Professional Documents
Culture Documents
Н. УСПЕНСКИ - ПРЕЂЕОСВЕЋЕНА ЛИТУРГИЈА
Н. УСПЕНСКИ - ПРЕЂЕОСВЕЋЕНА ЛИТУРГИЈА
Н. УСПЕНСКИ - ПРЕЂЕОСВЕЋЕНА ЛИТУРГИЈА
(- )
125 , 1850,
" " : M .
. -1, - . 2.
, ,
VII . ,
" , , ,
(615. .)
, " ",
" . ,
. .
"3.
. (VI - VII .).
, . -
, ,
.
.
. , ,
. . ,
, : ",
, " 4.
, ,
5.
, " "
, je
: " ,
, ( )"6
7.
-
. "" "
-"; "" (
) "", "".
: " , ( )
, , " 8.
,
9 : "
,
, , - ,
, - ". 10
11.
. . .
.
12, : " .
...
... ... ,
, , .
- ,
,
. ,
13.
, . .
14.
(VIII )15
, 16,
32- ,
, 12
17. .
. "
( XII ,
18 ) :
VIII XII .
, ,
, , " 19.
, 20.
"Der unvollstndig erhaltne Commentarius Lithurgicus ist unecht (XII Jh.)" - "
(XII )" - . 21
.
, ,
.
- ,
, , , .
" ", , " ,
, - ,
" 22. ,
, 23 .
. , .
, ,
-: " ( - - . . .)
? ,
?" 24.
25.
. ,
: " " - "
: " " ...
, , .
. , [= ] ,
,
[].
.
" 26.
,
, ,
, ,
27.
28.
.
101. : " , ()
(1 6,19).
, ,
. ( - . )
, ,
() .
, , ,
().
. ,
, , ." **
,
.
,
29. .
( 881. .)
30. XV
( ). " "
31. ,
32, XVII .
, - ,
, . "
" 33.
- .
, .
,
( 522. .).
, ....
. , ,
: " , , , ,
..."34.
""
.
. ,
, , : "
, ,
, , ,
, , , ? ,
,
? ,
. , , ,
..."35
.
:
" ( , . . .), " 36.
.
. "
".
, "
"
, . " " -
-" , , , ,
- - . , , ( 6, 35).
, . . (
22, 19). , ,
"37.
: " ...
, ,
, ( )
"38.
. : " ...
, , , .
( 15, 17) [ = ],
. "" ,
: "" (. 3, 13)"39 , ,
40.
IX .
.
. 863 41.
, ,
. , ,
- . ,
. , 42.
, . ,
43. ,
. , ,
44.
,
. ,
, , ,
. . " , , .
... ... ... ... ...
. , (
5, 3-12), ... , , ... : , ,
, . , ,
(. 33, 6), ... ... ... ...
(), ... (. 33, 9), .
, (. 33, 2),
, , (. 33, 3). ..."
- :"
, .
, (. 70, 8) , ".
:" ,
,
,
"45
() IX , ,
, ,
(, .),
. ,
, 46
47. K , , , ,
, -
.
- .
, , .
(
) , ,
, .
.48
49.
, ( 826. .)
, ,
,
. " ( - . . .) ", , "
, ,
( - ) " 59
(920-1003 .)60. -
: "
. ,
, . , ,
, -
"61.
,
,
62. ,
63. ,
64. ,
, "" ,
- . -
,
65, - 66.
,
XII XIII ,
. ,
.
( - ) ,
: , ... ... ... , ,
... ... , 3 12
. , ... 103. 67.
(), ,
, () .
- ,
68.
, ,
615- 69.
""
. - . 336. VIII
IX , .
: , ,
... , , ...,
, ...
: ... :
, ... ..., ,
... : , ... 70
- .
(" , ,
" " " 71)
,
, ,
.
.
, ,
,
. , IV : "...
( - . . .)
, -, ,
, , , ( -. ..) ; ,
, ... , ,
, ,
"72. - V
, 73. 368. (
) . 74
" " : "
[] " ".
"75.
. 1, 1-26, "
"76. ( : 1-13 1423) 77
.
T
,
, : "... , ,
" 78.
, ,
, ,
79.
, , , : "...
, , .
, ,
,
. , (
), ,
, eortae, , -"80.
, ,
: " () , , ,
. , ! ( ) ,
. :
(), , ,
"81.
, .
, , , .
, , .
, -.
IV . 140.
, ,
" , ,
, , ,
" 82,
83.
, , ,
84. ,
, ,
,
.
- . 117. ,
, 27- 26- , 1, 10, 17
... 22- 23- .
, ,
,
, IV ,
, . 85
,
" ".
, ,
86. .
,
( 8,12 9,5)
( 18,20). , ,
,
, 87.
88; () 89,
90. : "
, .
; ,
... "91. 92
. ,
IV-V : " "93.
, , ,
,
94. , "
" " "
, .
,
"
" , .
, ,
: " , , ,
, , .
, ,
, , , ,
, ,
, , , . 95".
. o (): " ".
, ,
""96. ,
( )97.
.
. 971. XIII - XIV :
" : .
. . : , , .
: , 98".
, " "
" ...", " , " -
.
(. . . 343.) XII : " . .
, . . " 99[
: " "].
. .
104 XI ,
, , 12
. ,
, . , , : "
" .
" " (.- . .)
, , : ", ". : "
, , , ".
, .
, , , ,
. , ,
, ",
" 100. ,
" " .
T je, , . 973. 1153. "
, , : ,
, 101.
, . . . . 334. XIV. : "
" [ ,
,
, : " "]102.
,
. . 345. XIV , :
" . . , .
. [ , . ,
: " "]103. " "
XV .
. ,
. " ", ,
" - - ,
, : ", ,
"104.
,
: 1.) ,
.
, 2.) " "
3.) - 140. ,
. -
- .
. . 336.
"" "" ( )
[ . 336] , .
336, VII ,
: ,
.
, -?
. . .
105 - .
"Facta ergo missa Martzrii venitur post Crucem: dicitur ibi unus hymnus tantum, fit oratio, et offeret
episcopus ibi oblationem et communicant omnes" 106 : "
Post Crucem,, ,
".
,
, , Post Crucem -
. . 107.
,
- ,
, .
.
, XII .
, .
. , IV-V
.
. . ,
-
, Post
Crucem - . ,
, " " 108,
.
, , ,
Post Crucem
.
, ,
( ), , ,
. .
Post
Crucem, , , .
. ,
(
Ante Crucem, " ") - ,
. Post Crucem, Ante Crucem109.
, ,
. 110.
. 336.
. . . . ,
,
, , ,
.
.
, , ,
() . ,
: ,
111.
- . . .
. 17128 X-XI ,
112. .
,
. . 291. : "
, , ()
"113. ,
, . ( .
1059), .
- (1226-1286),
114.
, ,
115, 116, ,
-117, 118, 119 120.
.
"".
IV V ,
, "".
- , - .
. ,
- , ,
.
. ,
,
.
. , ,
, , ,
(381-404) (+
390). ,
, , , ,
: , ,
. .
, ,
" ,
"121.
, [,]
122. ,
.
, , "
", ,
, IV 123,
, ,
. .
(... )
, .
XI , a " "
.
, ()
, 124.
. " ,
, , , " 125. .
, ,
, , 126.
-
,
127 ( ).
. ( ,
, ), ,
, - ,
,
. , ,
, ,
.
,
. ,
,
(. ). - , .
, , .
. : "
:
, ; ,
". : " ,
"128. ,
- - , -
, ,
.
.
- : "
, , ,
. ,
,
, [] , .
?
" 129. , "
,
[] , " "
" , .
,
, .
130 : " , , ,
, .
, , ,
, , , . ,
, , ,
, () .
, ,
,
. , ,
: ", ", " ".
, : " , ...",
. []
, [ ]131.
. : " ,
,
. , , ; ? - ,
(1 . 2,13), ,
. , ()
, ; , ,
, ,
, ,
. () .
,
"132.
-133. . .
, , XIII 134.
, , .
. -
XI . ,
. - XIV ,
: "
, - ,
"135.
XV ,
, . ,
" ,... ".
" ,
, ". - "
?", : "
, ,
,
- ,
() ...
, ,
, , ,
, ,
, - .
,
,
, . , ,
, () ,
, ( ). ,
,
, ,
" 136.
-
, , 531 536. ,
- -
. (491-518) 137. -
I (527-565) 536. .
533-536 ,
,
- (535. .).
,
-.
, , ,
( ,... )138.
. (692. .)
139. (806-815. .)
(
, ), 140.
.
(1047-1077. .)141. : " -
142.
: "
,
, ()
, , ...
, B
, .
;
, .
- " 143.
,
, - , ,
-
.
,
"" . "" . -
- . (),
" " " , ",
cojuctio - , , . ,
.
, : " " ( 19,30).
, ,
,
,
, . .
: "", , "
, . .
, ; ,
" 144. , ,
, .
- (X ) " ,
,
, " 145
Liber demonstrationis de vera fide, 1000. ,
" ,
"146.
, (, ,
, ,
)
. ,
, .
,
,
" " 147.
, ,
-
.
,
, .
148 .
. : " ,
, . ,
- , . ,
- . -, ...
, . , ,
,
, , , ,
, , " 149.
XI , .
(857-867 877-886),
, , 150.
, () ,
. 376. . , ,
, (
), 741. 752. ,
151.
152,
.
: "
, ,
' "153 (
, ). : " ,
, . ,
"154 [ .
, ].
"" -
.
, , ,
.
.
49- :
, .
, : .
, ,
.
, . (1225-1274),
, ,
.
, , 155.
XIV XV ,
( , ) 156.
, .
, -
, - -
- ,
, , ,
,
. - .
,
.
.
"". - : "
157" (
/ ").
, ()
, .
"" -,
, , 49 , .
/, ,
, 158, "/"
- ( )
-. , "/" ,
-, -. "/"
- ; ,
, ( )
(). 12.
-: " ,
, "159 : "
/
, - ".
-
, . ,
, .
160, -
161.
.
, II (1669-1707).
-
.
, , : " ,
, ;
, ' "162 : "
/ ,
". "' "
. "' " . " ",
/ . "'
" " " - /.
, .
.
XVI . 1551. . .
. ", "163. e- .
XVI .
, , , .
52.
164,
1843. -
. .
( ) -
, ,
, 165.
. 336
(). ,
: : , ,
...; , ,
...; ... ,
, ...
, , ...
, ... ,
, ... ,
, ,
.
( ) ,
,
.
. 336.
. 958 10. ; . 959. 11. ; . 962. 11 12 ,
166 . 374. 11-12. .
, ,
. :
" " () "
". 167.
: ''
" " ..."168
( , ,
). ,
. 958.
. .
959. 169.
170.
. 958.
171. ,
.
. 973.172, 1153. ; . 966173,
12. . e, ,
, , ,
, .
. , , . 958.174
... ...
, ( )
.
.
, . 958175 . 374.176
. . 959.
" "177, . 962, , "
"178.
, ,
, .
,
() 12. ( ).
,
. 324. 14. . 179
, . 328. 180 14. .
( )
.
, , "
()". . 962.181. . 958.182 .
374. 183 , ... (
), . 959.184 ...
. 185. ,
,
. 336186.
( . 959.), -
( . 958. . 374.). ,
" " -
187.
. 336.
()
(12. .)
( , )
,
,
.
. . " " 188
. ,
, ... ... ,
. ,
... (20, 17-28). (
). ,
( ) ...
. ,
, , .
. .
... .
, ... .
: ; : ...
. 189
, , . , .
, .
. , ,
,
,
.
, ,
,
, , 190,
, , () .
, .
", ",
. *, .
, .
,
,
, .
[] .
.
,
, , ,
. .
: "
, , [] ,
, , ".
: "
, [] [],
, ".
,
,
1354 1355. . 1362 1376. .
,
...191 , 16. .
,
192.
(" ...") ,
. . 345. 16. .
( )
..., , ,
... 193.
, .
... . 973 12.
.194, . 713. 12. . 195, . 966 13
.196, . 328. 385, 14. , . . 3097 15. . 197,
. 19 (20) 15. . 198, . . 393. 16. .199
. . 177 17 200.
... : . .
. . 662 12 (14?) . 201, . 133 (744) 14. . 202,
. 8 (182) 15 . 203, . . 326 15-16. .204,
. . 435 16. . 205, . 262 15. .
206. . 120. 1602. .
: ..., "
...207
. 758. 1602. .
...
, 208. .
966. 13. . ... ...
... , - ... 103. 209,
- : ",
, , ,
, ,
...
( ) () ...
". 210
103.
: ", , , ,
, ".
. []. 973. 1153. .
, 211.
(11. .) . 88, 212
14. . 213,
. 5 12. . : " " 214;
[] . . 713. 12. . 215; . 133 (744) 14.
.216 [] ; . 968. 1428. . "
"217. .
, ... ,
- , 218.
: "
, ,
, ,
, , ,
, , . ."
, , 18-
[] . 966. 13. .219 . 133 (744) 14. .220, . 986.
15. .221, . 988. . 1426. .222, . 435. 16. .223. ,
,
, . [ ] . 177. 1322. .224, . 164.
15-16. . 225, . 19 (20) 15. . 226,
[] . 77. 17. , . 722. 1705. . . 159. 18. . ( .
)
227.
[] . 709. 1269. . 228 . 19 (20)
15. . : , ,
229
, ,
. ...
. 177 1332. . 230 . 164. 15-16. . 231
: 1.) , , ... 2.) , ,
, , ... 3.)
, ...
. . 88. 11. .
, [] , ,
, : ,
, , .
, : ...232. [] -
(14. .) :
, , , . , , :
, : ,
,
, , ... , (): ,
: ...233 . . . .
262. 15. . ''''' ():
, , ,
. ...
: '' , ''234 '' ''.
: " (),
, , ,
, .'' 235 .
. . 261. 16. . 236: '' ()
, ,
, 237
. (),
''.
,
. (
)238 : ''... ( )
. , , :
, : ,
, .
, , , : , ...
: , ,
... '' '',
, : . ()
() :
, , (). ,
: ,
(). , : ,
, .
,
... , , ,
: , , ...
, : ...239
.
, , ...
240. ,
....
, 241.
: ... .
:, , . :
. : ,
...242
. ()
: , ... ** 243, . . 973.
1153. .244, () . 8 (182) 15. . 245 .
() ,
..., . . 971. 13-14. .246,
() . 177. 1332. .247
..., . . 982. 13. .248 . , .
. 345249. ,
250.
...,
, ,
251.
... , ,
, 252. ,
. . 978. 16. .
: '' ''253 .
'' ''.
. 120. 1602. . '' ()
. ..., ..., ,
, , 50. , , ,
. , (),
, . (),
, , , ,
. , , ,
, ... . ,
, () , ,
, ()''.
, ,
,
, .
( )
, . 336. . 958. .
962. . 374. ,
.
,
( 14,19;
6,41; 9,16) ( 15,36; 8,6).
, ,
: '' : .
, , ,
: . ,
, . , , , ,
, /, '' 254.
(fractio).
, ,
.
(
, 255) . ''
, , ,
'', .
11. . . . 5,
. . . 713.256 . 973. 11-12. .257. , .
: ''
''.
: '' , ,
''. 263 : '' (
) '' 264.
,
, [ ]
,
. , , ,
, ...
, ,
, , , ... -
... , ... : ...
.
. 33. ,
265. ,
, 266
/ ,
33. .
, ...
12. , . . 973. 1153. .267,
... , () 12. .,
. . . . 713. 662. 268 ...
().
, , : , ,
... : . ... 16. .
... ,
, ..., 269.
,
,
. 270 Te 17. .
..., , ... , ...
...
... ( 1602. .)
.
. 336.
,
, ,
, ... ...
12- ,
.
: 1.) ,
... 2.) , ... 3.) ,
... 4.) ,
... 5.) , ...
271.
, ,
...
: , , ...
.
, ...
. 966. 13. 272.
, , 33.
... 16.
. 273.
. (806-815..)
( ,
), ,
, , ,
, .
10 11. ,
,
, .
,
, , , , .
, . 788. 12. .
: '' ,
''..
, : '' ()
, ... ,
'' 274.
,
. ,
, : '' , , ,
. , '' 275.
, : ''
, , ,
''. , : '' , , ,
,
, , , ,
, .
.
''276.
.
277,
.'' ,
, , , .
, .
''278 .
.
, ,
279.
13. 15. . . 1276.
, ,
. (1301..) : ''
?'' : '' : '', :
'' , , ?'',
: '' ,
''280. (13801382) : ''... ,
, '' 281.
, .
150
, (1410-1431.) :
''... , , ,
,
, .
, , '' 282.
,
, , , ,
, , . ,
'' '',
. (24. ) . (9.
). , ,
; ,
'' ''. , 1062. . () ,
283.
XV, (1979.)
: , , 2001;,
, 1998, , (?), 2001 ( ).
. 63 , (.
, , , 2001, . 270) ()
, . .
1
.. -, , , 1850 ( , ...)
2
. , , -, 1850 ( - ,
...)
4
- Analecta Bollandina, t. VII , 1888, p. 367, . . :
, 9 . - , 1899, . 65. . 64-65. , "
" (. 25)
, ( - . .)
V, . 22. , , 1901.
, ( - . .), . 1533
-, . 36. -
. . , III IV
1891/1892 , -, 1892 (. ), . 304-305.
9
. 1840 Spicilegium Romanum, t. IV ,a , P.G. t. 87. part. III.
. , , . I, , 1855.
10
11
-, . 40 41, , . 18.
12
XII , . 1040, . . ,
, . 2. ,, 1901, . 128-133. ( )
13
. , , (. - .
14
. , , , 1885, .
15
16
.)
305-375.
17
. , , . 313.
(. 313-315)
18
, . T .
, - , (XI )
1063. (. V. S. Janeras, Introductio in Liturgias orientalis,. ,
)
19
. , , , 1894, . 57-58.
20
. (
" " - , , 1895, .
270 ). ,
.
21
22
89 (93) , , , , . 6, 3. , , 1897, .
23
I, . 65.
24
, , 2. -, 1849, . 219
301.
25
, 1, . 1, , 1892, . 7.
.
, . III, -, 1844, . 222-227. . 267-270.
26
..., . 201-202.
27
Vita Sancti Basilii, cap. 6. Amphilocii Iconiensis opera, Parisiis, 1664. p. 175
28
, , 1. . 3. , 1880, . 230
**
, (II, ), , 1997, . 122), ( )
() , , ,
2004, 592.. (. ),
. , .
29
30
-, 9.
31
32
. . ,
, . II, , 1894, . 116
33
, .29.
34
-, 1
35
, IV, 5, 6.
36
VII, . 27.
37
, . . . , , 1908, ,
38
39
40
. 9-10
41
. . .
( , , 1889, . 38, . 69-73.
. . - Juan Matos Un Horologion inedit de Saint-Sabas, Le codex sinaitique grec. 863 (IX -e sieche). Citta
del Vaticano, 1964 ( Horologion...)
42
, . 22, " ", . 1, -,
1885, . 29
43
-, 1.
44
. , , , 1913, . 284-285.
45
Un Horologion, p. 54-55
46
, . 29.
, , , . 1670
47
Il testo integrale della "Naratione degli abarii Giovanni e Sofronio" attraverso le de Nicone, Roma, s. a.
48
, . , 77
49
-, 1.
50
51
, , 1970, . 88.
52
, VIII, . 13.
53
, , . 251
54
. 897
55
.... 251
56
, VIII, . 13.
57
. 97.
58
. , , . 285.
59
. . , , . 1, 1, , 1895 ( :
1,...), . 233.
60
, . 248.
61
I, . 603.
62
63
,
. " :
: - , - ; : , ,
, , , . , 3 6. : ,
, , : , , .
: , , , , , , , ,
: , . , ,
, . , - . , :
: : . : .
64
I, . 615
65
, . 113.
66
66, 76-83.
67
, . 14
69
,
VIII IX , , ,
, - .
796, 805, 813 816. :
-.
70
71
, . 173.
72
73
A. Renoux, Un manuscript du lectionaire armenien de Jerusalem, Cod. Jerus. arm. 121, "Le Musean" (1961), p. 367
74
A. Rahlfs, Die Altestestamentichen Lectionen der Grossen Kirche, Berlin, 1915, S. 208.
75
76
, . 4, . 727 735.
ff.
77
, (513. ), . , . , . 208.
79
80
81
, . 4, -, 1898, . 747.
82
83
J. Mateos, Quelques anciens documents sur l`office du soir, "Orientalia christiana periodica", vol. 35 (1969), p. 371-
84
J. Jeannin et J. Puyade, L`Octoechos Syries, "Oriens Christianus", Band III, 1913, p. 95.
85
, VIII, . 35.
86
T. , . . , . 1. , 1902, . 30.
87
, . 1, . 39.
88
, 25.
89
90
91
92
372
93
M. B a u e r, Inschrifen auf frhchristlichen unter besonender Berchsichtigung der Inschrilft "Das Licht Christi
schient allen" - "Byzant. neugr. Jahrbcher" 4 (1922), f. 299.
94
95
. 2, . 2.
96
. 2. . 11.
97
, . , . 159-161.
98
. , , . 249-250.
99
, . 3, " " (
), , 1869, . 8.
100
. ,
, , 1907, . 329, 1.
101
, . 86.
102
, . 16.
103
, . 23.
104
105
J. B. T h i b a u t, Monuments de la Notation echontique et hagiopolite de l'Eglise grecque, "Echos d'Oriente", t.
XIX, p. 36-49.
106
Peregrinatio, cap. 24
107
. , , , 1955, . 27.
108
Peregrinatio, cap. 24
109
110
111
112
O. H. C o d r i n g t o n, The syrian liturgies of the praesanctified, "Journal of theology studies" t. IV, 1903, p. 69-82;
t. V. 1904, p. 369-377, 537-545.
113
. . M. R a j j i, Une Anaphore syrique
de Sevre pour la messe des presanctifies, "Revue de l'Orient chrtien", t. XXI, 1918-1919, p. 25-39.
114
, .IV 8. : Scriptorum veterum nova collectio, vol. 10, Roma, 1838.
: Nomocanon Gregorii Bar Hebraei, 1898. ,
. . ., . . 28. - (1226-1286),
, , .
, --.
, , 1264 ,
-, -. . . .
(Bibliotheca Orientalia, t. II, Rome, 1721, p. 248-252).
115
. . . , , . 134.
116
, , . 1213; . 2086, 802 (. , .
, . 25, 2.).
117
. , . 614, , , . 168.
118
, . 128.
119
, P. G. t. 140
(Paris, 1887), col. 460.
120
121
122
Patrologia orientalis, t. VI, Brisgau, 1911, p. 1-180; t.VII, Brisgau, 1911, p. 595802.. : J. J e a n i n et J. P u y a d e , L'Octoechos Syrien, "Oriens
Christiana", Band III, 1913, Etude historique, p. 82-103, Etude musicale, p. 277-298.
123
124
125
126
. , . , . 49-50.
127
. IV, VIII , .
128
. VII, X, .
129
130
(1143-1146), , (1043-1059).
131
. . , , " ",
1915, VI, . 737-753 VII-VIII, . 953-964. , . 6.
132
133
134
. , ..., . 8.
135
136
.., . 3, , 1857, . 186, . .
, ..., . 9-10, "
" () . ,
. 1676 .
XVII , " ", .
13 [. : XVII
, , 2004.].
137
138
139
52.
140
141
. , . , . 32.
142
. , . 3, . 182.
143
144
145
146
, . 305.
147
. : " ( )
, , ,
( ) . , ,
. , , , . , , ,
, . , , ,
, ( ) , . , ,
, . , ,
, - , ( , - . . .). , ,
. : " " 118 (" ...").
, : " .
, : , .. .".
, : " , . , , ,
, , ,
, , , ,
, , , ". "",
, . (
- . . .). ." (Migne, P. L, t. 78, col. 86-97).
148
. . . 376.
149
, . 200.
150
151
, col. 100.
152
, col. 97.
153
- , . , . 62.
154
- - . 11, 1429. .
(, . . , 304).
155
. . , , . 2. -, 1891, . 244-
156
, . 492
157
. , . , . 1531.
158
3.
159
, , 1819.
246.
160
161
, , XVII
, 1584. .
, . ,
, 1621 1630 .
162
, -, . 61-65.
163
, 3. , , 1912, . 43.
164
, . 183.
165
" , '
", , , 1895, . 144.
166
180
167
, . 20.
168
, .44.
169
170
, . , . 281.
171
, . 20.
172
, . 87.
173
, . 207.
174
, . 20.
175
176
, . , . 281.
177
, . 44.
178
, . 65.
179
, . , . 54.
181
, . 65.
182
, . 20.
183
, . , . 282.
184
, . 44.
185
186
G o a r, , . 149.
187
, , : "
" , ( 10,9-16).
/. ...
/).
(" ..."). ,
" ".
188
1122. . 43. .
- (... 2, -, 1894.).
. (932-947) 10. . (.
, IX-X , , 1894,
. XIII).
189
. - , , 2, . 43-51.
190
16. .
" " ( -
, . 5.), " " ( -
, .6.). "..", . 304.
*
(""),
, , "", "", ",," .
191
. 275. . 24.
, , , 1889, . 18-19.
192
.
. .
(7. , -, 1907, . 460.)
, , ...,
. . . -- (,
), , 1900, . 836 ,
. , , ,
.
193
. , , . 833.
194
195
, . 64. . . 52.
196
, .206.
197
, . 64. . . 52.
198
, . 490.
199
, . 64. . . 52.
200
201
202
, . 273.
203
, . 475.
204
, . 64. . . 52.
205
, . 833.
206
. 60.
207
, 963.
208
, . 38.
. .
209
, . 206.
210
. , 14. 15.
(. , . 82. 22 . 52.). -
, 2, -, 1908, . 820-822.
211
. , , . 86.
212
, . 170.
213
214
, . 272.
215
216
, . 273.
217
, . 394.
218
. , 16. , , 1881, . 239.
219
, . 206.
220
, . 273.
221
, . 615.
222
, . 394.
223
, . 833.
224
, . 270.
225
, . 660.
226
, . 490.
227
. . , , ,
1906, . 194, 207, 218.
228
, . 159.
229
, . 490.
230
, . 270.
231
, . 662.
232
, . 169.
233
234
.1.
235
. 61.
236
. 144-145.
237
. . . ,
. . " . ", -, 1911, . 231.
238
17. ,
(11-12. .), .
239
, . , . 102-103.
240
. 19 (20) 15.
. (, . 490.)
241
, , .
242
, . , . 103-104. ,
, (. ,
16. , , 1884, . 140).
**
. ,
, , 1992, . 39 . .
243
S w a i n s o n, pg. 254-258.
244
. , , . 87.
245
, . 476.
246
, . 250.
247
, . 270.
248
, . 233.
249
.... 23.
250
. , ... . 140.
251
. , . , . 240.
252
, . , . 164.
253
. , , . 858.
254
, , 2. , ,
1893, . 300.
255
256
, . , . 62, . . 52.
257
, 270.
258
, . . 87.
259
S w a i n s o n, pg. 264-265
260
, 266-267.
261
, . , . 51.
262
, . 105.
263
, , 1895, . 129.
264
,
, . . .
XVII , " ", . 13 [.
: XVII , , 2004. ].
265
. 13.
266
. , . , . 300.
267
, . 87.
268
, . 63, . . 52.
269
. , ... . 142
270
, . 1602, . 217.
271
, . , 105-106.
272
. . 207.
273
, . , . 82.
274
. , 1, . 515.
275
, ...
, ... 1670, 57, . 486.
276
277
, . , . 1596.
278
... . 487.
279
280
. , , , 1855, . 270.
281
, . 1, . 19-20.
282
. . . . 562. -, . 126.
283
. . , 3. 4. . .
1891-82 . ( ), -, . 318. - . . ,
--(, ), , 1900, . 705.
[] .