The Project Gutenberg EBook of The Oxford Book of Latin Verse, by Various

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: The Oxford Book of Latin Verse
From the earliest fragments to the end of the Vth Century A.D.
Author: Various
Editor: Heathcote William Garrod
Release Date: January 6, 2012 [EBook #38503]
Language: English
Character set encoding: UTF-8
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE OXFORD BOOK OF LATIN VERSE ***

Produced by Charlene Taylor, Ted Garvin, Rory OConor and

the Online Distributed Proofreading Team at
http://www.pgdp.net

The Oxford Book Of Latin Verse

From the earliest fragments to the end of the Vth Century A.D.
Chosen by
H.W. Garrod
Fellow of Merton College.
Oxford
At the Clarendon Press
FIRST PUBLISHED 1912
REPRINTED 1921, 1926, 1934, 1940 1943, 1947, 1952, 1964, 1968
PRINTED IN GREAT BRITAIN

PREFACE
The plan of this book excludes epic and the drama, and in general so
much of Roman poetry as could be included only by a licence of excerpt
mostly dangerous and in poetry of any architectonic pretensions
intolerable. If any one remarks as inconsistent with this plan the
inclusion of the more considerable fragments of Ennius and the early
tragedians, I will only say that I have not thought it worth while to be
wiser here than Time and Fate, which have of their own act given us
these poets in lamentable excerpt. A more real inconsistency may be
found in my treatment of the didactic poets. It seemed a pity that
Didactic Poetry--in some ways the most characteristic product of the
Roman genius--should, in such a Collection as this, be wholly
unrepresented. It seemed a pity: and it seemed also on the whole
unnecessary. It seemed unnecessary, for the reason that many of the
great passages of Lucretius, Vergil, and Manilius hang so loosely to
their contexts that the poets themselves seem to invite the gentle
violence of the excerptor. These passages are 'golden branches' set in
an alien stock--_non sua seminat arbos_. The hand that would pluck them
must be at once courageous and circumspect. But they attend the fated
despoiler:
Ergo alte uestiga oculis et rite repertum
carpe manu, namque ipse uolens facilisque sequetur
si te fata uocant.
Even outside Didactic Poetry I have allowed myself an occasional
disloyalty to my own rule against excerpts. I have, for example,
detached one or two lyrics from the Tragedies of Seneca. And, again,
from the long and sometimes tedious _Itinerarium_ of Rutilius I have
detached the splendid apostrophe to Rome which stands in the forefront
of that poem. These are pieces without which no anthology of Latin
poetry would be anything but grotesquely incomplete. And after all we
should be the masters and not the slaves of our own rules.
Satire finds no place in this book. Horace is represented only by his
lyrics. Juvenal and Persius are not represented at all. The _Satires_
and _Epistles_ of Horace are books of deep and wide influence. They have
taught lessons in school which have been remembered in the world. They
have made an appeal to natures which teaching more profound and
spiritual leaves untouched. By their large temper and by their complete
freedom from cant they have achieved a place in the regard of men from
which they are not likely to be dislodged by any changes of literary
fashion or any fury of the enemies of humane studies. I am content to
leave them in this secure position, and not to intrude them into a
Collection where Horace himself would have known them to be out of
place. Indeed, he has himself said upon this subject all that needs to
be said.[1] Persius similarly, in the Prologue to his _Satires_,
excludes himself from the company of the great poets. Nor can I believe
that Juvenal has any place among them. In the rhetoric of rancour he is
a distinguished practitioner. But he wants two qualities essential to
great poetry--truth and humanity. I say this because there are critics
who speak of Juvenal as though he were Isaiah.
My Selection begins with fragments of the Saliar hymns, and ends with
the invocation of Phocas to 'Clio, reverend wardress of Antiquity.' If I
am challenged to justify these _termini_, I will say of the first of

them that I could not begin earlier, and that it is commonly better to
take the beginnings offered to us than to make beginnings for ourselves.
The lower _terminus_ is not so simple a matter. I set myself here two
rules. First, I resolved to include no verse which, tried by what we
call 'classical' standards, was metrically faulty. Secondly, I judged it
wiser to exclude any poetry definitely Christian in character--a rule
which, as will be seen, does not necessarily exclude all the work of
Christian poets. Within these limits, I was content to go on so long as
I could find verse instinct with any genuine poetic feeling. The author
whose exclusion I most regret is Prudentius. If any one asks me, Where
is Merobaudes? where Sedulius? where Dracontius? I answer that they are
where they have always been--out of account. Interesting, no doubt, in
other ways, for the student of poetry they do not count. Prudentius
counts. He has his place. But it is not in this Collection. It is among
other memories, traditions, and aspirations, by the threshold of a world
where Vergil takes solemn and fated leave of those whom he has guided
and inspired:
Non aspettar mio dir pi n mio cenno.
I have spent a good deal of labour on the revision of texts: and I hope
that of some poems, particularly the less known poems, this book may be
found to offer a purer recension than is available elsewhere. I owe it
to myself, however, to say that I have sometimes preferred the
convenience of the reader to the dictates of a rigorous criticism. I
have thought it, for example, not humane to variegate the text of an
Anthology with despairing _obeli_: and occasionally I have covered up an
indubitable lacuna by artifices which I trust may pass undetected by the
general reader and unreproved by the charitable critic.
H.W.G.
_Oxford, Sept. 2, 1912._

INTRODUCTION
I
Latin poetry begins where almost all poetry begins--in the rude
ceremonial of a primitive people placating an unknown and dreaded
spiritual world. The earliest fragments are priestly incantations. In
one of these fragments the Salii placate Leucesius, the god of
lightning. In another the Arval Brethren placate Mars or Marmar, the god
of pestilence and blight (_lues rues_). The gods are most dreaded at the
seasons most important to a primitive people, seed-time, for example,
and harvest. The Salii celebrated Mars at seed-time--in the month which
bears his name, _mensis Martius_. The name of the Arval Brethren betrays
their relation to the gods who watch the sown fields. The aim of this
primitive priestly poetry is to get a particular deity into the power of
the worshipper. To do this it is necessary to know his name and to use
it. In the Arval hymn the name of the god is reiterated--it is a spell.
Even so Jacob wished to know--and to use--the name of the god with whom
he wrestled. These priestly litanies are accompanied by wild dances--the
Salii are, etymologically, 'the Dancing men'--and by the clashing of
shields. They are cast in a metre not unsuited to the dance by which
they are accompanied. This is the famous Saturnian metre, which remained

the metre of all Latin poetry until the coming of the Greeks. Each verse
falls into two halves corresponding to the forward swing and the recoil
of the dance. Each half-verse exhibits three rhythmical beats answering
to the beat of a three-step dance. The verse is in the main accentual.
But the accent is hieratic. The hieratic accent is discovered chiefly in
the first half of the verse: where the natural accent of a disyllabic
word is neglected and the stress falls constantly on the final
syllable.[2] This hieratic accent in primitive Latin poetry is
important, since it was their familiar use of it which made it easy for
the Romans to adapt the metres of Greece.
The first poets, then, are the priests. But behind the priests are the
people--moved by the same religious beliefs and fears, but inclined, as
happens everywhere, to make of their 'holy day' a 'holiday'. And hence a
different species of poetry, known to us chiefly in connexion with the
harvest-home and with marriage ceremonial--the so-called Fescennine
poetry. This poetry is dictated by much the same needs as that of the
priests. It is a charm against _fascinum_, 'the evil eye': and hence the
name Fescennine. The principal constituent element in this Fescennine
poetry was obscene mockery. This obscenity was magical. But just as it
takes two to make a quarrel, so the obscene mockery of the Fescennine
verses required two principals. And here, in the improvisations of the
harvest-home, we must seek the origins of two important species of Latin
poetry--drama and satire.
There was magic in the house as well as in the fields. Disease and Death
demanded, in every household, incantations. We still possess fragments
of Saturnian verse which were employed as charms against disease. Magic
dirges (_neniae_) were chanted before the house where a dead man lay.
They were chanted by a _praefica_, a professional 'wise woman', who
placated the dead man by reiterated praise of him. These chants probably
mingled traditional formulae with improvisation appropriate to
particular circumstances. The office of the _praefica_ survived into a
late period. But with the growth of Rationalism it very early came into
disrepute and contempt. Shorter lived but more in honour was an
institution known to us only from casually preserved references to it in
Cato and Varro. This was the _Song in Praise of Famous Men_ which was
sung at banquets. Originally it was sung by a choir of carefully
selected boys (_pueri modesti_), and no doubt its purpose was to
propitiate the shades of the dead. At a later period the boy choristers
disappear, and the _Song_ is sung by individual banqueters. The ceremony
becomes less religious in character, and exists to minister to the
vanity of great families and to foster patriotism. In Cato's time the
tradition of it survived only as a memory from a very distant past. Its
early extinction must be explained by the wider use among the Romans of
written memorials. Of these literary records nothing has survived to us:
even of epitaphs preserved to us in inscriptions none is earlier than
the age of Cato. So far as our knowledge of Latin literature extends we
pass at a leap from what may be called the poetry of primitive magic[3]
to Livius Andronicus' translation of the _Odyssey_. Yet between the
work of Livius and this magical poetry there must lie a considerable
literary development of which we know nothing. Two circumstances may
serve to bring this home to us. The first is that stage plays are known
to have been performed in Rome as early as the middle of the fourth
century. The second is that there existed in Rome in the time of Livius
a school of poets and actors who were sufficiently numerous and
important to be permitted to form a Guild or College.
The position of Livius is not always clearly understood. We can be sure
that he was not the first Roman poet. Nor is it credible that he was the

first Greek teacher to find his way to Rome from Southern Italy. To what
does he owe his pre-eminence? He owes it, in the first place, to what
may be called a mere accident. He was a schoolmaster: and in his
_Odyssey_ he had the good fortune to produce for the schools precisely
the kind of text-book which they needed: a text-book which was still
used in the time of Horace. Secondly, Livius Andronicus saved Roman
literature from being destroyed by Greek literature. We commonly regard
him as the pioneer of Hellenism. This view needs correcting. We shall
probably be nearer the truth if we suppose that Livius represents the
reaction against an already dominant Hellenism. The real peril was that
the Romans might become not too little but too much Hellenized, that
they might lose their nationality as completely as the Macedonians had
done, that they might employ the Greek language rather than their own
for both poetry and history. From this peril Livius--and the patriotic
nobles whose ideals he represented--saved Rome. It is significant that
in his translation of the _Odyssey_ he employs the old Saturnian
measure. Naevius, a little later, retained the same metre for his epic
upon the Punic Wars. In the epitaph which he composed for himself
Naevius says that 'the Camenae', the native Italian muses, might well
mourn his death, 'for at Rome men have forgotten to speak in Latin
phrase'. He is thinking of Ennius, or the school which Ennius
represents. Ennius' answer has been preserved to us in the lines in
which he alludes scornfully to the _Punica_ of Naevius as written 'in
verses such as the Fauns and Bards chanted of old', the verses, that is,
of the old poetry of magic. Ennius abandons the Saturnian for the
hexameter. Livius and Naevius had used in drama some of the simpler
Greek metres. It is possible that some of these had been long since
naturalized in Rome--perhaps under Etrurian influence. But the
abandonment of the Saturnian was the abandonment of a tradition five
centuries old. The aims of Ennius were not essentially different from
those of Livius and Naevius. But the peril of a Roman literature in the
Greek language was past; and Ennius could afford to go further in his
concessions to Hellenism. It had been made clear that both the Latin
language and the Latin temper could hold their own. And when this was
made clear the anti-Hellenic reaction collapsed. Cato was almost exactly
contemporary with Ennius: and he had been the foremost representative of
the reaction. But in his old age he cried 'Peccavi', and set himself to
learn Greek.
Ennius said that he had three hearts, for he spoke three tongues--the
Greek, the Oscan, and the Latin. And Roman poetry has, as it were, three
hearts. All through the Republican era we may distinguish in it three
elements. There is the Greek, or aesthetic, element: all that gives to
it form or technique. There is the primitive Italian element to which it
owes what it has of fire, sensibility, romance. And finally there is
Rome itself, sombre, puissant, and both in language and ideals
conquering by mass. The effort of Roman poetry is to adjust these three
elements. And this effort yields, under the Republic, three periods of
development. The first covers the second century and the latter half of
the third. In this the Hellenism is that of the classical era of Greece.
The Italian force is that of Southern and Central Italy. The Roman force
is the inspiration of the Punic Wars. The typical name in it is that of
Ennius. The Roman and Italian elements are not yet sufficiently subdued
to the Hellenic. And the result is a poetry of some moral power, not
wanting in fire and life, but in the main clumsy and disordered. The
second period covers the first half of the first century. The Hellenism
is Alexandrian. The Italian influence is from the North of Italy--the
period might, indeed, be called the Transpadane period of Roman poetry.
The Roman influence is that of the Rome of the Civil Wars. The typical
name in it is that of Catullus--for Lucretius is, as it were, a last

outpost of the period before: he stands with Ennius, and the Alexandrine
movement has touched him hardly at all. In this period the Italian
(perhaps largely Celtic) genius is allied with Alexandrianism in revolt
against Rome: and in it Latin poetry may be said to attain formal
perfection. The third period is the Augustan. In it we have the final
conciliation of the Greek, the Italian, and the Roman influences. The
typical name in it is that of Vergil, who was born outside the Roman
_ciuitas_, who looks back to Ennius through Catullus, to Homer through
Apollonius.
It is significant here that it is with the final unification of Italy
(which was accomplished by the enfranchisement of Transpadane Gaul) that
Roman poetry reaches its culmination--and at the same time begins to
decline. Of the makers of Roman poetry very few indeed are Roman. Livius
and Ennius were 'semi-Graeci' from Calabria, Naevius and Lucilius were
natives of Campania. Accius and Plautus--and, later, Propertius--were
Umbrian. Caecilius was an Insubrian Gaul. Catullus, Bibaculus, Ticidas,
Cinna, Vergil were Transpadanes. Asinius Gallus came from Gallia
Narbonensis, Horace from Apulia. So long as there was in the Italian
_municipia_ new blood upon which it could draw, Roman poetry grew in
strength. But as soon as the fresh Italian blood failed Roman poetry
failed--or at any rate it fell away from its own greatness, it ceased to
be a living and quickening force. It became for the first time what it
was not before--imitative; that is to say it now for the first time
reproduced without transmuting. Vergil, of course, 'imitates' Homer. But
observe the nature of this 'imitation'. If I may parody a famous saying,
there is nothing in Vergil which was not previously in Homer--_save
Vergil himself_. But the post-Vergilian poetry is, taken in the mass,
without individuality. There is, of course, after Vergil much in Roman
poetry that is interesting or striking, much that is brilliant,
graceful, or noble. But even so it is notable that much of the best work
seems due to the infusion of a foreign strain. Of the considerable poets
of the Empire, Lucan, Seneca, Martial are of Spanish birth: and a
Spanish origin has been--perhaps hastily--conjectured for Silius.
Claudian is an Alexandrian, Ausonius a Gaul.[4] Rome's rle in the world
is the absorption of outlying genius. In poetry as in everything else
_urbem fecit quod prius orbis erat_.
If we are to understand the character, then, of Roman poetry in its best
period, in the period, that is, which ends with the death of Augustus,
we must figure to ourselves a great and prosaic people, with a great and
prosaic language, directing and controlling to their own ends spiritual
forces deeper and more subtle than themselves. Of these forces one is
the Greek, the other may for convenience be called the Italian. In the
Italian we must allow for a considerable intermixture of races: and we
must remember that large tracts at least of Northern Italy, notably
Transpadane Gaul and Umbria, have been penetrated by Celtic influence.
No one can study Roman poetry at all deeply or sympathetically without
feeling how un-Roman much of it really is: and again--despite its
Hellenic forms and its constant study of Hellenism--how un-Greek. It is
not Greek and not Roman, and we may call it Italian for want of a better
name. The effects of this Italian quality in Roman poetry are both
profound and elusive; and it is not easy to specify them in words. But
it is important to seize them: for unless we do so we shall miss that
aspect of Roman poetry which gives it its most real title to be called
poetry at all. Apart from it it is in danger of passing at its best for
rhetoric, at its worst for prose.
Ennius is a poet in whom the Roman, as distinct from the Italian,
temperament has asserted itself strongly. It has asserted itself most

powerfully, of course, in the _Annals_. Even in the _Annals_, however,

there is a great deal that is neither Greek nor Roman. There is an
Italian vividness. The coloured phraseology is Italian. And a good deal
more. But it is in the tragedies--closely as they follow Greek
models--that the Italian element is most pronounced. Take this from the
_Alexander_:
adest, adest fax obuoluta sanguine atque incendio:
multos annos latuit, ciues, ferte opem et restinguite.
iamque mari magno classis cita
texitur, exitium examen rapit:
adueniet, fera ueliuolantibus
navibus complebit manus litora.
Mr. Sellar has called attention to the 'prophetic fury' of these lines,
their 'wild agitated tones'. They seem, indeed, wrought in fire. Nor do
they stand alone in Ennius. Nor is their fire and swiftness Roman. They
are preserved to us in a passage of Cicero's treatise _De Diuinatione_:
and in the same passage Cicero applies to another fragment of Ennius
notable epithets. He speaks of it as _poema tenerum et moratum et
molle_. The element of _moratum_, the deep moral earnestness, is Roman.
The other two epithets carry us outside the typically Roman
temperament. Everybody remembers Horace's characterization of Vergil:
molle atque facetum
Vergilio annuerunt gaudentes rure Camenae.
Horace is speaking there of the Vergil of the Transpadane period: the
reference is to the _Eclogues_. The Romans had _hard_ minds. And in the
_Eclogues_ they marvelled primarily at the revelation of temperament
which Horace denotes by the word _molle_. Propertius, in whose Umbrian
blood there was, it has been conjectured, probably some admixture of the
Celtic, speaks of himself as _mollis in omnes_. The _ingenium molle_,
whether in passion, as with Propertius, or, as with Vergil, in
reflection, is that deep and tender sensibility which is the least Roman
thing in the world, and which, in its subtlest manifestations, is
perhaps the peculiar possession of the Celt. The subtle and moving
effects, in the _Eclogues_, of this _molle ingenium_, are well
characterized by Mr. Mackail, when he speaks of the 'note of brooding
pity' which pierces the 'immature and tremulous cadences' of Vergil's
earliest period. This _molle ingenium_, that here quivers beneath the
half-divined 'pain-of-the-world', is the same temperament as that which
in Catullus gives to the pain of the individual immortally poignant
expression. It is the same temperament, again, which created Dido.
Macrobius tells us that Vergil's Dido is just the Medea of Apollonius
over again. And some debt Vergil no doubt has to Apollonius. To the
Attic drama his debt is far deeper; and he no doubt intended to invest
the story of Dido with the same kind of interest as that which attaches
to, say, the Phaedra of Euripides. Yet observe. Vergil has not
_hardness_ enough. He has not the unbending righteousness of the tragic
manner. The rather hard moral grandeur of the great Attic dramatists,
their fine spiritual steel, has submitted to a strange softening
process. Something melting and subduing, something neither Greek nor
Roman, has come in. We are passed out of classicism: we are moving into
what we call romanticism. Aeneas was a brute. There is nobody who does
not feel that. Yet nobody was meant to feel that. We were meant to feel
that Aeneas was what Vergil so often calls him, _pius_. But the Celtic
spirit--for that is what it is--is over-mastering. It is its
characteristic that it constantly girds a man--or a poet--and carries
him whither he would not. The fourth _Aeneid_ is the triumph of an

unconscionable Celticism over the whole moral plan of Vergil's epic.

I will not mention Lesbia by the side of Dido. The Celtic spirit too
often descends into hell. But I will take from Catullus in a different
mood two other examples of the Italic romanticism. Consider these three
lines:
usque dum tremulum mouens
cana tempus anilitas
omnia omnibus annuit,
--'till that day when gray old age shaking its palsied head nods in all
things to all assent.' That is not Greek nor Roman. It is the
unelaborate magic of the Celtic temperament. Keats, I have often
thought, would have 'owed his eyes' to be able to write those three
lines. He hits sometimes a like matchless felicity:
She dwells with Beauty, Beauty that must die,
And Joy, whose hand is ever at his lips
Bidding adieu.
But into the effects which Catullus just happens upon by a luck of
temperament Keats puts more of his life-blood than a man can well spare.
Take, again, this from the _Letter to Hortalus_. Think not, says
Catullus, that your words have passed from my heart,
ut missum sponsi furtiuo munere malum
procurrit casto uirginis e gremio,
quod miserae oblitae molli sub ueste locatum,
dum aduentu matris prosilit, excutitur;
atque illud prono praeceps agitur decursu,
huic manat tristi conscius ore rubor,
--'as an apple, sent by some lover, a secret gift, falls from a maid's
chaste bosom. She placed it, poor lass, in the soft folds of her robe
and forgot it. And when her mother came towards her out it fell; fell
and rolled in headlong course. And vexed and red and wet with tears are
her guilty cheeks!'
That owes something, no doubt, to Alexandria. But in its exquisite
sensibility, its supreme delicacy and tenderness, it belongs rather to
the romantic than to the classical literatures.
_Molle atque facetum_: the deep and keen fire of mind, the quick glow of
sensibility--that is what redeems literature and life alike from
dullness. The Roman, the typical Roman, was what we call a 'dull man'.
But the Italian has this fire. And it is this that so often redeems
Roman literature from itself. We are accustomed to associate the word
_facetus_ with the idea of 'wit'. It is to be connected, it would seem,
etymologically with _fax_, 'a torch'. Its primitive meaning is
'brightness', 'brilliance': and if we wish to understand what Horace
means when he speaks of the element of '_facetum_' in Vergil, perhaps
'glow' or 'fire' will serve us better than 'wit'. _Facetus_, _facetiae_,
_infacetus_, _infacetiae_ are favourite words with Catullus. With
_lepidus_, _illepidus_, _uenustus_, _inuenustus_ they are his usual
terms of literary praise and dispraise. These words hit, of course,
often very superficial effects. Yet with Catullus and his friends they
stand for a literary ideal deeper than the contexts in which they occur:
and an ideal which, while it no doubt derives from the enthusiasm of

Alexandrian study, yet assumes a distinctively Italian character. Poetry

must be _facetus_: it must glow and dance. It must have _lepor_: it must
be clean and bright. There must be nothing slipshod, no tarnish. 'Bright
is the ring of words when the right man rings them.' It must have
_uenustas_, 'charm', a certain melting quality. This ideal Roman poetry
never realizes perhaps in its fullness save in Catullus himself. In the
lighter poets it passes too easily into an ideal of mere cleverness:
until with Ovid (and in a less degree Martial) _lepor_ is the whole man.
In the deeper poets it is oppressed by more Roman ideals.
The _facetum ingenium_, as it manifests itself in satire and invective,
does not properly here concern us: it belongs to another order of
poetry. Yet I may be allowed to illustrate from this species of
composition the manner in which the Italian spirit in Roman poetry
asserts for itself a dominating and individual place. _Satura quidem
tota nostra est_, says Quintilian. We know now that this is not so: that
Quintilian was wrong, or perhaps rather that he has expressed himself in
a misleading fashion. Roman Satire, like the rest of Roman literature,
looks back to the Greek world. It stands in close relation to
Alexandrian Satire--a literature of which we have hitherto been hardly
aware. Horace, when he asserted the dependence of Lucilius on the old
Attic Comedy, was nearer the truth than Quintilian. But the influence of
Attic Comedy comes to Lucilius (and to Horace and to Juvenal and to
Persius) by way of the Alexandrian satirists. From the Alexandrians come
many of the stock themes of Roman Satire, many of its stock characters,
much of its moral sentiment. The _captator_, the ,
th _aua
us_ a
nt th c
atn f H
ac and Juv nal. Th s v nth
sat
f Juv nal s nt th f
st 'Plant f th Impv
sh d
Schlmast
' n lt
atu
. N
s H
ac _Sat._ II. v th a
l st
'Dnn
wth a Nuv au-Rch '. In all ths, and n much ls n Rman
Sat
, w must
cgnz Al xand
an nflu nc . Y t v n s w can
dstngush cl a
l--much m
cl a
l, nd d, than n th

d pa
tm nts f Latn p t
--th Rman and th p
mtv Italan
l m nts. 'Ecqud s hm hab t ac t n p ct
?' asks Ps udlus n
Plautus. And H
ac , n a w ll-knwn ph
as , sp aks f _Italum ac tum_,
whch th schlast
nd
s b 'Rmana m
dactas'. Ths 'vn ga
' s
th ca
s and btng wt f th Italan cunt
sd . It has ts 
gn
n th casual
bald
 f th _und mat
s_: n th
ud l mp
vz d
d
amatc cnt sts f th ha
v st-hm . T
ansp
t d t th ct t
b cm s a p
man nt pa
t f Rman Sat
. Rman Sat
has alwas n
h
--th av
ag _pat
famlas_. Oft n h s ws and mld and
f
 ndl. But as ft n as nt h s m
l th _und mat
_, thnl
dsgus d, p
t and
ad and unsc
upulus, 'slngng vn ga
' nt nl
at what s m
all w
ng but at anthng whch h happ ns th
t
dslk 
nt t und
stand. Th vc s f hs--ft n
magna
--antagnst a

cunt d wth vd nt
lsh and wth pa
ad
f d tal.
It s nt nl n Sat
that w m t ths _Italum ac tum_. W m t t
als n th p t
 f p
snal nv ctv . Ths d pa
tm nt f Rman
p t
 wuld ha
dl p
haps
wa
d stud--and t mght v
 w ll
vlt
th stud nt--f t w
nt that Catullus has h
ach v d sm f hs
mst m m
abl
ff cts. In n w
t
s th _Italum ac tum_ fund n s
undlut d a s
t. And h stands n ths p
haps nt s much f
hms lf
as f
a T
anspadan schl. Th lampns f hs cmpat
t Fu
us
Bbaculus w
as famus as hs wn. 
gl hms lf--f, as s ms
lk l, th _Catal ptn_ b a g nun w
k f 
gl--dd nt scap th
T
anspadan fashn. In fact th Italan apttud f
nv ctv s ms n
N
th Ital, all d wth th stud f A
chlchus, t hav c
at d a n w
tp n Latn lt
atu
--a tp whch H
ac ssas nt v


succ ssfull n
Catullus has n
Y t Catullus kn
s hat . Tw p
pw
h
: and
dstngush th

th _Epd s_ and sm f th _Od s_. Th nv ctv f

humbug f m
al pu
ps . It has ts mtv n m
hat .
w b tt
than an n hw subtl and cmpl x an mtn
ms wll llust
at b tt
than anthng I culd sa hs
wll at th sam tm mak cl a
what I m an wh n I
Italan f
m th Rman t mp
am nt n Latn p t
.

L t an n tak up th

l v nth p m f Catullus:

cum sus uuat ual atqu m chs,

qus smul cmpl xa t n t t
c nts,
nullam amans u
s d d ntd m mnum
la
ump ns.
Th
s nv ctv . Th
s th lash wth a v ng anc . Y t th v

stanza that fllws nds n a sb:
n c m um
sp ct t, ut ant , am
m,
qu llus culpa c cdt u lut p
at
ultm fls, p
a t
unt pstquam
tactus a
at
st.
Tu
n nw f
an nv
s

ff ct t th

fft- ghth p m:

Ca l, L sba nst
a, L sba lla,

lla L sba, quam Catullus unam
plus quam s atqu sus amaut mn s ...
Nt th d
aggng cad nc s, th path tc t
atn, th sca
c -cnc al d
agn f lngng. Y t ths fv -ln p m nds n a cupl t f
ntl
abl bsc nt.
Th
nc m
u hav th unp
dctabl C ltc t mp
am nt--bsc nt
f w
ath dsslvng n th t nd
n ss f unbdd n t a
s, fnd
g
t
stung sudd nl t a
ag ful and unsc
upulus.
But l t m h
gua
d aganst a msapp
h nsn. Th m
cls l w
stud Rman p t
 th m
cl a
l d w b cm awa
f th p
s nc
n t f a nn-Rman l m nt: and th m
d s t s m as thugh ths
nn-Rman l m nt w
th 
gnatv f
c , as thugh t w
t ths
that Rman p t
 w s mst f that n t whch w
ga
d as ss ntall
p tcal. Th quck nng f
c n th b st Rman p t
 s th Italan
bld. Y t w sp ak f ths p t
 as Rman: and t s nt wthut

asn that w d s. If t was t a g
at xt nt mad b Italans, t
was mad b Italans wh w
al
ad Rmanz d. Ind d th Italan and
th Rman l m nts a
n v
s s pa
at 
s dspa
at n actualt as
th  app a
n lt
a
 analss. Th Italan sp
t w
k d alwas und

th sp ll f Rm , and nt und
an m
l xt
nal cmpulsn. And th
sp ll f Rm s v
th whl f Rman p t
. Th Italans w
nl
a natn _th
ugh Rm _: and a g
at p t
 must hav b hnd t a g
at
lf : t must xp
ss a g
at p pl , th 
d ds and th 
d als.
Rman p t
 d s, b nd almst an th
p t
, b a
th mp
ss f a
g
at natn. And aft
all th _languag _ f ths p t
 s th
languag f th Rmans. It s sad f t, f cu
s , that t s an
unp tcal languag . And t s t
u that t has nt th danc and
b
ghtn ss f G
k: that t s wantng n fn n ss and subtl t: that
t s d f ctv n vcabula
. All ths s t
u . Y t th fnal t st f
th p tcal cha
act
f a languag s th p t
 that s w
tt n n
t. Th m
sund f Rman p t
 s th sund f a g
at natn. And
h
l t us
m mb
what w ught n v
t f
g t n
adng Rman

p t
. It was nt mad t b
ad. It was mad t b spk n. Th Rman

f
th mst pa
t dd nt
ad. H was
ad t. Th dff
nc s plan
nugh. Ind d t s cmmn t h a
th
ma
k abut ths 
that bk,
that 'It s th knd f bk that ught t b
ad alud'. Latn bks
_w
_
ad alud. And ths p
actc must hav
act d, hw v

bscu
l, upn th w
tng f th m. Sm tng f
h t
c was
n vtabl . And h
I am l d t a n w th m .
II
P
haps n p t
 f qual pw
and
ang s s d pl

h t
c as th Rman. A p
ncpal caus f ths s, n
languag . But th
a
th
caus s, and w shall mst
th s f w cnsd
what I ma call th nv
nm nt f

nf ct d wth
dubt, th
asl p n t
at
Rman p t
.

Tw cndtns n Rm h lp d t fst
lt
a
 c
atn amng a p pl

b t mp
am nt unmagnatv . Of th s th f
st s an ducatnal
sst m d lb
at l and st adl d
ct d twa
ds th d v lpm nt f
p tcal tal nt. N natn v
b l v d n p t
 s d pl as th
Rmans. Th  w
nt a p pl f whm w can sa, as w can f th
G
ks, that th  w
_b
n t_ a
t and lt
atu
. Ths f th m wh
attan d t mn nc n a
t and lt
atu
kn w ths p
f ctl w ll.
Th  kn w b hw lab
us a p
c ss th  had th ms lv s a

v d at such
tal nt as th  ach v d. Th cha
act
stc Rman t
umphs a
th
t
umphs f mat
al cvlzatn. But th Rmans w
w ll awa
that a
mat
al cvlzatn cannt b th

ganz d 
sustan d wthut
th ad f sp
tual f
c s, and that amng th mst mp
tant f th
sp
tual f
c s that hld tg th
th fab
c f natnalt a
a
t
and lt
atu
. Wth that la
g cmmn s ns f th 
s whch, as th 
g
w n hst
cal xp
 nc , b cam m
and m
sp
tual, th 
p
c v d a
l, and th  gaug d p
fundl, th mp
tanc f
accmplshm nts nt natv t th 
g nus. Th  kn w what had happ n d
t th 'valant kngs' wh 'lv d b f
Agam mnn'--and wh. Th sam
culd asl happ n t a g
at mp
. That s pa
tall, f cu
s , a
utlta
an cnsd
atn. But th Rmans b l v d als, and d pl, n
th pw
f lt
atu
--and pa
tcula
l f p t
--t humanz , t
m
alz , t muld cha
act
, t nsp
actn. It was ths fath
whch, as Cc
 t lls us, la b hnd th g
at lt
a
 mv m nt
asscat d wth th c
cl f Scp Af
canus. It was ths fath whch
nf
m d th Augustan lt
atu
. H
ac was a man f th w
ld--
h
lk d t thnk hms lf n . H was n d
am
. Y t wh n h sp aks f th
nflu nc f hgh p t
 upn th f
matn f cha
act
h sp aks wth
a g
av Pu
tansm w
th f Plat. Th s p
actcal Rmans had a
p
actcalt d p
than u
s. Th av
ag Englshman, wh n h s tld
that 'th battl f Wat
l was wn b th snn ts f W
dsw
th', s
puzzl d and v n ff nd d. Nthng f Etn and ts plang-f lds?
Nthng f W llngtn and hs Gua
ds? What hav snn ts n cmmn wth
sld
ng? But th Rman kn w f hms lf that snn ts a
a knd f
sld
ng. And much as h adm
d d ds, h kn w that th
s n d d
g
at
than 'th sng that n
v s a natn's h a
t.'
Th s a
nt m
w
ds: and ths was nt, n th Rman, an dl fath.
It was a p
actcal fath; that s t sa, h act d upn t. Upn ths
fath was bas d, at an
at n th a
l p
d f Rman hst
, th
whl f th Rman sst m f ducatn. Th p
ncpal busn ss f th
Rman schlmast
was t tak th g
at p ts and nt
p
t th m 'b

adng and cmm nt'. Educatn was p
actcall snnmus wth th
stud f th p ts. Th p ts mad a man b
av , th p ts mad a man
lqu nt, th p ts mad hm--f anthng culd mak hm--p tcal. It

s ha
dl pssbl t v
- stmat th bscu
b n ft t th natnal

lf f a dscpln n whch th thught and languag f th b st
p t
 w
th a
l st f
matv nflu nc s.
Th s cnd f th tw cndtns whch favu
d lt
a
 c
atn n
Rm was a scal sst m whch aff
d d t a g
at and nflu ntal class
th l su
f
lt
a
 stud s and th pw
t f
wa
d th m. Th s
tw cndtns a
,
ughl, snch
nus n th 
d v lpm nt. Bth tak

s n th p
d f th Punc Wa
s. Th Punc Wa
s nt nl quck n d
but th  d p n d and pu
f d Rman pat
tsm. Th  put th hst
 f
th w
ld n a n w lght t th ducat d Rman. Th antagnsm f G
k
and Rman d
pp d awa. Th wa
s wth P

hus w
f
gtt n. Th ssu
was nw n lng
as b tw n G
c and Rm , but as b tw n East and
W st. Th Rman saw n hms lf th last gua
dan f th d als f
W st
n cvlzatn. H must hand n th t
ch f H ll nc cultu
.
H nc , whl n th
cunt
 s Lt
atu
_happ ns_, as th sun and th
a
happ n--as a pa
t f th w
kng f bscu
natu
al f
c s--n Rm
t s f
m th b gnnng a p
m dtat d s lf-cnscus 
ganzatn.
Ths 
ganzatn has tw nst
um nts--th schl f th _g
ammatcus_
and th hus f th g
at nbl . H
stands Phlcmus, h
Scp.
In th p
d f th Punc Wa
s ths 
ganzatn s nl
udm nta
.
B n m ans casual, t s nn th l ss as  t unnf ct d b
ffcalsm. Th t
anstn f
m th ag f Scp t th ag f
Augustus nt
duc d tw almst ns nsbl mdfcatns:
(1) In th a
l
p
d th functns f th _g
ammatcus_ and th
_
h t
_ w
undff
ntat d. Th _g
ammatcus_, as h was knwn
lat
, was call d th n _ltt
atus_ 
_ltt
at
_. H taught bth
p t
 and
h t
c. But Su tnus t lls us that th nam d nt d
p
p
l an 'nt
p
s p ta
um': and w ma nf
that n th a
l
p
d nst
uctn n
h t
c was nl a v
 casual adjunct f th
functns f th _ltt
at
_. At what p
cs dat th ffc f th
_ltt
at
_ b cam bfu
cat d nt th tw dstnct p
f ssns f
_g
ammatcus_ and _
h t
_ w cannt sa. It s ms lk l that th
undvd d ffc was
tan d n th small
Italan twns aft
t had
dsapp a
d f
m th ducatnal sst m f Rm . Th auth
f
_Cat l ptn _, wh ma v
 w ll b 
gl, app a
s t hav f
qu nt d
a schl wh
p t
 and
h t
c w
taught n cnjunctn. al
us
Cat and Sulla, th f
m
c
tanl, th latt
p
babl, a
T
anspadan , w
knwn as _ltt
at
s_. But th _ltt
at
_
g
aduall v
wh
gav plac t th _g
ammatcus_: and b hnd th
_g
ammatcus_, lk Ca
b hnd th h
s man, sts sp ct
all th
_
h t
_.
(2) Th nt
ductn f th _
h t
_ snch
nz s wth th t
anstn
f
m th p
vat pat
n t th pat
n-as-gv
nm nt-ffcal. And b an
dd accd nt bth chang s w
k d n n and th sam d
ctn. That th
sst m f lt
a
 pat
nag was n man f ts ff cts nju
us t th
Augustan lt
atu
s a th ss whch was nc g n
all allw d. But t
was a th ss whch culd asl tak xagg
at d xp
ssn. And aganst
th v w whch t p
s nts th
has
c ntl b n a nt unnatu
al

actn. A md
at
p
s ntatv f ths
actn s th lat
P
f ss
N ttl shp. 'Th ntmac', sas N ttl shp[5], 'whch g
w
up b tw n Octavanus and sm f th g
at w
t
s f hs tm dd nt
mpl m
than th
latn whch ... ft n xst d b tw n a p
p t
and hs pw
ful f
 nd. F
as th m n f nbl
cha
act
amng th
Rman a
stc
ac w
mstl ambtus f ach vng lt
a
 succ ss
th ms lv s, and w
sm tm s
all succ ssful n ach vng t: as
th  had f
m d a hgh d al f ndvdual cultu
... amng at

xc ll nc n lt
a
t f wa
, s th
g nus wh wth l
ngag d n th g

atu
and phlsph as w ll as n pltcs and th

 lk d wth a kndl  n th m n f tal nt and
ss w alth and scal
su
c s than th 
wn w

at w
k f mp
vng th natnal lt
atu
.'

Th
s much h
whch s t
ul and t llngl sad. W ught n v
t

f
g t that th sst m f pat
nag sp
ang f
m a v
 lft ntn f
pat
tsm and f th natnal w lfa
. It mpl s a cl a
and fn

cgntn amng th g
at m n f affa
s f th p
ncpl that a
natn's g
atn ss s nt t b m asu
d, and cannt b sustan d, b
pu
l mat
al ach v m nts. It s t
u , agan, that th sst m f
pat
nag dd nt 
gnat wth Augustus 
th Augustans. Augustus was
a pat
n f l tt
s just as Scp had b n--b caus h pss ss d pw

and tast and a wd s ns f pat
tc blgatn. S much s t
u , 

fa
l t
u . But f t s m ant, as I thnk t s, that th lt
a

pat
nag f th P
nc ps was th sam n knd as, and dff
nt nl n
d g

f
m, that x
cs d b th g
at m n f th R publcan
p
d--f that s m ant, th n w hav gn b nd what s th
t
u

plausbl .
I am nt cnc
n d h
, l t m sa, wth th _m
al_ ff cts f
lt
a
 pat
nag . I am cnc
n d nl wth ts lt
a
 ff cts. N

wll I cha
g th s t Augustus aln . H was but n pat
n--hw v

pw
ful--amng man. H dd nt c
at th lt
atu
whch ca

 s hs
nam . N v
th l ss t s ms mpssbl t dubt that t was la
g l
muld d und
hs p
snal nflu nc , and that h has l ft upn t th
mp
ss f hs wn mast
ful and mp
al t mp
. Su tnus n a f w
casual pa
ag
aphs gv s us sm nsght nt hs lt
a
 tast s and
m thds. H
p
s nts hm as f
m hs uth up a g nun nthusast f

lt
atu
: 'Elqu ntam studaqu lb
ala (. . _g
ammatc _ and

h t
c) ab a tat p
ma t cupd t lab
sssm x
cut.' Ev n
upn actv mlta
 s
vc h mad a pnt f
adng, cmpsng, and
d clamng dal. H w
t a va
 t f p
s w
ks, and 'p tca
summatm attgt', h dabbl d n p t
. Th
w
stll xtant n
Su tnus' tm tw vlum s f hs p t
, th n a cll ctn f
_Epg
ammata_, th th
--m
nt
stng and sgnfcant--a h xam t

p m upn _Scl_.[6] M
v
Augustus 'nu
s d n all was th
lt
a
 tal nt f hs tm '. H lst n d 'wth cha
t and
lng-suff
ng' t ndl ss
ctatns 'nt nl f p t
 and f
hst
 but f 
atns and f dalgu s'. W a
sm what apt, I fanc,
t asscat th p
actc f
ctatn t xclusv l wth th
lt
a
 c
cl s f th tm f N
, Dmtan, and T
ajan. Y t t s
qut cl a
that al
ad n th Augustan ag ths p
actc had attan d
sst m and lab
atn. F
m th sl nc f Cc
 n hs L tt
s (th
Epstl s f Pln fu
nsh a ntabl cnt
ast) w ma
asnabl nf

that th custm was nt knwn t hm. It s n dubt natu
al n all ag s
that p ts and 
at
s shuld nflct th 
cmpstns upn th 
m

ntmat f
 nds. N n f us n a lt
a
 sc t s saf v n t-da
f
m ths mdnght p
l. But v n f th s nf
mal
ctatns w h a

lttl untl th Augustan ag . Catullus' f
 nd S stus p
haps
ct d
hs 
atns n ths fashn: but th p m[7] admts a dff
nt
nt
p
tatn. And t s sgnfcant that w a
nwh
tld that
Cc
 d clam d t hs f
 nds th sp ch s f th s cnd actn
aganst 

s. Ths sp ch s w
nt d lv
d n cu
t. Th  w

publsh d aft
th flght f 

s. If custm had tl
at d t w ma
b su
that Cc
 wuld nt hav b n slw t tu
n hs f
 nds nt a
ju
.
Th f
mal
ctatn,
ctatn as a 'functn', wuld s m t b th
c
atn f th P
ncpat . It was th p
duct n pa
t, n dubt, f th

H ll nzng mv m nt whch dmnat d all d pa
tm nts f lt
a


fashn. But w ma plausbl plac ts 
gn nt s much n th vant
f auth
s s kng applaus , 
n that abs nc f lt
a
 vant whch
cu
ts a f
ank c
tcsm, as n th
latns f th w alth pat
n and
hs p
but ambtus cl nt. Th pat
n, n fact, dd nt subsc
b
f
what h had nt
ad--
h a
d. Th ndl ss
ctatns t whch
Augustus lst n d w
ha
dl ths m
l f hs p
snal f
 nds. H
lst n d, as Su tnus sas, 'b ngn t pat nt
'. But t was th
'b ngnt and pat nc ' nt f a p
snal f
 nd but f a gv
nm nt
ffcal--f a gv
nm nt ffcal dsp nsng pat
nag . Su tnus
allws us t dvn sm thng f th tast s f ths all-pw
ful
ffcal. H was th pa
tcula
n m f 'that stl whch s as

adm
d than und
std'--_qua m
ntu
ptus hmn s quam
nt ll gant_. It lks as thugh th cl a
n ss and gd s ns whch ma
k
s dstnctv l th b st Augustan lt
atu
w
d v lp d t sm
xt nt und
th d
ct nflu nc f th P
nc ps.
Th P
nc ps and hs cadjut
s ma p
haps b nt unp
ftabl
ga
d d
as th h ads f a g
at Educatnal D pa
tm nt. B n ath th m a

numb
l ss _g
ammatc_ and _
h t
s_. Th w
k f th s s d
ct d
twa
ds th d als f th sup
m h ads f th D pa
tm nt. Hw fa
ths
d
ctn s du t accd nt and hw fa
t sm nt v
 d fn d
cnt
l t wuld b mpssbl t sa. But bvusl amng th cnscus
ams f th schls f man f th s _g
ammatc_ and _
h t
s_ was th
ambtn f ach vng sm f th g
at p
z s f th lt
a
 w
ld.
Th gal f th pupl was gv
nm nt p
f
m nt, as w shuld call t.
And w ma p
haps b allw d, f w gua
d u
s lv s aganst th p
l
f mstakng a dstant analg f
a
al smla
t f cndtns, t
s n th
ctatns b f
th Emp

and hs mnst
s, an
nsp ctn, as t w
, f schls and unv
st s, an xamnatn f

lt
a
 hnu
s and mlum nts. And ths b ng s, t s nt t n
pu
ps that th _
h t
_ n ths ag stands b hnd th _g
ammatcus_.
F
th fnal xamnatn, th nsp ctn-b-
ctatn, s bund t b ,
what v
th wsh s f an f th pa
t s cnc
n d, an xamnatn n

h t
c. Th th m appnt d ma b hst
, t ma b phlsph, t
ma b p t
. But th p
f
manc wll b , and must b ,
h t
c. Th
_A n d_ f 
gl ma b
ad and
-
ad b pst
t, and pnd
d
w
d b w
d, ln upn ln . But t s gng t b judg d at a sngl

ctatn. F

gl, t s t
u , th
ma b sp cal t
ms. But ths
wll b th lt f th man; and th man wll d v lp, t sut t, a
fashn f p t
 th nflu nc f whch v n 
gl hms lf wll ha
dl
altg th
scap . M
v
, th
wll b , f cu
s , th
pat
ns
than th P
nc ps, at nc l ss pat nt and l ss nt llg nt.
Th s ff cts f
ctatn w
cgnz , f cu
s , asl nugh n
th cas f such a p t as Lucan. But w must g back fu
th
. 
gl
s, n dubt, as lttl lk Lucan as h w ll culd b . Y t h dd nt
st at th f t f Epdus f
nthng: and h dd nt f
g t wh n h
w
t th fu
th bk f th _A n d_ that h wuld n da
ad t t
Augustus. W knw that th
a
s v
al knds f 
at
. But w a

ncln d, I thnk, t supps that th
s nl n knd f

h t
c--that
h t
c s alwas th sam thng. Y t th
a
at l ast
tw knds f
h t
c. In th p
actcal w
ld th
a
tw cnqu
ng
f
c s--th 
n hand and th v lv t glv . Just s n
h t
c--whch
n th sp
tual w
ld s n f th g
at st, and v
 ft n n f th
nbl st, f cnqu
ng f
c s--th
s th 
n mann
and th v lv t
mann
. Lucan g s hm lk a dagg
th
ust. Hs s th
h t
c that
cuts and b ats. Th
h t
c f 
gl s sft and d vus. H mak s n
att mpt t astnsh, t p
pl x, t h

f. H ams t mv us n a
whll dff
nt mann
. And  t, lk Lucan, h ams t mv us _nc

and f
all_. H ams t b und
std upn a f
st h a
ng. I knw that
ths sunds lk a pa
adx. I shall b tld that 
gl s f all p ts
th mst nd
ct. That s p
f ctl t
u . But _wh_ s 
gl f all
p ts th mst nd
ct? Just b caus h s alwas t
ng at all csts
t mak hms lf cl a
. Lucan sas a thng nc and s dn wth t.

gl cannt. H b gns all v
agan. H tuch s and
tuch s. H
has n 'th m ' nt succ d d b a 'va
atn'.[8] In Lucan v
thng
d p nds upn cnc nt
atn, n 
gl upn amplfcatn. Bth a

t
ng panfull t b und
std n a f
st h a
ng--
,
ath
, t
mak , n a f
st h a
ng, th mtnal 
thcal ff ct at whch th 
am. An pag f 
gl wll llust
at at nc what I m an. I s l ct at

andm th p nng ln s f th th
d _A n d_:
pstquam
s Asa P
amqu u
t
g nt m
mm
tam usum sup
s, c cdtqu sup
bum
Ilum, t mns hum fumat N ptuna T
a;
du
sa xsla t d s
tas qua

t

as
augu
s agmu
duum, class mqu sub psa
Antand
 t Ph
ga mlmu
mntbus Ida ,
nc
t qu fata f
ant, ub sst
d tu
.
Th f
st th

ln s mght hav b n xp
ss d b an ablatv abslut
n tw w
ds--_T
a u
sa_. But bs
v . T _
s Asa _ n 1 
gl
adds th xplanat
 _P
am g nt m_, amplfng n 2 wth th n w
d tal _mm
tam_. _Eu
t
usum_ (1-2) s caught up b _c cdtqu
Ilum_ (2-3), wth th n w d tal _sup
bum_ add d, and agan ch d
(3) b _hum fumat_--_fumat_ gvng a f
sh tuch t th pctu
. In 4
_du
sa xsla_ s
nf
c d b _d s
tas t

as_, _sub psa
Antand
_ (5-6) b _mntbus Ida _ (6). In 7 _ub sst
d tu
_ ch s
_qu fata f
ant_. On has nl t cnt
ast th
apdt f Hm
, n
whm v
 ln ma
ks d csv advanc . But 
gl dffus s hms lf. And
ths dffusn s n ts 
gn and am
h t
cal.
Y t h dd nt w
t , and I d nt m an t sugg st that h w
t , f
an
_audt
um_ and , nd no fo
he s
u ulous
onside
ion of fe
ges. He w
oe o be
ed nd onde
ed. Bu he is
huned neve
heless by he hough of he _udio
ium_. I dis
s,
nd even divides, his lie

y onsiousness. He w
ies, e
h s wihou
knowing i, fo
wo lsses--fo
he membe
s of his 
on's slon nd
fo
he shol
in his sudy. We shll no judge his syle 
uly if we
llow ou
selves wholly o fo
ge he _udio
ium_. And he
e le me dd
h we shll eqully fil o unde
snd he syle of Lun o
h of
Sius if we
emembe
, s we 
e   o do, only he _udio
ium_. The
_udio
ium_ is  muh mo
e domining fo
e in hei
onsiousness hn
i is in h of Ve
gil. Bu even hey

ely llow hemselves o fo
ge
he judgemen of he shol
nd of ose
iy. They did no hoose nd
le hei
wo
ds wih so meiulous  
e me
ely fo
he udiene of
n fe
noon. If we someimes 
e offended by hei
eviden subse
viene
o he he
e, ye on he whole we hve g
ee

eson o dmi
e he
ou
ge nd onsiene wih whih hey s
ove neve
heless o kee
befo
e hem he hough of  wide
nd mo
e disn nd 
ue-judging
udiene.
I hve inenionlly seleed fo
noie h
heo
il feu
e in
Ve
gil's syle whih is, I hink, he les obvious. How muh of he
_Aeneid_ ws w
ien ulimely by E idius I h
dly like o inqui
e.
Nowhe
e does Ve
gil om leely sueed in oneling his
heo
il
shooling. Even in his g
ees momens he is sill o  l
ge exen 

heo
iin. Indeed I m no su
e h he eve
w
ies u
e
oe
y-- oe
y whih is s u
ely oe
y s h of Cullus. Tke he

fou
h book of he _Aeneid_, whih hs so muh ssione Ilin

quliy. Even he
e Ve
gil does no fo
ge he me
e fo
ml
ules of

heo
i. Anlyse ny s eeh of Dido. Dido knows ll he
ules. You n
h
isen ou of Quinilin lmos ll he figu
es of
heo
i whih she
em loys. He
e is  heme whih I hve no leisu
e o develo . Bu i is
ine
esing o
emembe
in his onnexion he immense nd di
e
influene whih Ve
gil hs hd u on B
iish o
o
y. Bu
ke wen nowhe
e
wihou  o y of Ve
gil in his oke. No
is i fo
nohing h he
fshion of Ve
gilin quoion so long domined ou

limen
y
eloquene. These quoions hd  e
fe 
o
ieness in 

heo
il onex: fo
hey 
e he lnguge of  mind by nu
e nd by
eduion
heo
il.
III
Romn oe
y oninued fo
no less hn five enu
ies fe
he deh
of Ve
gil--nd by Romn oe
y I men  Lin oe
y lssil in fo
m
nd senimen. Bu of hese five enu
ies only wo oun. The seond
nd hi
d enu
ies A.D. 
e  D
k Age dividing he silve
wiligh of
he enu
y sueeding he ge of Ho
e f
om he b
ief bu b
illin
Renissne of he fou
h enu
y: nd in he fifh enu
y we ss ino
 new d
kness. The infeion of he Augusn 
diion is suffiienly
owe
ful in he fi
s enu
y o give he im ulse o oei wo
k of high
nd noble quliy. And six onside
ble nmes do
n he e
iod f
om Ne
o
o Domiin. Of hese he g
ees 
e e
h s hose of Sene, Lun,
nd M
il. All h
ee 
e of S nish o
igin: nd i is e
h s o hei

fo
eign blood h hey owe he genius whih
edeems hei
wo
k f
om is
ve
y obvious fuls. I is he fshion o de
y Sene nd Lun s me
e

heo
iins. Ye in boh he
e is somehing g
ee
nd dee e
hn
me
e
heo
i. They move by hbi g
ndly mong l
ge ides. Life is
sill dee nd 
emendous nd sono
ous. Thei
wo
k hs  e
in Tini
quliy. We judge hei
oe
y oo muh by hei
biog
 hy, nd hei

biog
 hy oo lile in
elion o he e

ible h
e
of hei

imes. M
il is  oe of  ve
y diffe
en o
de
. Ye in n infe
io

_gen
e_ he is su
eme. No ohe
oe in ny lnguge hs he sme
neve
-filing g
e nd h
m nd b
illine, he sme 

esing
ingenuiy, n equl filiy nd finish. We s ek of his fuls, ye, if
he 
uh mus be old, his oe
y is fulless--sve fo
one ful: is
ue
wn of mo
l h
e
. The h
ee ohe
g
e nmes of he e
iod

e Sius, Silius, nd Vle
ius. Poes of g
e len bu no genius,
hey 'do
e he foose s' of n un
ohble mse
. Religiously

eful 
iss, hey see he wo
ld h
ough he eyes of ohe
s. Sensible
o he effes of G
eness, hey hve neve
ouhed nd hndled i.
They know i only f
om he oes whom hey imie. The fou
winds of
life hve neve
be u on hei
deo
ous fes. We would gldly give he
bes h hey offe
us--nd i is ofen of fine quliy--fo
somehing
muh infe
io
in 
 bu su e
io
in he indefinble quliies of
f
eshness nd guso. The exhusion of he e
iod is well seen in
Juvenl--in he jded
elish of his des
i ions of vie, in he
om lee un
eliy of his mo
l ode, in 
heo
i whih fo
eve
jus
misses he fine effes whih i lbo
iously lules.
The seond enu
y is b

en. Ye we 
e dimly w
e in he
eign of
Hd
in of n bo
ive Revivl. We he
of  shool of _neoe
ii_: nd
hese _neoe
ii_ imed  jus wh ws needed--g
ee
f
eshness nd
life. They ex e
imened in me
e, nd hey ex e
imened in lnguge.
They 
ied o use in oe
y he lnguge of ommon s eeh, he lnguge
of Ily
he
hn h of Rome, nd o b
ing ino lie
u
e one
gin olou
nd moion. The mos eminen of hese _neoe
ii_ is Annius

Flo
us, of whom we ossess some noble f
gmens. Bu he movemen

filed; nd Flo
us is he only nme h 

ess he enion of he
suden of Romn oe
y beween M
il nd Nemesinus. Nemesinus is
Af
in, nd his oems we
e no w
ien in Rome. Bu his g
eful genius
e
h s owes somehing o he im ulsion given o lie

y sudies by
Nume
in--one of he few em e
o
s of he e
iod who exhibi ny ine
es
in he
og
ess of lie
u
e. The fou
h enu
y is he e
iod of
Renissne. We my see in Tibe
inus he he
ld of his Renissne.
The fou
oems whih n be e
inly ssigned o him 
e disinguished
by g
e owe
nd h
m. I is  lusible view h he is lso he
uho
of he
em
kble _Pe
uigilium Vene
is_--h oem
oeeds 
ny
e f
om he shool o whih Tibe
inus belongs. The syle of
Tibe
inus is fo
med in he demies of Af
i, nd so lso e
h s his
hiloso hy. The Ploni hymn o he Nmeless God is  noble monumen of
he dying Pgnism of he e
. Tibe
inus' oliil iviies ook him
o Gul: nd Gul is he 
ue home of his fou
h-enu
y Renissne.
In Gul 
ound Ausonius he
e g
ew u  Bo
deux  nume
ous nd
om lished nd enhusisi shool of oes. To find  
llel o he
b
illine nd enhusism of his shool we mus go bk o he shool
of oes whih g
ew u 
ound Vle
ius Co in T
ns dne Gul in he
fi
s enu
y B.C. The Bo
deux shool is 
iul
ly ine
esing f
om
is iude o Ch
isiniy. Among Ausonius' f
iends ws he use
e
Pulinus of Nol, nd Ausonius himself ws  onve
 o he Ch
isin
fih. Bu his Ch
isiniy is only skin-dee . His Bible is Ve
gil, his
books of devoion 
e Ho
e nd Ovid nd Sius. The symbols of he
G
eek myhology 
e ne
e
nd de
e
o him hn he symbolism of he
C
oss. The ls enemy whih Ch
isiniy hd o ove
ome ws, in f,
Lie
u
e. And s
ngely enough he onques ws o be hieved
finlly, no by he su e
io
ehil quliy of he new
eligion, bu by
he hvo w
ough in Lin s eeh by he invsion of he B
b
ins, by
he dey of lnguge nd of linguisi sudy. To he e
iod of
Ausonius--nd
obbly o Gul--belong he
he
obsu
e Asmenide--he
'sons', o
u ils, of Asmenius. A les wo of hem, Plldius nd
Asle idius, exhibi genuine oeil om lishmen. Bu he shools
boh of Ausonius nd of Asmenius show  les in one 
iul
how

elxed hd beome he hold even u on is enhusiss of he 
ue
lssil 
diion. All hese oes hve  ssion fo

iviliy, fo

eve
y kind of _ou
de fo
e_, fo
oneis nd mnne
isms. A imes hey

e no so muh oes s he 
obs of oe
y.
The end of he enu
y gives us Cludin, nd 
eion gins his

iviliy. 'Pgnus e
uiissimus,' s O
osius lls him, Cludin

esens he
oblem of  oe whose oe
y 
es wih
el owe
he
i
umsnes of n ge f
om whih he oe himself is s dehed s
n be. Cludin's
el wo
ld is  wo
ld whih ws neve
o be gin, 
wo
ld of g
e
ines nd exled vi
ues,  wo
ld nimed by 

eligion in whih Rome he
self, s
ong nd se
ene, is he
ini l
deiy. Aiden hs h
own him ino he mids of  oliil nighm
e
domined by in
iguing vizie
s nd delive
ed o  su e
siion whih
mde men  one wek nd 
uel. Ye his wo
ld, so un
el o him, he

esens in 
heo
il olou
ing ex
o
din
ily effeive. Hd he
ossessed  
ue
insin fo
hings s hey 
e he migh hve been he
g
ees of he Romn si
iss. He hs 
el mse
y of he 
 of
inveive. Bu, while he is g
e whe
e he ondemns, whe
e he blesses he
is mosly onem ible. He hs oo mny of he 
s of he 
inging
Alexnd
in. And hey viled him nohing. Ove
eve
y ge my be he
d
he sedy 
m of he fee of he b
b
in invde
.
Afe
Cludin we ss ino he finl d
kness. The gloom is illumined
fo
 b
ief momen by he Gul Ruilius. Bu Ruilius hs
elly

oulived Romn oe
y nd Rome iself. Nohing h he dmi
es is ny
longe

el sve in his dmi
ion of i. The hings h he ondemns
mos bie
ly 
e he hings whih we
e desined o domine he wo
ld
fo
en enu
ies. Ch
isiniy is ' wo
se oison hn wih
f'. The
monsi s i
i is he 'fool-fu
y of  b
in unhinged'. The monse
ies

e 'slve-dungeons'.
I ws hese 'slve-dungeons' whih we
e o kee sfe h
ough he long
nigh of he Middle Ages ll h Ruilius held de
. I ws hese
'slve-dungeons' whih we
e o ffo
d  ls mise
ble
efuge o he
wo
ks of h long line of oes of whom Ruilius is he le nd
fo
lo
n desendn. Muh indeed ws o e
ish even wihin he fsnesses
of hese 'slve-dungeons': fo
he monse
ies we
e no lwys seu
e
f
om he shok of w
, no
he
eious memo
ils whih hey housed f
om
he fu
y of fniism. Ye muh ws o su
vive nd o eme
ge one dy
f
om he d
kness nd o
enew he fe of he wo
ld. Ruilius w
oe his
oem in 416 A.D. If he ould hve looked fo
w
d exly  housnd
ye
s he would hve beheld Poggio nd he g
e Disove
e
s of he
Ilin Renissne
nsking he 'slve-dungeons' of Ily, F
ne,
nd Ge
mny, nd
ejoiing ove
eh
eove
ed f
gmen of niquiy
wih  u
e joy no unlike h whih hevenly minds 
e sid o feel
ove
he slvion of souls. These men we
e, indeed, kindling ino life
gin he soul of Eu
o e. They we
e ssising   New Bi
h. In his

oess of
egene
ion he dee es fo
e ws  Lin fo
e, nd of his
Lin fo
e he mos im elling 
 ws Lin oe
y. We 
e  
o-dy, e
h s, in ou
zel of Hellenism, o fo
ge, o
o dis 
ge,
he 
 whih Lin oe
y hs susined in moulding he lie
u
es of
mode
n Eu
o e. Bu if he es of g
e oe
y is he lengh nd b
edh
of is influene in he wo
ld, hen Romn oe
y hs nohing o fe

f
om he vg
ies of mode
n fshion. Fo
no ohe
oe
y hs so dee ly
nd so oninuously influened he hough nd feeling of mnkind. Is
swy hs been wide
hn h of Rome iself: nd he Genius h b
oods
ove
he C ioline Hill migh wih some show of jusie sill lim, s
his gze swee s ove
he immense field of mode
n oe
y, h he beholds
nohing whih does no owe llegine o Rome:
Iu ie

e su oum um s e in o
bem,
nil nisi Romnum quod ueu
hbe.

NVMA POMPILIVS (?)

715-673 B.C.
_1. F
gmens of he Sli
Hymns_
_i_
DIVOM em l ne,
diuom deo su lie.
_ii_
QVOME ons, Leuesie,

e e 
emoni.
quo
libe, Cu
is,
desumum on
e?

_iii_
CONSE, ulod o
iese:
omni ue
e,
di, Puli, oi isse:
Snus Ines Ce
us es.
Duonus Inus ueue
o melios, eu,
eum.

THE ARVAL BROTHERHOOD

_2. Agins Plgue u on he H
ves_
_Ine
e Aeis._
ENOS, Lses, iuue,
enos, Lses, iuue,
enos, Lses, iuue.
neue lue
ue, M
m
, sins inu

e
e in leo
is,
neue lue
ue, M
m
, sins inu

e
e in leo
is,
neue lue
ue, M
m
, se
s inu

e
e in leo
is.
su
fu, fe
e M
s: limen sli: s be
be
,
su
fu, fe
e M
s: limen sli: s be
be
,
su
fu, fe
e M
s: limen sli: s be
be
,
semunis le
nei duo i onos,
semunis le
nei duo i onos,
semunis le
nei duo i onos.
enos, M
mo
, iuuo,
enos, M
mo
, iuuo,
enos, M
mo
, iuuo.

ium e, 
ium e, 
ium e, 
ium e, 
ium e.

ANONYMOUS
_3. Ch
ms_
_i. Agins he Gou_
_Ine
e Aeis._
EGO ui memini,
mede
e meis edibus:
e

 esem eneo,
slus hi mneo
in meis edibus.
_ii. A he Medi
inli_
NOVOM ueus uinum bibo,
nouo uee
i mo
bo medeo
.

_4. An Anien Lullby_

_Ine
e Aeis._
LALLA, lll, lll:
i, u do
mi u l.
_5. E i hs of he Si ios_
284-176 B.C.
_i_
CORNELIVS Luius Si io B
bus,
Gniuod 
e
ognus fo
is ui
s iensque,
quoius fo
m ui
uei 
isum fui,
onsol, enso
, idilis quei fui  ud nos,
Tu
si, Cisun, Smnio e i,
subigi omne Lounm o sidesque bdousi.
_ii_
HONC oino loi
ime osenion Romi
duono
o o umo fuise ui
o
Luium Si ione. filios B
bi
onsol, enso
, idilis hi fue  ud nos:
hi e i Co
si Ale
ique u
be,
dede Tem esebus ide me
eod.
_iii_
QVEI  ie insigne Dilis flminis gesisei,
mo
s e
fei u u essen omni b
eui,
honos fm ui
usque, glo
i que ingenium.
quibus sei in long liuise uie
ibi ui,
file feis su e
ses glo
im mio
um.
qu
e lubens e in g
emiu Si io,
ei i
e

, Publi,
ognum Publio, Co
neli.
_iv_
MAGNA s ieni mulsque ui
ues
euie qum 
u oside ho sxsum.
quoiei ui defei, non honos, hono
e,
is hi sius, quei nunqum uius es ui
uei,
nnos gnus uigini is Dieis mndus,
ne qui
is hono
e quei minus si mus.

L. LIVIVS ANDRONICVS
284-204 B.C. (?)
_6. F
gmens of he Odyssey_

_i_
VIRVM mihi, Cmen, insee ue
suum.
_ii_
Me ue
 quid ue
bi ex uo o
e su e
 fugi?
_iii_
Me ue
quid ue
bi ex uo o
e udio?
neque enim e oblius sum, Le
ie nose
.
_iv_
Simul  d
ims de o
e noegeo dee
si.
_v_
Nmque nullum eius me
 hemonem
qumde m
e seuom: ui
es quoi sun mgne,
o e
es onf
ingun im o
une unde.
_vi_
To e
ii d edis uenimus Ci
i.
simul duon eo
um o
n d nues:
mili li in isdem inse
inunu
.
_vii_
In Pylum deuenies u ibi ommenns.
_viii_
Infe
us n su e
us ibi fe
 deus fune
, Vlixes?
_ix_
Cum soios nos
os mndisse im ius Cylo s.
_x_
A ele
hs uolns e

um i eo
 fe

o.
_7. D
mi F
gmens_
_i_
TVM uem lsiuum Ne
ei simum eus
ludens d num lssem lus
u
ho
o.
_ii_
I sus se in e

m suius fligi dens.
_iii_
Quin quod 
e
e uos miess me
o,

ole
is em lo, leoque hn deduiis?

_iv_
Nm
esu
ui
ui lus, sed gelu mulo oius
ueno besi.
_v_
Confluges ubi onuenu m um oum inumign.
_vi_
Flo
em nulbn Libe
i ex 
hesiis.
_vii_
Quo Csli e
s
uies sxes l su idi.
_viii_
Quem ego nef
endem lui lem inmulgens o em.
_ix_
Pue

um mnibus onfeum ule

ime.
_x_
Imne oulos s eie leuisi o bili?

CN. NAEVIVS
270-199 B.C. (?)
_8. F
gmens of he Bellum Poenium_
_i_
NOVEM Iouis ono
des filie so
o
es.
_ii_
Posqum uem s exi in em lo Anhis,
s
 in mens enium o
dine onunu
,
immolb u
em uiimm ul
m.
_iii_
Ambo
um uxo
es
nou T
oid exibn  iibus o e
is,
flenes mbe, beunes l
imis um mulis.
_iv_
Blnde e doe e
on, Aene quo o

T
oim u
bem liquisse.

_v_
Deinde ollens sgiis inluus A
quienens
snus Ioue
ognus Pyhius A ollo.
_vi_
T
nsi Melim
Romnus exe
ius, insulm ineg
m u
i,
o ulu
, us,
em hosium oninn.
_vii_
Sin illos dese
n fo
issimos ui
os,
mgnum su
um o ulo fie
i e
genis.
_viii_
Seseque ei e
i
e muolun ibidem
qum um su
o
edi
e d suos o ul
es.
_ix_
Fo Meelli Rome fiun onsules.
_9. D
mi F
gmens_
_i_
LAETVS sum lud
i me bs e, e
,  ludo ui
o.
_ii_
Vos qui
eglis o
o
is usodis
giis, ie uum in f
ondife
os loos,
ingenio 
bus ubi n sun, non obsi.
_iii_
Cedo, qui
em ues
m ublim nm misisis m io?

oueniebn o
o
es nouei, suli dulesenuli.
_iv_
Ego sem e
lu
is fei
oio
emque hbui libe
em mulo qum eunim.
_v_
Si quidem loqui uis,
non e
doe
e mul longe
omindo o
ios.
_vi_
Qusi in ho
o ludens dim d se e ommunem fi:
lii dnu, lii dni, lium m, lium ene,
libi mnus es ou , lii ede e
elli edem,

nulum d lii s endum,  lb
is lium inuo,

um lio n,  men lii suo d digio lie
s.
_10. His Own E i h_
IMMORTALES mo
les si fo
e fs fle
e,
fle
en diue Cmene Neuium oem.
ique, osqum es O
hi 
dius hesu
o,
oblii sun Romi loquie
lingu Lin.

T. MACCIVS PLAVTVS
254-184 B.C.
_11. His Own E i h_
POSTQVAM es mo
em  us Pluus, Comoedi luge,
sen es dese
, dein Risus Ludus Iousque
e Nume
i innume
i simul omnes onl
um
un.

MARCIVS VATES
250-200 B.C. (?)
_12. P
ee s_
_i_
POSTREMVS dis,
imus es.
_ii_
Qumuis nouenium duonum negume.
_13. Viinium_
250-200 B.C. (?)
AQVAM Albnm, Romne, ue lu ene
i,
ue in m
e mn
e flumine sins suo.
emissm g
is
igbis, dissi m
iuis
exsingues: um u insise mu
is hosium udx,
memo
, qum e
o nnos obsides u
bem,
ex e ibi his que im nun ndunu
fis
uio
im oblm. bello e
feo
donum e
m lum uio
d me em l
o
o: 
i s
, quo
um u
 dudum es
omiss, endosu
, u dsole, fio.

Q. ENNIVS
239-169 B.C.
FROM THE ANNALS
_14. The Vision of Ili_
ET i um 
emulis nus uli 
ubus lumen.
li um memo
 l
imns exe

i somno:
'Eu
ydi
ogn, e
qum nose
mui,
ui
es uique o
us meum nun dese
i omne.
nm me uisus homo ulhe
e
moen sli
e
i s
 
e loosque nouos: i sol
osill, ge
mn so
o
, e


e uideb


dque uesig
e e que
e
e e neque osse
o
de  esse
e: semi null edem sbilib.
exim om ell
e e
me noe uideu

his ue
bis: "O gn, ibi sun ne ge
ende
e
umne, os ex fluuio fo
un
esise."
he effus e
, ge
mn,
e ene
eessi
ne sese dedi in ons eum o
de u ius,
qumqum mul mnus d eli e
ul em l
endebm l
umns e blnd uoe uobm.
uix eg
o um o
de meo me somnus
eliqui.'
_15. Romulus nd Remus_
CVRANTES mgn um u
 um u ienes

egni dn o e
m simul us iio ugu
ioque.
... Remus us iio se deuoue que seundm
solus uem se
u.  Romulus ulhe
in lo
que
i Auenino, se
u genus liuolnum.
e
bn u
bem Romm Remo
mne uo
en.
omnibus u
 ui
is ue
esse indu e
o
.
ex en, uelui onsul um mie
e signum
uol omnes uidi s en d 
e
is o
s,
qum mox emi iis e fuibus u

us:
si ex eb o ulus que o
e imeb

ebus, u
i mgni uio
i si d
egni.
ine
e sol lbus
eessi in infe
 nois.
exin ndid se
diis dedi i fo
s lux
e simul ex lo longe ulhe

um
e es
leu uolui uis. simul u
eus exo
iu
sol,
edun de elo e
quuo
o
o
 sn
uium,
e eibus sese ulh
isque lois dn.
ons ii inde sibi d Romulus esse
io
,
us iio
egni sbili smn solumque.
_16. The S eeh of Py

hus_
NEC mi u
um oso ne mi
eium dede
iis:
non u onnes bellum sed bellige
nes,
fe

o, non u
o, uim e
nmus u
ique,

uosne ueli n me
egn
e e
 quidue fe
 Fo
s

ui
ue ex e
imu
. e ho simul i e dium:
quo
um ui
ui belli fo
un e e
i,
eo
undem libe
i me 
e
e e
um es.
dono, duie, doque uolenibus um mgnis dis.
_17. Ch
e
of  F
iend of Se
vilius_[9]
HAECCE louus uo, quoum bene se e libene

mensm se
monesque suos
e
umque su
um
omne ie
im e
i mgnm um lssus diei

em fuisse de summis
ebus
egundis
onsilio indu fo
o lo snoque senu,
ui
es ude
mgns 
usque ioumque
eloque
eu
e inue mlque e bon diu
euome
e si qui uelle uoque lo
e,
quoum mul uolu sibi fei lmque lmque,
ingenium ui null mlum seneni suse
u fe
e finus leuis u mlus, dous, fidelis,
suuis homo, fundus, suo onenus, beus,
sius, seund loquens in em o
e, ommodus, ue
bum
uum, mul enens niqu, se ul ueuss
que fi; e mo
es uee
esque nouosque enenem,
mulo
um uee
um leges diuumque hominumque,

udenem, qui di loquiue e
eue osse,
hun ine
ugns on ell Se
uilius si.
_18. M. Co
nelius Cehegus_
ADDITVR o
o
Co
nelius suuiloqueni
o
e Cehegus M
us Tudino olleg
M
i filius ...
... is dius ollis o ul
ibus olim
qui um uiuebn homines que euum gibn
flos delibus o uli sudeque medull.
_19. Celius
esiss he Onse of he Is
i_
VNDIQVE onueniun uelu imbe
el 
ibuno:
onfigun 
mm, inni hsilibus umbo,
e
o soniu glee, sed ne oe quisqum
undique niendo o
us dise
e
e fe

o:
sem e
bundnes hss f
ngique quique.
oum sudo
hbe o
us mulumque lbo
,
ne
es i
ndi fi o i:
e ee fe

o
His
i el mnu iienes solliibn.
_20. Tog Cedi A
mis_
POSTQVAM Diso
di e

belli fe

os oses o
sque
ef
egi,
elliu
e medio s ieni, ui ge
iu

es,
s e
niu
o
o
bonus, ho

idus miles mu
.
hu dois diis e
nes ne mlediis
misen ine
sese inimiiim gines,
non ex iu
e mnum onse
um, sed mgis fe

o


em
e eun
egnumque eun, udun solid ui.

_21. Lesse
F
gmens of he Annls_
_i_
MVSAE, que edibus mgnum ulsis Olym um.
_ii_
Te, sle n,
eo
, Venus, e geni
ix 
is nos
i,
u me de elo uiss ogn 
um e
.
_iii_
Peo
 fid ene deside
ium, simul ine

sese si memo
n: O Romule, Romule die,
qulem e 
ie usodem di genue
un!
O e
, O genio
, O snguen dis o
iundum,
u
oduxisi nos in
 luminis o
s.
_iv_
Omnes mo
les uio
es, o
dibus uiuis
lenes, uino u
os, somnus
e ene
in m o ssim mollissimus e
uli 
is.
_v_
A ub e

ibili soniu 
n
 dixi.
inedun 
bus e
l, seu
ibus edun,
e
ellun mgns que
us, exidiu
ilex,
f
xinus f
ngiu
que bies onse
niu
l,
inus
oe
s e
uo
un: omne sonb

busum f
emiu silui f
ondosi.
_vi_
Mul dies in bello onfii unus:
e
u
sus mule fo
une fo
e
eumbun:
hudququm quemqum sem e
fo
un seu es.
_vii_
Vnus homo nobis unndo
esiui
em,
non enim
umo
es oneb ne sluem.
e
go osque mgisque ui
i nun glo
i l
e.
_viii_
Conu

un uelui ueni um s i
ius Aus
i
imb
iio
Aquiloque suo um flmine on

indu m
i mgno fluus exolle
e e
n.
_ix_
Iu ie
hi
isi em esesque se
ene

ise
un omnes
isu Iouis omni oenis.

_x_
E um siu equus qui de
ese ibus f
us
uinl suis mgnis nimis b
u i e inde
fe
 sese m i e
e
ul leque
,
elso eo
e se e iubm quss simul lm,
s i
ius ex nim lid s ums gi ls.
_D
mi F
gmens_
_22. Almeon_
VNDE he, unde he flmm exo
iu
?
inede, dsun, me ex ei gmen.
fe
mi uxilium, esem bige  me,
flmmife
m hn uim que me ex
ui.
e
ule inine ngui inedun,
i
umsn um 
denibus edis.
eum inendi 
inius A ollo

um u
um lun innixus:
Din fem ii  leu.
_23. And
omhe_
QVID em
esidi u exequ
, quoue nun
uxilio exili u fuge f
e sim?

e e u
be o
b sum: quo edm, quo  liem,
ui ne 
e 
ie domi sn, f
e e disiee ien,
fn flmm deflg
, osi li sn 
iees
defo
mi que biee 
is  ...
o e
, o 
i: o P
imi domus,
se um lisono 
dine em lum,
uidi ego e dsnem o e b
b
i
eis elis lqueis
u
o ebo
e ins
um
egifie ...
he omni uidi inflmm
i,
P
imo ui uim eui
i,
Iouis 
m snguine u

i.
_24. Cssnd
_
_i_
MATER o um, u mulo mulie
melio
mulie
um,
miss sum su e
siiosis h
iolionibus,
meque A ollo fis fndis demenem inuim ie.
ui
gines ue
eo
equlis, 
is mei meum fum ude,
o umi ui
i. me me
, ui me mise
e, mei ige:
o umm
ogeniem P
imo e e
isi ex
 me; ho dole;
men obesse, illos
odesse, me obs
e, illos obsequi.
des, des fx obuolu snguine que inendio,
mulos nnos lui, iues, fe
e o em e
esinguie.
imque m
i mgno lssis i
exiu
, exiium exmen
 i:
duenie, fe
 ueliuolnibus
nuibus om lebi mnus lio
 ...

eheu uidee:
iudiui inlium iudiium ine
des 
is liquis:
quo iudiio Ledemon mulie
Fu
i
um un duenie.
_25. ii_
MEA me
g
uid 
e
e se 
denem fem
uis es in somnis Heub; quo fo e


ex i se P
imus somnio menis meu
e
ulsus u
is sum us sus i
nibus
exs
ifib hosiis blnibus.
um onieu
m osul em eens
u se edoe
e obse
ns A ollinem
quo sese ue
n ne so
es somnium.
ibi ex o
lo uoe diuin edidi
A ollo ue
um
imus P
imo qui fo
e
osill nus em e

e olle
e:
eum esse exiium T
oie, esem Pe
gmo.
_26. Telmon_
EGO deum genus esse sem e
dixi e dim elium,
sed eos non u

e o ino
quid g humnum genus:
nm si u
en, bene bonis si, mle mlis, quod nun bes ...
sed su e
siiosi ues in udenesque h
ioli,
u ine
es u insni u quibus egess im e
,
qui sibi semim non s iun, le
i mons
n uim,
quibus diuiis ollienu
, b iis d
humm i si eun.
de his diuiiis sibi dedun d
humm,
eddn ee
.
_27. Telmon_
EGO um genui um mo
iu
os siui e ei
ei susuli;

ee
e d T
oim um misi ob defendendm G
eim,
sibm me in mo
ife
um bellum, non in e uls mie
e.
_28. Molesum Oium_
OTIO qui nesi uie

lus negoi hbe qum um es negoium in negoio;
nm ui quod g insiuums (is) in illo negoio
id gi, (id) sude, ibi menem que nimum dele suum.
oioso in oio homini nimus nesi quid ueli.
ho idem es: em neque domi nun nos ne miliie sumus:
imus hu, hin illu, um illu uenum es, i
e illu lube.
ine
e e

 nimus,
ee

o e
uim uiuiu
.
_29. Medee Nu
ix_
VTINAM ne in nemo
e Pelio seu
ibus
es edisse biegn d e

m 
bes,
neue inde nuis inhondi exo
dium
oe isse, que nun nominu
nomine
A
go, qui A
giui in e delei ui
i
uei eebn ellem inu
m 
ieis

Colhis im e
io
egis Pelie e
dolum.

nm numqum e
 e

ns me domo effe

e edem
Mede nimo eg
o mo
e seuo sui.
_30. F
om he I higeni_
AGAM.
QVID nois uideu
in lisono
eli li eo?
SENEX.
Temo su e

sells sublimen gens eim que
eim nois ie
.
_31. E i h fo
Si io Af
inus_
HIC es ille sius ui nemo iuis neque hosis
quibi
o fis
edde
e o is
eium.
_32. The Sme_
A SOLE exo
iene su
 Meois ludes
nemo es qui fis equi e

e oes.
si fs endo lgs elesum sende
e uiqum es,
mi soli eli mxim o
 e.
_33. Si io o Ennius_
ENNI oe, slue, qui mo
libus
ue
sus
o ins flmmeos medullius.
_34. His own E i h_
ASPICITE, o iues, senis Enni imginis fo
mm.
hi ues
um nxi mxim f 
um.
nemo me l
imis deo
e ne fune
 fleu
fxi. u
? uolio uiuos e
o
 ui
um.

M. PACVVIVS
220-130 B.C.
_35. Fo
une_
FORTVNAM insnm esse e em e b
um e
hiben hiloso hi,
sxoque ins
e in globoso
edin uolubili:
id quo sxum im ule
i fo
s, eo de
e Fo
unm uumn.
insnm uem esse iun, qui 
ox ine
 insbilis sie:

em ob em
em esse ie
n, qui nil e
n quo sese d lie:
b
um, qui dignum que indignum neque ine
nose
e.
sun uem lii hiloso hi, qui on
 Fo
un negn
ullm mise
im esse, eme
iem esse omni uumn.
id mgis ue
i simile esse usus
e se ex e
iundo edoe:
uelu O
eses modo fui
ex, fus mendius modo.
_36. The G
eeks se sil f
om T
oy_
SIC
ofeione lei isium lsiuim
inuemu
, ne uendi sies  ie
oes.
ine
e
o e im oidene sole inho

esi m
e,
eneb
e ondu linu
noisque e nimbum obe nig
o
,
flmm ine
nubes o
us, elum oni
u on
emi,
g
ndo mix imb
i l
gifio subi
ei ins di,
undique omnes ueni e
um un, seui exisun u
bines,
fe
ui esu elgus.
_37. Genibile Celum_
HOC uide i
um su
que quod om lexu onine e

m
solisque exo
u  essi ndo
em, osu nig
e,
id quod nos
i elum memo
n, G
i e
hiben ehe
:
quidquid es ho, omni nim fo
m li uge 
e
se eli
ei ique in sese omni, omniumque idem es e
,
indidemque edem eque o
iunu
de ineg
o que eodem oidun.
_38. S eeh_
O FLEXANIMA que omnium
egin
e
um O
io.
_39. Womnish Te
s_
CONQVERI fo
unm due
sm, non lmen
i dee:
id ui
i es offiium, fleus mulieb
i ingenio ddius.
_40. His Own E i h_
ADVLESCENS m esi
o e
s, ho e sxulum

og u se s iis, deinde, quod s
i um es, legs.
hi sun oee Puui M
i si
oss. ho uolebm, nesius ne esses. ule.

L. ACCIVS
170-86 B.C.
_41. T
quin's D
em_
TARQVINIVS

QVONIAM quiei o
us nou
no im eu

dedi so o
e lns 
us lnguidos:
uisus in somnis so
d me d elle
e
eus lnige
um eximi ulh
iudine,
duos onsnguineos 
iees inde eligi

el
io
emque le
um immol
e me:
deinde eius ge
mnum o
nibus oniie
,
in me 
ie
e, eoque iu me d sum d
i:
exin
os
um e

, g
uie
suium,

esu inum in elo onue
i mxime
mi
ifium finus: dex
o
sum o
bem flmmeum

dium solis linquie
u
su nouo.
HARIOLVS
Rex, que in ui u
su
n homines, ogin u
n uiden,
queque gun uigilnes ginque, e si ui in somno idun,
minus mi
ndum es, di
em nm hu eme
e im
ouiso offe
un.

oin uide ne, quem u esse hebeem de us eque  eus,
is s ieni munium eus eg
egie ge

eque
egno ex ell: nm id quod de sole osenum es ibi,
o ulo ommuionem
e
um o
endi fo
e
e

oquinqum. he bene ue

unen o ulo! nm quod dexe
um
e i u
sum b leu signum
e oens, ulhe

ume
ugu
um es
em Romnm ublim summm fo
e.
_42. The A
go seen by  She he
d who hs neve
seen  Shi _
TANTA moles lbiu

f
emibund ex lo ingeni soniu e s i
iu.

e se unds uolui, ue
ies ui susi:

ui
ol s, elgus
es 
gi
efl.
i dum ine

u um 
eds nimbum uoluie
,
dum quod sublime uenis ex ulsum
 i
sxum u
oellis, uel globosos u
bines
exise
e ios undis onu
snibus:
nisi qus e

es
is onus s
ges onie,
u fo
e T
ion fusin eue
ens s eus
su e

dies enius undne in f
eo
molem ex
ofundo sxem d elum euehi.
_43. Sho
e
F
gmens_
_i_
VIRTVTI sis 
, dis 
fo
unis 
is.
_ii_
P
obe esi in segeem sun dee
io
em de
f
uges, men i se su e nu
 enien.
_iii_
P
obis
obus oius qum mulis fo
em.
_iv_

Nm is demum mise
es, uius nobilis mise
is nobili.

_v_
Muli iniqui e infideles
egno, ui beniuoli.
_vi_
Ode
in dum meun.

ANONYMOUS
150 B.C. (?)
_44. E i h of Cludi_
HOSPES, quod deio ullum es, s  ellege.
hei es se ul
um hu ul
um ul
i femine:
nomen 
enes nomin
un Cludim.
suom m
eium o
de deilexi souo:
gnos duos 
eui: ho
un le
um
in e

 linqui, lium sub e

 lo.
se
mone le ido, um uem inessu ommodo.
domum se
uui. lnm fei. dixi. bei.

POMPILIVS
fl. 100 B.C.
_45. His Poeil Linege_
PACVI disi ulus dio
, o

o is fui Enni,
Ennius Mus
um: Pom ilius lueo
.

VALERIVS AEDITVVS
fl. 100 B.C.
_46. The Lm of Love_
QVID fulm
efe
s, Phile
os, que nil o us nobis?
ibimus si: lue eo
is flmm sis:
ism nm ois es uis seu exingue
e ueni,
u imbe
elo ndidus
ei ins:
 on
 hun ignem Vene
is, nisi si Venus i s,
nulls que ossi uis li o
ime
e.

Q. LVTATIVS CATVLVS
Cons. 102 B.C.
_47. Los: A He
_
AVFVGIT mi nimus; 
edo, u sole, d Theoimum
deueni. si es: e
fugium illud hbe.
quid? qusi non ine
dixem ne illun fugiiuom
mie
e d se in
o, sed mgis eie
e!
ibimus quesium. ue
um ne i sei enemu

fo
mido. quid go? d, Venus, onsilium.
_48. The Rising Sun of Rosius_
CONSTITERAM exo
ienem Au
o
m fo
e sluns,
um subio  leu Rosius exo
iu
.
e mihi lie, eleses, die
e ues
:
mo
lis uisus ul
io
esse deo.

PORCIVS LICINVS
fl. 100 B.C.
_49. Ignis Homo Es_
CVSTODES ouium ene
e
o ginis, gnum,
que
iis ignem? ie hu. que
iis? ignis homos.
si digio ige
o, inendm silum simul omnem,
omne eus flmms, omni qu uideo.
_50. Te
ene o

u ed by his P
ons_
DVM lsiuim nobilium e ludes fuoss ei,
dum Af
ini uoem diuinm hu
i uidis u
ibus,
dum d Philum se eni
e e Lelium ulh
um u,
dum se m
i b his on
edi, 
eb
o in Albnum ueni,
suis oslis
ebus d summm ino im
edus es.
ique ex ons eu omnium bi u G
eie in e

m ulumm,
mo
uos Sym hli, A
die in o ido: nil Publius
Si io
ofui, nihil illei Lelius, nil Fu
ius,

es e
id em us qui gibn file nobilissumei:
eo
um ille o e
 ne domum quidem hbui onduiim,
slem u esse quo
efe

e obium domini se
uolus.

LAEVIVS
fl. 100 B.C.

_51. F
om he E
oo egni_

_i_
TV, And
omh, e
ludum mnu
lsiuol  enellul
 ii meo, 
e idns libens,
insoli lexi mune
.
_ii_
CORPORE enuo eo
eque
undique obeso  mene exsens

digenilo senio ob
essum.
_iii_
VENVS mo
is l
ix gene
ix u idiis, mihi
que diem se
enum hil
ul
e nde
e 
esi
o seule ue  minis
e,
esi ne uiqum, quid fo
e ex ui g
uis du

fe
 s e
que fmuls, oui domnio in i e
e su e
bo.

M. FVRIVS BIBACVLVS
fl. 70 B.C.
_52. The G
den of Vle
ius Co_
SI quis fo
e mei domum Conis,
de is minio ssuls, e illos
usodis uide ho
ulos P
i i,
mi
u
quibus ille disi linis
nm si s ienim sseuus,
quem 
es uliuli, selib
 f

is,

emi duo egul sub un
d summm
o e nu
in senem.
_53. The Rew
d of he Shol
_
CATONIS modo, Glle, Tusulnum
o 
edio
u
be uendib
mi
i sumus unium mgis
um,
summum g
mmium, o umum oem
omnes solue
e osse quesiones,
unum defie
e ex edi
e nomen:
en o
Zenodoi, en ieu
C
eis!

ORACVLVM

MARCIO VATI ATTRIBVTVM

76 B.C. (?)
_54._
AMNEM, T
oiugen, Cnnm fuge, defuge Cnnm:
neue lienigene ogn e onse
e
e unqum
in m o Diomedis mnus. sed u neque 
edes
ne mihi done om le
is snguine m um
mulque mili eso
um ibi defe
 mnis
in onum ex g
emio e

i f
ugife
i:
queque olun e

s ises uolu
esque fe
eque
his fu es 
o u. Iu ie
he mihi fus.

M. TVLLIVS CICERO
106-43 B.C.
_55. De Consulu Suo_
PRINCIPIO ehe
io flmmus Iu ie
igni
ue
iu
e oum onlus
 lumine mundum
meneque diuin elum e

sque eessi,
que enius sensus hominum uisque
een,
ehe
is ee
ni se  que inlus ue
nis.
e si sell
um mous u
susque ugnis
nosse uelis, qu e sin signo
um in sede loe,
que ue
bo ex flsis G
io
um uoibus e

n,

e ue
 e
o l su s ioque fe
unu
,
omni im e
nes diuin mene no.
nm
imum s
o
um uolu
is e onsule mous
onu
susque g
ui sell
um 
do
e minis
u quoque, um umulos Albno in mone niulis
lus
si e leo msi le Lins,
uidisi e l
o 
emulos 
do
e omes;
mulque mise
i nou
n s
ge usi,
quod fe
me di
um in em us eide
e Line,
um l
m s eiem on
eo lumine lun
bdidi e subio sellni noe e
em  es.
quid ue
o, u Phoebi fx, 
isis nuni belli,
que mgnum d olumen flmmo 
do
e uolb,

ei iis eli 
is obiusque eessi?
u um e

ibili e
ulsus fulmine iuis
lue se
enni uili lumin liqui?
u um se g
uido 
emefei o
o
e ellus?
im ue
o u
ie nou
no em o
e uise
e

ibilis fo
me bellum mousque monebn,
mulque e
e

s ues o
l fu
eni
eo
e fundebn 
isis minini sus:
quidue e que l su eide
un e
 ueuso?
he, fo
 e
euis signis l
isque f
equenns,
i se deum genio
elo e

isque neb.
u e To
quo que quondm e onsule Co
Lydius edide
 Ty

hene genis h
us ex?

omni fix uus glome
ns dee
min nnus.

nm e
lionns sellni nixus Olym o
i se suos quondm umulos  em l eiui
e C iolinis iniei sedibus ignis.
um s eies ex e
e ueus uene
que Ne
onidi el seque ueuso numine leges,
e diuom simul
 e
emi fulminis 
do
.
hi silues
is e
 Romni nominis l
ix,
M
i, que 
uos Muo
is semine nos
ube
ibus g
uidis uili
o
e
igb:
que um um ue
is flmmo fulminis iu
onidi que uols edum uesigi liqui.
um quis non 
is s
i   monumen uoluns
uoes 
isifis h
is
omeb E
usis?
Lumones, genus E
us de si
e
ofeum,
uoluie
ingenem ldem esemque monebn,
um legum exiium onsni uoe fe
ebn,
em l deumque deo flmmis u
bemque iubebn
e
i e
e e s
gem ho

ibilem edemque ue
e
i;
que he fix g
ui fo  fund ene
i,
nei os exelsum d olumen fo
m deo
e
sn Iouis s eies l
os s e
e in o
us:
um fo
e u oulos o ulus snusque senus
e
ne
e onus osse, si solis d o
um
onuo
s inde 
um sedes o ulique uide
e.
he 
d diu s eies mulumque mo

onsule e ndem els es in sede lo;
que un fixi  signi em o
is ho

Iu ie
exels l
b se 
 olumn
e ldes 
ie flmm fe

oque 

uoibus Allob
ogum 
ibus o uloque eb.

ie igiu
uee
es, quo
um monumen eneis,
qui o ulos u
bisque modo  ui
ue
egebn,

ie eim uos
i, quo
um iesque fidesque

esii  longe uii s ieni unos,

ei ue olue
e uigeni numine diuos.
he deo enius u
 uide
e sgi,
oi qui sdiis lei enue
e deo
is
inque Ademi umb
ife
 niidoque Lyeo
sud
un l
s feundi eo
is 
is.
e quibus e
e um,
imo im  flo
e iuuene,
e 
i in medi ui
uum mole loui.
u men nxife
s u
s
equiee
elxns,
quod 
ie u, his sudiis nobisque s
si.
_56. M
ius_
HIC Iouis lisoni subio inn selles

bo
is e 
uno se
enis sui mo
su
sub
igi, i s fe
is 
nsfigens unguibus, nguem
seminimum e u
i g
uie
e
uie minem;
quem se ino
quenem lnins
os
oque 
uenns,
im si nimo, im du
os ul dolo
es,
bii eflnem e le
um dfligi in unds,
seque obiu  solis niidos onue
i d o
us.
hn ubi
e eibus innis l suque uolnem
ons exi M
ius, diuini numinis ugu
,
fusque sign sue ludis
ediusque noui,

ibus inonui eli e
i se sinis
is:

si quile l
um fi
mui Iu ie
omen.

_T
nslions f
om he G
eek_
_57. F
om he Odyssey_
O DECVS A
golium, quin u im fleis, Vlixes,
u
ibus u nos
os ossis gnose
e nus?
nm nemo he umqum es 
nsueus e
ul u
su,
quin
ius dsie
i uoum duledine  us,
os, u
iis uido sius eo
e Musis,
doio
d 
is l sus e
uene
i o
s.
nos g
ue e
men belli ldemque enemus
G
ei qum T
oie diuino numine uexi,
omneque quod el f
ugum uix indig ellus.
_58. F
om So holes_
O MVLTA diu g
ui, e
essu s e
,
que o
o
e exnl que nimo e
uli!
ne mihi Iunonis e

o
in lbilis
ne num inuexi 
isis Eu
ysheus mli,
qunum un ueo
s Oenei 
u edi.
he me in
eiui uese fu
ili insium,
que le
ei inhe
ens mo
su le
 uise
,
u
gensque g
uie
ulmonum hu
i s i
ius:
im deolo
em snguinem omnem exso
bui.
si o
us lde ho

ibili bsum um exbui:
i se inligus ese ine
emo
exili.
hos non hosilis dex
, non Te

 edi
moles Gignum, non bifo
mo im eu
Cenu
us ius o
o
i inflixi meo,
non G
i uis, non b
b
 ull inmnis,
non seu e

is gens
eleg ulimis,
qus e
g
ns undique omnem efe
iem ex uli,
sed femine ui
femine ine
emo
mnu.
o ne, ue
e ho nomen usu
 
i,
neu me oidenem m
is su e
e 
is.
hu d
i e d me mnibus bs
m iis:
im e
nm mene n illm oio
em ues.
e
ge, ude, ne! inl
im 
is esibus,
mise
e
e: genes nos
s flebun mise
is.
heu, ui
ginlem me o
e lo
um ede
e,
quem uidi nemo ulli ingemesenem mlo!
efemin ui
us dfli oidi.
ede, ne, dsise, mise
ndum s ie
euise
i o
us le
um 
is!
uidee, uni, uque, elesum so
,
ie, obse
o, in me uim o
usm fulminis!
nun nun dolo
um nxife
i o
quen ue
ies,
nun se
i 
do
. o ne ui
ies mnus,
o eo
, o e
g, o le
o
um o
i,
ues
one
essu quondm Nemeeus leo
f
endens efflui g
uie
ex
emum hlium?
he dex
 Le
nm e
 m exe

ui, he bio
o
em dflixi mnum,
E
ymnhim he usifim biei belum,

he e T

e eneb
i bs
um lg


ii iem dduxi Hyd
 gene
um nem,
he ine
emi o
u muli libili
d
onem, u
ife
m o uu dse
unem 
bo
em.
mul li ui
ix nos
 lus
ui mnus,
ne quisqum e nos
is s oli e i ludibus.
_59. F
om Eu
i ides_
MORTALIS nemo es quem non ingi dolo

mo
bique muli: sun humndi libe
i,

u
sum 
endi, mo
sque es fini omnibus.
que gene
ei humno ngo
em nequiqum dfe
un:

eddend e

e es e

, um ui omnibus
meend, u f
uges: si iube neessis.

C. HELVIVS CINNA
fl. 50 B.C.
_60. An As
onomil Poem w
ien u on Mllow Leves_
HAEC ibi A
eis mulum uigil lue
nis

min, quis ignis nouimus ehe
ios,
leuis in 
idulo mlue des
i  libello
P
usi uexi mune
 nuiul.

M. TVLLIVS LAVREA
fl. 40 B.C.
_61. Mgi We
s in he G
den of Cie
o's Vill_
QVO u, Romne uindex l
issime lingue,
silu loo melius su
ge
e iuss ui
e
que Ademie eleb
m nomine uillm
nun
e 
 ulu sub oio
e Veus,
ho eim  
en lym he non ne
e e
e,
lnguid que infuso lumin
o
e leun.
nimi
um lous i se sui Cie
onis hono
i
ho dedi, h fones um efei o e,
u, quonim oum legiu
sine fine e
o
bem,
sin lu
es oulis que medenu
que.

Q. TVLLIVS CICERO
102-43 B.C.

_62. As
onomil F
gmen_

FLVMINA ue
n ien obsu
o lumine Pises
u

iulumque A
ies equ noisque diique,
o
nu quem ondun flo
um
enuni Tu
i;

idque esis Gemini
imo
di ndun,
longque im minui
el
us lumin Cne
,
lnguifiosque Leo
ofl fe
us o
e lo
es.
os modium quiens Vi
go fug o
 u o
em:
uumni
ese
 o
s equque diu
n
em o
 nou
nis dis enso side
e Lib
:
effeos
mos denud flmm Ne i:
ig
 Sgii oens iulu
f
igo
 e

is:
b
um gelu gli iub
em s i
ns C
io
ni,
quem sequiu
nebuls
o
ns liquo
lus Aqu
i.
n su
 i
que uigesun lumin mundi;
 dex
 leuque ie
o fulgid Solis
mobile u

iulum e Lune simul
 fe
unu
.

C. IVLIVS CAESAR
100-44 B.C.
_63. Te
ene_
TV quoque u in summis, o dimidie Mennde
,
one
is, e me
io, u
i se
monis mo
.
lenibus que uinm s
i is diun fo
e uis
omi, u equo ui
us olle
e hono
e
um G
eis, neue h des eus ne ie
es!
unum ho me
o
u
eolo ibi desse, Te
eni.

C. LICINIVS MACER CALVVS

82-47 B.C.
_64. F
gmens of E ihlmi_
_i_
_LILIVM_ ug ndido
nym h quod see ungui.
_ii_
Ves e
i ne iub
quiens.
_iii_
E leges sns doui e 
 iugui
o
o
 onubiis e mgns ondidi u
bes.

_65. The Deh of Quinili_

FORSITAN ho eim gude i s inis.

T. LVCRETIVS CARVS
95-54 B.C.
_66. Exo
dium_
AENEADVM gene
ix, hominum diuumque uolu s,
lm Venus, eli sube
lbeni sign
que m
e nuige
um, que e

s f
ugife
enis
oneleb
s, e
e quonim genus omne nimnum
oni iu
uisique exo
um lumin solis:
e, de, e fugiun ueni, e nubil eli
duenumque uum, ibi suuis dedl ellus
summii flo
es, ibi
iden equo
 oni
lumque nie diffuso lumine elum.
nm simul  s eies efs ue
n diei
e
ese
 uige genibilis u
 fuoni,
e
ie
imum uolu
es e, diu, uumque
signifin inium e
ulse o
d u ui.
inde fe
e eudes e
suln bul le
e
 idos 
nn mnis: i   le o
e
e sequiu
u ide quo qumque indue
e e
gis.
denique e
m
i  monis fluuiosque
 es
f
ondife
sque domos uium m osque ui
enis
omnibus inuiens blndum e
eo
 mo
em
effiis u u ide gene
im sel
o gen.
que quonim
e
um nu
m sol gube
ns
ne sine e quiqum dis in luminis o
s
exo
iu
neque fi leum neque mbile quiqum,
e soim sudeo s
ibendis ue
sibus esse
quos ego de
e
um nu
 nge
e ono

Memmide nos
o, quem u, de, em o
e in omni
omnibus o
num uoluisi exelle
e
ebus.
quo mgis ee
num d diis, diu, le o
em.
effie u ine
e fe
 moene
 miliii
e
m
i  e

s omnis so i quiesn.
nm u sol oes 
nquill e iuu
e
mo
lis, quonim belli fe
 moene
 Muo
s

mi oens
egi, in g
emium qui se e uum se

eii ee
no deuius uulne
e mo
is,
que i sus iiens e
ei e
uie
e os
si mo
e uidos inhins in e, de, uisus,
eque uo ende
esu ini s i
ius o
e.
hun u, diu, uo
eubnem o
o
e sno
i
umfus su e
, suuis ex o
e loquels
funde eens lidm Romnis, inlu, em.
nm neque nos ge
e ho 
ii em o
e iniquo
ossumus equo nimo ne Memmi l

o go
libus in
ebus ommuni desse slui.
quod su e
es, uus u
is nimumque sgem

semoum  u
is dhibe ue
m d
ionem,

ne me don ibi sudio dis os fideli,
inelle
ius qum sin, onem 
elinqus.
nm ibi de summ eli
ione deumque
disse
e
e ini im e
e
um
imo
di ndm,
unde omnis nu
 
ee
es ue lque,
quoue edem
u
sum nu
 e
em 
esolu,
que nos me
iem e genili o
o

ebus

eddund in
ione uo
e e semin
e
um
 ell
e suemus e he edem usu

e
o
o

im, quod ex illis sun omni
imis.
Humn ne oulos foede um ui ie
e
in e

is o
ess g
ui sub
eligione,
que  u  eli
egionibus osendeb
ho

ibili su e
s eu mo
libus insns,

imum G
ius homo mo
lis olle
e on

es oulos usus
imusque obsise
e on
:
quem neque fm deum ne fulmin ne minini
mu
mu
e om
essi elum, sed eo mgis 
em
i

i nimi ui
uem, eff
inge
e u 

nu
e
imus o

um lus
 u i
e.
e
go uiuid uis nimi e
uii, e ex


oessi longe flmmni moeni mundi
que omne immensum e
g
ui mene nimoque:
unde
efe
 nobis uio
quid ossi o
i
i,
quid neque, fini oess denique uique
qunm si
ione que le e
minus he
ens.
qu
e
eligio edibus subie uiissim
obe
iu
, nos exequ uio
i elo.
Illud in his
ebus ue
eo
, ne fo
e
e
is
im i e
ionis ini
e elemen uimque
indug
edi sele
is. quod on
 se ius ill

eligio e e
i sele
os que im i f:
Aulide quo o T
iuii ui
ginis 
m
I hinssi u

un snguine foede
duo
es Dnum delei,
im ui
o
um.
ui simul inful ui
gineos i
umd om us
ex u
que 
i ml
um 
e
ofuss,
e mesum simul ne 
s ds
e 
enem
sensi e hun
o e
fe

um el
e minis
os
s euque suo l
ims effunde
e iuis,
mu meu e

m genibus summiss eeb:
ne mise
e
odesse in li em o
e quib
quod 
io
ine s don
 nomine
egem;
nm subl ui
um mnibus 
emebundque d 
s
dedus, non u sollemni mo
e s
o
um
e
feo osse l
o omi
i Hymeneo,
sed s inese nubendi em o
e in i so
hosi onide
e mu mes 
enis,
exius u lssi felix fususque d
eu
-num
eligio oui sude
e mlo
um.
Tueme  nobis im quouis em o
e uum
e

iloquis uius diis desise
e que
es.
qui e eenim qum mul ibi im finge
e ossun
somni que uie
iones ue
e
e ossin
fo
unsque us omnis u
b
e imo
e!
e me
io. nm si e
m finem esse uide
en
e
umn
um homines, liqu
ione ule
en

eligionibus que minis obsise
e uum.
nun
io null es
esndi, null fuls,

ee
ns quonim oens in mo
e imendums.

igno
u
enim que si nu
 nimi,
n si n on
 nsenibus insinueu
,
e simul ine
e nobisum mo
e di
em ,
n eneb
s O
i uis ussque luns,
n eudes lis diuinius insinue se:
Ennius u nose
eini qui
imus moeno
deuli ex Helione e
enni f
onde o
onm,
e
genis Ils hominum que l
 lue
e:
esi
ee
e men esse Ahe
usi em l
Ennius ee
nis ex oni ue
sibus edens,
quo neque e
mnen nime neque o
o
 nos
,
sed quedm simul
 modis lleni mi
is;
unde sibi exo
m sem e
flo
enis Home
i
ommemo
 s eiem l
ims effunde
e slss
oe isse e
e
um nu
m ex nde
e diis.
qu
o e
bene um su e
is de
ebus hbend
nobis es
io, solis luneque meus
qu fin
ione, e qu ui queque ge
nu

in e

is, um um
imis
ione sgi
unde nim que nimi onse nu
 uidendum.
e que
es nobis uigilnibus obui menis
e

ifie mo
bo dfeis somnoque se ulis,
e
ne
e ui uidemu
eos udi
eque o
m,
mo
e obi quo
um ellus m leiu
oss.
Ne me nimi flli G
io
um obsu

e e

diffiile inlus

e Linis ue
sibus esse,
mul nouis ue
bis
ese
im um si gendum

o e
egesem lingue e
e
um nouiem;
sed u me ui
us men e s e
 uolu s
suuis miiie quemuis suffe

e lbo
em
sude e indui noes uigil
e se
ens
que
enem diis quibus e quo 
mine demum
l
 ue ossim
e nde
e lumin meni,

es quibus ouls enius onuise
e ossis.
Hun igiu
e

o
em nimi eneb
sque neesses
non
dii solis neque luid el diei
disuin, sed nu
e s eies
ioque.
_67. The Rule of Reson_
SVAVE, m
i mgno u
bnibus equo
 uenis,
e e

 mgnum le
ius s e
e lbo
em;
non qui uex
i quemqums iuund uolu s,
sed quibus i se mlis 
es qui e
ne
e suue es:
suue eim belli e
min mgn ue
i
e
m os ins
u u sine 
e e
ili.
sed nil dulius es, bene qum muni ene
e
edi do
in s ienum em l se
en,
des ie
e unde ques lios ssimque uide
e
e


e que uim lnis que
e
e uie,
e

e ingenio, onende
e nobilie,
noes que dies nii
esne lbo
e
d summs eme
ge
e o es
e
umque oi
i.
o mise
s hominum menis, o eo
 e!
qulibus in eneb
is uie qunisque e
ilis
degiu
ho eui quodumques! nonne uide
e
nil liud sibi nu
m l

e, nisi uqui
o
o
e seiunus dolo
bsi, meni' f
uu

iuundo sensu u
 semo meuque?

e
go o
o
em d nu
m u uidemus
esse o us omnino, que demn umque dolo
em.
deliis quoque ui muls subse
ne
e ossin
g
ius ine
dum, neque nu
 i s
equi
i,
si non u
e sun iuuenum simul
 e
edes
lm ds ignife
s mnibus
eineni dex
is,
lumin nou
nis e ulis u su edienu
,
ne domus 
geno fulge u
oque
enide
ne ih
e
ebon lque u
que e.
um men ine
se
os
i in g
mine molli

o e
que
iuum sub
mis 
bo
is le
non mgnis o ibus iuunde o
o
 u
n,

ese
im um em ess 

ide e nni
em o
 ons e
gun ui
idnis flo
ibus he
bs.
ne lide iius deedun o
o
e feb
es,
exilibus si in iu
is os
oque
ubeni
ie
is, qum si in lebei uese ubndum es.
qu
o e
quonim nil nos
o in o
o
e gze

ofiiun neque nobilis ne glo
i
egni,
quod su e
es, nimo quoque nil
odesse undum;
si non fo
e us legiones e
lo m i
fe
ue
e um uides belli simul
 ienis,
subsidiis mgnis E idu
i onsbilis,
fe
ue
e um uides lssem leque ug
i
o
ns 
mis sls 
ie
que nims,
his ibi um
ebus imefe
eligiones
effugiun nimo uide; mo
isque imo
es
um uuum eus linquun u
que soluum.
quod si
idiul he ludib
ique esse uidemus,

e ue
que meus hominum u
eque seques
ne meuun sonius 
mo
um ne fe
 el
ude
que ine

eges
e
umque oenis
ue
snu
neque fulgo
em
eue
enu
b u
o
ne l
um uesis s lendo
em u
u
ei,
quid dubis quin omni' si he
ioni' oess,
omnis um in eneb
is
ese
im ui lbo
e?
nm uelui ue
i 
e idn que omni eis
in eneb
is meuun, si nos in lue imemus
ine
dum, nilo que sun meuend mgis qum
que ue
i in eneb
is uin fingunque fuu
.
_68. Mgn Me
_
IN u

u biiugos gi
e leones
hn uee
es G
ium doi eine
e oee,
e
is in s io mgnm ende
e doenes
ellu
em neque osse in e

 sise
e e

m:
diunxe
e fe
s, qui qumuis effe

oles
offiiis debe molli
i ui 
enum:
mu
lique  u summum inxe
e o
on,
eximiis muni lois qui susine u
bis;
quo nun insigni e
mgns
edi e

s
ho

ifie fe
u
diuine m
is imgo.
hn u
ie genes niquo mo
e s
o
um
Idem uoin m
em Ph
ygisque e
us
dn omies, qui
imum ex illis finibus edun
e
e


um o
bem f
uges oe isse 
e
i.
gllos 
ibuun, qui, numen qui uiol
in

m
is e ing
i genio
ibus inueni sin,

signifi
e uolun indignos esse undos,
uium
ogeniem qui in o
s luminis edn.
ym n en onn lmis e ymbl i
um
onu,
uisonoque minnu
o
nu nu,
e Ph
ygio simul nume
o u ibi menis,
elque
e o
n uioleni sign fu
o
is,
ing
os nimos que im i eo
 uulgi
one

e
e meu que ossin numini' diue.
e
go um
imum mgns inue e
u
bis
munifi i mo
lis mu slue,
e
e que 
geno se
nun ie
omne ui
um
l
gifi si e dines ningunque
os
um
flo
ibus umb
nes m
em omiumque e
u.
hi 
m mnus, Cu
es nomine G
i
quos memo
n Ph
ygios, ine
se fo
e quod 
mis
ludun in nume
umque exsuln snguine lei
e

ifis  ium quienes numine 
iss,
Dieos
efe
un Cu
es qui Iouis illum
ugium in C
e quondm oulsse fe
unu
,
um ue
i i
um ue
um e
nie ho
e

mi in nume
um uls
en e
ibus e
,
ne Su
nus eum mlis mnd
e de us
ee
numque d
e m
i sub eo
e uulnus.

o e
e mgnm 
mi m
em ominu
,
u qui signifin dium
edie
e u 
mis
 ui
ue uelin 
im defende
e e

m

esidioque 
en deo
ique 
enibus esse.
que bene e eximie qumuis dis os fe
nu
,
longe sun men  ue

ione
e uls.
omnis enim e
se diuum nu
 neesses
immo
li euo summ um e f
uu

semo b nos
is
ebus seiunque longe.
nm
iu dolo
e omni,
iu e
ilis,
i s suis ollens o ibus, nil indig nos
i,
ne bene
ome
iis  iu
neque ngiu
i
.
hi siquis m
e Ne unum Ce
e
emque uo
e
onsiui f
uges e Bhi nomine bui
muul qum liis
o
ium
ofe

e uomen,
onedmus u hi e


um diie o
bem
esse deum m
em, dum ue

e men i se

eligione nimum u
i oninge
e 
.
_69. E iu
us nd he Fe
of Deh_
E TENEBRIS nis m l
um exolle
e lumen
qui
imus ouisi inlus
ns ommod uie,
e sequo
, o G
ie genis deus, inque uis nun
fi edum ono
essis uesigi signis,
non i e
ndi u idus qum
o e
mo
em
quod e imi
i ueo; quid enim onend hi
undo
ynis, u quidnm 
emulis fe
e 
ubus hedi
onsimile in u
su ossin e fo
is equi uis?
u, e
, es
e
um inueno
, u 
i nobis
su edis
ee , uisque ex, inlue, h
is,
flo
ife
is u  es in slibus omni libn,
omni nos iidem de simu
u
e di,
u
e, e
eu sem e
dignissim ui.
nm simul 
io u oe i uoife

i

nu
m
e
um, diuin mene oo
,

diffugiun nimi e

o
es, moeni mundi
disedun, oum uideo e
inne ge
i
es.
 
e diuum numen sedesque quiee
qus neque onuiun ueni ne nubil nimbis
s e
gun neque nix 
i on
e
uin
n dens uiol sem e
que innubilus ehe

inegi, e l
ge diffuso lumine
iden.
omni su edi o

o nu
 neque ull

es nimi em delib em o
e in ullo.
 on
 nusqum  
en Ahe
usi em l
ne ellus obs quin omni dis iinu
,
sub edibus queumque inf
 e
inne ge
unu
.
his ibi me
ebus quedm diuin uolu s
e
i i que ho

o
, quod si nu
 u ui
m mnifes ens ex omni 
e
ee es.
E quonim doui un
um exo
di
e
um
quli sin e qum u
iis disni fo
mis
s one su uolien ee
no e
i mou,
quoue modo ossin
es ex his queque 
e
i,
hse seundum
es nimi nu
 uideu

que nime l
nd meis im ue
sibus esse
e meus ille fo
s
ee s Ahe
unis gendus,
fundius humnm qui uim u
b b imo
omni suffundens mo
is nig
o
e neque ullm
esse uolu em liquidm u
mque
elinqui.
nm quod se e homines mo
bos mgis esse imendos
infmemque fe
un uim qum T

 lei
e se si
e nime nu
m snguinis esse
u eim ueni, si fe
 i fo
e uoluns,
ne
o
sum quiqum nos
e
ionis ege
e,
hin lie due
s nimum mgis omni ludis
i
i us qum quod
es i s
obeu
.
exo

es idem 
i longeque fugi
ons eu ex hominum, foedi 
imine u
i,
omnibus e
umnis dfei denique uiuun,
e quoumque men mise
i uene
e 
enn
e nig
s mn eudes e mnibu' diuis
infe
is miun muloque in
ebus e
bis

ius due
un nimos d
eligionem.
quo mgis in dubiis hominem s e
e e
ilis
onueni due
sisque in
ebus nose
e qui si;
nm ue
e uoes um demum eo
e b imo
eliiunu
e e
i iu
e
son ml
e.
denique u
iies e hono
um e u ido,
que mise
os homines ogun 
nsende
e finis
iu
is e ine
dum soios sele
um que minis
os
noes que dies nii
esne lbo
e
d summs eme
ge
e o es, he uulne
 uie
non minimm 
em mo
is fo
midine lunu
.
u
is enim fe
me onem us e 
is egess
semo b duli ui sbilique uideu

e qusi im lei o
s un
ie
ne;
unde homines dum se flso e

o
e oi
effugisse uolun longe longeque
emosse,
snguine iuili
em onfln diuiisque
ondu lin uidi, edem ede umulnes;

udeles guden in 
isi fune
e f

is
e onsnguineum menss ode
e imenque.
onsimili
ione b eodem se e imo
e

me
 inuidi: ne oulos illum esse oenem,

illum s e
i, l
o qui inedi hono
e,
i si se in eneb
is uolui enoque que
unu
.
ine
eun 
im su
um e nominis e
go;
e se e usque deo, mo
is fo
midine, uie
e
i i humnos odium luisque uidende,
u sibi onsisn me
eni eo
e leum
oblii fonem u

um hun esse imo
em,
hun uex
e udo
em, hun uinul miiii

um e
e e in summ ieem eue
e
e f
ude.
nm im se e homines 
im 
osque 
enis

odide
un, ui
e Ahe
usi em l eenes.
nm uelui ue
i 
e idn que omni eis
in eneb
is meuun, si nos in lue imemus
ine
dum, nilo que sun meuend mgis qum
que ue
i in eneb
is uin fingunque fuu
.
hun igiu
e

o
em nimi eneb
sque neesses
non
dii solis neque luid el diei
disuin, sed nu
e s eies
ioque.
_70. The Powe
s of Hell_
DENIQVE si uoem
e
um nu

e ene
mi e ho liui nos
um si in
e e i s:
'quid ibi no o e
es, mo
lis, quod nimis eg
is
luibus indulges? quid mo
em ongemis  fles?
nm si g
 fui ibi ui ne
io
que
e non omni e
usum onges qusi in us
ommod e
fluxe
e que ing
 ine
ie
e:
u
non u lenus uie onuiu
eedis
equo nimoque  is seu
m, sule, quieem?
sin e que f
uus umque es e
ie
e
ofus
uique in offenss, u
m lius dde
e que
is,

u
sum quod e
e mle e ing
um oid omne,
non oius uie finem fis que lbo
is?
nm ibi
ee
e quod mhine
inuenimque,
quod le, nil es: edem sun omni sem e
.
si ibi non nnis o
us im m
e e 
us
onfei lnguen, edem men omni
esn,
omni si e
gs uiuendo uine
e sel,
que eim oius, si numqum sis mo
iu
us,'
quid
es ondemus, nisi iusm inende
e liem
nu
m e ue
m ue
bis ex one
e usm?
g
ndio
hi ue
o si im senio
que que
u

que obium lmeneu
mise
m lius equo,
non me
io inlme mgis e uoe in
e e 
i?
'ufe
bhin l
ims, bl
o, e om ese que
els:
omni e
funus uii
emi m
es,
sed qui sem e
ues quod bes,
eseni emnis,
im e
fe ibi el ss ing
que ui
e ne o inni mo
s d  u dsii ne
qum su
 lenus ossis disede
e
e
um.
nun lien u men ee omni mie
equo nimoque, gedum, im liis onede: neesses.'
iu
e, u o ino
, g, iu
e in
e e inileque.
edi enim
e
um nouie ex
us ueuss
sem e
, e ex liis liud
e 

e neesses:
ne quisqum in b
h
um ne T

 dediu

.
me
ies o us es u 
esn ose
 sel;

que men omni e ui e
fun sequenu
;

ne minus e
go ne he qum u eide
e, denque.
si lid ex lio numqum desise o
i
i,
uique mni io nulli du
, omnibus usu.

es ie iem qum nil d nos ne ueuss
em o
is ee
ni fue
i, qum nsimu
ne.
ho igiu
s eulum nobis nu
 fuu
i
em o
is ex oni os mo
em denique nos
m.
numquid ibi ho

ibile  
e, num 
ise uideu

quiqum, non omni somno seu
ius exs?
Aque e nimi
um queumque Ahe
une
ofundo

odi sun esse, in ui sun omni nobis.
ne mise
im endens mgnum ime e
e sxum
Tnlus, u fms, ss fo
midine o
ens;
sed mgis in ui diuum meus u
ge innis
mo
lis sumque imen quem uique fe
 fo
s;
ne Tiyon uolu
es ineun Ahe
une ienem
ne quod sub mgno s
uenu
eo
e quiqum
e
eum eem ossun
e e
i
e
ofeo;
qumlibe immni
oieu o
o
is exse,
qui non sol nouem dis essis iuge
 memb
is
obine, sed qui e

i oius o
bem,
non men ee
num oe
i e
fe

e dolo
em
ne
ebe
e ibum
o
io de o
o
e sem e
;
sed Tiyos nobis non es in mo
e ienem
quem uolu
es le
n:  quem exes nxius ngo

u li quuis sindun u edine u
e.
Sisy hus in ui quoque nobis ne oulos es
qui ee
e  o ulo fsis seusque seu
is
imbibi e sem e
uius 
isisque
eedi.
nm ee
e im e
ium quod innes ne du
umqum,
que in eo sem e
du
um suffe

e lbo
em,
ho es due
so nixnem 
ude
e mone
sxum quod men e summo im ue
ie
u
sum
uoluiu
e lni
 im ei equo
 m i.
deinde nimi ing
m nu
m se
e sem e

que ex le
e bonis
ebus si
eque numqum,
quod fiun nobis nno
um em o
, i
um
um
edeun feusque fe
un u
iosque le o
es,
ne men ex lemu
uii f
uibus umqum,
ho, u o ino
, id es, euo flo
ene uells
quod memo
n liem e
usum onge
e
e in us,
quod men ex le
i null
ione oesu
.
Ce
be
us e fu
ie im ue
o e luis egess
T

us ho

ife
os e
uns fuibus esus,
quid? neque sun usqum ne ossun esse
ofeo.
sed meus in ui oen
um
o mle fis
es insignibus insignis, sele
isque luell,

e
e ho

ibilis de sxo iu' deo
sum,
ue
be
, 
nifies,
obu
, ix, lmmin, ede;
que men esi bsun,  mens sibi onsi fis

emeuens dhibe simulos e

eque flgellis,
ne uide ine
e qui e
minus esse mlo
um
ossi ne que si oen
um denique finis,
que edem meui mgis he ne in mo
e g
uesn.
hi Ahe
usi fi sulo
um denique ui.
Ho eim ibi ue ine
dum die
e ossis
'lumin sis oulis eim bonus Anu'
eliqui
qui melio
mulis qum u fui, im
obe,
ebus:
inde lii muli
eges
e
umque oenes

oide
un, mgnis qui genibus im e
i
un:

ille quoque i se, uim qui quondm e
m
e mgnum
s
ui ie
que dedi legionibus i
e e
lum
 edibus slss doui su e
i
e luns
e onem si equis insulns mu
mu
 oni,
lumine dem o nimm mo
ibundo o
o
e fudi:
Si ids, belli fulmen, C
hginis ho

o
,
oss dedi e

e
oinde  fmul infimus esse:
dde
e e
o
es do
in
um que le o
um,
dde Helionidum omies; quo
um unus Home
us
se 
 oius edem liis so iu' quiees:
denique Demo
ium osqum mu
 ueuss
dmonui memo
es mous lnguese
e menis,
s one su leo  u obuius obuli i se:
i se E iu
us obi deu
so lumine uie,
qui genus humnum ingenio su e
ui e omnis

esinxi sells exo
us u ehe
ius sol.
u ue
o dubibis e indignbe
e obi
e?
mo
u ui ui es
o e im uiuo que uideni,
qui somno 
em mio
em one
is eui
e uigilns se
is ne somni e
ne
e esss
solliimque ge
is ss fo
midine menem
ne
e e
i
e oes ibi quid si se e mli, um
eb
ius u
ge
is mulis mise
undique u
is
que nimi ine
o fluins e

o
e ug
is.'
_71. The Wo
ld's Conque
o
s_
QVIS ois es dignum olleni eo
e 
men
onde
e
o
e
um miese hisque
e e
is?
quisue ule ue
bis num qui finge
e ludes

o me
iis eius ossi qui li nobis
eo
e 
 suo quesique
emi liqui?
nemo, u o ino
, e
i mo
li o
o
e 
eus.
nm si, u i s ei miess ogni
e
um,
diendum es, deus ille fui, deus, inlue Memmi,
qui
ine s uie
ionem inueni em que
nun  ellu
s ieni, quique e

em
fluibus e nis uim nisque eneb
is
in m 
nquillo e m l
 lue loui.
onfe
enim diuin lio
um niqu
e e
.
nmque Ce
es fe
u
f
uges Libe
que liquo
is
uiigeni liem mo
libus insiuisse;
um men his osse sine
ebus ui mne
e,
u fm es liqus eim nun uiue
e genis.
 bene non oe
 sine u
o eo
e uiui;
quo mgis hi me
io nobis deus esse uideu
,
ex quo nun eim e
mgns didi genis
duli e
mulen nimos soli uie.
He
ulis nis
e uem si f ubis,
longius  ue
 mulo
ione fe
e
e.
quid Nemeeus enim nobis nun mgnus hius
ille leonis obesse e ho

ens A
dius sus?
denique quid C
ee u
us Le
neque esis
hyd
 uenenis osse ull olub
is?
quidue 
i eo
 e
gemini uis Ge
yoni?
no o e
e offie
en quid ues Sym hl olenes,
e Diomedis equi s i
nes n
ibus ignem
Th
is Bisonisque lgs que Ism

o e
?

u
eque Hes e
idum se
uns fulgeni ml,

s e
, e
b uens, immni o
o
e se
ens

bo
is m lexus si
em quid denique obesse

o e
Alneum lius elgeque sono
,
quo neque nose
di quisqum ne b
b
us ude?
ee
 de gene
e ho que sun o
en e
em ,
si non ui fo
en, quid ndem uiu noe
en?
nil, u o ino
: i d siem e

 fe

um
nun eim si e 
e ido e

o
e
e le es
e
nemo
  monis mgnos silusque
ofunds;
que lo uindi le
umque es nos
 oess.
 nisi u
gums eus, que
oeli nobis
que e
iul sun ing
is insinund?
qune um sindun hominem u edinis 
es
solliium u
e qunique e
inde imo
es?
quidue su e
bi s u
ii  eulni? quns
effiiun ldes? quid luxus desidieque?
he igiu
qui un subege
i ex nimoque
ex ule
i diis, non 
mis, nonne deebi
hun hominem nume
o diuum dign
ie
esse?
um bene
ese
im mul  diuinius i sis
immo
libu' de diuis d
e di sue
i
que omnem
e
um nu
m nde
e diis.
_72. P
imiive Mn_
AT genus humnum mulo fui illud in 
uis
du
ius, u deui, ellus quod du
 
esse,
e mio
ibus e solidis mgis ossibus inus
fundum, ulidis  um e
uise
 ne
uis,
ne file ex esu ne f
igo
e quod  e
eu

ne nouie ibi ne lbi o
o
is ull:
mulque e
elum solis uolueni lus

uulgiugo uim 
bn mo
e fe

um,
ne
obusus e
 u
ui mode
o


i
quisqum, ne sib fe

o moli
ie

u
ne nou defode
e in e

m ui
gul neque lis

bo
ibus uee
es deide
e flibu'
mos:
quod sol que imb
es dede
n, quod e

 
e

s one su, sis id lb eo
 donum;
glndife
s ine
u
bn o
o
 que
us
le
umque; e que nun hibe
no em o
e e
nis

bu unieo fie
i mu
 olo
e,
lu
im um ellus eim mio
 fe
eb:
mulque
ee
e nouis um flo
id mundi
bul du
 uli, mise
is mo
libus m l:
 sed
e siim fluuii fonesque uobn,
u nun monibus e mgnis deu
sus qui
l
u' i le siieni sel fe

um:
denique no ugi silues
i em l enebn
nym h
um, quibus e sibn umo
i' fluen
lub
i
oluuie l
g lue
e umid sx,
umid sx, su e
ui
idi sillni muso,
e 
im lno se
e que e
um e
e m o:
nedum
es igni sibn 

e neque ui
ellibus e s oliis o
us uesi
e fe

um,
sed nemo
 que uos monis silusque olebn
e f
uies ine
ondebn squlid memb
,
ue
be
 ueno
um ui
e imb
isque oi:

ne ommune bonum oe
n s e
e neque ullis

mo
ibus ine
se sibn ne legibus ui:
quod uique obule

ede fo
un, fe
eb
s one su sibi quisque ule
e e uiue
e dous:
e Venus in siluis iungeb o
o
 mnum,
onilib enim uel muu qumque u ido
uel uiolen ui
i uis que im ens libido
uel
eium, glndes que 
bu uel i
 le:
e mnuum mi
 f
ei ui
ue edumque
onsebnu
silues
i sel fe

um
missilibus sxis e mgno onde
e lue,
mulque uinebn, uibn u leb
is;
seige
isque subus 
iles silues
i memb

nud dbn e

e nou
no em o
e  i,
i
um se foliis  f
ondibus inuoluenes:
ne lngo
e diem mgno solemque e
g
os
que
ebn uidi lnes nois in umb
is,
sed ii
es ebn somnoque se uli,
dum
ose fe sol infe

e lumin elo:
 
uis quod enim onsue
n e
ne
e sem e

le
no eneb
s e luem em o
e gigni,
non e
 u fie
i osse mi

ie
umqum
ne diffide
e ne e

s ee
n ene
e
nox in e
euum de
o lumine solis;
sed mgis illud e
 u
e, quod sel fe

um
infesm mise
is fiebn se e quieem:
eieique domo fugiebn sxe e
s umige
i suis duenu ulidique leonis
que inem es edebn noe uenes
hos iibus seuis ins
 ubili f
onde.
Ne nimio um lus qum nun mo
li sel
duli linquebn lnguenis lumin uie.
unus enim um quisque mgis de
ensus eo
um
bul uiu fe
is
ebeb, denibus husus,
e nemo
  monis gemiu silusque
e leb
uiu uidens uiuo se eli
i uise
 buso.
e quos effugium se
u
 o
o
e deso,
ose
ius 
emuls su e
ule
 e
 enenes
lms ho

ife
is ibn uoibus O
um,
done eos ui
iu
n ue
min seu
ex e
is o is, ign
os quid uulne
 uellen.
 non mul ui
um sub signis mili du
un dies db exiio ne u
bid oni
equo
 lidebn nuis d sx ui
osque.
hi eme
e inssum f
us
 m
e se e oo
um
seuib leuie
que mins oneb innis,
ne oe
 quemqum lidi elli oni
subdol ellie
e in f
udem
idenibus undis,
im
ob nuigiis
io um e ieb.
um enu
i deinde ibi lngueni leo
memb
 db, on
 nun
e
um o i me
s.
illi im
udenes i si sibi se e uenenum
ue
gebn, uinum dmni solle
i sum si.
_73. O
igin of Belief in God_
NVNC que us deum e
mgns numin genis
e
uulg
i e 

um om leue
i u
bis
susi iendque u

i sollemni s
,

que nun in mgnis flo
en s

ebu' loisque,

unde eim nun es mo
libus insius ho

o

qui delub
 deum nou oo susi o
bi
e


um e fesis ogi eleb

e diebus,
non i diffiiles
ionem
edde
e ue
bis.
qui e eenim im um diuum mo
li sel
eg
egis nimo fies uigilne uidebn
e mgis in somnis mi
ndo o
o
is uu.
his igiu
sensum 
ibuebn
o e
e quod
memb
 moue
e uidebnu
uoesque su e
bs
mie
e
o fie
el
 e ui
ibus m lis;
ee
nmque dbn uim, qui sem e
eo
um
su edibu
fies e fo
m mneb,
e men omnino quod nis ui
ibus uos;
non eme
e ull ui onuini osse ubn;
fo
unisque ideo longe
es
e ubn,
quod mo
is imo
hud quemqum uex
e eo
um,
e simul in somnis qui mul e mi
 uidebn
effie
e e nullum  e
e i sos inde lbo
em.

ee
e eli
iones o
dine e
o
e u
i nno
um e
nebn em o
 ue
i,
ne oe
n quibus id fie
e ognose
e usis.
e
go e
fugium sibi hbebn omni diuis

de
e e illo
um nuu fe
e omni flei;
in eloque deum sedis e em l lo
un,
e
elum uolui qui sol e lun uideu
,
lun dies e nox e nois sign seue

noiugeque fes eli flmmeque uolnes,
nubil sol imb
es nix ueni fulmin g
ndo
e
 idi f
emius e mu
mu
 mgn min
um.
O genus infelix humnum, li diuis
um 
ibui f que i
s diunxi e
bs!
qunos um gemius i si sibi, qunque nobis
uulne
, qus l
ims e e
e
e mino
ibu' nos
is!
ne ies ulls uelum se e uide
i
ue
ie
d l idem que omnis ede
e d 
s
ne
oumbe
e humi
os
um e nde
e lms
ne deum delub
 ne 
s snguine mulo
s 
ge
e qud
u edum ne uois nee
e uo,
sed mge  osse omni mene ue
i.
nm um sus iimus mgni elesi mundi
em l su e
sellisque minibus ehe
 fixum,
e ueni in menem solis luneque ui
um,
un liis o
ess mlis in eo
 u

ill quoque ex e
gefum  u e
ige
e infi,
neque fo
e deum nobis immens oess
si, u
io mou que ndid side
 ue
se.
em  enim dubim menem
ionis egess,
equenm fue
i mundi genilis o
igo,
e simul eque si finis, quod moeni mundi
solliii mous hun ossin fe

e lbo
em,
n diuinius ee
n don slue
e
euo ossin eui lbeni 
u
immensi ulids eui onemne
e ui
is.

ee
e ui non nimus fo
midine diuum
on
hiu
, ui non o

e un memb
 uo
e,
fulminis ho

ibili um lg o

id ellus
on
emi e mgnum e
u

un mu
mu
 elum?
non o uli genesque 
emun,
egesque su e
bi
o

i iun diuum e
ussi memb
 imo
e,

nequid ob dmissum foede diumue su e
be

oen
um g
ue si soluendi em us dulum?
summ eim um uis uioleni e
m
e ueni
indu e
o
em lssis su e
equo
 ue

i
um ulidis 
ie
legionibus que ele hnis,
non diuum em uois di 
ee quesi
ueno
um uidus es nimsque seunds,
nequiqum, quonim uioleno u
bine se e
o

e us nilo fe
u
minus d ud lei?
usque deo
es humns uis bdi quedm
obe
i e ulh
os fsis seusque seu
is

oul
e  ludib
io sibi hbe
e uideu
.
denique sub edibus ellus um o uill
onusseque dun u
bes dubieque minnu
,
quid mi
um si se emnun mo
li sel
que oeses mgns mi
sque
elinquun
in
ebus ui
is diuum, que un gube
nen?

C. VALERIVS CATVLLVS
84-54 B.C.
_74. A Hymn o Din_
DIANAE sumus in fide
uelle e ue
i ineg
i:
Dinm ue
i ineg
i
uelleque nmus.
o Loni, mximi
mgn
ogenies Iouis,
qum me

o e Delim
de osiui olium,
monium domin u fo
es
silu
umque ui
enium
sluumque
eondio
um
mniumque sonnum:
u Luin dolenibus
Iuno di ue
e
is,
u oens T
iui e noho's
di lumine Lun.
u u
su, de, mens
uo
meiens ie
nnuum,

usi g
iole bonis
e f
ugibus ex les.
sis quoumque ibi le
sn nomine, Romulique
nique u soli's bon
sos ies o e genem.
_75. Hymen, O Hymenee_
IVVENES
VESPER des, iuuenes, onsu
gie: Ves e
Olym o
exs e diu uix ndem lumin olli.

su
ge
e im em us, im inguis linque
e menss,

im uenie ui
go, im dieu
hymeneus.
Hymen O Hymenee, Hymen des O Hymenee!
VIRGINES
Ce
niis, innu e, iuuenes? onsu
gie on
;
nimi
um Oeeos osendi noife
ignes.
si e
es; uiden u e
niie
exsilue
e?
non eme
e exsilue
e, nen quod uise
e 
es.
Hymen O Hymenee, Hymen des O Hymenee!
IVVENES
Non filis nobis, equles, lm 
 es,
s iie, innu e seum u medi
equi
un.
non f
us
 medinu
, hben memo
bile quod si,
ne mi
um, enius que o mene lbo
n.
nos lio menes, lio diuisimus u
es,
iu
e igiu
uinemu
, m uio
i u
m.
qu
e nun nimos slem ommiie ues
os,
die
e im ini ien, im
es onde
e deebi.
Hymen O Hymenee, Hymen des O Hymenee!
VIRGINES
Hes e
e, qui elo fe
u

udelio
ignis?
qui nm ossis om lexu uelle
e m
is,
om lexu m
is
einenem uelle
e nm,
e iuueni 
deni sm don
e uellm.
quid fiun hoses   
udelius u
be?
Hymen O Hymenee, Hymen des O Hymenee!
IVVENES
Hes e
e, qui elo lue iuundio
ignis?
qui des ons u fi
mes onubi flmm,
que e ige
e ui
i, e ige
un ne 
enes,
ne iunxe
e
ius qum se uus exuli 
do
.
quid du
 diuis felii o ius ho
?
Hymen O Hymenee, Hymen des O Hymenee!
VIRGINES
Hes e
us e nobis, equles, bsuli unm.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nmque uo duenu uigil usodi sem e
,
noe len fu
es, quos idem se e
eue
ens,
Hes e
e, muo om
endis nomine Eous.
Hymen O Hymenee, Hymen des O Hymenee!
IVVENES
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
 libe innu is fio e 
e
e quesu.
quid um, si 
un, i quem mene
equi
un?
Hymen O Hymenee, Hymen des O Hymenee!
VIRGINES

V flos in se is se
eus nsiu
ho
is,

ignous eo
i, nullo onusus 

o,
quem mulen u
e, fi
m sol, edu imbe
;
muli illum ue
i, mule o ue
e uelle:
idem um enui 
us deflo
ui ungui,
nulli illum ue
i, nulle o ue
e uelle:
si ui
go, dum in mne, dum 
 suis es;
um sum misi olluo o
o
e flo
em,
ne ue
is iuund mne, ne 
 uellis.
Hymen O Hymenee, Hymen des O Hymenee!
IVVENES
V uidu in nudo uiis que nsiu

uo,
numqum se exolli, numqum miem edu uum,
sed ene
um
ono defleens onde
e o
us,
im im oningi summum
die flgellum,
hn nulli g
iole, nulli olue
e iuueni:
 si fo
e edem es ulmo oniun m
io,
muli illm g
iole, muli olue
e iuueni:
si ui
go dum in mne, dum inul senesi;
um 
onubium mu
o em o
e de  es,

 ui
o mgis e minus es inuis 
eni.
e u ne ugn um li oniuge ui
go,
non equom es ugn
e, e
ui 
didi i se,
i se e
um m
e, quibus 
e
e neesse es.
ui
ginis non o u es, ex 
e 
enum es,
e
i 
s 
is, 
s es d e
i m
i,
e
i sol u es: noli ugn
e duobus,
qui gene
o su iu
 simul um doe dede
un.
Hymen O Hymenee, Hymen des O Hymenee!
_76. Ais_
SVPER l ueus Ais ele
i
e m
i,
Ph
ygium u nemus io u ide ede eigi,
diique o  siluis
edimi lo dee,
simulus ibi fu
eni
bie, ugus nimis,
deuolsi ilei uo sibi onde
 silie.
ique u
eli sensi sibi memb
 sine ui
o,
eim
eene e

e sol snguine mulns,
niueis i e i mnibus leue y num,
y num uom, Cybelle, u, me
, inii,
quiensque e
g u
ei ene
is u digiis,
ne
e he suis do
 es 
emebund omiibus:
gie ie d l, Glle, Cybeles nemo
 simul,
simul ie, Dindimene domine ug eo
,
lien que eenes uelu exules lo,
sem mem exseue due me mihi omies,

 idum slum ulisis 
uulenque elgi,
e o
us eui
sis Vene
is nimio odio;
hil
e E
e iis e

o
ibus nimum.
mo
 
d mene ed: simul ie, sequimini
Ph
ygim d domum Cybelles, Ph
ygi d nemo
 dee,
ubi ymblum son uox, ubi ym n
ebon,
ibien ubi ni Ph
yx u
uo g
ue lmo,
ubi  i Mendes ui iiun hede
ige
e,
ubi s
 sn uis ululibus gin,

ubi sueui ill diue uoli
e ug oho
s,

quo nos dee iis ele

e 
i udiis.
simul he omiibus Ais eini noh mulie
,
hisus
e ene linguis 
e idnibus ulul,
leue ym num
emugi, u ymbl
e
e n,
ui
idem ius di Idm
o e
ne ede ho
us.
fu
ibund simul nhelns ug udi nimm gens
omi ym no Ais e
o  nemo
 dux,
uelui iuuen uins onus indomi iugi:

 ide duem seunu
Glle
o e
i edem.
ique, u domum Cybelles eige
e lssule,
nimio e lbo
e somnum  iun sine Ce
e
e.
ige
his lbne lnguo
e oulos so o
o e
i:
bi in quiee molli
bidus fu
o
nimi.
sed ubi o
is u
ei Sol
dinibus oulis
lus
ui ehe
 lbum, sol du
, m
e fe
um,
e ulique nois umb
s uegeis soni edibus,
ibi Somnus exium Ain fugiens ius bii:

e idne eum
ee i de Psihe sinu.
i de quiee molli
 id sine
bie
simul i se eo
e Ais su f
eolui,
liquidque mene uidi sine queis ubique fo
e,
nimo esune
usum
edium d ud euli.
ibi m
i us uisens l
imnibus oulis,

im llou mess i uoe mise
ie
:
' 
i o mei 
e
ix, 
i o me gene
ix,
ego qum mise

elinquens, dominos u he
ifuge
fmuli solen, d Ide euli nemo
 edem,
u  u niuem e fe

um gelid sbul fo
em,
e 
um uis di
em, fu
ibund libul,
ubinm u quibus lois e osim, 
i,
eo
?
u i i s u ul d e sibi di
ige
e iem,

bie fe
 
ens dum b
eue em us nimus es.
egone  me
emo he fe

in nemo
 domo?

i, bonis miis, genio
ibus be
o?
be
o fo
o, les
, sdio e gymnsiis?
mise
 mise
, que
endum es eim que eim, nime.
quod enim genus figu
es, ego non quod obie
im?
ego enim ui
, ego dolesens, ego e hebus, ego ue
,
ego guminsei fui flos, ego e
m deus olei:
mihi inue f
equenes, mihi limin e id,
mihi flo
idis o
ollis
edimi domus e
,
linquendum ubi esse o
o mihi sole ubiulum.
ego nun deum minis
 e Cybeles fmul fe

?
ego Mens, ego mei 
s, ego ui
se
ilis e
o?
ego ui
idis lgid Ide niue mi lo olm?
ego uim gm sub lis Ph
ygie oluminibus,
ubi e
u siluiul
ix, ubi  e
nemo
iugus?
im im dole quod egi, im imque enie.'

oseis u hui lbellis sonius ius bii,
gemins deo
um d u
is nou nuni
efe
ens,
ibi iun iug
esoluens Cybele leonibus
leuumque eo
is hosem simulns i loquiu
:
'gedum' inqui 'ge fe
ox i, fe u hun fu
o
gie,
fe ui fu
o
is iu
edium in nemo
 fe
,
me libe
e nimis qui fuge
e im e
i u i.
ge ede e
g ud, u ue
be
 e
e,
fe un mugieni f
emiu lo
eonen,

uilm fe
ox o
os e
uie que iubm.'
i he minx Cybelle
eligque iug mnu.

fe
us i se sese dho
ns
 idum ini nimo,

udi, f
emi,
ef
ingi ui
gul ede ugo.
 ubi umid lbinis lo lio
is dii,
ene
umque uidi Ain
o e m
mo
 elgei,
fi im eum: ille demens fugi in nemo
 fe
:
ibi sem e
omne uie s ium fmul fui.
de, mgn de, Cybelle, de, domin Dindimei,

oul  me uos si fu
o
omnis, he
, domo:
lios ge inios, lios ge
bidos.
_77. Iuni weds wih Mnlius_
COLLIS o Helioniei
ulo
, V
nie genus,
qui
 is ene
m d ui
um
Vi
ginem, O Hymenee Hymen,
Hymen O Hymenee;
Cinge em o
 flo
ibus
suue olenis m
i,
flmmeum  e leus, hu
Hu ueni, niueo ge
ens
lueum ede soum.
Exiusque hil
i die,
nu ili oninens
uoe 
min innul,
Pelle humum edibus, mnu
inem que edm.
Nmque Iuni Mnlio,
qulis Idlium olens
ueni d Ph
ygium Venus
Iudiem, bon um bon
nube lie ui
go,
Flo
idis uelu eniens
my
us Asi
mulis
quos Amd
ydes dee
Ludi
um sibi
osido
nu
iunu
hono
e.
Qu
e ge, hu dium fe
ens,
e
ge linque
e Thes ie

u is Aonios s eus;
Nym h quos su e
i

ig
f
ige
ns Agni e.
A domum dominm uo
oniugis u idm noui,
menem mo
e
euiniens
V enx hede
 hu e hu

bo
em im li e

ns.
Vosque iem simul ineg
e
ui
gines, quibus dueni

dies, gie in modum
Diie, O Hymenee Hymen,
Hymen O Hymenee.

V lubenius, udiens
se i
ie
d suum
munus, hu dium fe

Dux bone Vene
is, boni
oniugo
mo
is.
Quis deus mgis es mis eendus mnibus?
quem olen homines mgis
Celium, O Hymenee Hymen,
Hymen O Hymenee?
Te suis 
emulus 
ens
inuo, ibi ui
gines
zonul soluun sinus.
Te imens u id nouos
  u
e m
ius.
Tu fe
o iuueni in mnus
flo
idm i se uellulm
dedis  g
emio sue
M
is, O Hymenee Hymen,
Hymen O Hymenee.
Nil oes sine e Venus,
fm quod bon om
obe,
ommodi  e
e,  oes
Te uolene. quis hui deo
om 

ie
usi?
Que uis 
e s
is,
non que d
e
esides
e

 finibus:  que
Te uolene. quis hui deo
om 

ie
usi?
Clus
 ndie inue:
ui
go des. uiden u fes
s lendids quiun oms?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

de ingenuus udo
:
Quem men mgis udiens,
fle quod i
e neesse es.

Fle
e desine. non ibi, Au
unulei, e
iulum es,

ne qu femin ul
io

Cl
um b Oeno diem
uide
i uenienem.
Tlis in u
io sole
diuiis domini ho
ulo
s
e flos hyinhinus.
Sed mo

is, bi dies,

odes nou nu .

P
odes nou nu , si

im uideu
, e udis
nos
 ue
b. uiden? fes
Au
es quiun oms:

odes nou nu .
Non uus leuis in ml
dedius ui
dule
,

ob
 u
i e
sequens,
A uis ene
is uole
seub
e  illis.
Len qui uelu dsis
uiis im li 
bo
es,
im libiu
in uum
Com lexum. sed bi dies:

odes nou nu .
Que uo ueniun he
o,
qun gudi, que ug
noe, que medio die
Gude. sed bi dies:

odes nou nu .
Tollie, O ue
i, fes:
flmmeum uideo ueni
e.
ie oninie in modum
'Io Hymen Hymenee io,
io Hymen Hymenee.'
Nu , u quoque que uus
ui
ee ue ne neges,
ni eium liunde e.
Io Hymen Hymenee io
io Hymen Hymenee.
En ibi domus u oens
e be ui
i ui.
que ibi sine se
ui
(Io Hymen Hymenee io,
io Hymen Hymenee)
Vsque dum 
emulum mouens
n em us nilis
omni omnibus nnui.
Io Hymen Hymenee io,
io Hymen Hymenee.
T
nsfe
omine um bono
limen u
eolos edes,

silemque subi fo
em.
Io Hymen Hymenee io,
io Hymen Hymenee.
As ie unus u ubns
ui
uus Ty
io in o
o,
ous immine ibi.
Io Hymen Hymenee io,
io Hymen Hymenee.

Illi non minus  ibi

eo
e u
iu
inimo
flmm, sed enie mgis
Io Hymen Hymenee io,
io Hymen Hymenee.
Mie b
hiolum e
es,

eexe, uellule.
im ubile de ui
i.
Io Hymen Hymenee io,
io Hymen Hymenee.
Vos bone senibus ui
is
ognie bene femine,
olloe uellulm.
Io Hymen Hymenee io,
io Hymen Hymenee.
Im lie uenis, m
ie.
uxo
in hlmo ibi es,
o
e flo
idulo niens
Alb 
henie uelu
lueumue  ue
.
A, m
ie, i me iuuen
elies, nihilo minus
ule
es, neque e Venus
Neglegi. sed bi dies
e
ge, ne
emo

e.
Non diu
emo
us es.
im uenis. bon e Venus
iuue
i, quonim lm
Que u is  is e bonum
non bsondis mo
em.
Ille ulue
is Af
iei
side
umque minium
subdu nume
um
ius,
Qui uos
i nume

e uol
mul mili ludei.
Ludie u lube e b
eui
libe
os de. non dee
m ueus sine libe
is
Nomen esse, sed indidem
sem e
ingene

i.
To
quus uolo 
uulus
m
is e g
emio sue
o

igens ene
s mnus,
Dule
ide d 
em
semihine lbello.
Si suo similis 
i
Mnlio e file insieis
nosieu
b omnibus:
Si udiiim suo
m
is indie o
e.

Tlis illius  bon

m
e lus genus 
obe,
qulis uni b o im
M
e Telemho mne
fm Penelo eo.
Cludie osi ui
gines.
lusimus sis.  bonei
oniuges, bene uiuie e
Mune
e ssidue ulenem
exe
ee iuuenm.
_78. To Co
nelius Ne os: A Dediion_
QVOI dono le idum nouum libellum

ido modo umie ex olium?
Co
neli, ibi: nmque u solebs
mes esse liquid u
e nugs;
im um um usus es unus Ilo
um
omne euum 
ibus ex li
e 
is
dois, Iu ie
, e lbo
iosis.
qu
e hbe ibi quidquid ho libelli
quleumque; quod, o 
on ui
go,
lus uno mne e
enne selo.
_79. To Ve
nius: A Welome Home_
VERANI, omnibus e meis miis
nisns mihi milibus 
eenis,
uenisine domum d uos Penes
f

esque unnimos numque m
em?
uenisi. o mihi nunii bei!
uism e inolumem udimque Hibe
um
n

nem lo, f, niones,
u mos es uus,  linsque ollum
iuundum os oulosque suuibo
.
o qunum es hominum beio
um,
quid me leius es beiusue?
_80. A Lee
o Ceilius_
POETAE ene
o, meo sodli,
uelim Ceilio,  y
e, dis
Ve
onm ueni, Noui
elinquens
Comi moeni L
iumque lius.
nm qusdm uolo ogiiones
mii i i sui meique,
qu
e si s ie uim uo
bi,
qumuis ndid milies uell
eunem
euoe, mnusque ollo
mbs iniiens
oge mo

i.
que nun, si mihi ue
 nuninu
,
illum de e
i im oene mo
e.
nm quo em o
e legi inohm
Dindymi dominm, ex eo miselle
ignes ine
io
em edun medullm.

ignoso ibi, S hi uell

mus doio
; es enim uenuse
mgn Ceilio inoh me
.
_81. F
ewell o Bihyni_
IAM ue
egelidos
efe
 e o
es,
im eli fu
o
equinoilis
iuundis Ze hy
i silesi u
eis.
linqunu
Ph
ygii, Culle, m i
Nieeque ge
ube
esuose:
d l
s Asie uolemus u
bes.
im mens
e
e idns ue ug
i,
im lei sudio edes uigesun.
o dules omium ulee oeus,
longe quos simul  domo
ofeos
diue
se u
ie uie
e o
n.
_82. Home-oming o Si
mio_
PAENE insul
um, Si
mio, insul
umque
oelle, qusumque in liquenibus sgnis
m
ique uso fe
 ue
que Ne unus;
qum e libene
qumque leus inuiso,
uix mi i se 
edens Thunim que Bihunos
liquisse m os e uide
e e in uo.
o quid soluis es beius u
is,
um mens onus
e oni,  e
eg
ino
lbo
e fessi uenimus l
em d nos
um,
deside
oque quiesimus leo?
ho es quod unum es
o lbo
ibus nis.
slue, o uenus Si
mio, que he
o gude;
gudee uosque, o Lydie lus unde;

idee quidquid es domi hinno
um.
_83. The ende
Love of Ame nd Se imius_
ACMEN Se imios suos mo
es
enens in g
emio 'me,' inqui, 'Ame,
ni e e
die mo que m
e o

o
omnes sum ssidue 
us nnos
qunum qui oe lu
imum e
i
e,
solus in Liby Indique os
esio uenim obuius leoni.'
ho u dixi, Amo
, sinis
 u ne,
dex
m se
nui 
obionem.
 Ame leuie
 u
efleens,
e dulis ue
i eb
ios oellos
illo u
u
eo o
e suui,
'si,' inqui, 'me ui Se imille,
hui uni domino usque se
uimus,
u mulo mihi mio

io
que
ignis mollibus 
de in medullis.'
ho u dixi, Amo
, sinis
 u ne,
dex
m se
nui 
obionem.
nun b us iio bono
ofei
muuis nimis mn mnu
.

unm Se imios misellus Amen

muul qum Sy
is B
innisque:
uno in Se imio fidelis Ame
fi deliis libidinesque.
quis ullos homines beio
es
uidi, quis Vene
em us iio
em?
_84. ' '_
ILLE m pr

d  ud ur,
ll ,
 f

,
up rr du
,
u
d 
du r
u
d d m 

p c  ud
dulc rd  m, m
r ud m

rp

u
mh: m
mul  ,
L
b, 
p x, hl

up r m,
L
b, uc
.
lgu
d rp ,  u

ub ru

flmm d m,
u
up
 ur
, g m  guur
lum c .
_85. L
b'
Sprrw_
__
PASSER, d lc m  pu ll ,
ucum lud r , u m 
u   r ,
u prmum dgum dr dp  
 cr

l  cr mr
u
,
cum d
d r m   
crum 
c ud lb  cr,

lclum
u dlr
,
cr d,  cum gru
cu
c rdr:
 cum lud r ,
cu p
, p

m,
 r

m l ur cur
.
_b_
Lug  ,    r
Cupd
u ,
 uum
 hmum u u
rum.
p

r mruu

 m  pu ll ,
p

r, d lc m  pu ll ,
u m plu
ll cul

u
mb:
m m llu
r
umu r
p
m m b  um pu ll mr m.
 c

 gr m llu
mu b,

d crcum
l 
md huc md lluc
d
lm dmm u
u ppb.
u uc  p r  r   brc
um
lluc, ud  g r dr u um.
 ub
ml
, ml   br
Orc, u m b ll d ur
:
m b llum mh p

r m b
ul

.
u fcum ml ! u m
ll p

r,
u uc p r m  pu ll .
fl d urgdul rub  c ll.

_86. T L
b,   cu K

_
__

IAMS, m  L
b, u m mu
,
rumr
u
um
u rrum
m
uu

m mu



.

l
ccd r  r dr p

u:
b
cum
m l ccd br u
lux,
x
 p rp u u drm d.
d m b
 mll , d d c um,
d  mll l r, d 
cud c um,
d d u
u l r mll , d d c um;
d , cum ml mul f c rmu
,
curbbmu
ll, 
cmu
,
u  u
mlu
ud r p

,
cum um
c

b
rum.
_b_
Qu r
, u mh b


u , L
b,



up ru ?
um mgu
um ru
Lby

 hr 
l
rpcf r
c  Cyr 
,
rclum Iu
 r 
u

 B u  r

crum
pulcrum;
u um
d r mul, cum c  x
furu
hmum ud  mr
;
m  b
 mul b
r
u



up r Cull
,
u  c p rum rr cur

p

  c ml f
cr lgu.
_87. Ev rl
g Lv _
__
ICNDM, m  u, mh prp
mr m
huc 
rum  r 
p rp uumu fr .
d mg, fc u u r prm r p

,
u d
c r dc  x m,
u lc  b
 p rduc r u
  rum hc
c f du
mc .
_b_
Null p
 mul r um
dc r mm
u r , uum  m L
b m m 
.
ull fd
ull fu umum  f d r ,
u  mr u x pr r p r m 
.
_88. Wm'
Wrd
_
NLLI
dc mul r m  ub
um mh, 

Iupp
dc:
d mul r cupd ud
 u   rpd
crb r

r mll
r p
p .
dc m,
pr  u.

_89. M'
Igrud _
DESINE d uum u
um b  u ll m r r,
u lu m f r p

pur pum.
m
u gr, hl f c

b g
prd
, mm m  d  b
u mg
;
u mh, u m  m gruu
 c c rbu
urg ,
um md u m uum u ucum mcum hbu.
_90. T Quu
: A Supplc_
QINTI,
 b u
cul
d b r Cullum
u lud
 ud cru

 cul
,
rp r
 l, mul ud cru
ll

 cul

u ud cru

 cul
.
_91. Lvg d L g_
__
DICEBAS udm
lum  

Cullum,
L
b,  c pr m u ll   r Iu m.
dl x um   um u uulgu
mcm,

d p r u 
dlg  g  r
.
uc  cgu: ur 
 mp 
u
urr,
mul m  m 
ulr  l ur.
u p

? u
. Qud m m ur l

cg mr mg

,
d b  u ll mu
.
_b_
Huc
 m 
d
u 

u m  c b 
 c d

 r

duc u, m  L
b, culp,
ffc p rdd p

u,
u ll u  b,
 pm f
,
mr , m
 fc
.

_92. M
r Cull _
MISER Cull , d

 pr ,
 ud ud
p r

p rdum duc
.
ful
r udm cdd b
l
,
cum u b
u pu ll duc b
m b
uum mbur ull.
b ll mul um c
 f b,
u u ul b
 c pu ll l b.
ful
r u r cdd b
l
.
uc m ll  ul: u uu p 
l,
 c u fug
cr ,  c m
r uu ,

d b
 m  p rf r, bdur.
ul , pu ll. m Cullu
bdur,
 c  r ur   c rgb um.
 u dl b
, cum rgb r
ull.

c l
, u  , u b m  u!
u
uc  db? cu ud b r
b ll?
u m uc mb
? cuu

dc r
?

u m b
b
? cu lb ll mrd b
?
 u, Cull , d
u
bdur.
_93. Od  Am_
ODI  m: ur d fcm, fr

r ur
.

c,
d f r
  xcrucr.
_94. Num 

l  ...?_

NM  l   mbu
Lby


u Scyll lr

fm guum pr
m m  dur prcr u c  r,
u
upplc
uc m  u

m c
u
c mpm hb r
,  m
f r crd ?
_95. Nuum R m Cyh _

RI  Aur l, cm

Cull,

u  xr m
p  rb Id
,
lu
u lg r
 E
udur ud,

u  Hyrc
Arb
u mll
,

u Sg

gf r
u Prh
,

u u
p mg mu
clr
 ur Nlu
,

u r
l
grd ur Alp
,
C
r
u

mm  mg,
Gllcum Rh um, hrrd 
cu, ulm
u Br
,
m h c, ucuu f r  ulu

c lum,  mpr
mul pr:-puc u m  pu ll
 b dc.
cum
u
uu ul u m ch
,
u

mul cmpl x    r c 
,
ullum m
u r ,
d d d m mum
l rump 
:
 c m um r
p c , u  , mr m,
u llu
culp c cd u lu pr
ulm fl
, pr  r u p
um
cu
rr
.
_96. T Alf u
, wh b ry d hm_
ALENE mm mr u um
fl

dlbu

m  l m
r , dur , u dulc
mcul?
m m prd r , m  dub
fll r , p rfd ?
 c fc mp fllcum hmum c lcl
plc .
u u  gl g
c m m
rum d
r
 ml
.
h u ud fc, dc , hm
cuu hb  fd m?
c r u ub b
mm rd r , u , m
duc 
 mr m, u
 u m m fr .
d m uc r rh
 c u dc m fcu
u 
rr f rr c  bul
 r 


.

 u blu

,  d m m ru, m m d
,

u 

u p   p
md fc fc  u.

_97. m pur r g_

SIQA r crd b  fc prr ulup

 hm, cum
cg

pum,
 c
cm ul

fd m,  c f d r  ull
duum d fll d
um bu
um hm
,
mul pr m   lg   , Cull ,
x hc gr gud mr b.
m u cumu hm
b  cuum u dc r p

u
u fc r , h c   dcu fcu
u:
m u gr p r ru cr d m .
ur cur cur
 mplu
xcruc
?
u u m ffrm
u 
c  p
r duc
,
 d
u
d


m
r?
dffcl

 lgum
ub d p r mr m?
dffcl
, u rum hc u lub  ffc
:
u
lu
h c
, hc
 b p ruc dum,
hc fc
,
u d  p
u p .
 d,
 u
rum
 m
r r, u
 ubu
umum
xr mm m p
  mr ul

p m,
m m
rum 
pc ,
 um pur r g,
rp hc p
 m p rc mu mh:

c mh
urr p 
m
u rpr  ru

xpul x m p cr l 

.
 m llud u r, cr u m dlg ll,
u, ud  p

,

pudc u l:
p
ul r p   rum huc d p r mrbum.
 d, r dd m hc pr p  m .
_98. T Mlu
: wr   fflc_
QOD mh fru c
uu ppr

u
c rb
c
crpum hc lcrm
m
p
lum,
ufrgum u  cum
pumbu
 ur
ud

ubl u m   mr
lm r
um,
u m  u
c  u
mll r u
c r
m
d
rum  l c c lb p rp ur,
 c u  rum dulc
crprum crm Mu

bl c, cum m 
x p rugl:
d grum
 mh, m um b dc
mcum,
mu ru  Mu
rum hc p 
   r
:

d b  m 
 g cmmd, Ml,
 u m d

pu
h
p
ffcum,
ccp , u
m r
r fru flucbu
p
,
 mplu
 m
r d b  p 
.
 mpr u prmum u

mh rd pur
,
ucudum cum  
flrd u r g r ,
mul

lu
: 
 d  
c 
r,
u dulc m cur
m
c  mr m:

d um hc
udum lucu fr r mh mr

b
ul.  m
r fr r d mp mh,
u m  u mr 
fr g
 cmmd, fr r,
 cum u 
 
r
pul dmu
,
m  cum u p r ru gud 
r,
u uu
 u dulc
l b mr.
cuu
g  ru  d m  fugu

h c
ud u m
d lc
m.
ur , ud
crb
 r urp Cull

, ud hc u
u
d m lr 
frgd d
r  p fc
 m mbr cubl,
d, Ml, 
 urp , mg
m
rum
.
g
c
gur,
, u mh lucu
d m,
h c b  rbu mu r, cum  u .
m, ud
crprum  mg
 cp pud m ,
hc f, ud Rm uumu
: ll dmu
,
ll mh
d
, llc m  crpur  
:
huc u x mul
cp
ul m
uur.
ud cum 
, lm
u

m  mlg
d fc r u m 

g u,
ud b  uru
u p   cp pr

:
ulr g d f rr m, cp
u fr .
_99. Th r d
hp f Allu
_
NON p

um r c r , d  , u m Allu
 r
uu r u u
uu r ffc
,
 fug 

 cl
blu
c bu
 

llu
hc c c c  g
udum:

d dcm ub
, u
prr dc mul

mlbu
 fc h c cr luur u
,
 c  u m  x 

ublm
r   lm
 d
r All m pu
fc.
m, mh um d d r dupl x Amhu
 curm,

c
,   u m rru r g  r ,
cum um rd r m uum Trcr rup

lymphu  O  
Ml Th rmpyl
,
m
  u 

du b
c r pupul fl u
c

r  r
u mbr md r g  .
ul
  r  p rluc 
u rc m

ruu
mu
c
 pr
l
lpd ,
u cum d pr pr c p

 ull uluu
,
p r m dum d 
 r
  r ppul,
dulc ur l

 
udr l um ,
cum gru
xu


u
hulc gr
:
hc, u lu  gr c
urb u

l u

pr
ur
cud u ,
m pr c Plluc
, m C
r
mplru,
l fu b
Allu
uxlum.

clu
um l p f c lm cmpum,

u dmum b

u d d dmm,
d um cmmu
x rc r mu
mr
,
u m 
mll cdd du p d
ul  r fulg  m  lm plm
x
 rgu c
u
l .
cug
u udm flgr
du  mr
Pr
l m Ludm dmum
c pm fru
r, dum cum
gu
cr
h
 c l

pcfc

 h r
.
l mh m uld plc , Rmu
 urg,
ud  m r u

u
cpur h r
.
um  u pum d
d r  r crur m,
dc
 m

 Ludm ur,
cug
 cc u dm r cllum,
um u  
u u l r rur
u
h m

cbu
 lg
udum
ur

 mr m,

p

 u brup uu r cug,

ud
cb Prc  lg  mpr b

 ml
mur


 d Ilc
.
m um H l  rpu prmr
Argurum
c p r d

Tr c r ur
,
Tr ( f
) cmmu
pulcrum A
 Eurp u ,
Tr urum  uruum mum c rb c

u  m 
r l um m
rbl frr
ul.  m
r fr r d mp mh,
 m
r frr ucudum lum  d mpum,
 cum u 
 
r
pul dmu
,
m  cum u p r ru gud 
r,
u uu
 u dulc
l b mr.
u m uc m lg   r 
pulcr
 c prp cg
cmp
um c r
,

d Tr b
c , Tr f lc
pulum
d   xr m  rr l 
l:
d um um prp r
f rur
mul udu pub

Gr c p  rl
d
ru

fc
,
 Pr
bduc gu
u
lb r m ch
 pc d g r   hlm.
u b um c
u, pulc rrm Ludm,
r pum
 u dulcu
u m
cugum:   b
rb 
u rc mr


u
 brupum d ul r brhrum,
ul f ru Gr Ph  um prp Cyll  um

ccr mul
 pgu plud
lum,
ud udm c

m
fd

m dull

ud fl
pr 
Amphryd
,
 mpr u c r Symphl m
r
g
p rcul mp r d  rr
h r,
plurbu
u c l  r r ur u du
,
H b  c lg urg fr .

d uu
lu
mr brhr fu lr ll,
u m  dmm f rr ugum dcu.
m  u m crum cf c   pr 
u cpu
r   p
l,
u cum du
ux d m u u
u

m  

ul  bul
,
mp d r
 g l
gud ll 
,

u
c  c ulurum cp:
 c um u  gu

 ull clumb
cmpr, u mul dcur mprbu


cul mrd 
mp r d c rp r r
r,
um cum pr cpu mulul
 mul r.

d u hrum mg
uc

l furr
,
u
m l
flu ccl ur.
u hl u pul cu um cc d r dg
lux m 

rum cul  gr mum,
um crcumcur

hc llc
 p Cupd
fulg b crc cddu
 uc.
u m  
 u 
 c  Cull,
rr u r cud fur f r mu
h r .
 mum
mu

ulrum mr ml
,

 p m Iu, mxm c lclum,

cug
 culp flgr m cud rm,

c 
mul plurm fc Iu
.
 c m  ll mh d x
r d pc p r
frgl m A

yr u  dr dmum,

d furu d d mr muu

cul c ,

p
u
x p
 d mp ur gr m.
ur llud


,
 b

dur u

u m lpd ll d m cddr .

hc b, ud pu, cf cum crm muu

pr mul
, All, r ddur ffc
,
 u
rum
cbr g rubg m 
h c u ll d
u l u l.
huc dd  du um plurm, u Th m
lm
u

l
 mu r f rr p
.


f lc
 u
mul  u u,
 dmu
 u lm lu
mu
 dm,
 u prcp b
 rdd Af r,
 u
u prm m m  b,
 lg  m
mh u m crr p

,
lux m , u uu uu r dulc mh
.
_100. A h Tmb f h
Brh r_
MLTAS p r g 
 mul p r  ur u cu

du  h
m
r
, fr r, d f r
:
u  p
r m dr m mu r mr

 mum  uum llu r r c r m.

udud m fru mh   b
ul p
um,
h u m
r dg fr r d mp mh,
uc m   r  h c pr
c u mr pr um
rd
u r
 mu r d f r
,
ccp fr r mulum m fl u,
u  p rp uum, fr r, u u ul .
_101. T Clvu
:  h

D h f Qul_

SI ucum mu

grum cc pumu
pulcr

ccd r  
r, Clu , dlr p
,
um d
d r u  r
r umu
mr

u lm m


fl mu
mc
,
c r   mr
mmur dlr '

Qul , uum gud  mr u.
_102. Nhg  d_
OTIM, Cull , b ml
um
:
 x
ul
mumu g

:
um  r g
pru
 b 

p rdd urb
.
_103. H crv
Crfcu
' Py_
MALEST, Crfc, u Cull,
ml
, m h rcul , 
 lbr
,
 mg
mg
 d
 hr
.
u m u, ud mmum fcllmumu
,
u
lu

llcu ?
r
cr b.
c m 
mr
?
pulum ud lub  llcu
,
m
u
lcrm
Smd 
.

_104. T y R d r
h my hv _
SI u fr m rum  prum
l cr
r
mu
u u
r

 hrr b
dmu r b
....

ANONYMOUS
_105. Th Tmb
f h

Gr _

MARMOREO Lcu
umul c ,  C ull,
Pmp u
pru: cr dmu

d 
?

L. ARIS
74-14 B.C.
_106. rgm 
f h D

Mr _

__

ENDIDIT hc Lum ppul

gr
u Qurum
rpu: fx l g
pr  u r fx.
__
C u c
umbr
m lu
r
Gry ull m,

 c l r
pu c ru cmpr d r lu
r,

 u  b
 m  crcum u
g lr

 h r p r dum  u

cur dr
:
 m
llm m d,  rdu rd,
p rd  c
r m m d c d r c.
_107. Eplgu  h  rgl Cl p_

ATE Syrc
 u dulcr H
du
mr, Hm r   mr r fu,
llu
h c uu
u du l m  p 
 rud
 ur crm Cllp .

C. CILNIS MAECENAS
74-8 B.C.
_108._

__
_T Hrc _
LCENTES, m  u,  c
mrgd
,
b ryll
 u , lcc m,  

 c p rcdd mrgr u r

 c u
huc lm p rplu
ul
 u 
p
lpll
.
__
_Ay Lf


b  r h  lf _

DEBILEM fc mu, d bl m p d , cx,

ub r d
ru gbb rum, lubrc
u d 
:
v dum
up r
, b 

.

P. ERGILIS MARO
70-19 B.C.
_109. 'I
h
h M h md h Erh  r mbl '_
ASPICE u m uld
ubxum Glr r g
lu
 c l
dbu
xul r.
 rrrum hc b ll mgum ccu

r rb m,
hc r g
A
 fr g r, hc ppul
,
hc gru
ruum b m, b, Rm f r b
(c  r mu ur cu
pd ccd r),
cum
ub  m d r rum c rm pr c p

crru, x pr pul

u
 xlum.
l d  um , l mrl uu
fllx mm   mpr
hr d d.
_110. 'H c , ll y v D lgh
'_
ITE hc, 
,  rh rum mpull ,
fl rr  Achc u rb,
 u
, S lu Truu rru ,

chl
crum  md 
pgu,
 hc,  cymbl uu u
;
uu ,  m rum cur, S x , currum,
ul , Sb ; m ul  , frm
.

d b 
u l mmu
pru

mg p  
dc dc Sr

umu b m udcbmu
cur.
 hc, Cm  ; u
uu ,  m
 ,
dulc
Cm  (m f bmur u rum,
dulc
fu

):  m  m 
chr

r u
 ,
d pud  r  rr.
_111. 'U yu  chld 
br'_

SICELIDES Mu
 , pul mr cmu
!
 m
rbu
 uu huml
u myrc ;

 cmu

lu
,
lu
 c
ul dg .
lm Cum  u  m crm
 
;
mgu
b  gr
 clrum 
cur rd.
m r d  urg, r d u Sur r g,
m u prg 
c l d mur l.
u md 
c  pu r, u f rr  prmum
d
  c 
urg  g 
ur  mud,
c
 fu Luc: uu
m r g Apll.
 u d  d cu
hc  u,  c
ul , b,
Pll,  cp  mg prc d r m 

;
 duc ,
 u m 
c l r
u
g 
r,
r p rp u
lu  frmd  rr
.
ll d um um ccp  du
u ud b
p rmx
h r
 p
ud bur ll
,
pcumu r g  pr
urubu
rb m.
A b prm, pu r, ull muu
cul culu
rr
h d r
p

m cum bccr  llu

mxu rd  clc

 fud  ch.
p
 lc dmum r f r  d
  cp ll
ub r,  c mg
m u  rm  l 
;
p
 b bld
fud  cubul flr
.
ccd  
rp 
,  fllx h rb u  
ccd ; A

yrum uulg 
c ur mmum.

mul h rum lud
 fc pr 

m l g r  u
 p r
cg
c r uru
,
mll pulm flu
c  cmpu
r
,
cul
u rub 
p d b
bu
uu
 dur u rcu

udbu r
cd m ll.
puc m 
ub ru pr
c u
g frud
,
u  mpr Th  rbu
, u cg r mur

ppd, u ub   llur fd r

ulc
.
l r r um Tphy
,  l r u u h Arg
d l c
h r
; ru m l r b ll,
u  rum d Trm mgu
m ur Achll
.
hc, ub m frm urum  f c r  
,
c d   p
mr u cr,  c uc pu

mub m rc
: m
f r  m  llu
.
 r
r
p ur humu
,  u  flc m;
rbu
u
uu m ur
ug
lu  rr;
 c ur
d
c  m r l clr
,
p

d  pr
r
m
uu rub 
murc , m crc  mub u ll r lu;

p
u
dyx p
c 
u
  g
.
Tl
 cl,
u
dx ru, curr , fu


ccrd

bl frum um Prc .
dgr d r  mg
(d r m  mpu
) hr
,
cr d um
ubl
, mgum Iu
cr m um!

pc cu x u m pd r mudum,
 rr
u rcu
u mr
c lumu prfudum:

pc u ur l  ur u m
 cl!
 mh um lg m  pr
ulm u ,

pru
 uum
 r u dc r fc:
 m crmbu
uc   c Thrcu
Orph u
,
 c Lu
, huc m r umu
u huc p r d
,
Orph  Cllp , L frm
u
Apll.
P m, Arcd m cum
 udc c r ,
P m Arcd dc
udc ucum.
cp , pru pu r, r
u cg
c r mr m

(mr lg d c m ul ru f
d m 

)
cp , pru pu r: u  r
r pr ,
 c d u
huc m 
, d   c dg cubl
.
_112. Phrmc ur_
PASTORM Mu
m Dm
 Alph
b ,
mm mr h rbrum u

 mr uu c
c r
, urum
up fc crm lyc
,
 mu
u
r u ru flum cur
u
,
Dm
Mu
m dc mu
 Alph
b .
Tu mh
u mg
up r
m
x Tmu,

u rm Illyrc l g
 ur
,--  r umum
ll d
, mh cum lc  u dc r fc?
 r u lc  um mh f rr p r rb m

l Sphcl  u crm dg cur?

  prcpum, b d
m: ccp u

crm c p u

, u hc
  mpr crcum
 r ucrc
h d rm b
rp r lur
.
rgd ux c l c
d c

r umbr,
cum r
   r p cr gr

mu
h rb:
cumb 
 r  Dm
c c p lu .
N
c r pr u d m u  
g , Lucf r, lmum,
cug
dg Ny
 d c pu
mr
dum u rr  du
, umum l 
bu
ll

prf c, xr m mr 

m  dlur hr.
cp M l
m cum, m  b, u r
u
.
M lu
rguumu  mu
pu
u lu 

mp r hb ,
mp r p
rum ll ud mr

Pu , u prmu
clm
 p

u
 r
.
cp M l
m cum, m  b, u r
u
.
Mp
 Ny
 dur: ud 
p r mu
m
?
ug ur m gryp
u
,  uu
u 
cum cbu
md u   d pcul dmm .
cp M l
m cum, m  b, u r
u
.
Mp
, u
cd fc
: b ducur uxr.

prg , mr , uc
: b d
r H
p ru
O m.
cp M l
m cum, m  b, u r
u
.
 dg cuc ur, dum d
pc
m
,
dumu b
 d m  f
ul, dumu cp ll
hr
uumu
up rclum prm

u brb,
 c curr d um cr d
mrl u mum-cp M l
m cum, m  b, u r
u
-
 pbu
 
r
prum  r
cd ml
(dux g u
 r rm) ud cum mr l g  m.
l r b ud cm um m m cc p r u
,
m frgl
p rm   rr cg r rm
:
u ud, u p r, u m mlu
b
ul rrr!
cp M l
m cum, m  b, u r
u
.
uc
c ud
 Amr: dur
 cbu
llum
u Tmr
u Rhdp u xr m Grm

 c g  r

r pu rum  c
gu
du.
cp M l
m cum, m  b, u r
u
.

 uu
Amr dcu rum
gu mr m
cmmculr mu
; crud l
u uu , m r:
crud l
m r mg
,  pu r mprbu
ll ?
mprbu
ll pu r; crud l
u uu , m r.
cp M l
m cum, m  b, u r
u
.
uc  u
ulr fug lupu
, ur  dur

ml f r u rcu
, rc

 flr  lu
,
pgu crcbu

ud  l cr myrc ,
c r   cyc
ulul ,
 Tyru
Orph u
,
Orph u

lu
,  r d lph
Ar-cp M l
m cum, m  b, u r
u
-m u l m dum f mr . uu
lu :
pr c p
r
p cul d m
 ud

d f rr; xr mum hc muu

mr 
hb .
d
 M l
, m d
 , b, u r
u
.
H c Dm: u
, u r
pd r Alph
b u
,
dc , P rd
;  m p

umu
m
.
Eff r um  mll cg h c lr u,
u rb 
u dl pgu
 m
cul ur,
cug
u mgc


u r r
cr

xp rr

u
; hl hc 
 crm d
u.
duc b urb dmum, m  crm, duc Dph.
crm u l c l p

u d duc r Lum,
crmbu
Crc
c
muu lx,
frgdu
 pr
cd rumpur gu
.
duc b urb dmum, m  crm, duc Dph.
 r b h c prmum rplc du r
 clr
lc crcumd,  ru h c lr crcum
ffg m duc; um r d u
mpr gud .
duc b urb dmum, m  crm, duc Dph.
 c rbu
d
 r
, Amryll, clr
;
 c , Amryll, md  '  r
', dc, 'ucul  c.'
duc b urb dmum, m  crm, duc Dph.
lmu
u hc dur
c,  h c u c r lu
c
u d mu g,
c 
r Dph
mr .

prg mlm  frgl

c d bum lur
.
Dph
m mlu
ur, g hc  Dphd lurum.
duc b urb dmum, m  crm, duc Dph.
l
mr Dph ul
cum f

 uu cum
p r  mr u l
u r d bucul luc

prp r u ruum urd prcumb  ulu

p rd,  c
r m m d c d r c,
l
mr   ,  c
 mh cur m d r.
duc b urb dmum, m  crm, duc Dph.
h
lm xuu
mh p rfdu
ll r lu,
pgr cr
u: u uc g lm  p
,
 rr, b md; d b  h c pgr Dph.
duc b urb dmum, m  crm, duc Dph.
h
h rb
u h c P mh l c u  
p
d d M r
(
cuur plurm P);
h
g
 p lupum f r 
cd r
lu

M r,
 p m
m
xcr
pulcr
,
u

l ud rduc r m


.
duc b urb dmum, m  crm, duc Dph.
f r c r
, Amryll, fr
ruu flu 
r
u cpu c ,  c r
p x r
. h
g Dph
dgr dr; hl ll d 
, l crm cur.
duc b urb dmum, m  crm, duc Dph.

pc : crrpu r mul
lr flmm

p
u, dum f rr mrr, c
p
. bum
!

c ud c r

,  Hylx  lm lr.

cr dmu
? , u m, p

b
m fgu?
prc , b urb u , m prc crm, Dph
.
_113. 'I h
w  f hy fc

hl hu  br d'_

PATER p
cl d
hud fcl m

um ulu, prmu

u p r r m
mu gr
cur
cu 
mrl crd,
 c rp r gru p

u

u r g u  r.
 Iu m ull
ubg b ru cl;

gr ud m u prr lm cmpum
f
r:  m dum u r b, p
u  llu

m lb ru
ull p
c  f r b.
ll mlum uru

rp bu
ddd r
,
pr dru lup
u

 pumu mu r,

m llu d cu

 fl
g mu r mu,
 p

m ru
curr  u r pr

,
u ur
u
u
m dd xud r  r

pulm, 
ulc
frum  u r r  h rbm,
u
lc
u 
b
ru
um xcud r  g m.
uc l
prmum fluu

r cu
;
u um
 ll
um r
 m f c
Pl d
, Hyd
, clrmu Lyc
Arc;
um lu 
cpr f r
 fll r u
c
u um  mg
cbu
crcumdr
lu
;
u lu
lum fud m u rb r m m
l p  
, p lgu lu
rh umd l;
um f rr rgr u rgu lmm
rr
(m prm cu 

cd b f

l lgum),
um ur u  r r
. lbr m uc
mprbu
 dur
urg 
 r bu
g

.
prm C r
f rr mrl
u r r  rrm

u, cum m gld
u rbu
cr
d fc r 
lu
 ucum Dd  gr .
mx  frum 
lbr ddu
, u ml culm

 rbg
g
u hrr r   ru

crduu
;  r u
g 
,
ub 
p r
lu,
lpp u rblu ,  ru   cul
f lx llum 
 rl
dmur u  .
ud 
  d
du
h rbm 
cb r r
r


u  rr b
u
 rur
pc
flc pr m
umbr
u
u ucu r
mbr m,
h u mgum l ru
fru
r
p cb
c ruum,
ccu

u fm m 
lu

lb r u rcu.
_114. Sl m u
dc r fl
um ud ?_
SI u r
l m d rpdum lu
u
u 

rd r
pc
, umum  cr
 fll 
hr,  u 
d
c
cp r
r  .
lu r u r 
cum prmum cllg g
,

 grum b
cur cmpr d r r cru,
mxmu
grcl
p lgu prbur mb r;

 urg um
uffud r r rubr m,
u u
r; u 
mp r rub  ur  Ph b .

 ru ur (mu 
c r

mu
ucr)
pur  u bu

p r c lum crbu
b,
u
 ll d
 u 
c ur b ll
xcum d m 
m pluu u 
u cr bu,
uu
ru
lu   lr u
Gluc  Pp 
 I M lc r .

l uu  xr 
 cum
cd   ud

g db;
l m c r

m
g
uuur,

 u m r f r  u
urg bu

r
.
ll ub 
c  m mcul
uru r rum
cdu
 ub m m du r fug r rb ,

u
p c b
 mbr
: mu urg  b l
rbrbu
u

u Nu
p cru

 r.
u ub
ub luc m d 
  r ubl

du r
 rump  rd, u ub plld
urg 
Th crc um lu 
Aurr cubl ,
h u, ml um m
d f d  pmpu
uu
;
m mul   c
cr p

l hrrd grd.
hc m, m 
 cum m d c d Olymp,
prfu r m m

mg
; m
 p ud mu

p
u
 uulu ur
rrr clr
:
c rul u
pluum d u, g u
Eur
;

 mcul cp  rul mm

c r r g,
m um pr r u  mb
u ud b

f ru r .  ll u
um m c p r lum
r  u b  rr m  cu ll r fu m.

, cum r f r u d m cd u r lum,
lucdu
rb
r, fru
r  rr b r mb

 clr
lu
c r
Aul mu r.
d u , ud u
p r
ru
u h, ud
r 

u u
g ub
, ud cg  umdu
Au
 r,

l b
g db.
l m u
dc r fl
um
ud ? ll m c c

r umulu

 p m  frud mu  p r um

c r b ll.
ll m x
c m
ru
C
r Rmm,
cum cpu b
cur dum f rrug  x
mpu   rm mu ru
 cul c m.
 mpr umum ll  llu
uu   ur p,
b
c  u c
mpru u ulucr

g db. u 
Cyclpum ff ru r  gr

udmu
ud m rup
frcbu
A m,
flmmrumu glb
lu fcu ulu r
x!
rmrum
um  G rm c l
ud, 
l
r mu ru mbu
Alp
.
ux uu p r luc
uulg xud
l 

g 
, 
mulcr md
pll  mr

u

ub b
curum c
, p cud
u lcu
(fdum!);

u m
 rr u d h
cu,
 m
um lcrm  mpl
bur  ru
ud.
prlu 
 cru 
u rc
lu

fluurum r x Erdu
cmp
u p r m

cum
bul
rm  ul.  c  mpr d m
r
bu
u x
fbr ppr r mc

u pu 
mr crur c

u,  l
p r c m r
r lup
ululbu
urb
.
 l
c l c cd ru plur
r 
fulgur  c dr  
r
r cm  .
rg  r

prbu
ccurr r  l

Rm
c
 rum ud r Phlpp;
 c fu dgum
up r
b

gu 
r
Emhm  l
H m pgu
c r cmp
.

clc    mpu
u   cum fbu
ll

grcl curu  rrm mlu

rr
x
 u  
cbr rbg pl,
u grubu
r
r
gl 
pul
b 
,
grdu ff


mrbur 


pulcr
.
d pr, Idg 
,  Rmul 
u m r,
u Tu
cum Tb rm  Rm Pl
ru
,

huc
l m u r
 uu  m
uccurr r
 cl
 prhb  .

m prd m
gu 
r
Lm d  lumu
p rur Tr .
m prd m b
c l  r g, C
r,
ud  u hmum u rur curr rumph
,
upp ub f
u r
um u  f
;  b ll p r rb m,
m mul
c l rum fc
,  ullu
rr
dgu
h
,
ul  bduc
ru cl
,
 curu rgdum flc
cflur  
m.
hc mu  Euphr
, llc G rm b llum;
uc rup
 r
l gbu
urb

rm f ru;
 u  Mr
mpu
rb ;
u cum crc rbu


ffud r udrg ,
ddu 
p,  fru
r r cul  d 

f rur u
urg  u ud curru
hb 
.
_115. Il,  

lu_

SED  u M drum
lu , d

m  rr,
 c pulch r Gg
u ur urbdu
H rmu

ludbu
Il c r ,  Bcr  u Id
u urf r
Pch pgu
hr 
.
h c lc  ur
pr
rbu
g m
u r r

mm
d bu
hydr,
 c gl 
d 

u urum
g
hrru h

;

d grud frug
 Bcch M

cu
umr
mpl u r ;    l  rm u l .
hc b llr uu
cmp

rduu
f r,
hc lb, Clum , gr g
 mxm uru

ucm,
 p u p rfu
 flum
cr,
Rm
d  mpl d um dux r rumph
.
hc u r d
duum u l 
m 
bu


:
b
grud p cud
, b
pm
ul
rb
.
 rbd gr
b
u 
 u l um

m,  c m
r
fllu c l g 
,
 c rp mm 

rb
p r humum  u 

um u

prm rcu
cllg gu
.
dd  gr g
urb
p rumu lbr m,
 cg
 mu pr rup
ppd
x

flumu u

ub rlb  mur
.
 mr ud
upr m mr m, udu dlu fr?
 lcu

?  , Lr mxm ,  u ,
flucbu
 fr mu d
urg 
, B c , mr?
 m mr m pru
Lucru dd clu
r
u dgum mg

rdrbu
 ur,
Iul u p lg
 ud r fu

Tyrrh u
u fr 
mmur 
u
Au r
?
h c d m rg  ru
 r
u m ll

 d u 
u ur plurm flux.
h c g u
cr urum, Mr

pub mu Sb llm
d
u umu ml Lgur m l
c
u u ru

xul, h c D c
b
mg
u Cmll
,
Scpd
dur
b ll   , mxm C
r,
u uc xr m
A
 m ucr  r

mb ll m u r
Rm
rcbu
Idum.

lu , mg pr 

frugum, Sur  llu
,
mg urum: b r
u lud
 r

gr dr
c
u
u
r clud r f
,
A
cr umu c Rm p r ppd crm .

_116. 'Gd md h

cury bu m md h w'_

O ORTNATOS mum,
u
 b r,
grcl
! ubu
p
 prcul d
crdbu
rm

fud hum fcl m ucum u



m  llu
;

  g  m frbu
dmu
l
up rb

m
luum 
um  dbu
udm,
 c ur
h pulchr 
ud p


lu

u ur u

Ephyr u  r,
lb  u A

yr fucur l u  ,
 c c
 lud crrumpur u
u
lu;

cur u
 
c fll r u,
du
pum urrum,  l
 fud

p luc uuu lcu
,  frgd T mp
mugu
u bum mll
u
ub rbr
m
 b
u; llc
lu
c lu
r f rrum,
 p 
p rum xguu d
u  uu u
,

cr d um,
cu pr
; xr m p r ll

Iu
 xc d 
 rr
u
g f c.
M u r prmum dulc
 m Mu
 ,
urum
cr f r g  p rcu

u
mr ,
ccp c lu u

d r m
r ,
d f cu

l
ur
lu u lbr
;
ud r mr  rr
, u u mr l um
c
bcbu
rup
rur
u
u 
p
 r
d,
ud um Oc  prp r 
g r
l

hb r, u l u rd
mr cbu
b
 .

, h
 p

m ur cc d r pr

,
frgdu
b
 r crcum pr crd
gu
,
rur mh  rgu plc   ullbu
m
,
flum m m
lu
u glru
.  ub cmp
Sp rch u
u  urgbu
bcch Lc 

Tyg !  u m g ld

cullbu
H m


,  g  rmrum pr g umbr!
f lx u pu r rum cg
c r cu

,
u m u
m
  xrbl fum

ub c p dbu

r pumu Ach r
ur.
fruu
 ll d 
u u gr


Pu Sluumu
 m Nymph
u
rr
.
llum  ppul f
c
,  purpur r gum
fl x  fd
g
d
crd frr
,
u cur d
c d 
Dcu
b H
r,
 r
Rm p ruru r g;  u ll
u dlu m
r
p m u ud hb .
u
rm frucu
, u
p
 ul  rur

p ul r
u, crp
,  c f rr  ur

umu frum u ppul bulr ud.

llc l r m
fr  c c, ruuu
 f rrum, p  r ul
 lm r gum;
hc p  xcd
urb m m
r
u p 
,
u g mm bb  Srr drm 
r;
cd p
lu
d f

u cub ur;
hc
up  u
r
r
, huc plu
u
h m
p r cu 
g mu
m pl b
u prumu
crrpu; gud  p rfu

gu frrum,
x
lu dm
 dulc lm mu
u l prm u ru
ub
l c  m.
grcl curu  rrm dmu rr:

hc  lbr, hc prm pru

u  p

u
 , hc rm  bum m r
u uu c
.
 c r u
, u u pm
xub r  u

u f u p crum u C r l

m rg culm,
pru uu  r 
ulc
u hrr  uc.
u  h m
:  rur Scy bc rp 
,
gld
u
l  r d u, d rbu
lu ;
 ur
p f u
uumu
,  l
m
 prc
cuur ud m
x
.
 r  dulc
p d  crcum 
cul ,
c
 pudcm
ru dmu
, ub r ucc
lc  d mu, pgu
u  grm l 
 r
du r

lucur crbu
h d.
p
d
g f

fu
u
u p r h rbm,
g
ub  m d 
c cr r cr,
 lb
, L  , uc p cr
u mg
r

u lc
cul c rm p  ulm,
crpru gr
 ud pr dur pl
r.
hc lm u  r
um clu r Sb,
hc R mu
 fr r,
c fr
Erur cr u

clc   r rum fc

 pulch rrm Rm,

p mu u
b mur crcumd d rc
.

m
c prum Dc  r g
 
mp um c

g 

 pul uu c
,
ur u
hc um   rr
Suru
g b;
 cdum m ud r flr cl

c,  cdum
mp

dur
cr pr cudbu


.
_117. Exrdum_
TE uu , mg Pl
,   m mrd c mu

p
r b Amphry
, u
,
lu m
u Lyc .
c  r, u ucu
 u

 crm m 
,
m m uulg: u
u Eury
h  durum,
u lud 
c Bu
rd
r
?
cu  dcu
Hyl
pu r  L D l

Hppdm u um ru P lp

g
bur,
c r u
?  mpd u
, u m uu p

m
ll r hum ucru urum ulr p r r.
prmu
g  prm m cum, md u
up r
,
A r d 
d ducm u rc Mu

;
prmu
Idum 
r f rm b, Mu, plm
,
 urd  cmp  mplum d mrmr pm
prp r um, rd
g 
ub fl xbu
rr
Mcu
   r pr  x hrud rp
.
 m d mh C
r r  mplumu   b:
ll ucr g  Tyr c
p cu
 
r
c um udrug
gb d flum curru
.
cuc mh Alph um lu 
luc
u Mlrch
cur
bu
 crud d c r  Gr c c
u.
p
cpu 
 fl
ru
lu
d f rm. m uc
ll m
duc r pmp

d d lubr uu c

u ud r uu c
,
u l
c  u u r

d
c d frbu
uu
purpur   x ll ul  Br.
 frbu
pugm x ur
ldu l ph
Ggrdum fcm ucr
u rm Qur,
u hc ud m b ll mgumu flu  m
Nlum c ul
urg 
 r clum
.

ddm urb
A
 dm
pul
umu Nph 
fd  mu fug Prhum u r

u
g
,
 du rp mu du r
 x h
 rp 
b
u rumph
uru b lr g 
.

bu  Pr lpd

,
pr
g,
A

rc prl
d m

 u b Iu g 

m, Tr
u pr 
 Tr Cyhu
ucr.
Iud f lx fur
m mu
u rum
Ccy m u  r
u Ix
gu

mm mu rm   x
up rbl
xum.
 r  Drydum
lu

lu
u
umur
c
, u, M c 
, hud mll u

.

 l lum m 
ch:  g
g

rump mr
; uc g  clmr Ch r,
Tyg u c
dmrxu Epduru
urum,
 ux d

u  mrum g m r mug.
mx m  rd 
ccgr dc r pug

C
r
 m  fm  f rr p r 

Th prm u b

 b rg C
r.
_118. Orph u
d Eurydc _
AT chru
 ul
Drydum clmr
upr m

mpl ru m
; fl ru Rhdp  rc

lu Pg   Rh
 Mur  llu

u G  u H bru
 Ac
Orhy.
p
cu
l
 grum 
ud mr m
 , dulc
cux, 
l  lr
cum,
 u   d ,  d c d  c b.
T r
m fuc
, l 
 D
,
 clg m gr frmd lucum
gr

u
, m
u d r g mu r m dum

cu hum
pr cbu
m
u
c r crd.
 cu cmm Er b d
dbu
m

umbr b  u

mulcru luc cr um,
um mul  fl
uum
ml cdu,
u
p r ub u hb ru
g d mbu
mb r,
mr
u ur d fucu crpr u
mgmum h rum, pu r up u pu ll ,
mp
u rg
uu 
 r pr um,
u
crcum lmu
g r  d frm
hrud
Ccy rdu plu
mbl
ud
llg  u
Syx  rfu
 c rc .
u p

upu r dmu
u m L 
Trr c rul 
u mpl x crbu
gu

Eum d
,  uu h
r C rb ru
r,
u Ix u  r c
 rb
.
mu p d m r f r 
c
u
u
r m
,
r ddu Eurydc
up r
u  b d ur

p
u 
(mu hc d d r Pr
rp l g m),
cum
ub cuum d m  c p m m,
g
c d ud m,
cr 
 g
c r m
:
r
, Eurydc u
um m luc
ub p

mm mr h u! ucu
u m r
p x. b m

ffu
u
lbr u mm
rup yr
f d r,  ru frgr
g
udu
Au r.
ll, 'u
 m ,' u, 'm
rm   p rdd, Orph u,
u
u
furr?   rum crud l r r
f uc cdu  lum
mu
.

mu ul : f rr g  crcumd c

uld
u b  d 
, h u  u, plm
.'
dx  x cul

ub, c u fumu
 ur

cmmxu
 u
, fug du r
,  u llum
pr 
 m  uum umbr
 mul ul  m
dc r pr  r  ud;  c prr Orc
mplu
b cm p

u
r
r plud m.
ud fc r ? u
rp b
cug f rr ?
u fl u m
, u um uc mu r ?
ll ud m Syg b m frgd cumb.

p m llum 
p rhb  x rd m 


rup
ub r d
r d Srym
udm
fl

b,  g ld
h c ulu

ub 
r
,
mulc  m gr
 g  m crm u rcu
;
ul
ppul  m r 
phlm l
ub umbr
m


u rur f u
, u
duru
rr
b
ru
d mplum
d rx;  ll
fl  c m, rmu
d 
m
rbl crm 
 gr,  m

l lc u
bu
mpl .
ull  u
,  ull mum fl x r hym  :

lu
Hyp rbr 
glc
Tmu ul m
ruu Rph 
umum udu pru

lu
rb, rpm Eurydc  u r D

d u r 
:
pr  Ccum u mu r mr

 r
cr d um curu rg Bcch
d
c rpum l
uu  m
pr
r p r gr
.
um uu mrmr  cpu  c ruc r uul
um
gurg cum m d pr
O gru
H bru

ulu r , Eurydc  ux p

  frgd lgu,
 m
rm Eurydc ! m fug  ucb;
Eurydc   r f r b flum rp .'
_119. Th A  d_
__
_T  u
,  pr
p r h
A  d_
SI mh
u
c pum fu r d curr r muu
,
O Pph, 
d
u cl
Idl
,
Tru
A  
Rm p r ppd dg
m d m u  cum crm u cu
:
 g ur md u pc u  mpl b ll
rb  pur

r f rm mbu
-crg r h
r
huml
 mxm uru

ucm
cr
prg  hr fc
:
mrmr u
u b, b mll clrbu
l

 mr m pc
b Amr phr r.
d

 Cyh r : u
 C
r Olymp
 Surr  lr
r uc.
_b_
_A Cc ll d Pr m  h

A  d_

ILLE g u udm grcl mdulu

u 
crm ,  gr

u

lu
uc c g
u umu
ud pr r  ru cl,
grum pu
grcl
:  uc hrr  Mr
.

Q. HORATIS LACCS
65-8 B.C.
_120. Rm

fdc  lyr _

QEM u, M lpm  ,

m l

c  m plcd lum ud r
,
llum  lbr I
hmu

clrb pugl m,  u
pg r
curru duc  Achc
ucr m,  u r
b llc D l

rum fl
duc m,
ud r gum umd
cud r m
,


 d  Cpl:

d u Tbur u f rl pr fluu,


p

  mrum cm
fg  A l crm bl m.
Rm prcp
urbum
dgur
ubl
 r mbl

uum p r m chr
,
 m d  mu
mrd r ud.

 
ud
ur 
dulc m u
r pum, P r,  mp r
,
 mu
uu p
cbu

dur cyc,
 lb ,
um,
um mu r
hc u
,
ud m
rr dg pr r uum
Rm fdc  lyr :
ud
pr  plc ,
 plc , um
_121. Sg M
Immrl_
NE fr cr d
 rur u
lg
 m u
d Aufdum
  ulg
p r r

u rb lur
cd chrd
:

,
 prr
M u
  

d
Hm ru
, Pdrc l 
C  u  Alc  mc

S
chru gru
Cm  :
 c
ud lm lu
 Acr 
d l u  
;
pr dhuc mr
uuuu cm

 clr

A l fdbu
pu ll .

l cmp
r
 dul r

.

cr
 urum u
bu
llum
mr r gl
u culu

 cm
H l  Lc ,
prmu
u T uc
dr x rcu;
u x; 
Idm  u

r  l Cyd

m l Il

pugu g 

Sh  lu
u
lu

dc d Mu

pr l;  f rx
H cr u l c r D phbu
gru

xc p cu
pr pudc

cugbu
pu r
u prmu
.
ux r fr
 Agm m
mul;
d m
lcrmbl

urg ur gu lg

c , cr  u u
cr.
pulum
pul d
  r
c l uru
-- g  m 

chr
rum
l r
u u
pr lbr

mpu , Lll, crp r lud

blu
.
 mu
b
r rumu prud 

cud

 mprbu
dub
u r cu
,
ud x ur frud
 b
 

duc 
d
cuc p cu ,
c
ulu  uu
,

d u 
bu
u fdu

ud x h
um pr ul ul,
r  c l d c um
ulu, p r b

c ru

xplcu
u ucr rm.
 p

d 
r c b um:
m  b 
mu rbu

m mul ucu r

r cu
ccup
u d rum

p  r u

durmu cll  pup r m p

p u
u l  flgum m ,
 ll pr cr
mc

u pr mdu

p rr .
_122. Sprg: A Iv   rgl_
IAM u r
cm
, u mr  mp r,
p llu m l  Thrc ,
m  c pr rg   c fluu
r pu
hb r u urgd.

dum p, Iy fl bl r g m 

,
f lx u
 C crp dmu

  rum pprbrum, ud ml brbr


 ul lbd
.

r gum

dcu    r grm pguum

cu
d
uum crm f
ul,
d l cu d um, cu p cu
 gr
cll
Arcd plc .

ddux r
m  mpr,  rgl:

d pr

um Clbu
duc r Lb rum

 g

, uu um blum cl 
,
rd u m r b r .
rd pru
yx lc  cdum,
u uc Sulpc
dcub hrr 
,

p
dr u
lrgu
mru
currum lu r ffcx.
d u
u lx m
mu m
pl 

 prp r
gud, cum u
rc u :  g  m 

m dr gu r pcul
,
du
u  dm.

u rum p mr

udum lucr,
grrumu m mr, dum lc , gum
m
c
ulm c
l
br u m:
dulc

 d
p r  lc.
_123. W r_

IDES u l
  u cddum
Src  c m
u
  u

lu lbr
g luu
flum c
 r cu?
d

lu frgu
lg
up r fc
lrg r p 
u b gu

d prm udrmum Sb,

 Thlrch , m rum d.
p rm

ru r
d pr
 c

du
c  r, u
mul
u 
 ur f rud
l
,  c cupr


u  r
gur r.

ud
 fuurum cr
, fug u r r , 
u m r
d rum cumu db, lucr
dp  c dulc
mr

p r , pu r,  u u chr 
,
d c ur  c
b

mr
. uc  cmpu
 r 
l 
u
ub c m
u
urr
cp
 r p ur hr,

uc  l 
prdr um
gru
pu ll r
u
b gul
pgu
u d r pum lc r

u dg ml p rc.

_124. T  u
_
O ENS r g Cd Pphu ,

p r dl cm Cypr  uc

ur  mul Glyc r d crm

r
f r   d m.
f rudu
 cum pu r 
lu

Gr z
prp r u Nymph
 prum cm

  luu 

M rcuru
u .
_125. 'Wh
l d r yuh...'_
QIS mul grcl
 pu r  r

p rfu
u
lud
urg  drbu

gr, Pyrrh,
ub r?
cu flum r lg
cmm

mpl x mud
? h u u 
fd m
mu
u d 
fl b  
p r
gr
 ur u 

mrbur 
l 
,
u uc  fruur cr dulu
ur ,
u
mp r ucum,
mp r mbl m

p r, 
cu
ur
fllc
. m
r, ubu

 mp 
. m bul
c r
uu pr
dc uud

u
p d

p 
u
m  mr
d .
_126. Amr
I gr_
'DONEC gru
rm b
 c u
um pr brcch cdd
c ruc uu 
db,
P r
rum ugu r g b r.'
'd c  l mg

r

  u r Lyd p
 Chl ,
mul Lyd m
,
Rm ugu clrr Il.'

uc Thr

 Chl r g,
dulc
dc md
 chr
c 
,
pr u  m um mr,

 prc  m f

up r
.'

'm

'm rr  fc muu

Thur Cl
flu
Ory,
pr u b
pr mr,

 prc  pu r f
up r
.'
'ud
 pr
c r d  u

dduc
u ug cg   ?

 flu xcuur Chl

r  c u p  u Lyd ?'
'umum
d r pulcrr
ll
, u l ur crc  prb
rcudr Hdr:
 cum uu r m m,  cum b m lub 
.'
_127. S j u

v,
 v ll

puv_
O CRDELIS dhuc    r
mu rbu
p 
,

p r u cum u   plum
up rb ,
, u uc um r
ul, d cd r cm ,
uc  u clr
 puc  flr prr r
 ,
muu
, Lgur ,  fc m u r r h
pdm,
dc
'h u', u 
 
p cul ud r
l rum,
'u m 

 hd , cur d m  pu r fu
u l cur h
m
clum
 r d u g  ?'
_128. Th L r Ed f Lyc _
ADIERE, Lyc
udu r , Lyc
u
frm

lud
u

, d m  u, d
: f
u
 m 
ud r
 bb
mpud 

 cu r mul p Cupd m

l um
llc
. ll ur 

dc p
ll r Ch
pulcr
xcub  g 
.
pruu
m r
ul rd

u rcu
 r fug  u lurd
d 
,  u rug
urp  cp
u
.
 c C r f ru m b purpur
 c cr lpd
 mpr, u
m l

cd f


clu
 ulucr
d
.
u fug u u
, h u, uu clr, d c 

u mu
? ud hb
llu
, llu
,
u
prb mr
,
u m
urpu r mh
f lx p
 Crm u  rum
grrum fc
?
d Cr br u


f d d ru,

ruur du pr m

crc
u ul  mprbu
Lyc ,
p

 u uu 
u
r f rud
mul 
 r
u
dlp
m  c r
fc m.

_129. H

Abd
h L

f Lv _

IXI pu ll
up r d u

 mlu 
 glr;
uc rm d fucumu b ll
brb hc pr
hb b,
l um mr u   r
lu

cu
d. hc, hc p lucd
ful  u c
 rcu

pp

frbu
mc
.

 u b m du  
Cyprum 
M mph cr  m Sh u ,
r g,
ublm flg ll
g Chl 
m l rrg m.
_130. Rur
u
b ll mu
?_
INTERMISSA,  u
, du
rur
u
b ll mu
? prc , pr cr, pr cr.

um ul
rm b

ub r g Cr . d
 , dulcum
m r
 u Cupdum,
crc lu
r d c m fl c r mllbu

m durum mp r

: b,
u bld uu um  r uc pr c
.

 mp
uu
 dmum
Pul purpur 
l
lrbu

cmm

b r Mxm,

 rr r  cur u r
d um;
mu  bl
 d c 

 pr
llc
 cu
r 

 c um pu r rum
l
g f r  ml u ,
, udu p r
lrg mu rbu
r
r  mul,
Alb
prp  lcu

p  mrmr m
ub rb cr .
llc plurm rbu

duc
ur lyr u  B r cy
d l cb r b
mx
crmbu

 f
ul;
llc b
pu r d
um  cum   r
urgbu
um
lud
p d cdd
 mr m Slum  r u  humum.
 c f m  c pu r
m  c
p
m cr dul muu
 c c rr uu m r
 c ucr u
 mpr flrbu
.


d cur h u, Lgur , cur
m rr m 
lcrm p r g 
?
cur fcud prum d cr
 r u rb cd lgu
l ?
cur
g
m

m cpum   , m ulucr m

ur
 p r grm Mr
cmp,  p r u
, dur , ulubl
.
_131. A Bch lr 
vl_
MARTIIS c l b
ud gm l d
,
ud u l flr
 c rr ur

pl  mrr
p
u
u crb 
c
p uu.
dc
rm
uru
u lgu ,
uu rm dulc
pul
 lbum
Lb r cprum prp fu ru

rbr
cu.
hc d

crc m
mphr
c
ul

 r d u f
u

d
rcum pc dmu b
fumum bb r 
u
Tull.

um , M c 
, cyh
mc


p
c um  ugl
luc r

prf r  luc m: prcul m


clmr  r.
m cul

up r rb cur
:
ccd Dc C

gm ,
M du
f
u

b lucu


d

d  rm
,

ru H
p u u
h

r
Cb r,
r dmu
c ,
m Scyh lx m dur rcu
c d r cmp
.
 gl g 
,  u ppulu
lbr ,
prc pruu
mum cu r 
d pr

cp l u
hr

lu
u r.
_132. A R r  fr Old Ag _
SEPTIMI, Gd
dur m cum 
Cbrum dcum ug f rr 
r 
brbr
Syr
, ub Mur
mp r

u ud:
Tbur Arg  p
um cl

 m 
d
um
 c ,

 mdu
l

 mr
 urum

ml u :
ud
 Prc prhb  u ,
dulc p ll
ubu
Gl

flum   r g p m Lc
rur Phlh.

ll  rrrum mh pr  r m

gulu
rd , ub  Hym 
m ll d c du urdu c r
bc  fr.
u r ub lgum  pd
u pr b 
Iupp r brum
 mcu
Aul
f rl Bcch mmum l r

ud  uu
;

ll  m cum lcu

 b 
p
ul rc
: b u cl  m
d b
prg
lcrm fullm
u
mc.
_133. W lcm hm  Pmp u
_
O SAEPE m cum  mpu
 ulmum
d duc Bru ml duc ,
u
 r du Qur m
d
pr
Ilu c l,
Pmp , m rum prm
dlum?
cum u mr m
 p d m m r
fr g, cru
 

mlbhr Syr cpll

.

 cum Phlpp
 c l r m fugm


 r lc  b  prmul,
cum frc uru
,  mc

urp
lum  g r m ;

d m p r h

M rcuru
c l r
d 
 pu  m
u
ul  r ,
 rur
u
 b llum r
rb 

ud fr 
ul 
u

.
rg blgm r dd Iu dp m
lgu f

um ml lu

d p
ub luru m   c
prc cd
b d

.

blu
 l u M

c
cbr xpl , fud cpcbu

ugu  d cch
. u
ud
d prp rr p cr

curu myr? u m  u
rbrum
dc  bb d?  g
u

bcchbr Ed
: r c p
dulc mh fur r
 mc.

_134. Eh u fugc
_
EHE fugc
, P
um , P
um ,
lbuur   c p 
mrm
rug
 

 c
df r  dm u mr;

,
 r c 
uu u d
,
mc , plc
lcrmbl m
Plu ur
, u  r mplum
G ry  Tyu r

cp
c ud,
clc
ucumu  rr mu r
ugd,
u r g

u p
rmu

 mbu

u
cmur

cl.

fru
r cru  mr cr bmu

frc
u ruc flucbu
Hdr ,
fru
r p r uum
c  m
crprbu
m u mu
u
rum:
u
du
 r flum lgud
Ccy
rr
 D g u

fm dmu

u lg
S
yphu
A ld
lbr
:
lu d  llu
 dmu
 plc 

uxr,  u hrum u
cl
rbrum
 pr  r u

cupr

ull br u m dmum
u ur.

b
um  h r
C cub dgr

ru c um clubu

 m r
gu  pum um
up rbu

pfcum pr c 
.
_135. A Iv  M c 
_
TYRRHENA r
  u
cum flr
pr

gum prg 
, b
r
 l  m rum cd
, M c 
, r
rum 
u
blu
cpll

mdudum pud m
: rp  mr
 c
mp r udum Tbur  A ful
d clu c mpl r
rum 
T l g ug prrcd .
f
d
m d
r cpm 
ml m prpum ubbu
rdu
,
m mrr b 
fumum  p

r pumu Rm .
pl rumu gr dubu
uc

mud u pru
ub lr pup rum
c 
 ul 
 
r

llcm xplcu r fr m.

m clru
cculum Adrm d p r

 d g m, m Prcy fur

 ll u
 L 

l d
r f r 
cc
;
m p
r umbr
cum gr g lgud
rumu f

u
u r  hrrd
dum  Slu, cr u
rp ug
cur u 
.
u cu m u
d c 
u

cur
 urb
llcu
m
,
ud S r
 r g Cyr
Bcr pr  T
u d
cr
.
prud 
fuur  mpr
xum
clg
 c pr m d u
,
rd u
 mrl
ulr
f
r pd. ud d
 m m 
cp r  u
; c  r flum

ru f ruur, uc m d lu 

cum pc d lb 
Eru
cum
 mr , uc lpd
d


rp
u
ulu 

clmr
cum f

rp
 p cu
 dm

u, 
 mum
uc u
lu ,
r dluu
u 

rr m
. ll p 

u
l u
u d g  cu lc   d m
dx

'ux'. cr
u l r
ub plum P r ccup
u l
l pur;  m  rrum
udcumu r r
 ffc   u
dffg  f cumu r dd 
ud fug 

m l hr u x.

ru
 u l   g 
ludum 
l  m lud r p rx
r
mu c r
hr
,
uc mh uc l b g.
lud m  m;
 c l r
u
p 
, r
g u d d  m 
uru m ulu prbmu
pup r m
 d u r.


 m um,
 mug Afrc

mlu
prc ll
, d m
r
pr c

d curr r  u
pc
c
 Cypr Tyr u m rc

dd ur du

mr:
uc m br m
pr
d
cph
uum p r A g 
umulu

ur f r  g mu
u Pllux.

_136. P T
_
O NATA m cum c
ul Ml,

u u u r l

u g r
c

u rxm  

mr

u fcl m, p 
,
mum,

ucumu l cum m M

cum

ru
, mu r dg b d ,
d
c d Cru ub 
prm r lgudr u.
 ll , umum Scrc
md 

rmbu
,   gl g  hrrdu
:
rrur  pr
c C

 p m r clu

uru
.
u l  rm um g  dmu

pl rumu dur, u
p um
cur
 rcum c

c
lum r  g
Ly ,
u
p m r
ur
u
p
 
r gum

duc
m bu
x

 dd
cru pup r
 u r
r m 
pc
 u mlum rm.

 Lb r

g
u
uu u
dum r


 l  d r  u

dum
lu r Gr
prduc  luc r ,
d 
fug 
r Ph bu
.

_137. Hgh d Lw, Rch d Pr_

ODI prfum ulgu
 rc .
fu  lgu
: crm  pru

ud Mu
rum
c rd

urgbu
pu r
u c.
r gum m drum  prpr
gr g
,
r g
 p

mp rum
 Iu
,
clr Gg  rumph,
cuc
up rcl mu 
.

 u ur ur lu

rd 
rbu

ulc
, hc g  r
r
d
c d  cmpum p r,
mrbu
hc m lru fm
c d, ll urb cl um

 mr:  u l g N c



rur 
g
 m
,
m cpx mu  ur m .
d
rcu


cu
up r p
c ruc p d ,  Scul dp

dulc m lbrbu
pr m,

 uum chr u cu

mum r duc :
mu
gr
um
l 
urrum  huml
dm

f
d umbr
mu rpm,
 Z phyr
g T mp .
d
d r m ud


  u
umulu
um
llc mr
 c
 u
Arcur cd 

mp u
u r 
H d,

 u rb r grd u 
fudu
u m dx, rbr uc u

culp , uc rr  gr

d r, uc h m
u
.
crc p
c
 ur
u
c
 lum mlbu
: huc fr u 

c m  d m r d mpr
cum fmul
dmu
u  rr
f
d
u
:
d Tmr  M

cdu d m u dmu
,  u
d c d  r rr m 
p
 u m
d  r Cur.

ud
 dl  m  c Phrygu
lp

 c purpurrum
d r clrr
d l  u
u
 c l r
u
Ach m umu c
um,
cur ud d
p
bu
 u

ublm ru mlr rum?

cur ull p rmu m Sb
du
p r
r
?
_138. Th Sr uu
Lf _
ANGSTAM mc pup r m p
rbu
u
cr ml pu r
cd
c  Prh
f rc

u x  u
m u du
h

umu
ub du  r pd
g
 r bu
. llum x m bu
h
c

mr b ll
yr
pr
pc 
 dul urg

u
pr , h u,  rud
gmum

p
u
lc

 r gu

p rum
cu l  m, u m cru 
p r m d
rp r c d
.
dulc  d crum
 pr pr mr:
mr
 fugc m p r
uur urum,
 c prc b ll
uu 
pplbu
mdu  rg.

ru
, r pul
 
c
rdd ,
m
fulg  hrbu
,
 c
um u p
cur

rbr ppulr
ur :
ru
, r clud 
m r
mr
c lum,  g  mp  r u
c u
u ulgr
 udm

p r humum fug  p .

  fd l u
l 
m rc
: u b, u C r r

crum
ulgr rc ,
ub 
d m

 rbbu
frgl mu m cum

lu ph
l.
 p D
p r
 gl cu
c
 ddd  grum:
rr  c d  m
c l
um
d
ru p d P  clud.
_139. Th Ph f h Ju
_
ISTM   c m prp
 urum
 cuum rdr pru ub um,
 ulu


yr
m  u
ld  u Au
 r,
dux u  urbdu
Hdr ,
 c fulm
mg mu
Iu
:

 frcu
lbur rb
,
pudum f r  ru .
hc r Pllux  ugu
H rcul


u
rc
g g 

u
 r Augu
u
r cumb 

purpur  bb r  cr;

hc  m r  m, Bcch p r, u
u x r gr
dcl ugum
cll rh 
, hc Quru

Mr
u
Ach r fug,
grum lcu c
lbu

Iu du
: 'Il, Il
fl
c
u
u ud x
 mul r p r gr u r

 pulu
m rc d
c

cum

r m, x u d
u d 

pc Lm d, mh

u dmum M ru
ppul  duc frudul .

m  c Lc 
pl d  dul r
fm
u
h
p
 c Prm dmu

p rur pugc

Achu

H cr 
pbu
r frg,

r
u ducum
dbu

b llum r
d; pru
 gru

r
 u
um  p m,
Trc u m p p r
c rd
,
Mr r db; llum g lucd

r
d
, d
c r  cr

uc
 d
crb u 

rdbu
pr d rum.
dum lgu
 r
 u Il
Rmmu pu
, ulb  x
ul

 pr r g b ,
dum Prm Prd
u bu



ul  rm um  cul
f r
c l  ul ,
  Cplum
fulg 
rumph
u p


Rm f rx dr ur M d
.
hrr d l m   ulm

x d r
, u m du
lur

c r Eurp  b Afr,
u umdu
rg ru Nlu
,

urum r p rum 
c m lu

um,
cum  rr c l,
p r r frr
um cg r hum
 u
u

m
crum rp  d xr.
ucumu mud  rmu

huc g  rm
, u
r
u pr d bcch ur
u  bul pluuu

b
,
g
 

g
,
rr
.

d b llc

f Qurbu

hc l g dc,  mum p

r bu
u fd 
u
 c u l r prr Tr .
Tr r 
c 
l lugubr
fru r
 cld  rbur
duc  ucrc
c ru

cug m Iu

rr .

 r
 r
urg muru
  u

ucr Ph b,  r p r  m 

xc
u
Argu
,  r uxr
cp urum pu r
u plr .'
 hc c
 cu   lyr -u, Mu
,  d
? d
 p rucx
r f rr
rm
d rum 
mg md
 ur pru
.
_140. Pll_
MOTM x M  ll c
ul cucum
b llu cu

 u  md

ludumu ru gru

u
prcpum mc
 rm

dum xp
uc crurbu
,
p rcul
 pl um pu
l  ,
rc
 c d
p r g

upp

c r dl
.
pulum
u r mu
 rg d
d
 h r
: mx ub publc

r
rdr
, grd muu

C crp r p 
cur,


g m

pr
dum r 

 c
ul , Pll, cur ,
cu luru
  r
hr

D lmc p p r rumph.

m uc mc murmur cruum
p r
rg
ur
, m lu
r pu,
m fulgr rmrum fugc

 rr  u
uumu ulu
.
udr mg
m ud r duc

 d cr pulu r
rdd
,
 cuc  rrrum
ubc
pr  r rc m mum C
.
Iu  d rum u
u
mcr
Afr
ul c

r mp 

 llur , ucrum  p

r ul f r
Iugurh .

u
 L
gu pgur
cmpu

pulcr
p pr l

ur udumu M d

H
p r
um ru ?
u gurg
u u
gr b ll? ud
 d clru r
u cr  r

flum lugubr

mr Du
c d
?
crur 
r?

d  r lc
, Mu
 prcx, c

C  r rc
mu r   ,
m cum D 
ub r
u r md
l ur pl cr.
_141. R gulu
_
CAELO  m cr ddmu
Iu m
r gr ; pr

du
hb bur
Augu
u
d c
Br

mp r grubu

u P r

.
ml
 Cr

 cug brbr
urp
mru
ux  h
um
(pr cur u r
u mr
!)
c
u
c rrum  rm

ub r g M d Mr
u
 Apulu
,

clrum  m
 g
blu
  r u 
 ,
clum Iu  urb Rm?
hc cu r m 
prud R gul
d

 
cdcbu

f d
 x mpl rh 
p rc m u  
  um,

  p rr  mm
rbl

cpu pub
. '
g g Puc

dfx d lubr
 rm
mlbu

 c d ,' dx,
'd r p ud, ud g cuum
r r  rg brcch lb r
pr
u  clu

 ru
Mr cl ppul 
r.

ur r p 
u

clc  crr
ml
r db. flg dd

dmum;  u m


clr

l r f r m dc fuc,
 c u r uru
, cum
m l xcd,
cur r p d  rrbu
.

 pug xrc d 


c ru plg
, r ll fr

u p rfd

cr dd h
bu

 Mr P 
pr r  l r,
u lr r
rc
lc r


  r
muu mr m.
hc, ud um
um r  
cu
,
pc m du ll m
cu.  pudr,
 mg Crhg, prbr


lr Il ru

!'
f rur pudc cug

culum
pru
u 
u cp
mr
b
r mu

 url m
ru
hum p
u

ulum:
d c lb
c
l pr

frmr  ucr umum l

d
 ru m r 
mc

gr gu
prp rr  x
ul.

u
c b u
b brbru

rr prr :  l r m 

dmu b

prpu

 ppulum r du
mr m
um
 cl um lg  g
dudc l r lu r 
 d 
 fr
 gr

u Lc d mum Tr um.

_142. Cl pr_
NNC
 bb dum, uc p d lb r
pul
d  llu
; uc Slrbu

rr pulur d rum
 mpu
r dpbu
,
dl
.

 hc  f
d prm r C cubum
c ll
u
, dum Cpl
r g d m 
ru

fuu
 mp r prb
cm cum gr g urpum
mrb urrum, udlb  p 

p rr fruu dulc

br.
d mu furr m
ux u

p
u
b gbu
,
m  mu lymphm Mr c
r d g  u r
mr

C
r b Il ul m
r m
durg 
, ccp r u lu
mll
clumb
u l pr m cu

u r  cmp
ul

H m , dr  u c 

fl m
rum. u g  r
u

p rr u r 
 c mul br r
xpu 
m  c l 

cl

c r pru r

;

u
  c  m u
r r gm
ulu
r , fr
 
p r

rcr
rp 
, u rum
crpr cbb r  u  um,
d lb r mr f rcr,

 u
Lbur

clc  ud 

pru d duc
up rb
 huml
mul r rumph.
_143. Augu
u
r ur
 rumph_
HERCLIS ru md dcu
,  pl b
,
mr u l m p 

lurum
C
r H
p r p  p 

ucr b r.
uc gud 
mul r mr
prd  u

p r
cr


rr clr duc
 d cr

upplc u
urgum mr
uu umu up r


pum; u
,  pu r  pu ll
m urum xp r , ml m

prc u rb
.

hc d
u r mh f
u
r

xm  cur
: g  c umulum
 c mr p r um m um   
C
r  rr
.

, p  ugu um, pu r,  cr

 cdum Mr
 m mr m du ll,
Sprcum
u pu ug m
fll r 
.
dc
murr

 p
f

 rgu prp r  N  r
um d chb r cr m;
r u
um mr r m
, b.

l  lb
c 
m
cpllu

lum  rx cupd

pr ru ;
 g hc f rr m cldu
uu 
c
ul Plc.
_144. D lv rc frm D h_
ILLE   f
  p
u d
ucumu prmum, 
crl g mu
prdux, rb
,   pum
p rc m pprbrumu pg;

llum  pr 
cr
fr g

c ruc m 

pr


cur
h
p
; ll u

dd rm
u
p  rl
crur
  Clch

 udud u
um ccpur  f

rcu, gr u
u m 
 , r
 lgum,  cducum
 dm cpu m r 
.
ud u
u u , umum hm


cuum
  hr
: u B
prum
P u
p rhrr
c  u ulr
c c m 
ub ud f:
ml

g
 c l r m fugm
Prh, c 
Prhu
 Ilum
rbur;
d pru
 l 
u
rpu rp u g 
.

um p  furu r g Pr

rp
 udc m udmu
A cum

d
u d
crp
prum 
A l
fdbu
u r  m
Spph pu ll
d ppulrbu

 
 m pl u
ur ,
Alc , pl cr dur u
,
dur fug ml, dur b ll!
urumu
cr dg
l 
mrur umbr dc r ,
d mg

pug
 xc
yr

d 
um um r
bb ur ulgu
.

ud mrum, ub ll

crmbu

up 

d m r
b lu c c p

ur
 r cpll

Eum dum r cr ur gu

?
u  Prm h u
 P lp
pr 

dulc lbrum d cpur


 c cur Or l 

u md
gr lyc
.
_145. Bdu
_
O ONS Bdu

pl ddr ur,
dulc dg m r 
 flrbu
,
cr
db r
h d,
cu fr
urgd crbu

prm
 u  r m  pr l d
:
fru
r, m g ld
fc  b
rubr
gu ru

l
cu
ubl
gr g
.

 flgr
rx hr Ccul

c g r , u frgu
mbl
f


um r ur

pr b
 p cr ug.
f
blum u uu fum,
m dc  cu
p
m lc m

x
, ud luc

lymph d
lu u .
_146. M 
A u_
AEQAM m m  r bu
 rdu

rur m  m, 
cu
 b

b 
l   mp rm
l , mrur D ll,

u m
u
m  mpr ux r

u   r m grm p r d

f

r clum b r

 rr  l r.

u pu
g 
lbu ppulu

umbrm h
pl m c
cr m
rm
? ud blu lbr
lymph fugx r pdr ru?
huc u  ugu   mum br u

flr
m  f rr ub r
 ,
dum r
  

rrum
fl rum puur r.
c d
c mp

lbu
 dm

ullu flu
um Tb r
lu,
c d
 x
ruc
 lum
du
p ur h r
.
du
 pr
c u
b Ich
l  r
  pup r  fm
d g 
ub du mr r
:
ucm l m
r
Orc.

m
d m cgmur, mum
u r
ur ur
ru
cu

r
xur  
   rum
x
lum p
ur cumb .
_147. Pdr_
PINDARM u
u

ud   mulr,
Iull , c r
p D dl 
ur p 
ur  duru

m p.
m d curr 
u lu m
, mbr

u m
up r 
lu r rp
,
f ru  m 
u
u ru prfud
Pdru
r ,
lur  ddu
Apllr,

u p r udc
u dhyrmb

u rb d ulu um r
u f rur
l g
lu
,

u d 
r g
u c d rum

gu   p r u
c cd r u

mr C ur, c cd r m d
flmm Chm r ,

u u
El  dmum r duc
plm c l

pugl mu umu
dc  c um pr
g

mu r d,
fl bl
plr
ur 

ud

p
 uu  mu rpum
 ur
mumu mr
u
duc  
r gru
 Orc.

mul Drc um l u ur cycum,

 d, A, u 
 l

ubum rcu
: g p
M
mr mdu
gr crp 
hym p r lbr m
plurmum crc  mu
uudu
Tbur
rp
p r
 pru

crm fg.
cc
mr p  pl cr
C
r m, udu rh  f rc

p r
crum clum m r d cru

frd Sygmbr
;

u hl mu
m lu
u  rr

f du r bu du
 c dbu, umu
r d   urum
 mpr pr
cum.
cc
l 
u d
 rb

publcum ludum
up r p r
fr
Augu
 r du frumu
lbu
rbum.

um m  ,
uc
cc
pulc r, 
C
r

ud lur ud dum,

d  b pr
 '
l
ludd !' cm r c p
f lx.

 ru , dum prc d, ' rumph ,'


m l dc mu
, ' rumph '
cu
m
dbmu
u du

ur b g
.
 d
m 
mr


c m ur d mu ucc ,

 r
lu  uulu
, r lc
u lrg
uu 
c h rb

m  u,

fr curu
mu
g

 rum lu r f r 
rum,
u m dux, u u
ud r,
c  r fulu
.
_148. Th Dugh r
f Du
_
MERCRI, m  dcl
mg
r
mu Amph lpd
c d,
uu , 
ud, r
r
p m
clld  ru
,

 c lux lm  u gr. uc 

duum m 

 mc  mpl
,
dc md
, Lyd ubu
b


dplc  ur
,
u u lu l
u rm cmp

lud x
ulm m uu g
uprum xp r
 dhuc pr ru
crud mr.
u p
gr
cm
u
lu

duc r  ru
c l r
mrr;
c

 mm
b bld 
r ul
C rb ru
, umu
furl c um
mu gu
cpu u
u

pru
  r

u m 
r rlgu;

u  Ix Ty
u ulu
r
 u,
  ur pulum

cc, dum gr D pu ll

crm mulc
.
ud Lyd
c lu
u 

urgum p 
  lymph
dlum fud p r u
m

ru f,
u m  culp
m
ub Orc.
p m (ud pu r mu
?),
p
p

pu r dur
p rd r f rr.
u d mul
fc upl
dg p rurum fu  pr  m

pl dd m dx   m urg

bl
 um,
'
urg ,' u dx uu  mr,
'
urg ,  lgu
b
mu
ud
 m
d ur;
c rum 
c l


fll
rr
;

u u lu c uul

l  

gul
, h u, lc r: g ll

mllr  c  f rm  u r

clu
r   b.
m p r
 u
 r  c 
,
ud ur cl m 
m
r p p rc,
m u l xr m
Numdrum  gr

cl

r l g :

 p d
u  rpu  ur ,
dum fu  x   u
, 
cud
m  
r m mr m
pulcr

clp u r lm.'
_149. T  rgl:  h D h f Qulu
_
QIS d
d r
 pudr u mdu

m cr cp

? pr cp lugubr

cu
, M lpm  , cu ludm p r
uc m cum chr d d.
rg Qulum p rp u

pr
urg ? cu Pudr  Iu

rr,
crrup d
, udu  r

ud ullum u   pr m?
mul
ll b
fl bl
ccd,
ull fl blr um b,  rgl.
u fru
r pu
h u   cr dum
p
c
Qulum d 
.

ud?
 Thr c bldu
Orph 
udm md r r rbrbu
fd m,

um u r d 
gu
mg,
um urg
m l hrrd
 l 
pr
gr cpul
durum:
d l
udud

cbu
f r clud r
r M rcuru
gr g?
uu
f p 
crrg r
  f
.

_150. B u
uc
Sb
_
NON bur  u ur um
m  r d   dm lcur,
 rb
Hym 
pr mu clum
ulm r c


Afrc,  u Al
gu
h r
r gm ccupu,
 c Lcc
mh
rhu h
 purpur
cl  .

 fd
 g 
b g u 
 pup r mu du

m p : hl
upr
d 
lc

  c p  m mcum
lrgr flg,


b u
uc
Sb
.
rudur d
d
u u p rgu  rr lu :

u
cd mrmr
lc

ub p
um fuu

pulcr
m mr
ru
dm

mr
u B
b
r p 
urg

ummu r lr,
prum lcupl
c  rp;
ud ud u
u prxm

r u ll
gr  rm
 ulr
lm
cl um

l
uru
? p llur p r


u f r 
d 

 uxr  ur
rdd
u 
.

ull c rr m 

rpc
Orc
d d

ul du m m 
rum. ud ulr  d
?  u  llu

pup r r cludur
r gumu pu r
,  c
 ll
Orc
clldum Prm h 
r u x ur cpu
: hc
up rbum
Tlum u Tl
g u
c rc , hc l ur fucum
pup r m lbrbu

ucu
u  ucu
ud.

_151. A Hrd W r_
HORRIDA  mp

c lum crx  mbr

u
u d ducu Iu m; uc mr , uc
lu
Thr c Aul
. rpmu
, mc,
cc
 m d d : dumu ur  g u
 d c , bduc
luur fr
 cu
.
u u Tru mu c
ul pr

 m .
c  r m lu: d u
h c fr

b g
r duc  
d m uc . uc  Ach m 
p rfud rd uu  fd Cyll  
l ur dr
p cr
llcudbu
,
bl
u grd c c C uru
lum:
'uc , mrl
d   pu r Th d ,
 m  A

rc  llu
, um frgd pru
fdu Scmdr flum lubrcu
 Sm
,
ud b r dum c r
ub m Prc
rup r ,  c m r dmum c rul  r u h :
llc m mlum u cuu l u,
d frm
 grm dulcbu
dlu
.'
_152. Tw P m
 h

R ur f Sprg_

__
SOLITR cr
h m
gr uc u r
 u
rhuu
cc
mch cr
,
c  u m
bul
gud  p cu
u rr g
 c pr c
lbc pru
.

m Cyh r  chr

duc  u
mm  lu
uc u Nymph
Gr d c 

l r  rrm uu p d , dum gru

Cyclpum
lcu
rd 
u
 ffc
.
uc d c  u urd dum cpu mp dr myr
u flr  rr u m f ru
lu ,
uc   umbr

u d c  mmlr luc
,

u p
c g
u ml h d.
plld Mr
 u pul
 p d pup rum b r

r gumu urr
.  b  S
,
u
umm br u

p m 
u  chr lgm;
m  pr m  x fbul u M

 dmu
xl
Plu; u
mul m r
,
 c r g u
r r l

 c   rum Lycd mrb r , u cl  uu u

uc m
 mx urg
 p bu.
__
Dffug r u
, r d u m grm cmp

rbrbu
u cm ;
mu  rr uc
 d cr
c  rp

flum pr  r u;

Gr cum Nymph

g m
u
rrbu
ud 
duc r ud chr
:
mrl 
p r
, m  u
 lmum
u rp hr d m.
frgr m
cu Z phyr
, u r pr r 


 rur,
mul
pmf r uumu
frug
ffud r,  mx
brum r curr  r
.
dm m  c l r
r pr c l
 lu :

ub d cdmu

u pu
A  
, u Tullu
du
 Acu
,
pulu
 umbr
umu
.

u

c  dc hd r cr

umm
 mpr d
up r?
cuc mu
ud
fug  h r d
mc
u d d r
m.
cum
m l ccd r
 d 
f c r rbr,
, Tru , g u
,  
r
u  p 
;

pl dd M

fcud,  

f r
 u m   br
D pudcum
lb r Hpplyum
 c L h  ul  Th
u
brump r cr
ucul P rh.
_153. Hrc '
Mum _
EXEGI mum um  r p r u

r glu
u pyrmdum lu
,
ud  mb r dx,  Aul mp 

p

 dru r u um rbl

rum
r
 fug  mprum:
 m
mrr mulu pr
m 
ub Lbm; u
u g p
 r
cr
cm lud r c 
, dum Cplum

cd  cum c urg pf x;

dcr, u ul 
b
r p Aufdu

 u pup r u Duu
gr
um
r gu ppulrum, x huml p 
,
prc p
A lum crm  d Il

d dux

md
.
um
up rbm
u
m m r
 mh D lphc
lur cg ul 
, M lpm  , cmm.

ALBIS TIBLLS
55-19 B.C.

_154. Lv  h ll y_

DIITIAS lu
fulu
b cg r ur
    cul ug r mul
l,
u m lbr d
duu
uc  rr  h
 ,
Mr cu
m
cl

c pul
 fug :
m m  pup r
u rduc  r,
dum m u
d
du luc  g fcu
.
p

rm   r
mur  mpr u

ru
cu
 fcl grd pm mu:
 c Sp
d
u
d frugum
mp r c ru

pr b   pl  pgu mu
 lcu.
m u  rr,
u
p
hb  d
ru
 gr

u u u
 ru flrd
r lp
:
 udcumu mh pmum uu
duc u
,
lbum grcl pur  d .
flu C r
, b
 
r d rur cr

pc , u  mpl p d   fr

;
pm

u rub r cu

pur  hr

 rr  u
 u flc Prpu
u
.
u
uu , f lc
udm, uc pup r
gr
cu
d
, f r
mu r u
r, Lr
.
uc uul um r
lu
rb c
 uu c
:
uc g xgu
 h
 pru
l.
g cd  ub
, um crcum ru
c pub

clm  ' m

 b u d .'
m mh, m p

m c u
uu r pru
 c
mp r lg d du

u ,

d C

u
ru
ur
ub umbr
rbr
d ru
pr  r u
u .
 c m   rdum pud   u

bd  m
u
mul rd
cr pu

bu
;
 gmu
u pg  f umu cp ll
d
rum bl mr r f rr dmum.
 u
xgu p cr, fur
u lupu ,
prc : d mg pr d p  d gr g .
hc g p
r mu m um lu
rr u 

 plcdm
l 
prg r lc Pl m.
pup r m 

d

, du,  u u

d  c pur

p r fclbu
.-fcl uu
prmum
b f c gr


pcul, d fcl cmp

uu lu.- g du
prum frucu
u r ur,
u
ul u cd m


u:
pru
g



;


 r u
c r l c

 lc  
l m mbr l ur r.
um uu mm
u 
udr cub m
 dmm   r cu

u:
u, g ld
hb ru
u
cum fud r Au
 r,

curum
m
mbr uu
u!
hc mh cg:
 du
ur , furr m
u mr
 r

f rr p
 pluu
.
 uum
 ur p r  pru
u
mrgd,
um fl  b 
r
ull pu ll u
.
 b llr d c   rr, M

ll, mru ,
u dmu
h
l
pr f r xuu
:
m r   ucum frm
 ucl pu ll ,

d  dur
r  fr
.
 g ludr cur, m  D l:  cum

dum md
m, u

g
 r
u uc r:

p c m,
upr m mh cum u  r hr,
   m mr 
d fc  mu.
fl b
 r
ur p
um m , D l, l c,
r
bu
 lcrm

cul mx db
.
fl b
:  u
u dur pr crd f rr
uc,  c    r
 b crd
l x.
ll  uu 
p r d fu r u
um
lum,  urg
cc r f rr dmum.
u m
 l d m 
,
d prc
lu

crbu
   r
, D l, prc g 
.
 r , dum f
u, ugmu
mr
:
m u     br
Mr
dp r cpu;
m
ubr p   r
 
,  c mr d c b
dc r  c c bld
cp .
uc l u

 rcd u u
, dum frg r p


 pud   rx

ru

uu.
hc g dux ml
u bu
: u
,
g ub u ,
 prcul, cupd
uul r f r ur
,
f r  p
: g cmp

curu
c ru
d
d
pcm d
pcmu fm m.

_155. L
Wr   Sc 

 Crcyr_
IBITIS A g 

 m , M

ll, p r ud
,
 um m mr
p
chr
u m !
m    g
 grum Ph c  rr
:
b
 
ud
Mr
md gr mu
.
b
 
, Mr
r, pr cr:  hc mh m r
u l g  m



 p ru

u
,

rr, A

yr
c r u d d dr

 fl  ffu


pulcr cm
,
D l  u
um u , m cum m r  urb ,
dcur  m
c
ulu

d 
.
ll
cr
pu r
r
 r
u
ul: ll
r ul r
m c r pu r.
cuc db r du
: m 
 d  rr umum
u fl r  
r
r
pc r u u
.
g
lr, cum m md d d

m,
p

u r bm rd
xu
u
u mr
.
u g
um cu
u
u
u m dr
Suru
crm m  u

d m.
 u 
gr

u
 r mh r
 dx
ff 
um  pr
g d d

p d m!
ud  u  u
d
c d r Amr ,
u
c gr

um
prhb  d .
ud u uc I

mh, D l, ud mh pr
u
ll u  
 r r pul
 mu,
udu , p dum
cr cl
, pur u lur
 , m m,  pur
cubu

r?
uc, d , uc
uccurr mh (m p

m d r
pc dc   mpl
mul b ll u
),
u m  uu
p r
lu 
D l uc


cr
l  c fr

d ,
b
u d r
lu cm
b dc r lud


g
urb d b   Phr.
 mh cg pr
c l brr P 

r dd r u u m 
ru ur Lr.
um b  Sur uu b r g , pru
um

 llu
 lg

 p fc u
!
dum c rul 
pu
c mp
r ud
,
ffu
um u 
pr bu ru
um,
 c ugu
g
r p  
cmp d  rr

pr

r x r u m rc r m.

ll  uldu

ub ug  mpr uru
,
 dm fr 
r mmrd uu
,
 dmu
ull fr
hbu,  fxu
 gr
,
u r g r  c r
fbu
ru, lp
.
p
 m ll db u rcu
, ulru f r b
bu
cur
ub r lc
u
.
 c
,  r fu,   l  c 
m
mm
 uu
dux r r fb r.
uc Iu
ub dm c d
 uul r
mp r,
uc mr , uc l  mll r p  u .
prc , p r. mdum  m p rur  rr ,
 dc 
c
mp u rb d 
.
ud
 fl
m uc xpl umu

,
fc lp

crp

 
up r 

 
:
HIC IACET IMMITI CONSMPTS MORTE TIBLLS,
MESSALLAM TERRA DM SEQITRQE MARI.

d m , ud fcl
  r
um
mp r Amr,
p
  u
cmp
duc   Ely

.
hc chr  cu
u ug , p

mu ug

dulc
  u guur crm  u
;
f r c
m  cul
g
, 
u p r gr

flr  dr
 rr b g r

;
c uu um
r
  r
mmx pu ll

lud,  d
du pr l m
c  mr.
llc
, cucumu rpx Mr
u  m,
 g r 
g myr 
r cm.

c l r c 
d
 c prfud
bd, um crcum flum gr
:
T
ph u mp x f r
pr crbu
gu

 u  huc lluc mp urb fug;

um g r  pr p r c um C rb ru
r

rd    r
xcub  fr
.
llc Iu m  mpr Ix
u

u r
ur c l r x m mbr r;
prr cu
u u m Ty
p r ug r  rr
d
du
r u
c r p
c u
.
Tlu

 llc,  crcum
g:
d cr m
m m pur d
r ud
m;
 D prl
,   r
ud um l
,
 cu L h 
dl pr u
.
llc
 ucumu m 
ulu mr
,
pu l 
 mh ml
.
 u c
 pr cr m 
,
cu pudr

d
d  cu


dul
mp r u
.
h c b fb ll
r f r p
u luc r
d duc pl 
m lg clu;
 crc grubu
p 

dfx pu ll
pulm
m f

 r m pu
.
uc u m
ub,  c u
um u   ,

d ud r c l m

u
d

b.
uc mh, ul
r
lg
urb cpll
,
bu ud, D l, curr p d .
hc pr cr, huc llum b
Aurr   m
Lucf rum r

cdd pr  u
.

_156. A Sh r d Dr m f Lv _

ASPER rm  b  d
cdum m f rr lu br:
 mh uc lg glr fr
b
.
mu gr u p r pl cu

l u rb r urb 
u m c l r d
u  u r
 b r pu r.
ur f rum  ru , lb   dc r ucum
mgfcum p
 h c: hrrd u rb dm.
prc m , p r  furu f d r l c,
p r u  r m u
 cmp
umu cpu.
ll g cum r
 mrb d f

 c r

 dcr u
rpu

 c:
p
u  crcum lu
ru
ulpur pur,
crm cum mgc pr cu

 u
;
p
prcuru  p


 u c r

m,  r
c d u  rd ml;
g u lu
fl uc
u
lu

p

u u m Tru c

l  d d.
m p r
lu: fruur uc l r mr ,
 pr cbu
f lx uur ll m 
.
 mh f lc m um,

lu fu

,
fg bm d m 
 r u  d :
'rur clm, frugumu d r m  D l cu

,
r  dum m



l cl   r ,
u mh
rub pl 
 lrbu
uu

pr

u u lc cdd mu
 p d .
c
u
c  um rr p cu
; c
u
c  m

grrulu
 dm lud r u r
u.
ll d 
c  grcl pr ubu
uum,
pr
g 
pc
, pr gr g f rr dp m.
ll r g cuc
, ll
 m cur :
 uu    m hl

dm.
huc u   M

ll m u
, cu dulc pm
D l
l c
d rh rbrbu
:
dul cur ,
, um u  r urum, b 
huc pr  u pul
p
 m
r g r.'
h c mh fg bm, u uc Euru
u Nu
u
c dr
u p r Arm 
.

 p g  mpu cur
d p ll r u:
 dlr  lcrm
u r r m m rum.

 p lm  u:
d m cum gud dr m,
dmu dm d
ruu  u
.
uc m d
c d 
d uum f m dx,
 pud ,  rr
cr  fd m m.
 fc hc u rb
, fc   r
u lc r

d uu   flu

r pu ll cm
.
l
d H mum N r 
P l  udm
u c
 fr  c rul p
c Th 
.
h c cu r mh. ud d
 huc du
mr
u   xum clld l  m um.

gu 
d ll dp
u r cru 
r
 cum mul pcul f ll bb:
hc ul  m crcum
u f u r 

mp r,   c

rx ul  c:
p
 fm
mul fur 
h rb
u
pulcr

u r  
 u


 r lc lup
;
curr  gubu
ud
ulul u p r urb
,
p
 g
ru

p r urb cum.
u  ; d
g d u
:
u um m,


 u  u
 l g r lc  u
.
 u um prmum
g pr c p rpc

d
r : um d
ucur m
mr?
pup r r pr
 b
mp r: pup r db
prmu
    r fxu
r l r ;
pup r  gu
 fdu
cm
gm urb

ubc u mu
ffc u um:
pup r d ccul
furm d duc  mc

uclu d u  d rh  p
p d .
h u cmu
fru
r  c u rb
uc p
c
u
d pl 
 p rcu d mu.
 u, u pr uc
, m  fur m :
u r
ur c l r r
l u
rb r .
 fru
r udm m uc  lm p r


dulu
c cr br pr
pc c r fug

mul r
r dmum, mx d d r curr

lu
  p

x
cr  u
u fr
.

c ud furuu
mr pr. u r u
,
dum lc :  lud  b l r u.
_157. Th

Bl

g
f P c _

QIS fu hrr d

prmu
u prul 

?
um f ru
 u r f rr u
ll fu!
um c d
hmum g  r, um pr l ,
um br ur dr mr
p r u
.
 hl ll m
r m ru, 
d ml 
r
u rmu
, 
 u
ud d d ll f r
?
du
hc uum
 ur,  c b ll fu ru,
fgu

b cum
cyphu
 dp
.
 rc
,  ullu
r,
mumu p  b

curu
ur
dux gr g
 r u
.
uc mh u fr  uulg  c r
 

m
rm  c ud

m crd mc ubm.

uc d b ll rhr,  m u
fr
 h


h
ur  
r  l g r l r .

d pr
ru Lr
: lu

 d m,
cur
r m u
r
cum   r  p d
.
 u pud  pr
c u

p fc
:

c u  r

d
clu

u.
uc m lu
 u r fd m, cum pup r culu

b  xgu lg u

 d d u
.
hc plcu
r,
u u
lbu r uum

u d d r
c
pc 
r cm :
u lu
u cmp
lb p
f r b
p
u cm
purum fl pru fuum.

 ub
( r, Lr
, d p ll  l)
h
 d pl  ru
c prcu
hr.
hc pur cum u

ur myru c
r
uc g rm, myr ucu
 p
cpu.

c plc m ub
: lu

 fr
 rm
,

 r  du r

Mr fu  duc
,
u mh p p


u dc r fc
ml
  m 
 pg r c
r m r.
u
furr
 rm b ll
cc r
r Mr m?
mm   c clm u  ll p d .

g

 fr,  u  cul,
d udx
C rb ru
 Syg u urp
u :
llc p rcu


u g 
u
u cpll

rr d b
cur
plld urb lcu
.
u pu
luddu
hc
 u m prl pr
ccup  pru pgr
 c c
!
p

u

cur u
,  flu
g
,
 cldm f

 cmpr uxr um.

c g
m, lc u cpu cd
c r c

 mpr
 pr
c fc r f rr
 m.
 r  px ru cl. px cdd prmum
dux rur

ub ug curu bu
:
px lu u

uc
cdd uu ,
fud r  u  
 p r m rum:
pc bd 
um ru  ,  r
 dur
ml
   br
ccup rm
u
.
ru
cu

luc r u h, ml

bru
p
,
uxr m plu
r prg  mu dmum.

d u  r
uc b ll cl ,
c


u cpll

f m, p rfrc
cu ruru fr
;
fl    r

ubu
 g 
:
d ucr  p

fl 
b d m 
m ulu

mu
.
 l
cuu
Amr rx ml u rb m
r,
 r  rum l u
urumu
d .
 lp

 f rrumu ,
um ucumu pu llm
u rb r:
c l d rp ll d 
.
m mbr
 u m r
cd r u
 m,






ru
d

lu

cm ,

 lcrm
mu


: u r ll b u

u   r r fl r pu ll p

.

d mbu
u
 uu
r,
cuumu
ud mu

g r  m
 prcul    r .
 b
, Px lm, u 
pcmu   ,
prflu  pm
cddu

u
.
_158. A Rurl 
vl_
QISQIS d
, fu : frug
lu
rmu
 gr
,
ru
u  pr
c rdu
x
 u.
Bcch , u , dulc
u u
crbu
uu
p d ; 
pc
 mpr cg , C r
.
luc
cr r u
c humu
, r u
c rr,
 gru
u
p 
 um r c

 pu
.

lu ucl ug

: uc d pr
p d b 
pl  cr
r bu
cp .
m
 p r d :  ud  ull
lfcm p 

mp
u

mum.
u
uu b

prcul ub , d
c d b r
.
cu ul h
 r gud c  u
.
c
 plc 
up r
: pur cum u
 u 
 mbu
pur

um f
um.
c r fulg 
u 
c r gu
d r
,
ucu p
 l  cdd urb cm
.
d pr, purgmu
gr
, purgmu
gr

:
u
ml d 
r
p ll lmbu
,
 u
g
lud m

m fllcbu
h rb
,
 u m  c l r
rdr g lup
.
uc du
pl 
cf
u
ru
cu
gr

g r  rd  grd lg fc,

urbu u rrum,
ur b
g cl,
lud   x urg
x
ru   c

.
u ur pr cr: ud  u f lcbu
x


gfc  plcd
u fbr d 
?
uc mh fum

u  r
prf r l r

c
ul
 Ch
lu ucl cd.
u d m c l br :  f
 luc md r

 rubr, rr
 ml f rr p d
.

d 'b  M

llm'
u u
u d pcul dc,
m   b


gul u rb
 .
g 
Au c l b r, M

ll, rumph

 mg 

glr ucr u
,
huc d

pru mh, dum crm 
r
r ddur grcl
gr c lbu
.
rur c rur
u d 
: h
u mg
r

d
u u u r p ll r gld fm m:
ll cmp

prmum dcu r gll

xgum urd frd p rr dmum:

ll m ur
prm dcu

f ruur

ruum  plu
r
upp
u

rm.
um ucu
b r f r, um c
 pmu
,
um bb rgu
f rl
hru
u
,
ur  um pr


p dbu
d d uu lur

mxu
cur

br lymph m r.
rur  ru m


, cld cum
d r

u
d p flu
u  rr cm
.
rur l u
u r flr
p
g r lu ,
cmpl  u dulc
dul m ll fu
.
grcl d
du prmum
u
rr
cu c r ru
c u rb p d ,

ur r  prmum
 mdulu
u 
crm  u r
dc r   d 
;
grcl  m
uffu
u
, Bcch , rub 
prmu
 xp r dux b r chr
.
huc du
 pl  m mrbl muu
ul
dux p cr
cur
ux r hrcu
p
.
rur pu r u r prmum d flr crm
f c  u
mp
u Lrbu
.
rur m   r
curm xhbur pu ll

mll g r  rg lucd u llu

u
.
hc  f m u
lbr
, hc p 
 clu
u ,
fu
u
 dp
 pllc u r
 pu
:
u lu d
du  xrx p r M ru
c,  pplu
  l
 l r .
p
 ru g
 ru rm  Cupd
u
 dm
dcur  r u
.
x rcu rcu:
llc dc prmum

 mh, um dc

uc hb  ll mu
!
 c p cud
, u lu  , p : fx

pu ll

g
  udc
p rdmu

ur
.
hc uu  d rx p
, hc dc r u


lm  d r u rb pud d
 m:
hc duc cu
d
furm r
gr

 c 

d uu  m   br

l pu ll u ,
 p dbu
pr  mp  r
u
p 
 mr ,
xplr c c
cu mu
 u
.
 m
r, u
hc gru r d u
urg !  ll
f lx, cu plcdu
l  r dfl Amr.

c , u  dpbu
f

,
d p
g

 prcul rd 
hc pr cr bd fc
.
u
c l br m c d um p cru uc
uc : plm p cr, clm
b u
u uc .
u m
b u
u plm: m urb c


b
r p  Phryg b curu
.
lud : m Nx ug u
, currumu
uuur
mr
l
cu
d r fulu chr,
p
u u  cu
furu
crcumdu
l

Smu
 c r Sm gr p d .
_159. I Hur f M

lu
, l c d Gurd f h
Orcl
_

Sbyll

PHOEBE, fu : uu

gr dur u  mpl
c rd
:
huc, g , cum chr crmbu
u u .
uc  ucl
mp ll r pllc chrd
,
uc pr cr d lud
fl c r u rb u
.
p
rumphl d ucu
 mpr lur,
dum cumul r
, d u
cr u .

d du
pulc ru u : uc du u
 m

p
m, lg
uc b  p c cm
,
ul m  m mr Sur r g fug
ucr lud
ccu

Iu.
u prcul u ur ud
, b d du
ugur

c b  ud f prud c  u

;
uu r g

r
, p r  pr
 hru
p x,
lubrc
gu cum d u
x 
;
 duc Rm
umum fru
r Sbyll,
bd u

f c p dbu
.
Ph b ,
cr M

lum
 g r chr

u
,  p
pr cr ud c ll dc .
h c d d A  
r
, p
um ll pr  m
dcur  rp

u
u

d 
,
 c fr cr d b Rmm, cum m
u
b l
Il rd 
r
pc r u Lr
.
Rmulu
  r dum frmu r urb

m , c
r  hbd R m;

d uc p
c b h rb
 Pl ucc

b huml
 Iu
rc c
 .
lc md 
llc
ub r P lc
umbr
 fc gr
 lg  flc Pl
,
p d bu ug p
r
 rbr uum,
grrul
lu
r f
ul
cr d ,
f
ul cu
mp r d cr
c hrud
rd:
m clmu
c r ugur u
u mr.
 u  lbr r g p , r
l b
xguu
pul
 p r ud l r u.
ll
 p gr g
d plcur mg
r
d uu  m f

 u c pu ll d ,
cum u f cud r d ru mu r rur
,
c
u
 u  cddu
gu
u
.
'Impg r A  , ul
fr r Amr
,
Trc u prfug

cr u h
rbu
,
m b Lur 
d
g Iupp r gr
,
m uc rr
h
p  rr Lr
.
llc
cu
r
cum  u  rd Numc
ud d um c l m
r dg m.
cc
up r f


ul cr pupp
;
d m d Tr
du
up rb u .
cc mh luc  Ruul
c d c
r
:
m b pr dc, brbr Tur ,  c m.
 cul
Lur 
c
rum muru
u Lu

Albu b A
c cd Lg duc .

 uu m ud , Mr plcur

c rd

Il, 
l
d
ru

fc
,
ccubu
u u
furm u
u c 

 cupd d rp
rm r lc d .
crp uc, ur, d
p m mbu
h rb

dum lc : hc mg m lcu

urb
r.
Rm, uum m   rr
fl r g d
,
u
 d c l pr
pc ru C r
,
uu p  ru
 u flubu
ud

Sl
h l
blu m
u
.
Tr ud m uc
mrbur 
b dc 
u
b  m lg c
ulu

u.
u r c:
c u
u
cr
x luru

u
cr,    rum
 mh urg
.'
h c c c u
 
b, Ph b , ucu,
cu fu

 cpu  cm
.
udud Amlh , udud Mrp
 dx
H rphl , Phy Gr ud dmu,
u u A 
cr
Tbur
p r flum
r

prr
cc p rul ru
u-h c fr dx ru b ll ml
g cm  ,
mulu
u   rr
d plu r u lp
:
u ub
u rm f ru
r p c l
ud  luc
pr cu

fugm:
p
um m Sl m d f cum lum ud
ug r pll 
ublu
u
u
,

mulcr d um lcrm
fud

 p 

fu ucl
pr mu

bu
.
h c fu r lm:
d u m m
, Apll,
prdg dm
m rg
ub  urbu
,

ucc 

cr
cr p  b  lur  flmm
,
m u f lx 
c r u
r.
luru
ub b
g d d, gud  cl;
d
 d 
pc
hrr  pl  C r
,
blu
 mu
 f r  p d ru
cu
uu
,
dl dum mg d fcu lcu
:
c mddu
bcch
u f
 Pll p
r
cc : 
bul
uc prcul
 lup.
ll l u

pul
ll m
pu
c ru

cc d , flmm
r
l u
cr
.
 f u
mr db, u
u pr 

cul cmpr 

urbu
rp ,
 c  d b uum pru duglr  p
blbu cum pu r dc r u rb
 m.
uc p r d  pub
d
cumb   h rb,
rbr
u u l u
umbr cd;
u

u  d  umbrcul
r

u
uc, cru

b  p
clx.

b u
u dp
 f

x
ru  l
c
pbu
m 

c
pbu
u rum.
g r  hc pu
uu 
ml dc pu ll ,
p
md u u
r fc u l:
m f ru
ll
u plrb
bru
d m

urb m  fu

ml.
pc u p r  rcu
p r u
g ,
Ph b , md   rr
rr   rm
Amr.
r
b:
d p
um
ump

b  l Cupd,
h u, h u, um mul
r
d d 
 mlum!
 mh pr cpu , c  cum
ucu
um
 (fu  mrb cum uu p
dlr)

u
u c N m
,
 u u r
u
mh ullu

u rb p
 u

u r p rr p d
.
 u, m duum
ru u l p 
,
pr m , u prc , pu ll,
cr,
u M

lum c l br m, cum, pr m b ll,


u
curru
ppd uc f r ,
p
g r 
luru
: lur d ucu
gr

ml
'' mg uc 'rumph ' c .
uc M

ll m u
p d 
p ccul urb
 plud curru pr  r u p r.
du :
c b
 
, Ph b , cpll,

c u p rp u
 b c

rr.
_160. H pp l
 N m

by h

M mry f h r d d S
 r_

CASTRA Mc r
uur:   r ud f  Amr?

 cm
 cll fr r rm g r?

u lg urum  rr u
u ug duc 
 ur, cum  l
d lu
r ul ?
ur , pu r, u
, u u f ru
 lu,
u  rum rr m
ub u
g uc.
ud
 mlbu
prc
, r hc uu ml
.
p
l u m gl  u
b pr  um.
c
r p , ul u  u
ul u pu ll :
 mh
u ur
 mh l  ub
.
mg lur,
d mgfc mh mg lcu
xcuu clu
 fr u rb fr
.
uru u 
r durum d lm umum!
cum b  uru, p
m  p
r d.
c r Amr, frc
um u  l
g
,

 lc , x
c

pcmu fc
!
u m
rum ru
, u m mh dr pr cr
cg
 
 m   fd lu.
m ml f

m l ,
d cr dul um

p
fu   fr cr

mp r  m lu
.

p
l grcl
,
p

ulc
cr d r

m u mg f r r dd g r:
h c lu  ulucr
, h c cp hrud p
c
,
cum  u
hm
bdd  cbu
:

p
m uld
lur cmp d ucum:
crur
 f rr,
d c  r pu
:

p
fcl m N m
m
pd  mh,
d  g ll.
 mh,  uc
, dur pu ll, d m.
prc , p r mmur u pr cr 


rr
:

c b 
ub   r pru u
c hum.
ll mh
c
, llu
d
pulcr
 md fc m 

r f rm lcrm
,
llu
d umulum fugm
uppl xu
d b
 m  cum mu f u rr c r .
 f r  u
u
uum  prp r fl r cl  m:
llu
u rb
,

mh l  u :
 b  gl c m ml
m m
,
m
u
p
 
rr  rum,
ul
b xc l
 pr c p
d lp
 f 
r
u  d f r

gul  lcu
.
d
,  dm lucu
r u ur c rb:
 g
um , plr  u ll
m l.
 c lcrm
cul
dg
 f dr fc 
:
l  c  b
, p
 pu ll b
.

l   c m
rum Phry furmu b ll

ccul pr
u r du
u:

 p , g cum dm dulc

 lm dur
g
c uc
, h c  g

dm:

 p , ub x mh prm


, lgu r pu llm
u u lu
xmu

m
.
uc mrr cur
, uc m 
mh p rd fg,
u
u m m   , u   u md
:
uc b, l , pr cr dr
:

x uu
,
mu r
u
pr
ucumu d 
.

DOMITIS MARSS
crc 19 B.C.
_161. O h D h,  h
m y r, f  rgl d Tbullu
_
TE uu  rgl cm m   u, Tbull ,
Mr
uu  m cmp
m
 d Ely

,
 fr  u l g
mll
u fl r  mr

u c r  fr r g b ll p d .

SEXTS PROPERTIS
47-15 B.C.
_162. H
Brhplc _
QALIS  ud g u
, u
 mh, Tull , P 

u r
pr 
r
mp r mc.

, P ru
 , b pr
u 
pulcr,
Il dur
fu r  mprbu
,
cum Rm
u
g d
crd cu
;
(
c, mh pr cpu , pulu
Eru
c, dlr,
u pr c m  p rp


m mbr prpu,
u ull m
r c g



l)
prxm
upp
 cg 
mbr cmp
m g u  rr
f rl
ub rbu
.
_163. H
Plc

 P ry_

CALLIMACHI M
 C
cr Phl  ,
 u
rum u
 m
 r  mu
.
prmu
g gr dr pur d f
c rd

Il p r Gr
rg f rr chr
.
dc , u pr r crm   u

 r?
uu p d gr

? umu bb

um?
 ul , Ph bum ucumu mrur  rm
!
xcu
 u pumc u r
u
,-u m m l u  rr
ublm
,   m
 cr
Mu
 rumph u
,

 m cum  curru pru u cur Amr

,

crprumu m 
urb
cu r
.
ud fru
r m


 m c r
hb 
?
 dur d Mu

curr r l u.
mul, Rm, u
lud
lbu
dd ,
u f m mp r Bcr fuur c .

d, ud pc l g
, pu
hc d m Srrum
d ul c pg 
r u.
mll, P g
d
, d u
r
r p  :
 fc  cp dur cr m .
 mh ud uu d rx r ud urb,
p
 bum duplc f r r dd  H
;
m p
 bum fg mr u u

:
mu
b x
u
m   r u .
m u
u pul

b g 
c r  rc
,
flumu H m cmmu


ur,
Id um Sm , Iu
cum prl Scmdr,
H cr p r cmp
 r mcul

r
?
D phbumu H l umu  Plydm   rm

ul mcumu Pr ux

u 

 humu
.
xgu
rm fr
uc, Il,  u
Tr b
O   um cp d .
 c  ll u c
u
m mrr Hm ru

p
 r
uum cr
c r

 pu
.
m u  r
r
ludb Rm  p
:
llum p
 c r
ugurr p
d m.
 m  c mp lp
dc  


pulcr
pru
um
 Lyc u prb d .
_164. Th Pw r f Sg_
ORPHEA d l 

f r
 cc dcu
flum Thr c
uccu

lyr :

x Ch r
Th b
g p r r m

p
u  mur m mbr c

f ru;
u m, Plyph m , f r Gl 
ub A 
d u rr
crm fl x u
:
mr mur, b
 Bcch  Apll d xr,
urb pu llrum
 m  u rb cl?
ud  T r
dmu

 mh ful clum
,
 c cm r ur
 r bur rb
,
 c m  Ph c
 u pmr
lu
,
 p r
 rg Mrcu
r lur;
 Mu
 cm
,  crm cr l g ,
 d f

 chr
Cllp  m 
.
fru, m 
 u
 c l br lb ll!
crm ru frm  mum  u .
m  u Pyrmdum
umpu
d
d r duc,
 c Iu
El  c lum m dmu
,
 c Mu
l  du
fru
pulcr
mr
b xr m cdc uc:
u ll
flmm u mb r
ubduc hr
,
rum u cu
pd r uc ru .
  g  u
um m  b  u
xcd : g 

 mr d cu
.
_165. Th fr
 O
 f Lv _

CYNTHIA prm
u
m
rum m c p c ll
,
ccum ull
 cupdbu
.
um mh c

d  c lum f
u

 cpu mp

pr

 Amr p dbu
,
d c m dcu c

d

pu ll

mprbu
,  ull uu r c
l.
 mh m  furr hc  d fc ,
cum m  du r

cgr hb r d 
.
Ml ull
fug d, Tull , lbr

 um dur cud I

d
.
m md Prh 
m 
rrb  r
,
b  hr
u
ll ud r f r
;
ll m Hyl  p rcu

u
u rb r rm

ucu
Arcd
rupbu
g mu.
rg u lc m pu dmu

pu llm:
um  mr pr c
 b  fc ul .
 m rdu
Amr  ull
cg r
,
 c m m 
, u pru
, r u
.
 u
, d duc ubu

 fllc lu
 lbr  mgc

cr pr fc
,
 g dum dm m  m cu r 
r ,
 fc ll m  pll  r mg
!
uc g cr dd rm ub

d r  m

p

Cy 
duc r crmbu
.
 u
, u
r lp
um r uc
, mc,
u r 
 p cr
uxl.
fr r  f rrum
 u
p mur  g
,

 md lb r

u u l r lu.
f r p r xr m
g 
 f r p r ud
,
u  ull m um f m r  r:
u
r m  , ubu
fcl d u
u ur ,


  u
mp r mr pr
.
 m 
r  u
c
x rc  mr
,
 ull ucuu
 mpr d f Amr.
hc, m , u mlum:
u u mu mr ur
cur,  u 

u  mu  mr lcum.

ud
 u
m
rd
du r r ur
,
h u r f r  u u rb dlr m !
_166. Prr f h Lv

Gd_

QICMQE ll fu, pu rum u px Amr m,

 pu
mr
huc hbu

mu
?

prmum ud


u uu r m
,
 l ubu
cur
mg p rr b.
d m  fru
r u 

ddd l
,
f c  hum crd ulr d um:

clc  l r um cmur  ud,


ru  ull
p rm  ur lc
.
 m r hm
mu

 rm
g
,
 phr r x um r G
 uru c :
 f r um, u um c rmu
h
 m,
 c u
um x ll uul r
u
b.
 m  l m , m   pu rl
mg:

d c r p 
p rdd ll
u
;
ul  
r um d p cr u
um,


duu
u m 
gu b ll g r.
ud b ucudum

cc
hbr m dull
?

 pudr
, l rc du ll u!

c


u
 mpr u  :
 g,
d  u
upul umbr m .
um
 p rdd r
, u
r u l c 
(h c m  Mu
 l u
glr mg u
),
u cpu,  dg
,  lum gr pu ll ,
 c u
l  mll r r p d
?
_167. T  wh d
p
d Lv , d 
w 
lv d_
DICEBAM b u ur
, rr
r, mr
,
 c b p rp u lb r u rb fr :
cc c

uppl xu u 
d ur pu ll ,
 b uc u u
mp r mp md.
 m Ch uc  mr clumb
dc r , u
uu 
u u pu ll dm .
m dlr  lcrm m r f c r p rum:
u um p
 dcr mr rud
!
ud b uc m
r prd
 gru dc r crm 
u Amph m  fl r lyr ?
plu
 mr ul  Mm rm u r
u
Hm r:
crm m
u u
l  u r Amr.
, u
,  r



cmbur lb ll
,
 c ud u u


pu ll u l!
ud
 

 fcl
b cp? uc u

u
m d flum u r
um.
 cdum m pll
, u r  c g r
g:
h c
 u ur prm full ml.
um mg
Arm 
cup
cc d r gr

 mg
f r ucul 

r ,
um pu r  
rcum
r m dull

 hl r p

 gr u .
ullu
Amr cuum fcl
 pr bu l
,
u  l r pr

r ll mu.
 c  d cp, ud


ll pr:
cru
ll
ub, Pc ,
 u u
.
upp ub  lc  ucu

duc r c ll
,
 c uglr l m , c d Amr?
u   p , d c mu
g 

:
u
u

, 

du
 fug bld
!
ll

lc
 p

 c d r u rcu
,
 dum u pr

,
pru

 l u
.
ur ,
 pudr
, um prmum rr f r :
dc r u p r 

 p  mr l u.
_168. T h

m : P 
f Epc d P 
f Lv _

DM b Cdm  dcuur, Pc , Th b

rmu fr r r
 ml ,
u , 
m f lx, prm c d
Hm r
(
 md f u
mll crmbu
),

, u c
u mu
, 
r
gmu
mr
,
u lud durm u rmu
 dmm;
 c um g  uum
rur dlr
cgr   
 mpr dur u r.
hc mh c rur u mdu
, h c m  fm
hc cup m  crm
r m .
m lud  dc
lum plcu

pu ll ,
Pc ,  u


 p ul

m
;

,

m l g 

du p
 h c  gl cu
mr,
 pr
 ll cg 
r ml.
 uu
 c r pu r hc ccu

r rcu,
um l

r
 ul

d 
!
lg c
r b, lg m
r gm
p m
fl b
   r
urd c r
u;
 fru
r cup
mll m cmp r u r
um,
 c b
ubc  crm
ru
Amr.
um m  huml m mrb r
 p p m,
uc g Rm
pr f rr g 
;
 c p ru uu 

r r c r
pulcr
'Ardr

r mg p , c
.'
u cu 
r u c m
crm f
u:

 p u  mg f r rdu
Amr.
_169. Cyh'
Brhdy_
MIRABAR udm m


 m Cm  ,
 m um


l rub  rum.
l

r
gum m
r pu ll
 mbu
fu

 r cr pu r

.
r
 hc
 ub d
,
   r u ,
p  
cc mll r ud m
.

pcm ull
hd r luc dl 
:
 Nb lcrm

upprm p
lp
:
lcyum p

r u
c r u r l
,
cr p  b
umpum  c
u m r Iy.
uu ,  cr mh, f lcbu
d p 
,

urg  pr

u
 pr cr d 
.
c prmum pur
mum b d
cu lymph,
 d
pr

 pllc fg cm
:
d  u prmum cul
c p
 u
 Prp r
du ,  c ucuum flr r lu cpu;
 p  , u pll
, u
 b frm p r 
,
u m um
mp r
  u r g cpu.
d cr
ub ur pu r
r
,
lux r   flmm
cud dm,

 m 
 r, xu  r pcul curr,
 crc r
murr  pug yx.
b cur

uccumb ruc chr 
,

  u lb r u rb u ,
dulcu gr
dm cuc
m
,
publc uc p r
r p ur u :


r
 b
lrum  rpr  cu,
u m gruu
p 
u rb r  ll pu r.
cum fu r mul
xc r bu
hr,
c
 
u 
cr m
r  u
,
u
lumu
hlm
ll m 
r,
l
u u
c p rgmu
 r.
_170. Cyh'
Sc 

_
DEICINT mgc r
ub crm rhmb,
 c  x
c luru
du
 fc;
 m Lu  g  
d
c d r c l,
gru fu
um cc m  u
.
u r
f 
r
prb mr

c rul d f r
u lfc lcu
.


  uu
, u
, m
r r durum!
uum,
 uu ;
 cd  ll, cdm.
pr ubu
p

cr m crm dm:

crbm g 'P r mgum


lu pu ll Iu m';
 u
u p d
ll p
 p r
d b,
rrbu
d 
lg p rcl
u.
h c u, P r
ph , m  cl m ,  c u,
P r
ph cux,
 ur

u l
.

u pud f r
 ml frm
rum;
pulcr
 
up r
,
 lc , u lc
!
ub
cum
 Ip , ub
cum cdd Tyr,
ub
cum Eurp  c prb P
ph ,
 u Cr  ul u u
 u Ach frm
,
 Th b  Prm dru r g

:
 u cumu r  um r Rm pu ll,
ccd: h
m
g
uru
hb .
 c frm   rum u cuum
 fru p r 
:
lgu
u prpu
mr

u u mu m .
u um
, m  lux, mg dm

 p rcl,
mu r D d b r dd chr
.
_171. A Dr m bu Cyh_

IDI  
m
frc, m  u, cr
I l


duc r rr mu
,
 u cumu  m fu r
m  f r,
 c m umr gru
ll r p

cm
,
ul m purpur 
gm flucbu
H ll ,
ur  um mll  rgr u x u
.
um mu  fr uum mr m  hb r ,
 u u lb 
u fl r  u!
u um g N pu, u um cum C
r frr,
u u b xc p um, d  L uch !
 u ux prm
xll 
gurg plm

 p m um m  m p rur uc

.
ud
 fr u
ud

 Glucu
c ll
,

I fc pu ll mr
,
 b b udm N r d
cr pr ,
cdd N
 , c rul Cymh .

d b
ub
d d lphum curr r ud,
u, pu, Arm u x r  lyrm.
mu g cbr
umm m m r
x,
cum mh d
cu

 l u
 m u
.
_172. Wrg   Rvl_
INIDE, u d m uc
cmp
c ml



 
cur
u, u
umu
, r pr
!
ud b u
, 
 ? m 

r furr
?
f lx, prp r
ulm 

ml,
 m
r g
u
g f rr p r g
,
 bb r
 xc Th

l.

 ll ug

ml
cll pu ll
:
mll r r
c 
c  ll b.
ud
 fr u

 crr u
,
 b currum ml u db!
 b m
m
,  ll r lu  c ll
:
ll f r
m
llg u ur
.

, m  c mpu
u 
d lm curr
.
u b
gulu fr u rb cd !
 r mulu
m

r ur fl bu
hrrr,
 mr frm m duc   r m,
 u cumu ul
fug  b u rb u r ,
 c p r
, u

u ub, 

m
r!
um gru
ruum dur cg r pu ll
d
c r  xclu
um ud
 br dmum;
 c m pllr m  
mrb r 
rum,
u cur
m  crpr ullu
g.
 c b bl
p r
uccurr r m:

c Amr pr
c
c d r mgbu
.
ud
 pru u d d r
u
g culp ,
um c d  m rumr r
!
 g um p r
lc f rr rg,
cum mh ull m 
 m dc ml;

d pr r m
r
c cg mur mr
l r  l ru
muu fl r
u.
ur , ud p

 m  Cyh, d
 , Gll ,
u r r :  mpu ll rg u .
_173. T Cyh  h r Kd

 h
Rvl_
ISTE ud
, g
 p fu:
d fr
  hr
hc p
 l c crr l r r.
P  lp p r b
d 

lu p r 

uu r , m mul

f m dg prc
;
cugum fl
 p r dff rr M ru,
cur
lu 
 x dur dl;
u
ur  umu
umum
p rr  lx ,
llum x
p cd fc r m
 u
.
 c  xm m mpl c 
Br

Achll 
cdd u
 u rb r r mu;
 dmum lu mcr 
cpu cru um,
pp
um flu
 Sm  ud
,
f duu cm
,   crpu
Achll
mxmu  pru
u
ul 

 mu;
cu um  c P l u
d r  c c rul m r,
Scyr  c udu D dm r.
uc gur u r
gud b Gr c 
,
 uc f lx  r  rm pudr.
 u  u pu
 c ucr ,
mp,  uum
l m r d m!
u m mul dux

pcul r
u:
fr
  d m u rb fu r ml.
hc m p ur, u  pru
 r lu:
d fc, 
 cp frur ur!
h c mh u um prp r
u
c p
lu m,
cum cp Syg m p r ur u ?
cum l cum fl 
crcum
r mu
mc,
hc ub um, pr d, p rfd, u
u fu?
ud
 lgu
r  r r ml
d Id
,
u m 

r  u
 Oc ?

d ub
fcl
 u rb  cmp r frud
:
hc uum ddc f m
mp r pu
.

c c r muur flm Syr
,
 c fl hb r m r m fc N,
um c f m   c
 f du
 r,

u  cu
 gru

u  cu
 l u
.

uc, um 
 b plcu
 , c dm:
 l, pr cr, pu r, prm cu mg
,
fg c r
u hc mh
lu um!

gu
r ub
mxm plm m u
.

d r
u 

 mu pru
 furm m
r u p r mh,
 hl  u b
cc pu
umum:
uc uu r, umu


mc, hl.
 c dm ull m  p  u
g l c:

lu
r, um  lc 

uum.
u um,
 fr p
duxmu

,
ll ur  m d f mr lp
!
 b r g mg
dr
c cd r
ub rm

Th b m d 
 mr duc
,
um, mh
 m d lc  pugr pu ll,
mr m g  fugm mr
ubr u.
_174. Cyh 

l  frm hm_
ERIPITR b
m prd m cr pu ll:
 u m lcrm
fud r , mc , u 
?
ull
u mc 
 mr
c rb :
p
um m ugul, l r h

r.
p

um g  l ru
p
m
p cr lc r?
 c m  dc ur, u md dc m 
?
m u ruur: c r u ruur mr
:
uc r
u uc
, h c  mr r
.
mg
 p duc
, mg c cd r yr,
 Th b
  r lu Tr fu.
mu r u d d u l ul crm f c!
ll m  umum f rr  dx 'Am'.
rg m mul
mum  m rru

,
mprb, u ul rm  u umu dmum?
cud b lb r
um u
u
?  u
u
 
rum c
u rb
up rb cpu?

c gur prm mr r   , Prp r?

d mr r ;  ru gud  ll u!

xg  
r
m
,
c ur  umbr
,

ul u rg
, clc   

 m !
ud?  Ag umul B u
H m
crru p

u
ucu

lu
,

u cum m
r p rm
cu 

 pu ll ,
u
 Th bm lu r dmum?

d  ffug
: m cum mrr
pr ;
hc d m f rr
ll  u ru crur.
umu

 mh mr

 h
 fuur:
mr
h
 ud m, u mr r m .
ll m br p d
ru
cug Achll

r   c
p rul rm
u.
ud r ll fug
r
 lr Achu

f ru r  H cr  Drc c
r fc ;
ud r frm m mul Prcl hr 
prr cum 
pr

c d c r cm
,
m frm
m prp r Br
d p

u
:
u
 r p
 u mr dlr.
 p
um
r cpu
 r dd p ,
fr m ll H m
H cr rx u
.
f rr mul cum
m u l mr u l rm
,
mrum
 d m ur rumph Amr?

_175. Ah 

hll cur hm f h
Lv _
MAGNM  r d dc
prfc
c cgr Ah 
,
u m lg gru
lu mr u.
cr
c m 

du
p cd cur pu ll :
p
lm 
b mxm pr b  mr.
m
u  mp mh, ucumu fugr
p

:  x m m pr m p
d u
.
b
m  u
m l dm, cum
 p  gu;

u u , xr m drm mc r.

uum r uxlum: mu
Cyh  rr

uum cul
, m m prcul b mr.
uc g , 
c, prp ll   ur u m,
r mrumu pr
duc
r uc
,
ug u xr m f lc l  ml:
m ludum u
ur
cud  r.
Rm urr
 u
ul 
, mc,
uu mh ul
cumu , pu ll, ul !
rg g uc rud
Hdrc u hr  ur
h
p
,
cgr  ud

uc pr c dr d 
.
d d p r Ium u cu
cum f

 L ch 

dr plcd u l ph

lu
u,
ud
up r
,
uff rr , p d
, prp r lbr m,
I
hm
u  rr
rc  urumu mr .
d ub Pr  cp  m lr pru
,

cdm g Th
 brcch lg u .
llc u
d
mum m dr Pl

cpm u hr

, dc Epcur , u
;
p r
ur u
ud lgu D m
h 
r m,
lbrrumu u
, dc M dr ,
l
;
u c r bul cp  m  lum pc ,

u br xc ,
u mg
 r , mu
.
u
p rum u lg  rull prfud
l  r c uul r 
r
u:

u mrr, f,  urp frcu

mr ;
u r ll mh mr
h
 d
.
_176. Cyh wll 

dy b

bu Du
 d A
h
_

SCRIBANT d  l u l

g lc b:
lud , u
 rl
m p hum.
m, cr d mh,  cum u mu r l c
uf r  xr m fu r
r d
;
 u r
b c m 


 ur
 c dc  'C
hc dc pu ll fu'.
_177. Cyh D d_
SNT lud M
: l um  m f,
lurdu
uc
ffug umbr rg
.
Cyh mu m  u

 cumb r fulcr,
murmur d xr m up r hum u ,
cum mh
mu
b x
u
p d r  mr
,
 u r r r l c frgd r g m .

d m hbu
cum ubu

 l cpll
,

d m cul
: l r u

du
 fu,


lum dg b ryll d d r g
,

ummu L h u
ru r r lur.

pr
u m
 uc m m
:  ll
pllcbu
frgl
cr pu r mu
:
'P rfd  c cuum m lr
p rd pu ll ,
  m ur

mu
hb r p
?
m b xcd r uglc
fur Subur
 m  cur
r f 
r dl
?
p r um d m

 u 
b fu p p d,
l r u  
 u cll mu!

 p  u
ru cmm


, p cr mx
f c ru  pd
pll 
r u
.
f d r
h u c, cuu
fllc u rb
 udur drpu r N.
 mh  cul
u
um clmu u
:
uum mp r

m  r uc d m:
 c cr pu f

 m prp r hrud cu

,
l
  b cum  gul cur cpu.
d u u

r curuum  fu r ud,
rm u
lcrm
clu

gm?

 pgu pr
ulr prc d r ,  lluc
u

l cum l u
r m um.
cur u 
 p
rg
, gr , p 
?
cur rd flmm  lu r m  ?
hc m gru r, ull m rc d hych

c r  frc bu
 pr cd.
Lygdmu
urur, cd
c lmm u r :


 g, cum 
d
plld u bb.
u Nm
rc
ll u r
u
lu
:
dc  dm
g  
 mu
.
u md p r ul

p c
 publc c
,
h c uc ur cycld
g humum,
 grur r p d u
p 
 u
ll
,
grrul d fc
 u lcu m 
;

ru ud P l ul d mum  cr
,
cdc
mmud ucul
 u
;
c dur  Llg r

u
p 
 cpll
,
p r m  um
 u
 rgr m um.
 p  m  cflu mg
urum,

r d m hbur rg.
rd 
 m  
cr, umu
m r r , Prp r:
lg m   lbr
r g fu r u
.
ur g frum ull r ulubl crm ,
 rg mu
u c

c mh mll
 ,
m
ru

fd m.
 fll, up r 
r

bl   umul

up r 

 cub .
m g m

d
urp m
r p r m m,
urbu du r
 r mg m
u.
u Cly m
r
uprum u h, l r Cr


pr m  lg  m
r bu
.
cc cr pr
l r rp ph
l,
mulc  ub Ely

ur b  r

,
u um r
 fd
, uu  r rud Cyb ll

mr
u
 Lyd pl cr chr
.
Adrm d u  Hyp rm
r
 frud mr
rr h
r p cr 
u :
h c
u m r
u rur lu r c 

brcch  c m r
frgd
x mu
;
rr Hyp rm
r mgum u


rr
,

c lu
hc mum  ulu

uum.


c mr
lcrm
u
mu
mr
:
c l g p rfd crm mul u .

d b uc md dmu

,
 fr mu r

   um Chlrd
h rb   :
urx  r mul
 ud d
d r  

Prh  : pu,  c b ur fu.

d lc u m  Lr
, cu m  b u
u
,

p culum dm prrg ll u .
 u
cumu m  f c
 m u r
u
,
ur mh: lud
d
 hb r m 
.
p ll h d rm umul, mh u pug crymb
mll cr
llg 

 cm
.
rm

A u pmf r cub ru
,
 umum H rcul  um pll  bur,
hc crm  m d dgum m
crb clum,

d br u , ud curr 
u cr b urb l g:
"HIC TIBRTINA IACET AREA CYNTHIA TERRA:
ACCESSIT RIPAE LAS, ANIENE, TAE."
 c u
p r p
u  
m pr
:
cum p u  ru
m, pdu
hb .
c ug f rmur, x clu

lb r umbr
,
rr  b c C rb ru
p

r.
luc ub  l g
L h  d
g r u r:

u hmur, u cum u r c 
 u
.
uc  p

d  l : mx
l   b:
m cum r
 mx


bu


  rm.'
h c p
um u rul m cum
ub l p r g,
 r cmpl xu
xcd umbr m 
.
_178. Hyl
_
HOC pr cu  , Gll , m mu
mr ,
(d b  ucu d flu x m)

 p mprud  fru ccurr m:

crud l
My
dx r A
cu
.

 b  fr
p c m,  m d
pr,
Th dm  prxmu
rdr Hyl :
huc u,
u l g
mbr
cr flum
lu ,

u A  u
x r ud p d
,

u Gg 
pb r lr
r,

u ubcumu ug flum

h
p,
Nymphrum
mp r cupd
d f d rp

( mr Au


 mr Adry
);
 c b
 cur f
 frgd
x,
Gll ,  u xp r

mp r dr lcu
.
mu f ru lm Pg
 ulbu
Arg
gr

m lg Ph
d


um,
 m pr  r
lb  m Ahmd
ud

My
rum
cpul
pplcu

r m.
hc mu
h rum, plcd
u c
 r
,
mll cmp
 lr frd  g.
 cm
uc uu 
prc

r ulr,
rrm
p
 u r r f
um.
huc du
c frr
, Aul prl
,
huc
up r  Z 
, huc
up r  Cl
,

cul
u
p 


b crp r plum
,

cul  l r f rr
up fug.
ll
ub xr m p d 

cludur l
 ulucr
rm
ummu  
d
.

m Pd c

 g u
Orhy :
 dlr! b Hyl
, b Hmdry
.
hc r Argh P g
ub u rc m

gr dmu
Nymph
umd Thy
,
um
upr ull p d b d b cur
r
cd d
r
pm
ub rbrbu
,
 crcum rrgu
urg b ll pr
cdd purpur 
mx ppu rbu
.
u md d c rp 
  r pu rl r ugu
prp
 flr m pr ul ffc,
 md frm

cumb 

cu
ud

rrr m bld
rd mgbu
.
d m hurr pr d m


flum plm

xu
d xr pl  rh 
um r.
cuu
u cc 
 Dryd
cdr pu ll
mr
l
d
u r chr
,
prlp
um l u r fcl rx r lur :
um
um rp crpr f c Hyl
.
cu prcul Alcd
 r r
p
,
d ll
m  b xr m
fbu
ur r f r.
u m
r g
rrr p rp

u
 r

H rcul
dm fl u r A
c,
h
,  Gll , u
mu

rub
mr
;
frm
um Nymph
cr d r cuu
Hyl.
_179. Cr l'
Pl _
DESINE, Pull , m um lcrm
urg r
pulcrum:
pdur d ull
u gr pr c
;
cum
m l f r
rru fu r l g
,
 xr
 dm u .
 lc  r m fu
c d u
ud ul ;
 mp u
lcrm
lr
urd bb .
u mu 
up r
: ub prr  r r c p,
b
r h rb

lurd pr rg
.

c m
 c c r ub , cum
ubd 
rum
d rh r  l c fx mc cpu.
ud mh cugum Pull, ud curru
urum
prfu u fm pgr  m  ?
um mu
mm
hbu Cr l Prc
?

um, ud dg
uu l gur, u
.
dm c
 u
ud l  plud
,
 u cumu m 
mplc ud p d
,
mmur lc , m  huc  x u :
d pr cr hc umbr mll ur m  :
u
 u
p
 ud x
d  A cu
ur,

m 
r udc  

 pl:


d  frr
ux Md
llm 
Eum dum   urb
u r fr.
S
yph , ml uc
; c  Ix
rb
;
fllx Tl  crrp r r lur;
C rb ru
 ull
hd p  mprbu
umbr
;
 c  c lx c 
r.
p
 lur pr m :
 fll, p 
rrum
f lx um r
urg  ur m 
.

 cu fm fu p r u rp  d cr,

Afr Num
r g luuur u
:
l r m r
x u urb Lb
,
 dmu

 ul
uru ful
u
.

mx, ub m fcbu

c

 pr  x mr

,
ux  cc p
l r u cm
,
ugr, Pull , u
c d
c

ur cubl
u lpd hc u up fu

l gr.

r mrum c r
b, Rm, u r d
,

ub urum ul
, Afrc, u
 c
,

r u P r

mul m p cu
Achll ,
uu r
pru fr g Achll dm
,
m  u c 
ur l g m mll

 u ull
lb m  
r
rubu

fc
.
 fu xuu

Cr l dmum:
u  r mg pr
md dmu
.
 c m  mu
  
,
 crm 
:
uxmu

g
 r urmu fc m.
m ur d d l g

gu duc
,
 p

m m lr udc

m u.
u lb  u
 r
d m f r ur b ll
:
urpr 

u  r ull m ,
u l u, u rdm mu
 fu Cyb ll ,
Clud, urr rr m
r d  ,
u l cu, u
rp cum 
 r p
c r  g,
xhbu uu
crb
u
lb fc
.
 c  , dulc cpu, m r Scrb, l
:
 m muum ud 
 f u l
?
m r
ludr lcrm
urb
u u r l
,
d f 
  g mu C
r


 m .
ll
u  dgm ux

rr m
cr p,  lcrm
udmu
r d .
 m  m ru g  r

u

hr
,
 c m  d
 rl fc rp dm.
u, L pd ,  u, Pull , m um p
 f l um ,
cd
u u
r lum 
r
u.
udmu
 frr m
llm g m

curul m,
c
ul u fcu
 mpr rp
rr.
fl, u
p cm  c 
ur  p r ,
fc   
uum 
m urum.

r fulc g u
: mh cumb ul 

luur ucur
 m  f m 
.
h c
 f m  m rc
xr m rumph,
lud ub m rum lb r fm rum.
uc b cmm d cmmu pgr 
:
h c cur  c r
pr u
 m .
fug r m r
ucbu
, p r; ll m rum
m
r cll urb f r d u.

cul cum d d r
u fl bu
, dc mr
:
 dmu
c p uc u

uum.

 ud dluru
r
,
 
bu
ll
!
cum u  ,
cc

cul fll g 
!

 b
 c
u
d m , Pull , fg
,

mu  fc m cr d
 p m m:
u ub
cr  
r d
mulcr lu r
,
u r
p
ur
gul u rb c .

u m  du r
um mur u l cum

d r  
r c
 u rc r,
cugum, pu r, lud
 f r p rum:
cp db u
r
mrbu
ll mu
.
 c mr m lud m
: cll prr
u r   ff 

lb r u rb
u
.

u m mr ll m  c u
m
r umbr
  c r
dux r

m 
,

d
c u urm m uc
r
 cm,
c lb
d cur
 c uc  ull u.
ud mh d rcum
, u
r
cc d d 
:
prl m  Pullum
c uu 

 m.
 b  hb : umum m r lugubr
ump
;
u   x
u
 c ru m 
.
cu
 p rr
. fl 
m
urg , 

,
dum pr um u gr r p d humu
.
mrbu
 c lum pu;
m dg m r d
cuu
hr


 u hur u
.
_180. Th Trumph
f Augu
u
 h E
_
SED  mpu
lu
rr l
H lc chr 
,
 cmpum H m m dr  mpu
u.
m lb   fr
m mrr d pr l urm

 Rm m  dc r c
r duc
.
ud
 d fc ur
, udc c r
lu
r:  mg
 ulu


.
 
prm c   r
, xr m umulu
:
b ll cm, ud
crp pu ll m 
.
uc ul
ubduc grur prc d r ulu,
uc lm chrm m , m  Mu
, dc .

urg , m; x huml m crm

um ur
,
P rd
: mg uc r r
pu
.
m  g Euphr
u m p
  rg u r
Prhrum  Cr



 u

dl :
Id u, Augu
 , u d cll rumph,
 dmu
c  r m Arb ;

 u xr m
 llu


ubrh r
,

 ll u

, p
 md cp mu
.
h c g c
r
ur; u
u c
r c d
mgu
r:
ru  huc mh f d m!
u cpu  mg
ub 
 g r
g
,
pur hc m
 cr p d
,

c 
uc, p
pr lud cd r crm ,
pup rbu

cr
ul ur dmu
.
dum m A
cr 
ru m  crm f
,

d md P rm

 flum lu Amr.

_181. El gy  h D h f Mrc llu
_
CLASS b umbr
 u ud pu
Au r
umd Brum
g  p 
u ,
u c   Tr ubc  M
u
hr ,

 H rcul 
ruc lbr u;
hc, ub, mrl
d xr cum u r r  urb
,
cymbl Th b ccr pu r d :- uc u
 mg cum crm B ,
u
d u
 u
r c
 h

u?-hc pr

u
Syg
ulum d m
  ud
,
rr   u
r
pru
ll lcu.
ud g u
u uru
u pm prfu ll
m r,  mpl xum C
r

fc
?
u md m pl  flu u l h r,
 p r m r
m f
 dmu
?
ccd,  m
r
  r uc
mu
u
:
 b m pru clu
  rb d
.

 uc, ll m
  cum fg rumph
,

u  plu
um  h r uu ,
Alc

up r u

; lu r mg

g mm 
 lugd
: gbu

 db
.

d m  huc m
, huc prmu
 ulmu
rd:

 ml,
d cuc

  r d u
.
xrd c
r
u lr cll,

cd d
 ru publc cumb

.
ll lc  f rr cuu

cd   r ,
mr
m  clu
um prrh d cpu.
Nr   fc
,  u
x m Achll m,
Cr
um u Pcl u
pr umr, p
.
 b, u, p
hmum u rc
umbr
,
hc m pr  crpu

u :
u Scul ucr  llur
Cludu
 u
C
r, b hum c

  
r u.
_182. Th Lv r l w
 wh Hur D h
hll cm  hm_
AT u
c rm, mrl
, fu r
hrm
u r
,  u
 mr
dur u;
u r
 c l, Ph cum u ,
r ,
u

 ll hm cmmd u u ml;

u p dbu
Prh

umur
u cl

Br
,
 mr

cc c c p rcl u ;
rur
u
 b cum fl 
cpu

umulu
cum Mur
dub
m
c  urmu mu
;
pr  r  dmbu
flmmm dmbu
u ru
,
 u
ub  lbr
pcul gr u
.

lu
m
u, ud p ruru
  u
mr ,  u hc Br  flbr  u rm m .
m lc   Syg
d 
ub hrud r m x,

lu  f r r
 u l r
:

 md clm
r ucu r ur pu ll ,
cc

um ull l g r db  r.
_183. 'Wh  I d , Cyh....'_
QANDOCMQE gur 
r
mr
clud  c ll
,
ccp u
ru
fu r
c m .
 c m  uc lg
p ur mg pmp,
 c ub
 f u u r l m ;
 c mh uc fulcr
 rur l cu
bur,
 c
  Alc mr
m  x r.
d
 drf r
rd mh lcbu
, d

pl b  pru fu r
x
u .

 m 
 mg,
 r

 pmp lb ll,
u
g P r
ph mxm d f rm.
u u r udum p cu
lc r
u r
,
 c fu r
m  l

 ucr m um,

culu  g ld
p

upr m lb ll
,
cum dbur Syr mu r pl u
yx.
d d , ub
upp
u
c r m m f c r rdr,
ccp m
pruul 
 m 
,

  xgu luru

up r dd bu
,
u  g x
c fu r
umbr lcum,
 du
 u r
u
: QI NNC IACET HORRIDA PLIS,
NIS HIC QONDAM SERS AMORIS ERAT.

 c mu
h c 
r 
c  fm
pulcr
fu r um Phh bu
 cru  ur.
u uu
 ud u 
d f, m m ,
hc  r d lpd
c u  m mr
.
 r  cu



p r
pul
:
 hl d u rum c
c  rr
p.
u um prm
mm m p r cu

u

 u u
d rbu
u
rr!
m u m dub
ru ur
pru
hr ?
N
r

 u
u
p
 r
 cl c
:
u
 lg
u mu

 f
 c

ucu
Ilc
ml
 gg rbu
,
  Alch ud

 crpu
humr
dc r  u 'O mr
, cur mh
r u 
?'
u m  m

  umum fl b
mc:
f

 pr  r

mp r mr ur
.


cu u um udm p rcu

 Ad m
u  m Idl u rc duru
p r.
ll
fm p
um cu

pludbu
; lluc
dc r
ffu
 u,  u
, 

cm.

d fru
r mu
r ucb
, Cyh, m
:
m m  ud p ru 

 mu lu?

LYGDAMS
43-2? B.C.
_184. H

dr m
h N  r 
fl
 hm_

DI m lr f r,  c
 mh
m u r,
u ul h
 r p

m c u
.
 prcul, u, fl
umu u r u
um:
d
  b
u r r u ll fd m.
du u r m , u ur u
r

u r m  Tu
c
x prb ur
:

m fllc ludu  m rr c

 pud
m 
fl
 m r ub :
 um  cur
hmum g u
m c

frr p plc 

l 
l ?
 m , ucumu
,
u ll u r m r
m dc
m cr d r
u
l ,
ffc u
c
Luc mr

 fru
r mm rum p rmu

u l,

 m   c urp m 

 bx fc
 c l
 mg
mp lgu d 
.
m Nx  h rum gr
m 
 udrg

mudum c rul  lu r m r

,
 c m
p r m  d u
ul
 gr :
Smu

llc
d fc  dm
.
d m, cum
umm Ph bu
pr
p x b ru,
pr

 lgu 
lum
r u
.
hc uu 
c
 r dmu
 mpr lur

 u
u

r p r
d p d m.
 ll ucum frm
u
ull prrum
 
, h rum  c ud  ull dmu
.

 cr
lg c ruc flu b,


llb Syr myr  rr cm.
cdr r ul m pr f r L Lu,
 clr  u  crpr purpur u
,
u uu  prmum urg d duc mr
fcur   r
r rub  g 
,
u cum c xu mr
lb pu ll
ll, u uum cdd ml rub .
m ud bur l
lud r pll:
mu h c  d crpr u

r.
r
pu
rr , fulg 

ud  ur
p d b l u grrul pr lyr.
hc prmum u  
pl cr mdulu
bur
f lc
cu
r
 d d:

d p
um fu r dg cum uc lcu,
dd h c dulc r
 u rb md:
'
lu , cur d um: c
 m r p 
Ph bu
u  Bcchu
P rd
u fu :

d prl
S m l Bcchu
dc u
rr

dc r  ru ud f r hr

u 
:
 mh frum l g
 uu fuur
u ur p r p

ud r d d.
ur g u dc  fllx ccp u

udu d u
u r Cyhu
r f rm.
um cr b uum  c fl mr,
uum  c cupd b ll pu ll ur,
pr u
llc
c l
 um u
,
u b
cur

 r d

, cum  fu
c Smu
u lu mcu,
uum cur
fll mgbu
,
crmbu
c l br u
frm
 N  r
l ru
muul

pu ll ur,
du r

u
u
g m 
mp cur
,
 c gud  c
 up N  r dm.
 crud l g u
 c fdum f m m !
 p r , ddc fll r
 u urum.

d fl c p r: m 

 mubl
ll
:
u md cum mul brcch  d pr c .

 uu
Amr dcu uld
 mpr lbr
,

 uu
Amr dcu u rb r p

p.
m udm Adm  u 
pu

uu c


  uum fbul fc cum:
uc g  c chr p rm gud r
r
 c
ml
chrd
r dd r uc

;

d p rluc  cum m dbr u 

ll g L flu
u Iu
.

c
ud
 mr, uu 
,
 f rr r cu


mm m dmm cugumu f rum.

rg  dub bld
dhb r u r l
:
ucuur mll p cr dur pr c .
ud
 u r cu
cr
rcul  mpl
,
h c ll 
r m dc r f r:
hc b cugum prm D lu
p
;
f lx hc lum d
 u ll urum.'
dx,  guu
d flux crpr
mu
.
 g  p

m  ud r ml.
 c b cr dd rm u
crr u
 c um crm  p cr 

u.
m   c u
 g u ru  ur p,
 c flmmm ulu 
r Chm r f r,
 c c
gu  r dmu
 rg c ru,

cu r

u lgu  rg mumu cpu,
Scyllu urg m cbu

uccc fgurm,
 c  cc pm
 u l   ul,
brbr  c Scyh  llu
hrr du Syr
;

d cul  dur
 hbd dmu

 lg  l
m
m

m m r

u p r u  l r mblr.
h c d u
 m lu
crud l
m u r
 ub   pd
r f rr N
.
_185. rm  Sc b d_

OS   , Eru
c
m u fbu
ud,
ud
ub 
uum  d ud C m,
uc u m
cr
Brum prxm lymph
,
cum
purpur  u r r m humu
.
 mh P r
ph grm d u hrm:
mm r uu  prc c r , d .
 g  mpu ull  m rd urrum
udx ludd
cr dc r d  ,
 c m  mrf r
f c pcul
uc

d x r  c cuum r u   d d,

 c 

crl g
 mpl
dmumu
g
,
 c cr
llc fc  fd m um,
 c 

 m d
urg m 

mp  du r


lumu
r d 
;
 dum c gr
l
r cpll
,
 c u  rd curu
 c p d :
l m prm 
rum ud r pr 
,
cum c cd f c
ul u ru pr.
ud frudr uu u m cr
c bu
uu

 md  ml u ll r pm mu?

prc , pll 
ud
ucumu   

duru
r  r r g d .
Ely

lm lc  cg
c r cmp

L h mu r m Cmm r

u lcu
,
cum m  rug
 pll bu r
 c
 r f rm pu r
 mpr pr
c
 x.
u um u  uum  rr r 
u!
lgu   r u

d m  m mbr d
.
 ub
Tu
c c l brur um lymph
 fcl
l  p llur ud mu.
uu f lc
, m mr
 uu 
r,

u rmu

u 
f fu

u l
 r  gr
p cud
prm D
 u  lc
pcul mx m r.

SLPICIA
fl. 20 B.C.?
_186. C rhu
' Brhdy_
QI mh  , C rh , d
d d, hc mh
cu

u  r f


mp r hb du
r.


c  uum Prc c c r pu ll

ruum  d d ru r g
up rb b.
urr g  l
: uu hc, C rh , ud urr,

 b d b
muuu
g
d
.
muuu
d
 mr, p r  dulc

m fur
p ru u
cul
p r G umu rg.
mg G , cp ur lb 
u
u fu ,

 md, cum d m cg, ll cl .

ud
 fr l
m uc
u
pr  mr
,
um pr cr fd
,
c , r lu fc
.
 c u

u
,  u
: u l
ru  u
ucu
u ru b u l m  ucl l u.

d pu
uld   mur u ru c ,
ull u  p
hc um
lu

d
.
p d m uu 
ud 
,
d  cu
p:
m pud  h c llum dc r u rb plm.
 u, Nl
, um d u
m

,
du : ud r f r, clm plm rg ?


_187. T Ph bu
: A Pry r  Sc 

_
HC d
   r mrb
xp ll pu ll ,
huc d
, 
 Ph b
up rb cm.
cr d mh, prp r:  c  m, Ph b , pg b
frm
 m dc
pplcu

mu
.
ffc  mc
pll 
ccup  ru
,
 u   frm
cdd m mbr clr,
 udcumu ml
  udud r
 m mu
,
 p lgu
rpd
u h m
u
.

c , u ,  cumu f r
ucumu
pr
,
ucumu  cu
crpr f

 l u:
 u uu  m ru , m u u f pu ll
uu pr dm ux um rd fc.
 rdum uu ,  rdum, ud lgu  ll,
dc    r

p r u rb d 
.
p m um, C rh ; d u
 l d m
.
u md
mp r m:
lu pu ll b
.
l pu

 fl u: lcrm
r pu
u,

 ud fu r r
r ll b.
 uc  u
, 
lum cdd
cum
cg,  fru
r cr dul urb
d .
Ph b , fu : lu
mg b rbu ur  u
crpr
ru r
u

du
.
m c l b r, m l u
r
, cum d b r dd 
c rm
c
l u
u ru fc
.
uc  f lc m dc  p urb d rum,
pbu r

b u
u u
.
_188. I Sc 

:  C rhu
_
ESTNE b, C rh , u p cur pu ll ,
ud m  uc u x crpr f

 clr?
 g  l r r

uc r mrb

prm um 
 uu u ll pu m.
 mh ud pr
 mrb
uc r ,
 u

r p
l  p cr f rr ml?

ANONYMOUS
crc. 20 B.C.
_189. ul Rumur_
RMOR  cr br 
rm p ccr
uc g m
urd
urbu

crm  h c
u 
r

ud m
rum ru
, rumr c

pu llm:
u lm.
fc dlr :
rb ? c .

PANEGYRISTAE MESSALLAE
29 B.C.
_190. Mghy  P c 
Mghy  Arm
_
__
TE, M

ll, cm, umum u cg uru

 rr : u frm  u 
ub

 r ur
,
cpm m , c m r

 crm lud

d fc, huml


m cdr c
.
 c u pr  r  chr
 x r u
um
fc u , dc
u  mr
up r
.

 b
ulu


;  c mu r pru
r
pu r
. m Ph b gr

m d
Cr
ul,  cuc
Bcch ucudr h
p

Icru
, u pur 
ur
d r c l
Erg u C
u ,  g   lgr  
.
u m Alcd
, d u

c 
uru
Olympum,
l  Mlrch 
p
u u
g  c
,
pruu c l

plcu mc,  c ll

mp r ur uru
cd h
 cru.
hc uu
 gru
pruu
lbr, u b p

m
d l
l
u m mr cmp r u r
u
.
l r dc pu
mg mrbl mud,
ul
 mm 
 d
d r  r  llu
,
ul
  curuum pu
cflux r rb m,
 ugu
,  rr
u
urg r ur,  r,
huc  c xu
p

m flu g u
 h r,
p d u
up r cludur u m c l:
 udcumu m  p ru ud r cm  ,

u b pr p ru

u, ud
p
bu, ulr

u mu
(c r u c  mu
), m uu mu

hc b,  c  cr  mh m chr.

m umum u g 

up r b lud
,
 u mrum c 
 glr fm,
 c u r
ud uu d x
ub mg dc,

d g  r
pr
c
c d
uc r hr
,
um b mr
mu
d cu
p
fuur
:
 u  ulu
cp 
ub m fc,
  r
d ru b mg ulum u r
u,

cu  u u
cupd cmp r lud

udu uu c  uc p d uu
lu.
u
pr, c rm  r:
m ucr  ll
,
u 
rum 

crbm m   c
.
m u
 mr g r c
r
u fru ?
 c m  hc u hc b lu
mru mru ,
u
 pr pr mur u lu cum pd r lbr,
pr  c hc plu
pr
d   c
urg b ll,
ul
,  uum
 ud u
urg  urmu ,
l r 
bl
u d pr

r rb .
m
u du r
 fr m c
 uulg,
 lu

dr u :
u udc
r

 plcd, u

p r m
c r u rb
.
 Pyl
u Ihc 
g u

f ruur
N
r u l pru mgum d cu
urb
lx ,
ux r ll
 x umu
, dum  r p r rb m

 cul f rlbu
T d curr r  hr
,
ll p r g
udx rru r urb
,
u mr
xr m
 llu
cludur ud
.
m Ccumu mu
du r

r ppul rm
,
 c ulu l
c p
u r r cur
u
,
c

  A   N puu
cl rup

uc Mr  f du

lum bcch:
u x  A l
plcdum p r N r  u 
:
cul
d L
ryg
Aph u ,
bl
Arc g ld u
rg ud:

lum  c dc u r ru pcul Crc

,
umu
ll fr  Sl
g u
, p u l h rb

pu u l cu u  r
mur fgur
:
Cmm r m b
cur
cc

 d rc
,
u
umum cd  d
ppru ru,

u
upr  rr
Ph bu

u curr r  fr:
ud u f r Plu

ubd r g
mg d um prl
l ubu
u
dc r  umbr
,
pr  ru c Sr um lr pupp.
llum  r g m  m cf mr

 c Scyll
 u c rru mp u
r ,
cum cbu
rbd
 r f r
rp r  ud
,
 c ul 
u c
ump
 mr Chrybd
,
u l

ublm
flucu c
urg r  m,
u l
  rrup udr  gurg pum.
 ul ug
l ur p
cu Sl
,
 mr  f cud Ald
ru Clyp
u
,
f
 rrr
m
r Ph c  llu
.
u h c
u 
r
 r
u cg  rr
,
fbul
u uum d d h
rrrbu
rb m,

 lbr llu
, u dum fcud, mr.
__
PACA mh, u 
d  cg Ph b,
puc mh dc dc P g
d
.
ucr d
, mg mgum d cu
cc rumph,
ucr, u  rr uu p  mr,
hrrd brbrc pr

g pug ,
mgu
u O d
uu
up rbu
Eryx,
 c mu
dcrc u
r
xprm r cu

mxmu

c
dgu
r chr
.
hc u 
u 
cr mg
, pm , cur
,
ud d  p

m
crb r udu b.

mu (f br m) u mxm d  rr d

d bu, hrd mxm cu
 fu.
puc u  
r
u  ru crm chr
,
crm cum lgu, um
l C crp,
crm u Sch rum,
 cl
cc p fuur
,
crm, u Pylum uc r dg
 m.
mll r hc urd pul
ub  gm u rcu

M r
p
r
 M lb u
r,
dulc c
l r crm u r
u,
ul Trcr dcu
m uu 
.
c rm rb m
h rd du,
c rm du mu r uu
u.
f lc m  l
 
crpr pu llm:
l r  fm dx r

prr:
 ll, H
p rdum  mu r cp fu

,
u ulucr m cur
u uc r Hppm  ;
cdd cyc   d Tydr
u;

up r fulg 
C

p  pl;
 d f 
 du mulum c rm urum,
b
b grud ud
b u u mu
,

 p mm g  r pr u p r mpu

hu
,

 p rubr
ml

gu flux humu
;
r g  S m l ,  Ich
Acr
 ,
mm xp r fulm  mbr Iu m;
 cuu
prp r rpum lu r p 

Tru pr
, flu
u p r,
ll u prmum dmu
Rm
up rb

muu plcd
 mpr c
ulbu
,
mul  u mm r
d u pr m lum
,
pr m M

l
mxm Pplcl
.-m ud g mm 
 m mr m
ud 
 lbr
,
hrrd ud dur  mpr ml ?
c
r fr,  c
r rb pr p r , c
r
m prcul hc g, m prcul hc pr;
mmd r p m frgr mu clr
,

 r r u l dur p

up r
lc ;

 p ruc m du r
 p rlb
d r pum,

 p mr ud d uc r ,
 p h m m,

 p m d 

mm r crpu
 h

,
cmmu m b ll  c m m

d um;
uc c l r
Afr
, p rur ml g 
,
ur  uc rpd flum dr Tg,
uc lm x l b lld u r r g  m,
uc r  Oc  fbu
ul ru
- 
rum
 
, , um, g r lud
,
u u
m hc m dc r , ux hmum
:
p
 h c, p
 f r  r rum mum  p r rb m,
p

b gr gum fc d cu
pr .

 u  cum fx ru crm du,
Cyhu
 Mu
 , Bcchu
 Agl ,

 lud m 
prr huml
,
 dr Cyr 
,

 pr Gr
crm dr
l

p

umu
, p
plu
m prc dmu
p

.
hc


: pgu l mh cum ppul.

ANONYMOUS

40 B.C. (?)
_191. Epph f H lu Prm_
T u
cur
pr
m  ur
 
r ulu
d rg
f r 
,

 u r
u
m, c
  
 full,
 bu
r
 
H lu Prm fu.
cug
um Cul fruc, cr I
cr ,
ccrd
u pr uxmu
g .
uc d
um D lgum m
ur p r  uum
d duc  fl g  u Syg.

CORNELIS SEERS
fl. 38 B.C.
_192. Th D h f Cc r_
ORAQE mgmum
pr p  urrum
 r
r
cu r
u
;
d m b
ul m
,
mum
l fr , rp Cc r
mg.
uc r d u m
g  c
ul
c
ur u mu
d pr 
u f d r x
prcumu  f
xcum: p  C h g
d  cu
u r d u
Cl  fd
.
ud fur d
cu
, pl  ud hrbu

prfu r,
cr
 u ud rbu
 
?
b
ul u d
 u d cu
, cu lucu
ccu L r

fcud lgu .
uc
llc
udm u l
lu
u ,
gr gum
mp r pr cpu, ll
u

ud x, ll fr, l gum ur

u g u
publc ux,
 u
  rum bmuu rm
!
frm
ulu

pr
mu crur  fd
c m
cr
u mu
p rumu m
r

rum p dbu
cu
pr c
up rb

prculcu u
 c lubrc f d 
u
r
p x! ull lu  hc Au
 u.
hc  c  Emh m
ucr P r
,
 c  , dr Syphx,  f c r h
 Phlpp;
u rumph ludbr uc Iugurh
fu ru, 
r u cd 
f ru
Hbl r
m mbr m  Syg
ul ul
ub umbr
.

ANONYMOUS
A 
Augu
  .
_193. P
 Mr m Null lup
_

COPA Syr
c, cpu Gr c r dm m ll,
cr
pum
ub crl dc mu r lu
,
br fum

l l
cu b r,
d cubum ruc
xcu 
clm
.
'ud uu 
u d f

um pulu r b

um pu
bbul d cubu

r?

u p  lyb , cyh, r

, b, chrd ,
 rcl umbr

frgd hrudbu
.
 , M l u grr dulc
ub r,
ru
c p
r
f
ul  r
.

  upp, cd up r d fu
 pc,
 r pd
ruc murmur ru
u ;

u m crc  ul d flr crll

ru purpur  lu  mx r

,
 u urg  lb Ach l
b m
ll um 
ul  clh
;

u  c
l, u
uc  f
c
cc,

u uuml c r  pru d ,

c
  u uc

uu rub  ml,

 hc mud C r
,
 Amr,
 Brmu
;

u  mr cru   l 
uu rc m

 p d  uc c rul u
cucum
.

 ugur cu

, rmu
flc
lg,

d   u

 gu  rrbl
.
huc lyb u . l

u
m
ud 
llu
,
prc ll: 
 d lcum
 
u
.
uc cu c l br rumpu rbu
 ccd ,
uc ur  g ld
d lc r l :


p
, 
u r cub
uc prlu ur,

u u
cr
ll f rr u
clc
.
hc g pmp  f

u
r u
c
ub umbr
 grudum r
  c cpu
rph,

cul d c rp 
  r frm
 pu ll - p r  cu
u pr
c
up rcl.
ud c r gr
ru
b  l 
r?
 cr u
lpd 
  g?
p m rum  l
. p r  u cr
 cur.
Mr
ur m u ll 
'uu ', , 'u .'
9 B.C.
_194. Epc d Dru
_
SPPRIME m lcrm
: 
 r ucbl


,
u m
m l umbrf r u lr ul.
H cr  frr
,  d fl u r
rr

 p r  cux A
yxu pu r
 lg u pr 
:  c  ll r d mpu
b g :
ull
up r Syg
umbr r u u
.
cg hc m Th d: ppulr Achll

Ilc mbu



bu
ru pr m.
ll c rul um Pp m r r cr m

lu  mm 

fl bu
ux u
,
c
r
u d  c um lg uu mg
Oc  cux Oc u
u p r,
 Th 
 m
:
d  c Th 
p
  u m

muru ud r

 ur d .
pr
c ud huc r p ? Mrc llum Ocu fl u

 fl u ppul C
r urumu plm.

d rgdum u

   ubl mr
,

 r  ull fl r  d mu.

p
b m

u
 bul
 lr Au r,

 lc , fr u rb  r

 :
'ud um r

? ux murr 
:
c
 m fcu: h c um rd b,
h
 uum fu mpl dum, 
gbu

:
h
bu
u  lg
 c m 
.
hc u mu r m  pruu N r

(fr g ru mb Puc b ll duc

):
hc dmu

 dc  p r  m  C
r
l:
xu
hc, m r, d bu

m u
.
 c m r
(umum p
 uu mg
) fu ll
,
m r, h
: ul
m pl  ud
.
c
ul  g ucr G rmcu
rb
,
u fu r mr
publc cu
, l gr.
cgr Apll  ucrc  mpr lur


 x
u
fu r
p
m ,
d cur
u
u urum 
mh du r gum
cpu p r ul
ppd l c
u
,
 u m ffc pru r ll uu u
,
u fu  m um m g  r
 rum.
d u ludr
cr C
r
r
m ru, lcrm
lcuu d .
 uum m
rdu
r? m cmprm fl u
.
hc g, u fl d
um b cu
, rg.'
h c
 Dru
u
,
 ud md
  umbr,
 c u d  cr d mr ur.

 b (
u pr cr) mulrum flu

r,
pr
u u pru
 b
lu prr;

 cux, u l hmum, u


p u
rm,
Lu, fu
m d d c 

dmum.

M. MANILIS
fl. 8 A.D.
_195. Th Sc c f Nur _
CARMINE du
r
 c
c f

d r du r

hmum ur c
u
,
c l

r
pu
, d duc r mud
ggr dr prmu
u u
H lc mu r
cbu
 urd u
u rc
lu
,
h
p
cr f r 
ull m mr prrum.
huc mh u, C
r, pr prc p
u p ru ,
u r g
ugu

pr  m l gbu
rb m
cc

umu pr mudum d u
p
m r r
,
du mum ur
u

d  c d.
m prpu
u fu  mudu

crubu
p
um
 cup  h r
p r crm pd r c 
u
.
hc
ub pc uc um. uu r p r p
um
 r  m 

p m uu r c l

gu  du r


 llrum 
c r cur
u
.
ud
lum u

prum
. mp 
u
p



cr uu mg p u
pr crd mud,
uu r g g  r u
u
ml
g

c r r   um rum Ph b mdul r f rr .

b mh p

luc  lr flmm
,
d du  mpl pr cr duplc crcumdu

u
crm
 r rum: c r cum l g c  m
mudu
 m 
 u m crcum
r p rb
uxu
lu
u
m u rb fgur
.
u m prmum  ru
lcu cg
c r
 ll

mu r c l
um? u
m cd bu
ll

cl p

 fur mudum, u cuc r guur?

u
fr  hum cu
p cr um,
u
u d
cup r  d u
p
ud r,

ublm
p rr u
mumu
ub rb m
 p r 
u
pr  fbu

r?
u prc p
ucru
cr, Cyll  , .
p r  m c lum  ru
, m
d r 
mu  cur
u

grum, pd r, ur
,
mr u fc
mud fr   u  rd

p c
um
d  p
 p  r rum,

r u d um g 
u mxmu

.
u ur d d ur

u p
 r clu

r gl
m
prmum dg mu r
prxm g 
r rum f
g c l,
u dmu r f r
g 
r 
ub p
,
u

c Euphr
,  u
 Nlu
ud,
u mudu
r d  gr

up r ul urb
;
um u  mpl
cr
clu ru m p r  uum
d l cu
c rd
 publc u
ffc ux r d um, ubu
p
 p 

um
cc d c
m pr
 m  m,
u d um d u
p
ul puu m
r
:
h um mu r d cu
prmu p r r m

d rbu
ud r ug
p d  f.

gul m prpr
gru  mpr c
u
lg p r 

du
cmpl x
 cul cur
,

c d u cuu d
, u u fu

,
 u
fru l g
u u hr ul r ,
uu um pru fc r  d
crm mu
.
p
um m
c l
p c
r d ubu

r

p rc p  prpr

d
,  r dd c r

frum rdbu

u cuu p  frm ,
p r ur
u
u
r m xp r  f c
x mpl m
r um
p culu lg
d pr d c
dm l gbu

r
 um   r mudum r mu r
frumu uc
c r
d
c r r
g
.
m rud
 ll
ull d
crm u

p c m cu r
 p rum r cr b,

up fc u p d b lum mud:
um u lu m


m r 
, um l  r 

d rbu
, ur
u d
c ru c

 mpr,  c
ml
umbr
m
l r gr

,
m prpr ,
u
p r u d
c r cu

?
 cdum m dc

ll r f c r r
,
 rru
ub rudbu
c

b u
 cl
;
umu  d
r
hbb mbu
urum,
gu
u u
pu

ubdux r rb
;
 c um p lg  c u 
cr d r u
ud b;
u
u

u

pub.


d cum lg d
cu mrl crd,
 lbr g um m
r
d d, 
u u mu
duglr
b u

 fru pr m d,

duc  ur
c rru p cr cur
,
 udcumu
gx  mpd r pp r u
u
,
 cmmu bum l  cmm  d d ru.
uc  lgu
u
cc p brbr l g
,
 f r du r

x rc frugbu
ru,
 ugu
 c cum p  ru u pum,
f c  g
l r cmm rc  rr
.
um b ll pc
u r
cmm  u u

;

mp r m x l
l
pr
m u
u
.
 uulg cm: lgu
ddc r ulucrum,
c
ulr fbr
 rump r ucbu
gu
,

llcr umbr
mumu Ach r mu r
 c mu d
,  luc m u r r c
.
m cd dcl

ll r uc.
 c pru
mp
u r bu
f mu mdumu
um c lum 
c d r c pu prfudm
urm r rum  cu

udu ud u
um
:
ubl cur  u r ur pul
 frgr ,
hb r 
u x grd mllr

,
rd r   rr
ldu
u r m
c r  rb
,
cur mbr
ru r , u 
u cu
 mu r ,
p rud
luu m
mrcul r rum
rpuu Iu fulm  ur
u T

um u 
cc

, ubbu
g m.
_196. Th Ml y Wy_
NAMQE  c rul  cd 
  rb mud
c u m

ur d m
ub c lumu r clud 
.
c u lu urd
d
c r
m cmp
,
um  r 

du r u
 r rb rcu;
u fr  c
cu
ulcum duc  cr
ccpuu um flucu

pumbu
ud
,
um ru
u r
 mu d gurg u r x,
cddu
 gr luc 
c lm
Olymp,
c rul um fd 
g  lum mudum.
uu
u
rcu
p r ubl crc Ir
,

c
up rcumb
g culm lm

cddu
 r
up fc mrlbu
r,
dum u p r c cm mrur lum c m,
uruu
cr
hum p cr cu

,
um
dduc
c ur
lu r ml

gmbu
, rru lb  cmpg rm
dmu uum lx  gm lum ;
(ud
b  m , mg cum uul r c l
c
pc, f ru cul
ur mud?)
 c  mudu
, duplc
u xr m cu r
cu  c lu r

gm ug,
p ru p

f  xu
mf
 ccrx
fu
urm fc 
mud,
pu
 rb

 rm   bulm clr cmpg u r

u

 cu 
l cg fudm c l?
 m lu
m  ll fd
p r
 cul pr
c
llc
l
u
du r

cur
bu


u lm ru

um, lgumu p r  uum

xu


d
ccu
d r flmm

c rul m u r

p c m mu

clr ,
fu
umu lc c r m mudumu
pulum?
fm m u
d 
d
c d b 
,
Ph h m pr curru p r
g ul m,
dum u mrur prpu

p ccul mud
 pu r  c l lud curruu
up rbu

luxur mud cup  mr pr  ,

d fl xum
l cur
u curu
u udrg

m
r
lu

u
rb mu r c  m
mp
u

pl;  c
g 
u  ul

rr
uu flmm
cur
umu
luum.
ud u rmur, flmm
um
 u

p r rb m,
 rrrumu rgum cuc
r


p r urb
,
cum ug d
p r
 fluru frgm curru
,
 c lum xu
um
? lu p
c d mudu
,
 u uc
flgrru
d r flmm

uc uu pr  r fc m r f r  c

u
.
 c mh c ld
 fm uulg u u


u  lc
flux

lur m
mllr,
p cr r g duum c lumu clr
f c

u. uprp r lc u
rb

dcur,  m  cu
 d
c d b p
.
 mr d 

 llrum urb cr
c x flmm
 cr

 lum cd ,
 fulgr   cll clrr rb
?
 fr
m dgu m c l
crprbu
r
lu
u
 rr u r m


huc mgr x rb
uumu hb c lum
 h r
uuu 
mudu fruuur?
u hc A cd
, hc  u  rmur Ard

Tydd u f rum  rr u mr

u rumph

ur ucr m Ihcum Pylumu

 c

g m rplc, Dumu d P rgm r g

Aurr u grum prum

rp mu T

r cr m Lyc ;  c  , Mur urg,

pr  r m r g
u l
, u
Thr c m

u A
 g 
 Mg mxm P ll;
uu m ur

rc pd r m 

prud 
hbu r ur, ubu
m
 p


c 
u
r, u
u
u Sl fr
u Lycurgu
,
 h ru
u Pl  u fbrcu r llum
dmu
u
u
m lu
dmu Ah 
,
P r
d
 ucr,
rr u cl

bu
 ur.
Rmu ur, urum m mxm urb
:
Truu mu
r g
,  Hr prl

 c
, pr  c   Sc ul ruc
blr, mru ur
u, Cl l, urg,
 Rm f r 
, u  x, m  Ccl
,
 cmml ulucr
Cruu
d pu


pl  m , u g
  l Ph bum,
 Iu u m ru c lum Rmmu Cmllu

rud p
u, Bruu
u  r g r c p
cdr,  Pyrrh p r b ll Ppru
ulr,
brcu
Curu
u pr
  r plm
Mrc llu
, C

u
u prr d r g  c,
c r
u D c u

ml
u rumph
,
ucu
u mr bu
, ucru f rc

Luu
H
drubl

c p r b ll N r ,
u l du Scpd , fum Crhg
uum,
Pmp u
u rb
dmr p r r
u rumph

 d m prc p
,  c 
u Tullu
r

m ru
c lum,  u, Clud mg prpg,
A ml u dmu
prc r
, clru M  ll,
 C fru ucr, mr
u
ub rm

ml
Agrpp
u ;   r
u b rg prl

Iul d
c d c l c lumu r pl u,
ud r g Augu
u

c p r
g T ,
c r   c u duum guu Qurum
lu
 h r um cd  crculu
rb
:
ll d 

d
, h c ll
, prxm duum
u uru
u
ml
f
g gu.
_197. Cm 
_
SIE gur r pr b 

m  rr
 ulucr
g
pu g  rr cm 
;

u ll
ur fc
u cuc cr u

d r p r  u
c l luc  flmm
,

d rh d
m  rpd Tu

u
uluu
u flmm
g cm 
,
c md dm (
cu Cyll u
rb

  u
, cc 
 cum duc u
p r c m

r  
, flluu cul
rur
u
u r u
u);

u d u


f m
ru
 rb m

g p r ff cu
c lu c d m;
fulbu
 umum xcdu gbu
 h r:

uldu lu
 d plr ru cl,

 rl
 r
ulc
d f

u
rr
d ug m r 
cg fru
r uu c
.
u grubu
mrb
 l  crpr b
crrp xu

l l
flmm m dull

lb 
u rp ppul
, 
u p r urb

publc
ucc 

p rguur u

pulcr
:
ul
Er chh 
p

ppul cl

xul u
p r fu r pc
Ah 
,
l r  l ru
lb 
cum f ru b.
 c lcu
r
r m dc  c u ul b;
c

r ffcum mrb

,  fu r d r
mrbu
 lcrm ; l

u
d f c r g
,
 cc ru
rd b crpr m mbr
,
c  udm ppul ux cg h r
.
l
gfc luc 

 p cm  :
fu r cum fcbu
u u  rr
u mur
rd 

 f rg
, cum mudu
 p

 gr  ur uum
r
pulcrum.
u  b ll cu g

ub
u umulu

 cld


urg  frudbu
rm;
x r
md p r g 
, u f d r rup
cum f r ducr m rpu G rm rum
f cu rum l gum
gu cmp
,
r
ru  p

m m mud
lum,  p
 ul b llum ur p r g

pp
uu
u
ur
f mu m
.
 mr r gru
r rumu hmumu ru
,

 p dm culp
, 
cmu
cr d r c l.
cul
m mu
cgu b ll

gfc.  c plur l

c d mudu

u
u, um cum ducbu
ur cru 

rm Phlpp 
mpl ru gm cmp
,

uxu m
cc ml
Rmu
hr 


 urum lc r
u pru

up r
 ru
,
mp rumu
u
cflx urbu
p
um,
p ru pr
p r Augu
u
u
g uc.
 cdum f
r: r
b Ac b ll
dl cmm

 c , r p u r rum

l ,   p u
u
r cr Olymp,
f m um
r ugum cum Rm p p d,
u p
 I
c c rru fulm

r.
r
b prfug
rul ml b ll,
cum pr
rm
mu
flu
h


 ur Pmp u
c p d f 
 pr .

d

hc f
fu r. m b ll u
c,
u dm 
D
crd uc c 

  r
hb  fr 
 crc r clu
.

 p r ucu
pr ,
 Rm
ub ll:
cumu d um c l d d r,  u r  rb .
_198. Th

Th m f h

A
rlgcl P _

MAXIMS Ilc g 
c rm u

 uug r gum r g mu pr mu ,

c
r d c m 
um ucmu
ub H cr Trm
rrr mu duc
d m u uc r 


 m b ll g mu P rgm p
ulmu  pr cp
u p bu
rm
r
cr c c; prm u cur p  um
dum db rpu, cuu
u x r prfu


m
p
 r
lc
 crm dux
m mu   u
u

 dduc r ru
,
uu
f cud b
.
d prxmu
ll
H
du
m mr du
duumu pr 

 ch
xum  rr
rb mu
ub ll
f m  prm
ub
d r cur
u

T
u

Iu
 cubul mg

ub frr ur m 
 mr pr 

u  rum pr 
c  m crpr Bcchum
mu m 
 ul lum mud.
u m rur
culu
l g
u u
mlmu
l; ud cll
Bcchu
mr ,
ud f cud C r
cmp
, ud Pll
urumu ,
u rbu
 ug

 ud dul r pm

,

lurumu d 

cru flum ymph
,
pc
pu
mg
ur cd  u
u
.

rrum udm ur
dx r fgur

gu dffu
 p

m lb  c l
 prprum cuu
u g u
cu

u ul r :
P r
  Adrm d p  mr mu dl  m

l mu pr m rpuu Lyc m

ffcu Iu
Cy
urm, lc Cp llm
 fur Cycum, p  d
d r ducm
Erg  cuu N pm
plu L  m
 mr
u Ccrum, P
c
Cyh r d u r
,
Lg rum uc duc  m
d r p
c  ru x ur
p d  c
bu

r
 h r p r
ummum ulu ru fx r ulu.
urum crmbu
hl
 
 fbul c lum,
 rru cmp
u c lum, u p d  b ll.
u m p crum ru
 P
 m

 clm
Scul m mr  llur cr u
;
 c
lu

lu
r c p ru hrrd mu

rur
r dulc
mu
mu duc  ru.
cc lu
pc
ulucr
c b ll f rrum,
ll u  
gu
cu  h rb

f r f r umu
u rdc f r 
.
u m   br
mm r
um Trr r
 luc m d c uc rb mu r uluu
 ru
u r
um ur f d r rup.
m g u
r rum dc c c r
rr
,
m
d cc

u
H lc

m r
,
 m cfu
 m d fbu
m

 c cpu hu
um urbmu d  ru  m.
 gr u rmu
rr
pr p r h rb

udmu ccul
m d m murmur  r
,
um  u dur gu
r r ulucr
,
p
 c  h r Ph bu
lbu r g.

r lur; ull uum d b bmu
r,
 c furum,
d pu
u  ,
lu ulmu

 c lum curru, prpr r p llmu

ud
.
mu cm c urm m  p  m
fu
umu d um c l  rr
u fr u
g  m  ul md r m f d r ml m,
umu l r c

u uu r mudum
 r
g mu, cum
pru
uu

p r cuc
hb  pr
u rrg  rb m
m p rul
crpu
u ml fgur .
ud 
 cg
m mbr
c x m r 
mch  mp
 pr r   mg
r,
c um mud r g r  prud  c 
um,



  rr
,  mbu

r
,
h r r u ugu
mudu

du rg r ,
 c
u d
p


rur 
d r cur
u
,
xu l r d m fug r  rur
umu fugr ;
 mbr
l r   rr
,   h r u ,
 c pu
grud
ub
,  c flum pum,
 c p lgu
f
,  c
r 
umm p r m

pr
mp r pr
 u dg
 pr  ,
u  u d fc r  ud  c
d r  rb
,
 c c lum u
 mu
u mu
u ulr .
mu
l,  mu pu
;
c m 
d
p 
 m  mud dmumu
uuur.
hc gur d u
 r, u cuc gub r,
duc b  h r
 rr  ml
g
:
u umum lg cg
umm r c

r m , u u

c f m
r 
g bu
c prpr
p r
gul crpr mr
.
 c m

 u r d fd
:
c  mp r ru
c lum,
c ur
frug
r ddu rpu ,

c pum mu  c  rr

mm  uf r:
u h c
d p lgu
uc
d r lu
m    uc du r

mul r c

u,
uc 
p Ph bum cm ul m;

c
ubm r
 fr 
cchrum  crc r clu

d lu mum ur ml crpu

 u dm, u

mur, D l, ur
;
u uu fr r

c p rd
 rbu
r
u  rum x 
d m r p 
, uumu r lu
u d d ll , r f r

du

d r c

.
d u
c p cud
 mu ml  rr
,

cum m  gr
u l g
u p r  uum,
ur m  d mudum r uc pr  m
llu m
c lumu 
d r
ru
crpru d lu 
c 
cru lu
r
u ur
u ud  h m
, r dur
r :
u
dub  p
 h c hm m cug r c l?
c
lum ur d d lgumu cpxu
g um ulucr mu mum, u m d u  uum
d
c d d u
u hb
u p
r ur.
m l
r
, urum
 p rm

 fcul
,
fd
d   c 
r mu r c 
u
,
m, ud  ul hl

ub l g rbuum,
ud p  ucr

umm  p cr

,
m ud  c rum
   ubl fum,
m r u dum
 cg,
d cg r mud.
u
c lum p

 
 c l mu r 

 r p rr d um 
 u pr
p
d rum
?
u
u hc cu x ml m
 f p 

grumu chr
c mud flmm   mpl
  rum 
 ll
du r
u

d r b llum
c r r  gu

ub p cr clud r p

,
 
m
cul
ur d d


cgmu
u m  m u r

 d p
m
 um dc

 pu
, c lu u r 
ud uc  c lum
cr d cmm rc r rum
 prm
u
d l g

c bu

r?
u
 g 

 f
uum pr d r mudum
 u lu 
m  cpum d duc r  rb m?

d  crcuu lg mf
 prb ur,
p
 fd
p r fc  pdu
u fd mu .
m  u d cpur r  c d cp umum;
r
u d u
 u r
ccr d cu

,
u u
u dur ul
pr dcur  .
ud fru rum fc, u
dc r fl
um
ud   
uffrg uc r
r
?
h c g du cupm cum d
d r flu
f rr ,  c  urb  c urb crm cdm,

d
lu
ucu u lu u cu
 rb
lb r gm curru
,  ccur
bu
ull

 c p r  r
c
cmmu g r bu
cu
,

d c l 
c d cm mrbu

r

 gud 
u mud p r crm u
:
u l ubu
ll
cr
 ud r m u

mu
u, mm
 u urb p r rb m.
ll flu, u du
, u dlg urum,
mp r  f
c
mll mu p r  luxum
 bld
du r


dulc mu p r ur

ff cum, u mdc 

c d d f lbr .
hc uu frum
, l g m p rd
c r f.
_199. Th Rry f Tru r d
hp_
PER 
grum
p c
crr
urgu
crpr u md
u 
mc cr ur.
dcrc hl x
m  ur cr u
p cr mc mu
 c rru
umum.
uu
r Pyld
, uu
u mll  Or


p
mr; l
u fu p r
 cul mr
:
puu r um
p
r  p

r u r,


p
r mu r u
mu, 
lu r  p
um.
p ru   
hmum,   mpr  
,
 b ll  ur
m
ub pc lbr
,
cum fru fd m u r, ux u  u
um.
 u

c l rum ml
p r
 cul cuc,
umu u
ud  xcu
bl  rr
!
ud lur f c
fr r
gu frr
,
u l
d f pr
mrumu
pulcr?
ud lur u
ubm
c l r
g bu
lm
mp
u Ph bu
c m  rr
u r lu?
ud lur u r

urb
 prd  mpl
 ur
pc
cld
 mx u  ,

d
u fr, c d
 m bu
p



ub mc gr

 m m urbm?
 ppul
c lu

,  bud cuc furr
,
 f
u  f
mxum, l g
u p r p


 u  u
; p 
m x uc.

clc   mul
um d
crd
g

crpr 
cuur, px

ubl p r rb m,
 fd  rrum f du
puc
u rbuum;
uu
b c lum,
c  llu
d

d  p
,
u hmum g 
mc
r f ruur.
_200. L up L _

T rudbu
pu r
m
rur l r prmum
p r fc m m u
uum, um pur u
u
;
uc cuc
u
frmur
yllb d
;
hc u rb

rucur u  p r m mbr lgd
,
uc r rum ur
u r
rdur u
u
,
p ru p d
prpr

c  crm
urgu;

gulu 
umm prd
 ddc

prr;
u 
 c
 r prm
fud l m 
,
fflu  uum r rum pr p
 ru
rd,
u r
u , u prp r d d r pr c p mg
r:

c mh p r um ul crm mudum

ruu b
ru
 p u
clg f
P rdum um r
m mdul c ,
uu d u
r g r uc um   r
p r pr
duc d fd
, 
gul r rum

u grdbu
rd d
u
, u cum m c r

  r, prpr
r uc ur d u
u
.
c u lu  ud
cum
urgu mbu
urb
,
cdr  ucu
mur
crcumdr cll

d
,  mu
um  mp 
cd r f


,
u r p
: ru cc  mu
,
lu
u u u

prcumbu
l mu uum, u
d r c ru;
p llur m lc ulucrum g u
u f rrum,
u
u dm
  cubl luu.

 l
lc m  mur
 mrmr  mpl

rmur, f rru rgr p r  mpr 

u rur; hc r
, hc m
cu  u
u
.
uc d mum c
urg pu
, cum cuc
up r
u,
 m d
rump cur
u
pr p
 r cur:

c mh cuc 
ucc d r ml
m r
prmum r rum, r r m,
rd d
, r
  p
 rr,  u
rgum  u

up  
c  r bu
.

_201. A N w P ry_
IN u
urg  m mru urbu
u
um
 c p r cc


m u  m ud r
lu

duc , P rd
. u

x d r f

cr  rgu
 crm duc r f
.
 g  xcdum c l 
c  b ll
fulm
 flmm
pru
 mr
pul
,
 cur
r g
Tru cd 
H cr u l m c r Prmumu f r  m,
Clchd  c r f rm u d  m r g pr 

 lc rum frr m

upr
g 
u urrum
urrumu ruc
flmm
ugl mu drc m
 r duc

uru c d fc
 ml cc p
pru
p u
u  c
;

p 
u duc
r pu fulm flmm

m  Th brum  ucm, u uc r, urb m

g rm
u pr
r f rm mr
u  p

rumu pul
cu r
u
d r r r
r pumu d m;  c P r
c b ll prfud
dc  mg pum
ub cl

l  m
u r
umu fr um  rr
,  r  ur
ud
.
 
 cm M

 b ll c 
;
 r g
mg
p mr c d,
um
u c, lur; Rm g 
rg
u duc
urb
,  b ll u ,  m

 ppul uu
l g
u c

r rb
,
dff rur. fcl

, u 
dr u l
cud

f cudumu
lum ur
gr p r r

uru u br d cu
dd r , cum rud
p

m r
 .
p c

cd r r bu

crm uulgum
 pu
 cmp r
mpl x.
 mh p r um r
gu m r rum
 mpru  ur
c
u
mm u mud

grumu uc
pr
u  prbu
p


lucdum
, u 

m
, ud? dc r uum

crm ud prpr? p dbu
ud ug r c r
?
huc d
,  ucumu m 
du r r c p

ur m cul
u p
, u r
 p rcp uc
.
mp d
mum;  c dulc crm u r
.
rr r
p
  g c  dc r.
_202. Th Rul f  _
QID m
llc
um c
ummu


ru muru m u c cu cupd r rum

  r
u

cur
, dum u rmu
 uum,
p rdmu
 ull urum f b 
ucur
gmu

mp r  c uumu
umum?
pup rru b
u
u

 u plur r ur,
 c ud hb  um r, um ud  hb  p:
cumu
u pru
u
u
ur r p
c,
m rm
rumu
mg p r u ru
luxurmu lucr
mmu
luxuu rp
,

ummum c 
u
pr um
 ffud r c 
um?

lu , mrl
, m
cur
u l u
u
up rucu
um d pl  u r l
.
f r gu rb m, c r
 m l g ,

lgu p r c r

gur  mpr c
u
.

c 
mrmur, f
u b rg p d .
hc  p
 r g fluu, 
 pu
r
pup r
, r
u d mr
u cr 

 u  cld
, dm  cmp d r rum.
 m cr r d p r  c hb r  gum
frumu
u
um pr d r u

u fug r 
 m.
r


u cuu f r d.
, 
 f dr  l g
u u  c
u ,
fug

 g
A  , Tr
ub u
 u r
 ur f
uc

  p

?
u lup pr c
ur

 Mr frr
?
Rm c

 fr , p cudumu mg
r
 Cpl
x

 fulm m ,
cludu
u pu

 Iupp r rc ,
cpu
  cp
rb
fr ? g
pul
uul rbu
ucr r p 

 Mucu
urb m?

lu
 pp

clu


 Hru
rm

p m urb mu
mul? rup

 f d r urg?
r
u
ub uu
frr
uru c r ?
ull c
um uc. p d b b u
Rm ur r gumu rb

r c b.
ud r f rm C
dmu m bu
rm,
p
u u
, Tr
m  , lcu
bumu mr m
rr mu fug mgum? ud dc r pr

cc p

ugum uc Crhg

rc
,

p r m Hbl m 
r
c cd

c 

c
lum r g furu mr lu

?
dd m ur
Il
Rmmu
u
m 
pug m m mbr
, dc  cul b ll
 Cm  Mr Mrumu  crc r ucum:
ud c
ul  
x
ul, ud d x
ul c
ul
dcu Lbyc
cmpr cur ru

u cr pdbu
c p Crhg
urb m.
hc 
 f dr , umum fru ul

.
u
 Nlc p rurum lr , Mg ,
p
 uc
Mhrd
p
p lgu
u r c pum
 r
m 
 m r
x rb rumph
,
cr d r , u crpu

p lr  ufrgu
g
,
 c u rgum fc r  frgm  cr ?
u
um mur p

 um f?
ll m c l g u
c lu r c pu
,
cum b  cmp

ucr culbu
rm

ur g r g r ,  

pr dc cu r
uul r  pu, 
p c
u
dcum d xr r  
, mumu crur
d l u prpr, p

 u uc r f.
ud um r m u r

urb
r gumu ru

u rg Cr
um Prmumu  lr rucum,
cu  c Tr rgu
? ud X rx  mu
 p

ufrgum p lg? ud cp
gu r g m
Rm
p
um? rp
u x gbu
g

c d  mu ur flmmm, u  mpl f r b?

u
ub u u uldrum  crpr mr

u p
 rur
u
fugu rru p r g
?
x p

udm l r d r
pulcr
;
u h
u dupl x. ll
ux cg u.
cc l u
p rm mrbu
gruru r m,

uccumb
r r, u ucur u
u
;
cur c , c

r uu, mr
 p mlrum

d pu

, l duu cb, prcuu u  .
d g  r  prbu
ucuu pr 

g umu
uum r  ; r
u p r llum,
x ll fru u . fur l r mr
 pum r
r p
  u r r Trm;
l ru
fr


crb d
l gbu
p.
cc pr m  p rmu, 
u pr 
,
muuu rm c u  uul r frr
.
 
rum hc b llum
; cguur  mu r
u
u
f rr p 
lc rdu m mbr.
ud D c
 m ul,  m Cmll

 mpu
 uc d ucum m  C m,
m r
 r m
up r,
d l g r pug.
u  c pup r
br ur
xcp 
,
 c
u m 

pbu
u l f;

d rp x  c fuu
fru
up rb
dcu rgum
umm

uu
pulcrum.
uum
 hc r gum, ud r gbu
mp r p

!
u m f lx uru
 x f lx,
 ml c
ul
pr um
, prud  fll,
 c fru prb cu


uuru m r 
,

d ug p r cuc
ull d
crm f rur.

clc 
 lud, ud 
cgu r gu ,
mu
  prpr
duc mrl l g

rbuu
u
x

c bu


fru u uc
; p rm
c 
 p f rrum
crpr cum m mbr
hmum; 
m
ll
pru
r: ud m b
cmmu f r
u ?
u
u  pr  xm p ccr dul r?

r u frm
, c lumu  r
r r.
d u
 
 f, cur rdur, rd,
cucu  mprbu
c r
u ur cuur?
 c m  h c r fcu
d f d r p rg
uru mu
u
frudr  pr m d
.
m  u mrf r
u
um mg
d r h rb
,
ud  rbr u u,
d
m c r;
gr  c l ur rbu ur dulcbu

c

ud ur d d frug

,  ull ulu
.

c hmum m r
 f glr mr,
ud c l gud  u ; rur
u
u c 

d rmu
mg
 culpm p 
u cr 
.
 c r f r,
c lu
ud cd;
c lu

f dum.
hc uu fl

,
c p
um xp d r fum.
_203. Mcrc
m d Mcrc
m_
SED ud m  u prd
 r   m

crur mudum,
 m 

u cuu r pug,

p mu mr ll prhb u  lm c l?

cd m ucud u
 ur r c

u
mrl
u fug u
u
 p cr 
r;
 c prd

p
, ud f
cuc r guur,
cum fum ull p

 r ud r.

ud uu 
m 
u p r cuc f rr
 frudr b
, u  c d u
ud  p
,
u
u d d ur cul
d p r m 
?
p r
pcmu
c lum; cur   mu r c l?
u p

p u
mud d
c d r c 
u

mbu
u
u
m cmp r ml m

 prum c l
u p r urc f rr
xr mumu
u pum  rr u
ubr
p d 
rcu
  uu r  rb ,
u  pr

up r
, r m duc r 

.
m u
um ur l ; p rudmu
m m
 cp pmur mud 
rumu pr  m
pr

u p r
pcmu
, g u cc dmu

r
.
 dubum
, hbr d um
ub p cr 
r,
 c lumu r dr m
c lu u r ?
uu
 x m c
rucu
crpr mudu
,
r
u g

umm  rr u mr
u ,

pru
 um ru fu
 gub r ,

c

 b
 rr  crpr
r

gu 
m
, mum, u uc gub r,
d
p 
u hm m? ud mrum, 
c r mudum

 p

u hm
, ubu

  mudu
 p

,
x mplumu d  u
u

  mg pru?
 cuum g 
, 
 c l, cr d r f



hm
? pr c c  ml cuc
  rr u l m r
 ud
u l  r p d ;
mbu
u u
, u  r c 
u
u p r ru
,
 u c
lum 
,  lgu r m

.
uu

p cu
r rum ur
u lu d
g umu cpx; ur
u ducur r

hc pru
, u cuc r g:
c

  urb
,
dmu  rrm d frug
, ml c p
mp
uu um p,
  uu
 rc m
r cu
cp
ucru d
d r m

d r 
cul
prpu
u d
p c Olympum
uru Iu m;  c
l fr d rum
c u
m ,  c lum
cruur  lu
cgumu
u 
crpu

u r  
r
.
huc   fd m p mu
, um
 p ulucr

ccpu r pd u bum

ub p cr fbr .
 mu


cr
r m duc r
g
,
um p cudum mr
uumu  d r cu
?
u d  fc m c l  ud  rb
p
d u
uulu
u
u
crpu
u r clud
ulu d
mp r
u p
um culc  ff r,
u b  cg
c p

 dc u ud 
,
ul
, cgu
u
 d r l g
.
p
uc 
r
m
d
d r mudu

 c pur, u  cd,

u ur l r .
u
pu 

 f

c, ud c r r f

?
 c c m u
u
 pru  crpr ur
;
ud ul , mm 
um
.
c ur pd r pru
x
up r pr  um r

 r
c ru
.

c dm
, pucum lpd
, pr 
r ur
.
pruul
c um p ru
 pupul c lum,

c m
d
 u
ub crd lc
p r um gu
 r g d lm crpu
.
m r  u r mdum,
d p r
pc ur
,
u
r,  pdu
hb . r m uc.
_204. Adrm d_
ANDROMEDAE
uur
du
, u p
cbu
r

b

x  pr
c l u  ur  d xr.
hc udm p  drrum culp pr um

prdd, f
u

cum fbu
m

cubu pu
: mu ufrg  llu
,
 ud r r gum, p lgu
fu; u mlrum
prp

 m rc
: u
 d d r p
Adrm d,   r
u b lu md r  ru
.
hc Hym  u
r,
lu publc dm
pru
; lcrm
rur ucm p 
duuru
u
 h c d u pr
,
urg
 uu rpur
 fu r fuu
.
c
mul f
 u um
 d lr p,
mll p r dur
pduur brcch cu
;
d
rx r p d

cpul
,  cu ucl,
 cruc urg  mrur pu ll p p d.

ruur m   p  uulu

u pudru ;

upplc p
 d c ; u  c ruc r cl

mll r p

u cu


 c
 fgur .
d flux r
u
um r
, fugu lc r

u

,  ffu

cpul
h
r cpll.
 crcum Alcy
p 
plx r ul

fl u ruu u
m
rd crm c
u

 b c x
umbrm f c r p r l
.
d u
u
u flucu

p ccul pu

u 
u
b d
 p rfud r rp
.
xul  lud N r 
b  ur uulum
 c
u
m
r u
plru  
.
p
 l u flu r fu 
p d  m mbr
Aur p r xr m
r
u fl bl rup
.
d m Grg  ucr m P r
 m
r
f lx ll d
r d u m d lr dux.

u ub p d  m ud d rup pu llm,
d rgu fc , um 
up f c r h

,
uxu mu
plum  u, ucru M du

ucu
 Adrm d
. m cubu
ud  p


f lc
u uc    u m mbr c 
.
 p
um p  cu
m cgu b p
,
d
  hlm
p r b llum ud r p,
l r
 Grg u ,   rru
ll .
cc r
cur
u
fl 
u pr 

prm

u u r cr  pcu
u mrm
d lu
r m . grudu
m
urg r pu

c p r, c lg fug b gm flucu

mp ll 
u
m
r. cpu m  ud

cd 
, p lgu
u um (crcum
  ur
d bu
), u p
 rpdum mr ug r .
hc u

urgu mm 

rubu
rb
,
 rgu c
umu p lgu
;
 udu Phrcy
,
u p
 m uu m

cpulu ru  m.
f lx urg, umu

ub udc ,
u u uc fu r fc
? u
fug  ur

pru
? u  cru ru
gu m mbr,
cum u f cu
rupbu
p
 ud r

d mu b p m p lgu
u f r  m,
uul pr d mr
u!
d
ubul l

P r
u
 c l p d 
culur  h
 m
Grg  cum d fg 

gu f rrum.
ll
ub cr u r
mu  gurg fr m
rg  r
 
rbbu
l
mc c 
ublm
crpr f rur.

d uum ll
ub
m  cul prfud,
 um r ul lxumu p r  h r lud

P r
u
 c 
ub u
u rb r r.
 c c d m  ll ur,
d
 u  ur

mr
bu
,  u cr p
 uul r d 
;
ffl   c lum p lgu
m rgu ul m

gu 
ud
pumu x
ll  
r.

p cb pugm pugd cu

 pu ll;
mu bl
u m u pr udc l

u
pr
mu mg
um crpr p d .
d m cf



ub
d b lu m mbr

pl  mr
,
umm
 rum  c ug ud

d mgum u
 c x crpr pum,
uc uu  rrbl
 c urg
r ud d.
p rfud lud P r
u
 mrmr crpu

mr  x ud
d cu
p rul l

luu h r  m ucl
d rup pu llm
d
p
m pug, upurm d mr.
hc d d Adrm d c lum
 ll
u
cru,
m rc d m  b ll, u ccd p

Grg  l uu
m
rum, p lgu
u l uu.
u
u
 Adrm d
urg 
 mpr p

cur, m
u   p  u m
 r
crc r
 dur cu

, u

up rb
pr
r c  m
rrum  lm mr
,
p rc
u pr
cup xr m
urum

cul   prpr
mm r
f rr m dull
;
crfc
u u  mr m u d 
mg
cc 

u rg

rcm
 p
cur m.

upplcum u cgl r; u d u p


p d  m x
cpul
p
m
p cr pu llm;
ucrum dmu

cu
u  pr c  ;
 rdum p 
x crpr
ru.

ALBINOANS PEDO
fl. 16 A.D.
_205. 'Ov r h S 
ur Gll y
w _
IAM prd m p
  rg d m
l mu r lcum
mu ud  
xrr
fbu
rb

p r  cc


udc
r   br


p r
d m 
xr mu lr mud:
uc llum, pgr
m m
r
ub ud

u f r, c um, u
 u
udu p
r

 ur 
u c
, rbu
c
urg r pr 

.
ccumul frgr p
m u
: m
d r lm
ug  rpd d
rm flum cl

u f r
cr du p r  r f mr

um  f lc ld

r r lu.
u lu
prr c cum
ublm
b l
 r pugc lucu
rump r u
u,
u hl r p ulu d
c r mud,
b
ruc l
ffud p cr uc
:
'u f rmur? fug p
d
rb mu r lcum
ulm p rp u
clud ur   br
.
 l p

ulr
ub crd g 

u lum prr
cum u rmu
rb m?
d r uc r rumu u  cg
c r f m
mrl
cul
. l  ud  ur r m


cr
ulmu
u
duumu u 

urbmu

d
?'

P. OIDIS NASO
43 B.C.-18 A.D.
_206. H
Aubgrphy_
ILLE g u fu rm,   rrum lu
r mrum,
u m l g
, u r
, ccp , P
 r
.
Sulm mh pr
, g ld
ub rrmu
ud
,
ml u u
d
 b rb d c m.
du
hc g
um;  c  u  mpr r
,
cum c cd f c
ul u ru pr.

ud d
, u
u  pru
u u
rd
h r
,
 md fru mu r fcu
u
.
 c
rp
prm fu; g 
um frr cr u
,
u rbu
 u r m 
bu
ru
r.
Lucf r mbrum lbu
ffu d m;
u c l br
 p r du lb d
:
h c
 rmf r f

d uu M ru ,
u f r pug prm cru 
l .
pru
xclmur   r, curu pr 

mu
d 
g
rb
b r ur
.
fr r d luum urd  d b b  u,
fr u rb
 u
d rm fr;
 mh m pu r c l

cr plc b,
u
uum furm Mu
 rh b pu
.

 p p r dx 'Sudum ud ul  mp

?
M d
ull
p
r lu p
.'
mu
rm dc
, u H lc r lc

crb r  mpbm u rb

lu md
.

p
u crm  um r
u  b d p
,
 ud  mpbm
crb r , u r
u
r.
 r  c p

u lb bu


lb rr frr

ump mhu g
,
duuru um r
cum l purpur clu,

udum b
, ud fu  , m .
mu d c m u fr r g mu r 

cum p r,  c p pr cr r m .

c pmu
   r prm
 
hr
,
u ur
udm pr
rbu
u fu.
cur r
b. clu m 
ur cc
:
mu
r 
r
urbu
llud u
.
 c p 
crpu
,  c m 
fu p lbr,

llc u fugx mb

rm,
 p  r A
ud b u
rr

, udc
mp r m m .
 mpr
llu
clu fuu p 
,
uu d r u
, r br d

d 
.

 p
u
ulucr
l g mh grdr  u,
u u c 
rp 
, u uu h rb, Mc r.


 p
u

lu
r cr Prp ru
g

ur
dl, u mh ucu
r.
Pcu
h r, B

u
uu clru
mb

dulc cucu
m mbr fu r m ;
  u 
r
um r
u
Hru
ur
,
dum f r Au
 crm cul lyr.
 rglum ud um;  c mr Tbull
 mpu
mc f d d r m  .

ucc

r fu hc b, Gll , Prp ru

ll:
uru
b h

r  mpr
p
fu.
uu g mr
,
c m clu r mr
,
u  rd fc Thl m 
.
crm cum prmum ppul uu l l g,
brb r
c mh b
u
m lu fu.
mu r g um m c p r rb m
m  u r dc Cr mh.
mul ud m
crp
,
d u u
 puu
m dur
gbu
p
d d.
uc uu , cum fug r m, u dm plcur cr mu,
ru

ud crmbu
u m 
.
mll Cupd 
 c  xpugbl  l

cr mh, udu l u

cu
 mu r , r.
cum m  hc

m, mmu cc d r r g,
m
ub 
r fbul ull fu.
p  mh pu r  c dg  c ul
uxr

 d, u  mpu
p r br u up fu.
ll
ucc

, umu

 crm cux,
 m   
r frm fuur r.
ulm, u m cum
r
p rm
  
,

u
u cux x
ul

ur.
fl m m  b
prm f cud uu ,

d  x u cug , f c uum.

 m cmpl r g r
u f, u mu
ddd r lu
r
l r lu
r u m.
 l r fl u um m fl uru
d mpum
ll fu. mr prxm u
 ul.
f lc
mb  mp
u u
pul,
 d m p  ud p r r m  !
m uu f lc m, ud  uu bu
ll

um m
r,  d m ud dlu r hl!

 m  x
c
lud 
 m r
,
 grcl

ruc
ffug umbr rg
:
fm, pr l
,
 u
m  cg, umbr ,

u  Syg crm 
r fr:

c , pr cr, cu

m-- c u
mh fll r f

-rrr m u

 , 
c lu
,

fug .
mbu
hc


. d u
,
ud
, r u rr,
p cr, u u u r
c m  .
m mh c
pul

m lrbu


u  r, u
m
cu ru cm
,
p
u m 
ru
P
  ucu
lu
b
ul r d c
pr m ucr u
,
cum mr
Eux p

d l u Tm

u r r m l
 prcp
r ub .
cu
 m  cuc
mum uu  ru
dc 
 
fcd m .
ud r f rm cmumu  f
fmul
u c 
?
p
 mul ul  l ur fug.
dg ml
m 


uccumb r ,
u
pr
 ucm, urbu
u

u
;

blu
u m  duc u p r  u

l c p  mpr
rm mu.
u ul c
u
p lg  rru u  r
cculum
 ll c
pcuumu plum.
c mh d m lg
rrrbu
c
uc phr r
Srm
r G 
.
hc g fm
umu
crcum
 r rm
,
r
, u p

um, crm f l u.

ud umu
 m
, cuu
r f rur d ur
,

c m  b
um d cpu d m.
rg ud uu, dur
u lbrbu
b
,
 c m
llc  d luc
hb ,
gr, Mu
, b! m u
lc pr b
,
u cur r u
, u m dc u 
.
u dux  cm

; u 
bduc
b H
r,
 m du mh d
H lc lcum;
u mh, ud rrum
, uu
ublm d d

m , b x
u
ud dr fm
l .
 c, u d r c pr
, Lur u
ullum d 
r
d  mmrd pu
.
m ul r mg
cum
 cul 
r p 
,
 fu g  fm mlg m ,
cumu g pr pm mul
mh,  mr ll

dcr    plurmu

rb l gr.

ud hb  gur uum pr

g u r,
pru
u mrr,  r,  rr, uu
.

u fur ul,
u hc g crm fmm,
ur b gr
, cdd l cr, g.
_207. Epc d Lv

El gy_

__
ARMA gru um r ul u b ll prbm
d r , m r cu   md
;
pr r f rr u r
u
: r


Cupd
dcur u uum
urrpu

p d m.
'u
b,
 u pu r, d d hc  crm ur
?
P rdum u
,  u urb
umu
.
ud,
 pr rp flu  u
rm M ru ,
u l  cc 

flu M ru fc
?
u
prb  
lu
C r r m r gr ug

,
l g phr r urg
ru cl?
crbu

g m u
cu cu
pd Ph bum

ru, Am Mr mu  lyrm?

u b mg, pu r, mumu p  r g:

cur pu
df c
, mb
, uum?
, ud ubu , uum
? u
u H lc  mp ?
ux m Ph b m lyr u
u
?
cum b 
urr x u r
u u pg prm,
 u  ru
prxmu
ll m 
;
 c mh m r
 um r
l urbu
p,
u pu r u lg
cmp pu ll cm
.'
u
u
rm, phr r cum pru
ll
lu
l g  xum
pcul fc m um
luuu g u
u
um fr r rcum
'ud' u 'c
, u
, ccp ' dx 'pu
!'
m m
rum! c r
hbu pu r ll
g
:
urr,   ucu p cr r g Amr.


x mh
urg pu

f rr  cum u
r

cg r lr  flu
Mu
, p r ud 

um r
,  uu r
d:
b ll ul  md
!
  mpr myr,
mduld p d
!

__
CARMEN d rum dum u p rduc
Achll 
prmu ur
du
rm ur
,

, Mc r, gu   r
c

mu
 umbr,
   r u
ur
grd frg Amr.

 p m  'd m' dx 'd

c d ' pu ll :
 gr m
d pru
ll m ;

 p 'pud ' dx: lcrm

ux ll r  

'm m
rm, m  ' dx 'mr pud ?'
plcuu
u
crcum m  cll lc r

, u m p rdu, 
cul mll d d.
ucr,  g um
ump
r ucur b rm
,
r
u dm g

 m  b ll c.

c pr m 
ump
, curu rg d 
r
cr u,  huc p r umlb  pu
rm:
r
 Amr pllmu m m pc
u chur

c pru pru m c

ump mu;
hc uu m dm um  d dux u ,
d u chur u rumph Amr.
ud lc , u r
  r prf mur Amr
,
(  mh! pr c p
urg r p
m 
)
u, ud P  lp
u rb
r ddur lx,

crbmu
 lcrm
, Phyll r lc, u
,
ud Pr
 Mcr u
 ud ml gru
I

Hpplyu pr 
Hpplyu
u l g,
udu   

rcum Dd m
rbl

m
dc  A L
b
m lyr .
um c d  r d m u
rb Sbu

crpu du r

r ul ll lc
!
cdd P  lp
gum cgu lx
,
l g b Hypply
crp u rc
u;
m pu
A  
m
r r
crp
 El

 ,
udu l g Phyll
,
 md uu, d
;
r

d Hyp
pyl  b I
 l r u ;
d  um Ph b L
b
m lyrm.
 c b, u uum u, Mc r, rm c 
ur u
 m d Mr c ur Amr:
 Pr

 llc  dul r, bl crm ,
 cm
x
c Ludm ur.

 b   u,  b ll lb u




dc
  u
r
 m  c
r u 
.
_208. Trg dy d Lv

El gy_

STAT u u
 mul
c du
lu p r 
:
cr dbl
 ll um  

lc;
f

c r  m d
p lucu pumc p d 
,
 l r x m dulc u ruur u
.
hc g dum
pr  cu
 mrlbu
umbr
,
 m  ud, u r, Mu
 mu r  pu
,
u  dr
El g   x cpll
,
, pu, p
ll lgr l r r:
frm d c 
, u

 u

m, uulu
m
;

 p dbu
uum cu
 d cr
r.
u   g  ul  Trg d p

u
(fr cm ru, pll c b hum;
l u mu

c prum l r gl mu b,
Lydu
l p dum ucl churu
r)
 prr ' cu
r' dx 'b f
md,
 rgum  l  p  u?
 um u
 um cuu rr,
rr  mul
cp
c u
.

 p lu
dg u m d
g u m,
u  "hc hc
, u m f ru
ur Amr."
fbul,  c

,  cr
 rb ,
dum u pr  r fc pudr r f r
.
 mpu
r hyr
 pul
um grur mu r;
c

um


: cp mu
pu
!
m r pr m
g um; c fc urrum:
"h c m" dc
"r  fc m 
".
ud   r c , lu
 u Mu
, pu ll ,
prmu p r um r
c uu 
u
;
uc hb m p r  Rm Trg d m !
pl b r g

pru

 m 
.'
hc u
,  mu pc
x chur

d 
um c
r  ru u ru cpu.
l r,
 m m, lm

ubr
 c ll
;
(fllr,   d xr myr  urg fu?)
'ud grubu
u rb
, m
 Trg d,' dx
'm pr m
?  umum  gru

p
?
prbu
m 
um r
dg mu r,
 m pug
 u r
bu
u
 m 
.
 g cul rm
ublm crm 
r
:
bru xgu
r g u
r fr
.

um l u
 m cum l u

, m  cur, Cupd:

um m r frr p
 m ;
ru
c

 m l
cu m r Amr
:
huc g pru  l  cm
u d  ;
um u  p r
dur r
rr chur,
h c
 bld
u lx m 
;
 m  m ru plu
, um u, p

, f r d
mul
up rcl  p d u.
p r m d c p ddc cu
d Cr
lm
d
rc
llcr fd m
d lbu r uc u l
lu
u p rcu


c mu r p d
.
u l u 
frbu
c r
c
 p p d
 u r  ppul pr  r u l g;
u g m m m, dum cu


 uu
br ,
cll m

m d lu

u;
ud, cum m muu
l m
,  ll
rump  dp
 u rb r  r
 u?
prm u mu f lc
m m 
:
muu
hb
, ud  m p  
, m um.'
d
 r: c p 'p r u
urmu rgmu
,
 ucu
ur
u rb m 
.
l r m
c pr d cr
lu chur:
m uc cc mgu
 r
u
;
l r d

r ucurum m  mr:
rg d
 lg
u r
bu
dd br u
!
xguum u cc d , Trg d,  mpu
:
u lbr   ru
; ud p  ll, br u
.'
m d d u m:   r prp r ur Amr
,

dum uc;   rg grdu

urgu  pu
.
_209. Lv d Wr_
__
MILITAT m
m
,  hb 
u c
r Cupd:
Ac , cr d mh, ml m
m
.
u b ll
 hbl
,   r uu cu   
:
urp
 x ml
, urp
l
mr;
u
p  r duc

 ml fr,
h
p  
c b ll pu ll ur;
p rugl mb;  rr r u
c u ru :
ll fr
dm
ru,  ll duc
;
ml
ffcum lg
 u: m pu llm,

r uu
x mp f
u ur m
;
b  du r

m
duplcu mb
flum, cg

x r  ll u
,
 c fr  pr

uru
umd
cu
bur Eur

pu u rr d

d r u r  u
.
u

 u l ml
u l m
 frgr c

 d 
 mx
p rf r  mbr u
?
mur f

l r
p culr  h

,
 rul cul
l r, u h
 ,   .
ll gru
urb
, hc dur lm  mc
b
d ; hc pr
frg,  ll fr
.

 p
pr
ud r prfu h


c d r  rm uulgu
 rm mu;

c f r Thr c c cd ru gm Rh

,
 dmum cp d
ru

u;

 p mrrum
m
uuur m
,

u
p
h
bu
rm mu .
cu
dum r
r mu
uglumu c ru

ml
 m
r
mp r m
pu
.
Mr
dubu
 c c r  u
: ucu r
urgu,
u
u  g
umum p

c r , cdu.
rg d
dm ucumu ucb mr m,
d
: g 
 xp r 
mr.
rd   bduc Br
d mgu
Achll
:
dum lc , Argu
frg , Tr
, p
!
H cr b Adrmch
cpl xbu
b d rm,
, gl m cp u dr , uxr r.

umm ducum, Ard

, u
 Prm d f rur
M d
ffu

b
pu

cm
;
Mr
uu d pr 
u
fbrl ucul

:
r  c l fbul ull fu.
g
g
rm d
ccu   u
;
p

mll r m
l cu
 umbr m 
;
pul guum frm
 cur pu ll
u

   c
r
 r m r r
u
;
d ud
gl m curu b ll g r  m.
u l  f r d
d
u
, m !
__
ITE rumphl
crcum m   mpr luru
!
ucmu
;  
r
, cc , Cr
u,
um ur, um cu

, um u frm,  h


rub,  u p

 b r cp.

h c
 pr cpu ucr dg rumph,
 u, u cumu
,
gu pr d cr .
 huml
mur,  pru
ppd f

cc,
d
 ducu cp pu ll m .
P rgm cum cd r  b ll
up r blu
r,
x   Ard
pr
u lud
r?
 m 
p

  b m ml d

r

glr,  c ulum mu r
l r hb :
m duc d hc u f m, m ml u ;
p
u
, p
p d
,
gf r p
fu.
 c c
um fru m 
m
cu c
:
huc d
,  cur pr Trumph m !
 c b ll
 u cu
 m : 
 rp fu


Tydr
, Eurp px A
 u fr ;
f m
lu
r
Lph
ppulumu bfrm m
urp r dp
 u r  rm m r;
f m Tr
 rum u b ll mu r
pul  r g, u
 L , u;
f m Rm
muc rb r c 
m

c r
rmu
 u d d.
ud g pr u  pug
cug ur
:

p crx m
p
 uu c db.
m uu , u mul
,
d m
 c d , Cupd
u

 ml
g mu r
u .
_210. Th Cpv f Lv _
ESSE ud hc dcm, ud m mh dur ud ur

r,  u  l c pll 

r
d ,
 ucuu

m c m, um lg, p r g,
l

u u r
 crpr


 dl ?
m, pu,
r m,
u  mpr r mr .

ub   c clldu
r c ?

c r; h
ru  u
 crd
g ,
 p

 f ru
p cr u r
 Amr.
c dmu

ubum lucd cc dmu
g m?
c dmu
! l u f, ud b  f rur, u
;
ud g c
m fc cr
c r flmm

 ud ull ccu  mr;

u rb r plur f ru, um u
uu u
u
rr,
d rc pr 
 dum ug prm bu
;

p r uu
dur
cudur r lup
,
fr  mu

, u
u
d rm fc.
cru
u
mulu f rcu
urg ,
um u
ruum f rr f ur, Amr.
 g cf r: u
um u pr d, Cupd:
prrgmu
uc
d u ur mu
.
l pu

 b ll: u m pc mu rgmu
,
 c b lu
rm
ucu
 rm
r.
 c cmm myr, m r
ug clumb
!
u d c , currum urcu
p
db,
u d curru, ppul clm rumphum,

b
 duc
r mu b
u
;
duc ur cp uu 
cp u pu ll :
h c b mgfcu
pmp rumphu
r.
g, pr d r c 
, fcum md uulu
hb b
p

 u cpu ucul m  f rm;

M 
B duc ur mbu
p
  rg r r

 Pudr  c
r
udud Amr
b
.

m  m u , d 
u brcch  d 

uulgu
'' mg uc 'rumph ' c .
Bld cm
b ru Errru urru ,
d
du pr
urb
cu u
:
h
u mlbu

up r
hm
u d 
u ,
h c b
 d m
cmmd, udu
r
.
l  rumph d
umm m r Olymp
plud   dp


prg   r r

,
u p
g mm, g mm ur cpll

b
 ur
ur u
p
r
.
uc uu  puc
,
  b  umu
, ur
,
uc uu pr  r 
uul r mul db
;
 p

u, lc  p
u l
, c

r
g ,
f rud uc flmm upr c .
l
r dm Bcchu
Gg d  rr:
u gru
lbu
, grbu
ll fu.
rg g cum p

m
cr pr

rumph,
prc u
 m p rd r , ucr, p
!
d
pc cg f lc C
r
rm:
u uc, uc
pr g ll mu.
_211. Lv d Sg_
ISTA pr cr: u m up r pr d pu ll
,
u m  u fc, cur g
mp r m m!
, mum ulu! um pur mr:
ud r 
r
 Cyh r  pr c
!
ccp , p r lg
b u d
ru 
,
ccp , u pur r mr fd !

 m  u  rum cmm d mg pr um

m,
 
r
gu
ucr u
,
 c m u
um r
r uur cmpu
rr
,
 mp r 
umpu
prcu
u ru pr 
:
 Ph bu
cm
u u m u
u r p rr
hc fcu,  m u b d, Amr,
 ull c

ur fd
,
 crm mr

udu
mplc
purpur u
u pudr.
 mh mll plc , 
um d
ulr mr
:
u mh,
u fd
, cur p r 
r
;
 cum, u
d d r 
mh fl
rrum,
uu r cg,  mr  mr;
 mh m r m f lc m  crm pr b :
pru   cu
 crm dg
u.
crm m  hb  x rr crbu
I
 um flum  lu
 dul r u
u u
up r pum
mul u c uu c
urg   u cru ur mu:

uu p r um pr r cbmur rb m,
ucu
mp r ru m 
r u
.
_212. Cru l Dw_
IAM
up r c um u  
r mr
flu pru
 u u h x d m.
u prp r
, Aurr? m !
c M m
umbr

u
ll m c d pr   u
!
uc uu    r
dm cu

lc r
;

 ud, l r uc b  uc m 

.

uc m
m pgu
 frgdu
 r,
 ludum  u guur c u
.
u prp r
, gr ur
, gr pu ll
?
r
cd purpur 
upprm lr mu!
 u
ru
m lu

u
d r
ru
u  c m d 
cu
rr u;

urg umu
l

u
u   ur,
 ml

 u
p d rm mu
;
prm bd  ud
 r
ru cl 
,
prm uc
rd

ub ug pd bu
;
u pu r

m frud
rd
u mg
r
,
u
ub    r u rb r
 u mu
,
u d m
p
um u
 r m
,
uu
u u rb grd dm f r;
 c u c
ul,  c u ucud d
r:
cgur d l

urg r u ru u
;
u, cum f m  p

 c

r lbr
,
lfcm r uc
d
u p 
 mum.
m p rp  r r;
d
urg r m pu ll
,
u
, 
 cu 
 ull pu ll, f r?
pu u 
,  Nx b c d r u ll ,
 fug r  uulu

d r m u
;
pu u 
, u u u
frg r  x m,
u cd r 
p

 ub r  u
uu
!
ud, u prp r
? ud r b flu
 r,
m r fu r p cr
ll clr?
Th u ll m d  rrr lc r ;
f m  c l urpr ull fr ;
llum dum r fug
, lg u grdr  u,

urg
d u


 m r
;

, u m mu
, C phlum cpl x   r
,
clmr
: 'l  curr , Nc
u!'
cur g pl cr m
,
 ur b mrc  b 
?
um m up

 ccl
?
d
pc , u
m
uu  d m
Lu!  u llu
frm
cud u .
p
d um g r,   m
 p ud r ,
cmm
 c

u u du
.
urg f rm;
cr
ud

: rub b;
 c m  d
u  rdu
r d
.
_213. Th Lv
f Rv r
_
AMNIS hrudbu
lm

b
 rp
,
d dmm prp r:

 prump r u
!
 c b
u p
 c u
 r mg
cu
ccu r c cumb rud  u h.
pruu
r
, m m,  c  r
r r fug,

ummu ux l

cg ud m 
;
uc ru
dp
 ubu
d m
lu

 urp cr


gurg ulu
u
.
ud prp r

uu, ud prc d d

u 
 mpr, ud c c
ru

d m,

 m  h

dum
,
  dur rbu
ull

ul rr 
r rp pr m d p d?
uc g, u
hbu p
D u
h r
,
 rrbl d 
um cum ul gu cpu,
uc p currum, d u C r l prmum

m u  ru  rud m


lum.

prdg
 lur, u  rum m dc uum,
 c ul h c umum  c f r  ull d
;
u pu
, rp
ffu
cpcbu
m
,
(
c   ru

!) lb r f u!
 r
ud , rr 
, mh cr d , f r d ,

 dcr p r  fr r  u
m
.
flum d b r  uu 
 mr uur ;
flum

ru p
 ud

 mr:
Ichu
 M l Bhyd plldu


dcur  g ld
clu

ud
;
dum Tr fu lu
r
b

 dubu
,
cum rpu uulu
, Xh , N  r u
.
ud?  Alph  du r

curr r  rr

urg
Arcd c ru
d g mr?
 uu prm

m Xuh, P   , Cr u
m
Phhum  rr
cculu

f ru.
ud r f rm A
p, u m c p Mr Th b ,
rum Th b uu fuur pr 
?
cru
 u uc ub
, Ach l , r urm,
H rcul
r frc u r r mu:
 c  Clyd  c  A l ,
u m   D r fu.
ll flu 
du

p  p r 
 Nlu
,
u prm  m b  c l u ,
f rur  Euh cll cm Ipd flmmm
uc r gurgbu
 pu

u
;

ccu
u mpl c Slmd p

 Ep u
,
c d r u

 um: u

 r c

 u.
 c  pr  r , u p r cu
x ulu

Tbur
Arg  pmf r ru rg
,
Il cu plcu, umu
r hrrd culu,
ugu  cm
, ugu  g 
:
ll g m 
pruu  f
d lcu Mr

rrb ud p r lc

l p d ;
hc A  rpd
m
u
ud b ud

glucu d m d

u
ul r ud

u  'ud 

r
' dx ' r
x rp
,
Il, b Id  Lum d g u
?
u culu
b r u? ud
l ugr
,
u  c uc
p d lb cm
?
ud fl
 mdd
lcrm
crrump
c ll

p cru 
 plg
p r mu?
ll hb  
lc
 uuum  p cr f rrum,
u   r lcrm
l u
 r ud .
Il, p m u
! b r g 
r p b,
 u cl  m
: Il, p m u
!
u c um u plur
 r dmb r ymph
:
m c um u plur
flum 
r   ;
 m
p r , pr cr, um, Tr prpg:
mu r prm


ub rr f r
.'
dx r; ll cul
 humum d  c md


prg b   r
fl bl
mbr
u
;
 r ml fugm  r d l
r
 ud

curr d ur
rp  m u;

r m 
cd 
mc pllc cr m
dd dg
r r m 

:
' um m  l c fr  pru
pulcr
cd, cum p r urg


 l g!
cur, md 
l
,  d
ur d ull

urp
 Ilc
fd fc
?

ud mrr  dg

d
gr dul r uulg?
d
 fm
u
u   r pudr!'
hc u
,  u
 m umd
pr  d c ll

u 
 rpd
p rd m
 u
:

upp
u

mu
d p cr lubrcu
m

dcur 
c ur d d

r.
 uu cr dbl
 lu clu

pu ll;

d  mr 
lu crm u
r  gu.
dum lur, cr
c
l

p
r ud
,
 c cp dm


lu u
lu
u
:
ud m cum, fur
, b? ud muu dff r

gud? ud c pum, ru

c , rump
 r?
ud,
 l gmum flu r
,
 bl flum ,

 b p r  rr
mxm fm fr ?
m  hb
ullum, ru
cll c cduc
,
 c b
u f
 c b c r dmu
;
f
hb

r pluumu u
u
lu
,
u
b du
pgr m
r h mp
;
u luul u
g
bruml  mpr cur
u
,
u pr m
r  m pulu rul u
humum:
u
 um pu
 
hurr ur?
u
dx gr uc 'p r 

'?
dm
u
p cr curr
, dm
r gr
;
fr
 h c l
, m m  dm mu .
huc g u ! d m 
rrbm flumum mr
!
c

dg m  pud ;


c u m huc
p c
Ach l  Ich m m
 pu m , Nl , r f rr uum!
 b pr m r
, p,  cdd rr 
,

 rpd
l

ccu
mp r h mp
!
_214. r w ll  Lv -p ry_
QAERE uum u m,   rrum m r Amrum:
rdur h
l g
ulm m  m 
;
u
g cp
u, P lg rur
lumu

( c m d lc d d cu r m  ),

ud d
, u
u  pru
u u
rd
h r
,
 md ml urb fcu
u
.
Mu  rgl, gud   r Cull;
P lg dcr glr g 
g,
um
u lb r
d h
 c g r rm,
cum mu
c
x Rm mu
.
u lu

p c
h
p
Sulm
u

m , u cmp ug r puc   ,
'u um' dc 'pu

f rr p m,
uulcumu

, u
g mg uc'.
cul pu r pu ru pr 
Amhu
 cul,
ur  d cmp u ll
g m !
crg r cr pu hyr
 grur Ly u
:
pul
d
 mg
r  mr u
.
b ll
l g, g l
Mu
, ul  ,
p
 m  m
urum f
up r

pu
!
_215. Th D d Prr_
PSITTACS, E
mrx l
b Id
,
ccd: x
u
 fr u  r, u
;

 , p ulucr
,  plg p cr p

 rgd   r
ugu  g 
;
hrrd pr m

l ur plum cpll
,
pr lg r
  cr  r
r ub!
ud
c lu
I
mr u r r
, Phlm l, yr,
xpl 
 

 u r l
u
;
l
 rr m
rum d u r r fuu
:
mg,
d u
 cu
 dlr
Iy
.
m
, u lud lbr
  r cur
u
,
u m   l
, urur mc , dl !
pl  fu ub
m ccrd u,

  d f m lg  xu fd
:
ud fu Arglc uu 
Phc u
Or
 ,
hc b, dum lcu, p
c , urur r.
ud m  
 fd
, ud rr frm clr
,
ud ux mud
g 


,
ud uu, u du

, 
r plcu

pu ll ?
f lx, uum glr,  mp c
!
u p r
frgl
p
h b r
mrgd

c g r 
rubr Puc r
r crc.
 fu   rr
ucum
mulr l
:
r dd b
bl
 m b  u rb
!
rpu

ud;  u f r b ll mu b
;
grrulu
 plcd pc
mr r
.
cc , curc
 r
u pr l uuu,
fr
  f d fr u  r u
.
pl u
r
mm  c pr
rm
mr
 mul
p r
r ucr cb
;
ux r
c b cu
 u ppu r
m.
p ll bu
m
mplc
umr u .
uu dx uulur duc 
u p r  r gyr

mluu
 pluu grculu
ucr u ;
uu  rmf r crx u
 M ru ,
ll ud m
 cl
ux mrur u m;
ccd ll lux hum uc
mg,
p
cu
, xr m muu
b rb dum!
pm prm f r mbu
rpuur ur
,
pl ur um r
d  rr
u
:
r
 Phylcd Th r

fu r ud,
mu c
uu
frrbu
H cr r.
ud r f rm md pr  p u pu ll ,
u prc ll
 p r mr rp N?

pm lux u   xhbur

u  m
( 
b ucu m b Prc cl),
 c m  gu
upu ru u rb pl:
clmu mr 
lgu 'Cr, ul !'
cll
ub Ely
 gr  mu
lc frd ,
udu p rp u grm  rr ur :

u fd
dub
, ulucrum lcu
ll prum
dcur, b
c  u prhb ur u
;
llc cu l p
cuur lr

 uux ph x, uc

mp r u
;
xplc p

u
l
Iu p
,

cul d cupd bld clumb mr.
p
cu
h
 r  mrl
d r c pu

cu r ulucr

u u rb p
.


  g umulu
, umulu
pr crpr mgu
,
u lp
xguu
pr
b crm  hb :
'cllgr x p
 dm plcu

pulcr;
r fu r mh plu
u dc lu.'

_216. Phyll
 D mph_
HOSPITA, D mph, u  Rhdp  Phyll

ulr prm

um  mpu
b

u rr.
cru cum lu pl 
m l rb c

,
lrbu

r
cr pc u
:
lu u r lu,  u r rb r cr u,
 c u h Ac 
Sh
ud r
.
 mpr
 um r
, u 
um rmu
m
,
 u  
um 
r u r l d m;

p
uu l  fu: rd , u cr d l du,
cr dmu
! uu
uc  mr c
.

 p fu m dx pr  mh,

 p u
lb prc ll

u l r f rr 
;
Th
 d uu, u  dm r ll :
 c  u cur
u
fr
 ll u
;
 rdum mu,  , dum ud  d
d H br,
m r
 fr  c ufrg pupp
u;

 p d 
d 
, u u,
c l r , ul r
,
cum pr c urcr m

um u  r
cr
;

 p , ud 
u 
c l p lgu fu 
,
p
 mh dx '
 ul  ll , u ';
d u fdu
mr, udud prp rbu
b
,
fx,  d cu

g 
 fu.
 u l u
b
,  c  ur r ducu
um,  c 
r mu
mr r d
.
D mph, u 
 u rb  u l d d
:
u l u rr r du, u rb cr r fd .
dc mh, ud f c, 
 
p  r mu?
crm  pu d m ru

m .
uum  m
c lu

, ud  ,
c l r , r c p,

d
c lu
hc m r pdu
 
r hb .
ur, fd
ub uc cmm

u d x r d xr ,
uu r  fl
 plurmu
r d u
?
prm

u

c
ub uc Hym  u
 
,
u mh cug
p
r  b

r?
p r mr , ud um u 
gur  ud
,
p r ud
 p  r
, p r ud uru
r
,
p ru uum mh ur
, 
 fcu
 ll
,
cc u u 
 ur mulc , uum,
p r   r m mumu mh fc   l,
l r  l rcu
, l r  l fc
,
Iu mu , r
u pr
d  lm mr
,
 p r  df r my
c
cr d  :

 d  l


u um u
u d rum
udc ,  p 


uu
r
.
 lc r
m pupp
fur
 r f c,
u, u d
r r r, frm cr fr ,
r mgumu d d, ud m fuguru
hb r
:
h u! pr  l
uul r fc m 
!
cr ddmu
bld
, urum b cp, u rb
,
cr ddmu
g  r mbu
u u
,
cr ddmu
lcrm
:   h
mulr dc ur?
h uu hb  r
, uu ub ur, u?
d
uu cr ddmu
. u m  pgr b
?
pr

pu ulb  d cp.
 c mu r, ud  uu pruu lcu :
(d bu h c m r
umm fu

m !)

urp r h
pum l c cumul

ugl
p    l r c
ru

lu
.
u fu  llm, mll m
upr m fu


x mh, dum pu Phyll
h
 mr.

p ru m lu
, u m m ru

puu:
u cumu x m r
p
u ,  u u .
fll r cr d  m 
 p r
 pu llm
glr:
mplc
dg fur fu.

um d c p u
 m
 f m u rb
:
d fc, lud

umm
 
 u ,
 r  A gd
, m d
ur
 urb ,
mgfcu
ul

  p r 
u
;
cum fu r Scr l cu
ruu
u Prcru


 S
 ur mxu frm ur
 dm b ll Th b fu
u bm mbr

 pul
 gr r g c c d ,
hc u p
 ll
ul
g ur mg:
'hc
, cuu
m
h
p cp dl
.'
d  r rum urb fc
u pr 

d  g  Cr

 r lc u;
ud
lum xcu
,
lum mrr
 ll
h r d m pr , p rfd , frud
g
.
ll ( c ud ) fruur m lr mr
u cp
r
grbu
l
d ,
 m  d
p c fugu cub Thrc
,
ud f rr x rum pr p
u

m 
,
u lu
'm uc dc
' u 'Ah 
:
rmf rm Thrc  u r g, l r r.
xu
c prb'. cr 
ucc

bu
, p,
u
u
b u u fc d pu;

 
r u
pum
c  ur r m,
m mh, m dcr c
ulu

m 
.

d  u c
ulu,  c  m  r g g 
f

u B
 m mbr lub
u.
ll m 
cul

p c
b u
h r ,
cum pr m r  pru
cl


ur m 
:
u
u

mpl c cllu fu
u
m


cul p r lg
ug r pr

 mr
,
cumu u
lcrm
lcrm
cfud r 
r
,
udu fr  u l
ur
cud, u r,
 mh d
c d 

upr m dc r uc :
'Phyll, fc x
p c
D mph uum!'
x
p c m, u m umum u
uru
b
?
x
p c m p lg u l  g m ?
 m  x
p c, r d 
md
ru
m,
u u

l  mpr lp
 fd
!
ud pr cr f lx?  m    l r cux
fr
 , b
u ml fu, Amr,
u b xcdmu
: ullm, pu, Phylld 
;
 mh,
, u
m Phyll
 ud , rg
,
u b, D mph, lg
rrrbu
c
Thr c
pru
h
pumu d d,
cuu
p
ux r m  , cu du
g 
mu r mul d d, mul dur fu;
u b
ub c l

m r g Lycurg,
m f m  ux

p r g,
u p  umbr
um Rhdp glcl
d H mum,

c r dm


xg H bru
u
,
cu m  urg
ubu
lb

r

c
u fllc z r cc mu!

prub T
ph hlm
ululu  ll
,
 c c m
um d u crm  u
;
dfu All c br ubu
ru clubr
,

uu
pulcrl lum m fc .
m
 m 
cpul
fruc
u lr clc;
uu p  cul
lr l m 
,

u d lxur humu
,
u frgd luc 

d r, pr
pc, u
fr  u u
g,
 u cumu prcul u   l  ud,
pru
ll m 
ugurr

d 
;
 fr  prcurr, ux m r  bu
ud
,
mbl u prm
prrg  ur u
;
u mg
cc du, mu
 mu
ul
d
:
lur  cll
xcp d cd.


u
, dduc
mdc flcu
 rcu
;
ulm pr rup cru ml rg :
hc mh
upp

m r crpu
 ud

m 
fu , um fll r p rg
, r.
d u m flucu
pr cm lr pr ,
ccurrmu cul
umul u
,
dur f rrum u
up r
dmu  u ,
' b
c' dc
'Phyll,
u du
rm'.

 p u  rum


 mh,
 p cru 
r cm gld mr p rr uu;
cll uu , fd
u
 c d lc r

pr bu ru, lu 
plcu

uu.

  c mur   rum p 

r pudr m;
  c
l cu pru fuur mr
.

crb r m  cu
 ud

pulcr;
u hc u
ml crm u
r
:
'Phylld D mph l  d d h
p
m m:
ll  c
cu
m pr bu, p
 mum.'
_217. El gy  h D h f Tbullu
_
MEMNONA
 m r, m r plru Achll m,
 gu mg
r
 f d 
,
fl bl
dg
, El g ,
lu cpll
!
! m
x u r uc b m  r:
ll u u
p r
, u fm, Tbullu

rd   x
ruc, crpu
 , rg.
cc , pu r   r
f r u r
mu phr rm
 frc
rcu

 luc fc m;
d
pc , d m


u  m
rbl
l

p cru f
 ud p r mu;
xcpu lcrm

pr
 p r cll cpll,
ru
gulu ccu 
:
frr
 A  
c llum fu r dcu
gr

um  c
, pulch r Iul , u
;
 c mu

 cfu
  u
mr  Tbull
um uu  rup cum f ru
gu  p r.

cr u
 duum cur ucmur;

u m u 
um  hb r pu .

clc  m
crum mr
pru prf,
mbu
b
cur
c ll mu
!
ud p r I
mr, ud m r, prfu Orph ?
crm ud uc
b
pu

f r
?
' l' 
lu
d m p r ' l!' l

dcur u ccu

lyr;

dc M d ,  u c u f p r 
uum P r
r rgur u
;
huc uu
umm d
gr
ubm r
 Au r.
d fugu ud
crm
l rg
:
dur, pu
uum, Tr fm lbr

rdu cur  l r  x dl.

c N m

lgum,
c D l m  hb bu,
l r cur r c 
, l r prmu
mr.
ud u

cr uu? ud uc A gyp pr
u


r? ud  ucu
cubu

r?
cum rpu ml f b
(g
c f

!),

llcr ull

pur d 
.
uu pu
: mr r ; pu
cl
cr: cl  m
mr
gru
  mpl
 cu bu
 rh ;
crmbu
cfd b
: c , cc , Tbullu
;
ux m 
 pru ud ur cp.
  ,
c r u
, flmm rpu r rgl

p crbu
p
c  c mu r u
?
ur 
crum pu

  mpl d rum
ur r , u um
u
u r  f
.
u r uulu
Eryc
u p

d  rc
:

u uu u lcrm
cu

 g.

d m  hc m lu

um
 Ph c  llu

gum ul
upp
u

 hum:
hc c r grud
fug 
pr

 c ll

m r   c r
ulm d ul;
hc
rr  pr m m
r cum mr dlr

u  r
dl cm
,
cumu u

u ux ru N m

u prru

cul  c
l
d
u r rg
.
D l d
c d 
'f lcu
' u 'm

um b: ux
, dum uu
g
rm'.
cu N m

'ud'  'b
u m  dm dlr?
m  u mr 
d fc  mu'.
b
lud 
 m   umbr

 m 
r
,  Ely
 ull Tbullu
r:
buu
huc u 
h d r uu l ccu

 mpr cum Clu, dc Cull , u;

u uu ,
 fl
um
  m r crm  mc,

gu
u m prdg Gll u .
h
cm
umbr u
;
u
 md crpr
umbr,
ux
 um r
, cul Tbull , p
.


 u , pr cr, u r u

c  ur,

 humu
c r   r
 u!
_218. A r d  N d_
O MIHI p
 ull
umum m mrd
dl
,
O cu pr cpu
r
m  u

u
,
um u m , m m, cr

m , prmu

u
u

dlu
u
u

u,
u mh c
lum uu d m d d
,
cum fr   m
r p cr mr
mr,

c
b  , cu dcm, p

pr m
g
,
ffcum  c  fll, mc , uum.
h c mh
mp r ru m
fx m dull
,
p rp uu
u m d br huu
r,

pru
 ucu
pru
hc  udu
 ur

b,    pd d
r  

 rg,

um
ub  m m rrum blu 
r,
 lg p 
xcd 
 d .
d b
 fcl
, b d ullu
g  m
frum pr
  d

ml mu m  .

 m  h c u
u  f rr ur mc,
grr ur fr
 
 fd
.
Th
 P rhu
 m



 mcum,

  f r
uuu
d

 u
.
u fr  x mplum u r Phc u
mr
,
f c ru fur , r

Or
, u .

  Eurylu
Ruul
c cd

  h

,
Hyrcd N
 glr ull fr .

clc  u fuluum
p cur  gbu
urum,
 mpr
c dur
 
pc d fd
.
dum uu  uulu rd  ru
r ,
d lb
cuc
uuur p
:

mul u, fugu,  c 
cur ull,
gmbu
cmum u md ccu
r.
u h c, x mpl
udm cll c prrum,
uc mh
u prpr
cg u r ml
.
ux du r
u mh d 
up r

mc;
c  r ru ,  m  urb fu.
u mg
,  puc, r bu

uccurr l

,
 d ufrg lr u m ,
 u m u fl
 mum r pd , m 
,
h ff dur  p  d u
!

 p fd m du r

m ludu  rm

u
u
m hc C
r,  h
 prb.
cu
 m 
 m lr, u  crr fu
rm,
d hc m ru
mplc fugm.
ugl
gur 
r
pr c
bu
, r,
d mu
u um
r p
.

cr m 
c
u

u
d
d r m
,
plu
um ud f r r

 ll p .
 ml
um p

u
u   h r
d r luc ,
pruu u
ccu
crpr pulu
hb :
mulu cr dbl ulmu
mr rmu ,
umu
ccd r,  hbur fd m.
pr
m u dm m cum mrur pr ,
m u u lm p

 d

mul  g.

 ux frgl
, p cu
mh frmu
 r ,
pluru cum lgu
plurbu
r fr ,
 mp m dcrc cmpl c r r m u rb
,
m r ur
x
up r m 
.
pr duc N r dc ml 
r p 

crb : N r m ml plur ul.

ll br u
p mul
rru  

 r Dulch
Ilc
u dm
:

fr 
d rbu

d
 m 


r
ul  G c
Srmc
u
u
.
ll hbu fdmu mum
c
u fd l
:
m prfugum cm
d
ru r m .
ll
um l u
prm ucru p  b:
 pr fug ucu
 x
ul g.
 c mh Dulchum dmu

 Ihc u Sm
u ,
p  ubu

 grd
b

lc
,

d u d
p m um crcum
pc rb m
mbu
, mp r Rm d umu lcu
.
ll crpu
r durum p 
u lbrum:
uld ur
g u u mh.

ll r 

du
 u
gu
 rm
:
d
u u

ud
mllbu
p
fu.
m d u
ppr

, ull ml 

r l u :
b llrx ll du f r b p m.
cumu mr Iu
, umd
u r g  ud
,
llum N pu, m Iu
r pr m.
dd , ud llu
pr
mxm fc lbrum,
pur  
r
fbul ull ml
.
d u u

 g m  ll p 
,
u u du p , cg ru m :
 mh p rp u pr  llur cr dum
,
 fu r l
 mllr r d .
_219. T Mxmu
:  h

D h f C l
u
_

QAE mh d rp u u  p

l C l
,
pru

 lcrm
umd fc m 
.
udu  f
dcu, f r  c p

puu,
u
cul
l r l c u
.
 c ucum d 
r
p ru  c rbu
ur

u
umu
 P, p ru u , pr cr.
 m 
cul
mum pr

mg
h r ,  x
cum uu r fg mr.

 p r f r mu
lu
u
gru cr 
,

r cum lud

 p p rc fd .
ull m 
ub u mh  mpr d 
u
ll
,
u u ll m u
umm fu

m  ,
cum dmu
g 
ub m  lp
 ru
ccd  dm prcubuu cpu.
dfu ll mh, cum m pr
mg r lu,
Mxm ! fru  c fu p
cm
.
llum g  l r fl  m m  fu r ud,
p du
um
 fr r  g fr .
h
  mpl xu c
lu
u c  m
,
cumu m 
lcrm
m
cu u
u
u
.
! u 
u cu

u
u
mr
cu prmp
 m  f mu
!
! u 
dx 'plcbl
r d rum
:
uu  c g
c u b p

 g'.
ux m  ll fu c l b rrm, 'r
pc , uum
d b  uxlum Mxmu

b.
Mxmu
cumb , uu
 p  , rgb,

 d xr mum C
r
r  x:
cumu
u
frr
ur
dhb b,  m m,
u l uu
dl 
, xp r ur p m.'
h c mh u rb ml mu ru  d u .
u u  fu r, Mxm , u, cu .
huc uu u urum mh
urr ul b,
 
  lg u

b d u .
m u  l clu p  rl ru,
 rrrum dm
um cl
p
d 
.
cr d mh, mul
hb 
cum dgu
mc
,
mul
ulb  ll mr,
 fu

 md  c 
u
 c clrum m  urum,

d prb
mg
g umu fc.
ur gur lcrm
C l
 lbmu
d mp,
cum fug r m, uu u
d d ll mh:
crm ur dmu
rr

 mr
,
u u u ur m, C l
, l g.

hc
, ud p

m G c
b m r b ru
:
hc
lum
, 
c ud lu 

m um.
fu r  pu cmr ,  c ug r crpu
:
u u
 dudr rb rg
.
u pu, u m u pr um uuu
hb b
,
pr
 ffcum Mxmu
m b.
ll b x
u
 mg fuu
hr

f c,   g ld
u r
 mm
u
,
dlu  lcrm
m r 
ugu  prfu

,


u uc cd  x hum.

u um x
c
u d b , pr
 mc
,
 
x
c
dum rr p
.
_220. L
Wr   Sc 

_
HAEC m ,
 c
u mrr
, p
ul ur
l ru
dg

crp
:  g r rm.
 g r  xr m
g prbu
rb
,
c ru
u m  p 
lu
rm.
u m mh uc mum dr r g c 
 r Surm

G 
u pu
,
 c c lum pr,  c u
d
u umu


,
 rru 
c u  plc  p
 md.
 dmu
p

,  hc cbu
ul
 gr,
ullu
Apll  u l u  r mlum,
 u
l ur,  u lb  rd
 mpr rrd fll, mcu
d
.
l

u
 xr m
c  ppul
u lc
u ,

ub df c uc mh ucud b
.
m cum
ub , uc
m  m, cux,
 plu
 
r p cr pr  
.
 lur b
 m,  ux m  m um;
ull u 
  x mh, ull d
.
u m
c m dcu l  lcuum,
u fr  m  m   r uum.

 m d fcm,
uppr

u lgu pl
ux 
ll r
u d m r,
u  huc lu
dmm u 

, r
urgm,

p
u u b
cu
 ugr
r.
rg g
um dubu
u , u fr
 
c
ucudum 
r 
c  mpu
g
?
 g
; dfrm. lu  hc, cr

m, b
,
 mpu
g
 m  
 r
 b.

 m  pl u m 
r
, u
d bu, 
,
 mh uu d m c f
d
,
uum r,  mg, mrur prc r , du,
u
l m pr cumulr r hum?
u l p    mpu
mr
dl fu

,
u l pr c p

 mr
prp r fugm.
 g r hc pu up r b  r dd r luc m;
x
ul u ccd r m, uc mh u d
.
m prcul g
gur mr mur  r
,
 f  p
 r
 f lc;
 c m  c
u  lgu
c  crpr l c,
d p
um  c m u fl , ullu
r;
 c dm lcrm
 
r cd bu
r
cc d  m  mpr pru m  ;
 c md db,  c cum clmr
upr m
lb 
cul
cd  mc mu
,


d
 fu rbu
cpu hc,
 hr
pulcr
d plrum brbr  rr  g !
cud, ub ud r
,  urbb r m  ,
 f r
pud p cr fd mu?
cud,  h
fru
r  d 
u brch pr
,
clmb
m
r m   ur?
prc m  lc rr g 
,  c
cd cpll
:
 b uc prmum, lux m , rpu
r.
cum prm m
, uc m p r

pu:
 prr  grur mr
fu ll mh.
uc,
 fr p
,--
d  p
, pm cux-f
gud  mh mr ml
.
ud p
, x u fr ml crd f r d,
d u m prd m  rud p cu
hb
.
u um p r  m cum crpr 
r ,
ffugu ud
pr
mh ull rg
.
m
 mr cr 
ucu ul lu
 ur

pru
,  Sm
u r dc

,
 r Srmc
Rm ugbur umbr
,
p ru f r
m
h
p
mp r r;


 m  fc pru r f rur  ur:

c g  m mruu
x
ul r.
 u  hc u
um: frr m Th b p r mpum

upp
u umul r g u 
rr.
u  cum fl
 mm pulu r m
c ,
u
uburb cd p
l;
uu l g u r
u
cul prp r ur,
grdbu
 ul mrmr c d 
:
HIC . EGO . QI . IACEO . TENERORM . LSOR . AMORM
INGENIO . PERII . NASO . POETA . MEO.
AT . TIBI . QI . TRANSIS . NE . SIT . GRAE . QISQIS . AMASTI
DICERE . NASONIS . MOLLITER . OSSA . CBENT.
hc

 ul
.  m mr lb ll
 duur mg

u mm  mh,
u
g cfd, umu
cu r , dur

m   ucr  mpr lg
u.
u m  x
c f rl mu r
mp r
d u u
lcrm
umd
r d.
umu
 c r
crpu
muu r g
,

  ffcum m
 full pum.

crb r plur lb .

d ux mh f

 lu d
dcd ur

ccu lgu  g.
ccp
upr m dcum mh fr
 r ,
ud, b u m,  hb  p
, ul !
_221. Th Immrly f P ry_
QID mh, Lur dx, gu
bc

,
g u uc
crm   r
pu
;
 m mr prum, dum
r u
u
   
,
pr m ml pulu rul 
u
 c m u rb

l g
d
c r  c m
gr uc m pr
u

fr?
mrl
, ud u r
, pu
; mh fm p r 

u rur,  
mp r u rb cr.
uu  M d
, T  d
dum
b  Id ,
dum rpd
Sm
 mr ulu  u
;
uu   A
cr u
, dum mu

uu um b,
dum cd  curu flc r
c C r
;

Bd

mp r  cbur rb :
umu
g   ul , r ul ;
ull Sphcl  u   cur chur;
cum
l  lu
mp r Aru
r;
dum fllx
ruu
, duru
p r, prb l 
uu   m r rx bld, M dr
r;
Eu
r cr 
m
u Accu
r

c
urum ull  mpr m  hb .
rr m prmmu r m u 
c   
,
ur u A
  rg p  duc?
crm
ublm
uc
u p rur Lucr ,
x  rr
cum db u d
;
Tyru

g 
A  u rm l g ur,
Rm rumph dum cpu rb
r;
d c ru g
rcu
u Cupd
rm,
d
c ur um r, cul Tbull , u;
Gllu
 H
p r
 Gllu
u
E
,

u cum Gll  Lycr
r.
rg, cum
lc
, cum d 
p 
rr
d p r   u, crm mr cr :
c d crmbu
r g
r gumu rumph,
c d  urf r rp b g Tg!
ul mr ur uulgu
; mh fluu
Apll
pcul C
l pl  m
r  u,

u
 mu cm m u  m frgr myrum
u 
llc mulu
m l gr!
p
cur  uu
Lur, p
 f u
c,
cum
uu
x m r u mu u ur h
.
rg m cum m
upr mu
d d r g
,
uum, pr
u m  mul
up r

r.

ANONYMOUS
crc 10 A.D. (?).
_222. Exrdum   P m  h S _
TETHYA mrmr  f cudm pd r p

l
 ur  urd
ml cu r

u u
ub 
flu
Th 
umd c  r

c p,  u
lm, fu , u ,
m c l
prur 
l, du g rm

u

pum  purpur  dum

gu ud prfud,

c r
p lg, plcd d  pr
 mud!
m cum prm fr  r bu
ur f rud

 f du
c x
uum, 
r   r
mch ml uc
, b prmum cddu
 h r

rg rm fc m d g mmu Olymp.
 f cud
u  llu
mpl x r
d
pd rbu
lbr
u
, l m u u


  r

rur uc
. u f bu
ug

cuc
u
, u
pr r b prur rb
.
ur , du, pr cr, um u mu r pru
u
u
cll
ur, ur  d gurg uulu

d x r prm p
 um l 
r 
P r
g pd u
: d N r  mll

pcum cd r fr  u
u l
fc
l m prm
p lg lb mu
hr 
.

TIBERIS CLADIS CAESAR GERMANICS

15 B.C.-19 A.D.
_223. rm h Gld   h Ir Ag _

IRGINIS d
ub
 fc
, cu pl 

r
fulg 
pc mu mur
u rd  r

.
um  , du, uc m? gu mrl
 
crm  c
urdm pr b
u  rbu
ur m,
x
 h u mrl g u
, m d mh cur
u

bu udrp d
 fl x
l u
hb 

 u uumu cm  rr
u  rbl um .
ur  pc r g r
cum
 cul mud,
Iu
 ul ml
, plcd

m urg,

u ll A
r  g u

, u m fm pr  m
rdd 
rrum,
u u r  rcd  u
ru
fm u, m d
 l  f r b

ublm
ppul
 c d dg
ubr
 c hmum  pur

 crm , du, p 
,
ur db
culuu u rud uulgu
 m

frmb
u
c r
rbu
u
u
.
dum u

rb
udu r 


 c c
gu 
fu r d
crd ,
gu mr
cur
u
pruu  llu

gr

,  u p r dub
ud

m u 

p
prcul m
fbrc u p  b
du
, frucu
u db plc cl

p
u  llu
 c pru  rmu
gr
pr
b dm

  u

m rur.
 p
um rg  cr u d frmr  
,
rru
u
 mcul
frudbu
urb

ru b xc l

d
c d 
mbu
r
u l r

u g 
b
cd rc,
ullu
u lr m, ull
d ll p 
.
um cum r pdum uulgu
c u
u u
cr p ' prum
ubl
bl prrum,
d g  r

mp r
mp ru hbur mr
,
ud m , cuu
b u
u
, p r u uc
?
u r d

d
b
u,
 cul u
r
Mrbu
dm
rdm
c l ru cru '.
h c ff
up r m
b l cur
u,

lu 
ppul
grur pu 
.
 r 
d p
um prl
 rr
d  c m

m uru
u
d m r
 r

u
f rru u  m 

 l  m ll
pllu  uru
m 

d
u u
rr,
d
ru prp r  rr
u


m urg
 c l

r lcum, u prxmu
ll
rdu
 cc
um
uur
u plu
r B
.
_224. A h Tmb f H cr_

MARTIA prg 
, H cr,  llur
ub m
(f
udr m 
 m  u rb b),
r
pr, um ud x b cg h r
,
u pr fmm prf r u
u u .
Il

urg rur
um cl, g 
cl llm
 Mr f rr, Mr
mc m .
Myrmd
p r

m
dc, H cr, Achll,
Th

lm  mg

ub A  d
.

C. ILIS PHAEDRS
15 B.C.-45 A.D.
_225. Scr
_

LGARE mc m ,
d rr
 fd
.
cum pru
 d

b fud

 Scr

(cuu
 fug mr m
 fmm d
ur,
 c d ud , dummd b
lur c
),
x ppul
c 
c u
, u f r
l ;
'u
, m gu
m l
ur p
dmum?'
'um' u 'u r
hc mc
mpl m!'
_226. Oppruy_
CRS ulucr p d 
, cum ucul,
cluu
, cm
 fr , ud ccp
(u m
 ccupr
,   
; lp
um
m l
 p
p

 Iupp r r pr h d r ),
cc
 m r rum
gfc br u m.
ff cu
mp dr  
g
mr,
fx r u l m ffg m T mpr
.
_227. Eplgu _
ADHC
up r
u mul u p

m lu,
 cp
 bud r rum ur 
;

d  mp r
uu

u rgu ,
mmdc ff du. ur , ur
c

m ,
Prcul, chr
m  ucurum m 
,
L
dum m b pr um l r
,

  g um, c r br u m dprb,

u cmm dr  d b  u
u
,
u p 
u ml
 uldu
.

ANONYMOUS
10 B.C.-50 A.D.

_228. P ry d Sc c _

(_Prlgu   P m  A _)
AREA
cur u

c
 cul r g
?
cum dm
 m C r r m cr   ru

u ur
u ml
prhb r  frucbu
h rb
,
u
d
ur cmpl r  hrr  m

,
p

u flu r  Bcchu
p d m llu l 

p d r  fl
 pgu Pll
lu ,

cr 
m
g r  cum gr rur
?
 c

 cuum m lu

u  mpr 

.
ulm u
cu uu um c rm Clch
?
u
 Arglc d fl u P rgm g
mp
m  r
 rum fu r mr m
u r
umu d m
pr
umu 
m d  m?
u
 p rur dlu m dc pupp

d
rm ucu Md lr u
u
,
ucud  um c
 fbul crm ?
fru
g
mlmur p cr cur
:
u  mu
p r, u cu
 p r 

xplc   d 
um flmm
 rud b m
g 
u ml
 prxm u u
gbu
rrgu
ur--m 
crm
h c
.
prcp  u m cp fllc uum
fucbu
g m

d

d  umd
u
lc ru r  clu

r
r cu r

f

pu
: 
 m
rdd du

cur  u
xr m
u

 dm r  r

d r;
ubduc r g
ublm c l
ll  u rfcum cur rcr lbr m.
d
cr p  prm fc
h c l r uum:
ll
Cyclp
m mr frcbu
u

,
cum
up r cud m um r
  u rb r fr

hrr dum mg u r 

ub pd r fulm 
rmr u Iu m: urp

 pgr crm .
prxm uuc
A   u rc
g

mp
llc Phl gr 
fbul c
r
.
 mpu r ( f
) lm d rud r mud

d r cpuu Iu
r
f rr gg

mp rum  uc l g

mp r c l.
(h
ur
u
 lu  u
, m p r rb

um u
r

u u
g
rp 
.)
c
ruur mg
d pr l mbu
gg r:
P l O

 gru,
ummu
pr m O

 Olympu
.
m cc ru
uur
cd r ml
,
mpu
 ml
m u  cmmu

r
pruc, f
u
cuc
d pr l du

pruc. dm
c rr
d r
g
,
Iupp r  c l m u d xrmu cru
c
rmu
flmm r mu  clg mudum.
cur
 u
 prmum clmr gg
:
hc mg  r p r g mu fu 

udu d
crd
cmum
mul gm u .
d 
 p r 
rumpuur flum ub

u  b lldum u cuu p  dum

 cmmu u . m pr d x r Pll

 Mr
l u
r, m c  r urb d rum,

 urmu d  : uld
um Iupp r g

cr p  c prurb fulm m

.

llc d
 c u r ru  rg ru
f r du
c
u mpu
h


pr c p
cum c
r
gur m ru c 

mp ll 

. uc px
 r dd mud,
uc lb r c

; u  p r
d r: c lum
d f 
u d cu
mud uc r ddur 
r
.
gurg Trcr mr  m Iupp r A 
bru Ec ld, u
 u pd r m


u  p ul
x
pr fucbu
g m.
h c
 u 
 ulg lc  fm .
ubu
g um
: hc ud bl crm .
plurm pr

c  r rum
 fllc: u

ub  rr
gr
ud ru crm m

u  r c r
D
pll  r g,
m  u
Syg
ud
u c
u .
h Ty p 
ru r  ug r f dum;

llc ll  crcum, Tl , c 

llcu
; M
, uu , A c ,  umbr

ur cu d mu r Ix

rb m,-ucud   ru
fl

b c
c  rr
.
 c u,  rr,

:
p culur um dum
 c m uu cul
l  dm r c l.
ru b ll d um, ru b
cd b

cug  fl
 u 

ub mg p cc ,
uru
 Eurp ,  L dm cddu
l
,
Iupp r, u D pr 
u
flux r mb r.
d b crmbu
lb r

,
d m

 u r mh cur: cm, u f rud mu


u  A  u
u rpx
b cf r g
.
_229. Pr c T rr _
DEA
c T llu
, r rum ur pr 
,
u cuc g  r
 r g  r
dd m,
u
l pr

um u lm g bu
,
c l c mr
du rbr r rumu mum,
p r um
l  ur 
m
ccp,
 mu luc m r pr
 c m fug
:
u D
umbr
 g
 m 
um ch

u 
u  mbr
 mp

u chb

, cum lb , dm

 m
c
fr 
fug
u
l
 prc ll
cc
,
 mu , cum u
, hlr m prm
d m.
u lm  u rbu
p rp u fd ,
, cum r c

r m,    r fugmu

:
, udud rbu
,   cuc r cdu.
m r ucr
Mg u M r d um,
p  u uc
 duum um;
u
ll u r g um  duum pr 
:

 u  c mrur ucum  c 

c p
:
u
Mg uu duum r g
, d .
 , du, dr uumu g um  uc,
fcl
u pr

hc mh ud  rg;
r f rmu , du, gr
m r b.
fd m u
, xud,  fu c p
m 
;
hc ud p    , du, mh pr
 ul 
.
h rb
, u
cumu g  r m

u,

lu
cu
 rbu
cuc
g bu
:
hc uc mh p rm
m dcm um.

u  m dc cum u

urubu
:
udu x h
f c r, hb  u um bum,
cuu 
d m d d r uu 
d m  m cc p r,



d m pr

. uc, du, hc mh
m

pr
  u ud
uppl x p
ul.
crc 35 A.D.
_230. Epph f Hm  d Am u
_
T u
cur prc d
m  , prump r


 grdum, u
, u rbu puc l g .
ll g u clr
fu rm pr l pu ll
,
hc Hm  br u cd
um umul,
cu frmm Pph , Chr
rbu r d cr m,
um Pll
cuc
rbu
rud.
dum b
d 
 
m  ud r 
,
 c r mu
ud f mh.
 c pr m u rr hc, mr

 mh r
r p

m rr Am  cug
ll m .
'
 b  rr l u
, mul r dg

m u
u u u
lm p rfru r r b
.'
S p 
r m

 r  crud l f
 p

 r dm mr l 

lu
.
uulcumu m  d b ur  mpr u ,
p 


m pr  , cr Hm , lb 

.
 uc ud p

um, fugm luc mu d 

u ,
u  mur p r Syg mr
ur.
'prc um, cux, fl u u

r uu m
fu m r d
llcr m .
l pr
u lcrm  c p

u f mu r.

uxmu
, hc m
xu
uu
hb .
prc :   uum
ml m xp rr dlr m
 fu  u
um cuc u
.
udu mh rpu mr
mur uu  ,
d b ucur prrg  ul ru
.'
_231. Th Cmpl f h Grd  Gd_
QID fru
r u r r
, cl , m cum
ud udm b  frucu
 mlu

uum

 rl
dubu
d
 m?
 m pr gru, u pu
,
 cu
,
 c
um grd u rb r dur,
 c g mm
md g rm
x u

r frgr
u
ulu ur,
 c u  pluu u
cc
u ,
ud d
u r r r, mlum d d ru;

uru
mh grcculu
u rpr
u crx u
u u
u

r
u cruu
cu
cul
u
:

d ud crm p

m p 
rm

u
  lbr

.

L. ANNAES SENECA
4 B.C.-65 A.D.
_232. Tm _
OMNIA  mpu
dx d p
cur, m crp,
m
d mu , l


du.
flum d fcu, prfugum mr lr
cc,

ub
du m
 ug c l
 ruu.
ud m pru lur? ml
pulch rrm c l
rd b flmm
 r p 
u
.
m mr
p
c. l x
,  p , p rr :
hc lu mudu
 mpr ullu
r.
_233. Cr
c_
BARBARA pr rup
clu

 Cr
c
x
,
hrrd, d
r
udu u
 lc
.
 pm uumu
,
g 
 duc 


cu Plld mu r brum cr ,

mbrf rum ull u r
 l bl f u
ullu  fu
 
cur h rb
l.
 p
,  hu
u
u ,  ulmu
g
:
hc
l h c du
u, x
ul  x
lum.
_234. Ah 
_
QISQIS C crp
h
p
cg
c
Ah 
,
u u  r
fm ux b
g dbu,
'h
 d ' dc
'c l p  r r lc?
pugu pr
h c fu r d 
?'
d m Agm m
dc
cum ud r
rc
:
'h u ucrx uc u
r urb c !'
h
u, u
m r udm
 mr u u

;
mgrum r rum mg
pulcr ud
!
_235. Br_

ICTA pru
ull, ull
p c rumph
lb u
g 
p   ul
.
fbul u
 du m du r cd p
lb r ucr um c cll d d!
_236. O h D h f Cr
pu
_
ABLATS mh Cr
pu

 mcu
,
pr u
 pr um dr lc r ,

r
dud r m lb  r 
.
uc pr
pm m m  r lu,
Cr
pu
, pr
dum m um, ulup
,
p cu
, d lc : hl
 ll
l um m 
m  m pub

.
c
umpu
ml d bl
u uum:

plu
um dmdum m  r c

.
_237. Th Oly Immrly_
__
HAEC urb m crc
ul mum  lbr

u
u ud
ml
, App, mrmr 
,
pyrmd
u u

ucum g r c lum,
pyrmd
, m d u
fug umbr d ,
 Mu
l um, m
r
lc mr
,
ul x rum u Cl pr urum,
ccu 
 r u d
, uu lu
x

udu pu
, hc llud crp  d u mg
.
crm
l cr  f mr mu r p llu:
crmbu
uu

mp r, Hm r , u
.
__
Nullum pu
x
urg ud  
 u u


xpug , ud  u r u d

,
u lc  xll
mg
d
d r m

 Lyd
 u
mrmr pyrmd
.
g  mr
ull c , uc udu uum:
l
um
mp r crm m  hb .
_238. Th L
 Plgrmg _
QANTS c d ppulu
p r urb

d u lud
udu
h r,
uu
El um ru d T m,
u cum
crum r ucu 

;
u, cum lg r d hr c
cr
c r 
m
cup 
u 

Lbr Ph b 
    u curru
,
urb
cr m C r r m fr u 
 c  c
prp r r lc

Ac c m c l brr my

 :
 p r cmp
gur
l 

urb; pr
rd grdur
 c,
r

 lg
 u;
pr
dhuc curr m lr
 u:
urg
dum hlm
ug
 cm
dum p

ph b
mr
 m  md dcu
f
.
h
dum
l
, mu
u m r ,
g pr l r l ur c m;
c  r udu p r pc r

.
ul

 ub
mu
, r m
luc cum m
u

b u
u


bruum  cpu

 rr?

 ch
d 
um   br u urp

 clr c
mlu
c
l 

um mud ucu u ub
.

r 
ll r f r
 cu
:
 m d d
r u , ud umum,
cum
m l u , p  r u r;
ud uu durum prp rr fum?

m
h c mg
ug urb  rr

b d m
fc u  r
u l Ccy: b cr
c m ,
 ud cc
u
ud   ud ru
.
prc u ur
: b, mr
, prmur.


lc 
g
, prp rmu
p
:
prm u um d d hr crp.
_239. l B uy_
ANCEPS frm bum mrlbu
,
xgu dum br u  mpr
,
u u lx c l r p d lb r
!
N
c pr u u r d c 


cld d
pl upr,

 u
l
 cum m du
d

 c
br ubu
pr cp r

lgu
cu fl  ll plld:
u gr cp d fcu cm
 fulgr   r
u rd g 

mm  rpur ullu  d

frm

plum crpr
b
ul.
r

 frm fugx: u

p 
b
cfd frgl? dum lc , u r .
 mpu
 cum
ubru, hru

mp r pr  r d  rr

ub.
Qud d
r p 
? ur u


 frm lc
:   mr bd
cum T m dum c
u d m,
cg  urb lc 
Nd
mprb ,
frm


l clud r fbu
,

m
fc  
d
u

P
u Dryd
mug
p u.
_240. D h h
 T rrr_

ERM
  md
fbul d cp
umbr
crprbu
uu r cd
,
cum cux cul
mp
u mum

upr mu
u d

lbu
b

 r

c r
ur ch rcu?
 prd
 mm rd r fu r,

d r
 m
r
uu r lgu
?
  mrmur ullu pr
m 

r, cum prfug
pru
hlu
mmxu
 bul
c

   r
 udum  g
ubd fx lu
?
Qucud
l r 
, ucud  ccd 

u, c rul 
Oc u
fr 

ucud b
u  
 fug 
lu,
 
P g
 crrp  grdu.
u b

 ul
d r urb ,
u cur
u prp r ulu r
 cul

rrum dmu
, u prp r md
blu
H c curr r fl xbu
:
hc m
p mu
f  c mplu
,
ur

up r
u  g lcu
,
u
um
; u cld
fumu
b gbu

u
c,
pum p r br u
rddu
,
u ub
, grud
u
md udmu
,
rc Br  d

c mp u
:

c hc, u r gmur,
pru
fflu .
p
 mr m hl
 p
u mr
hl,
u lc

p m  u

m;

p m p ud,
llc m um:
 mpu

udum d ur  ch
.
mr
dudu
, x crpr
 c prc 
m : T r  
p r
r gum
ub dm lm   b
d 

cu

 fcl C rb ru


rumr
ucu u rbu 
 pr
llc fbul
m.
u r
u c 
p
 bum lc?
u   c .
_241. Hym  l_
AD r gum hlm
um pr
p r
u c lum
up r uu r gu fr um
d
 cum ppul
r fu bu
.
prmum
c prf r
cll Tbu

uru
c l
 f r  rgr cdd;
Lucm u  f m crpr

 mp ug plc   

p r
Mr

gu 
u chb  mu
,
u d b llg r
f d r g bu

 cru r   du cpm,

d ur   r mr h
.
 u, u fcbu
l gm
d
,
c m d
cu 
u
pc d x r
huc c d grdu mrcdu
br,
pr cg 
r
  mpr ucul.
 u u , g m pr u  mpr
,
rd ,
 ll, r d

mp r mbu
:
 mr
, ud  cupu uru

um prmum rd

prg r lucd
.

c urg u
d cr
lg C crp
uru
,
 u
Tyg  ug

x rc  uu um md
mur
ud cr  ppdum,
 u
Au
l x
Alph 
u
c r lu.

 frm u l 
pc,
c d  A
 duc
prl
fulm
mprb
p u ug grbu
,
 c , u rpd
mu ,
fr r urg

p r ,
c d  C
r cum
u
Pllux c
bu
pr.

c,
c, c lcl , pr cr,
uc f m cug
,
ur lg
up r  ur
.

H c cum f m  c
  chr,
uu
fc
pr   mbu
,

c cum
l p r
d r u
d cr,
 d 
 l Pl dum gr g

cum Ph b
ldum lum 
u
rb m crcu
crbu
llg.

r
c u u
puc  clr
p rfu
u
rubu,
c dum ubr
p
r luc u r
cdu

pc.
r pu
hlm
Ph
d
hrrd,
ffr 
lu
p cr cug

u r pdu
pr d r d x r,
f lx A lm crrp urg m
uc prmum
c r
,
p
, ul bu
.
cc

, uu 
, lud urg,
hc llc, uu 
, m crm:
rr
  dm
u
 lc .
Cdd hyr
g r prl
g  r
 Ly ,
mulfdm m  mpu
r
ucc d r pum:
xcu
ll m m dg
mrc bu
g m,
f
 dcx fud cuc f
c u
,

lu urb c

--c
 ll   br
,

 u p r gr ub furu mr.

_242. Th L f Kg
_
QIS u
xg furr,
l r
dr
gu m

c prum
c l r ggr d?

c
, cupd rcum,
r gum u c  lc.
r g m  fcu p
,
 u

Tyr clr,
 fr
 r g ,
 ur d rb
:
r x
 u p
u m u

 dr ml p cr

,
u m  mb p 

 umum
bl
fur
uulg pr cp
mu ,
 ucud fd Occd 

u ud Tgu
ur 
clr d u h lu ,
 ucud Lbyc
 r
f ru 
r  m

bu
,
u m  ccu  cd 

blu u fulm

,
 Euru
rp 
mr
u
 u rbdu
fr 
u 
 umr Hdr ,
u m  lc  ml
,

rcu
dmu chlyb
,
u u p
u
lc
fr
ud  m
ccurru
u lb 

f  c u rur mr.

R g
cu  lc 
u
pr

g Dh
,

u rubr ud lr

 g mm
mr lucdum
l
gu 
  ,
u u C
p frbu

r cludu ug Srm

,
c r  Duu udum
ud  u p d
gr d
 (ucumu lc c )
S r
u ll r bl
:
l ull
pu

 u
,
l rm
  rbu

 l
u prcul g r
Prhu
, cum
mul fug
,
dm
hl
 pu

urb

 r r mch
,
lg
x rbu
.
m 
r gum b p

d .
r x
 u m u  hl,
r x
 u cup  hl:
hc r gum
b u
u d.
S  ucumu ul  p 

ul culm lubrc:

m dulc

ur  u
;
b
cur p
u
lc
l  p rfrur ,
ull
u lbu

 
p r cum flu.

c cum r
 r m 
ull cum
r pu d
,
pl b u
mrr
 x.
ll mr
gru
cub
u, u
m
mbu
,
gu
mrur
b.
_243. Mubly_
NLLA
r
lg
: dlr c ulup

uc m c du; br ur ulup

.
m p rmu l u
hr
umm
:
ll u d dd m fr,
u m g u x r mu r g 
,
cuu
d uum p
u r b ll
M du
 Ph b prpr
Idu

 Dh Prh
u m m,
xu

c prum     mu 

cuc du m uu c

u

mbl
r rum dubumu  mpu
.

ubu
r cr mr
u  rr
u
d d mgum  c
u u ,
p fl
umd
u uulu
:
ucud  ub
mr xpu
c,
mr hc ub
dmu
mur;
m
ub r g grur r gum
.
u m d
ud u  

up rbum,
huc d
ud fug 
c  m.
N m cfd mum
cud
,
 m d
p r  m lr l


:
m
c  h c ll
prhb 
u Clh

r rum r m fum.

 m m du
hbu fu 

cr
um u p


b pllc r:
r
d u

r
c l r c

urb u r
.
_244. Th Syg f Orph u
_

ERM
 ud c c
c r
Thr


ub Rhdp
ug

p
P rm ch ly
Orph u
Cllp g u
,
  rum f r hl.
Illu

  d md

rr 
rpd frgr,
blu
u
u fugm
m
 lur mp um;
 dum flumbu
mr
,
d f c

pu G  
H brum B

ulm.
du x ulucr m  mu


lu r
d 
u :
u
 u  r p rul,
ud
ug cbu

l
d fc 
cd;
brump
cpul
Ah

C ur
b r f r 
,
 ux Rhdp
 
lx u cbu
;
 u rcum fug 

um
d u m prp r Dry
;
d cu
u u u

p

cum l br
f r ,
uxu pudum p cu

d Mrmrcu
l 
 c dmm r pd lup


rp 
l br
fug.
Qu p r T r
fr

m
cum c
d
m r  m f r 
ch ly,
cu Trr fl bl
 r

Er b d 

ud  c mu Syg

ur

up r
lcu
.
h
 
bl
r
uc lgud urb ,
cr u Ty  cur,
dum cu
ulucr
  ;
 uc lp
mprbu

 u m ulu
u;
uc prmum Phrygu

 x
ud

bu
mm mr
xcu

 rbdm
m
 c pm
dhb  mu
.
udum uu u,
f r r
 ur

ull r mg u .

c cum uc r  f r

Orph u
crm fudu
,
c
ump
 rum d 


uppl  Eurydc
clu
!

d dum r
pc mm mr
 c cr d 

b r ddm
Orph u
Eurydc 
u,
cu
pr m p rdd:
u 
  rum p r.
uc,
lm cbu

u r 
, fl blbu
md

h c Orph u
c c G 
:
L g

up r
d

 u  mpr dg r

uur pr cp
d u

, d
p
u uc
;
ull  ud clu

Prc

m  c r :
ud um
, pur mr.
 cr d r Thrc
d ucu
ub  H rcul
.
m, m l gbu
bru

mud cum u   d
,
u
rl
plu
bru 
ucud p r Lbym c 

pr
u
Grm
  ;
rcu
plu
bru 
ucud
ubc  xbu


ccu
Br 
f r.
m

 r pdu
pl
T xcu  d m.
c l r g ccd 

ru
u bu
rh 
u m
pr r d 

p rd  mr
lu  ch
,
 mr
f u

m

c
u 
b.
u
mudum cp  lcu
?
d
c d  u Trr,
frc
u p  pl
?
 ud dud  h r
  rr

pum


 mud mum ml
?
u
um cp   f
,
frrum u

up r
lcu

pum Trr
d r
r g uu
cp  r?

L. INIS MODERATS COLMELLA

10-80 A.D.
_245. Th lw ry Sprg_
QIN  dr
m


m flrbu

:
m u r purpur um, m u r
clrbu

f bu
lm pr 
pg
u  mpr gud .
m Phryg l g mm lum prmu
 cu 
cul
ulr
luu,


c  l   g u cfu
 rubr
urg 
dp r g 
r
 pr
 hr

c lbu
 mpl
u Sb um m
c  dr m.
uc u
P g
dum cm
Ach ld
r
M l
u chr
Drydum ymph
u Np 
,
u cl
 mu
Amphry
, u Th

l T mp ,
u ug Cyll 
 pc rur Lyc 
ru C
l

mp r rr gu
,
 u Sc flr
l g

Hl

cum C r r
prl
u
r
  chr 

 ur
H   u r ll crp

rpu , L h  cux mx fc yr,

d rbu
r

umbr
 Trr c l
pr p
u D mu Iu l umu
lu
 uc f r pur Pr
rp r g:
u
uu m p
 lucu m
u mr
huc fcl gr

u   r
du r pl

 llur
u cm

cr
p c
r
.
hc ull 
d ymph
,  ull rp;
c
 d
b
clur
cu P 
.
m pl  c
,
cur pl  cch,
pl  m r, l 
u ur  cuu pr
.
uc u r g ldum, uc
 mll

mu
u
,
dum Ph bu
  r c   r d cumb r  h rb

ud   rgu fug 

grm f

 c rgd
pr uu  c
l  p 
.
mu D 
r dmur flrbu
hru
,
m r
 m
c Srr clrr 
r.
 c m ubfug Br  L Ph b
purpur  rd uulu,  c Sru
rdr

c mc u rulu

Pyr
u r cru
c
H
p ru
, E r m  cum Lucf r ru,
 c m
d r  fulg  Thum
rcu,
um d
hlr
cluc  f bu
hr.
ur g u l ubr xr m c
upr m,
u l dum Ph bu
u
 gurg m r
 Hb r,

cub dr
pr  x mrcu
umbr
,
crp , rc

u cm

 rl
u blu
.
 u,  Cryd
p
d
p r Al x
,
frm
 N
pu r frm
r p

f r clh
ulm  gr p rmx lgu
r
bl
m cum c
  c 
crc 
u crymb

prg m r Bcch, m Bcchu

cd dr
.
 u
, gr

, dur u pllc mll

d m 
flr
, c m um  xum

rpculum f rrug 
cumul hych
.
m r
 d
 d cr
m uc
pr

u flmm l rumpur f

c cl.
m rcbu
u u r
du
rumu
bud ,
 ub grdu, mul md fcu
Icch,
 r
u
g rulu
pl 
gru
urb r pr 

ANONYMOUS
54-5 A.D.

_246. R d u Sur R g_
(GLYCERANS. MYSTES)
_Gl._ QID cu
, My

? _My._ cur m  gud, urb:
cur dp

uur, mg
 r pcul
urg
 gru
x 
l 
cumb r gud .
_Gl._ 

ccp. _My._  c m

uu m fr.

_Gl._ fr
 mp
u p cr lupu
? _My._ hud m  h


urb cum ugl
. _Gl._ ugl
uu
mu
bumbr.
_My._ lu

, Glyc r , lud,  ud p : rr
.
_Gl._ u urbr


u 

l   ur.

_My._ ud mm r r
,

m  gud u x.
_Gl._ d lc

mu
u

l  dmr u r l
.

_My._ rg
 cu

currum
cr lbr
-_Gl._ u
prg rm
, r mul 
u
  umbr
ulmu
,     r crpu

umm r pr
h rb ub : u dc u
 b cu
 c d.
_My._ c r
u dr dffu
u
c
p pgu

u u f r
ll m
u mbu r
?

pr  mpl m r, r

 cu ymp plm
,
M ld
  r
ducu p r
cr chr 
,
b l  c, p d 
c r hrcu
b ulm
 m ud
c rucbu
xu x.
rg uc dub pug d
crm 
  g huc  u
ldum p cu
ur  r g?
Sur r d r d
A
r u urg
uu  u
r d ru
 cul mr
.
cd
cur 

p m

r r

,
lgu
c
 Bcchu
, p cu
rr  h rb,
 c gld m mu
 c clu

ppd mur

b ll c d pr; ull m x pru

f m u cumu
 h
 m pr. ru uu u

ud fd rdu pu r dmfcu

rr
mrur pr
p d  m
dbu

m.

 prcul  b
f lx glr Sull
ru  mp

, mr 
cum Rm
upr m

d
p ru p
 Mr u dd rm.
uc  llu
cul u
pr ub r f u
,
uc rbu
u
f r  r
cur ud;
mrd  fr  gr
,
ub u ug
 u l 
.
c
 fu , Luc: uu
m r g Apll!

C. CALPRNIS SICLS
crc 55 A.D.

_247. A Sgg Mch_
(MELIBOES. CORYDON. AMYNTAS.)
_M._ QID cu
, Cryd, uuluu
ubd mc
udu
ub hc pl, um grrulu
d
r p umr,

u 

d
? uu h rbd fr

rp l uu d m uc
pru
m
?
_C._ crm m dudum,  u  mrl r
ul ,
ulumu
,  M lb ;
d h c, ubu
ur  p



 cul cr, ubu

 d u
p
cur,
u ppul
urb
u r g pc mu gm.
_M._ dulc ud m r

,  c  du r
u
Apll
d
pc,  uu 
,
d mg um Rm
  cr d b , u ul M lc .
_C._ udud d
,
lu
r lc  ud ur cu

urbu
 
r um m mrbl pg;
 m  ru
c
,
  ul  r pl
crm
,  c r ul  p  prbr?
rup
ub hc d m, um prxm pu
bumbr.
h c d m b
fr r m dur Amy

u m uc m 
lbu
dmu   
.
_M._ m pu rum clm
 dr ucul c r
ug r  chb
, l ubu
u m
 p ccu

lud r c m u u
 fr p r?
dc  m, Cryd,  
m l 
 u:
'frg , pu r, clm
 
d
r Mu

;
, pu
gld
rubcudu cllg cr,
duc d mulcr gr g
 lc u l p r urb m
 cu
pr. ud m b f
ul r dd ,
u u r fm m? c r m  crm  m
pr  r b h

cpul
u 
 r murmur ch.'
_C._ h c g, cf r, dx, M lb ,
d lm:
 d m b

u  mpr,  d u
d m.

p
mg
drd : c r  frg rub
u
cllg r m urdu fm m
lr r hb
c,
u fc
 u 
l dulg  frr ;
u 
r
m
ru
p
dcl mu uu m
hb r prhb
 u
lu r fg.
cc hl u rulum p r  , M lb ,
mu
;
p r 
cur
ur r cubmu
 umbr
 frumur
lu
Amrylld
, ulm up r,
ulm  rrrum, 
 u, M lb , fu

,
lr u
ur rucbu
u bx Mur

p
cu G ry
, lud
ub cur
bu
g 

dcur ccdu
mp ll r B 
r 
.

clc  xr m uc ul

 rb c r m,
 dlr!  p cud
 r cducu
Ib r

rr
p  mdulr r
bl c;
 c u
um 
r
 r dum  Cm 

r
pc r ;  p
dr  mh fr
 ur m,
p
d u
, ucum, lg u
 u

clc  xr m  xudr   rb .

d 
 fr u
m lr
u
duc ur

 
r
l  mg
b crm rd ,

u
, hd r u
ubgur pg lm?
m b  um u ur
dc r u 

grcl
ul mu f r
l ur u
rum
rbu r d ,
d dulc crm
 p
cc
,  md  Bcch 
Mu
 crymb

mu r  lur md pulch r bumbr Apll.

ud
 u fu 
r pd mh, fr
 ll

xp rr clm
, h r u
mh dcu
Ill

du dxu : 'ruc

h c f
ul ur

ccl: 
ru
 dulc

m u.
Tyru
hc hbu, c c u prmu
 


mbu
Hybl  mdulbl crm  u .'
_M._ mg p 
, Cryd,
 Tyru

lbr
.
ll fu u

c r  u p

 u 
pr
u

ch ly, bld cu
 p c 
dlu
r f r , cu
ub
 du  u rcu
.
u m md c m rul
prg b ch
N
 mplc
cm b p c cr
.
_C._

--f r, M lb ,--d u

:
d  c mh Ph bu

fr
 bu r; u um cmmdu
ud:

cmu
m, um   
p r ur Apll.

_M._ cp , m fu ;

d pr
pc ,  b fr
ul m frgl r
pr  f
ul bux,
um r
r
l ,
 ud lud Al x.
h
pu
, mg
h
clm

cr : cl

xprm u dg
c c ru c
ul
lu
.
cp ,  dub, u    fr r Amy
;
cbu

 u
l r
ucc  r .
duc ,  c mr
, ucbu
u r duc crm ;
uu prr, Cryd, u prxmu
b
, Amy.
_C._ b Iu prcpum,
 u
c  h r,
um,

 u
Alc pdu
mlur Olymp:
 mh, u 
r
pr
 um  rr

p rp umu r g uu l rbr pc m,

l u
 ugu
 f lx drd  r .
_A._ m uu fcud cmu
Apll C
r
r
pc, m
 u d dg ur dr ,
u
 Ph bu
m, u
Iup r p
u ur:
 ubu
ugu

u
ur
 p rumph

luru
frucfc ucu 
cur rb
.
_C._

p
pl
m u  mp r g g luu ,
Iup r p
pr 
, cu u m prxmu

,
C
r, u
, p
 pul
p r fulm
 p
Cr
 rur p  urdu r cl
 r
crm Dc 
ud Cur c
lu
.

_A._ 
pc
, u urd
ud C
r
lu
cc ? m m, umu
urg  prc ll

c  mu
mm

ub r u
c r rm
,
 dx: 'd u
hc, c r d u
xpul ur
.'
 c mr; Prrh

u ru
bl c .
_C._ d
pc
, u   r

ubu
ugr xc  g
?
uu
up rfu
 mg
ub r lc gru ur

 up r 

xud  u ll r f 
?
hc g m, m m,
m l hc  ull u
 u 

Pl  p cr
dx

mg
r
.

clc  m
um  llu
, g 
m
dr,
dlguru d 
, u m
c cur u r ur
rbu, cuu
 r
ud m  llu

clu flr mu d d; cu

lu uc
d 
 dr cm
,
up fc r g rm rb
.

_A._

_C._ llu
u prmum

ru um  rr ,
c p  ub rr
ulc
fll bu
lm
luxurr
g
d mu l gum pl 

ux r

lu
;  c pr fc mlgum
m


hb  llum  c  rbu
lb  u 
.
_A._ m  u dm
m u cr lg

f

r  u ,
 fr
d d, uur ur;
 c m , u up r, dum ug r u r
 rr,

  ff 
 crr um r m

,
mu plm pr

 mg
 mg

 rr.

ll d, u prm

C r r dr culr r


p

  c Brmum p rfud r u,

u udu
rup

l clcr  uu

uu b plud pgc urb mg

r,
u fc gr g
d p ru cmp lud
.

_C._

ll m 
pc m d mbu
: cc p r llum,

u cr uu
u  r p d l  f rr
grm, ullu
b
; lc   cr chr 

 cu
urd lc  mh cd r lbr,
urbd  c clm
m
urd cl

c 
r
.

_A._

_C._ um C
r 
curr p
Lyc u

P r cl
lu
 m  uu
 umbr

curu
r cub plcdu  f luur
N
 humum  clcur crur m
p r ug
cc u lx p d curr Or 
.
_A._ d, pr cr, huc uu  m, u m u
( u fllr) b p

 h r m


, p
 lg r duc u
 mpr u l pu
mrl r
lu p 
um
 d p rp u c l
 fl m ll:

 d u
 l p 
r pl c l!
_C_. u md mu
u Iup r p
fgur,
C
r, d

u u

up rum
ub mg fl

mrlu l
(
m d u
): huc, pr cr, rb m
h
, pr cr,   ru
ppul
r g !
 b c l
ul
mr c pmu , p r,  d
r pc m!
_M_. ru
c cr d bm  mrl
crm ub

cc

d 
 b

urbu
p;
u rum, u prbu
md ccu

u 
,
m ludum, m dulc cdu, u  g mlm
ud P lg
l  xm lmb r  cr.
_C_.  mh u  r  d curr  crm u r
u
uc, M lb , m um
 ud mbu



dcr hb r Lr m,

 ud 
r ud r
p
cu cg r! u ll m
 pu
ur m
ud Pup r
 dc: 'ul cur!'
 u,
 u m   
p rd pub
,
f r, M lb , d  m  crm: m b f



cr Pl p  rl u

r Ph b.
um mh l
r
, ul
u dulc
 m
Tyr

lu
dmm d dux  urb m

 du d 
 '
pr ' dx 'ul,
Tyr , rur pru
,
d p
 cbmu
rm'.
_A_. r
pc 
r
um fru lbr

pulcrr  m r fu  d u

p
uu  !

m   r    rum mcbmu
h dum
 pr r
ub p rg mu
f rcul c  .
_M_. uc d flum  u
d duc : m fr m 

,
m
l crc
p dbu
mg
dmu  umbr
.

M. ANNAES LCANS (?)

39-65 A.D.
_248. H
Ow Epph_
CORDBA m g u, rpu N r, pr l dx.
u g

r pr
hc
c r, d g  r.
cu umum dr x crm ducu,
u rcm
rp: plu
mh cmm plc .
fulm
 mr m, u
 mrd, c ur:
h c u r
p  dc, u f r !

ANONYMOUS
crc 60 A.D.
_249. Lu
P

_
SED pru
m 
 T u rg ur Olymp,
um m   lud
d curr r crm p

.
f lx  lg uu 
dg

m u
xmumu u g 
d cu
, ccp 
rm
crulm  u u r cmpl c r pgu
mr
.
ud
 dg u mu

 m  pg lud ,
 ulu


: mum,  crm c.
u md l u
d
: fr
 m lr c mu

 ur
db p
fur, db p
 f rc m

p
mum: dgr u
p rr P 
,
hc
lum p mu
.  c m m du
ur
mp r
 fm
 hb d
 u lbd
mpul ru,
d lud
mr. uu, pm ,  cum
d g r cumu u
urubu
m p r  uum

crmbu
c rr m 
:
ublmr b,

 fm mh pd
 r,
 d rh
umbrm.
bd ud prd
 g  r
 u  m ll,

 culr cr ? ud  r cd pru,

 ducr
g , r
ffc, m umu

rmm  g r  r u flu  ml

p

 b xcu

 dm r u l rud ?

p
p r Au

A   crm g 

u
, g  u m pul
 Olympum
M umu
 m Rm pruc r ,
fr
 llu
 mr
lu

  umbr,
ud c, 
 rl um c

 u 
gu
ppul
,
 M c  cr r .
u m  hu u p f c lm u
 c
u  rgl p rm
 crm
l.
M c 
rgc u  m pulp g
u
r x rum, M c 
l 

ru  ppul

 d
yrm Grcch:
crm Rm
m r
 chrd
,
Au
mu ch ly grcl
p f c Hr.
 d cu
,  um m r u  rbl
 uum,
P r u l chr, u pr
d u
 umum u
p mu r
 c ,
ud
 u

r
pr cbu
lcu
,  m  u

 m  m
ub r um, m mrbl
lm
u mh M c 
 r  cb r u r
u.
p

umu
  r m  cmm r fm

 m  hc ull d

prm r f


 d u
ulr b
;
up r
 m
 ulu

p
u 
c ud m 
xc ll u
ud .
u  pr d mum: u, P
, l  m
x
r . 
huml
dmu
, 
c r, pr um
  u
fru
u clg c l.
p

umu
mp

cpu x rr   br

 luc m
p cr um,
 ud md l u

u
 
r

ub
crb
, cdd , u
.

 mh, cr d , m 
mu
c
r 
,
umu
uc uu l d cu
mh pg r ml

c p r  dum uc

m u  r 

.

PETRONIS ARBITER
20(?)-66 A.D.
_250. Thr
d R

_
INENIAT, ud u
u u l:  mbu
uum
,
ud plc : hc
p
cllg, ll r

.
_251. 'Cm  m
TE ugl

uc c
ud g m

m u

 my dr m
'_

cul
, m  c r ur,

l cum m  m mbr r.
 cum fl

ub mg
m:
uc

 mh u r u 
.

_252. Tru

Nbly_

NA
 bl
rgum umu clr

g u, md
 hbu

mu
.
_253. Cr

_
ILLIC l r
d pug pu
  r,
hc ru  u p ru rd  humu
.
llc d m r

cplr u pupp
,
hc p
r m p rlu m p cu
.
llc m
mr
bu
lu hu
,
hc gud  curu flc r c
 C r
.
llc  r u
ur

rd fuc
,
hc d  f r uc b
 mul ur.
ug   flucu
l

 m dcu
lx
:
  rr
uu cdd P  lp !
_254. r d Ic _
ME u cd  p  md Iul. r br
g cr r u m: x m  g
r.
ud u frgdu
? 
rum m  ur r p cu

x pu mbu
, Iul, m

 u
.
u
lcu

d
dbur mh uu
mr
,
frgr ccr 
 l  g
u?
Iul
l p

r
x
gu r flmm
:
 u ,  glc ,
d p
g pr.

L. ERGINIS RS
63 A.D.
_255. H
Ow Epph_
HIC
u

 Rufu
, pul
 u dc udm
mp rum d
ru 
b,
d pr .

P. PAPINIS STATIS
40-96 A.D.
_256. Luc'
Brhdy_
LCANI prprum d m fr u  
u
u
cllbu
I
hm D

dc p cr ccu


r
p d 
bb ugul lur m.

p
 u
p 

 hr c d,
ucl
chr r p rr Arc
,
 u B

rdum rr Euh,

 P   Hy
rr

l  purpur 
u u
,
cr m cm , cddmu u
 m
p rfud h d r r c r
.
dc lrgu
ug ur m
,
 plu
A ur 
lu ,
,
 u p  u d m r c p,

r
mllbu
xpl ur umbr.
c um Th
pc
dr luc

  lr ucm u c um,

u
Drc lu u l Ch r.
Lucum cmu
, fu  lgu
,
u
r
 
 d
, fu  , Mu
 ,
dum u u
g m
ul p r r
,
 uc p d uc

lu ,
Rm clur chr
c rd
.
 lx h u m
 b   llu
,
u pr
Hyp r
m u

umm
Oc  ud
 ud

rdr mu r cd 

ud
;
u Trd f rl
Ah 

uc
, B c, pruc
rp 
:
Lucum p
mpur  rr
!
hc plu
um S  cm d d

mud
u dulc m g  r

Gll m.
ll r flu
 
r f

Gr blr M l  B 
;
B m, Mu, prucr l.
Num pru
u humum p r p
m
prm murmur dulc ug  m
bld Cllp
u r c p.
um prmum p
 r m

 lucu
lg
Orph 
xu dlr

 dx: 'pu r  dc Mu


,
lg u
c r
ur u
,
 u flum  c gr g
f rrum
 c pl cr G c
mu b
r
,

d
p m ug Mrumu Thybrm
 dc
u
 lu 
cu purpur um rh

um.
cur
l Phrygum ru

 rd r duc
u
lx

 pupp m  m rrm M ru

r ubu
rb
uur:
u cru
L m mru g 

crm  frr x
r
gum.
c prmum   r
dhuc  

lud
H cr Th

l
u curru


uppl x Prm p 
urum,

d
r
rb
f rrum;
gru
N r dulcbu
h r

 
 r b prf r ur Orph u
.
dc
culmbu
R m ug

fd
dm c 
g
.
hc c
 ulum d cu
u Pll
ucud db
dlcu .
mx c p g  r
r uu 

lb


bu
Il
Phlpp

 Phr
lc b ll d b
,
ud fulm  duc
 r rm du,
lb r gru m p C m
 grum ppulr Mgum.
u P lu
c
c lu
Cp
d fl b
pu
 Phr cru 
Pmp  db
lu

pulcrum.
h c prm uu 
c

ub  u,
 
Culc
Mr.
c d  Mu
 rud
f rc
E
 dc furr rduu
Lucr ,
 u p r fr  dux Argu
,
 u crpr prm r
fgur.
ud mu
lur? p
  L

A  
u  rbur c  m.
N c
lum db crmum r m,

d  d
g lbu
dcb
dcm u g  u d crm
ul m bld  u
dr u Iu;
frm,
mplc , cm ,
c 
u,
gu , gr, d cr ,
 u
r
hym    p


f

cbu
p
 p r
b.
O
 u mum gru
u Prc !
 umum d lg f
umm
!
cur plu
, rdu, c
bu
p 
?
cur
 u uc mg 

cu?

c um N
m T

p
 ru
bu
u fulm

gu
 Bbyl pr m
pulcr.

c fxum Prd
mu r m 

P ld  Th 
hrru cd  m.

c rp
g murmur
H br
 muum cpu Orph 

u br.

c  u, rbd  f
yr,
u

u
pr cp m
ubr L h ,
dum pug
c
rduu uc
d

l grdbu

pulcr
,
( drum
c lu
! 
c lu
!) c b
.'
Sc f
 l u ru d cd 

br
 lcrm
  pl cr.
A u,
u rpdum pl p r x m
fm currbu
rdu
l uu

u
urgu m p r
,
 rr
d
pc

pulcr rd
;

u pc
m r  mu
r clu

f lx Ely
  
 r
,
u Phr
lc urb cgr gur,
  bl crm  
 m
Pmp  cmur  C
;

u mg
c r 
up rbu
umbr

c
Trr  prcul c um
ud
u rb r plldumu u

mr
lmpd r
pc
N r m:
d

lucdu
 uc Pll
uum, u
, d m d 

l um
xr
.
l  hc p r lm 
d up
r d ubu
mr
.
h c   h

prcx dl


fl
 um
du fgur,
p
um
d cl  fr u  p
um
m
lu

um m dull
;
c
l u r
ubm
r
uulu
, u
ml u
ur

r
pr   cubu
m

cur . prcul hc b , Mr

:
h c u g l

 rg.
c d lucu
rx g 
u m 
m dulc
lcrm , dlru f
u

ucud fl u r  , uc dr .

_257. O h D h f  vur

Prr_

PSITTACE dux ulucrum, dm fcud ulup

,
hum
ll r
mr p
c lgu ,
u
u m
ub pr clu
 murmur f?
h
 r
, m
rd , dp
mruru


b
cum,  gr crp  m mu r m 

rr mu r
m d plu
 mpr c

udmu
. ffu
m m du u rb
r ddd r
.  uc   r
l  L h

ll cru
hb
. c d Ph h uulg
fbul: 
l c l br
u fu r cyg.
A b u dmu
rul 
ud fulg 
,
c xu
u br urgrum rg  u
rd,
rguumu u
rd  lm cru!
h u u rul m
p fr
! uc ll b u

crc r,  gu
 u
um cuc  c!
Huc dc
p ur u
u
bl fd
u
ur d d: plg Ph b u
l
,
ud
u m mr p u
dm r uc

uru
,  A u r
 c rm pc ,
uu r f r ug 
 r ucbul p rdx,
 u B
 u rur
rr rb cubl.
f r
mul g mu
cgu duc flmm

fu r,  hc cuc m

rdum dd
c crm :
'ccd  r c l b rrm glr g 

p
cu
, ll plg urd
r gr E ;
u m  g mm ulucr
Iu cud
uc r  
p cu, g ld  Ph
d
l
,
 c u
hum  Numd rpu r
ub u
r.'
Ill
lur r gum m u lcuu

C
r um  u rul udm uc fucu
mc,
uc cuu l u
m
ru r dd r u rb
m fcl
! u u, M lr dl c , r clu

umum
lu
r
.   glru
umbr

mur: A

yr c r
dl ur mm
  u
Arbum r
pr grm plum
Sc
u crc
;
  c f

u
 r

cd  dr
ph x f lcr g
.
_258. Th Mrrg f S ll d l ll_

NDE
cr L
u ru crm m
?
cu, P , u pl cr mu
hum ru cm
fcudum
u
p d
bur? prcul cc cr
d mgr H lc d  uuu u 

lmpd
ll m m hlm
c ubu
g m
 d P r
ucl m fbu
udm.
u
 r uulu p ul
El g prpu
c l
r d
u , du
u hrur  mb
l rum fulur p d m, d cmmu ud r

cup  m d
fll p rmx
rr
.
p
 mu upm g  rx A   duc
lum d m

m  dulc prb rub  m;

p
 r

cr pr culuu L
d

mul d m cr m uulu

u g 
u
 mp r u u g
 mr r mr.
N
c d m cu

u
cr:  cc 

(pd fr
!),  , S ll, chru
; b Ph bu
 Euh
 d M l uluc r T g cu
umbr

r f ru,  c bldu
Amr  c Gr c


mpl xum u 
p cug
ru

flrbu
um r
 l 
prg r mb.
u md fr r

, ul
md ll mx
xcp
 dm u 
 uulbu
b

.
Erg d
d r Prcrum cdu
lb
u ll r , u S ll l ll u prf

clmr ur hym . c d cur u m u

u ,
c

 m dc
blu crm

u
,
fm c :
ub l g
 fr  mmrd
ll
luu
mr: c
ump
 fbul uulg,
 rr du ud ru 
cul cu
.
u m  u
, umu
d cp 
c
, dhuc p
p rm

u um d xr
u pu
. p  dulc

u
pr u
,
p : u
. lc  xp
um p r lm  p r
r r dr grdu: m u
um r u l x
u pudr. mpl xu d m
r p 
(cg!)  dur
pr r r m
c r c
.
Dg ud m m rc
, 
 b Iu lbr

H rcul 
, Syg

 ccurr r m
r

f dr ,
 Cy 
rp r r p r 
u
.
hc prp r  P
  l g r m  m
curr r  O m fr mu
udr
u 
.
 c
 Drd p
r  m rru
Id

d

h c d fr ,  c
 lm p r ur

 pu
pr 
um u h r  Th bg.
S d u cu
 r
pu gud u
ul, hc m cum, dum f ru  gm p


ru  mul pul

ur lm urg,
hc, Er ucud, dc . uc p mu r
cllu,  dc ru udr p 
.
r ,
r  u
 plg lc  c l,
lm  u
hlm pul
 md c c b
mpl xu dur G c r
lu mr.
fulcr r
u d    rum pr m gm  Amrum;

g p u, u
f rr fc
, u p cr fg
mp r ;   rr

 ur  ml  ud
,
 m
c r d 
 dhuc u xr T m.
p
 mu
dum  c crd fx ulu
.
f

 c 
r
, ub udm c
c culp
L m d pr 
 r p
ru ucul l c.
hc pu r urb ulucrum cu plurmu
g

r , muu l u umum fru
r
g,
gm d m d   r
c dulc prfur
uc (phr r pr

r
l  frr
):

'
c
u, m r,'  'ull mh d x r
g

ml; u mcumu hmum duumu d d

,
urur.  udm lcrm

upplc d xr
 u
pr cbu
u urum cc d mu r,
 g  rx: dur  c m x dm cr ,

d u urb
umu
. clru
d g  L

 uu 
, u m prc
mrbu
rum
bl
gu
 ul pr
gu frm
pru


r p
u cgm c l.
huc gm   udm (b dulc ) phr r
mprbu
 d 
 r pd m cu
pd fx.
umu
Au

mulum g  r ll p u

mrbu
, dmu  ucum dm u p 

f rr ugum  lg
u


p rr p r 
.

 llm
umm l u r (
c mu ub b
)
lmpd prc 
  r
rxmu
rcu.
x ll u
uu 
pr m xu
g



g u
, uum m c d u
urg  m f r. hud ull u h m r umum
cubu, g  rx,  ru uul r fd.
ud g  mm cupdum d curr r cmp
Hppm  ,  c
c m  pll b  p
;
ud  Abyd  uu 
c r r m

brcch luduu mu

 p 
pr lux: mr ll clr u
 u  p b
 ur: u u  r
, uu 
, r
gr

u
mr
.
g  

upu dur

p r 
u
,
p

frmuu m
bld
u md  plum

lum d  r
. u 
mh u
u
Apll

c u m m r r
uum! m, m r, m

dulg hlm
. 
 r cm
ll pu
u

gf r: rmf r
p r m mrr lbr

clru fc urum  rr 

gu cmp
,

d b pl cr d d m

u c d r u

mlu  
r lurum
ub x r myr;
hc uu um lp
u

uu hu h
 r r ulu
uul r; pr! u
 Pph r u r , m r,
um
: hc 
r d fl u f clumb .'

r:   r mr
c ruc p p d
bldu
 dm
 p f c p cr p 
.
ll r f r uulum  
p r rg
:
'grd ud m rrumu ur
u
p
 prbu
P ru
uum uu 
cup. hc g frm
gr gum mr d cu
cu glr prum
 g  r
c rb h
,  llur cd  m
xc p fuu
u;  c cll g 
u
cm r  c pgu cr m d duc r mm
c

u m ,  , mu
. mh dulc
mg
pr
lu. c l
 prcul 
pc fr
hr

ugg
umu cm . L
m r ud ulr
m  mr
; uum L ymph

urg pr m uumu gm  N r d

x
.
h c  c rul 
m cum c
urg r dg
flucbu
 
r pu c
d r cch;

 flmmg r
pu


cd r
d

h
u rr dm
, p
 rrr 
, Amr
.
huc umu
c 
u
d d rm lrg b 
,
uc p
m. u rr m S r
ur

gu
um
plr  mu
Clym  u d

g rm  c urd


lcrmr
rr
;

u ll r Sd m puc rub

c r b
rru lg u
ubu
cry
ll g lr.
huc H rmum fuluu Tgum d curr r lm
( c

d culu
), huc Id ml Glucum
Pr u u m m N r d u r r u

.
hc
 Th

lc
ud

, Ph b , p r gr
,
rrr 
cur Dph .
  lr Nx
Th
um ux fr  h c c
p c cubl ,
G
d d
rm prfugu
lu

  Euh.
ud 
 m lg
plc

 Iu u r l
,
fl
u
huc p
 cru
um r   hr
r cr,  hc ufr c cd

 Iupp r ur.

d dbur uu , cu u, m 

umm p

,
 , cup
, hlm umu
ug f rr
cud

 p  g  m r 
. p
m m c d r


u uc m  pu

ur.'
c f l uu

d r 
ru
hlmu gr


up rbum
lm  Amycl 
d fr  cu lr
.
ug Amr l mu u h 
p r ubl mr m
g mm  m
d . m Thybrd
rc

Ilc : pd d

dmu
l p 
,
clru gud 
plu
ru lm cyg.
Dg d 
d
, d
 c
rd  b 
r
.
hc Lbycu
Phrygu
u
l x, hc dur Lcum

x ur ; hc fl xu

yx  cclr l
u  mr, rup
u   u
purpur
 p
O bl
 Tyr md rr lu   .
p d  um r
f
g x clum
;
rbr Dlmc luc 
 m ll.
xcludu rd

lu
d m

 u u


frgr, p r
pcu uuu  mrmr f
.
 c
ru ur uc
: hc Sru
lg ,
brum  p , u r
umu dmu

b  mp r um.
Ex
ul u
u  c
u p 
lum

cu
lm  u
um
 Pph  ur b l
Idl
u dm
Erycu  mpl
ubr .
uc p
m
l r cl m df cubl:
'um hc u
u
pr ucuu md
 l c,
 mh Lur 
 r dl c pu ll
?
u
mrum fd u mdu
? umum url

umm r ug? u   m r

r  
:
x rc frmm  fug bu
u r d
.
 d  b l d cu
uulu
u
up rb

m u d d, udu
u r
mr p r 

c u  cr mh.

 mumu prr

d
p x

prc
.  m hc b
gu 
d du
um m
 r mrur mu ,
 c frm  c
rp
g 
: m dc p r rb m
crm u uu 
, u  ddc r pu ll ?
huc  b


(
c dulg  p rg
pr
d
Au
) c r
ll r f
c

 d m; c r m uc Cyb l  mu

lm  Eubc crm  l g ll Sbyll .
mu pr 
Lu
cuu
pr 
c r m  m
f
mh, purpur 
hbu
uu u curul
dulg b bur, Dc
u (  glr mr)
xuu
lur
u db c l brr r c 
.
rg g , ug r
u  d m uu  .
u
g  g 
, u  fc crd ugl?
luum p cudumu mh duru f rrum

 r u r gr g
; p
um  cub  rr
 h r, cum pluu
rr
cu ubl,
lu.

c r rum
r
mudu r u rur  
.
ud uum Tr d cu
rd umu d rum
rpr m, Phryg
  g uc mr?
Lydu
ud m 
 r

 Thybr
Iul
?
u

p mg m p
u

 m  Rm
mp r Ll cpu 
 Drd fur
c p

 Mr m,  c m prhb  ,
c rd
?'
H
mulc  dc
c u 
pr hr m
cub. r d u m m d pr c
u
 lcrm ugl
u ur prp lm u
u
,
A
 r
 u m c p r rb m,
A
 r
 dp
, c A
 r
, A
 r
ru,
uum  clmu
Hyl
. mu 
p r c p
fl c r crd lb 
 m
b dur ud r.
Mc r
, L
 r plcd

m u
,
ud durum p rm 
u
 r c pu lbr

pr d
 pru
. udu
c r
fug P

m
 x r
lg flmmu
mr

flum d m r
 rh  m r cl,
d c Sc
d m prlu
h l
r bb f
: mrur dulc N


cul  c cr d p lg u 

mrum.
Qu
b uc lcr c l
um  mu r clr,
S ll, d
? u
l ru p cr u,
dulc cum dm d x r cub uulu

du! r pl d

u rrr p r x

u
u
. Amycl 
mu
x
ulu hr 

p
r d Id 
H l  u   cr
;
Th

l  c l m ud ru P l  T mp ,

cum Th  H m
Chr cc d r  rr

r c pr
p x u. um lg mrur

d r! um
g
u
Aurr mr!
A prcul u S ll hlm


r prr
L u
uum p r  S m l u
Euh;
hc mu  Oryg, mu  hc rpd gm Ny
.
huc Lyc m
g ld u umbrcul Thymbr
, Pr
,

: ll Pg  r
ul
I
mru  udm g l
lr Nx.
uc cr
 r fr
cmu cr
hc ch ly, hc flum mcul
  brd  rg,
hc hyr

, hc pl cr f ru; hc h  lur
 mpr, M cr m pr m ll cr.
xdum m

 d
,  m
cl pr

m, m f
 f ru  dmu
uru pmp.
frd ur  p

, ffulg  cmp flmm
,
 pr
mm 
 gud  c l b rrm Rm .
m
h
, cuc u u d lm f
c

m
pl b   rur pr  x umulu;
hc u
, hc uu um u
u
,
l mx lbr.
f lc
ur
u uc,
d  gm plur

ud r ur. mdudum p

 r cl

u r Hym  hlm

cum dc r crm ,
u u m mulc r u . d Iu u r d
ucul  
g g m Ccrd  d.
hc fu ll d
: c m c p
mru
!
uum 

lc ,
c uc
pr dl

Mr flum  p
u lu
Il rp;
 l
u 
x Lu uulu

cum Tur
p c rub ;  Clud l

r
p x ppul
m m urg cr.
Nuc pu
, Adum cm
rpdumu m
r,
du r

c rr md
:  h  u

u h d r
r dm chr
, u pll  u
u
u lyr.
d pr cpu u bl gr

u
xr m frud
pu
, d crm f


dg r
. huc p
C plud  Phl 

Cllmchu
u
 x mbru Prp ru
r
mb

 ludr d m,  c r

 p


N
 Tm
du
u fc luc  Tbullu
.
M c r  uu
mr
mpl xu c d
cu
 rh:  cum
ml
uc u Cm  ,
S ll, mh, mulumu pr
bcchmur d r


cm dc
hurmu
b mbu
udm.
  
c  m gr m m  prm r c p
Prh p , dulc
u
l u glr 
r
r p
. dum c
urg d  h r  llu

Eub
 pulcr um  S b h
lum;
 c
b
ulpur 
Lucr Nd
r

 c Pmp  plc  mg

 Sr.
E g , pr clr
L prp r  p
,
u l g
, u c
r r g, u crm lud.
cc l r  pru d cmum b Cyh m 
m,

d prc Luc pr cr; uu p

pr 
prc , pu r,  mll m u rum, 
 l d

p cr; cumu u

c ur r c

u
frmr uulu
, mulum d pr d cr
,
plu
d mr f r
.  u, pulc rrm frm
Ildum, d m m r p

 mr,
ucl du u
 fu :
c dm d cr

ull b; lg urd

c flr uu 
p rdur  uulu
, rd u h c frm

c.
_259. A ll  Tbur_
CERNERE fcud Tbur glcl p
c

 u
 
r g m
A  p 
,
u pu
c cmm rc 
c r rp
c r
u
b dmum d f d r ull
,
llum  c cld lru Sru

r
 c gru

p x N m  frd 
lumu
:
l
h m
 c
, frgu
c mprb
l m
frgr, P
 umu dmu
 
u um.
u
 mu   r  lm
crp


lup
:
um  u
Idl
ux f
g
uc

p rmul
u cm
bldumu r lu hr m

dbu
 ulucr
u u d
c d r 
.
O lgum m mrd d
! u m  r pr
gud, um l


p r  mrcul u
u
!
g um um m
l! u frm b 

 mu
r mu lc
!  lrgu
u
um
dul
 ur
b.  mr l c

cubu r ud
; fllx r
p
 mg
frdbu
,  lg
d m fug umbr p r ud
.
p
A  (mrd fd
) fru
up ru

pum u
hc umdm rb m
x
u p
murmur, c u plcd u ru
urbr p
c
P r
u d
 hb 
crm
m
.

lu
urumu dm,  c  m

mu
m

dud. l r

ru pr r rp
,
 x r
b fluuumu b
r u ruur.
S
c
uc fm
u
p lgu
u um
c   udc uc
d lph
ph b!
hc   r u
, ull
hc ur prc ll
,
umum f rur u
. dur hc r
m r u
u

 uc
 p  mu
.
c Chlcd flucu

xp llu r flu?
c d

c prfud
Bru Scum crcum
pc r P lrum?
ud prmum m dumu cm, u f u
cm?
ur
 rb
 Mur
udu p


 pcur luc  mrmr u 

mr r,  m


p r cuc cubl ymph
?
huc cul
, huc m  rhr. u  rbl dcm
lucrum
um?  , u ud flum
fr
c r
,  d
lu
u r
pc
, ul, c 
,
u b u u
ff 
u urb ull
x
l   pgr
u murmur
m
?
 u grm 
u
c p cr pd fum
bl   mp
um ru
lg bu
g m?
uu uprf r
ucu
frcbu
m

rd  h l
uc flum ymph
?
ud r
u  rumu mu
ur
u m ll
uu md
. lbr
 ur m mrr fgur

u bur u dg

dg
cg r g mm
;
ucud  rg  prmum u l   r mr
lu
  rm
mu

 xp r cl


.
dum ugr 
p cu u
u
u p r m duc,
clcbm  cpu
p
. m
pl dr b l
d fluu
 dum r f r 
 r 

m
ru r
lum; ur
ub pc p r r

gud  humu

up ru u

r fgur
:
xpu r grdu
.
Qud uc ug  mr r
u ud pr
d
  c rchr
?
ud  , u m d

ru p bu
rbr
 c p r  p

lud
m rg
 ur

u 
ub dm
 u
p

ur bp 
?
 uc gr fr
 u l lubrc N

u l  brup
b d m  Hmdry

.
ud r f rm l r
g m
up r gg r m 


lb 
u lcu
l
u  gurg f
?
 u , p r bluum p u
u lb r
m m,
Mrc,  udc r
curr
flum plumb,

lum I

ub flucbu
Eld
m m
dulc
d A  
d duc
m pru
?
llc p
r
A   f r lc
c
ub rc gluc
xuu
mcu

huc lluc frgl pr

 r p cr mu
c,
u g 

g cd ur 
u u
plud u
. ll r cub Tburu
 umbr,
llc
ulpur 
cup Albul m rg r cr
;
h c dmu
Eg r  mrl m bug r Ph b 
 Drydum udur chr
lg  p


Tyg  
lu
cc r
r P Lyc 
.
ud   mpl dr  l
Tryh
r
,
 Pr 
 p r mgrr Srr
.
Qud bf r Alc lud m pmr u
u ,
u umum ucu prd

  h r, rm?

c d T l g, c d Lur  Tur

ug r Lucr u dmu
lu
u cru 
Aph ; c d ur  ug p rfd Crc

Dulch
ulul lup
, rc
u
up rb
Axur

d
Phryg u
m
lum
d b  u
; c d, u  m
lbu
r

A mb
 r ucbu lr brum.
Sclc  hc ll m dur pd r mr
;
hc pr mur f cud u
uru
u
r 
fr gru

u
u r luxuu cr 

d lc , u
p

u
dgr

u
Ah 

mll  d
r
r Grg u
hr;
h c p r  A g 
h m
Hydumu u
um

du
 Ol 
dgum p 

ub 
r
,

 Ml  cr d d r
Scul
u p r 
u

 u: cur cul

rd  uc ulup
?
hc u Tbur
u
ch ly
 uu p
um
Alcd  dcumu lyr mr Cllum;

u b Pdrc
mu
c d r pl cr
,

u ch ly ll
h r d rbr,
u
lu  m
rm gr rubg ubr
,

u u  l
pl d
c p
l cur.
dg Md Cr
u b
 P r
d gz.
mc b
m! cuu

g rur
d bu  flu
H rmu
r
curr r rp

 lm
pl d  Tgu
.
c dc fr u 

,
c m d  cu
p cr ub
f m N
r  pr cr gr dr
 c .
_260. T Cludu
Eru
cu
 h D h f h
h r_
SMMA d um, P 
, cuu
gr

m c l
rr prf

p c um  rr
,
huc u cmm u u 
g
mcu,
ul
dhuc pr

ullu xpul
 c um
frud rud
ppul
u ur  r g cl b
,
mbu
x
u
d
 lug 
Eru
c
c r p
fl u
ludu lum  rg .
m u
 xpl  rump  m p cr u
u
cmpl xumu rg
cumb  mu full


pc 
 u prm u fu r plg
cug
u  md pub
c  cr d
r rp flmm
? p r
 u fl ur. d

du hm
u
cr
. prcul hc, prcul  c 
,

 cu crd  f
cum f

u
 cu

lg pr
,
 u
pul
 c
cu
gu m
mr
 f r rgdum m  A c ur:


c

u uc.    cc
l

l  r mplc
uulu

cmu pr 

c m
prg lcrm
m u
upr mum
frgu
m; c l r
g r
flu


(mr fd
!) gr
u pu prp r

Srr
.
Ex
ul  plcd L h  d flum m
,
Ely
 gud  dmu
; d
r p r r
,
f
u pll 
hlr  lr luc
.
f lx, , mum f lx plru 
umbr u . lg urrum
bl, lg
 rg mu
cu

, p u
u lg p
c
mbu
gr g
.  hrr dumu
l 

cc d dm

lum, gr
u
upr m

p rf r,  d m uu  rg  xu


.
Mc p g mu! dbmu

l dg

lucbu
A
u u
crbmu
ulr
f r
, Eru
c ,
! u lrgu
E
g rm, u m


Clcumu Arbumu
up rb

m rg rg
; f r g
p
h r d
 l
gg r m

ur d p ubl c l

p ur c r
: 
 r
ur f r mu

mu r, u ur
u uu
durb  

m mh fl r pr  m
m m
r dlr.  u
gum;
ml
g mu pr cu
d g
.
ll mh u dm d
cmp
c r cu

ud ,  p
ul u
uc b cf r u
u
.
N b clr ud m,
r plcd

m , g 

l   c pru
d m

um
 mm,
d g 

uppl u fru g u

culpmu pr um
cculu.  c m dm
d pl b ul
,

d ubu
cc
u
pr r fmulur  ru
.
 c pudr 
 b: ud m  rr
u plu
pr d
 l g m ? uc cuc r guur
l r
u pr mu. prpr

ub r gbu
m

 rr; pr m f lx r gum dd m Rm;

hc ducbu
fr r dum; mx cr
c  ll

mp rum
up r
.
d hb   um l g m:

ru  
rrum u lx chru
 ug
ru
lu,  c u

  
r d rb luc
.
 (md
 f

  ur c 
umm
)
p rul Eury
h  Tryhu
hrrd r g

pc,  c rubu fmul

f
ul Ph b.
S d  u brbrc
L r
m

u
b r
:
Smyr b g l
lum pu
u u r d
f M l
H rmu udum, u Lydu
r
Bcchu
 ur r fc
u cru lm.
l  d hc
r
ur
u x rd cur

ucu
h
;
mp ru grd prp um,
mp r
C
r um clu

lu

cr
u d rum
rc
h r r dum. Tb r  prmum
ul b uxdum r u mu uu 
pdur. hc 
mul
up r dl uc

lb r
bl u ;  c prxmu
h r
,
mm
umum  ur
gu
, b g.
huc   Arc
 d
cm
u
u pru

 rrbl m ffu p

u
u
uu yrum
mm mu
u
, u u m u d f rrum
crd dm m r

u ub  m
gu c
r dd r b r mu
 ull uu r pr d.
pr cpu

d m m r
urr x  cu

dum
 llg rum
r dm

u
 x m
Cludu
 lg r
m hb r  p.
u

up r
m u 
pr r   mpl,  r

prm ru

dur?
umm Iu
lg r Arc

uu
; mbrf r pur Thumd Iu;

 c l r b
u u

 d N pu Tr:
u  
mu ducum ug r ul

 g r, u m f lx u cumb prfud.
Imu pm lux l dmum pr c l
u 
ru ru grdu; m cr dur u

crum dg
u
pum pr u p r m

du ppul
mgu mp d mud.

ucud b urf r

 c Hb r f


,
Dlmc ud m  , ud m

bu
Afr

u rrur, 
f r ucud  r r  Nl,
udu l g m r
u
p lg
crur E,
 Lc d m p cur cul Gl

p r
pcu u u
M

ylu rbr  Id
d 
h
: u pr  cmm

 m
r,
u Br 
u u Euru
rx, u ublu
Au
 r
u h: hb r
cu
um ru r
mbr

lurumu cm
. ugl d m mu
gc

cgu
ulu uum Rm
ub m
pl d uumu rbu
, ud  mpl, ud l
udrum cur
u
, ud prpugcul p
c
 ur
u lg
r
prr c urum;
ud dm c l

  lu rbu
urum,
u duum  uulu
g frmd lu
c
m

, ud Au

crpum cr p  g M  .
hc b rr u
mu xclu
 ulup
,
xgu u dp
 umum l
 prfud
cur m r;
d ur m  g l crd
 m  m ucr r
c ug r f

cub  fd
dm g u

cl 
.
Qu

ublm g u
frmmu 
g
Eru
c

c? hud umum prpr mh cg u
u,

d d cu
xmum fm pr r dd mg,
uulbu

ml
rum gr m
r.
 c uulgr g u
; f
c

ummmu curul m
fr r  Au



mdu fdu

g ul, cum prm ruc

m  Dc

mpul  mg g 

 dm rumph.

c ucud pr c

um 
gu , m r
r ddd, b
curumu lu
clr
c r ud
cub gu
 dmu
.  c pgr lg ;
upp b
d pru
u  Luc muu
p
 l u grud
 g f cud lbr
.
f lx !
 lg d
,
 c r r uulu

rum urd
u g 
b u
 d d

m!
d m d c cd r brup uu :
gud flr 
u mu
cd Arp

;
ul pll 
d cl ll culm

pub 
u r
 prm
mruur d u
r
,
u ub u r u
x
pr purpur pr
.
ll
gf r crcumul

Amr

fu r m ru rg
ux

mm;
 c mdu
u p 
lc r
u crbu
g m

prg r , cll c u pyrm

rux r phr r .
u
uc f r
u u lm  d d

m r
, Eru
c , rg
, u fu r pr

hud mur pu

u h
pu
g m

!
Illum  u uu
up r
uc  mp r rc

prg  m clrm  rr

pru
 
r
,
l u
Idum  du hr rumph,
dgu
u lc ucrc
 rd pmp
 u u,  u
u hl mu r pr 
.
u d m  cu 
ppul d dux u
r
,
muuu g u
l u u gbl f rrum
xu  c l
 rum  uu hr m.
d xr b
c
flux ru
 cul lu
r
,
u  u
 ub  r. um du
 u
u

rum u ul 

xc d r c 
u,



dhuc lrg r d 

u u
Eru
c,
cu u  huml
d d dulg  mr
.
huc
ud m mpl xu
mp r r uc   b

bldu
 mp r umum p r; huu
hr
prr p
m gud b c d r fr r.
Qu
b d u uu 
pr pr r ,

umm ducum, gr

, u u p u r p du!
u (
u rd
u r bu
u xhu

 cu

rru,
u bld du ru r gr

um
mlu) um  u ur fulm
cu

hrr  m ru um l u prc ll

c u
mu

 m; cumu hrrd
upr
 ur currum
cu
prcul Il rur
lu r , hc mll
Cmp lr
r

 Dm d 
cc d r u

u
 rc
,
u h
p
,  x
ul, r.  c lg mru

Rmul um r
r
 rum, G rmc , lm 
m r  mu fu
cl
u p 

rg
. hu mrum, ducr plcd

m , ud
h c
 u uc
prc  f d r C
,
u u
uum Dc
d d m  m m,
u md Mrcm
p
 hrrd b ll ug
u
Surm
L 
 dg rumph.
Imu  f d
,   xrbl p 
um
d fc. hc m
 p 
m p
c Eru
c
ul  c Scul mdulur crm rup

 c f m c ru

lr
 uu mr
T r 
. h u u
l

 m brcch ud
plcbu
 pr fu
um
up r 
cul uulu!
ux fmul cm
u   , ux rduu
g

ummu . hu l r g mu p r Su Th

u

lr u fl

d c p r A g  u l
.
uc mm g m 
f du
u r  p 

ffur c r
: 'cur 
, fd

m , lu

fru r d u , p r? md um mg

pr
d
u br u

up rum plcumu
r
,
 c fru r
? u rbu
mu r
u
u
d m
, gr , fug
?  c fl c r Prc

u plcr ml dur 

p r um L h
?
f lx, cu mg pr m c ruc u h 

cr Myc   pu r u r  flmm !

uu   r
 u
g r m Scp P 

b
ul,  Lyd p 
 m rr Lu
.
rg  Th

lc cux p 
r mr
fuu
,  mm m pu Syg uc r
uppl x
Thrcu
? hc u m lu
pr pr lc r !
 u
rp r m ,  c fu r mm
lgu
; hc m
, hc r  c   b:
u cu

dmu
u lr
, b cuc urum
pr bu; g r mr
mp ru
cudu

du
lbb dp
 pcul
cr

mbu
ffg
u clm:  lucd
x,

ml m dc r f r  mh l  c r ;
uc bur  fuluum uulu
mbur urum.
d um mrum lg u xm u
ffu
u p
muru
m p
cm.'
Tl dc  m g r dulc d l 
ud,  mm
l  d
c d d umbr

u rbu dl c f r rruru

Eru
c .
Slu
upr mum,
r m

m prum,


upr mumu ul , u umum

p 
r
 ch
m
u
u
p r
pulcr.

mp r dr

prbu flrbu
r ,

mp r  A

yr
f lx bb  ur lur

 lcrm
, u mr h
. hc
cr lb
mbu
u u umulum  llur l ub.

r uu x mpl m ru
b crm
c
hc m gud 
c r m d

pulcr.
_261. 'H

hh u
r d h

hdw f ur gh'_

HIC f
rp! u u m uul r
d

 ll
m r
um lucu cpu? m fuc
u mrur ud
: b u c
u d
u

ru ,  c
ld
prd

u mch  rr
.
m ppulu
mrl g u
; pl b
u cduc
u
fl   ru
? h
b ll, h
 ur p
cu;
h
mr x, furr h

 u cupd,
u
l m mrb
; h
r rg  brum ,
ll
mplcd l l
Sru
g,
h
m  mbrf r pll 
Auumu
hu.
ucud  ru
, f m m . bmu
m
,
bmu
: mm 

urm u A cu
umbr
.
A
 hc, u m g mmu
, f lx hm
u d 
u
 dub
c
u
 c c lubrc u
ffug, mmu
f
.  ll rgu,
 mu r uu mr: 
x pl b
,

m
r, ubu
ud d

upr m, u
 u
xu
c rum, ubu

  fulm  b 
r
,
u ub
fl
 . l fl c r


?

d fl c r lb 
. d
huc m

u
b r
lm , cu
l cuc mp rr fcul
,
Gluc!--m 

m
 c prr rc ,
 c dur cm
ll
r :--u p cr mulc ,
u prhb mr g 
c
u b 

dulcbu
llu
 uu
uulbu
mpl ,
 p r

 g: d
lmu
rr m,
u p
,  m
r
p rg 
ur pr 
.
_262. T Sl p_
CRIMINE u m ru, uu 
, plcd

m duum,
uu rrr m
r, d
u
lu
g r m,
Sm , u
? c  m p cu
ulucr
u f r u

mul f


curu ccum
m
,
 c rucbu
fluu
d m
u
; ccd hrrr
 ur
,   rr
mr ccl u
cu.

pm m r d 
Ph b mh r
pc  gr

r g 
; d m O   Pph u r u
u
lmpd
  

r
Th u
u

pr  r  g ld prc m

r flg ll.
ud g
uffcm? 
 mh lum mll
u uf r l r um
   b
Argu
 hud umum uglb crpr .
 uc h u!
 lu
lg
ub c pu ll
brcch  x   
ulr  , Sm , r p ll,
d u .  c  
fud r p 

lumbu
cmp ll m 
(hc urb pr c ur

l r): xr m m g ccum urg

(
uffc) u l u r
u
p 
 ppl r
.

M. ALERIS MARTIALIS
40-104? A.D.
_263. Blbl
_

ERONA dc
yllb
m u
,
Mr f lx Mu
,
c 
ur Ap Lu
u  llu

S llu  c lcc mu
,
Aplldr plud mbrf r Nlu
,
N
 P lg
,
du
u S  c
ucumu Lucum
fcud luur Crdub,
gud  c
 C
u Gd
,
Em r D c m :
 , Lc , glrbur 
r,
 c m c b Blbl
.
_264. H
d
h
B  C
u
_
NOSTI
 b  C
um, lb ll ,
m d cu
mbr Sbum,
Aul mucp m m  Pud 
,
ll u db
h c u l ccup.

  mll lc  pr mu cur ,

r
crmbu
m  ucb.
m m dlg ll prxmumu
Tur blbu
l g  lb ll
.
 uum mh m
prur!
 u glr! um fr u 
mr!
 cuu,  frum
b,
 d
, cmp, prcu
, b r .
u m r
, mbu
l g r
.
_265. T Slu
Ilcu
_
_T ly 
d h Puc, d r d h lgh  r

f Mrl_
SILI, C
ldum d cu

rrum,
u p rur brbr furr

g  pr m
r p rfd
u

u
Hbl
l u
u P 

mg
c d r cg
Afrc
:
pulum
p

u r ,
dum bld ugu
l  D c mb r
c r

 hc  hc frll

 lud rp  ur l,


r
 cmmd Cm 
,
 c ru l g fr ,
d r m


l
cu
mdd
c
lb ll
.


c fr
   r u
u

 Cullu

mg m r p

r m Mr.
_266. Lf  L g d
_
QI l g
O dpd  clg mu Thy
 ,
Clchd
 Scyll
, ud 
 m
r l g
?
ud b rpu
Hyl
, ud Prh p u
 A
,
ud b drmr prd r Edym?
xuu
u pu r p
lb bu
? u u
d mrc
H rmphrdu
u
?
ud  u uu m
r ludbr chr ?
hc l g , ud p

 dc r u 'M um

'.
 hc C ur
,  Grg
Hrpy
u
u 
: hm m pg 
r
p.

d  u
, Mmurr, u
cg
c r mr

 c 
cr : l g
A  Cllmch.
_267. T l ru
lccu
_
_Th D cy f P ry d P 
_
__
TEMPORIBS 
r
 
cum c d urum
cr u r  mr cum duc Rm
u,
g um
cr mrr
d

Mr
,
 c u mum  b ll
r ub.

 M c 
,  d ru, lcc , Mr
,
 rglumu b u l u rur dbu.
ug r p rdd r m
r uc Cr m
fl b  bduc
Tyru
 g r u
.
r
 Tu
cu
u
, pup r mu mlgm
r ppul  c l r u

 br fug.
'ccp du
 uum mxmu

;
u lc   
rum' dx 'Al x m
'.
d
b dm m 

pulc rrmu
ll
mrmr  fud 
gr l r mu,
 lb db r

crch
 lbr
,
u p r p
um
llcr Iu m.
xcd  pgu
Gl  p  ,
Th
yl
 rubr
m

bu
u
 g 
:
pru
ITALIAM cc p  ARMA IRMQUE,
u md ux Culc m fl u r r rud.
ud r
Mr

u lur du uum
m, mgu
r u
um rr lbr?
rg g  rglu
,
 mu r M c 

d
mh?  rglu
 r, Mr
u
r.
__
O mh currum pr um  ul m rum,
lcc , A r 
p
 lum lr
,
P r
dff r cu
chrmu
rrum;

db x 

ull pu ll b.
ud p 
 Ph b? umm
hb  rc M ru ;
h c
p, h c m
f  r u d 
.
ud p

u h d r Bcch dr ? Plld

rbr

cl ur
pd r gr cm
.
pr  r u
H lc 
r lyr
u d rum
l hb   mgum
d p r
ph
.
ud b cum Crrh? ud cum P rm

d ud?
Rmum prpu
duu
u frum
.
llc  r
:  crcum pulp 
r

 rl
ch dr
b

l cr p.
_268. Chrc r f  Hppy Lf _
__
QINTILIANE, ug md rr
umm uu  ,
glr Rm , Qul , g ,
uu r ud prp r pup r  c ul

,
d u m: prp r uu r  m

.
dff r hc pr
p u uc r c 
u

ru mmdc
r mgbu
.
m fcu
 gr
 dg fum

 c uu  f
uuu
 h rb rud
.

 mh u r
ur,
  dc

m cux,

 x cum
m,

 l d
.
__
Dum u fr
 u u
rr

clm
, Iuu l
,  Subur,
u cll m dm  r
D ;
dum p r lm  p rum

udrx g u l ugumu

mr C lu
 mr fg:
m mul
r p  p
 D c mbr

cc p m  ru
cumu f c
ur Blbl

up rb f rr.
hc pgr clmu
lbr dulc
B rdum Pl mu ; C lb r

h c
u m cr

r  rr
.
g  frur mprbu
m,
u m  c  r
 p rump hr,
 um mh uc r p, udud
 r d 
uglu rm p r 
.
g
 g,
d dur p  
rup prxm u

 ch dr.

urg  m fcu
xcp
up rb
uc
ru culu
lc ,
mul ulc u m cr ll.
d
p 
 pu r
rgu lg

l u
p r ulcu
cpll
.

c m uu r ,
c uu p rr .
__
S  cum mh, cr Mrl
,

cur
lc  fru d bu
,

 d
p r  mpu

um
 u r pr r ucr u :
 c 
r,  c dm
p um,
 c l
 rc
frumu r



mu
,  c mg

up rb
;


d g
, fbul , lb ll,
cmpu
, prcu
, umbr, urg, h rm ,
h c

 lc
mp r, h lbr
.
uc uu  cu r
b b
u

l
ffug r u br
,
u b
p r u  mpuur.
u
um uu r cum
c, mrur?
_v_

m u fc b r m,

ucud

m Mrl
, h c
u:
r
 pr lbr ,
d r lc;
 gru
g r, fcu
p r 
;
l
umum, g rr, m 
u ;
ur
g u ,
lubr crpu
;
prud 

mplc
, pr
mc;
cucu
fcl
,
 r m 
;
x  br
d
lu cur
;
 r

ru
 m  pudcu
;

mu
u fc br u
  br
:
ud

,

u l
hlu ml
;

ummum  c m u
d m  c p
.
_269. Quu
Ovdu
' Brhdy_
SI cr d
mh, Qu , ud m r r
,
l
, Oud, u
Aprl

u 
r
m Mr
Kl d

f lx uru lux d

u b

gd m lrbu
lpll
!
hc um rbu,
d hc mcum.
plu
d, Qu , mh u Kl d .
_270. Th

Mrrg f Pud 
d Clud_

CLADIA, Ruf , m  ub P r gr Pud :

mc

  d
,  Hym  , u
.
m b  rr
u m
c ur cm rd,
M

c Th

m b  u fu
;
 c m lu
  r
uguur ubu
ulm,
 c plu
l
u
, lr myru
m.
cdd p rp u r
d , Ccrd, l c,
mu pr
mp r
  u
 u ug.
dlg ll
 m udm,
d  p
 mr
um uu cum fu r,  ud ur u
.
_271. I M mrm_
__
_Alcmu
_
ALCIME, u
Luc
ccp 
u c

m rpum dm cr
c bu


l u c
p u l humu
,
Pr u pd r
x,
r uu
d ruur lbr,


d fcl
bux
 pc
plm
umbr

u u ur  lcrm
r
cd pr m 
.
ccp , cr pu r, u r mm  dlr
:
hc b p rp u  mpr uu  hr.
cum mh
upr m
Lch

p r u r 
,
 l r c r
md c r m 
.
__
_Gluc
_
Lb ru
M lr
ll u
,
 u c cd dl  Rm,
cr d lc br u
pr,
hc
ub mrmr Gluc
humu

uc lm c 

pulcr:
c
u
mrbu
,  g r pudr ,
u lx g , d cr f lx.
b


md m

bu
p rc

ux uum pu r pplcb um.

u fl
l, l fl 
, ur.
__
_Pr
_
Qu
u
lmm  r
, ur,
l bl pr  rr mrmr.
rb
d lc
l
u Nl,
r
 gr, lu
u
 ulup
,
Rm d cu
 dlr h r
u m
  r
Cupd
u
hc
u cd, u Pr
,
pulcr.
_v_
_Er_
Pu ll
bu
dulcr mh cyg
,
g Gl
 mllr Phl,
cch Lucr d lcr
g,
cu  c lpll
pr f r
Eryhr 
,
 c md plum p cud
Idc d  m
u
u prm
llumu  cum;
u cr uc B c gr g
u llu

Rh u d
ur mu  llm;
frgru r , ud r
rum P
,
ud Acrum prm m ll c rrum,
ud
ucrum rp d mu gl b;
cu cmpru
d c 
r pu,
mbl

curu
 fr u 
ph x:
dhuc r c   p  Er bu
,
um p

mrum l x mr frum

x p r g h m ,  c m  ,


r
mr
gudumu lu
u
u .


r
 m m m u
u  P u
,
p cu
u pul

pr r  cmm u ll 
:
'd fl r   u rul pud  mr m!
g cug m' u ' xul  m  uu,
m,
up rbm, bl m, lcupl  m'.

ud


r fru
p
 P ?
duc  
cc p  m  uu.
_272. 'Th L d 
r

 fm d fr lv Wd r d  u
frm bv .'_
SI, Luc , b u l
 b, Tull , dr ur
ul L d  f Lc
hb ,
bl
h c

 p 
rx dubu
,
ud pr frr mr u ll  u ru prr,
dc r  f r
 u prr 

 d umbr
:
'u u, fr r,  mpr , uu m .'
_273. Th ll f Julu
Mrl
_
ILI ug r puc Mrl

hr
H
p rdum b r
lg Icul ug r cumbu:
l cllbu
mm  r c

 plu
mdc umr u r x
c l p rfruur
r r ,
 curu
 bul  g  ull

l
luc   p culr:
pur
l  r dmu ur 
r

c l
 culm d lc ull .
hc
p m dm
ud r m

 m lc  
mr Rmm,
Alb
uu Tu
cul
u cll

 udcumu c 
ub urb frgu
,
d 
u  r
br u
u Rubr
,
 ud urg  ur gud 
A pmf rum  mu
P r  .
llc lm Slr u
g
r p 

d c  ,
 bld r
 ml

m,
u m  c rump r ucum c l um,
 c clmr ul  h lcrrum,
cum
 m prp Muluu
,
crumu
lp
 p r Tb rm ul  cr .
hc ru
,
u pu
dmu
ucd
,
cmm d dmu
: um pub
;
m  ud mu lb rl
,
m cm p  h
pl .
cr d
Alc p
P 
,
u fc md du
Mlrch.
u
uc m pru u pu
,
c   g ldum lg Tbur
u l Pr 
 dm p dulmu
u d d S m cl:
dum m udc pr f rur 


Iul ug r puc Mrl

.
_274. Ddum 
_
QOD
pr   r mlum mrd  pu ll,
ud d Cryc u u  ur crc;
u  ud prm
cum flr  c rc m
,
grm ud r dl , u md crp
 u
;

ud myru
, ud m

r Arb
, ud
uc r,
plldu
E ur ud g
l ;
gl b ud 
u l u r cum
prgur mbr ,
ud mdd
rd p

 cr cm
:
hc u,
 u pu r Ddum  , b
 frgr.
ud
  dr
ll
 ud?
_275. Er
_
__
NOMEN cum ul
r

u um
u pr
pm mur ,
Hyblm ud
p Ac
u flr
,
ud d
l  l

up rb ;
m   cr dulcu
b ,
u mll  Cyb l
pu r ucr
 u pcul  mp r T:
ud
 Prrh


 ul,
r
pd    r
Cupd
u ;
m  bl , mll , d lcum
u r
u dc r  rud ul bm:

d u
yllb cumx r pug
.
dcu Er m  p  ,

d Gr c ubu

 hl  gum
 u
d c 
r .
b
 lc 

m d
r
,
u mu

clmu

u rr
.
__
S dr  ucumu
mh m , Opr

m:
hrrd
 brum
d r, Chm r
.
dcu
b 
u Th r
b m 
ucr r:
 mpr cu m  u r d d r u

?
_276. T  Schlm
 r_
LDI mg
 r, prc
mplc urb :

c  fr u 
ud cpll
 d lc dlg chru
m 
 ,
 c clculr,  c ru
u lx
mr u
um crcul cr ur.
lb L  flmm  cl  luc


mu f ru 
Iulu
cu m

m.
crr lr
hrrd
Scyh p ll
,
u upulu Mr
y
C l  u
,
f rul u r

,
c pr p dggrum,
c

  Idu
drm  Ocbr
:

 pu r
 ul , S
d
cu.
_277. Lg Lf d Srg Lf _
SEXAGESIMA, Mrc , m

c
 , pu, m
cud C .
 c
 d l cul cl 

xp rum m m d u l u.


 d dgum,
d mpudcum,
Alc D
u Symmchu .
 
r b  cmpu ur 
 uum  rc ul r f br
,
u lgur gru
, u ml dlr
,
 u m lr
pr ur:
f

umu
, 

ud mur.
  m Prmu N
r
u
lgm u pu

, Mrc ,
mulum d cpuru flluru .

 uu r ,
d ul r u
.
_278. Th Cd
f r d
hp_
TRIGINTA mh uuru m

 cum,
 m m, fu r , Iul.
urum dulc mx
u mr
,

d ucud m  fu r plur.


 clculu
m
huc  lluc
du r
u
bclru dg rur,
uc  cdd urb grr m.

 ur ul
c rb u dm
 r

m cu r mr
u
,
ull  fc
m

dl m.
gud b
mu
 mu
dl b
.
_279. Dm
c Lf _
DIICILIS fcl
, ucudu
c rbu

d m:
 c  cum p

um uu r  c
  .
_280. Surl_

NCTIS flcf r

d bu
,
r gr ubu
mp r frllu
,
u r
u lud r  lbr

p rm
, pu, pl  Rm.
r

; lc  rg,  c u mur.
pll 
prcul hc b cur ;
udud u  r buum, lumur
mr

 cg .
m
c dmd
, pu r, r 
,
ul
Pyhgr
db N r;
m
c , Ddym ,
d fr u r
.
p

um hl g
bru
; bb 

uccurr  mh ud cm p  .

d uc b
,
d Cull:
u
  fu r u ll dx,
db b p

r m Cull.
_281. T h Rh 
d Trj
f hm _
NYMPHARM p r mumu , Rh  ,
ucumu Odry

bbu pru
,

c
mp r lud
frur
ud
,
 c  brbr cum l


clcum r c r bubulc;

c  crbu
ur 
r c p

 Rmu

uru rp:
Trum ppul

u
 urb,
Tbr
 dmu
rg, r m
.
_282. A pur r Spph_
OMNES Sulpcm l g pu ll ,
u u cupu ur plc r ;
m
Sulpcm l g mr,
u u cupu plc r up .
 h c Clchd


r furr m,
dr prd  c r f r Thy
 ;
Scyllm, Bybld  c fu

cr d,

d c

dc   prb
mr
,
lu
u
, d lc
fc 
u .
cuu
crm u b  
mr,
ullm dx r

 ur m,
ullm dx r

cr m.
l
Eg r c
fu

ud cr dd rm Num

ub r.
hc cd
cpul u l hc mg
r

dcr  pudc, Spph:

d  cum pr r
mulu u
m
duru
Sulpcm Ph mr .
fru
r: mu   c T
uxr,
 c Bcch,  c Apll
pu ll
r p
b uu r  Cl .
_283. P
humu
m _
EDE u
d m ppul, u
 , lb ll

 culum dc p cr prf r pu

,
ud  c C crp dm  Pd
rc

 c
l  
r pr  r u

.
 fr

 m dub
dm r mm
 u pg  cur pr m f rr u ?
p
  ucur p r  uu uu r chr
cp: c r glr
r u .
_284. C mprry m _
__
HIC
 u m l g
ll , u m r ur
,
 u
 rb Mrl

rgu
pgrmm lb ll
:
cu, l cr
ud
, ud d d

uu  d cu
u
 
rr p
 c r
hb  p  .
__

d 
p dbu
u
yllb
u
 mul
l ,  c m  pr ru,
u
g bu
ll Mrl

 u
ppul
--ud ud 
?-
um Adr m r cbll.
_285. l dcry_
OHE m


, h lb ll ,
m p ru mu
u
u d umblc
.
u prc d r dhuc  r u r
,
 c
umm p

ch d   r,

c mum b r

p rc 
,
u prm uu pg p rc
.
m l cr u ruru d fcu ,
m lbrru
hc  p
dc
'h m


, h lb ll .'

ANONYMOUS
crc 90 A.D.
_286. Epph
_
__
_N p
_
QM pr mur rpum mh mr N p m
fl r m Prcrum pur fl u r 

 g m r m r
 dmm
r uu m
u r
r u uu
u
c r  dlr,
m d
lum, m d
rum c
plum
clmr m lrg

x mu 
lcrm
,
xc prp c
u
uum Lucf r g

prg r   ulucr r
cdu
r  u,
ud
d r  rd m lum frmm
 h r d lb.  fu ll u
,

d u ru
uu  clr 
u
, 
u
p

mr r  crpr

ffg .
rd 
culrum rb
um r
u  


 d 
r
 r ddd r

:
'df
m mrd , ud  m d
d r c l
blum u r r
? d
 fl r d um,
 p 
gr
up r
d r c pum
lug   l d um r
.
 g Trr 
p  rb r

d ud
,
 Ach r 
r
u hr umbr ud
,
 g c rul m r m pul
b crm
 c   rrbl m fr m b, Chr,
 c M
mh ur db grd uu
 r

 rrb lc
 c chb br u
.

urg , r f r mr  m c

u d
u
d fl  u m r 
Ac m r Iy.
m m
c  u

d
 

l um
u

   c l lucd  mpl ul.'

rgr  g ld
hrrr p rfud r ru
,

prb
uu cu
dr lcu
.

d N p
,
u u urb
pu
Amrum
l u
Ad 
lu
bu

r r
,

u gr g P rdum gud

u Plld
r ,
m
c lclum  chru
xcp ;

 lb  hyr
um grud
pr crymb

 u lr cmm plm , Lb r r

:
p
c r
 cr m  lur r dmr muu
rcum cum phr r
um r , Ph bu
r
.
du r
 r 
mc
, Phrygum d cu
, A

 uu
Cyb l
p cr uu  mr.


pum
u lb  u r r lup
,
Cyllr , frm
 m mbr u h
u
.

d ucumu d u
, ucumu ucb r
h r
,


rr  m r,
 pu r clum
.
h c d ugu 

u pr crll
,
u   mpu
dx,  rp p
rgu
.
__
_Tb. Cludu
E
ul Tb ru
_
Tu ucumu m  u h r
prp lm bu
,

upprm f
um u
 ur  r.
p rl g ,
c umum dl 
pr fu r c rb:
u 
ul m fx m .
Rm mh pr
, m d d pl b pr 
.
u fu ull
uc ul ml
.
gru
rm ppul udm u
u fur ,
uc
um d fl  pru full rg.
u
b  hlr ud cuu ulu
du m 
m cum p ruglr lc
?
udm g P r uum mm  cr
dcu
cyc 
um rr md
,
dcu
M 
pr crm u r
u
dc r , C
r  crm  fr:
uc mr  m 
up r
 d crpr ,
ud
prg lcrm
m
u
u ru pr 
.

r mh flr

u u
, m  gud, pu:
fu
u
 Ely

c g ull mrr.
ud m  
 ll
D lph, ud P g
u
l
,
 m  l
f d d r mh.

P. AELIS HADRIANS IMPERATOR

76-138 A.D.
_287. T h
Sul_
ANIMLA ugul bldul,
h
p
cm
u crpr
,
u uc bb
 lc
plldul rgd udul,
 c u
l
db
c
!

ANONYMOUS
120 A.D.(?)
_288. Epph f M. Pmpu
B

ulu
_
NE mr p cr
 r
fug r r,
M dr puc
ur
c
fbul

 p
u
m
dul fx u
.
d ul ul
 chr
mdum du.
u rum u xu
m cur
x
,
 ull
m crpr
dlrbu
,
urumu u

  d
um ulr mdum,
pm mr m
um pu
.  mh

u d mr cuc d l um.

u

pulcr hc lgum, r, cd ,
ud
 dcum  p
 rg
mrlbu

mdc  u
u
cpul
h r ,
cum
 pru
pru
culbu
,
u 
xcp d u  m p rp  m.

 m ul  d c uu r xp d.

120 A.D.(?).
_289. Epph f S r u
_
IENIS S r  r
 c r
mrmr,
p r
upr m
ud
cru  fr r
p  mr p rdum dl 
frr m,
u m fl u m
plcbu
u
urb,
ud  r

 frm, fl
, pudr
mpl x.
dl m r, u
u
hc l g
crm ,
 u m r ur, m, lcrmm ccmmd.
crc 126 A.D.
_290. Epph f Ur
u
_

RSS gu
ur  u prmu
pl
lu
 d c  r cum m 
lu
rbu

lud ppul mxm

clmrbu

h rm
Tr, h rm
Agrpp
 T,
mulum  N r
,
 m  mh cr d
,
g
um. u
cu  plcr p

umu mc flrbu

, ul
r


flu mul du ugu  mrcd

 r m
 m rum prfud
grum l rum u S um u u l C cubum
uu c ul  d ph c dmc,
r
umu c uc ccrd
 m
hlr m c
um plcr pum
chl
cum,
u uc m
 c

r

u


u, d cr du r
upl

m.
uc u r u r
u u rb dcmu


:


um ucu
p
, f r,   r c
ul
 r pr,  c
m l
d
 pu
,
cuu
lb  r dcr xdru
.

ANNIS LORS
crc 130 A.D.
_291. 'Tgu
I'll hg  v ry r .'_
QANDO p bm
crc
umm
ull f  d
cr
c rbr,

u ll
rbr
ml  pr
u m  rdr
m .
f
u l u
cupd
:
gl
c rdr: mu
mpl  l r
.

_292. Apll d Bcchu

_
SIC Apll, d d Lb r
c ud ur gf r:
mb
u flmm
cr  pr
u x gbu
;
mb d d
clr m, u  rd, cf ru;
c
hc rump   br
, hc   br
p cr
.
_293. Bcchu
_
BACCHE, uum r p rr, pl u
d

ubu
:
fflu
dulc m lur m cprdum  cr,
cdumu fc u u
um,  mlg
u ul


p rum duc
pr m u r
u
u
um  l rum.
_294. Wm _
OMNIS mul r r p cu
c l uru
p
l 
:
dulc d lbr
lcuur, crd uuu x.
_295. Evl Cmmuc
_
QI ml
u,  fu r mr
x lu ml,

d ml
fcu mlrum fl
 cub r.
_296. A Sudy  Ah

_
TAM mlum

m mlum

m mlum

m mlum

 m  h c

hb r umm
,  hb r um mlum
;
ud r
mp r, um mlum

mp r pudr;
c r mulum, um mlum
 mulum lu;
fr
mc, um mlum
 uxr dm:
u r dc,  m  cr fc.

_297. r ch d Egl
h_
SPERNE mr
r
mr
, mll

hb  ffuc.

cu Rm p r rb m  m uu r cu

:
upp mlm uum C m um r c 
Scr
.
_298. Th Rry f P 
d h r Pr
_
CONSLES fu u
 u prc
ul
;

lu
u r x u p   u

cur.

C. SLPICIS APOLLINARIS
crc 140 A.D.
_299.  rgl'
A  d_
ISSERAT h c rpd
bl r crm flmm

 rglu
, Phrygum u c c r duc m;
Tucc u  ru
u ,
mul u, mxm C
r,


 L c
ul
h
r .
f lx g m c cd prp P rgm g,
 p 

 l Tr cr m rg.

_300. Epph f S  c_
CRA, lbr, m rum,
ump pr mu r hr
,
 , l
p
hc
llc m
!
m prcul  ub
d u
uc. lc  c

r bu
 rr 
, h
p  rr, ul .
crpu
, ur, m 
ll mpbu
ccp
x
:
mu mm c l r ddmu
, 

 b.

ANONYMOUS
215 A.D.
_301. u _

IE l u
uu uu
, u prum muu

,
r mx

m ug
c, d d

m d fc.

P. LICINIS GALLIENS IMPERATOR

crc 260 A.D.
_302. Lud _
ITE g ,  uu 
,  d
ud

m dull

mbu

brch 
lud :
d
m c

r u
!  murmur u
r clumb ,
h d r ,  uc 
cul cch .
ugl
l
x
gu r lych
:
ud , l cr
m m r luc r .

M. ARELIS OLMPIS NEMESIANS

crc 260 A.D.
_303. Exrdum   P m  Hug_

ENANDI c mll u

hlr
u lbr

d
cur
u
u c
,
cur pr l rur
,
pdmu
. A m uc mh p cu
b 
r

u: g 
H lc ub  r p r gr
,
C
lu
u mh u pcul f
lumu

g r  l cmp

m u
p r

mpu ugum u r  u crymb

mplcum ducu p r u, u

l umum
r r
. uu ur prc d r curru
 pr r d : urd
 r p r h rb

mp r: c pr mmu

u
g mu
c;
, umu
cur
u

 d rm 
bu Cllp fcl
, 

 r pr
cmplcum, rudbu
u luc  rb
ulc
.
m u
 Nb  um r
 fu r m
m
m c c? u
 S m l  g mu ugl m
l l mu
mul u d p lc

u?
u
mg r cr  c  cubul Bcch,
u p r mp 
m r
r dd r m 


dgu
u
 cmpl r  mpr pru
?

u u
crl g rr

gu hyr


( m
) dx

u l, u ucul Drc

P
 u r l g m Du cru um
mp rum
p

u ruc

ub f d r prm
dulc fu r 
mu
gud  d
.
Bybld
dcum ull
c lu
; mp Myrrh
cub 
 u ulum crm pr m
umu
, uu Arbum fug 
cum crp r  ru
u  rbr 
frd
mmu ur  m.

u u
um
 r f r f r
bl Cdm

 llumu cul
cu
d m urg
Iu

H rcul 
u u l
mp r um rr lbr

mrumu rud

ll r T r  p

p
 pul
, Phlm l, u
;
u rdu mud
u ml  mp m curru Ph h luur
x
c
u c m

 fulm flmm

fum mu Pdum, Cycum plummu

l m
 fl 

mp r g rm fu r
lu
.
Tldum c
u

pr


gu m 


cd  mu cpu u

T Myc 

hrr d
u uc
g  r
dx r prr
.
Clchd
r
cr
mbu u  

mu r  cmu
pulchr u c d Gluc
,
 cr m N
, 
 u pcul Crc
,
 c cur p cur m bu

rr m:

h c m mgrum pr c p cp uum,

m
 u uulg
 fbul
 cl.


lu
urd
u plg
cmp
u p 

crumur 
u c d
currmu
ru

 ur
cupmu
fcl c
um r pr d
;

md
l pr
, b ll
fg r dmm

udc
u lup
, uulp m cpr dl
m
gud mu
; 
flum 
rrr p r umbr

mlumu
 plcd
ch um u r r rp

 r hrud 

g 
f l mu mc m
rbr
 ruc lg
p rfg r  l

mplcumu
u
p
 crpr
r m
f rr dmum; lu plc  dr l  cur .
dum  mg r
, uc

u  mu r
lrbu
u
u
u
p rcurr r r m
,
uc prmum d u l 
pru
u fd l

lu  Adrc
ud   mpr prc ll
.
mx u
r
m lr lyr m mrr rumph

ccgr, du fr

m pgr Cr,

u cm 
rum g m

ub fbu
rb

lu
 dm
fr r um g 
,
u Rh um Tgrmu bbu Arr
u r mum
prcpum Nlu ud   rg f m;
 c c m, prmum u up r b ll
ub Arc
f lc, Cr , mu cf c r
, p

p  prr g r d , uu m fr r
P r
d
 u  r
Bbyl
c p r rc
,
ulu
Rmul  ul ccum r g;
mb ll mu fugm r f rm clu

u phr r

Prhrum lx
u rcu

pcul ull.
h c ub

r lbbu crm Mu
 ,
cum prmum uulu

cr
, b um  rr ,
cg r ud

mh: m gud 

 mpr
p 


u

pr ru mrrum
pr
um ud ru mh m c r r frrum
ugu

hbu
, Rmm clrumu
um
 fd
d b ll duc
 ml mul
gm, u
fr
m d u m 
:
ur  purpur  lg rd u l

g mc
uu ruc
l u
ur drc
.
u md, u
lu
plcd

lu
u p r rr
,
L , Ph b , mgum d cu
, h  g
u 

um hbu
rcumu mu pcmu phr rm

u
p d x hum r
,
 ur   l,
g ,
cdd puc 
p ur crur cur
,

 chlmy
ur mulum
ub gm lu

crug
u
u
g mm
bl u
r 
 xbu
, mplc
chb dd m cr
.
 cum Nd
fcl
urdu uu 
pub 
Dryd
Nymph u , ud mbu
umr,
d
  dcl
d c  Or d
Ech.
duc g , du, uum frd
 p r u u m:

umur, u pd dm
 lu
r f rrum.
huc gur m cum, u
u
p rcu

u
mr
u d dm
l
rbd
u umulu

cul
u fug

r pu
b llu frgr

 c pr d
ud
cr
gurg p.
_304. P_

NYCTILS u Mc  c   pulc r Amy

rr  m pul ub lc

l m,
cum P u u f

u
r cubr
ub ulm
c p r 
m l



um r ur
;
u m
up r x  r  p d b f
ul rm.
hc pu r, mum pr d m pr crm p

um r f
u

 clm
rcr d rum,
udu fur
d  c r
r cr m
f
ul u m
u r  c uul c x r crm ,

d pr crmbu

ml d


bl r dd,
cum P xcu

u

u
rd 
u 
mu ud 
'pu r,
 crm p
c
', u,
'p
cm: ull f

 flr ccu
,
u
g M l
c r cug
ub r
.
mu ru
, L  , u

m u

rd d  xm: d b mu
crm Bcch.'
h c fu
c p clm

c mugu
P:
' c, u grud
h d r fr crymb

u 
r plc
uu ud plm gr

duc
dr
p rfu
u
cll cpll
,
u r Iu
prl
; m cum p

d r c l

l Iu m S m l ud Iu

r prf

um,
huc p r mp 
, u ur prudu
 u,
p rul  u
 prdux  mpr pru
.
huc Nymph uu

Syru prcc
,

u m Ny
 urd urmu
 r.
u  Sl u
pruum u  ru
lumum
u gr m fu  u r
up

u
  ul
,
uc u r
um dg muu u  m
llc u r mul
u

 cr pcul plm
.
cu d u
rrd 
hrr 
p cr


u llc u dg

ur

rg cu

dpludu mu mulum cpu u br u m um


m
  r clld pllc r
.
 r  pu r flr
c pub uu u

fluu mur umu ru  mpr cru.

um prmum l 
x d pmpu
uu
:
mrur Syr frd
 pm Ly .
um d u
' Syr, mur
crp f u
'
dx '  g
prm clc rc m
'.
ux h c dd r, d c rpu ubu
uu

 pr clh
c l ru ld r pl
ccu
x
up r prp r: ud m f ru 
cllbu

umm
, cr br p d rumpur uu
udu purpur 
prguur p cr mu
.
um Syr, l
cu chr
,
b pcul u
u
bu crrpu: u fr
d d, ccup u
u
.
chr hc r  , cru bb l r duc,
ccu ll mu
plm
u  pcul u r,
pru
 ll lcu bb  cr pbu
hur
mu
 lbr
; lu
ucl cymbl m rg,
u lu
lc
pr


r
upu
b uu

xcp:  pu
(
l 
lur r r
ul);
um, u hum r
 p cr d flu humr.
m ludu
hb  cu
u chru lc 
;
um prmum r
 Sl u
cymb mu

pl 
 x ud   u
urbu
hu
.
x ll u 
flu
 cr dulc
h
 ru gru

mp r rd ur Icch.

u m d u
ll , d u
Iu pr
u
p
,
 pl
uu
pr m  d ubu
h


 g  lyc pr b  cr r bb .'

h c P M l pu r
 ull dc b,

pr

d c u
cmp cduc r  uum
x ub , ub rbu

ud 

ccr flur m
lc
  u 

rcum cg r gl b
.

ANONYMOUS
_305. Epph  M.P. lvu
P
umu
ru
_

IXI b u
d
, mc
, l r
.
m
clmu
, mu p r
mbu

du u

  u r  mpr
.
_306. T h S _

NDARM r cr, g r mr

, rb r rb
,
Oc   plcd cpl c 
m flucu,
u l g m  rr
md r lm
g
,
u p lg udcumu fc
f
u lcu
u .
flum u m  ru m pr m,
 p ub
u r dd frugbu
mbr
;
Cy u
u c l u dc r
r

prbu
x cuc
m 

cg r  xu.
u f


Ph b r fc

ub gurg curru

xhu

u d rd
lm  m
r
,
g bu
u clrum r f r lux ur 
l m.

 mr ,
  rr
c lum mudumu gub r
,
m uu cucrum pr m, u  rbl
, ud,
lm pr 
r rum,
uppl x pr cr. rg crm
c
ru
, ubcumu u cmm r p
hc mm, r
r fr um  d
curr r cur
u

 ur
hrr

r
f r u

 ub bu:
 d fu 
glucum p r l u dr
 prfudum,
c um r mul cr
p ur c rul mu,
uum u l f r, uum
  r m
;

 flucu
, c l r m ul  u p ll r pupp m,
u
um rr lb 
p

m, u
c r r l u
;

ru  ff 
m l rum pr l  lbrm,

ulc um r
r
ubmurmur  ud.
d p r, u u lc  r
m r cur
um,
p rf r d p

cur  lr pru

m cm
u m 
. ud cum p rm
r

,
r ddm, ud p r, pl 
pr mu r gr
.
_307. Bg Sg_
HEIA, ur, 
rum r b
ch
  h !
rb r ffu
 l mr
r
r 
plcum
ru p lgu
p
uu prc llm,
dmu ug
d ru pd r flucu
.
h , ur, 
rum r b
ch
  h !


u prl r m cbu
c cr.
uc db rrd 
p lg ccrd c l
u rum mu pr g curr r u l.
h , ur, 
rum r b
ch
  h !
 ur prr
c  d lph
 mul
lu,
u
u g m lrgum, prm
u
u lc r
,
p rh 
cum d duc
 rb
ulcum.
h , ur, 
rum r b
ch
  h !
ch  pul , pr
cul : 
m  h .
cuul
um r m

pum  mr : 
m  h .
ucbu
d
du
lu
r
 : m  h .
_308. 'Mrgr '_
_A Dg'
Epph_
GALLIA m g u, m  mh du
ud
cch d d, frm m
pu
h
.
dc p r c r
udx d
curr r
lu

cllbu
hr
u
u gr f r
,
 grubu
ucl
uum c
u    r
u rb r  c u  crpr
 u p.
mll mu
u dm dm u c bm
 rm 
r l

 cubr r,
 plu
um lcu mu c
r lu br:
ull lru
p rmu r m 
.

d m f
ub pru c

r,
um uc
ub pru mrmr  rr  g.

CLADIS
crc 280(?) A.D.
_309. T h M_
LNA d cu
mud, mg pr
mxm c l,
Lu, ugu
c

pl dr, um
g
cuur,
Lu pr 
m 
um um r
 prl r 
c 
:
u bug

 ll pl
b Sl gub r
,
 r d u d
fr ru
cllg hr
;
 p r Oc u
r u r
pc m ,

pr  rr , u ucl
Trr cg
;
u

r r

, Brm, u cymbl u


;
I

Lu Cr , u l 

Iu Cyb ll .
g

ub m 
d bu

p 
u lum
 rur
um r u
l r
lum m 

.
uc mr
, cum pl  u 
; uc pl  r
urg 
,
cum mr
: cr
c

mp r, cum d fc
rb .
huc d
 
r
pr cbu
d  bldr

Lucf ru ug
ccrd


 uu c
,
u ulu fru rm, u pr
p r curr.

L. CAELIS LACTANTIS IRMIANS

fl. 290 A.D.
_310. Th Ph x_
EST lcu
 prm f lx r  r mu
,
u p    r mxm pr pl.
 c m  
u
h m
u prpuu
d ru

d u
l u r fud b x d m.
llc pl
rcu
dffud p r
,
 c umulu
cr
c  c cu ull
h,

d 
r
m
, urum ug c l
 puur,
p r b

x ul
mm  ll lcu
.
hc Sl
 mu

  c
u
rbr mul
lucu
p rp u frd
hr ur 
.
cum Ph h 
flgr

 b gbu
x
,
ll lcu
flmm
ulu
r;
 cum dluuum m r


 flucbu
rb m
D ucl 
x
up ru u
.
 huc x
gu
Mrb,   gr S  cu

 c Mr
crud l
 c M u

p r d
,
 c Sc lu
fdum  c pum u
 Cupd
u S
u rd 
c d
mr urr;
Lucu
c rbu
b
  Eg

b
 p

 Cur 
m
 ul  m
.
 b  mp

 c u
fur hrrd u 
 c g ld  rrm rr pru  g;
ull
up r cmp
 d
u u ll r ub

 c cd x l urbdu

umr u .

 f
 m d, u m uuum m dcu,
p r
pcuu
, l 
, dulcbu
ub r u
;
u
m l rump 
p r
gul  mpr m 
um
dud c
ud
rg m  mu
.
hc g u
rbr um prc r
p
urg 

 lp
ur
l m pm g r.
hc  mu
, h
luc
u
cl uc Ph x,
uc
 uu mr r f c
u.
pr   b
uur Ph b u  rd
 ll
:
hc Nur pr 
muu
hb r d d.
lu  cum prmum
urg 
Aurr rub
c,
cum prmum r

d r luc fug,
 r u r ll p
m rg crpu
 ud
,
 r u r uu gurg lb um.
llur c
umm c
d  rbr
l
u rc , u um d
pc u  mu
,
 cu r
 u
Ph b 
c 
d ru

x
p c rd
 ubr xr 
.
u ub Sl p pul fulg 
lm pr
 prm mcu lum
ur l u
,
cp ll
cr mdulm fud r cu

 mr luc m uc c r um;

um  c  d uc
 c b p


mu
c Crrh 
d
mulr md
,
  u lr mr 
mr p

pu ur
 c Cyll   fl cr lyr .
p
um Ph bu
u
 p r ffud Olymp
u rb m um prul u
u m 
,
ll  r lrum r p  u rb r plud

gf rumu cpu  r u  r

l .
u d m c l r
m d
crm hr

rrblbu
c d u

,


luc  mrumu u r d
c rd


l rc
c
c, Ph b , u
.
u p
um u m mll p r g r 

c
 r ddd r  mpr lg gru m,
u r pr  lp
um
p
u rg bu
 uum,
d
u um  mr
dulc cubl fug;
cumu r 
c d
ud lc
c r lu,
uc p  huc rb m, mr
ub r g   .
d rg  Syrm c l r
lg u ulu
,
Ph c  m  cu d d p
 u u
,

cr 
u p  d
r p r u luc
,

cub p r
lu

lu r m l .
um l g  r
ublm m u rc plmm,
u Grum Ph x x u m  hb ,
 um ull c 
m
prr p r p

,
lubrcu
u
rp 
u u
ull rpx.
um u 
clud p d bu
A lu
r
,
 ul  flbr
 r purpur um,
 u ccr   ub
p r  c l

ubmu  rd

l
 b
 u.
c
ru d
b
u dum
u
pulcrum:
m p r u uu,
m  p
 cr .
cllg hc
uc
 dr
du
lu,
u
l g A

yru
, u
pul u
Arp
,
u
u Pygm  g 
u Id crp
u mll g  r  rr Sb 
u.
cm hc urmu prcul
pr
mm
cg r  mx bl
m cum pl.
 c
 m
 c l 

uffm  ch
 c ur
lcrm guu pgu
b
.
h
dd   r
rd pub 
r



c myrr um, Nbh , u .
pru

ruc crpu
mubl d
ulu r m mbr u  lc.
r d hc
uc
m mbr
crcumu
upru
c x
u
mrur
u
.
uc  r ur
mm cmm d dr
,
d p
   c m  ll fd m.
 r  crpu
g l mr p r mpum

u,  flmmm prur p
clr,
 h ru prcul d lum ccp g m,
flgr  mbu
um
luur  c r
.
u
u lu  m

m g  r
 mr cc

cfl;  ff cum
m

r hb .
cmpl r m 
um
 f u
 mpr c r,

u  r 
cllg 
p c m;
hc ml prmum
 m mbr
f rur rr,

d f rur u rm lc u

clr:
c u lu gr

, cum fl d
x   ur,
mur   ppl
l :
d r frmur ul fu  fgur
 Ph x rup
pullul xuu
.
 ll cbu

 
r cc

u
 rb
 c cuum plum m p
c r cur
ub
;
mbr

lb c l
  cr rr
,

 llf r  u
u c cd r pl.
h
l g, h
lur m d
 drbu
l
,

d c murm prf r ffg m.


 ub prm u c p flr r uu ,
ul d pr
m r dur dmu
.
 m , prpr ucud d crpr r
,


u u l c r
xuu
u
u

ugu bl
m  myrru  ur
lu
cd   frmm cglb r p.
um p dbu
g

c d Sl
d urb m
u r r
d 
p   d
cr.
mrdm

pr
 pr b u u r dm:
u
u d cr
, u
bud hr.
pr cpuu
clr
, ul
u
d r c l,
pr cu u l ul
Puc gr  g:
ul

 fl
, u f r gr
 ppu r,
cum pd u

lr rub 
l.
hc hum r p cu
u d c 
u lm fulg ,
hc cpu, hc c rux
ummu  rg  ;
cudu prrgur fulu d
c m ll,
 cuu
mcul
purpur mx rub ;
ur ur p 

g, d
up r Ir

pg r c u ub

pl dd rr
l ;
lbc 
g
mx urd
mrgd
 pur cru g mm  cu
p
h;
g 
cul
cr d
g m
hych
,
urum d m d lucd flmm mc;
ru
 rul cp rd cr
Ph b  r f r 
u rc
l d cu
;
crur  gu
um Tyr d pc u  ,

 ugu
r
 gu hr clr.
ffg
 r pu
mx fgurm
c rur  pcm Ph
d
 r u m.
mg m,  rr
Arbum u ggur, l

ux  ur p

,
u f r
u
 u
.
 m 
 rd, u ulucr
u crpr mg
c

u
pgr
p r gru pdu
hb ,

d l u
c u lx, r gl pl  d cr ;
l
 
p cu
   u
u hmum.
huc u  A gypu
 d mrcul u
u

 rrm ulucr m urb

lu u
.
pru
x
culpu
cr  mrmr frmm
 ul
g r mu d mu u.
crh  c um

g u
m ulum,
 c pr d m mr
 ull  c ull m u
.
luum
p chr ul ll p r lum
urbu pr
uur mu r l  p.

d p
um pur p ru  d  h r
ur
,
mx r d; ll
u
cdur d lc
.
 fru
r
f
u ulucr m,
cu d

c pr
 p
d u
!
 f lx,
u m

u f m
u  curum,
f lx u   r
f d r ull c!
mr
ll  u

,
l
  mr ulup
:
u p

 
c, pp   mr.
p

b prl
,
uu

 p r 
uu
h r
,
urx p

u,
mp r lum
b.
p
 ud m,
d  d m
; d mu  c p

,
  rm um mr
d p b.

CATO
290(?) A.D.
_311. Mrl D
ch
_
__
_L rg_
(__) INSTRE pr c p
mum,  d
c r c

;
m
 dcr u
 u
 mr
mg.
(_b_) mul l g
fc, um l c
 gl g mul;
m mrd cu,
d  cr d d p  .
(_c_) d
c
d  dc
, dc
p
dc :
prpgd  m
 r rum dcr brum.
(_d_) d
c r  c

: cur
p  cr
c,
rr dur lg prud   mpr
u
u.
(_ _) d
c lud; m cum
ub ru r c

,
r
r m  umu hm
 d
r umum.
__
_R lg_
(__) SI d u

 mu
, b
u crm dcu,
hc b pr cpu
 pur m  cl du
.
(_b_)  d
 c lumu
cum

mrl
, u

r g  u r dc r:

u mrl cur.

(_c_) ud d u
 d l p rur r
r :
ud
u d 
  d lb r ll .
(_d_) ur d um plc, uulum
 cr
c rr:
 cr d
gud r d um cum c d lur.
__
_r d
hp_
(__) SI p
, g
m prd

m m :
ulu
r g
 m r
dur r mc
.
(_b_) cum b u l
cum u l fdum u r
mcum,
 b fru
 hm

d u p  d.
(_c_) gum 
l pr p r mc
:
cg udc c
, cg c
u.
(_d_) uc r cum p


,  rdum c d
dl,
b
u um dulc
r  ur mc.
(_ _) grr ffc
, u

mg crr,

,

 m 
ub 
ud dcu ffcp rd.
(_f_) ffcum l ru
mul
rrr m m ;
 u cumu l
b  f c r
p
,
l .
(_g_) dmr
umum p
 lgum  mpu
mcum:
muu mr
,
d pgr prm m m .
_v_
_D h_
(__) NE m 
llm, u u

 ulm f
:
u mr m m u, ud uu, p rd d p
um.
(_b_) lu m um l ; m
ulum
  mpr
dum mr m m u
, m r gud u .

 m,

(_c_) fc b prp

, mr m 

m dm:
u b
 
, f
m  ll mlrum

.

(_d_) r bu
 du r

mum
ubm r l:

p m r  ;
p
u hm m  c mr r lu.
_v_
_Th Sp ch f M _
(__) PROSPICITO  cum cu
ud u
u luur:

rm hmum mr

 c l  dc d m.
(_b_) cr u rb

l c d r u rb
:

rm dur cuc

, m
p  puc
.
(_c_) cum  lu
lud, ud x uu

m m :
plu
l
d  um u b cr d r l.
(_d_) udcum ppul umum c mp
r
uu
:
 ull plc 
, dum u
c m r mul
.
(_ _) cum r c uu
,  cur
u rb mlrum:
rbr 
 
r ud u
u luur.
(_f_)
 um 
pc
hmum,
 d u mr
,
cum culp l
:  m
 crm uu.
_v_
_Wv
d Slv
_
(__) CM
ru
fu r
prpr
m rcu
 u
u

 fmul
dc
, hm
m 

m m .
(_b_) l  m r uxr d
ru
cr d u r :

mp r m mul r u m cux dlg d.

(_c_) uxr
lgum,
 frug
, f rr m m ;
mu mlum
  u ll p  c crp r p

.
(_d_) uxr m fug 

duc

ub m d
,

 c r  r u l
,
 c p r

ml
.

REPOSIANS
crc 290 A.D.
_312. Th Brdl Bw r f Mr
d  u
_
ORNAT  rr  mu
: uc l
m
umbr,
uc luru
, uc myru
. hb 
u mu r rm;
mu hc p r frd
r dl  ml r luc .
ul  ll
urg b grm luc:
pgu purpur 
cd  ll flr
;
hc r
 cum ul
, hc m
gr drum,
hc  r ul
cm mll
l  hych:
dgu
mr lcu
, cu 
 mu r r rum.
 m   luc
urum,  purpur fulg :
fl
l cu
, fl
ucl r,
ub
rm flr
:
d lc
  r
du
ur lbr.
 x r hc lud
f
 ul
rud,

d u
 u pu r cp  l Cupd.
huc
lum Pph pu lucum f c mr:
hc Mr m x
p cr
l . ud Gr c

,
ud Chr
? cur,
 u pu r,  ll  c
?
u l cum c
 r r

, u
r pr
 r

cr m d

ub c d c  r!

PENTADIS
crc 290 A.D.
_313. Nrc

u
_
HIC
 ll ,
u
mum u cr dd umbr
,
Nrc

u
u r dgu
mr pu r.
c r
b rgu r p   m grm rp
,
u p r u
p r cr
c r p

 u
.
_314. Wm_
CREDE r m u 
, mum  cr d pu ll
;
mu
 f m  ur ud fd .
f m ull b
, u l,
 b cg u,

c u f
 r
ml fc b.

ANONYMOUS
crc 290 A.D.

_315. Epph  h Acr l

_
QID b, mr
, fcm, u ull prc r 
,

c l m, 
c mr c
.
h
g pr ulu  

mu
rb,
hc mh lrg dmu
, hc mh c 
u
r.
gud bm
mp r; ud m,
 gud d
,
hc ugu
c fllx ul mudu
hb ?
m u
 rbd
ub c cd r furr
;
rd b
ummu
m u   dlr.
 lcu u mum cur
mrdcbu
ur
 c r rum c r mbl rh.
uc b cuc
pr
 
r mr

 m cum f lx u lb  hr fu.

mbu
c dc
(rgc uu lru plc b)
xhlr
ur
r
 crd md

fg bm uulu
, hbu
c u rb lu um,
u plur
u cr dbl r lu.
p
m, u m 
r cul
g mb mg,
hrru  uulu
mg

m .
 u 
m m 
f m g
u
ud  rubu u mu fu!
rg u  
r uu b crpr frm
 m cum rp
b
ul r d
.
u u
m r
 urbu
d pr cr r ,
u ulum l g
cum p  m um:
' um l u
r
, l
' dc m
,
'
 b d l,
 b f, md.'

TIBERIANS
fl. A.D. 335.
_316. A Wdld Sc  _
AMNIS b  r ru ull fu
u
frgd,
luc rd 
clculrum, flr pcu
h rbd.
c rul

up r luru
 ur c myr 
l  r mb ur bld 
bl.

ub r u m mll grm  flr dul cr u r:

 crc
lum rub b  luc b ll

  mu
frgrb m ulrum
u
pru.
 r 
 d u r
g mm 
u gr

mum r g drum u l clrum Lucf r

urflr pr m b, flmm D
, r
.
r
cdum  mu
rg b  r ud grm:
f cr br murmurb hc  d ruul,
r mu
cu
 ur 
u
myru
ux r,
u flu  lbbud gu
b lucd
.
h
p r umbr
m
l
plu
cr um pu

cbu
u r

r p b 
u
urr
dulcbu
;
hc lu 
murmur m
cc b frdbu
,
u
m l
ucl
ur mu
 z phyr mu r.

c u m p r ur c pulcr dr  mu

c

l
m
ur lucu
fl
 umbr uu r.
_317. Gld_
ARM, ud gr m
, ud urbd m r

flum, ud dur
xr
 p  m ll
!
urum, u pr  r
rur lm D
,
u Syg r g pl Pr
rp gud !
urum, ud p  r hlm
rumpu pudr m,
u  cu

 p l c br mc mpu


!
 gr mum D
 ur flux dul r
m u
pr  fc m fuluu u  ?
 Plydrum h
p

 u  c cu
ur?
lrx f lx,
ub u cu
d p rcl
cmm d
um, cu r g pgr cr d
?
f ur pu r, f cu


gu
urum!
m
d
club r cu
d  
 uul
f  p ru
rur l   .

c m u Trm ppulr  Drc pub

urum cu
 fu: pr um dg

m m rc
.
fm prbr plmm cu d dul r.
d u c rmu
, u
urum u   u
u
.
ur mur fcu
, pudr lmu
u dur ur,
um pr u pr 
, l g
p 
u fd
u :
m  f
ur  gur, f
prdur ur.
prr hc Pclu
, prr flu  g r H rmu
!
urum, r
gld, furr m 
, rdr uru
,
 c l 
mp r ud urbd,  ud gr,
  llu
m r
um pr m f r, 
b 
c
Trr u
cup Phl g h Syg u plud
!
 r lu 
p r  b fulgr r 
,
 c p
 d
up r
r d  fm
ur  pur
!
_318. 'T Adv uru
Wg
'_
ALES, dum mdd
gru p 

ud
rdu
xplc ulu
,
d f c  m d r p  
u
cp
 pd r d pr m  plum :
c


l ugr p  ,
u um d d r, d d r l um;
c, u
rdu uc   b l
,

d m pru
cd ru .
ud
ublm crcu

prd
?
u c l

  r, c 
ub m
!
x mplum cp, m
p  d
u m 
umd ul
cud
.
_319. Gd_
OMNIPOTENS, 
 pl u m
u
pc  
,
u m
ub mll 

mp r cubu
uum
 c um r u
um p r p 
r  c  u,
uc
 ffu
,
 u  m dgum
,

u
c r g gud
, u mxm  llu

r mu,

u rpd
ug
d r cur
u
.
u
lu
, u mulu
 m, u prmu
 d m

p
r mu
m du
u
mul mudu
up r


(m
 f u lb   mpr f
),
l r b l r
p c
f r urb c r
r rum f rp u
u ulu r  u
u  rum r duc

up r  cu x r f rr,

clc  u mud r d  ud prubu


r
p rdd r r fluumu  rum p r crpr f.
u (
ud m f

   m   d r

um

p c m  mpr
crm, u
d r cg

mm 
u
lgmu
mul cmpl c r
 hrm)
fulg 
fr
 rpd
ub mg Ph b
flmmfluum uddm ubr
, u cuc cru
c

p
ud

rumu pr m

l mu d mu .
u g u
m d um, u r rum cu
 ugru ,
u ur m
, d u
um rbl
uu
,
u
xu pl u
, b 
cur lm

d r u
mudu
(g u
hc hmumu d umu ),
luc 
, ugu

 llu
flr uu  .
u m (pr cr, 
pr
), u
 r cr u
,
u g u
fcu
u md, d 

ul ;
d, p r, ugu

u p

m 
c r cu

,
mud
lm ml
u f d r r rum

u
ul r
mmu l u u mxmu
lm
 xu r
um r, u cgr g d

mlu ,
udu d
 u g um, ud p r c crpr uu.
_320. P ruglum   r
_
CRAS m  u umum mu uu mu cr
m !
u r uum: u r m crum: u r u
rb

!
u r ccrd mr
, u r ubu l

  mu
cmm r
lu d mr
mbrbu
:
 r c bu
ur 
duc umbr
flrbu
.
cr
mrum cpulrx  r umbr
rbrum
plc c

ur 
d flg ll myr ,
cr
D ur dc  ful
ublm hr.
cr
m  u umum mu uu mu cr
m !
p
 g mm
purpur m pg um flrd
,
p

urg 
ppll
d u
pru
urg   d
 p 
, p
 rr
lucd,
c
ur u m r lu,
prg um 
u
.
 mc lcrm r m 
d cduc pd r :
gu pr c p
rb pru
u
  c
u

u
.
 pudr m flrul  prdd ru purpur :
umr ll u m
r 

r rr cbu

m urg
ppll

lu um  p pl.
p
 u

 m  urg
ub r
 ;
fc Cyprd
d crur d u Amr

cul

d u g mm
d u flbr
d u
l
purpur
,
cr
pudr m u l b u
  cu
g 
uc mr u  rub b
lu r .
cr
m  u umum mu uu mu cr
m !
p
 Nymph
du luc u

 r myr :
' , Nymph , p
u rm, f ru

 Amr:
u

u

  rm
r , udu
r u

u

,
 u ud rcu  u
g  u ud g l d r .'
 pu r cm
pu ll
;  c m  cr d p
,

Amr m f rum,

g
xu;

d m , Nymph , cu  , ud Cupd pulc r

:

u

  rm
d m ud udu

 Amr.
cr
m  u umum mu uu mu cr
m !
cpr  u
pudr m  urg
:
'u r

 um rgmu
: c d , urg D l,
u  mu

 cru um d f r

rgbu
.
p
 u ll   rgr ,
 pudcm fl c r ,
p
 u ll  u u r
,
 d c r  urg m.
m rbu
chr
ud r
f r
cbu

cgr g
 r c ru
r p r
lu
u

flr 
 r cr
, myr 
 r c

.
 c C r
 c Bcchu
b
u  c p rum d u
.
p rugld  x
,
 r c d cc
:
r g  
lu
D : u r c d , D l.'
cr
m  u umum mu uu mu cr
m !
u

 Hybl 
rbul
r du flrbu
:
pr

p
 ur dc , d
d bu Gr .
Hybl, 
fud flr
, udud u
dul;
Hybl, flrum
ubd u
 m, uu
E cmpu

.
rur
hc ru pu ll u l pu ll fum
u u
lu
u u luc
u u m
clu.
u

 m
d
d r pu r m r l
,
u

  ud pu ll
l Amr cr d r :
cr
m  u umum mu uu mu cr
m !
cr
r um prmu
 h r cpulu up
.
u p r um cr r  u r
um ubbu
,

um mru
mb r flux lm cug
,
ud f u
mxu
m
l r  mg crpr .
uc crur d
up r
pum  pu
glb
c rul
 r c ru
 r  bp d
u

f c ud m D  d mr

mbrbu
.
cr
m  u umum mu uu mu cr
m !
p
 u 
u m  m p rm 
pru
u
ccul
gub r prcr rx urbu
,
p ru c lum p ru  rr
p ru pum
ubdum
pr uum
u  pr m
ml rm
bu u

u mudum 


c d u
.
cr
m  u umum mu uu mu cr
m !
p
 Tr
p 
 L
r
ul,
p
 Lur  m pu llm cug m  d d,
mxu Mr d
c ll d pudcm urg m,
Rmul 
p
 f c cum Sb
up
.
ud Rm
 Qur
u prl m p
 rum
Rmul mr m cr r    p m C
r m;
cr
m  u umum mu uu mu cr
m !
rur f cud ulup
, rur   r m
u;
p
Amr pu r D rur u
dcur.
huc g r cum prurr  p

u
c p
u,
p
 flrum d lc
ducu 
cul
.
cr
m  u umum mu uu mu cr
m !
cc m
ub r g 

xplc ur lu
,
u
u uu
u   ur cugl f d r :

ub r umbr
cum mr
cc blum gr g
.
m luc
r ruc
g cyg p r
r pu:
 cr
 c r du u

 l
:
d
 T r  pu ll
ub r umbrm ppul,
u pu
mu
mr
r dc mu
c
  g
u r
rr m d mr brbr.
ll c: 
c mu
? ud u r u   m um?
ud fm u ch ld u c r d
m?
p rdd Mu
m c d  c m Ph bu
r
pc.


c Amycl
cum c r  p rdd
l um.
cr
m  u umum mu uu mu cr
m !

ANONYMOUS
crc 350 A.D.(?).
_321. Epph f  Chr

r_

HOC rud
urg r u
cu 


pulcr
 c m  gr fl c r lr mu,
m u udrug
ud r m
cd r curru

 m   bug
 r mu r r u
.
ud r m 

crud l f,
f ubu
 u 
pp
u

mu
.
 c mh cc


 mrur glr crc,
dr  lcrm
 p urb mh.
u

r rd 
u
m  u
c r mrb,
uc r u
m dc  pu r mu
.

prg , pr cr, flr

upr m  bu
, ur:
fu
 uu fr
 p
mh.

ALCIMIS
fl. 354 A.D.
_322.  rgl d Hm r_
__
DE um r uum
 u

p Hm rum,
prxmu
 prm uc Mr prmu
r.

 p
 prmum Mr
pur Hm rum,
lg r  prm, u
u
cudu
r.
__
M  u u pr u prxmu

,
c
ulu
P  r
  h c c c;

 pu 
c, u m u
u r r
, Hm r ,

c ur, u  p

, Hm r ,
u.
_323. A Pr
 frm L
b_
LX m  puc um m
 mh L
b mlum:
m
rd  m c  r pm m .

rd  u ll rbu
u
 cyd c
,

rd  hr
u mu r c
  ;
l uc
, Amryll, u
 c c r  pru:
ru
cu
h c Cryd mu r mg pu .
hrr 
gu  ml mr rub 
uc:

h u gru fu
 crm  mr
hb !
m

  d  l u pul lb plc :

 cr 
lbr
dulc lb
u
:

c ud plu
m ll
p, ud cg p


pr
C crpum dulc
b r hymum.
_324. Elu  Ey
_
O BLANDOS cul
  fc 

 udm prpr  luc

!
llc   u
 l u
Amr

u p
  m d
d  lup
.

D. MAGNS ASONIS
310-95 A.D.
_325. D dc_
'CI d l pdum uum lb llum?'
 r 

 p  udm,
u u d d
m N p.
 
l pdum, rud m lb llum,
burr
u
ul
 p
u ,
cr d mu
gr m cu fu dum?
u , r pd
l  ug ,
 c dcum mu
 mg
b gum,
um u m Gll pr bu Cull.
hc ullu
mh crr m rum,
u m plur
fcu u m
rr
,
um cuc
l
, Mr d mp.
Pcum hu dub , p , dc
.
p

. r pd ul , u r
u
,
 dum  gr m fu  u.
hc u
dlg r , hc ul  u r:
g
c d  g , prb rd :
p
 huc udcum m  ullum.
_326. T T rdu
: A R m
rc _
O QI u u

ub r fcud

l
pm
, T rd,
cu
u , 
 r

 dulc cr 

mr cc:
u f ll crm  u m ll  mp r

rp r mu



,
pr ru fuc
u u gu
u gu
u
 u
pr r
:
rud
cm 
u Su

 pr u 

 uu c d
, 
l:
cur m prpuum Srum m bu

d cl
, u Luc
bu

lm r
ump pr f rc
pr l
fug uu u
Rmul?

 u gr
 ,  l 
mp u,
mr
d cr xp .
ud r lum g
 ulu
m 
 dl p fru.
uu
lm d uru b

 c

 m pr
 ,
udm dc d mu r d
rcum gru
Icul
m cum  b
cd r ,
 ud bm d u c
l lc
p
cm rum  g.
 uc fr u 
u clr
 c prcul
cum flr 
 r ur

bu 
r
u u
ur
d f r
ur
u
rm u rb r ,
cur m
up p cr
f
u um 

p r
p m c
ul m,
uu m m  u mr m c u
d
d r m crm
blu
l  gl g
f
d?
pl c du
x mpl u,

bl
 u p cr

r fd

umum r cu

m .
ul . ul r
 ul
m , p rul
cum
cr  mu

u
.
_327. A L  r  Pulu
_
IAMBE Prh
 Cydum
pcul
,
mb p
lum u lcr,
Pd ru 
mp u rr r,
mg
r grd
u d 
r,
flmm
cru
c fulgur
ubrr,
m uc p r ur
P r
 lrbu

p 
u d
Arcd
u cu
ul.

 u r fm
 Hppcr  , um p d

pul
u c crp
fud fr m 
,
u f  p
 prcr u
P g
,
prmu
durum m r ux
 p dum
rm r
u Mu

cc bu
u m
c d m  drc
cc
 D lum.
f r hc
lu m pr p
 ulucrp

Pul d u
u m , Ebrmgum lur,
 pru
, m
 r
ump
urbu

lcr r f c crpr

mu ug ,

lu r u

um mx r p
c muuum.
hl mr r
mu , dum lur, r d,
mu
llum
rp
ucr m u ,
rplc fur  m u Chm rm c d

up rulu uu
g prxm.
dc  ul r , dc
lu r  ub 
mcu
 ucu
 fur uu
,
hr
ucr, lr g  u.
dc  mg
 r, dc pr 
, dc m
bld u
c cr
m
hu u dc dc ul cuum  r d.
ud
 rgb, ud
up r
crp
u

muru
 u  c rud
dudc m,

cr dc
,
d prum m fr
h rcrum u r
uum pl um

dum.

cu
ubugb d mlrum mbgbu
,
u mchl
x uluu pd r ,
rp d
cbll
 rg rup
u rb r ,
h
u u hur r

dl
u.
fr
 rgb, u

dl
dx r

mul u r : dc, 'rd m dcylum

ud prum cruc ch r:

pd u
ll l p
b cm
,
prbu
mrur u lc
cur
um m um,
mhu
ml
,
mp r du r
u
m ,
 c pr  c mpr, u rch u
dcur.'
h c fr cur
m  c mru
p rul,
lud r pr
 rm muu
cul
d lrg mu
c prmpr.
_328. T h
Wf _

XOR, uumu
u u uxmu
   mu

m, u prm
ump
mu
 hlm:
 c f r ull d
, u cmmu mur   u,
u b
m uu 
uu pu ll mh.
N
r
m umu
pru cr  mulu 

uc
Cumm u uu D phb ,

gr mu
ud
 mur
 cu
.

cr  u m rum,  um rr d c .

_329. N m

_
(rm h

Gr )

ME lpd m udm P r
 du x r , rp um
u f r m b ll: uc g
um N m

.
c
cu Gr c
ucrbu
d
 rp um,
pu
c P r

ulc
N m

.
_330. O -
d d Lv _
(rm h

Gr )

HOC ud mr uc m

c u d

lu , Cupd:
u  urum flmm
ur u l ur du
.
_331. Th Spr'
Sh ld_
MATER Lc  clp  brm
flum
'cum hc', u, 'u  hc r d.'
_332. I Cmm d f h
B _
EST ud m l g
,
  ud u
p r . l 

r m
cumu
,  mp r u plc .
 uu
u clr
  c crm
uu

l cr: hb   mpu

pg u u
uum.
hc mr  u
prb, hc gl  M ru,
Scu
h
pr
, h
Epcuru
m.


lu mh u  rum m  dum r gul mrum,
plud p rm



br Mu
 c
.
_333. T h
B _
SI  
cr mu p  , chr,  c

,
cp u r
cul
 p rr m 
.
'ml,' u
, ' 
.'
p
,  rum
lb ll ,
p rfug mu
ud l ur ml.

 g dm
 l  p rd r Mu
 ,
curm
m u pr u l .
'ulu
drmr fu um p rd r
mum
u l um.' b  
: cu

d 
 mh
,
r
cr Prcul, cuu
fcud 

uu
h
.
crp
 plurm u chb .
huc
ud  ulc
c:  prmp
 prpr ul u.
u
u  d crm, 
r l g.
huu
 rbr
,
u  uu 
c r c dr

u ub  dur
u rmbu

cbum.
huc g, ud b

up r
 gbl
,
d pu,
u l g u db
u  g.
_334. Myr'
H f r_
BCLA
um c l g r
fc Myr

 r :  c fcm m pu
d g m.

c m uru
,
c prxm bucul mug,

c uulu

 
ub r 
r p .
mrr
ud fll gr g m? gr g
p
mg
 r
 r p
c 
m um rr
l .
_335. A Pcur f Ech_

ANE, ud ff c

fc m mh p r , pcr,
gmu cul

llcr d m?
r
 lgu
um fl, m r 

dc, uc m u
 m  g r.
xr m
p r u md
 f r duc 

ludfc
ur u rb l  m 
.
urbu
 u
r
hb p  rbl
ch:
m
 u

ml m pg r , pg
um.
_336. Th Id l M
r

_
SIT mh l
rc u lm,
urg u  m r cp
 c
ud  u
 c
 lu,
pulcr, prcx, p ul mu,
u rb r u f r  r g r
c
u d 
cul cfug.
m 
 mrbu
h
fu r,
c
 md
 pud  r g 
,
dc r bmr, uxr r.
_337. Nrc

u
_

RITIS, prcc
Nd
,
mr
 u  rr:
ph bu

 fl
r.
_338. D dc f  Mrrr_
LAIS u
  r
p culum dc: dgum hb 

  r   rum frm m
 rum.
 mh ullu
 hc u
u
, u c r r l m
ul

um l, ul
rm  u .
_339. Th Grv
f  Hu
hld_
__
_H
Wf _
HACTENS u cr
,  u
 fu r fl 

fuc p
c c   
r md
.
uc, dlr u cruc
 c cr cbl fulm ,
cug
r p mr
m mrd mh.
bl
 pru
 rg clr
u
,
mrbu
u
u b
clr Sb mg
,
 uu 
prm
lux d c pu
 

p ru u m c l b
 fl  lympd
.
 c lc  bducum

pr dlr m:

mp r crud
c m mh p  r c 
.
dmu l
lc  mpr
 gr:
h c grur fc uul r lg d
.
ru  d c p
g u c lb c
,
uu mg

lu
, hc mg m
u
g.
ulu
l, ud mu dmu

l   ru
lg ,
ud ml  cuum,  b prcp.
m r ,
 cux l b, m r  cr,

 ml: d x mplum u mh

mp r d
.
u mh crux b uru u 
,
u
 ml, ud u
d

ml
fu r
,
u b, ud
ml
.
 g p
c


  gud plg,

d uu 
uu  ud mh rp ur:
l , pudc, gru
, g u
cl  cl frm,
 dlr u d cu
cug
Au
;
u md
p 
u r pl ur D c mbr
,
lu
 
, pgr 
r, du
.
ll fur d ,
cu u u fu ru,
flr , p
ccumul b
.
 pr cr u ug  d mu
up r
 uru
u  hc c r 
r full u.
__
_H
h r--lw_
D
 ,  u  r
, Clpur m, rug
u prprum hc u
r g 
hb r d cu
:
 c
lu

mp r c 
r C  c
b
lu

u
u
Ar
d
h
plc  ul
.
m
p 
ucumu fu u rumu fd mu

u clu, cm m
b, C 
r, g.
u gru
 cm
cum u
u r m

u
,
u
 r
dcu
ug r  mp r m.
u  d
c b m  c
gu uc
p
 
r
c
cr dm
.
 mp lu  b
mrum
mulcr urum
ffg

r pr bu g :
u m ru
c
u rg rb,
u pdu
f
m b u dr .

 ud pud m


, fu  hc b m  m,
ud f r pr
, d ulu

d um.
__
_H
Au_
E m   r prp r r b,
cu br u m l  mdfc r c:
c
 plcdulu
dp r m
lcu c c l rp
Er b d .
_340. A Epph fr h
h r_
NOMEN g Au
u
,  ulmu
r m d d
, m 
 

 mpr, prmu
rm.
uc
urb
clu pru dmu ,


pr,
d lr Burdglm.
cur m dupl x  u ru
u
hb b
mu r
x
r m, m prcp m.
 pul 
 c g 
, prcu


rdbu
g:
ucum hbum mr

mp r  mp hbu.

rm prmpu
L, u rum Ac lgu

uff c cul ucbu

lu.
pul p m cuc
p
c bu
r
 mp
ffcumu m um cum p  fu.
udcum d m
udu pr
r brum:
p
mh umum, udc m , plcu.
ffc  mul
du r
 d b culu
p r

m r
 mpr d
rbu.
lbu
b
u:  ux,  mu r m:
dc m ullu
,
  u 
 p r.
ud umum: cup r u mbr r fug:
urr u fl
um dc r pr hbu.
fc m
b ,  cur ux:

c r clu f d r mc
.
f lc m
cu,  u ud u ll  hb r ,

 u p r fum  d  cup r .

 ccur
r,  grrulu
, bu c r 

ulu
 u l cd  d.
fmm, u p

 um lc rr brum,

 fx , u rm

c rm, cu.
r prcul,
p
u prcul, prcul x cur
u b
hmum gud fl
 prcul.
u c u
uru umulu


mp r fc prcpum mc .
d lu

hl umum lud m

puu
u b
mr
l gbu
 ul.
r
c prmpu
prp ru cd r mum
u mh p 
pr l u d d.

cugum p r lu
r u m
 crm ccr

uum hbu: 
uur ddmu
.
prm b lc
:  u fu ulmu
 u,
pub r rud  rud
 r.
mxmu
d
ummum clum  p ru  hrum,
pr f cu
Gll
 Lby  L,
rullu
, cl m 
, cul
uc r
r u
,
 g r
u m  mu p r.
huu
g  um  g  rum pr c
ul ud:
c
ul u p
fr ,
p
mh c r fu.
mrl d cu
p

d fl, cuu

gr g  up lu

r  udu .
u  g  ru  prg  r
mul mum
mulplc lu
r
ud hr dm
.
p
 c ff c
 c d r cr hrum
pr f cu
mg ucupr Illyrc.
h c m fru lrg dulg 
u

um dr u bum p  r ,
 fru
pum ulbl u
fl mr
u
rg r  ull d
.
pu ud u pr c
:
p m u mr m

pu
plcd f r lu l
.
 r m r 
,
d  g m
u
, mc

d
p

cu fu r
rbr
.
g 
, bcul
 , crpr 
x g, cuc
 g r ffc
.
h c ucumu l g
,  
p rb r fr:
l
u b ul u mh.
_341. I M mry f h
T ch r, N pu
_

ACETE, cm
, m uu l
 x,
cu f ll ull, m ll mul m 
md 

 uum p r m l mrum m
cu,
m dull 
r, N p , p cr
:
m
rrum um crum prc p
,
cur , Amycl
u
l d uc r
,
 fbul m  lx
lu r ,
lu c 
u m ld
urg
:
prb  pudc , prc , frug, b
 m :
fcud , ull rh rum c d 

l,
 d
pur d Cl h 
cu
,
Scurum Prbumu crd cll 
m
 Epr C  m mr mg
:

dl
 cucr, h
p
ug r,
prum ud h
p
, m 
gr m  .
c
l ullu
m  m pur d d
u l lr cdu  x d.
hr g
 pr
du
clu
,
d c
u 
fucu
rum uc
,
du
r lu 
lb r
, mr m pp 
,
dlr mul um urum m m .
_342. Epph
f H r
_
__
_M  lu
_

ELIX  M  l , d um cu d b

d

d cr umu p
mbu
Ely
um,
Tydr  dl c g  r, dl c T,
cug ud x, ulr dul r,
  r pll 
 u   ru uu 
 c l  p

u
 mpr  c
.
__
_D phbu
_
PRODITS d p m
c l r frud Lc 
 d frm crpr D phbu

 hb  umulum, 
 u m mh uc uc

 pu
A  
 Mr cp
u.
_343. I Tumul Hm
 lc
_
SPARGE m r c r
b  l 
 ugu rd,
h
p
,  dd r

bl
m puc 
.
p rp uum mh u r g lcrmbl
ur
 cmmuu
 cul,  b.
ull mh u  r
p r ru gud u ,

u m m

pu
m
u hl.
_344. T h
ll_
SALE, h r dlum, mrum r g m rum,
ud pruu
, ud uu
, ud p r xclu,
ud mh m
r prp r mr r lu:
h u lu rm m c p

fru!
u
 ud m
r
pr
ucc d r , u rum

mul dm
grr rd p
.
uc lbr  cur m 
u:
l  ulup

prbu
 
r
, c  r pr
r.
pruum h r dlum, f r:
 ull fu r

pru umum  um

, dd m um
.
x m r m
r  u pu,  mum x r .
cuc cup Cr
u
, Dg 
hlum.

prg Ar
ppu
m d
 Syrbu
urum:
ur  


 Lyd  Md .
cu ullu
f
cup d,
 ullu
hb d.
ll pbu
mdu

, u m
u
m.
u rum g r 
 m u
uu

, 
c : m m
u r
 r
 uu ,
 p

,
umum dffcl


c r :
m prop r l m
m co  cl m
.
r h
c m colo  r,   c m
 rb
colr pr dmdo.

l
pr dplm, m pr     rm.
clor r ob
 c
p r
  c b
.
fo
prop r p 
 br 
, m pr
 m
:
 r hc r fl
m  h c r  h.
codr frc
 mm mh
mp r  m.
c o lo p 
, hc o promp fm
.
h c mh  c procl rb

  c pror

d rb m,
 pr rb
 bo
por.

 o 
mr locm f
d co,
r
o  l r
rr  l rb fror.
_345. Th Mryrdom of Cpd_
_A Dr m of Fr Wom _
ARIS  cmp
, m mor o
m
 Mro
,
myr 
m 
b lc
opc m
,
or dc b h rod

   ,
 odm occd r, l  rm   r b,
rr

l  m 
b lc ml
 r hrd 
 com
rdm pp r
 co

 lb lc
,
 mrmr ro
.
orm p r rp
 blo
o lm mrc 
fl , olm r m  p rorm om, flor
:
mror Nrc


 O bld
Hych

 Croc
rcom
 mrc pc
Ado

 rco
crp
 m Slm
A 
.
om  lcrm
 morb
x m


rr

 m

m r oc h rod
 m.
x rc  m mor
ob m mor dolor
.
flm o
S m l d c p p rp r pr

d fl   mb

lc r
p r  c

 l m
ml flr
 m.
rr do  r 
,
x 
 rl
m r   m C 
r oc frm.
l r
cc dhc Procr
C phl cr m
dl  p rc

 mm. f r fmd 

lm S
c pr c p
d rr p ll.
 d mbo
o
lm L c mr
m
cl L
bc
Sppho p rr

.
Hrmo  cl
Erphyl m
 r c 
,
f lx o  c for mro.
o o r Mo fbl Cr 
pcrrm 
r  
b m br.
P
ph  
r 
 r.
lc f r lom r m d
r Ard .
r
pc b c
d
p r
Ph dr b ll
.
h c l m  r, h c 
mlcr coro :
D dl pd  hc l br

b

 c .
pr r p
 rr p r  d oc

Ldm d
,  fc mr.
pr rc
l
rc
mcrob
om

 Th
b  Cc  Sdo
horr  El

.
co
h c, h c pr
 h c  r ho
p

rr  p
, olm l
p r Lm
x
Edymo o

ol ff cr
opor

cm fc  
r ro dd m L bcor
.
c m l   rm r col 
l r morm
dlcb
 m

r fo  orm   r ll
.

 r m d
fr cl
mbrm
d
pl co
l
Amor
rd b
l
.
o r om
p rm m mor r cr

comm m

r r m, mm md crcm
bl  r
fl  cl bll

 phr rm  rl f

cr  lmpdo
 m:
o
c m   m brr or m
occp ho
 m m loc o
 cm,


m.

cm pro
 r  d 

b oc ol
,
fc b pr m. r pd m  c

 pr m

ff  co m m d rx r c r .

lr m
o myr
o

m lco,
do
 d m po 
. crc r llc

pr  olm m mor m V  r
Pro
rp Adom.
h
 xc l
o

p 
m
p Amor m
d cm po
  r m

b
rc pl

cl m r  m llo mod rm po 

ffc. r 


 crm , dc llo
cc
r Amor.

 b
ol r 
,
r
f r  propr
l   crm clp
.
cc
xprobr
ol r 
 l 
xp d: h c rm p, h c lo dlc
,
 o   p r
d  pr dolor .
h c l m   , h c
p c m mcro
 m
 r, ll co
m
rp m fro
m

 m m p l 
 flcb
 or.
oll flmm
 r pd  mr

rd 
llo  fc
. r
cd dlm
Myrrh  rm lcrm
lc b
 p  m
 mm  fl f r clr
c rc.
p
 m
ml   rx obox clp
lm V 
o
p  r
cr ml
.
 c crcm o prop r

ffr o
 rror m  m
ml
 cc d mr

cp
fr
  crm cof r
d d c
p

m, od cl c c mr
d pr 
o Mor l, od pb pd d
H ll
poc rd r form Prp,
od crd l
Eryx, od
mr H rmphrod
.
 c

  rb
. ro
o V 
r 
ro
m r  m pl
 p rm  ror p  m.
oll prpr m mlco corpor ror m

l
xpr

 cr bro ro
  rb r ,  m
c pr
rx rlm m
  fcm.
d rc
c cd r m dc mor
crm 

o, V  r m fcr oc  m.
p
  rc d h rod

  
f r crd l ml d
crb r fo.
m r
p m r  c

dol 

 codo
p ro dm r clp
.
l ocr
olm
mlcr fr

x rc  r pdm c

o  rror   m.
 po
m ml p rp


oc Cpdo
ff, pl
 d m cl
om
ol d
p ro
por
d br.
_346. Vl dcory_
SET dmo
 m
pdr r .
fc cmpm r plc
, M
, ppyrm.
c m f

p d
p r clm 

r

r Gd
lc
hrd
,
p 
rdl
bd p
Cdm flol
rcolorb
.
 cc
pr r  r
b
obl
frm lccolor
pho
pm.
prcm
o Dmo dom
,


 chr mh cror o
r 
.

MODESTINVS
crc 350 A.D.
_347. Aoh r Mryrdom of Cpd_
FORTE c b Amor c
p r l
omo
myr  r frc
pll 
ror
 h rb.
hc procl m

   bro
 D
b l
crc  m ,
  fc 
crcr.
' cc m 
 or',  'hc' Ph dr 'l m
!'
crd l
'cr m' clmb Scyll 'm m
!'
Colch
 orb Proc 'm ro
 c d  c m
!'
Ddo  Cc '
 o ldo p rmm
!'
Myrrh 'm 
rm
', Ehd  ' cr m m
!'
'hc' Ar h
  Bybl
 ' fo  c m
!'

 Amor l
dx 'm  p, ol m
'.

PSEVDO-AVSONIVS
350-400(?) A.D.
_348. 'Gh r y Ro
bd
'_
VER r  bldo mord  fror



prb croc o m r  c d

:

rcor Eoo
pr c

r r l


f rm
d 
cpr d m.
rrbm r
p r dr comp  hor

mro cp 
m   r d .
d cocr 
p r rm fl x pr

p d r  hol rm

r ccmb
.
d P
o d r ro
r cl
xor  oo ro
cd Lcf ro.
rr pro

c b  mm fr 

d prm rdo
 rr d .
mb r
rp r  ro

Aror rbor m
 dr   flor
 r  or d
.
ro

, color 
 m m dorm:

d r
 flor
m dom  V 
.
for
  
odor:
d c l
or ll p r r

dfflr,
pr proxm

 m
.
comm
Pph d 
d r
 d  flor

pr cp 
mrc

hbm.
mom m  r r, o

c  florm
 rm coprb
dd r 
p
.
h c r  
o folorm  c l ro,
hc   folo prpr rbr o,
h c p r prm f
 c l
 ob l
c
mcro m b
ol 
prpr  cp
.

 rc coll co

ll x
b mc

m m d
fol

m rr

:
 c mor: rd 
clh p f c hoor m
prod 
cl

m d 
 croc.
c modo  oo rl r  comrm
plld colp

d
rr fol
.
mrbr c l r m f   rpm
 dm 
cr co


ro

:
cc  d flx rl com pc flor
,
dm loor,   ll
 c rbor mc.
o
p c
o
 or
ro
 o

 d
p r, cofc  d
.
co rmr, Nr, br 
od r l
:
o
  ocl
lco do rp
.
m lo  d
,  
m lo ro
rm,

pb
c 
c
 c pr m.
m modo 
c  m rl
co
p x Eo
,
hc r d 

ro 
p r d m.

d b  , od pc
lc   rr d b

cc d 
 m proro p

m.
coll , ro, ro

, dm flo
o
 o pb
,
 m mor
o  m
c prop rr m.
_349. For  S

of Ddo_

ILLA o
m Ddo, l  m co
pc
, ho
p
,


ml mod
plcr mrfc
.
l
rm,
d o Mro m mh fx r m 

  c c

l
 cpdb
.
m  c A  
d m Tro
mm
 c Lbym d  cl

b
Ilc
,

d fr
f 
 rm procc
Hrb

r, f or, mor pdcm,

p cor r
fxo, c

od p rcl 

,
o fror  l
o crd
mor dolor.

c c cd

: x
 l r fm ,
l rm po

mo b
opp .
d, cr  m
ml
, M
, Mro m,
f r   o
r dm pdc ?
o
m
h
orc
, l cor
, cr d d m
m  fr d m cocb
 c
fl
dc 
,  m r  crm  rm
hm
 d o


ml 
.
_350. A Pr y Boy_
DVM db r mr m fc r  p llm,
fc

, o plch r, p  p ll, p r.
_351. Gll_
VADO,
d
 m ,  
 ,  c 
  cm
o
ro, pr
cm
m l r, Gll, .
do m ,
d dmd
, do mor p
o
dmdo  c m m loc

hb :
m  cm f r o
ro, ocm r c dm
pr
   m cm lcm m .


pror 
o,
d pr m
mo mor m
p
m ,  cm pr
m  mor b.

 r d m, b o

ro: pr
ll cb,
 mox o r d    r. l .

AVIENVS
fl. 380 A.D.
_352. Prolo

o h Ar _

CARMINIS c or mh Ipp r! 

pc  rr

lo Io  c l
m r
r dx Ipp r  hrm.
m
 
r Io
mo, Io
om c lm
 Io
mp ro morlb
 h r pdo.
Hc
o, hc
d
prm pr
. 
 p r
prcpm mo
, 
flm

 cor
c,
 l m orm, md clor,  h r



rorm or, p rp

b
 lc

 m r
c l
 modlm
. hc   r  r
m r  r
cocr o,
c
b lo
corporb
c lo, ccrm lmo r rm,
flo
 flmm m .  d
crr  m 
m 
prm  p  rl dr r
ol 

mpl  lro  

op r
mor ,
ord
 propr fo d
dr . 
 clor m,
o d
 cpx
oldr 
m md
,

r. r hc prmm, m dm d
cdm
ox
cr  c
b, m p rmx
rm
 fl


 mm l

 d m
,
cor  dorm propr pror mor

 md  r fc
p r. hc cho
lm
lm p rrp,   brrm hc cl prm

ol  p
pr 
r rm fl fx.
hc d
p r
 loc

 prmord 

,
hc d
orm
p c m d d, 
 color m
po
 r b

x mx
ro
d   pr r  m,
ml om l
r
,

ffc l ro r

m . r rm opf x hc,
hc lor r rm, r x md, c l
 po


 h r
d Er b, pr clo od,

ocblm d
cr o 
 d orm.
c
 xr mm  ll
op
,   c

lm
 l
ol 
oror: ll d 
 d  f
 rlm br, l r oc

 fc flmm   bro

o
rmp mc
,
 d
  
p r llo   mpor r b
.


ll  plc r chor
, l  h b
c
 rr  l,  r  bld
drd  r
,
pl rl 
  llr m  orr  


 r
m r d  f r pr 
.
hoc dc p r md f rmr fr  r
, 
o
pr c por
olm rb
 r
m
rr
.

 modm


, hc r b
hoor m
fd,   br
hc  rlbr  hr ,

c r   h ro
m
 bl
r
.

d   lom mrc  cord c r 

md or
m 
m mor om

m
l cocp r   

bdc r  mm
fo
   r prmord, o  l m
,
 m f
 c
r  r fl 
,
lp
 coo rr  corpor o
r
prormp m
r m p r  h r  c:
hc prmm Cd rdm

l 
r

morl m lo doc co x d orm,

cr Hyp roo
 p crcmfl c r  
,
m r d cr
b  ldo Cprcoro
brm pro
  r

ol r  ,
cr
pm lc
, mdd cr  mpor oc

Lbr c l r Ar
d m 
o pod r Olymp
 r ,  pr pol

blmor lo
crd c rl 
Th d
o  r  d
,

pol
mbrf ro l  d cl
 x
  pl cr
 rror f rr.
 rr
m  o m r
 Sol 
b
d m
Ipp r ff rr m l
d d, col Tr
m
  C cropo
rp r r  Ao
ro
.
M o c
ml

ml fror d r  r

 mpor, cm dr
 r
r lob
r
co , cm  lolo dr crb
 poo
 cm como cr m od r Ly o.
o mh o dy m m Pr
!
o p r ml op rm m 
mp r cr Cm  !
m plc  
p rm 



oll r c lm
d ocl
r
rr m p r
d r. mor,
mor  m  m
olo d 
, mpl p
c
Crr mh  o

H lco 
pr b r
.

ANONYMOUS
384 A.D.
_353. Epph of M. V 
Aor
Pr  x
d Pl h
Wf _
SPLENDOR pr m l mh m
d d,
m od mro d m m 

m.

d lm  om  l d c
om  r,
Aor,
p rbo  cr 
 rm
prm,
m co m lm

prob m 
, morb
,
d

ml,
r
pc m 

pr mm c

.
 m dd l r

 prodm
cr
oform, por 
c l p ,
 l  p r codd r crm
 l 
ol
ocb

 d,
m lor r dd
m l  do
mp
r
.

d 
 pr:  p
my


cr

 l 
r p r m 
rco pr m

dm m  mlpl x doc

col
,

ocm b  co m  c 

cr

homm d m co
cm c fdm b.
d c hoor
 po

lor

homm o
dp  d?
  cdc c pr
mp r m

dm
c rdo
fl
c l

cl
.
 m , mr , d
cplrm boo
prm c pdcm
or mor
xm 

  mpl dc
c fmlm d
dc
.
 
 cc
mbor my
 r
,
 Ddym 
A o
 
 m
 l 
hoor
r 
co
or
p
.
H c
m
rm r
cr  doc

C r r
 Gr 
cr
dm pr
.
 prop r om
m b m, m pm
c l br, od p
m bom d

m
,
om p r orb m o o
cor omb
.
m  mro cr plc r o  m?
x mpl d m Roml mr
p 

bol m plcrm,
 
ml
, p.
op prob c r c f m
  m
 r dd
 
.
h
c d mp
m
 cox mc ror,
f lx, mrm

p r
 m mh
d d d

,
d m  f lx, 

m f po
 mor m mox ro.
'Pl o
r p cor
co
oro,
fom
pdor
, c

clm
mor pr
 fd
c lo
,
rc m 
c r cl
 cr dd,
m
d orm  mrl m orm
 c mc
 pdc
 xb
,
p  mr
, col r,
 x
oror
, fl mod

  mc
mr fdc,
 

, co
crd fo d r ,
 fd l
mplc cocord

mrm, dl 
or
col 
;
Pl  r  c

co
c,
dc  mpl
 mc mm,

b mrm pr f r 

, Romm ro,
pd 
fd l
pr m 
 corpor ,
b  cc
, l
p b
...'

ASMENIVS
crc 400 A.D.
_354. Thoh
  Grd _
ADESTE M
 , mxm prol
Io
,
ld m f rc
pr dc m
horl.
hor

lbr
corpor pr b  cbo

ro
 frc

 p clor r f r,
hol

 , mlpl x h rb  
,

 
 f 
rborm.
o d f hor
 olp
mxm
ml
 mx commod
ocd
.


r p 
r 
lmb lor

lco dc
rr r

.
flor

c d
color  rm
p  rrm  mm 
hoorb
.
p


rro mrmr r l ,
cm
mm florm  l oo
ror
l .
f cd 
co
lmo
r
 x
 mbr pmp
hrd
.
opc pr b  rbor
mbrcl
prohb  d 

f rdm
ol m com
.

cor rrlo
fd
oo


mp r r
cb
mlc 

.
obl c hor
, oc p
c   
mo m
o d m or
r
;
m mbr
or m r dd  

cp,
r f r lbor pl or m rm,
rb col  mlform dm.

THE ASMENIDAE
_I_
ASCLEPIADIVS
crc 400 A.D.
_355. For _
O FORTVNA po 
,  mm l 
,
m r
rox  b dc
,
 r
 boo
, r
mprobo
,
 c
rr po
m rb
fd m.
For mm ro
  hoorb
,
For oco
cldb
ffc.

o
ll ro
pp r r,
do
d m d
b .
h c f r  
c r  

,

o rbro  mpor dd 
.
od d
dm, rc d po
.
 c d
crm  hb  r c dc:
co

frl
p rfd lbrc
 c o
clrfc p rp o fo ,
 c o
d
r p rp o pr m.
_II_
PALLADIVS
_356. Orph 
_
THREICIVS odm 
fd cr dr cor
mo



r
m f rrm
 m
 

o
,
d  l
ol
,


rd c coc

x,


o  modo

d
rbor

c
mbrm f rr pr b

.

clc  hd po, 


 , p rmo r ,


(fx r doc fblm po  ),

d plcd
homm dc
f r cord m
doc m oc  mp r;

m doc, co   cor  o,
mor
 r

xpol Orph 
.
_III_
_357. V rl D
ch
_
_() Plld
._
CONDITVS hc o
m, c
modo r
c M

p r
l
, p r r
  d rm rm.
_(b) Vom
._
A
l
d ro
, b r
d pro l  
M
 Mro o obl
 o.
_(c) Mxm
._
Crmb
p cd
 r
 b ll c do
om   x
cm V rl
m r.
_IV_
_358. V rl Qr
_
_() A
cl pd
._
SICANIVS 

l
, A
cr 
 r
,
M o
b ll
p
po  f.
M
 pr clr c lm,
Prh op fmm mor Mro
hb .
_(b) Vl
._
Prm mh M


b f Tyr
mbr.
d m  
hmm 

 colo
r.
pro l
xp ro
c c Tro Lo
;
p r m o
c r
cl Prh op .
_(c) Ephorb
._
Roml m Scl  f crm   
rrcol
 doc   ro
r,
 Lorm m mor f r b ll Phrym ,
hc cb, hc m r p rp m r  m.

ANONYMOUS
crc 400 A.D.(?).
_359. Crp D m_
CONVIVAE,  rc
hod
cld cr
,
 mcl   m bl cord d m:
om
ollc  rr mrmr m 
,
 c  domm p c
mc .
o
mp r d r lc : f hor, oc mr:
dffcl
 f

brp

d m.
_360. Ephlmm_
ITE,  r cdo co fo d r l co
 Cpd o
d
c f rr oco
;
ll  mpl x
  rorm m r Amorm,
 r  Idlm,  Cdo lm r ,
cocord
   
cm m
 b 
co
, pr
 co r dd o
.
_361. Th

Grv of Nymph
_

NYMPHIVS   ro d c
m mbr
opor
hc


, c lo m 
p p rfrr.
m 
d  
r, 
ml copl cr r
,
clc r


c fd
  br
.
  pro m r
r
d 
r  h b
l r lo d b fm polo.
mmorl
r
, m ml ld  b
x  ro
lor p r poplo
.
 col proprm proc cc pr  m,
opb m pblc o m.
x
r r o odm d m r
mp
pld 
popl d p r c o
.
coclm proc rm p r  pr lm oc

 o dx
c
or lo.
pblc
orb
modo lc
cofc rb

cof

d , x rb, pr
,
 cp
r po orp  m mbr r
c,
 r x m

o prcp m r   r
.
pr b, cox, m
olr lc

hc ml lm m
 S r  dc.
h c dd
mp r com
dd flcr
mm b
l
r p r oco d d.
dlc
 f  cm: com
x lc m
  rm
p r
hc cp

br  m.
_362. Ro

d Thor
_
QVIS d 
hoc m dm ll  prb
rm,


  cl
m
b

ro
m?

pc  m co   fo d
m
:
Mr m
p r f r, flo
V  r

p clm
.

d b cm m

, p r,
, l
c ,

?
hoc m l
 lo p r cord po
!
 c flmm
 r
,
  l p cor

,

 b orm m pr b  

 fc
.
pll 
h rb rb : color
 hc
mp r mm;
m f ro

 m f
mor
m od florcom
d  l
c m ll
,
rm
fc l

ro
.

SVLPICIVS LVPERCVS SERVASIVS IVNIOR

crc 400 A.D. (?).
_363. Th Work of Tm _
OMNE od Nr pr 
cr ,
mlb  frmm d 
, lb
c:
 mpor c loo frl  cdcm

olr 
.
m

 
ol  r ll .
m  r co
 c r cr

,
rp cm c d ml p rc
rp fl o.
d cd 

cbrm c d ofm,
f rr 
om
 r r
,

pl d  dro do
hoor

l
ro.
_364. O Avrc _
HEV m
r  mo
homm p l c 

!
c c
lm o r rdor opm,
r dr fm
 o xpl  lbdo,
f rl pr o  d  om  f
?

c l br
Erphyl r p f c, b rm
cc p, rp
m rm
c l r
;

c odm Acr
  r mm p r cl
r p ll
corrpor ro flx dl rm.
o m m do
om 
rbl hb d
mb fm p cor o
r mlo!
mlb  mm 
o d
l cb  ro,

  d dr cpdo r .
h  ml pp r
mm locpl 
r.
dm
r r modc od    op,  .

m 
hc l m  

 r  r   r?
cr
c 
mm
 m cr
b
,
coorm m
prompm
 frrm cror m
fd r: ff c
c r fm
.
d


mp r frl
ml  r r z
:
ll hc  lcro cr pdor
r.

d  mplorm dmo xcdo r r;
hoc c lo b 
 p : d p  .
mrm  plcr
r
Rom  

d
c  r o
d   loo,
 po
 r
o fmo

p d l

brbrc  
 f rr op
?

 m  x cl dp r

p
r  pom?

lm 
d o
r for
 hoor
hb ?
 
, o
prop r ho
m rmp r fo d

d  lc plld r?

Rom
rmo
 , rd d  rb
fr d horrfco
rbd l
oo
.
mb
 orr

p c
x

 clo:
rp p
pr
c
corpor d ml
!
p rpl x cr
, fro
mprob,  mpor pr

,
x

ml d fc   ,

mr   pdo
m r
,
 rr o
dm c
 lbr m .
d fo

m   r m propl
o pod r  rm
frr  co crr m   .
d
color  mb

p c
, c rp
lld,
od c
ob
cr pll   dm.

CLAVDIVS CLAVDIANVS
fl. 400 A.D.
_365. A El of Rom So_
PARVOS o l
f

 dc r f 

 fd m
ol
dcm pol.
m p r, xc

o
l cm  m prol

o m r
rp hlc  por,
pro
mplm
co r d  h r do

 r co flmm
mp r or p.
co
l rd 
rdo
 lc m
r
orm r
 m prob.
d   r m r fo or
  lm 
m,
b
hc
 
r p r f r.
xploror
ocl
 p rl 


 c oblor d m,
rr olcrm po 
 flm
h r
,

r

mmo  l r
lc Io.
m o P r
 mpm
 p
r

d  m
o m r Rom d o.
m dom
r
, m r   c m r mr
 ch ly
A
o dc o
r
o.
_366. A Cocl of Wr--d Wr_
TANDEM coclm b ll cof


 d
d
  c oc.  
  r pro r
l
c

, b

 

d d
lor corrp
 dp
r

d corm,
  r m  pr o rd plo

d r 
Io


  lo d
r color
rd
d f rr b Id
,

o
r
r  cbo
, orm profdm
l m o A  
, o l Propo
,
o fr  lo
M o p
cb
xpl .



odor
dm; l
mxm r
m
p r o
mo

l
mm  rl

md ; comp l

; o r  l p


rc.
 Ch
f r,
 Srm por
,

ollc
c  ; Romm co m r
 
mrr

(
Bo
phor
obr!)  d
;

ld docl
rrm p r.
pr
hml d pl b dc
; pr
comp d
r

crr
 ro l  f rro
r r , fc
m

crp r p 


o prod lo.
d prm po


Eropm pr f r Ho
o
bx
cdo.
dlcor hc
 cc
prd 
 mo d
r
 dmoo   mp r  om fmo,
f rd
, cc 
m
d  b  d co rm.
co
d pc
 m dco
Eo ,
hc coc
, hc l o, d fo

  rb r  r,

ro, o r pr

, hc
 p
mp
,
l r d H
po
r
 r p 
.
ro b coll c proc r
,  r b
 r

co
l r  
 dr 
olc morb
,
obl
bo Phry b ll
 r lc

d
olo
co p r oco
 r Crc
 d r .  m m coflr r,

m l
br p r  r moll
m mbr ro ,  rr 
mrmor cr
po,

m
od
l rm d or  r
,

oc do
, oclo

morb
p .
h rco
m m r modo
; h
fbl T r 
,
h
 cdm comm

 choro cr A .

cr p Erop
: o h c
p ccl  mp

po
c r ; c l
rmorm cmb r cr
;


Arm o f

m pro lm c
 c 
m
b

 r po

p rcl
;
o
c
o,  
d pro l m:
l
pp rb
rx 
 p ll

d    l comm m  r r cm
rc mo ; f

ll l


d b

or  po

  

r p 

,
r  op r m l

o pollc fl
rb    ro
d  r 
m fl 
.
mc x mplo cc
r pdb
dx
cr

 mol L o,  m x Cyclop

olm
 r fm
,  m o   C l o
c r ; hc om  f rr m r

L o
.
c r  b

l cor, bd

corpor
x
 m, doc

m
r

odm lfc : mod ror p c

c
o l
lm pr

ordb
 
pr b r clh
,
ml
 c p 
m
 ll r p r  
f rr prodc r rm
.
c Ax r Erop l  fr m b,
o
p m 
o  
mbo  co
,

d, m p rp 
dpb
pro
dl
 r 
 r colo
o r r, lm.
xprom h lm:
d
r d m oc m
'
o
hc orpor,
oc? om 

d m

f m 
cl
 hlm
pmr p rclm
l
c r d
d? rorm rb mlorm
 xr, 
rhm
dm  mpor o
.

m p  hc
dor. mm m  d x r


d f rrm. f  m Tro co p

,
c pm p r r op
. m cc fror m
 r ffcm l or m pod r l ;
Trblm mdm d
ror
 Grho

 m
r
poplbor o
 pc r l
pr
 r
m Phry
d
m mr
.'
h
dc
 rm
d; f pl

  

cocl clmor, l

r
ob
olm
xorr c 
, o 
cr
ph b

 rdm Nob   fl  m Trod f.

pro
xc
 r r m bl


drp f
o b  bbo mo r
m Mydo
mox mpl r olcr
.
plc r  rb cp 
x rc
mbr ,


d
ld
, d

pl d r lcr

 c
ol
mbr
 p mlm pror
d
pr,
b clp o Thrcm  f rr pr
,
dm Slcho r  r , do h mr
b x

  r  dr
hrr bp b
H brm.
cm dc m r
. Byz robr
fr  lxr
Acyr rmph.
o p d m pr c d 
; o commod c
r

lr r o; cb

c
od ll

dl llo; o xplorr d

d   ; llo
cor fl c
ord : cof
 p

m p r opc r

l
r, p r o

o rm ll
.

c c r cor
,
c orb m
ro
f rr  brpm c
, o
d r , ppp
;

c r  rp
m

o p
c
odl
b l,
lcd
 pr 
doc  d

m 
m p c
pr mod rm cd
 mp r  o co fo d r mo
ro;
ll  ro
op
 c c profd;
m br b
d pr 
 d
r r  r
plp  o

copl
ld h
.
Trbl

mlr fm fl
 L o

p rr l 
mpro

 r p  ,
dm rb
mrc  pl
ho
 c 

 r  cr p, lro
op Ly o
c
r
b. p r  l, dr m mbr cbl
rd l ; l l o x r
opor m;

 lo
c pl

 mor r 

xcp  cml
mb
 r d
.
p
L o dmm c ro fcor b

d r mbd
o:  pod r po
m
d cd, mplc
lmo cc pro

p r d r pb. c o
bx  c
m rr  p

pr corpor mol

mor

, dpb
 m d o fr

rp  m, o 

Ho

mcro cor
co
rmr c


cm ol

f  rb
pr
,  fr
 cl 
md   o c m d
 d cho:
flr op
; cr bro pl

p r
r p c;
co x r
p  r
Chlc do dor.
cc l 
frod
  ro coc r:
cr d  l L o; l pro l r  rror
mpl  c m cl, m oc  m

  r 
ol formd
c
ffl.

b rcdo
pro p c , d   r, 

,


olo cmpm pr po r

 o?
m b   x m ldb
crm 

 m
p ll b
fror m 

!
hc m
rd c
; hc, dm   ll r 
,
d m fl b   r lm Prc .
m  pll  m d 

 rrorb
lm
fm ;
r
c
, d l  c b
m, M oo
fo dr c db
ro
,
Pmphylo
P
d
 rp. m  d
b om
Trbl
r o o; modo  d r cr
m
 Gl
, modo Bhy
cmb r f rr.

  p r Clc
rpo d
c d r Tro,

  corr p
rb
 rr mr
d r f r;  mr  r por

 o: lo
p cr pppb
rb

cc 

, lc r fr m  o c

omb
 p lo  l
h r r fll
.
_367. Th

Mrr

of Hoor
d Mr_

HAVSERAT 
olo
prom

 r


A

prmo rd
flr r 
;
 c o
d clor  c d

pr  ll ,
o r cp 
 dhc r
md.
o ll  or 
, o
pcl cr ,
o clm or r lb ; m 
om
b rr
 l
od fx Amor. m
 p m dll

rp  m
! o 
cd or
cof



cr  rbor om  b m



crp
r m
! Im m r p
pr pr,  plcro
, Mr
d lc mor
,
l or
, dd   rbl
olm
L dorm r


r
p rb .
c

p
 r mor
lo d r

r d

 m rom o fl c r Pho b .
Scyr
c   rm ro flmmb Achll m
frd
dhc xp r
b llrc
 doc b
dc r fl m
, mox o
horr Id ,
Th

lco
ro
o  c b pollc cr
.
h c m  rr
cm: 'om 
  r d

ccr m  o
oc r? d  r dff r
m p p, c

 pr c
mpl r r c
?
o o lxr m r m mor m
c


 lm hlm
,   form
l  p r m ro
r  pcr p 
,
 c r
dbm hlm
lr
mor m
rd comm
 fl
 cob c r .
o rpo pr c p
l  fo d r  d ,

d 
po
 mh prd m pr
 r lc
md
o m r

or
comm m prr m. f
d
ppl x
d po
 

 procm; d lm
cro
orm m
 proc r
,  proxm ob

r   . f or, Slcho, o pr popo

c,

d c r m r or prc p
hoc prcp 
,

b    rm fr r prol r x,
c Mrm d b
. f 
mh
ol p rm,

r dd
o
l . m r for

ror
mollor. o pr  rm , c om
h r

cc

,
blm d c
orr 
Hb r,

rp
oror, p  pr 
, b cr d
f

 o cr  r mo pr r moo

 po
Flcll mh. d dd
ro
por? d   m o r dd
lmo?
op
 d
d r? dbr l

ox mm?'
l
olr l r 
.
r
 Amor plcd  ol r
 or mr

 o
cor xplc l
.
mo
l
Iom Cypr pr rp
obmbr,

hmo r

, Phrm cbl
Pro o

p m d
p c cor Nl.
hc   c 
d  
r pr
 c   pl
r , m  hc l d r mb;
Lxr V  r c. pr
cror 
x
l;   r p  dl   r
.
 cmpm
fd p x; hc r 
 p

crc  flo d f d pr m llo.

Mlcb r,  p rhb , h
o
cl co
m
mo b
 l
xor
obl rc
.

rr mc, mb

bd ll

p rp m flor , Z phyro co  coloo,

mbro
m  m
, o o dmr l
,
 prob  
o
d
b dc c
:
 plc, frr rm
;  c, r c d.
  V  r m frod
om
 c

m
f lx rbor m;  d m plm
fo d r, popl o

pr popl
c
 pl pl
lo d
bl l
.
lbr  m fo
, hc dlc
, mr

l r  f

corrmp 
m ll   
,
d Cpd 
rmr fm

.
mll phr r ld  mr frr
,
or pr
,  o
ml
,  
moll
Amorm.
ho
Nymph pr, llm V 
r 
olm
dd. ll d o
c lm 
d r cor
 mp r 
mmo
dr f r r 
;
h pl b m f r.  c c  r m d
.
hc hb llo co
rc Lc  odo
 fl c fcl
Ir o md 

Excb Lcrm  rd

 r
mm
Pllor   prm
b
Adc fr

cd M 
 o
cr Volp
;
 l
c ol l b
P rr  
.
o
 r p l
l c rc I 

xcld S m lco procl.

r d
p rm rdo

l ob
 r
c.
L m
h c m  mm
x
rx  ro
dm
c 
r m pr o rbb

mrd

ppo
 c

hych rp colm
.
b ryllo pr
 
pd lbrc
r
lm d
p c

olo clcr ch
.
 m do l b
r dol b
r  d

pr b  odor
m


; hc m
mom,
hc c
 mr

, Pch  r 
cm,  c
cco frod
c m co
o

rd
d pror p bl
m ro.
o po
m d lp

Amor lo
 p r 
p  
, lc r p


p rbor r.
c
r m c for V 

bx cor
co
f b
olo. d xr l 
oror

b Idl : lro

h c  cr
mbr

rr, h c mor
 m ro
 d 
bro
mlfdm d
crm  r;
d  r r ro
d ro
 x  c 
o dd orb

ord  l cm pr m

do
 r l 
:
pl
rror d c.
p cl  c l
 b
dco;
ml
 co mo
rr  om
 rpr, ocm d , dm
l c r

 prob.    
co
pc mbrm
mbro
o
 p rm compl x f roc m
'd m 

?' ; ' pro l
d
,
mprob ? 
c  l
?  rm To m
 r Sdo
co
mr  c
?
 T dom
?  p
orl Lm
rr

 r oc
? drm mm d r

d b ll

d m.'


p 

 o
cl mr

ll r f r: 'L r , pr 

; m rop m
r lm
, o
rm m

 Hoor
rcm.

c
Mrm pr m dc m,  c
pd Gllo

Ilm fo ,  c  pr clr S r 

fm l . prop r; r lb
d o
:
 oro
.'
r mo m Cyh r  r mo
 cr
f
 l p plm fl  m
dl   bldo
pr m m c
o
cr, mpl
o
pl
o m m
,
o mr , o  o
r flm
ol.

  d l
, pro
dfr lmo
:
'h 
! 
r, p r, r 
 lp

 d

hc rpdm Tro oc , o  c p r lm

d f rr? hd mm o mh   r 
.

cr, o
p m
, hlm. p rc
om

 r ,
 coch Lbycm crcm
o  or,
A  

 fr 
. cm r p rm
dx r, r dobr ll phr r.'
dx r 
pr
 d
 pl b f rr
xploror
p l.
b flcb
b
Crph
Tro oblc m p  b
Cymoho . m  ll f rm


 

brp  dr
lbr d lc r
.
'h 
', 
p cl
Amor, 'o 
r
b m

fr   po r d

. cc r o
rm
 cr
domm: pr m o l lbor

Cymoho  fcl m,  c d r c, hb b

.
hc m rc d  .'
prorp r or

mf r; do
  rr b brcch cr
;
h
pd  d b bfdo 
 cor,
 p
rx comm

 ro.  r p cor mo;

m ro Pph
rc
lcb hr 
.
mbrr d m r ro
r  rcm
b l; m o
l  mrc  r
prpr 
moll or
: hoc  ro
fl V 
;   d lb  or pl .

pro
r olc r l com
Amorm
rllm chor
r mr .
r p r om m
N p d
p r
 domm Cdm  ld
L coho , fr  ro

d lph Pl mo;
l r
ol
N r 
 r
r l
;
c m Glc
l morlb
h rb
.
 c o  r
 c N r d
b
do rmor f r
(hc p
c
olo

bl  Oc  mo
rm Tr
 r
;
hc mor A   rpr
fro cr

rx r
; h c c rl 

p 
 l  
; h c rd m rhr compl x  cm),
c rm o
o r cob do
.
cl Cymoho , rrm Gl  mol
 rb
P
mh bc
dd m f r b
 xm, Rbro 
l  r p
 profdo.
m r

bo  ll corll Doo;
m  r dm

b; proc

r d
:
 mm f.
d V  r m cx r c r
pld 

ml l cm oc
r:
'ho
Mr cl
, h c m r o
r pr cmr
r  r  f r
. dc l mm
prom r

Th   c cm
oror Amphr
o
ro p Io. d om
  or,
o
c fmlm ro Slcho pom.
crc
o

 p r
cl

m p rm
 xm
, r
cm  d r  lor Ach
.'
m Lrm  rr

pm p cor Tro
dpl r l

o
 fr 
x d r orb
.
coo
blm ol
d mo  Gll

cod, l r

o
  p ll m,
p r . d  V  r
pl
 r c d
bl, clr
c pr
Alob
Alp
.
l r m ; Mor
 rb
c
florb

b
mr frodb
h
 .
ll
m dc
dfr lb
m :
'Grdm, o
r com
, rc  prmp r,

ol c  l mh. procl  
horror
horcm, ldo
    mc
.

  b llrc
l
  drco
;
f

 c
r m 
hod
ccmb r

.
b pro l
 pro clor brm
moll lyr f
m c. pl r d p


xcb
; m d

pr  cr r
 rm
.
lx   rrbl
m

r  f



ocm pl b m o d po


cofd rb proc r

.
olr hb 

d  c l 
pd  rd r
 r
.
' f

, Hym  , fc
, , Gr, flor

l ,   m
, Cocord,  c coro
.
o
, p  cohor
, o  m oc r 

,
d
 prop r m,   mrc  ll


: l flb
ord dc

plrm  r

p d lm oc;
h o
r do
po

obdc r myro
co d; pr
 cr 
d
p r  c
rorb
 flmm lco
dol  Sb o
;
pr
f c croco  lm l  S rm
pd Sdo

olo pr
 r 

.


 l hlmm doco compo  x;

m  mmo pcr

 colm

 dfc r p x, l m o Lyd d

r x P lop  c  m
rx r Ly o
Idorm
pol
 opco plm Bcch .
llc x
om
cml pr m:
dd 

or Mro  l Sxo c
,
dd b m r

oco Slcho r m d


  or b ll
, odcm G lo

Arm 
 d d; m cr


l xr mo M ro crcmfl Nlo;

m
 Ach m o dd d Trd M d
,
cm
ppl x m r  Romm Prh pc m.
oblb
z
opb
 cbl
r
brbrc
; om
hlmo cof r rmpho
.'

c  
po
 p  mpro
 p 
.
ll  m
cr or  d
 prr

c d frr
rmo pr 

m ro
 bb mor
x mpl d
c
pr
c pdc , Lo
 c ol r lbro

d
  Gro
, p
   rc m
r,
M o
 cm
 x  Thrc
Orph 

 Myl  o modlr p c Sppho

(
c Trm Lo mo ;
c m
 ro
M mo
y docl rd pr c p Thl ):
cm procl  r or  cdor  r
om l
rr domm fd comrm
r
odor. mox  r fd
m  r fl
.
ccr
p fc V 
; c or p ll
flmm , c  o mrr  rc mr m.
h c modo cr
c , pl  pr l r l :
d
r c  for mor
b mr r 
lr
  
rmo
olm fr

prom m pr com

;  l flor
b o
c   m P
 ro
 p r  r r :
h c lro mr d
r  r

rorb
dl 
po; l  l r odo
 c   r
d  fol
dm r
ol
.
d
  bld Mrm Cyh r 
l:
'
l
d r  prol

 S r  ,
morm
bol
r m prr r 
:
 prop r Pph

d
Cyprm r l,
 prop r lb o
xpl r lbor

 m r
r mr
,  lor lr
pro
p r r lr
   mpor loo
dlo
 
rr  Hoor

.
ccp form   r
, dd m r
m ,
od rb

,   h c p  rl rr

,
d pr 
pror

, r d. fc ll

b

cl co : m

l  f

prcpb
, r m po r
hoc or m r r.
 propor
c pr
fc
?  dor l
l
r? o lbr ro
 , o coll pr ,
o cr
  ol , o lm flmm .
m c l  r

d
crm cof r
mbr
p rcl! m
c  m 
 pdor m
 mp r
mo  c
 cdor bd!
Aror c
do
m ro
 D ;
p
m m
p r
mr m.
 Bcch
mor
dol po c lm
r coro,

cr ll
ro r dmr plcror 
r
?
m b molr
 ll
r Boo

 d c
Mr m
d r prr  h r.
o do  c d ro  p r orb m
co
or
mp r! m    rbr H
 r;
om  dorb Thl; Rh 
 Alb

r ;  m do
b
r  Symbro
.
d m r m  
Al o
 r c

oc ? oo pr r dob r mdo.'

dx  or
, d d r o
p r o

N r d
, collo m mbr
 mcb
p.
p
 cp d
 c,
b
r mc
;
flmm  r 
ccommod p
 cpll
.
 for
m pomp
o, pl 
cr
pr rd dcr rm. cl  ob
r
m prc p
rdm cp d
c d r
ol m:
obl
hd l r
op
,  m prm
mor

ollc odor, md

 
 d cor

cr c rc b

Phr
l rr
p rol  oo
h fl m

rb
cc 

; mlc  f cd m
ro

p
r 
 plcro d  rm  mro.
cdd
 r  po

x rc
rm

x
l
oc rm crc;  c
f r ll

 c ml
pl flor
d
p r r r
c

 prpr o dc m p rfd r mbo.

h c o  l lro myro c b:
'd pr 
,
  compl cr x
Olymp,

 pr m
Ely

, mrm pr m, ll
,
 prom

 b Slcho m o p r ;

m r r d r c
; cbl p 
;
cc pm r dd hlmm, o r po
od d d r  or. mm  ,
c , p b
dc  c  p 

pr m f f ll.
d
c l 
, d
c por 
prcp
 r rm comm dr r hb  .
dc r po

m
 pro l 

b H mo
  cr r fm m Srymo p ,
m o
clp o,   flm  h
m,
 prohb r  Hym .   mp
 r l,
c cm
. 
co
lo, 
r
  
o

modm m lor? od

mp r d

l,  
co ,  o robr, prd  mr.
fro 
 l?  m
c Rom d c r 
clm?
ffc r  
 p cor cr
?


lc   poplo, clm  cm d b:
hc
, hc Slcho!
c

r  off r
c l
 po


p c
, o oc f roc,
o lo
ml rd, o mprob 
.
ff c l dd f lbor,
hoc do r b. pdor mc 
formo

 ror l
 cr  r do

c
f
  . cm
or r mo
co
o r
r
   ,
r  c propr

b
 
.
orr For ro. o ll oc d
 l  c f c l
clb


.
o odm  rror mo
 c fr  r
ol
r; dlm
pr r pr r m m
.
p
m 
 o
 r m, 


m l m

rb r, r  pc

fd

m c
o
,
opm dcorm, for

m prm.
pl
m, pl
domo cc d b r f mr,
od   r
, c , 
. cr coro;

r  o
r
co mpo r chor 
.

c p r Ech r

p r  r pr  m;
r 
c d 
ml
Th rm  d
;

c  r
cr
c Mr ;
c 
 o
ro
pr
Hoord
 b
co
d 
.'
_368. Th R cl
_
FELIX,  propr
 m r
  r
,
p
 dom
p rm  m d , p

 m,
 bclo  
  r p hr 

m r
 cl lo c
 .
lm o ro rx for ml,
 c bb o
mobl
ho
p

.
o fr  m rcor r m, o cl

c ml
,
o rc l
p rl ll for.
docl
r rm, c 
c
rb
,
d
p c frr lb ror pol.
frb
l r
, o co
l comp m:
mm pom
,  r
b flor o.
d m cod  r
ol
d m r dc,
m r
o r
c
orb d m,
  m m m pro   rm  rcm
  m d  co


 m
,
proxm c r
V ro r moor Id

B cm p lor Rbr lcm.

d m  dom r

frm
 lc r

 
rob
m  r c r m.
rr   xr mo
l r
cr r Hb ro
:
pl
hb  hc  , pl
hb  ll  .
_369. Ep
l o S r _
ORPHEA cm prm
ocr  om  d
rr compl r  Thrc f

Hym ,
c r r f r pcr  olcr
,
do
o   poor dr ,
pp r m mor
, c
b
 p
oor
pr b r dlc mr h r lyr .
Cc
o cry
ll f r d  rc lyc
,
ryp
Hyp rbor  pod r fl
ol.
fr V  r
pro p r  colmb
flor  co x

r l r ro

,
frc fl blm rm
l cr
ororm
cyc
olorf r  x b m Pd,
 Nlo Pym  r
po
 b ll r m 
o
or l  Rbr  rm cr mr
.
   xr mo Pho x lo 
b Ero
dpor
co cm rr p d .
ll m p cdm f  f rr  r 
 cl m r cobl lyr .

c opb
oo H lco

dl r o
orb proprm Cllop  rm.

p
m pr  r  domm
 ll
Olymp
d  hlmo

 ror pr 
.
 c
pr  r  d m  l mr
hoor
 l 
o 
dc for p,

b crmb
o 
l
r r r

Io
bld m oc c 

pro l l

o r f r 
Phl r  mr,
Tm frc
Ec ld m
.
lc  d  oc m d l m
ddd  d
m r
cr or
,
m r morl
o dm  cl
,
m r, 
olo
f
hb

d o
.

d od Thr co Io plcbl

Orph ,
hoc po r
o

, S r , m 
;
ll
x
p c  fml
d r m.

b p db
r r  rr fr m 
.
o o, cm p  r m,
oll m mor procorm
prom
 r b
p
c pl  m 

 c, od mll mh l 

b plm coll

flc   lc p

ol com,
 c, od o
r C r
m ro
 flc lbor 
r  f r clm c l
 rb
.

ff c md

d m:  l r ob

 p c

 
 dom
mpl f.
fl x
oc ro
 m
 p  d
 x pp r m om
mbr .
d o p rfc r 
crb 
oc S r 
 l  
r   l p 
mor?
 m
b lc  co r  or

co
 c
r

olo   r
opm c l brr d m! m  r  
p x
prpr, m
co c r  l choro!
 mh m
crp
d
pod r  p llm,
co
d m prob d xr dr !
c m dm om o
morb
 or
d   Lbyc d

d  or pl ,

l m b

, r , f r d

cdo

d
d r o l 
p rclo.
 rrrm  pd 
,  mb
Er

 or pcr pro

p ror b ,
 b P rd
docm fl 
App
d b
ro o cl  c.
_370. Lov   Co _
PAVPERTAS m
  dom dr
 Cpdo:

d ol rd fm
, o ol rd
mor.

AVIANVS
crc 400 A.D. (?)
_371. Th A

 h Lo'
Sk_

METIRI
 m d c  propr
 r
ldb
, l r
 c bo f rr
b,
 d rc r m fc mrcl r
m,
co p r 
ol
cm r m r mod
.
x


d fc for l o

r pp r 
pol
d or o
.
p

cor  m m mbr

 m
rm o pr

 hoor cp.

 b  rrbl
mmo crcm
  horror
pr pr
mp
   o

 or,
mb
ll f r
comm pbl clc

rbb pd
p r
 rr bo
.
r
c
hc m po
m d pr d b r ,
corr pm
ml
 rb rb
 dom;

ml b
rco d d
corpor  ro
cr p h
m
rm ocb
ll p c
;
'for
 oo
mo mrmr fll
;
 mh,  odm,
mp r 
ll
r
.'
_372. Th P cock d h

Cr _

THREICIAM olcr m f rr Io

l

comm
ocm o  

cbo
(m prop r r
f r d
cord form
,
m d fcl r l rh),
od
b mlmodo fl r  m mbr d cor ,
c rl m fc r  ld  r r m;

ml r c crcmd
 m cd

pr
r rcm
r

 
r br.
ll lc  llo prm c r  hoor ,
h
m  
l
ocb

 dr:
'm
m r
plm
r r ordo,
m r

hm
mp r flord  r  r
:

 o d form
blm
  r p
proxm
d rb
mb
 f ror.'

RVTILIVS CLAVDIVS NAMATIANVS

fl. 416 A.D.
_373. Rom _
EXAVDI, r   plc rrm md,
 r
d r o
Rom r c p polo
,
xd, rx homm   rx d orm
(o procl  c lo p r   mpl
m
):
 cm

mp r ,
  dm f, c m
:
ho
p
 mo po
 mm mor

.
obr r c

c l r obl
ol m,
m 
x o
ro cord r c d hoo
.
m
ol
rd
 l m r p d
,
 crcmf

flc oc 
.
olr p
b  co  om Pho b

 
oro
  cod o
.

o flmm r
Lby rd hr 
,
o rm
o r ppl Vr
  l:
m l
r   d  x
,
m r p r  rr  .
f c
 prm d r

 b
m:
prof 
 dom cp.
dm off r
c
propr co
or r
,
rb m f c
 od pr
orb
r.
cor
  r
V  r m Mr m f mr,
A  dm mr m Romldm pr m:
m rm
crx cl m  r
,
co   mor
m  rm o
:
hc b c rd bo prc d olp

o
m
p r, o

p r m.
 rx ol  colr  r p ror
  prm
hmo pr

 rr p r,
r
P om m r m dc p r r m,
fr 
 Alcd
obl d 
:
 o , l f r
mdm compl x rmph
,
fo d r comm  r cc fc
.
 , d ,  c l br Rom
b r c

pcfcm  r lb r coll m.

om p rp o 
r
d r mo,
llm d r plcr
mp rm.
d
ml A

yr
co c r co rm
?
M d fmo
codom r
o
.
m Prhorm r 
Mc m yr
m p r r
r d d r c
.
 c b 
c  plr
m  m
 ,

d pl
co
l dc f.


b llorm c

 c pc
p rb
obl
d
mm
lor   op
.
od r 
m

 m od r r m r r
:
xc d
fc
rd f 
.
p rc 
r lbor d 

d cor l roph 
,

 

 ll
p rm rr  l;
cofd o
d lbr mc 

:
p
o
cr dd rm
c hbr d o
.
d lor  ro p d 
forc ro
,
 x mbrf r
oll r  Ir

?
ho
po
dc
cr 


d r mo
;
l  m Gr c ld  op
.
 rc p 
codr flm mr
;
co
m oo
c l
 lcr lc
.
 c m
 propr
c l brr ro
cd  

o o mo  fo
o.
frd


hc  mp r hl
r
;
ocm l  pror d
m.
 mp b
b
cldrm r
rm
rp Trp 
ho
 pr m  
.

 for    r
, c
m for

pr m:
xlo flx,  r dr
r.
d lor cl

 r l r
l
,
 rl  ro crm ld 
?
 r o mm mlc r d
 
;
d lc
 
c  r h m
.
r crl
lro

m
cr
 rc
 rd
, Rom, r f com
.
r  rr ro rd  dd m coo,
p rp o
 
r 
mbo om.


b
cod r
 m d l  r c
m:
co mp

old  l r cl
 dolor.
d r


oll m 

p rr
cd:
x mplo c l d dm
b
.

rorm flmm r o occ
b
or
;
lm fr c r
,  cp.
cor
Br  o d
l All po m;
Sm

ro fo d r
  l;
po
 ml
Pyrrhm cld

p r f
;
fl 
cc


Hbl p

o
;
 m r   , 
 mor r
r
x
l m
l
c d
;
 o
r
fx cl r
m,
clror x hml
or
p r p 
.
porr cr
dom
 cl l 

ol fl
o  r r colo
,
m

d c
d 
 mll p rc


pr  r  m b o
.
 r
, ll
obox  mpor m 
,
dm
b  rr , dm pol

r f r !
lld  r pr, od c  r r  r
ol:
ordo r 
c d
, cr
c r po

ml
.
ro  ,
crl  d m cd ho
  
:

bm r pd p rfd coll G  .

d pc d   cl  rr :
mpl  
o
brbr pr d

.
  rm b Rh 
r , b Nl
d ,
lrc m
m f rl
orb
l.
  f cd
b cof r Afrc m


,

ol
o d
,
d m
mbr o.
 r   L
co
r horr 
lc
,
p H
p ro  cr pr l fl.
p
rmphl r dm
rd Thybr

Roml 
fml

b
p  
;
 opl  b plcd
comm rc rp

d  h hc rr
,
b h d mr
.
pd , pr cor,  mo plcm C
or pom,
 mp r   or m dx Cyh r  m;

 o d
plc, r  r m cm r Qr,

 col
co
co
l pr
.
m od ll m m
rx r crm f rrm,
o
 pr f c lor,
d popl.

 dr pr
m compo r  rr
,

 ocl
mm r
 r m 
:
for
m oo b or om

mp r d r

 m m

m .

C. SOLLIVS MODESTVS APOLLINARIS SIDONIVS

430-80 A.D.
_374. For h

Mrr

of Pol m
d Ar ol_

PROSPER cobo d
cor
c,
 m Cloho  
b  p 

,
lb
 m pc  lpll
Id,

 m pc

ml rbor   
  rm r 
ol
 .
, Cllop ,   plm
d
cr lc
loc m,
 m fod p d P 

ol
coo mdd
bm   o.
o hc mp 
,  c hc p llm
do morb
mb
procorm;
o hc O om cr  crco
d pc P lop
 c 
  m
pll 
Hppom 
d m m 
rd Scho d  r cd  pomo;
o hc H rcl 
d  pl
r

A ol Clydo
p 
b rc ,
cm cor fl
p rb 

Alcd
pr m r ,
bd f

m
do
o r fo 
b ho
 p c
;

d doc
 
d c 
 ro,
or clm Gll   

r: co, d,  c chord

,
 c od d o Cm  mor,
o
rm pp r m
l r co
.
d  d
Th d
prob Pho bo
 Chro c c mor pl cro,
 c r
 p rb r
c m,
m

 p
 x bform
llc
crm  rmp r  h  c.
_375. A Gllc B _
SI 
Acm dr

r o
rm,
o b d
plc :
c od hb
plc .
 ml Bo ollr clm coo
pr coro  rc fl  p x.
rrl Gr
pl
mrmr d fl 

co coll
lp

p rclo.
Lcrm
m d
Cmp oll ,
 or
 o
r c r r  ll lc
.
lld pc 
orr l
ch
,
p
cb
 o
r
, ho
p
, rm d
.

 lb   plcdo prr

d cord ,


d
, B
 fc
h
mo.
_376. A Ivo_
NATALIS o
 r No

r No mbr

dmo : occrr
o roo
d b o.

  cm cox, do c prop r :

d lld
po
 m opm
 r
  
.
_377. Epph of Flm_
OCCASV c l r f ro rpm

 pr co
hoc fl 
pr m
locr
mrom Flmm
plcro.
o
pl dor   r
, d c
mr,

prd 
, c
, d c 
,
 r, dlc
,
 p


orb

 d,
d
cord 
ol  pr
morm commod copl
:
m  com
bo f r
lb r
r
 pdor fc 
.
hc
 od d cmm 
l
x cm r  rd m dol m

   mporb
 
 

 b 
 p r
ol.

FLAVIVS FELIX
crc 480 A.D.
_378. To h
Pro_
SIC b flor 
  o  rm 
dol
 h r
d r c l
 p ,

c pr
co
c o
clro
 pr 

x
p r  m r

 cl lo  r,

c
bol
m rm r
c d rb  pom
oblb
 
d  or
:

 rl m pr

do m r M
m,

ol
, lr
crm o
r fo ,
mp r
 o
r 

rr Thl
po

   m l
p r
o  c ch ly
.

LVXORIVS
crc 500 A.D.
_379. To h
R d r
_
PRISCOS cm hb r
, o
probr
, dc
,
l cor, plc r  bo
po

 mod
,
o
r lb ll cr r  x
pm

r f rm frol


b
,
 m   llo ro l
 
c r ?

 for doc

 ll cr
 rb

o p
ll  l por
comm
llo d cor  mb
  ,
hc r  r
 lb  r coh
,
 l oco

 h r p rol
.
_380. Th Grd  of E 
_
HORTVS, o fcl
fl Np  ,
o ld Dryd
choro r  ,
o fo    r
D Nymph
;
o V 
ro
o
r cod r
,

o f


 r 
Cpdo flmm


p 

r fc p r phr r
,
o f r
H lcod
p ll ;
c mm m

 mo  frod
,
c
mp r r dol  mom  r,
c fo
p r
pc
  r fl 

m
co
o r

l m ,
o dlc
m cor r
l

*
*
*
dd p r Tyr
r f rr rb
,
hoc o fml
loco
bp.
_381. A Ro
wh  hdr d P l
_
HANC po d propro x Sol r 
or
 m x rd
ml


;
 l,
 m c m fol
ro
 Cyprd
x
,
flx  hc om
 o V 
.
h c florm
d
, h c Lcf r lm
 r
,
hc odor  color
 d
hoor pol.
_382. A W r Ur wh  Fr of Cpd_
IGNE
lf ro V  r
p r om flmm

pro fcb
fcl
r m
r 
.
_383. H
Book'
prop r Plc _
PARVVS oblm cm lb r d domo

pompo
 for
cr pblc
cc
mlfdo   r
m ,
o
r d f 
pp r m lr
,
o ddm modco
ordd
lo

l b
,  
m prop d b
,

  d
pc  rb l  m
 r Romld
 Tyr
m
,

o pro x

cld r d
cho:
co o
propr

d c  foc
,
o
ld
fcl
 dm p.

PHOCAS
crc 500 A.D. (?).
_384. Po ry d Tm _
(Pr fx d o h
Lf of V rl)
O VETVSTATIS   rd c
o
,
r o
c

ml  fc

 mporm cr

docl
r f rr ,
r  Clo,
 hl mm

 rr ,

l mor clrm p r

, r
r

po
 r
pr
c mom 
 cl
cod lbr
.

ol fc
rr dc

p

c
,
 p r cd
 r
prod, r c
p r  m

mplc l.


c 
lo
orm
flor dr
r pr
  ;
ml r
b:  o
crm pll .
 for rb

r p
 l

ff
dlc mod r c,
 c r rdr p r
lo ll

cop d m r.
h
f dc
: r   d 


Er
c, modo  p r 
Roml oc d c
dro
crm
cro.

TRANSLATIONS AND IMITATIONS

Th S l co h follow
 d

om xplo. I hv md o

y
 mc
rch  h l rr of r
lo: d  
lk ly
oh h I hv om d r d r
mor b fl, or mor
 r
, h
om whch I hv cld d. I hv o r d o do
mor h o coll c o h r  f w old 'fvor
' of my ow. Mor ov r
I hv --
v for o or wo xmpl
--cof d my
lf o h for
prcpl L po 
.
I hv  rpr  d h word 'Imo
' rh r wd ly. I 

po

bl , for xmpl , h Cloh  v r r d V rl'

_L
Wr  
 L cr -Room_ (Cl po V): y  h po m of Cloh whch I hv
broh o co xo wh h
p c 
, I hk,  r r r
lo
of  h cold b fod l
wh r . I wll v r o hop , , h
I my b r dly forv  for plc b
d S
' fmo
_Ivoco
o Sl p_
x
o 
o  lk
bj c from
x El
h m
 r
of h

o -form.
I hv o hk h follow hor
d pbl
h r
for p rm

o o
r pr copyrh p c
: M

r
. G. B ll & So
(for v r
o
by
Clv rl y, No
. 67, 82, 145, 149), Prof. D.A. Sl r (v r
o
of
Lcr 
, No
. 66, 69, d Cll
, No. 97), M

r
. Blckwood (wo
p c
by h l Sr Th odor Mr, No
. 92, 136), Prof. Ell
d
Mr. Joh Mrry (v r
o of Cll
, No. 85), Th Sydc
of h
Cmbrd Uv r
y Pr

d h Ex cor
of h l Sr R.C. J bb
(v r
o of Cll
, No. 74), Mr. L.J. Lhm d M

r
. Smh Eld r
(v r
o of Prop r
, No. 179, from Mr. Lhm'
_Od
of Horc d
Oh r V r

_), M

r
. G or All  (v r
o of Horc from h
_Ioc_ of h l Wllm Cory, No. 148), Mr. Joh Mrry (v r
o of
Horc by Mr. Gld
o , No. 126), Dr. T.H. Wrr  d Mr. Joh Mrry
(v r
o of V rl, No. 110), Mr. Jm
Rhod
d M

r
. K  Pl
(v r
o of V rl, No. 119), Mr. W.H. Fyf (v r
o of S
, No.
262).

_44_
By h
d of h
Epph my b
Corb , wh Joh
o'
comm :

plc d Pop '

Epph po Mr
.

HERE r

 wom ood who pr  c ,
Bl
 wh pl r 
o d wh
ob r

.
No co

h , b o' r h r
lf, d
r d,
No r

y d b o o b dmr d.
P

o d prd w r o h r
ol kow,
Covc d h Vr oly 
or ow.
So ff c d,
o compo
d  md,
So frm, y 
of,
o
ro, y 
o r f d,
H v , 

pr
 old, by orr
r d;
Th


 d , b h wom d d.
'Th
bj c of ',
y
Joh
o, '
 chrc r o d
crm d by
y
h or m  p clr
: y  h whch r lly mk
,
hoh o h
pl dor, h f lcy of lf , d h whch v ry
w
m wll choo
for h
fl d l
 compo  h lor
of  ,  h   of prvcy, wh  h d pr
w ry d d

 d
from h o
 o
, h voll d h v. Of
ch  chrc r,
whch h dll ov rlook, d h y d
p
,  w
f h h vl

hold b md kow d h dy

bl
h d.'
_66_
(B   h hrd prrph, _Illd  h
r b
..._)
BUT h r '
h rb. Th r
oo my com  m
Yo'll co rh r 
o r 
o d h prm
Of md h
pr of l; wh r 
mor of
I bld R lo r h
d
of crm .
Thk how  Al
o h Trv Md
Th h ro-k
of Gr c h r hom pd,
Th flow r of m , who
mpo
p y
Iph

 o h lr ld.
B hold h brd ! po h r h d h crow
Of rl, h from h r ch k l  dow
A l
r m r. B cold rpr h r

A
o h r fh r'
fc
h mrk d h frow:
A frow of 
h:  h

d h m 
Of doom, d  h r hd
,
cr  d from h r k ,
D h; d h r corym 
h d  r
o

Th lmb, poor vcm,  h lo

' d .
Th  dmb
Sh droop
Sh w

Th y ook

wh f r, o o - d wh d lh,

d o rh. Wh prof d  h r plh
h r fh r'
fr
-bor? No h l

h r. D h, o Lov , ord d h r .

H
w r h brd
m , d h lr h

To whch wh k lmb

 f rfl

Uplf d h ,


o,

rl d ,
Sh w
broh hom --b o o w dd d bl

A md, b
Of lf d
A vcm,
Sch wro

mrr d o mrr d,  h
pr
lov '

w  prm , o y ld h k
d h fl  fr voy:
R lo  h r r doh br.

D.A. SLATER.
_67_
SWEET, wh  h r 
'
w r 

rr d o h
d ph

by h
orm-wd
,
Sd 
hor o d
cry o fr-off mhly
rl:
No h   hbor'

orrow o yo y ld
dlc  joym :
B h h
h hh 
w 

, of ll
or
lv

r x mp from.
Sw  oo '
o b hold, o  brod pl m
 r, wr ho


Arm h m for
om r  bl , o '

lf

ch d by h d r:-Y 
ll hpp r h
: o po

, mpr bly rd d,

Tho
clm h h
of h

, whch hv for  or W
dom:
Th c o
rv y or f llow
, ob
rv h m h
wy d h wy
Wd r md
 Lf '
ph, poor
rl r

k  hhwy:
Wch md bl wh md, d
cch o rvl
cch o:
Gz o h old
rf , whch 
w d ' h h

d h
rlh,
Up 
h y ol o h
rfc wh r o r
 Rch
d Empr .
O rc bor o robl ! O md
ll lck of y -
h!
'N h wh  vl drk

, md
 how  rrbl d r

Mov y hro' h

h Lf , h
frm ! Fool
h y h r o
Nr clmor lod for h o h oly: h, ll p
Pr d d p

d from h body, h md oo b

k   bl

fl
Dr m, ll f r of h fr d ll x y ov r!
Now 
r rd
m'
body,  f w h
oly r  dfl,
(F w, ho' w
m p ll), o r mov ll m
ry from hm,
Ay , d o
r w  h
ph
ch  lb'rl crp  of pl 
r

Th
crc Nr h r
lf wold  m

k hpp

r  r.
S
of yoh d of b y my o l m old  rod hm,
(Ech  h
rh hd b r  r  lmp l
ro
ly br,
Wh c o h mdh r v l  lh my b fr
hd lwy
),
Slv r my o
h
ofly, or old blz brh,  h
m
o,
Nor o h o
of h br  h
hll
old-corcd cho:-Y 
ll h , wh h
f llow, r po
d o h v lv y r 
wrd,
N r o  rppl
r m, by  ll r cop d ov r,
Shll, hoh h y lck r  rch
, joy ll bodly pl 
r :
Ch fl
 h  wh  bov h m  fr
ky
ml
,
d h yo y r
Fl
wh  bo o
hd ov r ch r  m dow
h wld-flow r
:-No mor ckly d pr from h
bo
om f ry f v r
,
Who b  h crm
o h
d pcr
cly brod r d
To

bo, h from hm who m
 l  b rly rm .
Th r for ,
c o h body vl o rch
, vl
o
H rldry'
mo
 bo
, or h pomp d prd of  mpr ;
N x
hll yo ow h h md  d
lk w

oh of h
h
;
Ul

--wh , p rdv r , yor rm

ov r h chmp
Spr d wh 
r d  f rm  d bd Wr'
m wk ,
Or wh  wh
r d wh f rm   fl 
l
forh po oc -Cow d b for h
brv
h
, pl Sp r
o bdo

Srhwy yor md 
yo z , D h
m o lo r lrm,
Trobl vc yor bo
om d P c hold holdy  yo.
B f () ll h
b  v mpo

bl fco,
If of  rh m '
f r
d h cr
whch horly b
 h m
H d o h jv l'
fry, r rd o cl
h of brod-
word
,
B ll boldly mo
 crow d h d
d h rl r
of mpr

Slk, o
hrk b
h d from h dzzl lr
of h r d old,
No from h pomp of h morch who wlk
forh prpl -ppr ll d:
Th
h

h w h  m
w r bkrp,
r ly, of r 
o:
Thk oo h ll m'
lf hroh  r  Drk lbor h owrd.
For 
 yo boy r mbl
d  h my
 ry, Drk

,
S
ll  rrbl h
:
o do w oo, v'  h dylh,
Ofm

hdd r  h whch 
o mor r lly lrm
Th boy
' f r
wh  h y wk  d
y
om d r 
o' r h m.
So h
pc of md, h
clod
whch h r rod 
,
Fly o h brh
b m, or h vory
hf
of h dylh:
Nr , rhly r v l d, d h R 
o oly, d
p l h m.
C.S. CALVERLEY
_69_
OUT of h h, o of h bld h
Thy b co fl
h
;--hl, b lov d lh
Of Gr c d Gr c; hl, for  h mrk
Tho do
 r v l ch vll y d ch h h.
Tho r my l d r d h foopr
h ,
Wh r  I pl my ow. Thro'
orm d
h
Thy lov phold
m . N ' r w
rvlry
'Twx owl d hr
h, 'wx
 d
d
hmbl k .
Th world w
h o r d, d hv r d,
B for hy chldr '
y
ho dd
 o
pr d
Th frfl p of kowl d , ll h w lh
Of w
dom, ll h r pl y for h r br d.
A
ho y-b
hro'
Rfl h blo

om
,
Of lf w h r
Th old  ho y of

flow ry ld
 J

o  or hh-oo
 m lodo
ld

hy d hl

r .

Ad who
o rom
b h d, o h
r,
O of h drk

rk
 cho cl r
Of hy rmph chll  :--'Y who l,
Com o m , for I hv c
 o f r.'
Th r  h wll
o' h world fd fr wy
Ad ho, r  Nr '

r, do
 d
ply
Th mrcl of h r work
 h vod:-Th h 
p
 d r 
o dw
wh dy.
H v  l
bo 
d w
h hll,
Wh r  v r
orm-f d rv
or
ow-flk
fll
I w b
of w r wh 

o 
r
Th old 
mm r. P c 
ov r ll;
A copy of clodl

ky,  low

Of lh

h ; ll h flow r
h blow
Ar h r , d h r from Nr '
 m br 

Rv r
of
r h d
w 

v r flow.
Th v l of Ach ro 
r   w;
H
phom pr cc
v
h. N ' r 
C Erh coc l h
cr :-- 
or
;
Ad ll h oc w
hdd  
md pl.
Hl, mhy M
 r, hl! Th world w
h ,
For ho hd
 r d h r rddl l by l ,
Scroll po
croll; d ow ... oh, c

y
Of w d rpr ,... ho h
 md h r m .
D.A. SLATER.
_70_
I v  pr of h
p c  h v r
o of Dryd , b  from
_C rb r
 fr _. 'I m o d


f d',
y
Dryd , 'po h
r v w of yh I hv do  h
hor.'
AS for h Do, h Fr
d h r Sk
,
Th loomy Cv r
d h br Lk
,
Ad ll h v f rl rmp ry,
Th y  h r r , or w r , or ' r c b .
B h r o rh h ly hv  v w
Th mhy p
o mhy m
ch f
d ,
Rck
, pr
o
, po
o
, h Trp  Rock,
Srp
, hm , pch d
ffoc
mok ,
Ad, l
 d mo
, f h
w r c
 b hd,
Th v  horror of  co
co
md,
Who
d dly f r cp
h blow,
Ad

o d of p
hm  d wo ,
B look
for mor  h l
 
p of br h.
Th
mk
 h ll o rh, d lf  d h.
M m , wh  hoh
of d h d
rb hy h d,
Co
d r: Ac
r  d ood 
d d;
Ac
, hy b  r fr, w
bor o d ,
Ad ho, do
 _ho_ b wl morly?
So my morch
, wh h r mhy

Who rl d h world, w r ov r-rl d by F .
Th hhy K who lord d o' r h m,
Ad who

p do
brd dd h wld wv
r
r-I v h y fom d,  v h y hr   d wrck,
Whl h
prod l o
mrch d po h r bck,-Hm D h,  r  r morch, ov rcm ,
Nor
pr d h
rd
h mor for h r Immorl m .
Th Rom ch f, h Crh'
dr d,
Scpo, h Thd r Bol of Wr, 
d d,
Ad lk  commo
lv by F  rmph l d.
Th fod r
of v  d r
r lo
,
Ad w
who md  ry h r bo
.
Wh r ow 
Hom r, who po

d h hro ?
Th mmorl work r m
, h morl hor'
o .
DRYDEN.

_74_
DIANA rd h or
 ,
Grl
d boy
mmcl ;
Boy
d md 
pr of
,
B D or r fr.
O Lo, pl d of lov
Gloro
o mo
 loro
Jov ,
N r h D l olv -r
Lo v hy lf o h ,
Th ho
hold'
 b for v r 
Of mo
d of for

r ;
Of v ry d p l '
my
 ry;
Of ll
r m
d h r m lody.
Wom  
From h
Tho r
Tho r

rvl 
k h r p c
, or Ldy of R l 
:
h Wch r of h Wy
:
h Moo wh borrow d ry
:

Ad, 
hy fll or w d
Mrk
how h mohly

o
ld ,
Tho, Godd

,
d
 w lh of
or
To bl

h frm r'
hrfy floor.
Wh v r m d lh
h r,
By h m b ho hllow d h r ;
Ad, 
of old, b ood o 
,
Th l  of Roml
.
R.C. JEBB.
_82_
GEM of ll 
hm

d 
l
h l ,
Fr
h or
l w r'
chldr ,  cl r lk
Or mpl r oc : wh wh joy do I
Approch h , Srmo! Oh! m I wk ,
Or dr m h oc  my y b hold

Th , d h
look d 
l
 o Thy wold
?
Sw 
 of
w 
o m h p
m
m
,
Wh  h md drop
h r brd : wh --h p
Of rv l p
--or ow co w r ,
Ad 
l o h pllow of or dr m
!
'T
h
o hoh h ch r


w rom.
Hl, O fr Srmo! Joy, hy lord 
h r !
Joy oo, y w r
of h Grd M r !
Ad r o, ll y lh r-p l
of hom .
C.S. CALVERLEY.
_83_
Th
b fl d d lc p c r m
h d
pr of h r
lor.
I o  f w l
of Cowl y'

om m
rh r clm
y v r
o
(b  from _Sc, , m  _):

'MY ll lf , my ll,'

d
h ,
'So my w v r
rv
b
To h
b
 od, d  ' r r 
Or h d lb ry :
So my hy p

o l
 for m
A
I  p

o hv for h
Gr  r d f rc r mch h c
B coc v d by h  m.
Io my mrrow 
 o ,
Fx d
l d  h bo ,
I r 
o oly  my h r
B r
lk fr hroh v ry pr.'
Sh
pok : h od of Lov lod
S z d , d ll h crowd
Of ll Lov
h w d by
Bow d d bl
 h ry.
COWLEY.
_85 b_
So my crc
hv compr d Cll
o Br
h
om of h m my b
ld o
h
Norh-Il r d r d o h El
h of h Norh.
WEEP, w p, y Lov
d Cpd
ll,
Ad lk M o' d c  f l':
My l

 '
lo
 h r w , w brd,
Ad h'
 lo

, y 'll k , p
 h l'.
Th l

 lo'
Th drl w
Ad k w d 
A
oy br

d hm lk h r :
h lo' d h h r,

l d o h r br 
,
o h r mh r.

H r bo
om w
h
d r, d
So d r, h cr d  l
H 'd  b  h

Ad fl r pp bck b

r h-o l v ;

m' j,
r v.

Th w h'
 h
hdowy rod
Th'
 v r rv ll d bck by oy:
O o y , Shd
! y 'r r dy y
To rb  h h'
brv d boy.
Pr, fool
h, fodl, bo brd,
Y ll k  wh wrk y 'r l v':
Y 'v r'd my l

 '
 row r d,
Tho
bo
 row r d w' r v'.
G.S. DAVIES.
I pp d h v r
o of Prof. R. Ell
, whch pr
rv
h
orl:
WEEP ch h v ly V 
, ll h
W p ll m  h hv y rc
D d h
prrow,  whom my lov
Th d r
prrow,  whom my lov

Cpd
,
bo y .
d lh d,
d lh d.

m r of h

Y , mo
 pr co
, bov h r y
,
h h ld hm,
Sw , ll ho y:  brd h v r hl'd h r
Ldy m
r

, 
hl
h md  moh r;
Nor wold mov from h r rm
wy: b oly
Hopp rod h r, bo h r, h c or hh r,
Pp d h
colloy, pp d o o b
d h r.
Now h w d h lo h mrky phwy,
Wh c , h y  ll 
, 
hop l

ll r r.
Evl o y , h
hd
of vl Orc
,
Shd
ll b  o
hppy h
d vor,
Sch  b  o
hppy brd y ook hm.
Ah! for py; b h! for hm h
prrow,
Or poor
prrow, o whom o hk my ldy'

Ey
do rly r dd  ll -w p.
R. ELLIS.
_86 _
Lhor 
b
 kow by h
r
lo of Plrch'
_Lv
_. B h
w
 copo
po ; d Cll
h
 v r p rhp
b  mor rc flly
r d r d h  h follow p c :
LESBIA, lv o lov
Cr l

wh h
Wh  ch mom  

Why
hold lov r

d
rv
 r
lo

pl 
r ,
my
y:

r
 dy?

S 


hll r
 lory,
B wh  ll lf 
o' r,
Th r '
 d of ll h
ory-W
hll
l p, d wk o mor .
Gv m , h ,  ho
d k

,
Twc   ho
d mor b
ow,
Tll h
m of bodl

bl

N h r w or vy kow.
J. LANGHORNE.
I pp d h b  of Blcklock'
v r
o:
THOUGH
or-loco
A r prov ,
L  _
_, my L
b, lv for lov .
For wh  h
hor-lv d

d cl
Th y b r r mor brh o
h :
B w , wh  fl  lf 
o' r
Ad lh d lov c bl

o mor ,
Ar rv
h d from ch d r d lh
To
l p o lo  rl h.
T. BLACKLOCK.

_86 b_
KISS m ,
w : h wry lov r
C yor fvor
k p, d cov r,
Wh  h commo cor jy
All yor bo
wll b ry.
K

! o cr r com

;
K

, d
cor p w lhy
m

O my lp
, h
hrdly
d r d,
Whl yo br h . Fr
 v  hdr d,
Th   ho
d, h  oh r
Hdr d, h  o h oh r
Add  ho
d d
o mor ,
Tll yo l wh h
or
All h r

h Rm y y ld
,
Or h
d
 Ch l
 f ld
,
Or h drop

lv r Thm
,
Or h
r
h ld h

r m

I h
l 
mm r h

Wh  Yoh pl


ol  d lh
:
Th h cro
my o kow
How o  ll ' m 
h y flow,
vo
, wh  h y fd
Ad h
Wh h r mb r 
, b p d.
BEN JONSON.
_92_
CATULLUS, l  h wo o:
No lo r ply h fool, b d m
For v r lo
 wh ho m
 kow
I
fl d for v r lk  dr m!
O lf w

To h
Th wom
No wom
Th 
O
Wh 
O,

oc  h v  o h !
h r
 p
w
rpr h -lov d 
lov d
hll b
v r o rh .

dd
 ho fr ly 
 h bl

,
whch mp

o d lov r
f d:

h r pd h k

for k

,
lf w
h   h v  d d!

'T
p
: for
Lm  o mor
T r from hy h
Ad o v ry
Grl, fr
Wll

B, fl

For h

 

h for 
:
, b l  h r o:
r 
md r r 
,
mrbl row!

h w ll. Cll
 ' r
wh r lov 
m  wh
cor:
o , ho wh o o cr
,
hl p hroh dy
forlor.

Thk, hk, how dr r hy lf wll b !

Who'll woo h ow? who pr
hy chrm
?
Who ow wll b ll  ll o h
Ad lv b  hy lov rm
?

Ay, who wll v h k

for k

,
Who
lp wl ho  rpr b ?
B ho, Cll
, hk of h

Ad
pr h r  h ow d
p .
THEODORE MARTIN.
_97_
Of h
, o of h mo
 fmo
d ff cv of Cll
'
po m
, I
off r wo v r
o
. Th fr
 ( dpo) 
by 'kow Wl
h', h
fr d of Pop , prooc d by Dryd  o b 'h fr
 crc  h
o': h
cod 
by Prof. Sl r of Crdff:
IS h r  po
pl 
r h proc d

From co mplo of or vro

d d
?
Th ll m 
ordd co w d
p
,
Ad
cor o   hro by ch 
d l
?
Thyr

, ho h

r bl


ld 
or
From hy j
 d l  h
cr
 mor.
Wh hoor c  word
or d d
b
how
Whch o h fr ho h
 o
d d do ?
O h r fl
h r h y ll r hrow wy:
Sh oly
w r
mor 
ly o b ry.
Y pow r
h kow h my vow

h brok ,
Fr my j

ol from h
 l yok .
My lov bol
p, d lk  r flood
R
hroh my v 
d 
my vl blood.
I do o vly b 
h my row ch
 ,
Or wh  l p

o br  l
-Th o
h co prc
, hoh
h wold,
Ad I co m h oh r, hoh
h
hold--:
Nor 
k I v  c o h p rjr d jl;
'T
p
hm  oh o hv h r l.
I b  b bl
m for my bl d br 
,
Cr for my wod
d from my lbor
r
.
W. WALSH.
IF y joy w
h m
Of   ro
hd d co
c c cl ,
Who  ' r h
l  d wh pow r


To wro h pr r of h
pl;
Rch
or of m mor
ho h
 wo
From h
hy
m-frl

lov ,
Who ll h m my do o prov
H
fh by word or d d h
 do ,
Ad ll  v. H r hkl

h r
I
hrd  d. Hrd  h  h ow.
Wrh o b pr, 

o from
o ,
Ad wlly-lly h l h
mr.
'T
hrd, y, hrd o fl 
d
A lov lo ch r
h d. Y  yo m
.
B
ro, pr vl, d from h d

A co ror r
, wh ' r b d .

Y od
, who of yor m rcy v
Forc o h f, l  my lf
Of hoor w m r
 from
rf ,
Ad from my blood h ck r drv ;
Er y  from lmb o lmb 
 l,
Ad  blck drk

pl my
ol,
Oh, drv  h c d mk m whol ;
A cff wod
,  od my h l.
No mor for 
w r lov I
 ,
No mor h h r rh b r :
Pr b my h r, my
r h r  w
Ad doom m o my fh o r .
D.A. SLATER.
_100_
OVER h mhy world'
hhwy,
Cy by cy,
 by
,
Broh r, hy broh r com
o py
Pfl off r
o h .
I oly 
k o rc hy b r
Wh f
h oly v fr w ll,
To  ll o r
h co h r
Th h
h  
v o  ll,
Ad, dly comm wh d
,
To kow hy pr
c
ll d  d,
Ad v r mor for v r lo

A
ol h  v r
hold hv d d.
Y  hk o wholly v o-dy
Th
f
ho h or fh r
v
Th hh r br
m , h r o ly
Som f of
orrow o hy rv .
Tk , broh r, f
 broh r'
 r

B d w d wh
orrow 
h y f ll,
Ad 'Gr ' o h d of y r
,
d of y r
'Fr w ll'.
Ad o h
H.W.G.
_101_
FRIEND, f h m d
hrod d d d
Ar och d  ll by  r
,
By lov lo fl d d fr d
hp
p d
Ad h r r y r
,
O h , o h r h rly d d,
O dob o, brd room, o hy brd
Thy lov 

w  d
w   h
Th v ry b r

of d h.
H.W.G.

_103_
SICK, Corfc
, 
hy fr d,
Sck o h h r: d

o d
Of wr ch d hoh
h h r f

Thr   o w r hm o  l
.
Ad y  yo  v r com d br,
Thoh 'w r h l 
 d 

 h,
A comfor  h lk of h .
Yo v x m . Th
o lov of m ?
Prh  ll lk, for 
,
Fll 
h  r
of
d Smod
!
LEIGH HUNT.
_110_
AVAUNT, y v bomb
c cr w,
Crck 
h
wll o Ac d w:
Good-by , rmmr
cr

d rrow,
S l
, Tr
, d Vrro:
A p d rb of f-br d fool
,
Th kl cymbl
of h
chool
!
S x
, my fr d of fr d
, ood-by ,
Wh ll or pr y compy!
I'm
l for h bl

fl
hor ,
Gr  Sro'
hh r cod lor ,
Th hv  wh r my lf
hll b
From v ry yr p

o fr .
Yo oo,
w  M

m , fr w ll,
Sw  m

m , for rh o  ll
Sw  w r y oc , b ow b o ;
Ad y , d y , r r o,
Ad wh  I wr ,  whl
b

I v


hy d fr b w .
T.H. WARREN.
I pp d Cloh'
_L
Wr    L cr Room_. Th h m 
h
of V rl v r d. B h mood  h r po  
h
m --h mood
of p

o r vol 
 cd mc
m whch  v r com
o
om
p opl d  v r d pr
from oh r
:
AWAY, h ho o m ,
Tho dll Phlo
ophy!
Ll h
 ho b
 d,
Sv o p rpl x h h d
Ad l v h
pr d d.
Uo hy brok  c
 r
wh r for o,
Whl from h
cr  r 
r -d ph
b low,
F d by h
k y
how r,
Ad clod
h
k d r
 o hll-op
hh,
W
dom  oc d Pow r,
Ar w ll, bbbl forh, 
, c

ly?
Why lbor  h dll m chc or,

Wh  h fr
h br z 
blow,
Ad h
ro crr  flow,
Rh owrd o h E rl Shor ?
A.H. CLOUGH.
_116_
Dryd '
v r
o of h
p c
how
hm  h
b
 
 r
lor of
V rl. 'M hk
I com ,' h wr
, 'lk  ml fcor, o mk 

p ch po h llow
, d o wr ll oh r po 
, by my
d xmpl ,
from h
crl  of r
l V rl.' B  h _G orc
_,  y
r , whch h r cko
'mor p rf c  h r kd h v  h dv
A  d
,' h c chll  compr
o wh mo
 of h
rvl
.
O HAPPY, f h k w h
hppy
 ,
Th
w, who, fr from b
'

d d b ,
R c v
h

y food from Nr '
hd,
Ad j
 r r
of clv d ld!
No plc , wh  lofy  , h w
,
T' dm h d
of rly v

,
Wh  r y
d vor, 
h y p

,
Th br h fr
of Corh br

;
No

hr  , from hh p d
l
;
No P r
 rr
hd
h
hom ly wll
,
Wh c v

, whch, hroh h r
hdy fold,
B ry h
r k
of ll-d

mbl d old:
H bo

o wool, who
v wh 
dy'd
Wh prpl po
o of A

yr prd :
No co
ly dr
of Arby d fl ,
Wh for 
c 
, h
w 

of h
ol:
B 
y  , 
cr r r ,
A hrml

lf h kow
o how o ch ,
Wh hom -br d pl y, h rch ow r bl

;
Ad rrl pl 
r
crow h
hpp

.
Uv x'd wh rr l
, d
rb'd wh o
,
Th cory k h
p c fl r lm joy
-Cool ro
, d lv lk
, h flow'ry prd
Of m d
, d
r m
h hroh h vll y ld ,
Ad
hdy rov
h 
y
l p v ,
Ad, f r ol
om dy
, 
w  r po
 h.
Wld b 

of r  h
wood
bod;
Ad yoh of lbor p , ploh h rod,
Ir'd o hrd
hp, d o hom ly fr .
Nor v  rbl  
w h r ,
I r  xmpl
o h yohfl r;
Nor r h od
dor'd wh r
prof .
From h c A
r  ook h r flh, d h r
Th pr
of h r d pr
 p
pp r.
Y
cr d m

! wh who
b y fr'd,
My
ol 
rv
h'd, d my br 
pr'd-Who
pr
 I m, who
holy fll 
w r-Wold yo yor po '
fr
 p o h r;
Gv m h wy
of wd'r
r
o kow,
Th d ph
of h v' bov , d rh b low:
T ch m h vro
lbor
of h moo,
Ad wh c proc d h' clp

of h
;
Why flow d
pr vl po h m,
Ad  wh drk r c

h y
hrk ;

Wh
hk
h
old rh; wh c
d ly

Th
mm r h
, d
hor 
w r dy
.
B f my h vy blood r
r h flh
Of my fr

ol, 
pr o h h h
Of r , d clod d f ld
of lh-My  x d
r 
, vod of cr d
rf ,
To l d 
of,
cr , loro
lf -A cory co  r  cry
l flood,
A wd vll y, d  lofy wood.
Som od codc m o h
cr d
hd
,
Wh r Bcchl
r
 by Spr md
,
Or lf m hh o H m
' hlly crow,
Or  h pl
of T mp ly m dow,
Or l d m o
om
olry plc ,
Ad cov r my r r  from hm rc .
Hppy h m, who,
dy Nr '
lw
,
Throh kow ff c
c rc h
cr  c
-H
md po

    
 ,
F rl

of For , d r
'd o F !
Ad hppy oo 
h , who d ck
h bow'r

Of
ylv
, d dor
h rrl pow'r
-Who
md, mov'd, h brb
of cor
c
,
Th r l'r b
, d prpl
lv ry-Nor hop
h p opl '
pr
, or f r
h r frow,
Nor, wh  co d kdr d  r h crow,
Wll
 p o , or pll oh r dow.
Who coc r h h r
, b h r
from fr,
Of ml
, d d
c 
, d d
 wr;
Nor wh 
p r
o
f r 
w'd,
For wh b fll
 hom or wh brod.
Nor v
h h rch h r hppy
or ,
Nor h
ow p c d
rb
wh py for h poor.
H f d
o fr
, whch of h r ow ccord,
Th wll rod d ld  r
fford.
From h
lov'd hom o lcr hm c drw;
Th
 '
md d cr
h  v r
w:
Nor h rd,  bwl br
, corrp d lw.
Som o h

, d
om o cmp
, r
or;
Ad
om wh mpd c vd h cor:
I for  cor
, oh r

k r ow;
Wh wr
d x
, oh r
w
 h r ow,
Ad ho

br, d ho
hold od
d fc ,
To drk  bowl
whch l'r  m
ch
,
To loll o coch
, rch wh cro
 d
,
Ad ly h r ly lmb
o Tyr b d
.
Th
wr ch  rh omb
h
old  or ,
Hov'r d brood o h
br d
or .
Som pro fool
o pop'lr pr

pr
Of pblc
p ch
, whch wor
fool
dmr ,
Whl , from boh b ch
, wh r dobl d
od
,
Th' ppl
of lord
d commo r
bod
.
Som , hroh mbo, or hroh hr
 of old,
Hv
l h r broh r
, or h r cory
old,
Ad, l v h r
w  hom
,  xl r
To ld
h l b  h oh r
.
Th p 
, oc  of ll h
ll
,
Wh crook d ploh
h f rl fllow
ll
,
Ad h rod y r wh dly lbor fll
:
Ad h c h cory mrk 
r
ppl d:
Eoh r m
for ho
hold chr b
d ,

H
wf d  d r chldr  o

,
Ad r flly o f d h
dmb d
rv r.
Nor c 
h
lbor
ll h y llow f ld
A fll r r of b rd d hrv
 y ld-A crop
o pl  o
, 
h ld o lod,
O' rcom h crowd d br
, d lod o rck
brod.
Th
v'ry
v'rl

o 
mploy'd,
joy'd.
Som
p   ol, d
om  

Th y  w
pr v  h
pr y r:
Th ld  boh
h r fr
 m b r:
'T
h  h v h r ld hrv
 y ld
,
Bk'd  h

h of 
c d f ld
,
Th w r com
; d h  h fll m

For r dy
w provd
 fll r p
:
Th  olv
, rod  mll
, h r f

bo
,
Ad w r fr
r m llow'd by h fro
.
H
cr
r 
'd wh  rvl
of bl

;
H
ll chldr , clmb for  k

,
W lcom h r fh r'
l r r  h;
H
fhfl b d 
crow'd wh ch
 d lh.
H
k wh
w ll dd r
r dy
d,
Ad, low for h pl, v h mlk r'
hd.
H
wo kd
, wh bdd hor
pr pr'd,
Fh hrml

bl
 h
hom ly yrd:
Hm
lf  r
c pomp, o holy-dy
,
To rrl pow'r
 j
 oblo py
,
Ad o h r  h
cr l

lmb
d
ply
.
Th h rh 
 h md
: h h rd
m , rod
Th ch rfl fr , provok h
h lh  obl 
crow'd.
H cll
o Bcch
, d propod
h prz :
Th room h
f llow-room  b
d f
,
Ad b d
, d l v l
wh h
y
,
Or
rp for wr
l,
m r
h
lmb
wh ol,
Ad wch
, wh  rp, h
fo o fol.
Sch w
h lf h frl Sb
l d:
So R m
d h
broh r-od w r br d,
From whom h' 
 r Err vr ro
;
Ad h
rd lf or hom ly fh r
cho
.
Old Rom from
ch  rc d rv'd h r brh
(Th
 of mpr , d h co r'd rh),
Whch ow o
v' hh hll
rmph r 
,
Ad  h comp

ll h world co

.
Er Sr'
r b l
o 
rp'd h
k
,
Wh  b 

w r oly
l for
crfc ,
Whl p c fl Cr 
joy'd h r c  lord,
Er
od hmm r
for'd h' hm
word,
Er hollow drm
w r b , b for h br h
Of brz  rmp 
r h p l
of d h,
Th ood old od h
h r dd 

 ,
Wh roo
d h rb
, d v h old   .
I pp d  poro of Cowl y'
 l prphr
(b  from h
word
_F lx  po_):
HAPPY h m, I r, hrc hppy h
Who c hroh ro

ff c
h r c


:
Who
cor from h d p
of kowl d
pr
,
Nor vly f r
 vbl h
,
B do
h
wlk of vr clmly o,
Throh ll h llrm
of d h d h ll b low.

Hppy, b  x
ch co ror
, hppy h y
Who
hmbl lf l
o  for '
wy.
Th y coc r d from h r
f -d


B hold h rod
d
c pr
of h r .
Th rr l
of h mhy who f r
Ad h d
c  of for  roop
h y h r.
Nor c v' Rom h r
 ddy cor
m
d
Wh ll h l
r of h r p r
h prd .
Th m  v r y  dd
rf or vrc drw
Io h o
y mrk 
of h lw,
Th cmp
of owd wr, or do h y lv
By rl
or form
h my md m  v .
Dy for Nr '
boy h y r py,
Ad h r
ol lw
r lo
ly ob y.
COWLEY.
_118_
(B   _A c commo ...._)
THEN from h d p
 d p
of Er b
,
Wr by h
m
r l
y, h hollow
hd

Cm roop, ho

ly
mblc
of form

Lo
 o h lh, 
brd
by myrd
h
To r wood boh
for cov r, wh  wlh-hor
Or
orm
of w r ch
h m from h hll
;
Mro
d m , d r  h roc frm

Do wh lf '

rvc , boy
, w dd d rl
,
Yoh
plc d o pyr b for h r fh r
' y
.
Rod h m, wh blck
lm chok d d hd o
w d,
Cocy
wd
; h r l
h lov ly
wmp
Of dll d d w r, d o p  h m f
,
Syx wh h r  fold brr r por d b w .
Ny, v  h d p Trr  Hll
of d h
Sood lo
  wod rm , h Em d
,
Th r brow
wh lvd lock
of
rp 
w d,
E'  C rb r
h ld h
rpl jw
p ,
Ad, h wd h
h d, Ixo'
wh l
ood
ll.
Ad ow wh hom wrd foo
 p h hd p

d
All p rl

chl

, d,  l h r
or d,
Erydc , o r lm
of pp r r
Hd w ll-h wo b hd hm follow-So Pro
rp hd rl d --wh  h
h r
A
dd  md d
r
rpr
d d
z d-M  fl o b forv , mh H ll forv .
For  h v ry hr
hold of h dy,
H dl

, l
! d v
h d of r
olv ,
H
opp d, r d, look d po Erydc -H
ow oc mor . B v  wh h look,
Por d o w
ll h
lbor, brok  h bod
Of h f ll yr, d  cr
h w
h rd
Thr m
lk hd r  h m r
of h ll.
'Orph 
! wh r hh hy fr zy wroh
O m , l
! d h ? Lo! oc 
Th py f
r cll m , d drk
l p
Clo

my
wmm y
. Ad ow, fr w ll:
Gr wh ormo
h I m bor wy,
O
r ch owrd h , h , l
! o mor ,

Th
h lpl

hd
.' Sh
pok , d
dd ly,
Lk
mok d

olv o mpy r,

P

d d w

d r d from h

h; or hm,
Clch v
hdow
, y r
or o
p k,
Th c forh b h ld
h , or o
cod m
H ll'
bom l

h p

h w ry br.
JAMES RHOADES
_119 _
ONCE 
l d r
lv r d
A
w r d ll my
h ph rd'
 d;
Oc o frm r ld
I old
All h lor of f ld d fold:
W ll h y lk d m , for h
ol
B yod h r dr m
r pd h r ol.
Ah! who m I, 'md wr'
lrm
,
To '
 h h ro d h
rm
'?
H.W.G.
_121_
I v fr
 h v r
o of Coo-- xc ll 
p cm  of h

kll d 
lmo
; d I dd Pop '
mo-- p c 

rc fl 
yh h wro :
THINK o ho

r
c ' r xpr ,
Whch, crdl d 'md h cho ror
Of Afd
, o Lm'
lyr
I
 wh r
kow b for .
Thoh Hom r fll h for mo
 hro ,
Y  rv S
chor

ll c pl 
,
Ad f rc Alc 
hold
h
ow
Wh Pdr d Smod
.
Th
o
of T o
r o m ,
Ad Sppho'
lov 
br h
ll:
Sh old h r
cr  o h l ,
Ad
ll 
chord
wh p

o hrll.
No Spr'
  lo w
fr d
By brod r d rob d brd d r

,
Ad ll h
pl dor
h r d
H r lov r'
ly lov l

:
No oly T c r o h f ld
H
rrow
broh, o Ilo
B  h 
l co ror r l d:
No Cr  '
mj
c lord lo ,
Or Sh  l
, r d h M

' crow:
No H cor fr
 for chld d wf ,
Or brv D phob
, ld dow
Th brd  of  mly lf .
B for Ard
m  w r brv ,
B h! oblvo drk d lo
H
lock d h m    rl

rv ,
For lck of co
cr
o.
'Twx worh d b


, lpp'd  d h,
Wh dff r c ? _Yo_
hll  ' r b dmb,

Whl
r
of m hv voc d br h:
Th dll  l c of dy
o com
Tho
hrd-wo hoor

hll o blh:
No, Loll
, o: 
ol 
yor

Cl r-
h d, k , lk prh
Wh  For
ml
d wh 
h low r
:
To r d d rp
ll
v r ,
Spr h  m  fd
o
w :
A co
l o of o br f y r,
B of 
o h jd m -

Yo b d h
xp d  o h rh,
Tr hhy y
from brb
rry,
Or b r yor b r
hroh h fh,
Sc r h fo m'
frm rry.
Th lord of col

r v 

Sl o hm 
hppy: o,
Cll hm h hppy who c 

Th boy h h od

b
ow,
C b r h lod of pov ry,
Ad r mbl o  d h, b
:
No r cr  h wh  cll d o d
I c
of cory or of k.
J. CONINGTON.
LEST yo
hold hk h v r

hll d ,
Whch
od
h
lv r Thm
lo,
Th o h w
of Trh o fly
Abov h r ch of vlr
o;
Thoh dr Mlo


blm ,
I Sp 
r v M

ply;
Nor y 
hll Wll r y ld o m ,
Nor p 
v Cowl y'
morl ly-S

Er
Tho

Ad

d ch f
lo
c hd brh
C
r w
, or N wo, m d;
r
d  w mpr
o' r h rh,
h
 w h v 
d
y
 m
frm d.

V w
h ch
Th y hd o po
I v h y
ch
Th y hd o po

f'
, h
 '
prd !
, d h y d d.
m d,  v h y bl d!
, d r d d.

POPE.
_124_
ANGEL of Lov , hh-hrod  Cdo
,
R   of Ppho
, o mor r p :
L v hy lov d Cypr
; oo lo d  d 

V
 or
ob rly c 
d
hr .
H
 , d h Imp, h f ry-h r d,
Follow, d H rm
; d wh h h

Th Nymph
d Grc
wh rob d
pr d,
Ad,
v ho ch
  hm, Yoh oo ch
 .

H.W.G.
_125_
WHAT
l d r yoh b d w d wh ld odor

Cor
h o ro


om pl 
 cv ,
Pyrrh, for whom bd
 ho
I wr h
hy old  hr,
Pl  hy  

? O how of
hll h
O fh d ch d od
compl: d


Roh wh blck wd

d
orm

Uwo d
hll dmr :
Who ow joy
h cr dlo
, ll old,
Who lwy
vc, lwy
mbl
Hop
h , of fl r l

Umdfl. Hpl

h y
To whom ho r d
m'
 fr. M  my vow d
Pcr h
cr d wll d clr
o hv h
My dk d drpp w d

To h
 r God of S .
MILTON.
Mlo'
v r
o h
b   ood d l crcz d. Y , hoh  lck

h lh

of 
orl,  r m
 obl r v r
o h y
oh r. Of oh r v r
o
h mo
  r
 
, p rhp
, h of
Ch ro (md from  l rl El
h r
lo), d h mo

rc fl h of Wllm Hmlo of Bor. Of h l r I o 
f w l
:
WITH whom
p d'
 ho hy v  hor

Amd h
w 
of br h flow r
?
For whom r r d o
cr 
hd ,
Sof o hy p bo
om ld,
S '
 ho hy look
wh c
 cr ,
O  ly pl? How of
hll h
B wl hy fl
co
cy!
Cod m d p rp l frow
o prov ,
How of  w p hy l r d lov ,
Who h , oo cr dlo
, hop
o fd,
A
ow,
ll old  d
ll kd!
W. HAMILTON.
_126_
Of h
of -r
l d po m I v fr
 h v r
o of H rrck d
h  h of Gld
o . Th r 
 m
 dpo  h Po m
of
Som J y
, _Dlo b w  h R. Ho. H ry P lhm d Mod r
Poplry_.
_Hor._ WHILE, Lyd, I w
lov'd of h ,
Nor y w
pr f rr'd 'for m
To h hy wh
  ck: h I,
Th P r
 K lv'd o mor hpply.
_Lyd._ Whl ho o oh r dd
 ff c,
Nor Clo w
of mor r
p c;

Th  Lyd, fr-fm'd Lyd,

I flor
h' mor h Rom Il.
_Hor._ Now Thrc Clo ov r
m ,
Sklfll ' h' Hrp , d M lod :
For who
ff co, Lyd, I
(So F
pr
h r) m w ll co  o d .
_Lyd._ My h r ow
 o fr 

By Orh

o , yo Cl
;
For who
commll flm
h r I
(To
v h
lf ) wc m co  o d .
_Hor._ Sy or fr
 lov
w
ho'd r vok ,
Ad
v r'd, joy  brz  yok :
Adm I Clo p wy,
Ad lov  lov -c
-off Lyd?
_Lyd._ Thoh m b brh r h h Sr;
Tho lh r h h Cork by fr;
Roh 
h' Adrck
, y  I
Wll lv wh h , or l
for h wll d .
HERRICK.
_Hor._ WHILE o mor w lcom rm
cold w
Arod hy
owy  ck h m ,
Thy
ml , hy h r whl I po

d,
No P r
'
morch lv d 
bl

d.
_Lyd._ Whl ho dd
 f d o rvl flm ,
Nor Lyd f r Chlo cm ,
Oh h  hy Lyd'
cho m
Exc ll d v' Il'
Rom fm .
_Hor._ M ow Thr c Chlo
wy
,
Skll d 
of lyr d
of r ly
;
My forf  lf I'll fr ly v
So
h , my b  r lf , my lv .
_Lyd._ Th
o of
My br br 

I'll fc wo
v
So F b
pr

Ory

pr

wh ml fr

;
rl d h
wh joy
my Thrc boy.

_Hor._ Wh f or c  lov wok ,

Ad bod 
wh 
old  yok ?
If br Chlo I r

Ad Lyd oc  b m ?
_Lyd._ Thoh fr r h h
r

h ,
Tho roh r h h Adr

Ad fckl 
lh cork, y  I
Wh h wold lv , wh h wold d .
GLADSTONE.
Pror'
' cho' of h
po m 
w ll kow:
'SO wh  I m w ry of wd r ll dy,

To h , my d lh,  h v  I com ;
No m r wh b 
I
w  my wy,
Th y w r b my v

, b ho r my hom .
Th  f
h, d r Clo , h
p
orl wr,
Ad l  
, lk Horc d Lyd, r ;
For ho r  rl 
mch brh r h h r
A
h w
 po 
blm r h m .'
(_A
w r o Chlo

J lo
_).

_127_
O CRUEL,
ll d v of b y'
chrm
,
Wh  wry  hy 
ol c d
rm
,[10]
Wh  fll ho
lock
h o hy
hold r
ply,
Ad yoh'
y ro

o hy ch k
d cy,
Wh  h
mooh fc
hll mhood'
roh

w r,
Ad  yor l

oh r form pp r,

Ah, why, yo'll
y, do I ow vly br,
Or wh my w
h
o my yoh r r?
FRANCIS.
_135_
I pr Dryd '
v r
o  
r y. 'I hv d vor d o mk 
my m
 rp c  El
h,' h
y
. I 
p rhp
h oly r
lo
of h _Od
_ whch r 
wh Dryd  cll
h r 'obl d bold
pry' d  h
m m k p
h fr dly d fmlr
rok
of

yl whch lh  Horc '

rv r mood
.
DESCENDED of  c  l ,
Th lo h T
c
c pr
wy d,
Mk h
 o m  h   ro
w
Who
p rc 
for h d ly d.
Th ro
 wr h 
r dy md
Ad rfl hd
pr pr
Th frr Syr ol h
hll p rfm hy hr
Wh  h w
prkl
Ad h w ll-r
Mk h
 d l v
No morl  r


from fr
d fr d cr
'Com wy',
hy b


d hy cr ,
c b worh hy
y.

L v for whl hy co

ly cory
,
Ad--o b r  d d--for 
Th 
o
pl 
r
of h r :
Mk h
 d com ,
Com , d for
k hy cloy
or ,
Thy rr  h
rv y
from hh
Th
mok d w lh d o
of Rom ,
Ad ll h b
 p ry
Th w
m 
cor d fool
dor :
Com , v hy
ol  loo
, d 
 h pl 
r
of h
Som m
'
r fl o h rch o ry
A
hor vc

d d f of Pov ry;

poor.

A
vory d
h,  hom ly r ,
Wh r ll 
pl, wh r ll 
 ,
Who h
 ly
pco
room,
Th P r
 crp  or h Tyr loom
Cl r p h clody for h d
of h r .
Th S 
 h Lo mo d hh,
Th Syr
r
Brk
from fr,
Ad wh h

lry br h f c
h
ky;
Th rod b low 
prch d, h h v 
bov 
fry;
Th
h ph rd drv
h
f flock
B  h h cov r of  rock
Ad
k
r fr
h rvl 
h.
Th Sylv
o h r
hd r r ,
Tho
v ry
hd
d
r m
 w
r m
r r ,
Ad w  cool br z of wd o f h r fr .
Tho, wh b f
h  w Lord My'r,
Ad wh h Cy Fco dr ,
Ad wh h Gll rm
wll do,
Ad wh h v rb r fo ,
Ar xo
ly 
v o kow.
B God h
w
ly hd from hm
h
Th drk d cr
of fr f ,
Ad
ow h r
d
 d ph of h:
H lh
 ll h ddy r
of

Wh  morl

rch oo
oo d l r oo l .
Ejoy h pr

ml hor,
Ad p  o of For '
pow r.
Th d of b


, lk h r
r m,
I

om m
hh d
om m
low,
A   bb or   mp
o
flow,
Ad lwy
 xr m .
Now wh  o
l

 l cor

I k p
wh h mddl b d,
Ao  lf
lof 
h d
Ad b r
dow ll b for  wh  mp
o
forc ;
Ad rk
of r
com roll dow,
Sh p d h r fold
o h r drow,
Boh ho
d hom
 d o

r bor ,
Ad rock
r from h r old fodo
or,
Ad wood
, md h wh wd
, h r
c r d hoor
mor.
Hppy h m--d hppy h lo ,-H who c cll o-dy h
ow,
H who,
cr wh, c
y
'To-morrow, do hy wor
, for I hv lv d o-dy:
B fr or fol or r or
h ,
Th joy
I hv po

d 
p of F r m ,
No H v  
lf po h P
 h
pow r,
B wh h
b , h
b , d I hv hd my hor.'
For , h wh mlco
joy
Do
M, h r
lv , oppr

,
Prod of h r offc o d
roy,
I

ldom pl 
d o bl

;
Sll vro
d co

ll,

B wh  clo o b ll,

Promo
, d rd
, d lh

rf
Ad mk
 lo ry of lf .
I c joy h r whl
h '
kd,
B wh 
h dc
 h wd,
Ad
hk
h w
d wll o
y,
I pff h pro
 wy.
Th ll or h mch
h v 
 ly r
 d:
Co  wh pov ry my
ol I rm,
Ad V r , ho'  r
, wll k p m wrm.
Wh 
' o m ,
Who  v r
l  h r fhfl
,
If
orm
r
d clod
row blck,
If h m

pl d hr   wrck?
Th  l  h r dy m rch f r
For h
ll-o  ,
Ad pry o od
h wll o h r,
Whl h d b wd
d bllow
b r
H
w lh o h m.
For m ,
cr from For '
blow
,
S cr of wh I co lo
,
I my
mll pc I c
l,
Co m ll h bl
 r ror:
Ad r wh  m rry l
Wh fr dly
r
my
f y
k
Wh
om ll wd cr k,
Ad
h
orm 
hor .
DRYDEN.
_136_
O PRECIOUS Crock, who

mm r
d ,
Lk m , from Ml
' co
l ,
I wo o wh h r  yor br 

L mdl w or m rry j
,
Or
dd  chol r, or h fr
Of p
y Lov '

 d
r ,
Or fm
of
of cr


l p,
Or wh mor po  chrm
yo k p;
B h
I kow, yor rp  d pow r
B f

om choc ly f
v hor!
A cp p clrly m llow
Corv

k
:
o com , old f llow,
From yor m -hoor d b d
c d,
Ad l  m rfy my fr d!
No chrl 
h yor chrm
o
lh,
Thoh mo
  
ly rd :
Ad v' old Co'
worh, w kow,
Took from ood w  obl r low.
Yor mc pow r of w c
pr d
Th hlo rod  dllrd'
h d,
C mk h
 for  h
cr ,
H
bo
om'
mo
 hoh
br ,
Ad drow h

ol m-fc d pr  c
B  h yor blh
om fl c .

Brh hop yo br d vor bck

To md
owor po h rck,
Ad p
ch cor  h br
A
mk
h poor b m  ,
Whom  h r yr
' wrh ffrh

Nor ll h r br

l
 ll
.
Bcch
, d V 
,
o h
h
Br oly frk f
vy,
Wh

 r Grc
 h r r,
Tw clo
 lov ly ch,
Ad ld
om p r'
lv lh,
Shll
pr d yor r 
r
o' r h h,
Tll Pho b
h r d E
 br
,
Ad p
o ro h r mbl
r
.
THEODORE MARTIN.
_139_
I v h fr

z of h
po m  h ff cv prphr
of
H rrck, d h fr
 wo
z
 h rh r dff
r d r of
Byro. Byro'
v r
o 
o of h
rl
 p c
b o lo h r
w  forc .
NO wrh of M , or r of S 
,
C
hk  j
 m'
prpo

:
No hr 
of Tyr
, or h Grm
V
 of h m c l r hm;
B wh h doh  fr
  d
Th h hold
frmly o h d.
HERRICK.
THE m of frm d obl
ol
No fco
clmor
c corol:
No hr   yr'
drkl brow
C
w rv hm from h
j
  ;
Gl
h wrr wv
whch ploh,
By A
 r o h bllow

p ,
To crb h Adrc m
Wold w h
fx d d  rm d md  v.
Ay, d h r d rh rm of Jov ,
Hrl h
lh
from bov ,
Wh ll h
 rror
h r frl d,
H wold mov d, w d b hold.
Th flm
of  xpr world,
A  cr
h cho
roll d,
I v
 prom
co
r hrl d,
Mh lh h
loro
f rl pl ,
Sll dl

'md h wr ck of rh h 'd

ml .
BYRON.
_145_
BANDUSIA,
l

mrror of h
ky!

Th 
h flow r-crow d bowl, for h
Wh  dw
yo
, h kd
Who
hor
, hlf-
, hlf-hd,

hll d

Chll  o dllc or o
rf -- v.
Soo m
 h fr
l of h wld h rd b
l,
Ad h
cold
pr
of h
Wh blood crd .
F rc low
h
Toch h o h
To lbor-w
Or wd r r

Do-
r, b h
f ry b m
:
ll r fl hy cool
r m
r d ox,
from h flock
:

Ad h c forh ho
hl b  royl fo:
My hrp
hll  ll how from hy cv ro
mo,
Wh r h brow ok row
ll
,
All bbblly ho fll
.
C.S. CALVERLEY.
_148_
Th r d r h follow

pr d  h hor'
_Ioc_ o 

r
lo, b 
 po m, d r h l _Hyp rm
r_. I
r pr

or po m of Horc from h 25h l owrd
.
LET m  ll of Lyd of w dd-lw
lh d,
P c of md 
d bool


k,
W
 of w r dow l ky c
k,
Crm  h pr
o-p
lowly r  d.
M
cr  brd
! for h r room
h y
l w.
O o of my 
o  d,
O lo bl
 d for v r
 d,
Fl
o h r fh r, o w dlock r .
Pr
h r!
h v h r yo h
bd h wr.
Pr
h r for v r! Sh cr d, 'Ar
!
Fl from h
lmb r h d d 
h y
;
Fl from h h h hh  v r  mor.
Bffl yor ho
 who corv d or
po
,
Bffl my

 r
, h fory d  ,
R lk lo
h ml h k ,
Ech o h blood of  rry cro
.
I m mor  l , I
rk o h ,
I wll o hold h  d o ow r.
Thoh h k ch m , I wll o cow r,
Thoh my
r b
h m ov r h
.
Fr ly r,
Go wh h
O hy omb
R cord of h

fr ly
l, ood lck  d h ;
fvor of V 
d Nh.

om wh r d
om dy bd wr
r who hh dr d o b fr d h .'

W. JOHNSON CORY.

_149_
UNSHAMED, ch ck d, for o
o d r
W
orrow. L d h morfl chor,
M lpom  , o whom hy
r
Gv hrp d
o-o
ld-cl r!
Sl p
h h
l p h kow
o mor?
O Hoor, O w-bor wh Rh,
Pr Fh, d Trh h lov
h
Wh 
hll  h
lk b bor?

lh,

My  kd h r for hm mk

mo;
Th , V rl, fr
. B h!  v
Thy lov bd
h v  r
or 
Th whch  ook o 
 lo.
W r
w  r l h Orph 
' v 
To h , dd r
hy voc ob y;
Th blood r v

o h cly
Whch h , wh lf d wd, hh drv 
Io h
drk 

mbl
Ulock
o f o
Hrd lo. Y  lh
Th ll
whch h y my

, who
morl'
pry r.
h r r f
, who _b r_
o do.

C.S. CALVERLEY.
_152, _
THE
ow, d

olv'd, o mor 

,
Th f ld
d wood
, b hold, r r ;
Th ch y r r  w
h pl,
Th rv r
kow h r bk
;
Th
prhly Nymph d k d Grc
Th mzy dc o h r rc ;
Th ch y r'

cc

v pl
Proclm
morly o M.
Roh w r'
bl

o
pr v wy,
Spr y ld
o
mm r'

ovr ry;
Th 
mm r
k
 m'
r ,
Ad w r hold
h world .
H r lo

oo h moo
ppl
,
B wr ch d M, wh  oc h l

Wh r Prm d h

o
r ld,
I
h b 
h
d 
hd .
Who kow
f Jov , who co
or
cor ,
Wll o


  mor mor ?
Wh wh yor fr d yo obly
hr
A l 
 yo r
c from yor h r.
No yo, Tor
, bo
 of Rom ,
Wh  Mo
oc h
fx d yor doom,
Or lo c or
pl dd brh
Or vr
hll r
or o rh.
Hppoly
, j
ly
l,
D cll
o lf  v,
Nor c h mh of Th

r d

Th ch
of h ll h hold h
fr d.
SAMUEL JOHNSON.
_153_
NOW hv I md my mom : d ow
Nor br

hll lo r lv , or lof r r

Th royll
 pyrmd 

p rb brow.
Nor r of r or wd
hll mr 
pr
,
Nor ooh of Tm , or pl

p ry
O' h fly y r
. I d h I
hll o d
Wholly, or D h'
drk A l ll I m
Mk h
; b v r flow rlk my fm
Shll flor
h  h fold
of h Mo
Cpol , wh r h Pr

o p, d m
Th md  Pr


.
From m  cco
Lf d o mhy, wh r h r
ol
W r
o Afd
r v rb r r
O' r f ld
wh r D
oc h ld r
c
 ,
Of brr  cr

mpl -md d k,-Th r w
I bor, d fr
 of m  dd m
To lyr of Lm A olc ly.
Cloh h
 lory, M
, d rdly w r
Thy hrdly-o  r 

, d my hr
Crcl , M lpom  , wh D lph by.
H.W.G.
_161_
HE who
blm  pc mb r
roll d,
Ad h who
rck h
of r lyr of lov ,
By D h'
 l hd lk coroll d,
F comrd
 Ely
 r o
mov !
BYRON.
_166_
HAD h o hd
of rr d vc , who ' r
Fr
 p d Lov  fr of  boy?
H
w wh hohl

b 
lov r
w r ,
Who bl


lo
, whl
 lh
 cr
mploy.
Nor dd d
Ad bd
For w r
Or l

h ho
ry w
 v,
hroh hm h r
h odh d fly;
o
 po  wv r m;
, co
, v r
rod h
ky.

Nor, who c

,
Th Cr  v r
Er w

p c  fo
Ad ho
flc
I m  r

h r
p
ho
brb d dr
,
o' r h

hold r c
;
, h
rk
or h r
;
d wod
for v r l
.

fx'd ho
rrow
,  my br 
;

B
r h
w
r
hor, h boy r m
;
For  v r k
h flh, or kow
h r
;
Sll,
ll I f l hm wrr hroh my v 
.
I h

corch'd vl
do
 ho joy o dw ll?
Oh
hm ! o oh r
l  hy rrow
fl ;
L  v 
och'd wh ll hy v om
w ll;
No m ho orr
, b h
hd of m .
D
roy m --who
hll h  d
crb h fr?
Th
my lh M
o h hh lory br
:
Wh  h ymph'
p r f r
, flow hr,
Ad y
of j , d ld f 
h

.
ELTON.
_179_
NO lo r, Pll
, v x wh  r
my omb:
Th r 
o pry r c op  h blck  .
Wh  oc h d d hv p

d b  h h doom,
Brr d 
h dm d vow
oo l .
E'  hoh h lord of h ll
hold l
 hy pry r,
Thy  r

hll dly
ok h
ll 
hor
:
Vow
my mov h v ; wh  Chro hold
h
f ,
Th r

-row pl
d
clo
d by lrd door
.
So h
d rmp 
old h r f rl l
Whl from h b r h orch d
lod d my frm ;
Wh dd my h
bd, wh my
r
vl,
Or ll h
m ro
pl d
of my fm ?
Dd I,
Fv
Accr

Ad

Cor l, fd h f

l

hr
h?
f r
ow c lf my w h compl  .
d h
, d
 Sy mr
h,
v ry
l
h wv h clo
my f ,

Erly y  ll

cm
So l  h
r d l 
If A c

 jd wh
By k po my bo
b

I o h
bor ;
ly wh my
hd
ord r d r,
jd m  md :

Th r l  h
broh r

, h Fr
fll
By Mo
'
 h Cor,  d c rv .
L  S
yph
r
, Ixo'
wh l b
ll,
Ad Tl
oc r
p h fl  wv ;
To-dy l 
rly C rb r
h o
hd ,
By h m br loo
l  h
f  r
l .
I pl d my c
: f ly, b h r ld
O m h r, h

 r
' p ly.
If y my bo
 roph
of old dy
,
Sll Lby  ll
my
r
h Scpo
' m ;
My moh r'
l h r Lbo p r
d
ply
,
Ad ch r  ho

d
propp'd by
croll
of fm .
Wh  I doff d md  rb ' h orch
' low,

Ad wh h pl bd my lock

w r  d,
'Tw
o hy b d I cm , doom d h
o o:
L  my
o
y I w
b oc  brd .
Tho

h
by
Who
l

P r

h f
Ad hm h

Rom r v r c d I 
,
 ll how Afrc'
prd w

hor,
 d h

r Achll
' br 
,
broh Achll
' ho
o
cor;

For m h c 
or'
rl  ' r
w rv d from plc ,
Yor h rh  d  v r bl
h for
hm of m :
Cor l broh
ch r lc
o d
rc ,
H r
lf  mod l o h r mhy l .
I  v r ch d, I lv d who 

B wx h mrr d h f rl fr :
Nr v lw
drw from my obl
r,
F r of o jd cold hh r lf 
pr .
L  y r p

 c
 r o m :
No wll b
hm d h I
hold
 b
d ;
No
h , rr md of ow r-crow d Cyb l ,
Th hl d h l odd

p h d ;
No
h for whom, wh  V
 clm d
Th l  wh r v l d h col

Wh ch d  m b f wold'


Sw  moh r m ? I  v r wroh
H r  r
, h
Ad C
r'

H
dh r'

Ad w
w 

h r fr ,
low.
ho d
r ,
h wo .

cy'
r f, ppld my fm :

ob
pl d for h
bo
of m ;
worhy

 r'
lo

h y blm ,
r
po h fc dv .

Ad y  I wo h mro'
rob of
 ,
'Tw
from o brr  ho
h I w
or:
Pll
d L pd
, blm of my f ,
Upo yor br 
 my clo
 y
w r bor .
My broh r wc I
w  crl plc ,
Co
l wh m h


 r c 
d o b .
Chld, of hy fh r'
c 
or
hp h rc ,
Cl v o o h
bd oly, copy m .
Prop h r  rc  l : my brk of choc
S 

l, my lo

o my o r
or .
Wom'
l
 rmph 
wh  commo voc
Appld
h pyr of h r who
work 
o' r.
Th
commo pl d
o h I comm d:
Sll br d o my 
h
br h
h
cr .
Fh r, h moh r'
offc
 d:
Th
my whol roop hy
hold r
ow m
 b r.
Wh  ho
hl k

h r  r
, k

oo for m :
H c forh hy lod m
 b h ho
compl  .
If ho m
 w p wh h m o h r o
,
Wh  pr
, wh dry ch k
h r k

ch .
Eoh ho
h
ho w r
 o for m ,

Tho
dr m
h of 
hll my
mblc f ;
Ad wh my
hd 
cr  colloy,
Sp k 
o o o 
w r bck .
B
hold h  cofro oh r b d,
Ad o my coch  j lo

 p-dm
,
Ld, boy
, d pr
h brd yor
r h
w d;
Sh wll b wo chrm d wh yor r dy w.
Nor pr
yor moh r ov rmch;
h my
F l cor
 d fr
word
o 
l r.
B f co  d wh my
hd h
y,
Ad hold my 
h
of
ch hh coc r;
H
com  l r o cp ,
L v o h wdow r'
cr
o ph cof

d.
B dd d o yor y r
wh m b ,
Ad  my chldr  Pll
'  b bl

d.
'T
w ll: for chld I  ' r wor mor w d;
B my whol roop cm o my ob

.
My pl  
do . Whl r fl rh lf '
m d
R py
,   r
y w

r
.
H v  op
o
ch d
r
; my m m
p d
To jo my hoor d fh r
 h
k
.
L.J. LATHAM.
_217_
I v  pr of h v r
o of S p y, whom Dr. Joh
o d
crb


' v ry lc o

r
lor'.
IF mhy od
c morl
orrow
kow,
Ad b h hmbl pr r
of or wo ,
Now loo
yor r

, p 
v El y,-Too w ll yor offc d yor m r .
Tbll
, oc h joy d prd of Fm ,
L
ow--rch f l--o h r mbl flm ;
Sd Cpd ow d
pr
of co r h r
,
Throw
by h
mpy v r, br k
h
dr
,
E

h

l

bow
from dl
r
.
Nor fl
, b hmbly cr p
wh fl w
-H w
, of whch h robb d fod lov r
, r
,-Ad wod
wh fro
hd
h
p 
v br 
.
Tho
rc fl crl
whch woly dd flow,
Th wh r rvl
of h fll
ow,
For  h r b y d  d
cord l ,
Drk wh h fo from h
m l y .
.
.
.
.
.
.
.
.
I v o od
(f od
h r r ) w pry,
Ad  dl

vcm
prodlly py;
Wor
hp h r
l p d 
, y  D h
Scor
vor
d
op
h pry br h:
To hllow d
hr
 d F wll com ,
Ad dr yo from h lr o h omb.
Go, frc po , wh d l
o
f d,
Thck lr l
rd yor co
cr d h d-Now h
w  m
 r of yor r 
d d.

Wh c _w _ hop ,
c h  rrow
p
C m 
r h r m
of h , Gr  M?
.
.
.
.
.
.
.
.
If y poor r m

rvv h flm

Exc p h
hdow
d m r mpy m
,
Fr  Ely
m
hll Tbll
rov ,
Nor f r 
cod d h
hold cro

h
lov .
Th r
hll Cll
, crow d wh by
, mpr
To h
fr d r r fr d h
op  h r;
Th r Gll
(f Fm '
hdr d o
ll l )
Shll, fr from c 
r , o mor r
hly d .
Sch
hll or po '
bl
 compo
b ,
Ad  h r d h
, 
 h r lv
, r .
B ho, rch Ur, ob y my
rc commd
,
Grd hy r  chr from
crl o
hd
;
Tho, Erh, Tbll
' 
h
 ly 
,
Ad b 

of d 
y 
h
M
.
G. STEPNEY.
_240_
AFTER d h oh 
, d oh d h-Th mo
 lm
of  
p of br h.
L  h mbo
z lo ly 
d
H
hop of h v , who
fh 
b h
prd ;
L 
lv
h
ol
ly by h r f r,
Nor b coc r d whch wy, or wh r ,
Af r h
lf h y
hll b hrl d.
D d, w b com h lmb r of h world,
Ad o h m

of m r
hll b
w p
Wh r h
d
roy d wh h
bor r k p.
D vor Tm
wllow

whol ,
Imprl D h cofod
body d
ol.
For H ll d h fol F d h rl

Th v rl
 f ry ol
,
D v
d by ro
, dr d d by fool
,
Wh h
rm r
ly do h k p
h door,
Ar

l

or
, dl l
,
Dr m
, whm

d o mor .
JOHN WILMOT, EARL OF ROCHESTER.
_261_
AND
o D h ook hm. Y  b comfor d:
Abov h

 of
orrow lf hy h d.
D h--or h

hdow--look, 
ov r ll;
Wh b  l r f rl
Th lo proc

o of h h
d dy
?
Th
rry h v 
fl, h
old rh
Fl
d 
f
ho. Why, b hold h
,
Why wh or wl o' r
d morly
Mor w for m , m r m , h fd d fll?
Bl or
hpwr ck, lov or lcy,
Som wrp o' h wll,
om  o' h blood,
om och
Of w r'
cy br h, h Do-
r'
r
R l l

, or h dk d ho
ly m


Of Am--y or ll of h

ffc
To d by. I h f d f r of F
Lv
ll h 
. W o by o d pr
Io h
l c --o by o . Th Jd
Shk
h v
 r: h lo l p
forh: w d .
B _h _ 
hppy, d yo mor  v.
vy of od
d m ,
H h
o
or d h
Fl
for d h drk d r ch ro
wy,
--Sch l

: h  v r lv d o pry for d h,

Nor
 d--o f r h r, or d
rv d o d .
W h
rvv hm, w k d fll of wo
,
Lv v r wh  f rfl y o D h-Th how d wh  of dy: 'D h' h hd r,
'D h' h wld lh
p k
o 
.
I v,-A d
h rk 
o o word
of m .
Y 
hll h h rk  o h d d: b do ,
Sw  ld h lov d, b do wh D h, d com ,
L v h drk Trr  hll
, com hh r;
Com , for ho c
: '
o o Chro v ,
Nor y  o C rb r
, o k p  hrll
Th oc 
ol: com o hy fh r,
ooh
H

orrow, dry h
y
, d dy d h
A lv voc b wh hm--look po hm,
T ll hm ho r o d d (hy

 r mor
,
Comfor h r, comfor 
 broh r c)
Ad w hy pr 
bck o h .
H.W.G.
_262_
WHAT
 w
m ,
w ,
l  boy-od, Sl p,
Or wh, poor
ff r r, hv I l f do ,
Th I
hold lck hy  rdo, I lo ?
Q  r h brwl
r m
: h
hdd r d p
Sk
, d h rod d mo
f  o
l p.
Th hh


lmb r pllow d o Erh'
br 
;
All flock
d brd
d b 

r
ll d  r
,
B my
d y
h r hly vl k p.
O! f b  h h h
om hpp r
w,
Ew d  lov rm
, r f
hy boo
I wo hpp

,--com hh r
oo,
Com hh r, Sl p. L  hpp r morl

Th fll mbrc of hy
of  l w:
B och m wh hy wd, or hov r
Abov m
y ld

w p m wh hy r.
W.H. FYFE.
I pp d
x _So 
o Sl p_ by
 
, o of whom,
v p rhp

fl c d by S
. Cowl y'
po
p rhp
l
o b r d--h l
 l

x El
h po 
of v ry dff r 
Drmmod,
m
o hv b 
m _To Sl p_  h _M
r

_ my

how
h Cowl y r cll d S
.

COME, Sl p, O Sl p! h c r ko of p c ,
Th b-plc of w, h blm of wo ,
Th poor m'
w lh, h pr
o r'
r l 
,
Th dff r  jd b w  h hh d low;

Wh
h ld of proof
h ld m from o h pr 

Of ho
f rc dr
D
pr  m doh hrow:
Oh, mk  m ho
cvl wr
o c 
!
I wll ood rb py f ho do
o.
Tk ho of m
mooh pllow
,
w 
 b d,
A chmb r d f o o
d bld of lh,
A ro
y rld d  w ry h d:
Ad f h
h
, 
b  h by rh,
Mov o hy h vy rc , ho
hl  m
Lv l r h l
wh r S ll'
m
.
SIDNEY.
CARE-CHARMER Sl p,
o of h
bl Nh,
Broh r o D h, 
l  drk

bor,
R l v my l
h d r
or h lh;
Wh drk for  of my cr , r r:
Ad l  h dy b m
oh o mor
Th
hpwr ck of my ll-dv r d yoh:
L  wk y

ffc o wl h r
cor,
Who h orm  of h h'
rh.
C 
dr m
, h m
of dy'
d
r
,
To mod l forh h p

o
of h morrow;
N v r l  r
 S pprov yo lr
,
To dd mor r f o rv my
orrow.
Sll l  m
l p, mbrc clod
 v,
Ad  v r wk o f l h dy'
d
d.
DANIEL.
SLEEP, Sl c ' chld,
w  fh r of
of r
,
Prc who
pproch p c o ll morl br
,
Idff r  ho
 o
h ph rd
d o k
,
Sol comfor r of md
wh r f oppr
;
Lo! by hy chrm-rod ll br h h

L
lmb r, wh for fl

po

,
Ad y  o' r m o
pr d hy drow
y w

Tho
pr
, l
! who co b hy 
.
Sc I m h , oh com , b wh h fc
To wrd lh whch ho r wo o
how;
Wh f d
olc 
 r -f l wo ;
Or f, d f od, ho do d y h rc ,
Com 
ho wl, d h ho wl b  h,-I lo o k

h m of my d h.
DRUMMOND.
A FLOCK of
h p h l 
r ly p

by,
O f r o ; h
od of r, d b

Mrmr; h fll of rv r

, wd
, d

,
Smooh f ld
, wh
h 
of w r, d pr
ky;-I hv hoh of ll by r
, d y  do l
Sl pl

; d
oo h
mll brd
' m lod

M
 h r, fr
  r d from my orchrd r
;
Ad h fr
 cckoo'
m lcholy cry.
Ev  h
l
 h, d wo h
mor , I ly,
Ad cold o w h , Sl p! by y
 lh:
So do o l  m w r o-h wy:
Who Th wh 
ll h mor'
w lh?
Com , bl

d brr r b w  dy d dy,

D r moh r of fr
h hoh
d joyo
h lh!
WORDSWORTH.
O SOFT mblm r of h
ll mdh!
Sh wh cr fl f r
d b ,
Or loom-pl 
d y
, mbow r d from h lh,
E
hd d  for fl

dv ;
O
ooh
 Sl p! f
o  pl 
h , clo
,
I md
 of h
h hym, my wll y
,
Or w h m , r hy poppy hrow

Arod my b d 
lll chr
;
Th 
v m , or h p

d dy wll
h
Upo my pllow, br d my wo
;
Sv m from cro
co
c c , h
ll lord

I

r h for drk

, brrow lk  mol ;

Tr h k y d fly  h ol d wrd
,
Ad
l h h
hd c
k  of my
ol.
KEATS.
THE crckl mb r
o h h rh r d d;
Th door o of d
ry 

ll;
Th lch 
f
; po h wdow-
ll
Th
mll brd
w o for h r dly br d;
Th voc l

flow r
--how  ly h y
h d
Th r hly odor
; d h ho
hold ll
Mrmr
coo
dlc 
od
h fll
Th vc xp co, d h dr d
Of l
  h. Ad hply ow Sh
l p
;
For ll h rrlo
o

of h r
Ar h
h d  p c ; h
of d w
l  w p
,
Lk hop l

lov r
for  md
o fr:-Oh! h I w r h hppy dr m h cr p

To h r
of h r, o fd my m h r .
HARTLEY COLERIDGE.
Sd by
d wh h

o 
my b
f po m, oo ll kow:--

plc d Thom
Wro'
_Od _--

ON h
my p 
v pllow,  l Sl p,
D
c d  ll hy dowy plm dr
,
Wp wh hy w
h

y
h wk o w p,
Ad plc hy crow of popp
o my br 
.
O
 p my


 Oblvo'
blm,
Ad
ooh my hrobb pl
wh l   hd,
Th
 mp
 of my bol blood b clm-D
pr row
mld, Sl p,  hy mld commd.
Y  h!  v, fmlr wh h loom,
Ad
dly ol hroh h  do
h,
I
k
w 
lmb r whl h vr bloom
For v r hov r h
my hppy
h.
Nor wold h dw dy my
orrow
chrm:
Blck mdh d h blz of oo lk
To m pp r, whl wh plf d rm
D h
d
pr pr d, b
ll d ly
, o
rk .
T. WARTON.

_287_
AH!  l , fl , wv'r
pr ,
Fr d d 

oc of h
cly!
To wh kow r o bor
Wl ho ow w hy d
 flh?
No mor wh wo d hmor y,
B plld, ch rl

, d forlor.
BYRON.
Byro'
v r
o 
 w k p c of yohfl work. I dd h r Pop '

_Dy Chr
 o h
Sol_,  obl po m

 d by h of
Hdr, d mph
z pow rflly h cor
 b w  p d
Chr

m :-VITAL
prk of h v ly flm !
Q, oh  h
morl frm !
Tr mbl, hop, l r, fly,
Oh h p, h bl

of dy!
C 
, fod r , c 
hy
rf ,
Ad l  m l
h o lf !
Hrk, h y wh
p r;  l

y,
'S
 r
pr, com wy!'
Wh 
h
b
orb
m  ?
S l
my


,
h
my
h,
Drow
my
pr, drw
my br h?
T ll m , my
ol, c h
b d h?
Th world r c d
;  d
pp r
!
H v  op 
o my y
! my r

Wh
od

rphc r:
L d, l d yor w
! I mo! I fly!
O Grv , wh r 
hy vcory?
O D h, wh r 
hy
?
POPE.
_368_
HAPPY h m who h
whol m doh bod
Wh h
clo
r of h
ll rod.
Hppy h m whom h
m hmbl plc ,
Th h r dry co of h
rc ,
From h
fr
 r
 fcy h
kow,
Ad by d r


 ly b d dow
Wh rl prop 
o o h rh
Whch boh pr
rv d h
lf d v hm brh.
Hm o fl
d
 lh
by For

Cold v r o fool
h wd r
 .
H  v r d r
h r
w or f r d;
Th dr dfl
orm

 h  v r h rd,
H  v r h rd h
hrll llrm
of wr,
Or h wor
o

of h lwy r
' Br.
No ch of co
l
mrk
o hm h y r;
Th ch of

o

h
cl d r.

Th cold d h  W r d Smm r
how
,
Am by fr
, d Spr by flow r
h kow
.
H m 
r
m by ldmrk
, d h
fod
For h whol dy h Dl of h
rod.
A  hbor wood bor wh hm
lf h

,
Ad lov
h
old co mporry r
.
H '
oly h rd of  r V ro'
m ,
Ad kow
, lk h Id
, b by fm :
Do
wh  lk coc rm  oc k
Of h R d S  d of B c
Lk .
joy
,
Th
h lh d
r h h o  hrd 
Ad

 lo po
 ry of boy
.
Abo h
pco
world l  oh r
rom,
Th Voy Lf 
lo
 md  hom .
COWLEY.
I pp d h v r
o of  po  who w
cco d  h
m 'h b

r
lor
c Pop '.
BLEST who, co  wh wh h cory y ld
,
Lv
 h
ow h r dry f ld
;
Who c wh pl 
r h
p
 lf b hold,
Who
roof p rl
w hm yo d old;
Ad, 
h  ll
h
lo dv r
o' r,
A
ck
ppor
hm wh r h crwl d b for ;
Who  ' r w
 mp d from h
frm o fly,
Ad drk  w
r m
b  h  for 
ky:
No m rch, h ,
olco
of ,
Dr d
o h
orm
h l
h h
od m:
Nor
old r, f r
h
mmo
o h wr,
Nor h hor
clmor
of h o
y br.
U
kll d  b


, o h world kow,
H  ' r b h ld h  x coo
ow.
Y  obl r obj c
o h
v w r v ,
Fr flow ry f ld
d
r- mb ll
h d h v .
H mrk
o ch of co
l
, b comp

Al r co
l
by l r fr
;
Mr m

or of ppl
br,
Ad flow r 
r h lxry of
pr.
H
frm h cch
fr
 h
'
brh ry
S
h l
 l
r of h
b m
d cy:
Th p

 hor
r c d colm

how,
Ad r h
ldmrk
d h
dl
oo.
Yo
pr d ok  ll w h k w,
Ad h whol rov  h
r m mbrc r w.
V ro'
wll
r mo 
Id
m,
B c

h' Arb Glph o hm.
Y  h lh hr 
l h 
o h

p,
Ad rd
o
hl h voro
old m.
L  oh r
vly
l from
hor o
hor -Th r joy
r f w r d h r lbor
mor .
F. FAWKES.

NOTE UPON THE SATURNIAN METRE

Th
m r 
ll
r d by No
. 1-4 (?), 5-6, 8, 10, 12-13  h

l co. Thr v w
hv b  k  of 
chrc r.
1. I w
 o m
ppo
d o b pr ly v . Th
v w hd
h
ppor of B l y, who  h _Phlr
_ (226-8) d f d h
Sr wh  m r of Archloch
.[11] 'Th r '
o dff r c 
ll', h
y
blh ly. I mor r c  m
h v h ory, 
o form or oh r, h
mb r d mo 
dh r 

cholr
of
r p : .. R
chl, Lc M ll r, Chr
, Hv . To-dy  my b

d o b  d d
p r
o. I
plc h
b  k  by wh my b
cll d h '
m-v ' h ory.
2. Th '
m-v ' h ory w
poplrz d  h
cory by H.
N l
hp[12] d J. Word
worh[13]. I joy d h vo whch
commoly  d
 comprom
; d 
ll h

dh r 
, 
, for
xmpl , E.V. Arold[14] (who follow
h Pl
cholr F. L o). B
h mor  
xm d h mor   d
, I hk, o m l o 
'pr -cc l' h ory. 'I llow
h
hor  of  lo
yllbl
wh  cc  d (_dvc
_)',
y
N l
hp[15]. Sr ly o
y h
_dvc
_ 
'llow d' for _dvc
_ 
o bdo h c
orh.
B  
co
d ro
of  mor   rl chrc r whch
m lk ly
o r d r  bl boh h 'v ' d h '
m-v '
h or
. Th r c  r
rch
of S v r
[16] d oh r
o h
rl
 m rcl form
 d o
h w h h
m r 

'Ido-Erop ' h r , d h  m
 b jd d  h lh of 

E
 r d G rmc co
.
3. Th b
 opo, h r for ,  r c  y r
h
b 
roly o h

d of h v w whch mk
h prcpl of h Sr m r pr ly
cc l. A h mom  h
v w my,  fc, b
d o hold h
f ld. Uhpply ho
who r  r rd h m r 
pr ly
cc l r  ll l
. W my d

h wo
chool
:
() Th r 
, fr
, wh I my p rhp
b llow d o cll h
Q -d-Prlor
chool. 'Th r co b  mor p rf c Sr
l ',
y
Mcly, 'h o whch 

  v ry El
h r
ry-Th 

 w
 h r prlor  br d d ho y'.

Plc b
d h
El
h l h L l
r rd d 
h ypcl Sr--

whch h
com o b

db mlm M  ll N o po  .

If w cc  h
fv word

N v
d h M  ll wold 
ordry
p ch hv cc  d h m, w
hll hv o plc or cc 

h
:-db mlm M ll No po ;

c by wh 
kow 
h Lw of h P lm h cc   L
lwy
fll
o h p lm
yllbl
v  ho
word
of hr
(or mor )
yllbl
whch hv 
hor p lm d k h cc 
co
 ly o h  -p lm
yllbl . B ho
who ccommod
h L
r o h rhyhm of 'Th   w
 h r prlor ...'
hv o po
l  omlo
cc o:-db mlm M ll | N po .

Th Sr l 
, h y hold,  v r
fll o wo col, ch
colo co hr cc  d (d  d f d mb r of cc  d)

yllbl
--word-cc  d v r
-cc  (. . m rcl _c
_)
corr
pod  c

rly oly  h l
 cc  d
yllbl  ch
colo (
M ll ... po bov ).
Now h r h r r  l 
 for
ro
dffcl
:
1. Whl h prcpl of h v r

cc l hlf h word
 y
v  l my b cc  d 
h y w r  v r cc  d ywh r l
.
2. Som m
v r
-cc  d word-cc  do o corr
pod v   h
l
 cc    colo. Th r 
, for xmpl , o b  r h c d
Sr h
Cor l
Lc
Scpo Brb
:

d  
cr dbl h  y p rod  h h
ory of h L
l h word-cc  v r f ll o h mddl
yllbl of
_Lc
_[17].
3. Th cd c of word-cc  
l f fx d
v
o fr 
h
cd c of v r
-cc  bl

o fx . B h cd c of h
v r
-cc  

lf hop l

ly c r. I  v ry lr p rc 

of
r l
w bdo h rl word-cc  d hv  h

m m o po

bl m 
of d  rm po wh
yllbl of wh
word w r o p h v r
-cc .
db mlm M ll N po



mpl

oh: b wh  w com o

 llo
d
r for

mo
ro

mm
prm poplo f r p r  

or
d d  T mp
b
d m r od
w com , o
p k frkly, o cho
.
4. A lr mb r of w ll-
 d
r
y ld oly wo cc 

h
cod _colo_.
(b) B
d h 'Q -d-Prlor' h ory h r 
wh I my cll h
Norml Acc  Th ory. I or d wh wo pp r
by W.M. Ld
y 
h _Am rc Jorl of Phloloy_ vol. xv--pp r
whch fr
h 
mor horoh d p  r r m  of h whol
bj c h 
o
b fod ywh r l
. Ld
y'
v w 

b
c h
:
1. Th
r l fll
o wo _col_ of whch h fr
 (__)
co
_hr _, h
cod (_b_) _wo_ cc  d
yllbl
.
2. __ co

v 
yllbl
 ll, _b_ co

x (occ
olly
fv ),
v wh 
k
h plc of o cc  d
yllbl .
3. Th cc  
lwy
h orml L cc , ccord o h Lw of
h P lm .
(A  r
yllbc word h
wo cc 
wh  
d
 h

b  of

 l , d  p 
yllbc word lwy
.)
4. Ech l b 
wh  cc  d
yllbl .
Th
r h

l rl
. I ddo Ld
y h
b   p
o
d  rm cr flly h cc o of 'word-rop
'. Ech word  
L
 c h
o  c

rly  cc  of 
ow. Th
_pd o
_

cc  d _pd-o
_;
o  _-rmm_, _ -mm_, _

hc-

_. No pr of Ld
y'
pp r
hrow

o mch lh o h

c
o of h
r v r


h whch d l
wh h

word-rop
: b  
mpo

bl h r o d l wh h
bj c 
d l. I wll v h r h fr
 wo Scpo Epph
(5. __, __) 

h y r
c d d cc  d by Ld
y:-_._
Corl
Lc
| Scpo Brb
,
God p r pro
, | fr
-r
p
 ,
o
frm r  | pr
m f,
c
ol, c
or, dl
|  -f pd-o
,
Tr
, C
, | Smo cp,
Sb m Locm | p
d
 bdc
_._
Hc o plrm | co
 Rm
doro pmo | f
ro
Lcm Scp m | flo
Brb
c
ol c
or dl
| hc-f  pd-o
:
hc cp Cr
c | Alr rb ,
dd  Tmp
 b
| d mr od.
B 
 c r, f r ll, h h cc -lw  Sr v r

_
_ h Lw of h P lm ? Th r w
, 

w ll kow,  p rod
 h h
ory of h L l wh  h
Lw dd o ob, b
ll L word
w r lk cc  d o h fr

yllbl . Wh  h

p rod d d w co pr c
ly d  rm . B, 
Ld
y hm
lf
po
o, h fl c of h old proo
yllbc cc o w
o
 d d v   h m of Pl
.[18] Now h
r v r

dob dly r ch

bck o  v ry r mo y: v  of or x

p cm 

om r v ry lk ly 
old 
h hh c ry. I 

probbl
oh, h r for , h h cc -lw kow  y r o h
fr

r po 
w
h old proo
yllbc lw. Ad wh  w
r m mb r h h rc chrc r of h rl
 po ry, wh  w k
o cco h co
rv
m of y pr
ly rl or rl , my w o

ppo
 po

bl h
r v r
r  d h c  lw of
cc o lo f r h Lw of h P lm hd 

r d 
lf
 ordry
p ch d  oh r form
of l rr ? Acc  d, 

Ld
y cc 
, ccord o h Lw of h P lm , h

r lo

h ll d
w whch  h
d r h old
'Q -d-Prlor'
y
 m.
db mlm M ll No po


o  m
c o pry o or dc o or d o. A mch 
 r d mor
lv ly mov m  wold b
db mlm M ll No p  ,

h 
, h mov m  v  by h old proo
yllbc cc o.

Th

o h h proo
yllbc cc 
rvv d 
 co
co

rch
m 
r v r
rh dow o h m of h Scpo

, I
hk,  y r worh co
d r. I crr

o
p clo

fr wd r h h prclr probl m wh whch  

mm d ly
coc r d. For f h proo
yllbc lw dd clly
rvv  h
wy
w c h mor 
ly xpl h
wf d d c
v vcory whch h
H ll z L po ry wo ov r h old v v r
. Wh w

co r d w
 rch
m,
om h pr ly rfcl. Th co r
forc w
o m r ly H ll 
m b H ll 
m _pl
_  compl  d
rdcl ch  L
p ch.
If yo cr
o ly
h x r m
of
r v r
 h
lh of h


o, I wold forml hr
rl
whch c, I
hk, b d dc d:
1. Ech l h
fv f , d ch foo co
o cc  d
yllbl
_pl
_ h r o or wo cc  d
yllbl
.[19] Th fr
 foo,
how v r, _my_ co

 of  moo
yllbl .
2. Th hrd foo m
 co

 of  r
yllbc word or
'word-rop'[20]:
v h occ
olly h
cod d hrd f 
o h r my b form d of  dr
yllbc (or p 
yllbc) word wh

codry cc .
3. Th fr
 d
cod, d  h
h r d
yllbc or r
yllbc: b
follow o oh r  h fr
 wo f
(
lly r
yllbc) 
 d
yllbl
Th orml yp

forh d ffh, f  my b

(__) wo r
yllbl
my o
, d (_b_) f h ffh foo
h forh m
 b r
yllbc.

A commo vro  h fr
 wo f  
h r
, or . A
om wh rr vro
 h l
 wo 
. I h fr
 foo
om m

r plc
(or ), o dob ow o h r  r
r

 h op  of h v r
.
Som xc po
(or ppr  xc po
) o h
rl
wll o dob b
fod. B h rl
cov r mo
 of h x xmpl
of
r
v r
: d  m
 b r m mb r d h h  x of or frm 

of 
o  ll c r. Th
y
 m ol d h
, how v r, h m r--whch

hr
wh Ld
y--h  d
p 

wh mo
 of h l ro

of h  x  whch oh r
y
 m
volv 
.
THE HYMN OF THE ARVAL BROTHERHOOD.
I hv v  h  x of h
c l br d p c ccord o wh my b
cll d h Vl ; d  h
b-l ,  h Glo

ry d  my
Irodco p. 1 I hv follow d h ordry  rpr o. I my
p rhp
b llow d h r o

  dff r  v w of h po m.
I b 
wh  pp l o h Lr
. Th
r ppr ly h Lr

Co
v, od
of
ow. Th  com
 pp l o Mrmr, h  o Mr
.
Th  h S mo
r vok d, who, lk h Lr
, r od
of
ow.
Th r follow
 fl pp l o Mrmr.

I 
pr y cl r h h Mr
, Mrmr, or Mrmor, vok d 
ch
 ro 
o h wr-od, b Mr
 h
mor c  chrc r of
 od of rclr . B f h
b
o, wh r w o mk of l

7-9,

r f, f r Mr

: lm 
l:
 b rb r,
'B ho l d, f rc Mr
, l p h hr
hold,
y hy

cor ',--or, 
B ch l r k
, '
d, wld od'? Th

or of
oh o Mr

od of wr, b  rly
l 
ppropr
ppropr o h frm r'
od[21].
Now 
o hpp 
h for

r f, f r Mr

: lm 
l,
 b rb r
h mom l
o o whch w ow h

crpo off r
 o
po

r f, f r Mr

lm 

 b rb r.
Now, wh  w r m mb r h Lr
Co
v d h S mo
, do
 o
look v ry mch 
hoh _
r_
ood for _
or_, 
hoh _f r _
w r  bld r for _
r _, 
hoh _
_ w r h vocv of S
,
'
ow r' (cf. S   odd

of
ow, d Gr k ), a
though
_
ia_ ere the imperative of the verb _
io_ (moi
ten)[22], and a

though, finally, _berber_ ere to be connected ith the Greek

and meant 'lam'? (I wld give mch the same sense, 'fat sil' t
_limen_: (f
m the
t _li-_: cf. Gk. ).)
W g t, th ,
sator fu: s r Mars m  Sa, sa  r r,
'B thou th so r: so r Mars, so th so, most  th oam'. Ad
ths sugg sts hat _ought_ to  th m ag of _ os uuat _. _ os_
_ought_ to m a _harv sts_, or at ay rat som thg  that kd. Ad
hy shoud t ot? H sychus k  a ord which he glsses y
, . S Sudas _s.v._ ad H r rd  _L xco
Su  torum_.
Th Hym s a hym for S dtm . W ko, ho v r, that th f stva at
hch t as sug f   th moth of May. Th x aato of ths has
  ht d at y H z .[23] H z  ots out that th Arva Broth rs
t r d o th r dut s at th Saturaa, ad that th r orsh s
roay co ct d  ts org th Satur, th god of sog. (S
arro _L.L._ 5, 57, ad _a ud_ Aug. _C.D._ 7. 13 . 290, 28, F stus
_s.v._ Saturus.) W must su os , th r for , that at som dat h  th
m ag of ts ords had   ar ady ost ths hym as trasf rr d
from a s dtm f stva to a harv st f stva.

GLOSSARY OF OLD LATIN

1.
_._

cat : _cat _ (som tm s sad to 

2 rs. ur.).

a Ath matc m r.

_._
quom : _cum_.
L uc s : (_Luc r _?) a tt of Ju t r as god of ghtg.
t t: _t _.
tr mot: _tr mut_.
quor: _cur_.
Curs: 'god of s ar-m ' (?): Etrusca _curs_, a s ar:
(cf. _Iuos Curts_).
d cstumum: _d xtmum_, 'o th rght' (th suffx _-mus_ s ot
strcty a su ratv suffx, ut d ot s osto: cf. _summus_
(_su -mus_), _ftmus_, _ctmus_).
_._
uod: _o_ (?) (_ood_) (cf. Umra _uu_).
or s : _or r _: futur for m ratv as  2 _aduoca t_.
ss : _ s _ (_ s _): th form _ss _ s m r y
th vugar s g of a at r rod.
u u t: _uut_.
o m os: _o tmus_ (?) ('_ o_ ro _ otssmum_ ostum st 
Saar carm ', _F stus_).
u: _h u_ (admrats).
r cum: _r gum_ (as _urco_ for _urgo_  th _Du os Iscr to_:
ad so aays  ary Lat ut 312 B.C.).
2.

os: _os_ (?) cf. , .

Las s: _La
s_.
lu
u : _lu m t
unam_.
Ma
ma
: _Ma
s_.
sns: _snas_ (?).
s
s: _su
s_ (?).
pl 
s: _plu
s_ (cf. () = =  os =  or).
fu: _ sto_ (_fuf r _ = _ sto_, oth rs: as though _fufu r _).
sta  r r, 'stay thy scourg ' (?): sta = ; b rb r: _ rb r_.
Oh r
 rpr , '
d, f rc o ' (b rb r = _brbr _).

m
: _
mo
_, 'od
of h
ow f ld
'.
docp: _docb
_.
5.
_._
God: _G o_: h old bl.  -d: cf. _m r od_  __.
pr
m:
p rlv of _pr_.
Tr
 C
 Smo: _Tr
m C
m () Smo_
(or _Smm_). Th dropp of _-m_ (cf. _oo_, _ d _  __) 
,
how v r, o  y wy  p clry of rly L.

b: _
b _.
bdoc
: _bdx_.
_._

oo: _m_.
plorm : _plrm_.
dooro .. ro: _boorm .. rm_.
Scpo : _Scpo m_.
Cor
c Al r rb : _Cor
cm Al rm rb m_.
d : _ d m_.
m r od: _m ro_.
_._

pc 
 : _pc m 
 m_.
r cp: _r c p_ (
_
b_  __).
_v._

  m
: _cr m
_.
mc
: 'bl

d', 'hoor d', ' dow d'.

6.
_._


c : _
 _, mp r. from _m_ (_(
)m_): .
_v._
dacrmas: _acrmas_.
o g o: 'o g um amcu g us', _F stus_: .
_v._
hemnem: _hminem_ (c. _ne-hem_ = _nem_) 'sn  ea
th'
(_humus_: c. Oscan _humuns_ = _hmines_).
quamde: _quam_.
tppe
: _cele
ite
_: _(is)td_ + _pe
_: the ld explanatin,
_tt pe
e_, is alse.
_vi._
inse
inuntu
: _inse
untu
_. S in the active we ind the 3 pl. p
es.
in _-nunt_: _danunt_ (_dant_) _p
dinunt_ (_p
deunt_) _nequinunt_
(_nequeunt_). But the 
ms a
e unexplained anmalies.
_vii._
deuenies: _deueniens_ (?).
mmentans: _b-manens_ (_mant_ 
eq.  _mane_).
7.
_ii._
ipsus: _ipse_: s _llus_ and _lle_ 
_ille_.
_iii._
p
cat: _pscit_.

_v._
cnluges: 'lca in quae dive
si
ivi cnluunt', _Nnius_.
_vi._
anculabant: _hau
iebant_ (c. Gk. ).
_v._
struc s: 'struc s atqu dc at xstructo s omum r rum',
_F stus_.
_v._

 fr d m: _s d tus_ (_ _ + _fr do_).

8.
_._
Achsa: _Achs s_ (_-as_): as _A  a_  _v_, ad  at r
Lat _Atrda_ &c.
_._
Troad: _Troa_ (a.).
_v._
A  a: _A  as_: so _Achsa_  __.
_v._
cocat: 'cocar

st a t

com o r ', _F stus_.

_v._
mavout: _maut_ (_mag -uout_).
9.
_._
c do: _dc, da_ (th d mostratv
of _dar _).

artc

_-c _ + od m ratv

_v._

romcado: ' romcar

st

xt d r

t og

ac r ', _Nous_.

12.

ou tum: *u tum (_au tum_): cf. th s g _souo_ = _suo_

 44. So r guary  th od st Lat. _ou_ for _u_.
duoum: _doum_ (cf. Umra _duu_, Osca _duum_: od Lat

_duo_ = _do_).
 gumat : _ gat _ (_ c autumat _).
13.

dostaurata facto: _fac ut staur tur_.

15.
quam mox: 'quam mox sgfcat quam cto', _F stus_.
17.

du: Gr k ; as 21. _viii_, a 32 (_e_): later

the wr became cfuse with, a the etirely supplate by, _i_.
ulup, 'pleasatly': eut. f a extict _vlupis_,
use averbially: cf. _facul_, _ifficul_.
suaset: (i.e. _suasset_), _suasisset_.
uerbum paucum: _uerbrum paucrum_.
21.
_viii._
imbricitr: _qui imbres ciet_.
23.
euitari: _uita priuari_.
24.
melir mulierum: like _melis recum_ i 1. _iii_.
25.
pstilla: _pstea_.
29.
acceisset: _acciisset_.
34.
faxit: _fecerit_.
41.
perprquiquam: _perprpiquam_ (cf. () = ququ ,
= _equus_, _Ptius_ = _Quitius_).

uerrucet: _uertat_.

42.

um .. um: .. : cf. h u

f _dum_ 
_prmumdum_, _g dum_, _d
dum_.
44.

u: _
u_.
45.
clu r: _ucr_ (cf. ).
51.
_iii._
cresti: _(e)creuisti_.
54.
fuat: _sit_.
fatust: _fatus est_.

INDEX OF AUTHORS AND PASSAGES

ABBREIATIONS
_T.R._ = Ribbeck, _Tragicrum Rmarum Fragmeta_
_C.R._ = Ribbeck, _Cmicrum Rmarum Fragmeta_
_P.L.M._ = Baehres, _Petae Latii Mires_
_F.P.R._ = Baehres, _Fragmeta Petarum Rmarum_
_A.L._ = Riese, _Athlgia Latia, E. ii_
_C.E._ = Buecheler, _Carmia Epigraphica_
The umerals i large type iicate the umber f the _piece_ (t the
_page_, save where _p_. is prefixe).
(I the early fragmets the umerals iicate the umber f the _lie_
as give i the pricipal eitis.)
Accius, L., 41-43 (_T.R._ 17, 391; 156, 234, 314, 621, 651, 203)
Albivaus: _see_ Pe

Alcimius, 322-324 (_A.L._ 740, 713, 715, 714)

Aymus, 105 (_A.L._ 414),
" , 189 (Tibullus 3, 20)
" , 191 (_C.E._ 960)
" , 193 (_Cpa_),
" , 194 (_P.L.M._ i, p. 119)
" , 222 (_A.L._ 720)
" , 228 (_Aeta_ 9-93)
" , 229 (_A.L._ 5)
" , 230 (_C.E._ 960)
" , 231 (_P.L.M._ i, p. 78)
" , 246 (_A.L._ 726)
" , 249 (_P.L.M._ i, p. 234)
" , 286, _i_ (_C.E._ 1109)
" , 286, _ii_ (_C.E._ 1111)
" , 288 (_C.E._ 97)
" , 289 (_C.E._ 213)
" , 290 (_C.E._ 29)
" , 301 (_C.E._ 245)
" , 305 (_C.E._ 106)
" , 306 (_A.L._ 718)
" , 307 (_A.L._ 388 _a_)
" , 308 (_C.E._ 1175)
" , 315 (_A.L._ 487 _a_)
" , 321 (_C.E._ 1279)
" , 353 (_C.E._ 111)
" , 359 (_A.L._ 719)
" , 360 (_A.L._ 22)
" , 361 (_A.L._ 722)
" , 362 (_A.L._ 866)
Arval Brtherh, 2 (_C.E._ 1)
Asclepiaius, 355, 358 _a_ (_A.L._ 629, 563)
Asmeius, 354 (_A.L._ 635)
Aviaus, 371-372 (_Fab._ 5, 15)
Avieus, 352 (_Aratea_ 1-76)
Ausius, D. Magus, 325-346 (Schekl, _Op._ 23;
_Epist._ 15, 21;
_Epigr._ 18, 20, 82, 23, 2, 35, 56, 10, 81, 99, 53;
_Par._ 11, 24, 29;
_Epice. i Patr. Prf._ 16;
_Epitaph._ 3, 14, 30;
_De Hereil_;
_Ecl. Lib._ 2;
_Epist._ 7)
(pseu-) Ausius, 348-351 (_A.L._ 646;
Schekl, _Aus._ p. 252; _A.L._ 263;
Schekl, _Aus_. p. 261.)
Caesar, C. Iulius, 63 (_F.P.R._ p. 326)

Calpurius (T. Calpurius Siculus), 247 (Ecl. iv)

Cat, 311 (_P.L.M._ iii, p. 216 sqq.)
Calvus (C. Liciius Calvus Macer), 64-65 (_F.P.R._ p. 320)
Catullus, C. alerius, 74-104 (34, 62, 63, 61, 1, 9, 35, 46, 31, 45,
51, 2 a 3, 5 a 7, 109 a 87, 70, 73, 82, 72 a 75, 8, 85, 60,
11, 30, 76, 68_b_, 101, 96, 51_b_, 38, 14_b_)
Catulus, Q. Latatius, 47-48 (_F.P.R._ p. 275)
Cicer, M. Tullius, 55-59 (_F.P.R._ 3, 19, 29, 33, 41)
Cicer, Q. Tullius, 62 (_F.P.R._ p. 315)
Cia, C. Helvius, 60 (_F.P.R._ p. 323)
Clauia, Epitaph f, 44 (_C.E._ 52)
Clauia (Clauius Clauiaus), 365-370 (Kch 6, 20, 10;
_Carm. Mi._ 20, 31, 15)
Clauius, 309 (_A.L._ 723)
Clumella, L. Iuius Meratus, 245 (x. 255-310)
Crelius Severus, 192 (_F.P.R._ p. 352)
Dmitius Marsus, 161 (Tibullus, Fragm.)
Eius, Q., 14-34 (ahle, _A._ 35, 77, 194, 234, 303, 401, 266;
1, 52, 110, 367, 140 a 187, 287, 370, 443, 457, 514;
_Sce._ 27, 85, 54, 35, 316, 312, 234, 246, 215;
_aria_ 19, 21;
_Sat._ 6;
_ar._ 15 a 17)
Euphrbius, 358 _c_ (_A.L._ 559)
Flavius Felix, 378 (_A.L._ 216)
Flrus, Aius, 291-298 (_A.L._ 245-252)
Furius (M. Furius Bibaculus), 52-53 (_F.P.R._ p. 317)
Gallieus, P. Liciius, Imperatr, 302 (_A.L._ 711)
Germaicus, Ti. Cl. Caesar, 223-224 (_P.L.M._ i, p. 153;
_A.L._ 708)
Haria, P. Aelius Hariaus, Imperatr, 287 (_F.P.R._ p. 373)
Hrace (Q. Hratius Flaccus), 120-153 (_Oes_ iv. 3, 9, 12;
i. 9, 30, 5;

iii. 9;
iv. 10, 13;
iii. 26;
iv. 1;
iii. 8;
ii. 6, 7, 14;
iii. 29, 21, 1, 2, 3;
ii. 1;
iii. 5;
i. 37;
iii. 14;
ii. 13;
iii. 13;
ii. 3;
iv. 2;
iii. 11;
i. 24;
ii. 18;
_Epe_ xiii;
_Oes_ i. 4 a iv. 7;
iii. 30)
Lactatius (L. Caelius Lactatius Firmiaus), 310 (_A.L._ 485 _a_)
Laevius, 51 (_F.P.R._ p. 287)
Laurea, M. Tullius, 61 (_F.P.R._ p. 316)
Licius, Prcius, 49-50 (_F.P.R._ p. 277)
Livius (L. Livius Aricus), 6-7 (_F.P.R._ 1, 3, 4, 21, 22, 28, 9,
26, 36, 38;
_T.R._ 5, 12, 13, 16, 18, 30, 37, 38, 40, 7)
Luca (M. Aaeus Lucaus), 248 (_A.L._ 668)
Lucretius (T. Lucretius Carus), 66-73 (i. 1-148;
ii. 1-58, 600-657;
iii. 1-93, 931-1052;
v. 1-54, 925-1010, 1161-1240)
Luxrius, 379-382 (_A.L._ 288, 332, 366, 347, 289)
Lygamus, 184-185 (Tibullus iii. 4, 5)
Maeceas, C. Cilius, 108 (_F.P.R._ p. 338)
Mailius, M., 195-204 (i. 1-105, 703-804, 865-926;
ii. 1-149, 579-607, 755-787;
iii. 1-39;
iv. 1-118, 866-932 v. 538-631)
Marcius, 12-13 [54] (_F.P.R._ p. 36 [p. 35])
Martial (M. alerius Martialis), 263-285 (i. 61;
vii. 97;
iv. 14;
x. 4;

viii. 56 a i. 76;
ii. 90 a xii. 18 a v. 20 a x. 47;
ix. 52; iv. 13;
i. 88 a vi. 28 a xi. 13 a v. 37;
i. 36;
iv. 64;
iii. 65;
ix. 11 a 12;
x. 62;
vi. 70;
xii. 34, 47;
xi. 6;
x. 7, 35;
i. 25;
x. 9;
iv. 89)
Maximius, 357 _c_ (_A.L._ 510)
Messallae Paegyristae, 190 (Tibullus iii. 7;
_Catalept_ ix)
Mestius, 347 (_A.L._ 273)
Naevius, C., 8-10 (_F.P.R._ 1, 3, 4, 24, 32, 37, 38, 39, 63;
_T.R._ 15, 21, 7;
_C.R._ 10, 15, 75;
_F.P.R._ p. 296)
Nemesiaus, M. Aurelius Olumpius, 304-305 (_Cyeg._ 1-102;
_Ecl._ iii)
Numa Pmpilius, 1 (_F.P.R._ 1, 2, 3)
Ovi (P. Oviius Nas), 207-222 (_Trist._ iv. 10;
_Amres_ i. 1;
ii. 18;
iii. 1;
i. 9 a ii. 12;
i. 2, 3, 13;
iii. 6, 15;
ii. 6;
_Heries_ ii;
_Amres_ iii. 9;
_Tristia_ i. 5;
iii. 3;
_Amres_ i. 15)
Pacuvius, M., 35-40 (_T.R._ 409, 86, 177, 268;
Aul. Gell. 1, 24, 4)
Pallaius, 356, 357 _a_ (_A.L._ 628, 518)
Pe, Albivaus, 205 (_F.P.R._ p. 351)
Petaius, 313-314 (_A.L._ 266, 268)

Petrius Arbiter, 250-254 (_A.L._ 464, 702, 697, 477, 706)
Phaerus, C. Iulius, 225-227 (iii. 9;
v. 8;
iv. _Epilgus_)
Phcas, 384 (_A.L._ 671)
Plautus, T. Maccius, 11 (_F.P.R._ p. 296)
Pmpilius, 45 (_F.P.R._ p. 274)
Prpertius, Sextus, 162-183 (i. 22;
iii. 1, 2;
i. 1;
ii. 12;
i. 9, 7;
iii. 10;
ii. 28 _b_;
ii. 26 _a_;
i. 5;
ii. 9, 8;
iii. 21;
ii. 11;
iv. 7;
i. 20;
iv, 11;
ii. 10;
iii. 18;
ii. 27, 13)
Repsiaus, 312 (_A.L._ 253)
Rutilius Clauius Namatiaus, 373 (_P.L.M._ v, p. 6)
Scipis, Epitaphs f the, 5 (_C.E._ 6-9)
Seeca, L. Aaeus, 232-244 (_A.L._ 232, 237, 411, 420, 445,
417 a 418;
_Herc. Fur._ 838-874;
_Phaera_ 761-784;
_Tr._ 371-408;
_Me._ 56-115;
_Thyest_. 339-403, 596-602;
_Herc. Oet._ 1031-1127)
Siius Aplliaris (C. Sllius Mestus Aplliaris Siius),
374-7 (Luetjha pp. 233, 242, 243, 30)
Statius, P. Papiius, 256-262 (_Silv._ ii. 7, 4;
i. 2, 3;
iii. 3;
ii. 1;
v. 4)
Sulpicia, 186-188 (Tibullus iii. 11, 10, 17)
Sulpicius (C. Sulpicius Aplliaris), 299-300 (_A.L._ 653, 667)

Sulpicius Lupercus Servasius Iuir, 363, 364 (_A.L._ 648-649)

Tiberiaus, 315-320 (_P.L.M._ iii. pp. 264-268;
_Pervig. e. A.L._ 200)
Tibullus, Albius, 154-160 (i. 1, 3, 5, 10;
ii. 1, 5, 6)

alerius Aeituus, 46 (_F.P.R._ p. 275)

arius, L., 106-107 (_F.P.R._ p. 337)
ergil (P. ergilius Mar), 109-119 (_Catalept_ iii, v;
_Ecl._ iv, viii;
_Gerg._ i. 121-159, 424-514;
ii. 136-176, 458-540;
iii. 1-48;
iv. 460-527;
_Catalept_ xiv;
_Ae._ 1 _a_-4 _a_).
ergiius (L. ergiius Rufus), 255 (_F.P.R._ p. 371)
italis, 358 _b_ (_A.L._ 555)
maius, 357 _b_ (_A.L._ 514)

INDEX OF FIRST LINES

N.
Ablatus mihi Crispus est amicus

236

Acme Septimis sus amres

83

Aitur ratr Crelius suauilqueti

18

Aeste Musae, maximi prles Iuis

354

Ahuc supersut multa quae pssim lqui

227

A regum thalams umie prsper

241

Aulesces tam etsi prperas, hc te saxulum

40

Aeeaum geetrix, hmium iuumque uluptas

66

Aequam memet rebus i aruis

146

Aris i campis, memrat qus musa Maris

345

Alcime, quem raptum mi crescetibus ais

271, i

Ales, um maiis grauata peis

318

Alfee immemr atque uaimis false salibus

96

Ambrum uxres

8, iii

Amem, Triugea, Caam fuge, efuge Caam

54

Amis haruiibus limsas bsite ripas

213

Amis ibat iter arua ualle fusus frigia

316

Aceps frma bum mrtalibus

239

Armeae sequitur sius, quae piscibus rtis

204

Agustam amice pauperiem pati

138

Aimula uagula blaula

287

Aquam Albaam, Rmae, caue lacu teeri

13

Arma graui umer uiletaque bella parabam

207, i

A siluis a agrs, ab agris a prelia ueit

357, b

A sle exriete supra Maetis palues

32

Asper eram et bee isciium me ferre lquebar

156

Aspice quem uali subixum Glria reg

109

Aspicite,  ciues, seis Ei imagiis frmam

34

At celer hasta ulas perrumpit pectra ferr

6, x

At chrus aequalis Dryaum clamre suprems

118

At geus humaum mult fuit illu i aruis

72

At tuba terribili situ taratatara ixit

21, v

At us icertam, mrtales, fueris hram

182

Auiuere, Lyce, i mea uta, i

128

Aufugit mi aimus; cre, ut slet, a Thetimum

47

Aurea securi quis escit saecula regis?

228

Aurum, qu igri maes, qu turbia mersat

317

Bacche, uitium repertr, pleus asis uitibus

293

Barbara praeruptis iclusa est Crsica saxis

233

Blae et cte perctat, Aeea qu pact

8, iv

Bucula sum cael geitris facta Myris

334

Cael tatem creiimus Iuem

141

Callimachi Maes et Ci sacra Philetae

163

Carme a iratum aum tu perucis Achille

207, ii

Carmie iuias artis et cscia fati

195

Carmiibus pecues et rus et bella cae

357, c

Carmiis icetr mihi Iuppiter! auspice terras

352

Castra Macer sequitur: teer qui fiet Amri?

160

Catis m, Galle, Tusculaum

53

Ce, qui rem uestram publicam tatam amisistis tam cit?

9, iii

Cerere facui Tibur glaciale pisci

259

Ceu cais umbrsam lustras Grtyia uallem

106, ii

Clauia, Rufe, me ubit Peregria Pueti

270

Clausus ab umbrs qua tuit ptus Auer

181

Cllis  Heliciei

77

Ccurret ueluti ueti cum spiritus Austri

21,viii

Citus his eg sum, cuius m rustica Musa

357, a

Cfluges ubi cuetu campum ttum iumigat

7, v

Cqueri frtuam auersam,  lametari ecet

39

Cse, ul riese

1, iii

Cstiteram exrietem Aurram frte salutas

48

Csules fiut qutais et ui prcsules

298

Cuiuae, tetricas hie secluite curas

359

Cpa Syrisca, caput Graeca reimita mitella

193

Cruba me geuit, rapuit Ner, praelia ixi

248

Crelius Lucius Scipi Barbatus

5, i

Crpre teuat pectreque

51, ii

Cras amet qui umquam amauit quique amauit cras amet!

320

Cree ratem uetis, aimum e cree puellis

314

Crimie qu merui, iuueis, placiissime iuum

262

Cui  lepium uum libellum?

325

Cum serus fueris prpris mercatus i usus

311, vi

Cum scis strs maisset impius Cyclps

6, ix

Cura, labr, meritum, sumpti pr muere hres

300

Curates maga cum cura tum cupietes

15

Cursu ulucri pees, cum uacula

226

Custes uium teerae prpagiis, agum

49

Cythia prima suis miserum me cepit cellis

165

Dea sacta Tellus, rerum aturae pares

229

Debilem facit mau, ebilem pee, cxa

108, ii

Deficiut magic trti sub carmie rhmbi

170

Deie plles sagittis iclutus Arquitees

8, v

Deique si ucem rerum atura repete

70

De umer uatum si quis sepat Hmerum

322, i

Desie e ququam quisquam bee uelle mereri

89

Desie, Paulle, meum lacrimis urgere sepulcrum

179

Desiite,  ueteres, Calpuria mia, Frugi

339, ii

Diaae sumus i fie

74

Dicebam tibi ueturs, irrisr, amres

167

Dicebas quam slum te sse Catullum

91, a

Difficilis facilis, iucuus acerbus es iem

279

Diffugere iues, reeut iam gramia campis

152, ii

Di melira ferat, ec sit mihi smia uera

184

Diuitias alius fulu sibi cgerat aur

154

Dium templa cate

1, i

Dec gratus eram tibi

126

Dum ubitat atura marem facerete puellam

350

Dum lasciuiam bilium et laues fucsas petit

50

Dum tibi Cameae icutur, Ptice, Thebae

168

Dum tu frsita iquietus erras

268, ii

Ee tus taem ppul, Faustie, libells

283

Eg cum geui tum mriturs sciui et ei rei sustuli

27

Eg eum geus esse semper ixi et icam caelitum

26

Eg semper pluris feci

9, iv

Eg tui memii

3, i

Eheu fugaces, Pstume, Pstume

134

Ei peta, salue, qui mrtalibus

33

Es, Lases, iuuate

Eripitur bis iam priem cara puella

174

Esse qui hc icam, qu tam mihi ura uietur

210

Est lcus i prim felix riete remtus

310

Este tibi, Cerithe, tuae pia cura puellae

188

Est qu mae legas, est et qu uespere. laetis

332

Et amita eeria prperiter biit

339,iii

Et cita cum tremulis aus attulit artubus lume

14

E teebris tatis tam clarum extllere lume

69

Et leges sactas cuit et cara iugauit

64, iii

Et tum sicut equus qui e praesepibus fartus

21, x

Exaui, regia tui pulcerrima mui

373

Exegi mumetum aere pereius

153

Facete, cmis, aim iuueali seex

341

Fat Metelli Rmae fiut csules

8, ix

Felix  Meelae, eum cui ebita sees

342, i

Felix, qui prpriis aeuum trasegit i aruis

368

Flrem aculabat Liberi ex carchesiis

7, vi

Flumia uera ciet bscur lumie Pisces

62

Frsita hc etiam gaueat ipsa ciis

65

Frte iacebat Amr uictus puer alite sm

347

Frtuam isaam esse et caecam et brutam perhibet philsphi 35

Furi et Aureli, cmites Catulli

95

Furitis, prcaces Naies

337

Gallia me geuit, me mihi iuitis uae

308

Hacteus ut cars, ita iust fuere flets

339, i

Haecce lcutus ucat, qucum bee saepe libeter

17

Haec mea, si casu miraris, epistula quare

220

Haec tibi Arateis multum uigilata luceris

60

Haec urbem circa stulti mumeta labris

237, i

Hac put e prpri tixit Sl aureus rtu

381

Hauserat islits prmissae uirgiis igis

367

Heia, uiri, strum rebas ech set heia!

307

Herculis ritu m ictus,  plebs

143

Heu misera i imis hmium petulatia cesus!

364

Hic est ille situs cui em ciuis eque hstis

31

Hie est ille, suis imium qui creiit umbris

313

Hic est quem legis ille, quem requiris

284, i

Hic fiis rapt! qui tu iam uulera seas

261

Hic Iuis altisi subit piata satelles

56

Hic situs est Rufus, puls qui iice quam

255

Hc pr ctiu te, Galle, memus amre

178

Hc qu amare ucat misce aut isslue, Cupi

330

Hc ruis aurigae requiescut ssa sepulcr

321

Hc uie circum supraque qu cmplexu ctiet terram

37

Hc i plirime csetit Rmai

5, ii

Hrria tempestas caelum ctraxit et imbres

151

Hrtus, qu faciles fluut Napaeae

380

Hspes, qu eic paullum est, asta ac pellage

44

Hspita, Demph, tua te Rhpeia Phyllis

216

Huc aes et teerae mrbs expelle puellae

187

Huc est mes eucta tua, mea Lesbia, culpa

91, b

Iambe Parthis et Cyum spiculis

327

Iame culs specie laetauisti ptabili?

7, x

Iam priem pst terga iem slemque relictum

205

Iam super ceaum ueit a seire marit

212

Iam uer egelis refert tepres

81

Iam ueris cmites, quae mare temperat

122

Ibitis Aegaeas sie me, Messalla, per uas

155

Ige salutifer eeris puer mia flammas

382

Illa eg sum Di, uultu quem cspicis, hspes

349

Ille eg qui fuerim, teerrum lusr amrum

206

Ille eg qui quam gracili mulatus auea

119, b

Ille et efast te psuit ie

144

Ille mi par esse e uietur

84

Illic alteris epugat ptus et aer

253

Immrtales mrtales si fret fas flere

10

I curru biiugs agitare lees

68

Iferus a superus tibi fert eus fuera, lixes?

6, viii

I ua surgetem mairaque uiribus ausum

201

I Pylum eueies aut ibi mmetas

6, vii

Istrue praeceptis aimum, e iscere cessa

311, i

Itermissa, eus, iu

130

Iueiat, qu quisque uelit:  mibus uum est

250

Iuie, tu taem uces cmpesce mlestas

172

Ipsus se i terram saucius fligit caes

7, ii

Iste qu est, eg saepe fui: se frs et i hra

173

Ite agite,  iuuees, et esuate meullis

302

Ite hic, iaes, ite rhetrum ampullae

110

Ite triumphales circum mea tempra laurus!

209, ii

Ite, uerecu ciugite feera lect

360

Iucuum, mea uita, mihi prpis amrem

87, a

Iuli iugera pauca Martialis

273

Iuppiter hic risit tempestatesque sereae

21, ix

Iusserat haec rapiis ableri carmia flammis

299

Iusta precr: quae me uper praeata puellast

211

Iustum et teacem prpsiti uirum

139

Iuueis Serei triste ceritis marmr

289

Laetus sum lauari me abs te, pater, a lauat uir

9, i

Lais aus eeri speculum ic: igum habeat se

338

Lalla, lalla, lalla

Libertus Meliris ille tus

271, ii

Lilium uaga cai

64, i

Lucai prprium iem frequetet

256

Lucetes, mea uita, ec smarags

108, i

Lui magister, parce simplici turbae

276

Lugete,  eeres Cupiiesque

85, b

Lua ecus mui, magi pars maxima caeli

309

Lux mea puiceum misit mihi Lesbia malum

323

Maei uati qui par aut prximus esset

322, ii

Maga sapietia multasque uirtutes

5, iv

Magum iter a ctas prficisci cgr Atheas

175

Malest, Crifici, tu Catull

103

Marmre Licius tumul iacet, at Cat ull

105

Martia prgeies, Hectr, tellure sub ima

224

Martiis caelebs qui agam kaleis

131

Mater Lacaea clipe barmas filium

331

Mater ptuma, tu mult mulier melir mulierum

24

Maximus Iliacae getis certamia uates

198

Mea mater grauia parere se aretem facem

25

Mea puer qui uerbi ex tu re aui?

6, iii

Mea puera qui uerbi ex tu re supera fugit?

6, ii

Me lapiem quam Persae auexere, trpaeum

329

Mema si mater, mater plrauit Achillem

217

Me iue caeti petiit m Iulia. rebar

254

Mercuri, am te cilis magistr

148

Metiri se quemque ecet prpriisque iuuari

371

Militat mis amas, et habet sua castra Cupi

209, i

Mirabar quiam misisset mae Cameae

169

Miser Catulle, esias ieptire

92

Mrtalis em est quem  attigit lr

59

Mtum ex Metell csule ciuicum

140

Multa ies i bell cficit uus

21, vi

Multas per getis et multa per aequra uectus

100

Multi iiqui et ifieles reg, pauci beiuli

43, v

Musae, quae peibus magum pulsatis Olympum

21, i

Nam is emum miser est, cuius bilitas miserias bilitat

43, iv

Nam praestatur uirtuti laus, se gelu mult cius

7, iv

Namque i caerule caes itet rbita mu

196

Namque ullum peius macerat hemem

6, v

Natalis ster Nas istare Nuembris

376

Nec mi aurum psc ec mi pretium eeritis

16

Ne frte creas iteritura quae

121

Ne mre pecris ti trasfugerer

288

Ne timeas illam, quae uitae est ultima fiis

311, iv

Nme cum uilis rsisque atum

275, i

Nme eg Ausius,  ultimus arte meei

340

N ebur eque aureum

150

N pssum reticere, eae, qua me Allius i re

99

Nsti si bee Caesium, libelle

264

Nuem Iuis ccres filiae srres

8, i

Num uetus uium bib

3, ii

Nulla ptest mulier tatum se icere amatam

87, b

Nulla srs lga est: lr ac uluptas

243

Nulli se icit mulier mea ubere malle

88

Nullum pus exsurgit qu  asa uetustas

237, ii

Num te leaea mtibus Libystiis

94

Nuc est bibeum, uc pee liber

142

Nuc quae causa eum per magas umia getis

73

Nyctilus atque Mic ec  et pulcer Amytas

304

Nympharum pater amiumque, Rhee

281

Nymphius aeter euictus membra spre

361

O blas culs et  facets

324

Occasu celeri ferque raptam

377

O cruelis ahuc et eeris mueribus ptes

127

O ecus Arglicum, qui puppim flectis, lixes

57

Oerit um metuat

43, vi

Oi et am: quare i faciam, frtasse requiris

93

Oi prfaum ulgus et arce

137

O flexaima atque mium regia rerum Orati

38

O fs Bausiae spleiir uitr

145

O Frtua ptes, at imium leuis

355

O frtuats imium, sua si ba rit

116

Ohe iam satis est, he libelle

285

O mihi curarum pretium  uile mearum

267, ii

O mihi pst ulls umquam memrae salis

218

Ome qu Natura pares creauit

363

Omes mrtales uictres, cribus uiuis

21, iv

Omes Sulpiciam legat puellae

282

Omia tempus eax epascitur, mia carpit

232

Omiptes, asa pli quem suspicit aetas

319

Omis mulier itra pectus celat uirus pestiles

294

O multa ictu grauia, perpessu aspera

58

O ata mecum csule Mali

136

O qui ueusts uberi facuia

326

Oraque magaimum spiratia paee uirrum

192

Orat terra emus: uc lts mitis iumbrat

312

Orphea cum primae sciaret mia taeae

369

Orphea eleisse feras et ccita icut

164

O saepe mecum tempus i ultimum

133

Oti qui escit utier

28

Otium, Catulle, tibi mlestum est

102

O eus regia Cii Paphique

124

O uetustatis ueeraa custs

384

Pacui iscipulus icr, prr is fuit Ei

45

Paee isularum, Sirmi, isularumque

82

Parus  aquilis fas est eucere fetus

365

Paruus bilium cum liber a ms

383

Passer, eliciae meae puellae

85, a

Pastrum Musam Damis et Alphesibei

112

Pater ipse clei

113

Pauca mihi, iue se  icgita Pheb

190, ii

Paupertas me saeua mat irusque Cupi

370

Pectra fia teet esierium, simul iter

21, iii

Per tt sigrum species ctraria surgut

199

Phebe, faue: uus igreitur tua templa sacers

159

Piarum quisquis stuet aemulari

147

Petae teer, me sali

80

Pstquam auem aspexit i templ Achisa

8, ii

Pstquam Discria taetra

20

Pstquam est mrtem aptus Plautus, Cmeia luget

11

Pstremus icas, primus taceas

12, i

Prima mihi Musa est sub fagi Tityrus umbra

358, b

Pricipi aetheri flammatus Iuppiter igi

55

Priscs cum haberes, qus prbares, iices

379

Prbae etsi i segetem sut eterirem atae

43, ii

Prbis prbatus ptius quam multis frem

43, iii

Pritus a peam sceleratae fraue Lacaeae

342, ii

Prsper cubi ies cruscat

374

Prspicit tecum tacitus qui quisque lquatur

311, v

Psittace ux ulucrum, mii facua uluptas

257

Psittacus, Eis imitatrix ales ab Iis

215

Puella seibus ulcir mihi cygis

271, iv

Puerarum maibus cfectum pulcerrime

7, ix

Quae mihi e rapt tua ueit epistla Cels

219

Quaere uum uatem, teerrum mater Amrum

214

Quaeris, qut mihi basiaties

86, b

Qualis et ue geus, qui sit mihi, Tulle, Peates

162

Quamuis uetium uum egumate

12, ii

Quacumque igitur strs mrs clauet cells

183

Qua pebam uellas arbres mali et piri

291

Quatus iceit ppulus per urbis

238

Quasi i chr lues atatim at se et cmmuem facit

9, vi

Quei apice isige Dialis flamiis gesistei

5, iii

Quem eg efreem alui lacteam imulges pem

7, viii

Quem tu, Melpmee, semel

120

Quicumque ille fuit, puerum qui pixit Amrem

166

Qui faculam praefers, Philers, quae il pus bis?

46

Qui frustra quereris, cle, mecum

231

Qui mihi, Liur eax, igaus bicis as

221

Qui ctis uietur i altis

30

Qui petam praesii aut exequar, quue uc

23

Qui tacitus, Cry, uultuque subie miaci

247

Qui tacitus, Mystes?

246

Qui tam sllicitis uitam csumimus ais

202

Qui tibi, mrs, faciam, quae ulli parcere sti

315

Qui legis Oeipe caligatemque Thyeste

266

Qui mali sut,  fuere matris ex alu mali

295

Qui mihi te, Cerithe, ies eit, hic mihi sactus

186

Qui et ratis messis iam flribus istat

245

Qui qu parere us maiestas mea prcat

7, iii

Quiti, si tibi uis culs ebere Catullum

90

Quitiliae, uagae meratr summe iuuetae

268, i

Quis esieri sit pur aut mus

149

Quis eus hc meium uallauit uepribus auram

362

Quis fuit hrres primus qui prtulit esis?

157

Quis multa gracilis te puer i rsa

125

Quis ptis est igum plleti pectre carme

71

Quisquis aest, faueat: fruges lustramus et agrs

158

Quisquis Cecrpias hspes cgscis Atheas

234

Quisquis Flamiiam teris, uiatr

271,iii

Quis us exagitat furr

242

Qu Castalia per struices saxeas lapsu acciit

7, vii

Qu mihi frtua casuque ppressus acerb

98

Qu spirat teera malum mrete puella

274

Qui  lepium uum libellum

78

Qume tas, Leucesie

1, ii

Quiam quieti crpus ctur impetu

41

Qu tua, Rmaae uiex clarissime liguae

61

Quum praematura raptum mihi mrte Neptem

286, i

Rmuleum Sicula qui figit carme auea

358, c

Rumr ait crebr stram peccare puellam

189

Salue, hereilum, mairum rega merum

344

Scribat e te alii uel sis igta licebit

176

Se eque Merum siluae, itissima terra

115

Se prius emes Tita uergetur Olymp

249

Se qui iam teui prest ratie itetem

203

Se tempus lustrare aliis Helica chreis

180

Septimi, Gais aiture mecum et

132

Seseque ei perire maulut ibiem

8, viii

Set amsa imis paitur area

346

Sexagesima, Marciae, messis

277

Sicaius uates siluis, Ascraeus i aruis

358, a

Sic Apll, eie Liber sic uietur igifer

292

Sicelies Musae, paul maira caamus!

111

Sic prfectie laeti piscium lasciuiam

36

Si creis mihi, Quite, qu mereris

269

Sic tibi flretes aequaeu germie ati

378

Si aret auctumus mihi me, Opris essem

275, ii

Si eus est aimus, bis ut carmia icut

311, ii

Sili, Castalium ecus srrum

265

Si, Lucae, tibi uel si tibi, Tulle, aretur

272

Si mihi susceptum fuerit ecurrere muus

119, a

Simul ac acrimas e re ege etersit

6, iv

Si ills eserat frtissims uirs

8, vii

Si ptes, igtis etiam presse memet

311,iii

Siqua recrati beefacta prira uluptas

97

Si quicquam mutis gratum acceptumue sepulcris

101

Si quiem lqui uis

9, v

Si qui frte mearum ieptiarum

104

Si quis Auitacum igaris uisere strum

375

Si quis frte mei mum Catis

52

Si tecum mihi, care Martialis

268,iii

Si tieas cariemque pati te, charta, ecesse est

333

Sit mihi talis amica uelim

336

Siue igitur rati praebetis semia terrae

197

Si uer slem a rapium luasque sequetis

114

Sluitur acris hiems grata uice ueris et Faui

152, i

Sparge mer cieres bee letis et uguie ari

343

Spere mres trasmaris, mille habet ffucia

297

Spler paretum il mihi maius eit

353

Stat uetus et mults icaeua silua per as

208

Suaue, mari mag turbatibus aequra uetis

67

Summa eum, Pietas, cuius gratissima cael

260

Sut aliqui Maes: letum  mia fiit

177

Super alta uectus Attis celeri rate maria

76

Supprime iam lacrimas:  est reucabilis istis

194

Tam malum est habere umms,  habere quam malum est

296

Taem ccilium belli cfessus agei

366

Tata mles labitur

42

Te, Messalla, caam, quamquam tua cgita uirtus

190, i

Tempribus stris aetas cum ceat aurum

267, i

Te quque, maga Pales, et te memrae caemus

117

Te quque ergili cmitem  aequa, Tibulle

161

Te, sale ata, precr, eus, et geitrix patris stri

21, ii

Tethya marmre fecuam paere pt

222

Te uigilas culis, aim te cte requir

251

Threiciam ulucrem fertur Iuius ales

372

Threicius quam uates fie creitur cara

356

Tpper citi a aeis ueimus Circai

6, vi

Trasit Melitam

8, vi

Trigita mihi quatturque messes

278

Tu, Armacha, per luum mau

51, i

Tum autem lasciuum Nerei simum pecus

7, i

Tu quicumque mei ueheris prpe limia busti

286, ii

Tu qui secura prceis mete, parumper

230

Tu qui secura spatiaris mete uiatr

191

Tu quque tu i summis,  imiiate Meaer

63

Tyrrhea regum prgeies, tibi

135

a, se sie me, quia te sie, ec isi tecum

351

ae, qui affectas faciem mii pere, pictr

335

ate Syracsi qui ulcir Hesique

107

eai ca mille uias hilarisque labres

303

eiit hic Latium ppulis agrsque Quiritum

106, i

eus amris altrix geetrix cuppiitatis, mihi

51, iii

erai, mibus e meis amicis

79

er erat et bla mretia frigra sesu

348

era cti syllabas amat uatis

263

erum est a timis fabula ecipit

240

erum est qu ceciit sacer

244

esper aest, iuuees, csurgite: esper Olymp

75

esper it ate iubar quaties

64, ii

icta prius ulli, ull spectata triumph

235

ies ut alta stet iue caium

123

ii te i smis fracta, mea uita, caria

171

irgiis ie subest facies, cui plea siistra

223

irtuti sis par, ispar frtuis patris

43, i

irum mihi, Camea, isece uersutum

6, i

itam quae faciat beatirem

268, iv

iuamus, mea Lesbia, atque amemus

86, a

iue laetus quique uiuis, uita parum muus est

301

ixi beatus is, amicis, literis

305

ixi puellis uper ieus

129

a est bilitas argumetumque clris

252

ctis falciferi seis iebus

280

arum rectr, geitr maris, arbiter rbis

306

e haec, ue haec flamma exritur?

22

eis peibusque syllabisque

284, ii

e sacr Latii suerut carmie metes?

258

ique cueiut uelut imber tela tribu

19

us hm bis cucta restituit rem

21, vii

s qui regalis crpris custias

9, ii

s teet, Etruscis maat quae ftibus ua

185

rsus tgatus uitrea qui primus pila

290

tiam e i emre Peli securibus

29

t ruibus pueris mstratur littera primum

200

ulgare amici me, se rara est fies

225

xr, uiuamusque ut uiximus et teeamus

328

FOOTNOTES:
[1] _Sat._ I. iv. 39 sqq.
[2] I fllw here the 'rthx', r ppular, view. But see Ntes, pp.
505-12.
[3] Fr what is sai here f this petry f primitive magic cf. Hrace,
_Epp._ II. i. 134 sqq.

[4] Eve f the Italia pets f the Empire few r e are Rmas.
Statius a Juveal are Campaias, Persius is a Etruria.
[5] _Aciet Lives f ergil_, p. 26.
[6] I his _Sicily_ Augustus hale a theme f wie patritic iterest:
a it is mre tha likely, I thik, that ergil i the _Aeei_ we,
r affecte t we, a g eal t this pem.
[7] Catullus, xliv.
[8] I brrw this phraselgy frm Hery's _Aeeiea_, where the
pheme is ifiitely illustrate.
[9] Sai t be itee by the pet fr a prtrait f himself.
[10] The traslatr rea apparetly, with Betley, _bruma superbiae_.
[11] A cmpsite metre, a aapaestic paremiac fllwe by a trchaic
ithyphallic.
[12] _Essays_ I, pp. 55 sqq.
[13] _Fragmets a Specimes f Early Lati_ pp. 396-7 a _passim_.
Wrswrth's cmpetece t treat questis f quatity may be juge
frm the fact that i a hexameter verse he makes the first syllable f
_car_ (_caris_) lg: p. 567, l. 16.
[14] _Classical Review_ XXI, pp. 100 sqq.
[15] l.c., p. 56 te.
[16] _Altgerm. Metrik_, 1892.
[17] A rigial _Lucus_ is, as Lisay pits ut, impssible: a it
is isprve by the Osca _Luvkis_.
[18] See als Smmer, _Lateiische Laut- u. Frmelehre_ chap. iii.
[19] ery ccasially three, i cases where e f the syllables ca be
_slurre away_ i pruciati.
[20] I use 'wr-grup' i the same sese as Lisay. See als his
_Lati Laguage_ pp. 165-70.
[21] I say thig f the ifficulty f _lime sali_. We kw the Hym
t have bee sug _withi_ the temple, a with clse rs.
[22] _Si_ is a l Lati wr. See Buecheler's paper _Altes Latei_ i
_Rheiisches Museum_ 43 p. 480. _Siat_ is glsse i Philxeus by
, . In cmmn s eech it s
vived nly in the langage f
the n
se
y and in this cnnexin. Bt it is clsely
elated t a nme

f w
ds, in va
is Ind-Ge
manic langages, f which the
t-meaning
is 'mist
e'. See Walde, _Lateinisches Etymlgisches W
te
ch_2 .
708.
[23] _Acta F
at
m A
valim_ . 34.
T
ansc
ie
's Ntes:
Mlti le and incnsistent s ellings
etained.

End f P
ject Gtene
g's The Oxf
d Bk f Latin e
se, y a
is

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE OXFORD BOOK OF LATIN ERSE ***
***** This file shld e named 38503-0.txt 
38503-0.zi *****
This and all assciated files f va
is f
mats will e fnd in:
htt ://www.gtene
g.
g/3/8/5/0/38503/
P
dced y Cha
lene Tayl
, Ted Ga
vin, R
y OCn
and
the Online Dist
ited P
f
eading Team at
htt ://www. gd .net
U dated editins will
e lace the
evis ne--the ld editins
will e
enamed.
C
eating the w
ks f
m lic dmain
int editins means that n
ne wns a United States c y
ight in these w
ks, s the Fndatin
(and y!) can c y and dist
ite it in the United States witht
e
missin and witht aying c y
ight
yalties. S ecial
les,
set f
th in the Gene
al Te
ms f Use a
t f this license, a ly t
c ying and dist
iting P
ject Gtene
g-tm elect
nic w
ks t

tect the PROJECT GUTENBERG-tm cnce t and t
adema
k. P
ject
Gtene
g is a
egiste
ed t
adema
k, and may nt e sed if y
cha
ge f
the eBks, nless y
eceive s ecific e
missin. If y
d nt cha
ge anything f
c ies f this eBk, cm lying with the

les is ve
y easy. Y may se this eBk f
nea
ly any 
se
sch as c
eatin f de
ivative w
ks,
e 
ts, e
f
mances and

esea
ch. They may e mdified and
inted and given away--y may d

actically ANYTHING with lic dmain eBks. Redist
itin is
sject t the t
adema
k license, es ecially cmme
cial

edist
itin.

*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
T
tect the P
ject Gtene
g-tm missin f
mting the f
ee
dist
itin f elect
nic w
ks, y sing 
dist
iting this w
k
(
any the
w
k assciated in any way with the h
ase "P
ject
Gtene
g"), y ag
ee t cm ly with all the te
ms f the Fll P
ject
Gtene
g-tm License (availale with this file 
nline at
htt ://gtene
g.net/license).
Sectin 1. Gene
al Te
ms f Use and Redist
iting P
ject Gtene
g-tm
elect
nic w
ks
1.A. By
eading 
sing any a
t f this P
ject Gtene
g-tm
elect
nic w
k, y indicate that y have
ead, nde
stand, ag
ee t
and acce t all the te
ms f this license and intellectal
 e
ty
(t
adema
k/c y
ight) ag
eement. If y d nt ag
ee t aide y all

the te
ms f this ag
eement, y mst cease sing and
et
n 
dest
y
all c ies f P
ject Gtene
g-tm elect
nic w
ks in y
ssessin.
If y aid a fee f
taining a c y f 
access t a P
ject
Gtene
g-tm elect
nic w
k and y d nt ag
ee t e nd y the
te
ms f this ag
eement, y may tain a
efnd f
m the e
sn 

entity t whm y aid the fee as set f
th in a
ag
a h 1.E.8.
1.B. "P
ject Gtene
g" is a
egiste
ed t
adema
k. It may nly e
sed n 
assciated in any way with an elect
nic w
k y e le wh
ag
ee t e nd y the te
ms f this ag
eement. The
e a
e a few
things that y can d with mst P
ject Gtene
g-tm elect
nic w
ks
even witht cm lying with the fll te
ms f this ag
eement. See
a
ag
a h 1.C elw. The
e a
e a lt f things y can d with P
ject
Gtene
g-tm elect
nic w
ks if y fllw the te
ms f this ag
eement
and hel
ese
ve f
ee ft
e access t P
ject Gtene
g-tm elect
nic
w
ks. See a
ag
a h 1.E elw.
1.C. The P
ject Gtene
g Lite
a
y A
chive Fndatin ("the Fndatin"

PGLAF), wns a cm ilatin c y
ight in the cllectin f P
ject
Gtene
g-tm elect
nic w
ks. Nea
ly all the individal w
ks in the
cllectin a
e in the lic dmain in the United States. If an
individal w
k is in the lic dmain in the United States and y a
e
lcated in the United States, we d nt claim a
ight t
event y f
m
c ying, dist
iting, e
f
ming, dis laying 
c
eating de
ivative
w
ks ased n the w
k as lng as all
efe
ences t P
ject Gtene
g
a
e
emved. Of c
se, we h e that y will s 
t the P
ject
Gtene
g-tm missin f
mting f
ee access t elect
nic w
ks y
f
eely sha
ing P
ject Gtene
g-tm w
ks in cm liance with the te
ms f
this ag
eement f
kee ing the P
ject Gtene
g-tm name assciated with
the w
k. Y can easily cm ly with the te
ms f this ag
eement y
kee ing this w
k in the same f
mat with its attached fll P
ject
Gtene
g-tm License when y sha
e it witht cha
ge with the
s.
1.D. The c y
ight laws f the lace whe
e y a
e lcated als gve
n
what y can d with this w
k. C y
ight laws in mst cnt
ies a
e in
a cnstant state f change. If y a
e tside the United States, check
the laws f y
cnt
y in additin t the te
ms f this ag
eement
ef
e dwnlading, c ying, dis laying, e
f
ming, dist
iting 

c
eating de
ivative w
ks ased n this w
k 
any the
P
ject
Gtene
g-tm w
k. The Fndatin makes n
e
esentatins cnce
ning
the c y
ight stats f any w
k in any cnt
y tside the United
States.
1.E. Unless y have
emved all
efe
ences t P
ject Gtene
g:
1.E.1. The fllwing sentence, with active links t, 
the
immediate
access t, the fll P
ject Gtene
g-tm License mst a ea

minently
wheneve
any c y f a P
ject Gtene
g-tm w
k (any w
k n which the
h
ase "P
ject Gtene
g" a ea
s, 
with which the h
ase "P
ject
Gtene
g" is assciated) is accessed, dis layed, e
f
med, viewed,
c ied 
dist
ited:
This eBk is f
the se f anyne anywhe
e at n cst and with
almst n
est
ictins whatseve
. Y may c y it, give it away 


e-se it nde
the te
ms f the P
ject Gtene
g License inclded
with this eBk 
nline at www.gtene
g.net
1.E.2. If an individal P
ject Gtene
g-tm elect
nic w
k is de
ived
f
m the lic dmain (des nt cntain a ntice indicating that it is
sted with e
missin f the c y
ight hlde
), the w
k can e c ied

and dist
ited t anyne in the United States witht aying any fees

cha
ges. If y a
e
edist
iting 

viding access t a w
k
with the h
ase "P
ject Gtene
g" assciated with 
a ea
ing n the
w
k, y mst cm ly eithe
with the
eqi
ements f a
ag
a hs 1.E.1
th
gh 1.E.7 
tain e
missin f
the se f the w
k and the
P
ject Gtene
g-tm t
adema
k as set f
th in a
ag
a hs 1.E.8 

1.E.9.
1.E.3. If an individal P
ject Gtene
g-tm elect
nic w
k is sted
with the e
missin f the c y
ight hlde
, y
se and dist
itin
mst cm ly with th a
ag
a hs 1.E.1 th
gh 1.E.7 and any additinal
te
ms im sed y the c y
ight hlde
. Additinal te
ms will e linked
t the P
ject Gtene
g-tm License f
all w
ks sted with the
e
missin f the c y
ight hlde
fnd at the eginning f this w
k.
1.E.4. D nt nlink 
detach 

emve the fll P
ject Gtene
g-tm
License te
ms f
m this w
k, 
any files cntaining a a
t f this
w
k 
any the
w
k assciated with P
ject Gtene
g-tm.
1.E.5. D nt c y, dis lay, e
f
m, dist
ite 

edist
ite this
elect
nic w
k, 
any a
t f this elect
nic w
k, witht

minently dis laying the sentence set f
th in a
ag
a h 1.E.1 with
active links 
immediate access t the fll te
ms f the P
ject
Gtene
g-tm License.
1.E.6. Y may cnve
t t and dist
ite this w
k in any ina
y,
cm
essed, ma
ked  , nn

ieta
y 


ieta
y f
m, inclding any
w
d
cessing 
hy e
text f
m. Hweve
, if y
vide access t 

dist
ite c ies f a P
ject Gtene
g-tm w
k in a f
mat the
than
"Plain anilla ASCII" 
the
f
mat sed in the fficial ve
sin
sted n the fficial P
ject Gtene
g-tm we site (www.gtene
g.net),
y mst, at n additinal cst, fee 
ex ense t the se
,
vide a
c y, a means f ex 
ting a c y, 
a means f taining a c y  n

eqest, f the w
k in its 
iginal "Plain anilla ASCII" 
the

f
m. Any alte
nate f
mat mst inclde the fll P
ject Gtene
g-tm
License as s ecified in a
ag
a h 1.E.1.
1.E.7. D nt cha
ge a fee f
access t, viewing, dis laying,
e
f
ming, c ying 
dist
iting any P
ject Gtene
g-tm w
ks
nless y cm ly with a
ag
a h 1.E.8 
1.E.9.
1.E.8. Y may cha
ge a
easnale fee f
c ies f 

viding
access t 
dist
iting P
ject Gtene
g-tm elect
nic w
ks
vided
that
- Y ay a
yalty fee f 20% f the g
ss
fits y de
ive f
m
the se f P
ject Gtene
g-tm w
ks calclated sing the methd
y al
eady se t calclate y
a licale taxes. The fee is
wed t the wne
f the P
ject Gtene
g-tm t
adema
k, t he
has ag
eed t dnate
yalties nde
this a
ag
a h t the
P
ject Gtene
g Lite
a
y A
chive Fndatin. Ryalty ayments
mst e aid within 60 days fllwing each date n which y

e a
e (
a
e legally
eqi
ed t
e a
e) y
e
idic tax

et
ns. Ryalty ayments shld e clea
ly ma
ked as sch and
sent t the P
ject Gtene
g Lite
a
y A
chive Fndatin at the
add
ess s ecified in Sectin 4, "Inf
matin at dnatins t
the P
ject Gtene
g Lite
a
y A
chive Fndatin."
- Y
vide a fll
efnd f any mney aid y a se
wh ntifies
y in w
iting (
y e-mail) within 30 days f
ecei t that s/he

des nt ag
ee t the te
ms f the fll P
ject Gtene
g-tm

License. Y mst
eqi
e sch a se
t
et
n 

dest
y all c ies f the w
ks ssessed in a hysical medim
and discntine all se f and all access t the
c ies f
P
ject Gtene
g-tm w
ks.
- Y
vide, in acc
dance with a
ag
a h 1.F.3, a fll
efnd f any
mney aid f
a w
k 
a
e lacement c y, if a defect in the
elect
nic w
k is discve
ed and
e 
ted t y within 90 days
f
ecei t f the w
k.
- Y cm ly with all the
te
ms f this ag
eement f
f
ee
dist
itin f P
ject Gtene
g-tm w
ks.
1.E.9. If y wish t cha
ge a fee 
dist
ite a P
ject Gtene
g-tm
elect
nic w
k 
g
 f w
ks n diffe
ent te
ms than a
e set
f
th in this ag
eement, y mst tain e
missin in w
iting f
m
th the P
ject Gtene
g Lite
a
y A
chive Fndatin and Michael
Ha
t, the wne
f the P
ject Gtene
g-tm t
adema
k. Cntact the
Fndatin as set f
th in Sectin 3 elw.
1.F.
1.F.1. P
ject Gtene
g vlntee
s and em lyees ex end cnside
ale
eff
t t identify, d c y
ight
esea
ch n, t
ansc
ie and
f
ead
lic dmain w
ks in c
eating the P
ject Gtene
g-tm
cllectin. Des ite these eff
ts, P
ject Gtene
g-tm elect
nic
w
ks, and the medim n which they may e st
ed, may cntain
"Defects," sch as, t nt limited t, incm lete, inacc
ate 

c

 t data, t
ansc
i tin e


s, a c y
ight 
the
intellectal

 e
ty inf
ingement, a defective 
damaged disk 
the
medim, a
cm te
vi
s, 
cm te
cdes that damage 
cannt e
ead y
y
eqi ment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Exce t f
the "Right
f Re lacement 
Refnd" desc
ied in a
ag
a h 1.F.3, the P
ject
Gtene
g Lite
a
y A
chive Fndatin, the wne
f the P
ject
Gtene
g-tm t
adema
k, and any the
a
ty dist
iting a P
ject
Gtene
g-tm elect
nic w
k nde
this ag
eement, disclaim all
liaility t y f
damages, csts and ex enses, inclding legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIE OR
INCIDENTAL DAMAGES EEN IF YOU GIE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If y discve
a
defect in this elect
nic w
k within 90 days f
eceiving it, y can

eceive a
efnd f the mney (if any) y aid f
it y sending a
w
itten ex lanatin t the e
sn y
eceived the w
k f
m. If y

eceived the w
k n a hysical medim, y mst
et
n the medim with
y
w
itten ex lanatin. The e
sn 
entity that
vided y with
the defective w
k may elect t
vide a
e lacement c y in lie f a

efnd. If y
eceived the w
k elect
nically, the e
sn 
entity

viding it t y may chse t give y a secnd  
tnity t

eceive the w
k elect
nically in lie f a
efnd. If the secnd c y
is als defective, y may demand a
efnd in w
iting witht f
the

 
tnities t fix the
lem.

1.F.4. Exce t f
the limited
ight f
e lacement 

efnd set f
th
in a
ag
a h 1.F.3, this w
k is
vided t y 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Sme states d nt allw disclaime
s f ce
tain im lied
wa

anties 
the exclsin 
limitatin f ce
tain ty es f damages.
If any disclaime

limitatin set f
th in this ag
eement vilates the
law f the state a licale t this ag
eement, the ag
eement shall e
inte

eted t make the maximm disclaime

limitatin e
mitted y
the a licale state law. The invalidity 
nenf
ceaility f any

visin f this ag
eement shall nt vid the
emaining
visins.
1.F.6. INDEMNITY - Y ag
ee t indemnify and hld the Fndatin, the
t
adema
k wne
, any agent 
em lyee f the Fndatin, anyne

viding c ies f P
ject Gtene
g-tm elect
nic w
ks in acc
dance
with this ag
eement, and any vlntee
s assciated with the
dctin,

mtin and dist
itin f P
ject Gtene
g-tm elect
nic w
ks,
ha
mless f
m all liaility, csts and ex enses, inclding legal fees,
that a
ise di
ectly 
indi
ectly f
m any f the fllwing which y d

case t cc
: (a) dist
itin f this 
any P
ject Gtene
g-tm
w
k, () alte
atin, mdificatin, 
additins 
deletins t any
P
ject Gtene
g-tm w
k, and (c) any Defect y case.
Sectin 2. Inf
matin at the Missin f P
ject Gtene
g-tm
P
ject Gtene
g-tm is synnyms with the f
ee dist
itin f
elect
nic w
ks in f
mats
eadale y the widest va
iety f cm te
s
inclding slete, ld, middle-aged and new cm te
s. It exists
ecase f the eff
ts f hnd
eds f vlntee
s and dnatins f
m
e le in all walks f life.

lntee
s and financial s 
t t
vide vlntee
s with the

assistance they need a
e c
itical t
eaching P
ject Gtene
g-tm's
gals and ens
ing that the P
ject Gtene
g-tm cllectin will

emain f
eely availale f
gene
atins t cme. In 2001, the P
ject
Gtene
g Lite
a
y A
chive Fndatin was c
eated t
vide a sec
e
and e
manent ft
e f
P
ject Gtene
g-tm and ft
e gene
atins.
T lea
n m
e at the P
ject Gtene
g Lite
a
y A
chive Fndatin
and hw y
eff
ts and dnatins can hel , see Sectins 3 and 4
and the Fndatin we age at htt ://www. glaf.
g.
Sectin 3. Inf
matin at the P
ject Gtene
g Lite
a
y A
chive
Fndatin
The P
ject Gtene
g Lite
a
y A
chive Fndatin is a nn
fit
501(c)(3) edcatinal c

atin 
ganized nde
the laws f the
state f Mississi i and g
anted tax exem t stats y the Inte
nal
Revene Se
vice. The Fndatin's EIN 
fede
al tax identificatin
nme
is 64-6221541. Its 501(c)(3) lette
is sted at
htt :// glaf.
g/fnd
aising. Cnt
itins t the P
ject Gtene
g
Lite
a
y A
chive Fndatin a
e tax dedctile t the fll extent
e
mitted y U.S. fede
al laws and y
state's laws.
The Fndatin's
inci al ffice is lcated at 4557 Melan D
. S.
Fai
anks, AK, 99712., t its vlntee
s and em lyees a
e scatte
ed
th
ght nme
s lcatins. Its siness ffice is lcated at

809 N
th 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
siness@ glaf.
g. Email cntact links and  t date cntact
inf
matin can e fnd at the Fndatin's we site and fficial
age at htt :// glaf.
g
F
additinal cntact inf
matin:
D
. G
eg
y B. Newy
Chief Exective and Di
ect

gnewy@ glaf.
g
Sectin 4. Inf
matin at Dnatins t the P
ject Gtene
g
Lite
a
y A
chive Fndatin
P
ject Gtene
g-tm de ends  n and cannt s
vive witht wide
s
ead lic s 
t and dnatins t ca

y t its missin f
inc
easing the nme
f lic dmain and licensed w
ks that can e
f
eely dist
ited in machine
eadale f
m accessile y the widest
a

ay f eqi ment inclding tdated eqi ment. Many small dnatins
($1 t $5,000) a
e a
ticla
ly im 
tant t maintaining tax exem t
stats with the IRS.
The Fndatin is cmmitted t cm lying with the laws
eglating
cha
ities and cha
itale dnatins in all 50 states f the United
States. Cm liance
eqi
ements a
e nt nif
m and it takes a
cnside
ale eff
t, mch a e
w
k and many fees t meet and kee 
with these
eqi
ements. We d nt slicit dnatins in lcatins
whe
e we have nt
eceived w
itten cnfi
matin f cm liance. T
SEND DONATIONS 
dete
mine the stats f cm liance f
any
a
ticla
state visit htt :// glaf.
g
While we cannt and d nt slicit cnt
itins f
m states whe
e we
have nt met the slicitatin
eqi
ements, we knw f n
hiitin
against acce ting nslicited dnatins f
m dn
s in sch states wh
a
ach s with ffe
s t dnate.
Inte
natinal dnatins a
e g
ateflly acce ted, t we cannt make
any statements cnce
ning tax t
eatment f dnatins
eceived f
m
tside the United States. U.S. laws alne swam 
small staff.
Please check the P
ject Gtene
g We ages f
c

ent dnatin
methds and add
esses. Dnatins a
e acce ted in a nme
f the

ways inclding inclding checks, nline ayments and c
edit ca
d
dnatins. T dnate, lease visit: htt :// glaf.
g/dnate
Sectin 5. Gene
al Inf
matin At P
ject Gtene
g-tm elect
nic
w
ks.
P
fess
Michael S. Ha
t is the 
iginat
f the P
ject Gtene
g-tm
cnce t f a li
a
y f elect
nic w
ks that cld e f
eely sha
ed
with anyne. F
thi
ty yea
s, he
dced and dist
ited P
ject
Gtene
g-tm eBks with nly a lse netw
k f vlntee
s 
t.
P
ject Gtene
g-tm eBks a
e ften c
eated f
m seve
al
inted
editins, all f which a
e cnfi
med as Plic Dmain in the U.S.
nless a c y
ight ntice is inclded. Ths, we d nt necessa
ily
kee eBks in cm liance with any a
ticla
a e
editin.

Mst e le sta
t at 
We site which has the main PG sea
ch facility:
htt ://www.gtene
g.net
This We site incldes inf
matin at P
ject Gtene
g-tm,
inclding hw t make dnatins t the P
ject Gtene
g Lite
a
y
A
chive Fndatin, hw t hel
dce 
new eBks, and hw t
ssc
ie t 
email newslette
t hea
at new eBks.