Professional Documents
Culture Documents
08-13 225 r120156v3
08-13 225 r120156v3
08-13 225 r120156v3
Operating Instructions
Disengagement of the Flex-Shaft
The flexible shaft may become disengaged if the motor of
your rotary tool is not elevated higher than the working end
of the flex-shaft.
Collet Removal and Replacement
Four different size collets to accommodate different shank
sizes, are sold separately for your flex-shaft. To install a
different collet, remove the collet nut 2 and remove the old
collet 4. Insert the unslotted end of the collet in the hole in
the end of the flex-shaft 9. Replace collet nut on the shaft
(Fig. 6).
Always use the collet which matches the shank size of the
accessory you plan to use. Never force a larger diameter
shank into a collet.
Collet Identification Chart Collet sizes can be identified by
the rings on the back end of collet.
1/16"
Directives dusage
Identification rings
1/32"
3/32"
1/8"
Model No.
480
481
AVAILABLE COLLETS
Size
Model No.
1/8"
482
3/32"
483
Size
1/16"
1/32"
Le mors 3/32 po
Modle Taille
480
1/8 po
481
3/32 po
FIG. 1
4
5
El Mandril de 1/32"
El Mandril de 1/16"
El Mandril de 3/32"
El Mandril de 1/8"
no tiene anillos.
MANDRILES DISPONIBLES
Modelo No: Dim.
Modelo No.
480
1/8"
482
481
3/32"
483
FIG. 4
9
Dim.
1/16"
1/32"
Veuillez lire le
! AVERTISSEMENT guide de loutil et
ces directives au sujet de lusage de cet
accessoire avec votre outil. Le fait de ne pas
observer les consignes ci-dessous pourrait causer
des blessures graves.
FIG. 3
na aucun anneau.
MORS DISPONIBLES
Modle Taille
482
1/16 po
483
1/32 po
FIG. 5
11
12
10
FIG. 6
13 12
14
FIG. 2
Anillos Identificadores
Le mors 1/16 po
Le mors 1/8 po
Anneaux didentification
Le mors 1/32 po
! CAUTION
Operating Instructions
Disengagement of the Flex-Shaft
The flexible shaft may become disengaged if the motor of
your rotary tool is not elevated higher than the working end
of the flex-shaft. The #2222 Rotary Tool Stand is
recommended to hold the rotary tool at the proper height.
Collet Removal and Replacement
Four different size collets to accommodate different shank
sizes, are sold separately for your flex-shaft. To install a
different collet, remove the collet nut 12 and remove the old
collet 10. Insert the unslotted end of the collet in the hole in
the end of the flex-shaft 11. Replace collet nut on the shaft
(Fig. 5).
Always use the collet which matches the shank size of the
accessory you plan to use. Never force a larger diameter
shank into a collet.
Collet Identification Chart Collet sizes can be identified by
the rings on the back end of collet.
Identification rings
! AVERTISSEMENT
1/16"
Le mors 1/32 po
3/32"
Le mors 1/16 po
AVAILABLE COLLETS
Model No. Size
482
1/16"
483
1/32"
Le mors 1/8 po
na aucun anneau.
El Mandril de 1/32"
El Mandril de 1/16"
El Mandril de 3/32"
El Mandril de 1/8"
no tiene anillos.
Modle Taille
480
1/8 po
481
3/32 po
MORS DISPONIBLES
Modle Taille
482
1/16 po
483
1/32 po
MANDRILES DISPONIBLES
Modelo No: Dim.
Modelo No.
480
1/8"
482
481
3/32"
483
FIG. 2
FIG. 3
5
Dim.
1/16"
1/32"
FIG. 4
Le mors 3/32 po
Anillos Identificadores
FIG. 1
Anneaux didentification
1/8"
Directives dusage
Dbranchement de larbre Flex-Shaft
Larbre flexible pourrait se dbrancher si le moteur de votre
outil rotatif ne se trouve pas en position surleve par
rapport lextrmit de l'arbre Flex-Shaft. Le support doutils
rotatif 2222 est recommand pour assurer que loutil se
trouve la hauteur voulue.
1/32"
6
FIG. 5
FIG. 6
9
2
! CAUTION
FIG. 7
Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056 -2230, E.U.A.
13 12
14
!2610031433!
2610031433 08/13
5. Attach by screwing the collar of the flexshaft 7 to the rotary tool. Make sure the
square end of the center core engages the
square hole socket in the driver cap
(Fig. 5).
! MISE EN GARDE