BOSANSKI VJESTNIK

Urednik - IGNJAT SOPRON;

U uvodniku prvog broja iz 1866. g. precizno se razdvaja bosanski jezik od
njemakog i hrvatskog;
tampaju se prve bonjake narodne pjesme, koji je sakupio SALIH
MUVEKIT;
Slubeni vilajetski list Bosna za itanje preporuuje Bosanski vjestnik,
jer izlazi na bosanskome jeziku;
Odraava svu posebnost jezike situacije u BiH krjem turske vladavine;
Tekstovi na bosanskom i irilici su bili namjenjeni krianima i onima
Bonjacima koji su to znali itati;
Isti tekst na turskom je namjenjen Bonjacima koji su znali turski, ali u
prvom redu zbog arapskog pisma, a ne turskog jezika;
Poznavanje turskog je uglavnom bilo ogranieno na bonjaku
inteligenciju;
SARAJEVSKI CVJETNIK GLSEN I SARAY
Poinje izlaziti 26. 12. 1868., redovno se upotrebljava naziv bosanski jezik;
tampan je uporedo i na bosanskome i na turskom jeziku;
Politiki je branio pozicije turskih upravljaa u Bosni, uz to je imao zabavno
pouni sadraj;
U tom listu se objavljuju bonjake epske i lirske pjesme na istom
narodnom jeziku;
Kurtehaji se zalagao za jasnou i istou izraza u duhu tog narodnog
jezika;