Professional Documents
Culture Documents
Tuong Tac Trong Day Học Ngoai Ngu
Tuong Tac Trong Day Học Ngoai Ngu
Tuong Tac Trong Day Học Ngoai Ngu
TRONG DY HC NGOI NG
TS. TRN NH BNH
cu hc sinh gii thch iu m gio vin va c. Gio vin cng c th can thip
bng cch khng nh mt iu ngc li nhm lm cho hc sinh nghi ng hay phn
ng li. Thng th lp hc c xp theo hnh ch U v nh th ngay t nhng bui
hc u tin, vic t sa cha hay sa li cho nhau to thun li cho vic nghe v giao
tip gia hc sinh.
Gio vin khng nn hi hc sinh v ti liu v gio vin bin tng tc thnh trao
i trc din gia thy/tr. Hn th na, hi vn khng kch thch hc sinh pht trin
cc qu trnh nhn thc hiu c ti liu, m ch cho php kim chng vic hiu
c ti liu. Thm na, cu hi ch l cu tr li c ngy trang. Theo cch ny,
gio vin cho hc sinh nm r ti liu qua vic c ca mnh thay v yu cu h t
c. Chnh hoc sinh phi t cu hi v ti liu ch khng phi gio vin. Nhn xt
ny c th to ra tng cho mt hot ng l yu cu hc sinh t cu hi v ti liu
v yu cu cc bn tr li theo.
Nh vo tng tc, hc sinh pht trin cc kh nng nghe, suy ngh, din t v h
buc phi iu chnh iu va ni. V th, vic dy ca gio vin c iu chnh bng
gii quyt tnh hung c vn lm cho hc sinh phi tng tc, bng vic tr li ti
liu, bng phng php lp cc chin lc hc a ra cho hc sinh di hnh thc
trc tng tc (chun b pht biu) trong tng tc (khi tng tc gim i), hay thnh
bi lm nh, sau tng tc.
II.3. Nhim v mang tnh hnh ng: t vo tnh hung
ng hng hnh ng lm cho hc sinh tr nn tch cc, ch ng, l tc nhn
ca qu trnh hc. Khi nim nhim v chim v tr quan trng trong vic chun b
bi dy. Nhim v c nh ngha nh l mc ch hnh ng m tc nhn i din
t kt qu theo vn cn gii quyt, mt ngha v phi hon thnh, mt mc ch
xc nh (Khung qui chiu chung Chu u v ngoi ng, trang 16). Nhim v t
hc sinh trong tnh hung hc tp, tnh hung giao tip. Nhim v hc oc xc nh
l to ra tnh hung ngn ng bt ngun t thc t, nhm kch thch v pht trin cc
qu trnh nhn thc tip nhn thng ip. Chnh bng cch huy ng cc qu trnh
nhn thc ca mnh m hc sinh c th s l thng tin nh n ang trong tnh hung,
gip hc sinh pht trin cc chin lc. Chng ta h ly trng hp bi bo. Trc kia,
gio vin ngoi ng hay sao nhng giai on gii thch bng suy on khi mun nhanh
chng hiu tng t, hiu k ti liu. By gi ngi ta khuyn gio vin ngoi ng t
mc tiu c mt trang bo theo cch c bng suy on. Cch c theo mc tiu l
mt gii php kch thch hc sinh c, hng hc sinh tm ngha. Nu hc sinh t
tp trung, t suy ngh, gio vin c th xut cc cch c (Tm cc ca ti liu).
Nhim v giao tip huy ng mi nng lc chung, ring ca hc sinh (hiu bit v
th gii, v vn ho x hi, thi ) cng nh k nng giao tip (k nng ngn ng, x
hi ngn ng, ng dng).
Vic thnh bi ca ngi hc ch r mc hiu ti liu, tip thu hay khng cc
kin thc v giai on pht trin ngn ng trong bi. Cc la chn ging dy c tin
hnh khi nghin cu ti liu phi tng ng vi hot ng c d tnh sau khi nghin
cu k ti liu.
14
Vic lp ra cc tnh hung xut pht t ti liu to iu kin thun li cho vic s
dng t vng, trong ngn ng gi l ngn ng giao tip v ghi nh chng v cc t
c ghi nh theo ngha ca chnng, v nht l theo nh hng do chng to ra.
Cc tnh hung c t ra cho php s dng li t c hc trong ng cnh,
dng cc chc nng ngn ng ring cho din t ni (i t, cp ngn ng). Gio
vin phi cho hc sinh t do ni m khng nn cha lin tc. Gio vin khng o
to ra cc chuyn gia, m o to ngi hc. C thy v tr u phi chp nhn li coi
n yu t l tham gia vo qu trnh hc. Nu ngn ng c hnh thnh chnh l
thng qua m mm, th nghim, sai lm, iu chnh li, v,v... Gio vin khi ni, vit,
cn tn trng qu trnh hnh thnh m khng b nh hng bi vic sa li qu nhiu.
Xin ni thm rng ngn ng khng sinh ra t ng php. Mt ngn ng ch sng c
v n lun thay i, pht trin. Li l s sng cn ca ngn ng.
Khi vit, nhim v hnh ng c thc hin qua cc gi hcvit to ra cc bi
vit mt cch tng tc, trong tnh hung. Ngi ta a ra mt ch i hi hc sinh
xem li ti liu, tm ra cc yu t cn thit vit. Hc sinh nu r tiu ca ti liu,
la chn cc chnh, sau vit theo mt dn . Ngn ng c s dng li trong
vic tm ra cc . Ngn ng khng phi l mc ch cn t m ch l mt cng c
din t i vi hc sinh.
Cc tnh hung c ghi vo trong ng hng xy dng kin thc. C vit v
ni u da vo khi nim xung t hay so snh vi ti liu. V th nh c
mt thng tin mi, nn xy dng li iu bit hay ti to ra cc h thng ngha
mi.
cp cao hn ngha l mi trng dy i hc, ng hng hnh ng vi tng
tc trong dy ngoi ng c gi tr khoa hc v thc tin gip sinh vin ch ng pht
trin cc qu trnh nhn thc c ph thng t cho php h ch ng trong hc
ting nh l cng c pht trin k nng giao tip bng ting nc ngoi theo bn
hot ng: Nghe ni, c vit. ng hng hnh ng ny i hi gio vin thay i
phng php dy hc chuyn t c thoi sang i thoi, thay i vai tr v v th trn
lp hc, chuyn t ngi c quyn v tri thc, v li ni trn lp sang vai tr ngi
c vn, iu khin, trao i, gip khuyn khch sinh vin ch ng tham gia vo
cc hot ng ngn ng trong lp. Hnh thc kch thch hnh ng theo g hng
ny chnh l cho sinh vin trnh by mt vn c th v sau tho lun chung theo
nhm v chung c lp. Trong khi c giao nhim v trnh by ch , sinh vin nm
r mc ch ca nhim v v lao vo cc hot ng tm ti, xy dng kin thc, huy
ng mi nng lc ca mnh hon thnh tt nhim v c giao.
Cc sinh vin khc ngoi vic nghe trnh by cng phi ch ng tham gia tho
lun. Hot ng trao i trn lp c nhiu li th v y l cch th hin tt nht
ng hng hnh ng thng qua s tham gia tch cc ca mi thnh vin ca lp.
III. Kt lun
Hin nay, ng hng hnh ng ang rt thnh hnh trong nh trng ph thng
v i hc cc nc pht trin. ng hng ny c p dng rng ri trong dy
hc ngoi ng mi trnh . N cho php lm cho ngi hc ch ng, v chu trch
nhim qu trnh hc ca mnh thng qua cc hot ng a dng hon thnh cc
15
16