Professional Documents
Culture Documents
User Guide: Actual Color of The Phone May Vary
User Guide: Actual Color of The Phone May Vary
User Guide
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending
on the software of the phone or your service provider. AT&T marks contained
herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated
companies. 2010 AT&T Intellectual Property. All rights reserved.
User Guide
Parte del contenido de este gua del usuario puede variar en el telfono, dependiendo
del software del telfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T
contenidas aqu son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compaas
afiliadas a AT&T. 2010 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.
Bluetooth QD ID B016767
Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want
you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared.
For applications available through AT&T, we offer privacy controls that let you decide how an application may
use the location of your phone and other phones on your account. However, the AT&T privacy tools do not apply
to applications available outside of AT&T. Please review the terms and conditions and the associated privacy
policy for each location-based service to learn how location information will be used and protected. In addition,
your AT&T phone may be used to access the Internet and to download, and/or purchase goods, applications, and
services from AT&T or elsewhere from third parties. AT&T provides tools for you to control access to the Internet
and certain Internet content. These controls may not be available for certain devices which bypass AT&T controls.
User Guide
Table of Contents
The Basics4
Entertainment39
Camera39
Pictures43
Music + Videos46
Games50
FM Radio51
Getting started10
Step 1. Sign in with a Windows Live ID10
Step 2. Import your contacts11
Step 3. Stay in Sync11
Communicating30
Phone 30
Airplane mode (to disable wireless communication)30
Messaging 32
Email34
Facebook38
Personal Information53
Facebook53
People Hub53
Me card55
Calendar56
Office57
The Web62
Internet62
Map64
Marketplace66
Connectivity67
Bluetooth 67
Wi-Fi68
Play To70
Utilities71
Setting your alarm71
Using your calculator71
Search71
Applications73
AT&T FamilyMap 73
My Wireless73
AT&T Navigator 73
AT&T Radio74
U-verse74
Settings75
System Settings75
Applications Settings77
Software update79
Phone Software update79
FAQ80
Accessories88
For Your Safety89
Safety Guidelines94
Assembling
Getting to know your phone
Headset Jack
Power/Lock button
Long press (5 secs) for Power ON
/ OFF.
Short press to turn the screen on
or off.
Speakerphone Mic
Earpiece
Lets you hear the caller and prompts.
Proximity sensor
Search Button
Open Quick Search.
Start Button
Return to the Home screen; Start the
Voice Recognition function (press and
hold).
Back Button
Returns to the previous screen.
Mouth Piece
Allows other callers to hear you during
a call and allows you to record audio or
say Voice Commands.
n Notes
All screen shots in this guide
are simulated. Actual displays
may vary.
Instructions to perform tasks
in this guide are based on
the default phone settings
and may change depending
on the software version on
your phone.
WARNING: Putting
a heavy object on the
phone or sitting on it can
damage its LCD and touch
screen functionality. Do
not cover with protective
films as this may cause
the sensor to malfunction.
The Basics
Charger/USB Port
TIP: Before connecting
the USB cable, wait
until the phone has
powered up and has
registered on the
network.
Volume keys
When the screen is idle: adjusts the system
tone & ring tone volume.
During a call: adjusts the earpiece volume.
When playing a track: controls track volume.
Camera key
Press and hold to launch the camera
Open view
Battery cover
External camera
lens
Battery
Camera
Flash
The Basics
QWERTY Keyboard
1. Caps Button
5. Delete Button
2. fn (Function) Button
6. Enter Button
3. Language/Symbol
Button
4. Space Button
7. Directional
Buttons
The Basics
n WARNING
Do not remove the battery when the phone is
switched on, as this may damage the phone.
The Basics
The Basics
n WARNING
Do not connect the charger to the phone without
the battery. You must check if the battery is
inserted before charging.
Do not remove your battery or SIM card while
charging.
There is a risk of explosion if the battery is
replaced by an incorrect type. Dispose of
used batteries in accordance with the makers
instructions.
Unplug the charger from the power socket during
lightning storms to avoid electric shock or fire due
to power surges.
Make sure that no sharp items come into contact
with the battery. This could pose a fire risk.
Getting started
When you turn on your phone for the first time, you will be guided through essential settings.
Please follow the instructions on the screen to activate your device.
Please note that during the WINDOWS PHONE SETTINGS step, recommended settings
includes activating sending feedback to Microsoft. This feature will consume data and may
incur data charges. To avoid this select custom and uncheck Send information to help improve
Windows Phones. If you want to disable this later, open the application list and select
settings > system > feedback and turn off the Send feedback option.
You are guided through the following activation screens: Choose A Language > Windows
Phone Settings > Choose Time Zone > Sign in with a Windows Live ID.
10
Getting started
11
n NOTES
Your device screen turns off when idle for a
specified period of time. To turn it back on, simply
press the Power/Lock button.
You can also adjust the backlight time or
change wallpaper. In the Start screen, go to the
application list and select Settings > lock &
wallpaper.
12
Flick
Pinching is achieved
by bringing two fingers
together. For stretching,
the fingers are moved
away from each other
to zoom out on an
image.
13
14
Description
Allows you to make calls using the dial pad. You can also access recent calls, your
contact list, and voicemail.
Touch to access People hub, the integrated communication application for emails,
messages, contacts and other information.
Send and receive SMS and MMS messages. The messages are displayed as
conversations for easy viewing.
Windows Phone supports many of the most popular email services, such as Microsoft
Exchange, Hotmail, and others.
Touch to stream videos, music and pictures from your phone to a Digital Living
Network Alliance(DLNA) compatible playback device.
Windows Phone allows you to sync your calendars and set alerts to remind you about
important events.
Touch to access the Internet Explorer and navigate the web.
15
Icon
Description
Access to Xbox Live to play a game and invite a friend to play it with you. You can
also download new games to your phone.
View photos and videos youve taken with your new Windows Phone, received in
Email or MMS messages, or synced from your computers Zune Software.
Play musics, videos and podcasts stored in the device by connecting to your PC to
synchronize your stuff.
Search and download applications to your Windows Phone.
n NOTES
ScanSearch and PanoramaShot are downloadable through MarketPlace.
After downloading, these applications are displayed on Camera Settings.
16
l
To remove
17
12 3456 7 89
18
5. Bluetooth device
6. Phone profile
7. Input language and method
8. Battery
9. Clock
GPRS
EDGE
3G 3G
Note: The cellular data connection icons might look different on your phone and can vary by mobile
operator.
3. Call forwarding
The Call forwarding
icon appears when the call forwarding is turned on. To learn how to
forward calls, see Make and receive phone calls.
19
4. Wi-Fi connection
Connected to a Wi-Fi network with a very high signal strength.
Connected to a Wi-Fi network with a high signal strength.
Connected to a Wi-Fi network with a medium signal strength.
Connected to a Wi-Fi network with a low signal strength.
Wi-Fi is turned on, but your phone isn't connected to a Wi-Fi network.
For more information about setting up a Wi-Fi connection on your phone, see Connect
to a Wi-Fi network.
5. Bluetooth device
The Bluetooth
icon indicates that a Bluetooth device is connected to your phone. To learn
more, see Pair my phone with a Bluetooth accessory.
6. Phone profile
The phone is in Vibrate mode.
The phone is in Silent mode.
20
DE
EN
ES
FR
IT
Shift is on.
Fn is on.
Fn Lock is on.
8. Battery
Battery is charging.
Phone is plugged in and
battery is fully charged.
Full battery power
High battery power
Medium battery power
9. Clock
The clock displays the current time.
21
22
23
24
NEW
ADD
REMOVE/MINUS
CONFIRM
CLOSE
CANCEL
SYNC
REFRESH
QUESTION MARK
EXCLAMATION
BACK
NEXT
SEARCH
DELETE
SAVE
FOLDER
VIDEO
CAMERA
SETTINGS
FAVORITES
ADD TO FAVORITES
DOWNLOAD
UPLOAD
SHARE
EDIT
EXPAND MENU
PLAY
PAUSE
PREVIOUS/REWIND
NEXT/FASTFORWARD
25
26
Enter text
n NOTES
Keyboard overview
1 2
4 5
27
28
and
n NOTES
Pictures, podcasts, and videos are not available on
the Marketplace.
This feature may be unavailable depending on
your region.
29
Communicating
Phone
.
.
30
Communicating
n TIP
These notes are stored on your phone. Like Microsoft OneNote on your computer, your
To ensure that this notebook syncs properly to Windows Live SkyDrive, do not change the
1.
On notebook
Start, flick
leftfrom
to the
Apps
list, and
anddon't
thenchange
tap Office
. the Unfiled
default
name
Personal
(Web),
the name of
Before you can create and sync your default OneNote notebook, a Windows Live ID must
3.
Tap
be set
upRefresh
on your phone,. and you must accept the End User License Agreement for
4. Tap Yes in the Sync with SkyDrive? message box.
To ensure that this notebook syncs properly to Windows Live SkyDrive, do not change the
default notebook name from Personal (Web), and don't change the name of the Unfiled
Notes section in the notebook.
Before you can create and sync your default OneNote notebook, a Windows Live ID must
31
Communicating
Messaging
to go to the
32
Communicating
n NOTES
Text messages are also called SMS (Short
Message Service) messages and can be up to 160
characters long.
If your text message is longer than 160 characters,
it will be sent in one or more additional messages.
Sometimes mobile operators will send a text
message that you can't reply to or forward, and
the message box says Read-only message.
33
Communicating
Email
Setting up an email account
Whether it's personal or work-related email,
you can get to it from your Windows Phone by
setting up different types of email accounts.
Depending on the email account you set up
on your phone, other items from your account
(such as contacts, calendar, and more) can
appear on your phone as well.
n NOTES
To set up an email account on your phone,
you must have a working mobile data or
Wi-Fi connection. For more information about
connecting to a Wi-Fi network, see Connect to a
Wi-Fi network.
34
Communicating
35
Communicating
36
n NOTES
You can attach files stored on your phone (such
as pictures and documents) to an email before
sending it.
Communicating
37
Communicating
38
Facebook
Set up a Facebook account
When you set up your Facebook account
on your phone, Facebook info is available
throughout your phone. You can then access
Facebook info in the People hub, Pictures hub,
and the Me card.
1 On the Start screen, flick left to the Apps
list, tap Settings > Email & accounts.
2 Tap Add an account > Facebook.
n NOTES
To set up your Facebook account on your phone,
you must have a working mobile data or Wi-Fi
connection.
You can only have one Facebook account set up
on your phone at a time. At the same time you can
log in to other accounts such as Windows Live,
Facebook or Gmail.
Entertainment
Camera
Before using the camera, you will be asked
whether you want to allow the camera to use
your location. Allowing this option will add
location info to your pictures so you can see
where your pictures were taken.
1 On the Start screen, flick left to the Apps
list.
2 Tap the Camera icon.
Or press and hold the Camera button
on the right bottom of phone
to start the camera.
is
n TIP
Want to play with camera settings? Tap
adjust various settings, including flash.
to
to
To take a picture
n TIP
Want to see your pictures and videos in
filmstrip view? Go to the camera, tap a picture
or video, pinch it as if to shrink it, and then flick
left or right to see the filmstrip. The filmstrip
works best when you turn your phone sideways
and view your pictures in landscape view.
To record a video
1 On the Start screen, flick left to the Apps
list.
2 Tap the Camera icon.
39
Entertainment
40
Entertainment
After selecting the appropriate option, tap and set the related setting.
Setting Options
Function
Intelligent Shot
Your new Windows Phone automatically sets the shutter speed and
aperture according to the subject and brightness for optimum recording.
Beauty shot
Your new Windows Phone automatically sets the focus and color balance
to express the natural skin tone.
Photo resolution The more pixels, the larger the file, which means the files take up more
memory space. If you want to store more pictures on your phone, you can
alter the number of megapixels to make the files smaller.
Brightness
White Balance
It automatically adjusts the color of the subject. You can record in natural
colors depending on the subject and lighting conditions.
41
Entertainment
Setting Options
Color effect
Function
Select the desired setting options on the menu: off, sepia, mono,
negative, solarize
TIP! You can change a picture taken in color to black and white or sepia
after it is taken, but you cannot change a picture taken in mono or sepia
back to color.
Quality
Choose between Super fine, Fine and Normal. The finer the quality,
the sharper the photo. However, the file size will increase as a result,
which means youll be able to store fewer photos in the phones memory.
Anti-shake
Flash
Using the Flash function, you can set the built-in flash to fire under low
light conditions.
Video
Resolution
The more pixels, the larger the file size, which means the files take up
more memory space. If you want to store more videos on your phone, you
can alter their resolution to make the files smaller.
Restore to
default
n NOTE
Before taking a photo, you cans go and tap Setting > Application > pictures + camera to access
the following settings: GPS, SkyDrive.
n NOTE
ScanSearch and PanoramaShot are downloadable through MarketPlace.
After downloading, these applications are displayed on Camera Settings.
42
Entertainment
Pictures
Learn to view photos and play videos saved in
your device's memory.
Pictures hub
The Pictures hub is Windows Phone's digital
version of those pictures in your wallet. Show
off all the pictures you took with the camera
on your phone, saved from an email, text
message, or off of the web, or downloaded
from your PC.
43
Entertainment
Picture Albums
Picture albums are a big part of how you
organize your pictures and videoson your
phone, on your computer, and on the web.
Knowing where albums can be added to and
deleted from will help keep everything in
working order.
The Zune software puts pictures from your
phone albumsCamera Roll, Saved Pictures,
Received Picturesinto the Pictures library
on your computer.
n NOTE
With the exception of viewing and deleting
albums, all other album tasks must be
completed using the Zune software on your
computer.
To view albums
1 Do one of the following:
On your computer, click Phone > Pictures.
On your phone, in the Pictures gallery,
tap All.
On your phone, in the Pictures hub, flick
to What's new.
44
Viewing a picture
1 On the Start screen, tap the arrow or
swipe right to left to go to your App list and
tap Pictures.
Or, tap Pictures tile from the Start screen
if its pinned as your favorite Tile on Start.
2 In Pictures, pan and go to picture albums
(all, date, favorite) and tap a photo tile to
open and view.
While viewing a photo, use the following
options:
To view more photos, scroll left or right.
To zoom in or out, you can tap the screen
with two fingers and spread them apart
(move your fingers closer together to
zoom out).
Playing a video
1 In Pictures, pan and go to picture albums
(all, date, favorite) and tap a video tile to
open and view.
2 Tap a video tile to view.
3 Rotate the device counter-clockwise to
landscape view.
4 Control playback with the virtual keys.
Entertainment
n NOTE
Only recorded videos with your Windows Phone
can be played.
Share pictures
1 On the Start screen, tap Pictures.
2 Find a picture you want to share. Pictures
from online albums can't be uploaded.
3 Touch and hold the picture, then tap Share.
4 Choose a method to share your picture via
message or upload to the web.
n NOTE
SkyDrive is part of Windows Live, a passwordprotected service on the web (photos.live.com),
where you can store and share your documents
and pictures up to 25 GB for free. Sign in with
your Windows Live ID and you're all set.
n TIP
After you upload your pictures to SkyDrive from
your phone, you can find and edit them within
Windows Live Photo Gallery on your computer
without having to connect to the web. You must
have a computer running Windows Vista or
Windows 7. To see if you have Windows Live
Photo Gallery installed, from your computer,
click the Start button . In the search box,
type photo gallery, and in the list of results, click
Windows Live Photo Gallery.
45
Entertainment
4 Tap Upload.
To delete a caption
You must be on your computer to delete a
caption, and you can only delete a caption
from a picture that you've uploaded.
1 Find your picture.
2 Sign in and follow the steps provided by
Facebook or Windows Live to delete a
caption.
46
Music + Videos
Sync files with my phone to move musics
and videos from your PC into albums on your
phone and vice versa.
Entertainment
47
Entertainment
48
Format
Audio
Extension:
mp3, mp4,
m4a, wma
Codec: MP3,
AAC, WMA
Extension: mp3,
mp4, m4a, wma
Codec: MP3,
AAC, WMA
Video
Extension:
3gp, 3g2,
mp4, m4v,
wmv
Codec:
MPEG4,
H263, H264,
VC-1
Extention: mp4,
m4v, wmv
Codec: MPEG4,
H.264, VC-1
Entertainment
n TIP
There's a quick way to play all your music in
random order. Flick to Zune, and then tap Play .
This icon is next to Music.
If you have a lot of items in a category (such as
Songs or Albums), there's a quick way to jump
to a particular point in the list without a lot of
scrolling. For example, let's say you're at the top
of the Songs list (in the "a" section) and you want
to play a song that starts with the letter "s." Tap
the colored box with the letter "a" in it. In the grid
of letters that appears, tap S.
n TIP
When playing songs or audio podcasts, you can
also skip to the next and previous items in the
playlist by flicking right or left.
When playing videos, tap the screen to display the
playback controls. Press the Back button to return
to Music + Videos.
Press the Volume Up or Volume Down buttons to
show the mini playback controls. This works even
when the screen is locked.
49
Entertainment
Games
To play a game
Games hub
50
Entertainment
FM Radio
Learn to listen to music and news on the FM
radio. To listen to the FM radio, you must
connect the supplied headset, which serves
as the radio antenna.
n NOTE
As you switch channels, you might see info
about each station, such as its genre and what
song or program is currently playing. It's up to
each station to choose what they broadcast, so
you might not see info for every station.
To listen to a station
1 Tune in to a station.
2 Do one of the following:
To add the station as a favorite, tap Add
Favorite .
To remove the station as a favorite, tap
Remove Favorite .
n TIPS
To show your favorite stations, tap Favorites.
You can also pin your favorite station to the
Start screen by pressing and holding the station
number.
Tap Play
or Pause
to start or stop
playback.
When the screen is locked, press the Volume
Up or Volume Down buttons to show the mini
playback controls. You can use the controls to
pause or resume the radio or to skip to the next or
previous station.
51
Entertainment
52
Personal Information
Facebook
Set up a Facebook account
When you set up your Facebook account
on your phone, Facebook info is available
throughout your phone. You can then access
Facebook info in the People hub, Pictures hub,
and the Me card.
n NOTES
People Hub
The first time you start up Windows Phone
7, the Start screen will be fairly bare. In the
People Hub, in particular, most of the nine
squares in the hub will be empty. After you
import your contacts, you can add photos to
your contacts, and the People tile squares will
53
Personal Information
Importing contacts
54
To edit a contact
You can add or change information for a
contact, then choose which account you want
to store the changes in.
Flick to All, find and tap the contact you
want to edit, and then tap Edit
.
Personal Information
To delete a contact
Find a contact
Me card
The Me card is your profile on your phone. It's
also where you go to see your most recent
Facebook and Windows Live posts, and to
post something new.
On the Start screen, tap People , flick
to All, and then tap your profile picture.
Or on the Start screen, tap Me.
Here are some things you can do on the
Me card:
Post a new message to Facebook or
Windows Live.
See and comment on posts to your
Facebook Wall. All posts to your Facebook
Wall appear on the Me card, including
posts by your friends.
55
Personal Information
Calendar
Learn to create and manage daily, weekly
or monthly events, and set alarms to remind
yourself of important events.
Create an event
1 On the Start screen, tap the arrow or
swipe right to left to go to your App list and
tap Calendar .
2 Tap month
to select the desired date,
then touch the new icon .
3 Enter the details of the event as required
and tap save icon.
View events
To change the calendar view,
1 On the Start screen, tap the arrow or
swipe right to left to go to your App list and
tap Calendar .
2 Simply swipe your finger left/right to
view the today's event as agenda or
day view.
To view events of a specific date,
1 On the Start screen, tap the arrow or
swipe right to left to go to your App list and
tap Calendar .
56
Personal Information
Office
n NOTE
Word Mobile doesnt support all the features
that are found in Microsoft Word 2010. If a
document has content thats not supported in
Word Mobile, you can still open the document
on your phone, but the unsupported content
wont be displayed.
57
Mobile .
documents or read and revise existing ones on your phone. Because it's part of
Office Mobile 2010 and already on your Windows Phone 7 in the Office hub,
you don't need
to download
anything
else Mobile
to get started.
Use
Microsoft
Word
Note
Personaldocuments
Information
or read and revise existing ones on your phone. Because it's part of
With Microsoft Word Mobile 2010, you can create new Microsoft Word
Word MobileOffice
doesn't
support
all and
the features
that
areWindows
found in Microsoft
Mobile
2010
already on
your
Phone 7 inWord
the Office hub,
2010. If a document
content
that's not
supported
Mobile, you can
you don'thas
need
to download
anything
elseintoWord
get started.
still open the document on your phone, but the unsupported content won't be
displayed.
Note
Word Mobile doesn't support all the features that are found in Microsoft Word
n Word Mobile, you can
To edit a document
2010. If a document has content that's not supported inNOTE
To create a new document
still open the document on your phone, but the unsupported content won't be
Excel Mobile doesnt support all the features
displayed. press the arrow button
1 On the Start screen,
1. On Start, flick left to the Apps list, and then tap Office
.
and
functions that are found in Microsoft Excel
to the Apps list, and then tap Office .
2. Flick to Documents, tap New document
1. On Start, flick left to the Apps list, and then tap Office
2. Flick to Documents, tap New document
.
> Word document.
belike
displayed.
If a function isnt supported, the
to edit.
3 Tap Edit2. Flick .to Documents, and then tap the Word document you'd
To
. edit a document
58
Personal Information
n NOTE
PowerPoint Mobile doesnt support all the
features that are found in Microsoft PowerPoint
2010. If a presentation has content thats not
supported, you can still open the presentation
on your phone, but the unsupported content
wont be displayed or will be displayed
differently.
59
Personal Information
60
default
notebook
from Personal
and change
don't change
the of
name
of the Unfiled
default
notebook
namename
from Personal
(Web),(Web),
and don't
the name
the Unfiled
section
the notebook.
NotesNotes
section
in theinnotebook.
Before
youcreate
can create
and your
sync default
your default
OneNote
notebook,
a Windows
Before
you can
and sync
OneNote
notebook,
a Windows
Live ID Live
mustID must
beup
setonupyour
on your
phone,
andmust
you accept
must accept
theUser
EndLicense
User License
Agreement
for
be set
phone,
and you
the End
Agreement
for
Windows
Live SkyDrive.
Windows
Live SkyDrive.
Notes
To access a SharePoint site using SharePoint Workspace Mobile from inside your
organization, you'll need to set up a Wi-Fi connection that lets you access a SharePoint
Personal Information
If you'd like to learn more about SharePoint, visit the Microsoft SharePoint 2010 website.
To open a SharePoint site for the first time using SharePoint Workspace Mobile
n NOTES
1. On Start, flick left to the Apps list, and then tap Office
Open in browser.
SharePoint site. If it's successful, you
won't
need
to3.enter
your
5. Type
your
notes.
If you
wantuser
to include a title, tap Enter title, and then type a title.
okmark this link > OK in the Link added screen to
name and password and this screen won't appear. 4. Tap below the title, and then type your notes.
or later.
Notes
te
5.
61
The Web
Internet
n TIPS
Open webpages
Internet Explorer Mobile makes it easier to
surf the web on the go. It includes handy
features such as tabs, which let you open
multiple webpages at once.
1. refresh page
1 2
2. address bar
3. add a favorite
website
4. see favorites or
browsing history
5. show tabs
6. more menu options
345 6
To open a webpage
1 On the Start screen, tap Internet Explorer
, then tap the address bar.
2 Type the web address.
As you type, Internet Explorer Mobile will
suggest possible matches. If you see the site
you're looking for, tap it.
3 Otherwise, tap Go
62
n NOTES
You'll need a mobile data or Wi-Fi connection to
browse the web in Internet Explorer Mobile.
To cancel a webpage
1 To stop a webpage from loading, tap Cancel
in the address bar.
The Web
Navigate webpages
To open a link
1 Touch an underlined link to open it in
Internet Explorer Mobile.
n TIPS
n TIPS
63
The Web
64
Maps
Use Maps to find a place
The Maps app in Windows Phone 7 can
show you where you are, where you'll find an
address, and provide turn-by-turn directions
straight there. It can also show you what
stores or restaurants are in your vicinity and
what other people are saying about them.
The Web
1. get directions
n NOTE
3. find address of
place
4. more menu options
n NOTE
123 4
4 Tap Go
65
The Web
n TIPS
n TIPS
Marketplace
An address
A restaurant, store, or other business
name
2 Tap Go
.
3 Tap Walking
or Driving
,
depending on how you plan to travel.
66
Connectivity
Bluetooth
Bluetooth is a short-range wireless
communications technology capable of
exchanging information over a distance of
about 10 meters without requiring a physical
connection.
You do not need to line up the devices to
beam information with Bluetooth. If the
devices are within range of one another, you
can exchange information between them even
if they are located in different rooms.
n NOTES
LG is not responsible for the loss, interception, or
misuse of data sent or received via the Bluetooth
wireless feature.
Always ensure that you share and receive
data with devices that are trusted and properly
secured. If there are obstacles between the
devices, the operating distance may be reduced.
67
Connectivity
To connect to a Bluetooth
headset
Once paired, you can connect to a Bluetooth
device as needed.
If Bluetooth is off, touch Bluetooth to turn
it on. In the list of Bluetooth devices, touch
the name for the paired device on the list.
n NOTES
Later, when you want to turn off your Bluetooth,
go to Settings, then tap Bluetooth and slide the
toggle left to the Off position.
Once the Bluetooth has been set up, the Windows
Phone 7 recognizes it when it is turned on.
When the Bluetooth settings menu is displayed,
your Windows Phone is visible to other devices,
otherwise, your device is hidden.
68
Wi-Fi
Learn to use your devices wireless
networking capabilities to activate and
connect to any wireless local area network
(WLAN) compatible with the IEEE 802.11 b/g/
n standards. You can connect to the internet
or other network devices anywhere an access
point or wireless hotspot is available.
Connectivity
n TIPS!
Your phone will notify you periodically if there are
available Wi-Fi networks in your area, and you
can tap the notification to connect to the network,
or to turn off notifications. If you don't want to be
notified when a Wi-Fi network is available, return
to Settings > Wi-Fi and clear the Notify me
when new networks are found check box. When
notifications are turned off, you can still check for
Wi-Fi networks by returning to this screen.
If you want to connect to a secure network, you
might have to enter a user name and a password. If
so, tap Done when you're finished.
To disconnect from a network, tap and hold it, and
then tap Delete.
Your device uses non-harmonised frequency and
is intended for use in all European countries.
The WLAN can be operated in the EU without
restriction indoors, but cannot be operated outdoors
in France.
n NOTES
To turn off Wi-Fi, go back to the Settings screen,
and set Wi-Fi to Off.
When you turn Wi-Fi back on, your phone will
remember the network settings and automatically
connect.
69
Connectivity
Play To
Learn to use Play To compatible with the
Digital Living Network Alliance(DLNA) service
that enables you to have contents in your
phone play with DLNA DMR-enabled devices
in your home over a Wi-Fi network.
Before you start!: You must first activate
the Wi-Fi feature and add a Wi-Fi network
connection profile.
70
n NOTES
Some files may not play on the DLNA DMRenabled devices.
Playback may not be instantaneous, but instead
buffered, depending on the network connection
and the connected DLNA DMR-enabled devices.
You will need a DLNA-certified device that
supports DMR (Digital Media Render) service
for use with Play To. Go to http://www.dlna.org/
products/ to check if your device is compatible.
Utilities
Setting your alarm
1 Tap on the Start screen to go to your
App list and tap Alarms
application.
2 If you want to add a new alarm, tap
the bottom option menu bar.
on
Search
71
Utilities
n TIPS!
You can narrow or broaden your search results by
flicking to Web, Local, or News.
n NOTES
Certain features of Bing, such as local search, may
not be available in your country or region.
You'll need a cellular data or Wi-Fi connection to
search the web, Maps, or Marketplace.
72
Applications
AT&T FamilyMap
AT&T Navigator
My Wireless
Gives access to your bill, usage details, and
your devices current and available features.
You can even break it down by phone number
if you have an account with multiple lines.
Hit the jump for details and link to mobile
download.
73
Applications
AT&T Radio
Lets you bring 400+ stations anywhere you
go. Get the best in radio with iheartradio
including local stations from across the nation
or access a limitless selection of music by
creating personal radio stations inside Last.
fm. Enjoy all the best in music, from Hip-Hop
and R&B to Rock, Pop, Latin and more, PLUS
the best in talk radio such as Fox Sports,
AccuWeather, ABC News, and The Onion.
For more information, click here.
U-verse
U-verse Mobile gives U-verse TV customers
one-app access to download and watch
TV shows and schedule their home DVR
recordings directly on their smartphone.
With AT&T U-verse, were delivering a better
television experience than cable from
unmatched features and quadruple-play
integration, to value and customer service.
And our customers agree.
By utilizing the power of our 100-percent
Internet Protocol (IP) network, were
enhancing the customer experience to bring a
74
Settings
In this menu, you can personalise the setting
of your phone. Touch on the Start screen
to go to app list and tap settings.
Wi-Fi
Turn on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi
networks.
System Settings
Bluetooth
theme
airplane mode
Toggle your phones mobile, Wi-Fi, and
Bluetooth radios simultaneously. Youll still be
able to toggle Wi-Fi and Bluetooth separately.
location
Applications for which youve previously
enabled location services can now access
your current location.
75
Settings
cellular
speech
brightness
Adjust the brightness of the screen.
keyboard
Set Keyboard languages. You can check to
Suggest text and highlight misspelt words,
Correct misspelt words, Insert a space after
selecting a suggestion, Insert a full-stop after
double-clicking the SPACEBAR, Capitalise the
first letter of a sentence.
ease of access
Set TTY/TDD mode
76
find my phone
Map, ring, lock or erase your phone at
windowsphone.live.com
When youve lost your phone, it will help you
find your phone. Go to windowsphone.live.
com and sign in your Windowslive ID and
password.
phone update
Notify you when new updates are found.
Use your mobile data connection to check
for updates.
about
View legal information, and check phone
status and software version.
feedback
Send feedback to help improve Windows
Phone
Settings
Applications Settings
games
Internet Explorer
Check whether you allow cookies on your
phone or not. Also you can set if you let Bing
suggest sites as you type.
Choose website preference.
Mobile version or Desktop version
delete history
maps
Toggle Use my location On/Off.
It uses your location to provide you with
better local search results.
delete history
messaging
This is used to send and receive messages.
Office
username
data store
You can create space on your phone by
clearing the SharePoint cache. This will
delete all temporary SharePoint files and
history.
conflicts
SharePoint lets you choose how to manage
conflicts between files on your phone and
the server. You can choose the way you
want to resolve conflicts.
- Notify me and Ill resolve the conflict
manually.
- Automatically replace item on the phone.
startup option Check to always open
SharePoint links.
reset Restore default settings.
77
Settings
OneNote
people
Import SIM contacts will be synced with your
online Windows Live contact list.
- Sort list by First name / Last name.
- Display names by First Last / Last, First.
phone
Set Voicemail number.
Show my caller ID to everyone / no one / my
contacts
Call forwarding On/Off
International assist On/Off
SIM security On/Off
78
radio
Set regional options.
North America / World / Japan
search
Toggle Use my location On/Off.
It uses your location to provide you with
better local search results.
Check to get suggestions from Bing as you
type.
delete history
Software update
Phone Software update
Windows Phone Update enables you to
update the firmware of your phone to the
latest version. Your phone are alerted to
Windows Phone Updates automatically by
the Windows Phone Update service, and the
updates are installed on the phone by using
the Zune software running on the user's
personal computer. Please go to 'PHONE'
menu of settings from the Zune software and
click 'UPDATE' to check for updates available.
79
FAQ
Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this
section before taking the phone in for a service or calling a service engineer.
Category
Sub-Category
Question
Answer
Bluetooth
Bluetooth Headset
Bluetooth
Bluetooth Headset
Bluetooth
80
HFP (HandsFreeProfile)
HSP (HeadSet Profile)
A2DP(Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP(A/V Remote Control Profile)
- Music : only support Play/Pause/Previous
Song/Next Song
PBAP(Phone Book Access Profile)
FAQ
Category
Sub-Category
Question
Answer
Bluetooth
Bluetooth
Connection
Bluetooth
Bluetooth
Connection
Bluetooth
Contact transmission
Bluetooth
Data
Backup
Data
Synchronization
Data
Synchronization
How do you synchronise between phone By using microsoft application "Zune" which can
and pc under Windows Vista & Win7? be downloaded from MS website.
Data
Web-Upgrade
81
FAQ
Category
Sub-Category
Question
Answer
CDMA Model : Calling time is calculated from
when you press "call" after dialling the number.
2G/3G Model : Calling time is calculated from
when the call is connected.
Misc.
Call Time
Misc.
Where do you get POP3 & SMTP Server Please consult email system administrator for
settings?
assistance.
Misc.
Active X
Phone
Function
Battery
Phone
Function
W&P option
Is it possible to use W(Wait) & P(Pause) Yes, its possible. But it's supported using the
option, when saving phone number
hardware keyboard only. it's not supported for
to contacts?
the on-screen keyboard.
Phone
Function
Phone
Function
82
Office Mobile
FAQ
Category
Phone
Function
Sub-Category
Question
Answer
Marketplace enables users to easily find &
acquire your favorite ringtone
Go to Application list and tap Marketplace >
Music. And browse and choose your favorite
ringtone.
Please note that Marketplace may not be
available in your country or region.
Your Windows Phone 7 supports 6 different
languages (Deutsch, English (United Kingdom/
United States), Espaol, Franais, Italiano).
If you want to change the settings, go to tap
Settings> region & language > Display
language.
Phone
Function
Phone
Function
Sound Settings
Phone
Function
Time Setting
Phone
Function
Youtube
Phone
Function
83
FAQ
Category
Sub-Category
Question
Answer
Phone
Function
camera
Phone
Function
Phone
Function
[Steps]
Is it possible to set the alert sound when
Settings > ringtones & sounds >
receiving e-mail?
New email > Choose an item
Phone
Function
browser settings
Phone
Function
Proximity Sensor
Phone
Function
SIM Lock
Phone
Function
SIM Lock
84
FAQ
Category
Sub-Category
Phone
Function
Phone
Function
Question
Answer
Phone Spec
Band
Phone Spec
Phone Spec
Recovery
Solution
Password missing
85
FAQ
Category
Sub-Category
Question
Factory Rest
Web update
Wi-Fi
86
Answer
1. Factory Reset.
Go to tap Applications list > Settings > about
> reset your phone.
Resetting your phone will erase all your
personal content, including applications that you
purchased and downloaded, and wil restore the
factory settings.
2. Try to update latest SW version via Web.Your
phone are alerted to Windows Phone Updates
automatically by the Windows Phone Update
service, and the updates are installed on the
phone by using the Zune software running on
your personal computer, when you connect your
phone with it.
If you didn't install the Zune software yet, go to
www.windowsphone.com to install.
Warning!
By performing "Factory Reset", all user data
will be ERASED.
Customer MUST backup PRIOR to running factory
reset & Web update.
You can connect to the internet or other network
devices anywhere an access point or wireless
hotspot is available.
FAQ
Category
Recovery
Solution
Sub-Category
Factory Rest
Question
Answer
1. Factory Reset.
Go to tap Applications list > Settings
> about > reset your phone.
Resetting your phone will erase all
your personal content, including
applications that you purchased and
downloaded, and wil restore the
factory settings.
2. Try to update latest SW version
via Web.Your phone are alerted
to Windows Phone Updates
automatically by the Windows Phone
Update service, and the updates
are installed on the phone by using
the Zune software running on your
personal computer, when you connect
your phone with it.
If you didn't install the Zune software
yet, go to www.windowsphone.com
to install.
*Attention
In case of Factory Reset and Web
update, all user data will be erased.
hence, customer should have to back
up them before.
87
Accessories
There are a variety of accessories available for your mobile phone, some of which may be
sold separately. You can select these options according to your personal communication
requirements. Consult your local dealer for availability.
Travel Adapter
This adapter allows you to charge the battery. It supports
standard US 120 Volt 60Hz outlets. Output /Sortie: 4.8V/ 1.0A
Battery
Standard battery is available.
n Note
Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty.
Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company
or agent for further enquiries.
88
Safety Information
Read these simple guidelines. Breaking the
rules may be dangerous or illegal. Further
detailed information is given in this user
guide.
] Do not disassemble this unit. Take it to a
89
vibration or shock.
or dust.
moisture.
90
children's reach.
hot location.
card.
CAUTION
Body-worn Operation
91
92
which it is specified.
supervised.
93
Safety Guidelines
TIA Safety Information
Provided herein is the complete TIA Safety
Information for Wireless Handheld phones.
Inclusion of the text covering Pacemakers,
Hearing Aids, and Other Medical Devices
is required in the owners manual for CTIA
Certification. Use of the remaining TIA
language is encouraged when appropriate.
Antenna Care
94
Phone Operation
Safety Guidelines
Pacemakers
Driving
Check the laws and regulations on the use of
wireless phones in the areas where you drive.
Always obey them. Also, if using your phone
while driving, please:
Electronic Devices
Most modern electronic equipment is shielded
from RF signals. However, certain electronic
equipment may not be shielded against the RF
signals from your wireless phone.
Hearing Aids
Some digital wireless phones may interfere
with some hearing aids. In the event of such
interference, you may want to consult AT&T.
95
Safety Guidelines
Posted Facilities
Vehicles
RF signals may affect improperly installed or
inadequately shielded electronic systems in
motor vehicles. Check with the manufacturer
or its representative regarding your vehicle.
You should also consult the manufacturer of
any equipment that has been added to your
vehicle.
96
Aircraft
FCC regulations prohibit using your phone
while in the air. Turn your phone OFF before
boarding an aircraft.
Blasting Areas
To avoid interfering with blasting operations,
turn your phone OFF when in a blasting areas
or in areas posted: Turn off two-way radio.
Obey all signs and instructions.
Potentially Explosive
Atmosphere
Turn your phone OFF when in any area with a
potentially explosive atmosphere and obey all
signs and instructions. Sparks in such areas
could cause an explosion or fire resulting in
bodily injury or even death.
Safety Guidelines
as it may cause electric shock, shortcircuit, and fire. Store the battery in a place
out of reach of children.
97
Safety Guidelines
98
General Notice
] Using a damaged battery or placing a
Safety Guidelines
99
Safety Guidelines
100
Safety Guidelines
101
Safety Guidelines
102
Safety Guidelines
103
Safety Guidelines
104
Safety Guidelines
105
Safety Guidelines
106
Safety Guidelines
107
Safety Guidelines
108
Safety Guidelines
109
Safety Guidelines
110
Safety Guidelines
111
Safety Guidelines
112
Contenido
Partes del telfono4
Entretenimiento40
Cmara40
Imgenes45
Msica + Videos49
Juegos53
Radio FM54
Introduccin10
Paso 1. Iniciar sesin con una Windows Live ID10
Paso 2. Importar los contactos11
Paso 3. Mantenerse sincronizado11
Comunicarse 30
Telfono30
Modo avin (para deshabilitar la comunicacin
inalmbrica) 30
Mensajera33
Correo electrnico 34
Facebook39
Informacin personal56
Centro Contactos 56
Tarjeta Yo 59
Calendario60
Office60
La Web67
Internet67
Mapas70
Marketplace72
Conectividad 73
Bluetooth73
Wi-Fi74
Reproducir En76
Utilidades78
Configurar una alarma78
Usar la calculadora78
Buscar79
aplicaciones80
AT&T FamilyMap 80
AT&T myWireless80
AT&T Navigator 80
AT&T Radio81
U-verse81
Configuracin 82
Configuracin del sistema82
Configuracin de aplicaciones84
Actualizacin de software87
Actualizacin del software del telfono87
Preguntas frecuentes88
Accesorios97
Por su seguridad98
Indicaciones de seguridad104
n NOTAS
Todas las capturas de pantalla
en esta gua son a modo de
ejemplo. Las pantallas reales
pueden variar.
Las instrucciones de esta gua
para realizar tareas estn
basadas en la configuracin
predeterminada del telfono
y pueden cambiar segn
la versin de software del
telfono.
ADVERTENCIA: Si
coloca un objeto pesado
sobre el telfono o se
sienta sobre l, se pueden
daar la pantalla LCD y la
funcin de pantalla tctil.
No tape la pantalla con
un protector porque podr
causar mal funcin del
sensor.
Aspectos bsicos
Puerto de cargador/USB
SUGERENCIA: Antes de
conectar el cable USB, espere
hasta que el telfono se haya
encendido y registrado en
la red.
Teclas de volumen
Cuando la pantalla est inactiva:
permiten ajustar el volumen del sistema y
del tono de timbre.
Durante una llamada: permiten ajustar
el volumen del auricular.
Durante la reproduccin de una pista:
permiten controlar el volumen de la pista.
Tecla Cmara
Mantenga presionada para iniciar la
Cmara.
Vista abierta
Tapa de la batera
Lente externa de la
cmara
Batera
Flash de la
cmara
Aspectos bsicos
Teclado QWERTY
1. Botn Maysculas
5. Botn Borrar
2. Botn fn (funcin)
6. Botn Intro
3. Botn Idioma/
Smbolo
4. Botn Espacio
7. Botones
Direccionales
Aspectos bsicos
2 Retire la batera
Use la abertura en la parte inferior para
levantar la batera del compartimiento.
4 Instale la batera
Primero, inserte la parte superior de la batera
en el borde superior del compartimiento de la
batera. Asegrese de que los contactos de
la batera estn alineados con los terminales
del telfono. Presione la parte inferior de la
batera hasta que encaje en su sitio.
n ADVERTENCIA
No retire la batera cuando el telfono est
encendido porque podra sufrir daos.
Aspectos bsicos
Cargue el telfono
Abra la tapa del puerto de cargador que
se encuentra en el lado del telfono
LG-Quantum. Inserte el cargador y enchfelo a
un tomacorriente.
5 Cierre la tapa de la batera
Alinee el gancho de la tapa con el pestillo
como se muestra a continuacin. Cierre la
tapa en la direccin de la flecha.
Aspectos bsicos
n NOTA
La batera debe cargarse por completo antes de
usar el telfono por primera vez para mejorar
su vida til.
n ADVERTENCIA
No conecte el cargador al telfono sin la batera.
Debe comprobar que la batera est insertada en
el telfono antes de cargar.
No quite la batera ni la tarjeta SIM mientras
realiza la carga.
Si la batera se reemplaza por un tipo incorrecto,
existe el riesgo de explosin. Deseche las bateras
usadas segn las instrucciones del fabricante.
Desenchufe el cargador del tomacorriente
durante las tormentas elctricas para evitar una
descarga elctrica o incendio debido a una subida
de voltaje.
Asegrese de que ningn objeto cortante entre
en contacto con la batera. Esto puede causar un
riesgo de incendio.
Introduccin
Cuando encienda el telfono por primera vez, ser guiado por configuraciones esenciales. Siga
las instrucciones en la pantalla para activar el telfono.
Observe que durante el paso CONFIGURACIN DE WINDOWS PHONE, algunos de los valores
de configuracin que se recomiendan es enviar comentarios a Microsoft. Esta funcin
consumir datos y es posible que puedan aplicarse cargos por su uso. Para evitar esto, anule
la seleccin Send information to help improve Windows Phones. Si desea deshabilitar esta
opcin ms adelante, abra la lista de aplicaciones y seleccione settings > system > feedback
y desactive la opcin Send feedback.
Ser guiado por las siguientes pantalla de activacin: Choose A Language (Elegir un idioma)
> Configuracin de Windows Phone > Elegir Zona Horaria > Iniciar sesin con un
Windows Live ID.
10
Introduccin
11
n NOTAS
Para no rayar la pantalla tctil, evite el uso de
objetos punzantes.
No deje que la pantalla tctil entre en contacto
con otros aparatos elctricos. Es posible que
las descargas electroestticas ocasionen el mal
funcionamiento de la pantalla tctil.
No deje que la pantalla tctil entre en contacto
con el agua. Es posible que la pantalla tctil
no funcione correctamente en condiciones de
humedad o si se expone al agua.
Para un uso ptimo de la pantalla tctil, quite la
pelcula protectora de la pantalla antes de usar
el telfono.
La pantalla tctil cuenta con una capa que detecta
pequeas cargas elctricas emitidas por el cuerpo
humano.
12
n NOTAS
Su telfono se apaga cuando no est en uso
por un periodo de tiempo especfico. Para volver
a encenderlo, simplemente toque el Botn
Encender/Bloquear.
Tambin se puede ajustar el tiempo de la luz
de fondo o cambiar el fondo de pantalla. En la
pantalla de inicio, vaya a la lista de aplicaciones y
seleccione Configuracin > bloqueo y fondo.
Dar un toquecito
Pellizcar y estirar
Pellizcar y estirar
representan funciones
opuestas entre s. Estos
movimientos pueden
usarse con mapas al
acercarlos o alejarlos.
Pellizcando se realiza
moviendo los dos
dedos hacia si mismos
y juntndolos. Para
estirar, los dedos se
mueven en direcciones
opuestas para acercar
una imagen.
13
14
Descripcin
Permite realizar llamadas con el teclado de marcacin. Tambin puede acceder a sus
llamadas recientes, su lista de contactos y correo de voz.
Toque este icono para acceder al centro Contactos, la aplicacin de comunicacin
integrada para correos electrnicos, mensajes, contactos y otra informacin.
Enve y reciba mensajes de texto y multimedia. Los mensajes de muestran como
conversaciones para facilitar la visualizacin.
Windows Phone soporta muchos de los servicios populares de correo electrnico,
como Microsoft Exchange, Hotmail y otros.
Tquelo para reproducir videos, msica e imgenes del telfono a los dispositivos de
reproduccin compatibles con la Alianza para el estilo de vida digital en red (DLNA).
Windows Phone le permite sincronizar sus calendarios y establecer alertas para que
recuerde eventos importantes.
Toque este icono para acceder a Internet Explorer y navegar por la web.
15
Icono
Descripcin
Acceda a Xbox Live para jugar un juego e invitar a un amigo a jugar contigo. Tambin
puede descargar nuevos juegos en el telfono.
Vea las fotos que haya tomado y los videos que haya grabado con su telfono nuevo
de Windows Phone, las fotos y los videos que haya recibido en mensajes de correo
electrnico o mensajes multimedia, o las fotos y los videos que haya sincronizado
desde el software Zune de la computadora.
Conecte el telfono a la PC para sincronizar sus cosas y reproducir msica, videos y
podcasts guardados en el telfono.
Busca y descarga aplicaciones a su telfono Windows Phone.
n NOTAS
ScanSearch e Imagen Panoramica pueden descargarse de Marketplace.
Despus de la descarga, estas aplicaciones aparecen en la configuracin de la cmara.
16
l
Para
17
12 3456 7 89
18
5. Aparato Bluetooth
6. Perfil del telfono
7. Idioma y mtodo de entrada
8. Batera
9. Reloj
GPRS
EDGE
3G 3G
Note: Los iconos de conexin de datos mviles pueden tener una apariencia diferente en su
telfono y pueden varan segn el operador mvil.
3. Desvo de llamadas
El cono de desvo de llamadas
aparece al activarse el desvo de llamadas. Para aprender
a desviar llamadas, consulte la seccin acerca de cmo realizar y recibir llamadas telefnicas.
19
4. Conexin Wi-Fi
Conexin a una red Wi-Fi con una potencia de seal muy alta.
Conexin a una red Wi-Fi con una potencia de seal alta.
Conexin a una red Wi-Fi con una potencia de seal media.
Conexin a una red Wi-Fi con una potencia de seal baja.
Wi-Fi est activado, pero el telfono no est conectado a la red Wi-Fi.
Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de una conexin Wi-Fi en su
telfono, consulte la seccin acerca de cmo conectarse a una red Wi-Fi.
5. Aparato Bluetooth
El icono Bluetooth
indica que un aparato Bluetooth est conectado a su telfono. Para
obtener ms informacin, consulte la seccin acerca de cmo emparejar el telfono con un
accesorio Bluetooth.
6. Perfil del telfono
El telfono est en modo de vibracin.
El telfono est en modo silencioso.
20
DE
EN
ES
FR
IT
8. Batera
La batera se est cargando.
El telfono est enchufado y la batera est
completamente cargada.
Energa de la batera est completa
Energa de la batera est alta
Energa de la batera est media
9. Reloj
El reloj muestra la hora actual.
21
Navegar y configurar
aplicaciones
Caractersticas de la Barra de
aplicaciones
22
23
AGREGAR
QUITAR/MENOS
CONFIRMAR
CERRAR
CANCELAR
SINCRONIZAR
ACTUALIZAR
24
ATRS
SIGUIENTE
BUSCAR
BORRAR
GUARDAR
CARPETA
VIDEO
CMARA
CORREO ELECTRNICO
CONFIGURACIN
FAVORITOS
AGREGAR A FAVORITOS
DESCARGAR
CARGAR
COMPARTIR
EDITAR
EXPANDIR MEN
REPRODUCIR
PAUSAR
ANTERIOR/REBOBINAR
SIGUIENTE/ADELANTAR
Personalizar su Windows
Phone
Seleccionar un fondo de
pantalla de bloqueo
1 En la pantalla de inicio, toque la flecha
o deslice de derecha a izquierda para
acceder la lista de aplicaciones.
25
26
n NOTAS
Una vez habilitado el bloqueo de PIN, se debe
introducir el PIN cada vez que se encienda el
telfono.
Si introduce un PIN incorrecto varias veces,
se bloquear la tarjeta SIM. Debe introducir
una clave de desbloqueo de PIN (PUK) para
desbloquear la tarjeta SIM. Si introduce una
PUK incorrecta varias veces, la tarjeta SIM
se bloquear de forma permanente y deber
reemplazarla.
Introducir texto
En esta seccin se describe cmo seleccionar
el modo de entrada de texto deseado para
introducir caracteres con el telfono. Esta
seccin tambin describe cmo usar el
teclado en pantalla para facilitar el mtodo de
entrada de texto.
A continuacin se presentan algunos consejos
para el uso de del teclado en pantalla y la
entrada de texto.
espacio
1 2
4 5
27
28
Descargar aplicaciones de
Marketplace
Marketplace permite buscar y adquirir msica
y aplicaciones con facilidad (incluso juegos)
para mejorar Windows Phone.
Se han agregado al sitio pginas por
categora para aplicaciones, juegos y msica.
En la pantalla de inicio, toque la flecha
o deslice de derecha a izquierda para
acceder la lista de aplicaciones y toque
Marketplace
.
O bien, toque el mosaico Marketplace en
la pantalla de inicio.
Presione el Botn Bsqueda para buscar
aplicaciones.
Escriba el texto deseado y toque g y los
resultados aparecern debajo, en la misma
pgina.
n NOTAS
En Marketplace, no hay fotos, podcasts ni videos
disponibles.
Es posible que esta funcin no est disponible
segn la regin en la que vive.
29
Comunicarse
Telfono
Hacer llamadas telefnicas
1 Toque
2 Toque
contacto.
n SUGERENCIA
Cuando suene el telfono, presione la tecla
de volumen inferior ubicada a la derecha del
telfono si desea pasar al modo de timbre en
silencio.
n SUGERENCIA
Para introducir + para realizar llamadas
internacionales, mantenga presionada la tecla
[0+].
30
Comunicarse
Ajustar el volumen de la
llamada
Para ajustar el volumen durante una llamada,
utilice las teclas de volumen inferior y
superior ubicadas en el lateral derecho del
telfono.
n NOTAS
Se le aplicarn cargos por separado por cada
llamada adicional realizada. Es decir, si tiene
una llamada activa y una llamada en espera, se
le cobrarn por ambas llamadas, la activa y la
que est en espera.
para ver
31
Comunicarse
want to include a title, tap Enter title, and then type a title.
ow the title, and then type your notes.
Undo.
2 Toque el botn >ubicado
en la parte
> Redo.
inferior de la pantalla
del historial de
llamadas y abra el men configuracin
tes are stored on your phone. Like Microsoft OneNote on your computer, your
de llamada.
are saved automatically when you leave OneNote Mobile, such as when you
n't type a title, the first line of text in your note will be used as the title.
.
Mostrar mi nmero a: Permite
cambiar
OneNote, and then tap All
.
si desea mostrar
su nmero al realizar una
fresh
.
s in the Syncllamada.
with SkyDrive? message box.
e that this notebook syncs properly to Windows Live SkyDrive, do not change the
Buscar un contacto
otebook name from Personal (Web), and don't change the name of the Unfiled
u can create and sync your default OneNote notebook, a Windows Live ID must
on your phone, and you must accept the End User License Agreement for
Live SkyDrive.
En la pantalla de inicio
32
n SUGERENCIA
Para buscar por la primera inicial del contacto,
toque cualquiera de las letras. Por ejemplo,
toque la letra a que aparece arriba de los
contactos con la letra a y una lista de iniciales
aparecer para seleccionar.
En el men de aplicaciones
1 En la pantalla de inicio, toque
las listas de aplicaciones.
para ir a
Comunicarse
Mensajera
Para enviar un mensaje de texto
1 En la pantalla de inicio, toque Mensajes
> nuevo .
2 Realice una de las siguientes acciones:
Escriba el nombre de una persona en el cuadro
Para: y toque un nombre de contacto de la lista
que coincida. Repita el mismo paso para aadir
ms destinatarios, cuyos nombres se agregarn
en el cuadro Para: de manera automtica.
Introduzca el nmero de telfono mvil o la
direccin de correo electrnico de la persona
en el cuadro Para:. Para introducir destinatarios
adicionales, toque Intro despus de cada uno.
Toque agregar
, d un toquecito a un
contacto y luego seleccinelo. Repita el mismo
paso para aadir ms destinatarios, cuyos
nombres se agregarn en el cuadro Para: de
manera automtica.
33
Comunicarse
Correo electrnico
Configurar una cuenta de correo
electrnico
n NOTAS
n NOTAS
34
Comunicarse
35
Comunicarse
36
Comunicarse
37
Comunicarse
Cambiar la configuracin de la
cuenta de correo electrnico
38
n NOTAS
En configuracin de sincronizacin se puede
cambiar la siguiente configuracin de descarga
del nuevo contenido: el tiempo de recuperacin
del correo electrnico de descarga de contenido
(correo electrnico, contactos, calendario) y
habilitar/deshabilitar el contenido y otro tipo de
informacin detallada.
Comunicarse
Facebook
Configurar una cuenta de
Facebook
Al configurar una cuenta de Facebook en el
telfono, puede disponer de la informacin
de Facebook en el telfono. A continuacin,
puede acceder a la informacin de Facebook
en el centro Contactos, centro Imgenes y en
la tarjeta Yo.
1 En la pantalla de inicio, d un toquecito
hacia la izquierda para acceder la lista de
aplicaciones y toque Configuracin >
correo y cuentas.
2 Toque agregar una cuenta > Facebook.
n NOTAS
Para configurar una cuenta de Facebook en el
telfono, debe contar con una conexin mvil de
datos o Wi-Fi.
En el telfono, slo se puede configurar una sola
cuenta de Facebook por vez. Al mismo tiempo
puede iniciar sesin en otras cuentas como
Windows Live, Facebook o Gmail.
39
Entretenimiento
Cmara
Antes de usar la cmara, se le solicitar que
especifique si desea permitir que esta use su
ubicacin. Si habilita esta opcin, se agregar
informacin de ubicacin en sus fotos para
mostrar dnde fueron tomadas.
n SUGERENCIA
Desea jugar con la configuracin de la cmara?
Toque
para ajustar las distintas opciones de
configuracin, incluido el flash.
40
Entretenimiento
41
Entretenimiento
Agregar informacin de
ubicacin a mis fotos
Si incluye informacin de la ubicacin (GPS)
en las fotos que toma, otras personas podrn
verla una vez que cargue y comparta esas
fotos. Una vez que lo haga, podr divertirse
con sus amigos al ver estas fotos en un mapa
usando Bing y la galera de fotos de Windows
Live e, incluso, al buscar otras fotos en la
Web, ya que la ubicacin est incrustada en
la foto, en forma oculta.
1 En la pantalla de inicio, d un toquecito
hacia la izquierda para acceder la lista de
aplicaciones y toque Configuracin >
aplicaciones > imgenes y cmara.
2 Active la opcin Incluir la informacin de
ubicacin (GPS) en las fotos que sacas.
n NOTA
Si desea que esta informacin permanezca
en las fotos cuando las cargue a Facebook o
SkyDrive, active la opcin Mantener informacin
de ubicacin en las imgenes cargadas.
42
Entretenimiento
Funcin
Disparo inteligente
Disparo retocado
Resolucin de imagen
Brillo
Balance Blancos
Efectos de color
43
Entretenimiento
Opciones de configuracin
Funcin
Calidad
Antimovimiento
Flash
Resolucin video
Restaurar valores
predeterminados
n NOTA
Antes de tomar una foto, puede tocar Configuracin > aplicaciones > imgenes y cmara. para
acceder a la siguiente configuracin: GPS, SkyDrive.
n NOTA
ScanSearch y Disparo panormico pueden descargarse de Marketplace.
Despus de la descarga, estas aplicaciones aparecen en la configuracin de la cmara.
44
Entretenimiento
Imgenes
Descubra cmo ver fotos y reproducir videos
guardados en la memoria del telfono.
Centro Imgenes
El centro Imgenes es la versin digital de
Windows Phone de esas fotos que guarda
en su cartera. Muestre todas las fotos que
tom con la cmara del telfono, las que
guard de mensajes de correo electrnico o
de texto, o las que descarg de la Web o de
la computadora.
45
Entretenimiento
lbumes de fotos
Los lbumes de fotos ayudan en la
organizacin de las fotos y videos, en su
telfono, en la computadora y en la Web.
Saber dnde se pueden agregar y de dnde se
pueden borrar los lbumes, ayuda a mantener
todos los elementos bien organizados.
El software Zune traslada las fotos de su
telfono (el lbum de la grabadora, fotos
guardadas, fotos recibidas) en la biblioteca de
fotos de la computadora.
n NOTA
Todas las tareas relacionadas con lbumes
deben realizarse con el software Zune de la
computadora, excepto ver y borrar lbumes.
46
Entretenimiento
Reproducir un video
1 En Imgenes, vaya a los lbumes de fotos
(todas, fecha, favoritas) y toque el mosaico
de un video para abrirlo y verlo.
2 Toque un mosaico de video para ver.
3 Gire el telfono a la vista de paisaje.
4 Controle la reproduccin con las teclas
virtuales.
n NOTA
Slo pueden reproducirse videos grabados con
su telfono Windows Phone.
Compartir fotos
1 En la pantalla de inicio, toque Imgenes.
2 Busque una foto para compartir. No es
posible cargar las fotos de lbumes en
lnea.
3 Toque y mantenga presionada la fotoy
luego toque compartir.
n NOTA
SkyDrive forma parte de Windows Live, un
servicio protegido por contrasea en la Web
(photos.live.com), en el que puede almacenar
y compartir sus documentos y fotos; cuenta
con hasta 25GB libres. Inicie sesin con su
Windows Live ID y todo est listo.
n SUGERENCIA
Una vez cargadas las fotos del telfono en
SkyDrive, puede buscarlas y editarlas dentro
de la galera de fotos de Windows Live en la
PC sin tener que conectarse a la Web. Debe
contar con una PC que ejecute Windows Vista
o Windows 7. Para comprobar si tiene instalada
la aplicacin Galera fotogrfica de Windows
Live, haga clic en el Botn Inicio
en la
computadora. En el cuadro de bsqueda, escriba
photo gallery (galera fotogrfica) y haga
clic en Windows Live Photo Gallery (Galera
fotogrfica de Windows Live) en la lista de
resultados.
47
Entretenimiento
48
Entretenimiento
Agregar informacin de
ubicacin a mis fotos
Si incluye informacin de la ubicacin (GPS)
en las fotos que toma, otras personas podrn
verla una vez que cargue y comparta esas
fotos. Una vez que lo haga, podr divertirse
con sus amigos al ver estas fotos en un mapa
usando Bing y la galera de fotos de Windows
Live e, incluso, al buscar otras fotos en la
Web, ya que la ubicacin est incrustada en
la foto, en forma oculta.
1 En la pantalla de inicio, d un toquecito
hacia la izquierda para acceder la lista de
aplicaciones y toque Configuracin >
aplicaciones > imgenes y cmara.
Msica + Videos
Sincronice archivos y mueva msica y
videos de la PC a los lbumes del telfono y
viceversa.
n NOTA
Si desea que esta informacin permanezca
en las fotos cuando las cargue a Facebook o
SkyDrive, active la opcin Mantener informacin
de ubicacin en las imgenes cargadas.
49
Entretenimiento
50
Entretenimiento
n NOTA
No todos los elementos estn disponibles
para comprar, alquilar, descargar o reproducir.
Zune Marketplace no est disponible en todas
las ubicaciones o idiomas. El contenido de
Zune Marketplace vara segn el mercado.
Para obtener informacin acerca de Zune
Marketplace, vaya a Zune.net.
51
Entretenimiento
Tipo
Formato
Sincronizar desde
el software Zune
Audio Extensin:
mp3, mp4,
m4a, wma
Cdec: MP3,
AAC, WMA
Extensin: mp3,
mp4, m4a, wma
Cdec: MP3,
AAC, WMA
Extensin: mp4,
m4v, wmv
Cdec: MPEG4,
H.264, VC-1
n SUGERENCIA
Existe una manera rpida de reproducir toda la
msica en orden aleatorio. D un toquecito a Zune
y luego toque Reproducir. Este icono se encuentra
al lado de msica.
Si tiene muchos elementos en una categora
(como canciones o lbumes), existe una manera
rpida de saltar a un punto en particular de la lista
sin tener que desplazarse demasiado. Por ejemplo,
supongamos que se encuentra en la parte superior
de la lista de canciones (en la seccin de la letra
a) y desea reproducir una cancin que comienza
con la letra s. Toque el cuadro de color con la
letra a en l. En la cuadrcula de letras que
aparece, toque la letra S.
52
n SUGERENCIA
Al reproducir canciones o podcasts de audio,
tambin puede pasar a los elementos siguientes o
anteriores en la lista de reproduccin con slo dar
un toquecito hacia la derecha o hacia la izquierda.
Al reproducir videos, toque la pantalla para
mostrar los controles de reproduccin. Presione el
Botn Atrs para regresar a Msica y vdeos.
Presione las teclas de volumen inferior y superior
para mostrar los mini controles de reproduccin.
Esto funciona incluso cuando la pantalla est
bloqueada.
Entretenimiento
n SUGERENCIA
Para reproducir una cancin diferente en la lista
de reproduccin, d un toquecito hacia arriba o
hacia abajo, segn sea necesario, y luego toque
el nombre del elemento que desea reproducir.
Juegos
Centro Juegos
Desde el centro Juegos, puede jugar juegos,
no slo en el telfono, puede tambin
conectarse a su computadora y consola Xbox,
y ampliar su experiencia de juego.
Noticias destacadas. Lea las novedades,
sugerencias y tendencias de juegos de
Xbox LIVE del equipo de Xbox LIVE.
Perfil del jugador de Xbox LIVE. Consulte
su perfil para ver los juegos que jug
recientemente, consulte su tarjeta de
juego, cambie la informacin de la cuenta y
hasta personalice su avatar.
Solicitudes. Vea las invitaciones para
ir rpidamente al juego, obtenga las
notificaciones de turnos de un juego
basado en turnos o acepte un empujn
de su compaero para realizar el siguiente
movimiento.
Recopilacin. Vea todos los juegos,
incluidos los de Xbox LIVE, que tenga en el
telfono en un solo lugar.
53
Entretenimiento
Radio FM
54
Entretenimiento
n NOTA
Al cambiar canales, es posible que vea
informacin sobre cada estacin, como su
gnero y qu cancin o programa se est
reproduciendo. Lo que aparezca publicado
depende de cada estacin, de manera que es
posible que no vea la informacin de todas las
estaciones.
55
Informacin personal
Facebook
Centro Contactos
56
Informacin personal
Importar contactos
Una de las primeras acciones que har con su
nuevo telfono es crear contactos. Comience
por importar sus contactos existentes. Los
contactos pueden importarse de su tarjeta
SIM y a travs de un correo electrnico.
Se agregarn automticamente al centro
Contactos.
1 En la pantalla de inicio,toque la flecha
o deslice de derecha a izquierda
para acceder la lista de aplicaciones y
toque Configuracin > aplicaciones >
contactos.
57
Informacin personal
Buscar un contacto
Los contactos de su telfono pueden provenir
de Facebook, servicios como Windows Live
o Google, cuentas de correo electrnico o
los contactos que haya creado de cero. Si su
lista de contactos se est extendiendo, no se
preocupe; a continuacin, le proporcionamos
algunas sugerencias que harn su vida ms
58
fcil.
Para ir a un letra del alfabeto
Puede ir directamente a una letra del alfabeto
en lugar de desplazarse por la lista de
contactos completa.
1 En la pantalla de inicio, toque Contactos
.
2 D un toquecito a todos, toque cualquier
letra del alfabeto y luego toque la letra
deseada para ir a ese punto de su lista de
contactos.
Para buscar en su lista de contactos
Si su lista de contactos es larga, es probable
que la bsqueda sea el mtodo ms
apropiado para encontrar un contacto.
1 En la pantalla de inicio, toque Contactos
.
2 Toque buscar
y luego comience a
escribir el nombre de la persona.
La lista se filtrar a medida que escriba.
Informacin personal
Tarjeta Yo
La tarjeta Yo es su perfil en el telfono.
Tambin puede consultarla para ver las
publicaciones ms recientes de Facebook y
Windows, y realizar publicaciones nuevas.
En la pantalla de inicio, toque Contactos
, d un toquecito a todos y luego toque
la foto de su perfil.
O bien, en la pantalla de inicio, toque Yo.
Estas son algunas de las acciones que puede
realizar en la tarjeta Yo:
Publicar un mensaje nuevo en Facebook o
Windows Live.
Ver y comentar publicaciones de su muro
de Facebook. Todas las publicaciones
de su muro de Facebook aparecen en la
tarjeta Yo, incluidas las publicaciones de
sus amigos.
Actualizar su foto de perfil de sus redes
sociales. Puede actualizar su foto de perfil
en su telfono, Windows Live, y Facebook
todo al mismo tiempo.
Realizar publicaciones en
Facebook y Windows Live
Puede publicar mensajes y fotos en Facebook
y Windows Live desde su telfono; o
comentar las publicaciones de otras personas.
Cuando escribe un mensaje nuevo, puede
elegir si desea publicarlo en Facebook,
Windows Live o ambos.
1 En la pantalla de inicio, toque Yo y luego
toque los mensajes ms recientes (a la
derecha de su foto de perfil).
2 Escriba el mensaje que desea publicar.
Si tiene ms de una cuenta de redes
sociales configuradas en su telfono, toque
la casilla de verificacin junto a cada
cuenta para elegir en cules desea realizar
la publicacin.
3 Toque publicar
59
Informacin personal
Calendario
Aprenda a crear y administrar eventos diarios,
semanales o mensuales, y establecer alarmas
para recordarle eventos importantes.
Crear un evento
2 Toque mes
para seleccionar la fecha
deseada, luego toque nueva .
Office
Ver eventos
Para cambiar la vista de calendario,
1 En la pantalla de inicio, toque la flecha
o deslice de derecha a izquierda para
acceder la lista de aplicaciones y toque
Calendario
.
2 Simplemente desplace el dedo a
la derecha o izquierda para ver los
eventos de hoy como una agenda o
vista diaria.
60
Informacin personal
61
Informacin personal
n SUGERENCIAS
62
Informacin personal
n NOTA
OneNote Mobile no admite todas las
caractersticas que se encuentran en Microsoft
OneNote 2010 o Microsoft OneNote Web App.
Si una computadora porttil tiene contenido que
no es admitido en OneNote Mobile, an puede
abrirlo y verlo en su telfono, pero el contenido
no admitido no aparecer en OneNote Mobile
These notes are stored on your phone. Like Microsoft OneNote on your computer, your
changes are saved automatically when you leave OneNote Mobile, such as when you
1. On Start, flick left to the Apps list, and then tap Office
2. Flick to OneNote, and then tap All
63
Informacin personal
n NOTAS
n NOTAS
kyDrive.
MicrosoftMobile
SharePoint Workspace Mobile
t SharePointUse
Workspace
64
Notes
Informacin personal
To access a SharePoint site using SharePoint Workspace Mobile from inside your
organization, you'll need to set up a Wi-Fi connection that lets you access a SharePoint
site on your company's network.
n NOTAS
If you'd like to learn more about SharePoint, visit the Microsoft SharePoint 2010 website.
To open a SharePoint site for the first time using SharePoint Workspace Mobile
ou'll need to set up a Wi-Fi connection that lets you access a SharePoint
6. To redo
you undid,you
tap More
> Redo.
SharePoint
site.theIflast
it'schange
successful,
won't need
to
mpany's network.
es
name and
password and this screen won't appear.
Notes
learn more about SharePoint, visit the Microsoft SharePoint 2010 website.
bookmark
the
for
press
the link
Back or
Startlater.
button on your phone.
If you don't type a title, the first line of text in your note will be used as the title.
ck
leftlike
to to
the
Apps
list,
andSharePoint,
then tapvisit
Office
. SharePoint
you'd
learn
more
about
the Microsoft
2010 website.
To browse a SharePoint site
.
rePoint, and then tap Open URL
open a SharePoint site for the first time using SharePoint Workspace Mobile
//, type the address for a SharePoint site, document library,
your
computer,
it might
help tap
to open
SharePoint
site on it,
ick to
SharePoint,
and then
Openthe
URL
.
2. Flick to OneNote, and then tap All
see
thehttp://,
SharePoint
address
thatfor
you'll
need to type
your
ext to
type the
address
a SharePoint
site,on
document
library,
.
2 En la parte
superior, toque vnculos y
documentos, la lista o la carpeta y luego
3. Tap Refresh
.
luegomessage
toque box.
el sitio de SharePoint, la
toque Ir ..
4. Tap Yes in the Sync with SkyDrive?
g in screen displays,
theen
following,
and then tap podra
Done: resultarle
biblioteca
deLive
documentos,
la lista o la
Si do
est
la help
computadora,
Wait while
your Windows
ID.
you're at your computer,
it might
to open the SharePoint
siteyou're
on it,signed in with
2. At the top, tap Links, and then tap the SharePoint s
oanyou
can seeemail
the SharePoint
address
that
you'll
need
toen
type
on your
Exchange
account
up
on your
phone,
SharePoint
carpeta
desea
til
abrirsetel
sitio
de SharePoint
ella
Afterwards,
a personal notebook
namedque
Personal
(Web)buscar.
will be created in
or folder that you want to browse.
hone.
e that user name and password information to sign in to your
the My Documents folder on Windows list,
Live SkyDrive and synced on your
parayouver
la direccin
deyour
SharePoint
site. If it's successful,
won't
need to enter
user phone.que
3 Toque3.Arriba
para
avanzar
uninnivel
en
Tap Up
to
go up
one level
the SharePoint
sit
the Signing
screen
displays,
do the following, and then tap Done:
assword
andinthis
screen
won't appear.
necesitar
escribir en el telfono.
5. Type your notes.
el sitio
4. de
To SharePoint.
open the SharePoint site in your phone's web br
rePoint site
Before
you can
ap
More a SharePoint
> Bookmark
link > OK inWorkspace
the Link added
screen
to create and sync your default OneNote notebook, a Windows Live ID must
opened
sitethis
in SharePoint
Mobile,
be set up on your phone, and you must accept the End User License Agreement for
ookmark the link for later.
Windows Live SkyDrive.
Point in the Office hub, and then tap All
.
65
Informacin personal
> Redo.
our phone.
of text in your note will be used as the title.
p All
nt Workspace Mobile
66
La Web
Internet
n SUGERENCIAS
n NOTAS
Necesitar una conexin mvil de datos o Wi-Fi para
navegar por la Web en Internet Explorer Mobile
3 De lo contrario, toque Ir
67
La Web
El icono fichas
le muestra la cantidad de
fichas que tiene abiertas.
68
La Web
n SUGERENCIAS
69
La Web
70
Mapas
Use Mapas para encontrar un lugar
La aplicacin Mapas en Windows Phone
7 puede mostrarle dnde est ubicado,
dnde encontrar una direccin y ofrecerle
indicaciones paso a paso para llegar a ese
lugar en forma directa. Tambin puede
mostrarle qu tiendas o restaurantes se
encuentran en las inmediaciones y qu opinan
las dems personas acerca de ellos.
1. obtener
indicaciones
2. mostrar la ubicacin
3. encontrar
direcciones de
lugares
4. ms opciones de
men
123 4
La Web
n SUGERENCIAS
2 Toque Ir
n NOTA
n SUGERENCIAS
n NOTA
71
La Web
2 Toque Ir
.
3 Toque Caminando
o
Conduciendo
, segn cmo
planea viajar.
n SUGERENCIAS
Toque una indicacin para verla resaltada en
el mapa.
Mapas asume que usted siempre desea comenzar
desde la ubicacin actual. Para comenzar desde
72
Marketplace
Marketplace le permite descargar
aplicaciones tiles, msica y juegos. Si los
instala desde Marketplace, aparecen en la
lista de aplicaciones.
1 Toque para acceder la lista de
aplicaciones y toque la aplicacin
Marketplace, o tambin puede tocar
el mosaico Marketplace en la pantalla
de inicio.
2 Marketplace tiene tres categoras:
aplicaciones, juegos y msica.
Seleccione el que necesita instalar o
descargar.
Conectividad
Bluetooth
Bluetooth es una tecnologa de comunicacin
inalmbrica de corto alcance capaz de
intercambiar informacin a una distancia de
aproximadamente 10 metros, sin necesitar
una conexin fsica.
No necesita vincular los dispositivos para
transferir informacin por Bluetooth. Si los
dispositivos estn dentro de su rango, puede
intercambiar informacin entre ellos, an si
estn ubicados en diferentes habitaciones.
n NOTAS
LG no se responsabiliza por la prdida, la
intercepcin o el uso incorrecto de los datos
enviados o recibidos a travs de la funcin
inalmbrica de Bluetooth.
Siempre asegrese de recibir y compartir datos
con dispositivos que sean confiables y estn
protegidos en forma adecuada. Si existen
obstculos entre los dispositivos, la distancia
operativa puede reducirse.
73
Conectividad
74
Wi-Fi
Descubra cmo usar los recursos de conexin
inalmbrica a redes del aparato para activar
cualquier red de rea local inalmbrica
(WLAN) compatible con las normas IEEE
802.11 b/g/n y conectarse a ella. Puede
conectarse a Internet u otros aparatos de
red en cualquier lugar que tenga un punto de
acceso o una zona con cobertura inalmbrica
disponible.
Conectividad
n SUGERENCIAS!
n NOTAS
Para desactivar Wi-Fi, vuelva a la pantalla
Configuracin y establezca Wi-Fi en
Desactivadas.
Cuando vuelva a activar la conexin Wi-Fi, el
telfono recordar la configuracin de red y se
conectar automticamente.
75
Conectividad
Reproducir En
Aprenda a usar Reproducir En, compatible
con el servicio Alianza para el estilo de vida
digital en red (DLNA) que habilita reproducir
el contenido en su telfono con aparatos
habilitados con DLNA DMR en su casa sobre
una red Wi-Fi.
Antes de comenzar: primero debe activar la
funcin Wi-Fi y agregar un perfil de conexin
de red Wi-Fi.
Personalizar la configuracin de
DLNA para la transferencia de
archivos multimedia
Para permitir que otros aparatos habilitados
para DLNA reciban archivos multimedia del
aparato, debe activar Reproducir En (compartir
medios).
1 En la pantalla de inicio, toque la flecha
o deslice de derecha a izquierda
para acceder la lista de aplicaciones y
seleccione Reproducir En.
2 Toque el icono dispositivo en la Barra
de notificaciones.
76
Conectividad
77
Utilidades
Configurar una alarma
Usar la calculadora
78
Utilidades
Buscar
Buscar cosas
El Botn Bsqueda es la va que se activa con
slo tocarla para obtener respuestas rpidas,
en el telfono y fuera de l. Adems de las
bsquedas web, tambin puede presionar
Buscar para buscar correos electrnicos,
llamadas, contactos o nuevas aplicaciones
que desee comprar. Todo depende de la
aplicacin que use cuando presione dicho
botn.
n NOTAS
Determinadas funciones de Bing, como bsqueda
local, podran no estar disponibles en su pas
o regin.
Necesitar una conexin mvil de datos o Wi-Fi
para realizar bsquedas en la Web, Mapas o
Marketplace.
79
aplicaciones
AT&T FamilyMap
AT&T Navigator
AT&T myWireless
D acceso a su cuenta, detalles de uso, y las
caractersticas actuales y disponibles de sus
telfonos. Puede incluso romper por nmero
de telfono si usted tiene una cuenta con
varias lneas.
Para obtener ms informacin, haga clic en.
80
aplicaciones
AT&T Radio
Le permite llevar ms de 400 estaciones en
cualquier lugar que vaya. Saque el mximo
provecho en la radio con iheartradio, incluidas
las estaciones locales de todo el pas o
acceder a una seleccin ilimitada de msica
creando estaciones de radio personales en
Last.fm. Disfrute de lo mejor en msica, desde
Hip-Hop y R&B, Rock, Pop, Latino y mucho
ms, MS lo mejor en radio, como Fox Sports,
AccuWeather, ABC News y The Onion.
U-verse
U-verse Mobile ofrece a los clientes
de U-verse TV de una aplicacin para
descargar y ver programas de televisin y
programar sus grabaciones de DVR en casa
directamente en su telfono. Con AT&T
U-verse, estamos entregando una experiencia
de televisin mejor que el cable - de
incomparables caractersticas y la integracin
de reproduccin cudruple, el servicio de
valor y el cliente. Y nuestros clientes estn
de acuerdo. Utilizando el poder de nuestro
100 por ciento de Protocolo de Internet
(IP), estamos mejorando la experiencia del
81
Configuracin
En este men, puede personalizar la
configuracin del telfono. Toque en
la pantalla de inicio, vaya a la lista de
aplicaciones y toque Configuracin.
tema
Cambie el fondo del telfono y acente el
color para que se adapte a su estado actual,
semanal o mensual.
modo avin
Alterne entre las radios mviles, de Wi-Fi y de
Bluetooth del telfono en forma simultnea.
An as, podr alternar entre Wi-Fi y
Bluetooth en forma separada.
82
Wi-Fi
Active la opcin Wi-Fi para conectarse a las
redes Wi-Fi disponibles.
Configuracin de Wi-Fi: permite establecer
notificaciones de red o agregar una red Wi-Fi.
Bluetooth
Busque y conctese a aparatos Bluetooth.
correo y cuentas
Configure correos electrnicos, contactos,
Facebook, entre otros.
bloqueo y fondo
Establezca el fondo y el tiempo de espera de
la pantalla.
Adems, alterne para establecer una
contrasea y cree una de 4 dgitos.
ubicacin
Ahora, las aplicaciones para las cuales ha
habilitado anteriormente los servicios de
ubicacin pueden acceder a su ubicacin
actual.
Configuracin
datos mviles
Voz
fecha y hora
Establezca la fecha, la hora y la zona horaria.
brillo
Ajuste el brillo de la pantalla.
teclado
Establezca el idioma del teclado. Puede
seleccionar las opciones Sugerir texto y
destacar palabras mal escritas, Corregir
palabras mal escritas, Insertar un espacio
despus de seleccionar una sugerencia,
Insertar un punto tras pulsar dos veces
en la BARRA ESPACIADORA y Escribir en
mayscula la primera letra de una frase.
regin e idioma
Establezca Idioma, Formato de regin, Fecha
corta, Fecha larga, Primer da de la semana,
Configuracin regional del sistema e Idioma
del navegador y de bsqueda.
accesibilidad
Establezca el modo TTY/TDD.
encuentra mi telfono
Asigne, haga sonar, bloquee, elimine el
telfono en windowsphone.live.com.
Cuando haya perdido el telfono, lo ayudar
a encontrarlo. Vaya a windowsphone.live.
com e inicie sesin con la identificacin y la
contrasea de Windows Live.
actualiza el telfono
Le notifica cuando se encuentran disponibles
nuevas actualizaciones. Use la conexin
de datos mvil para comprobar las
actualizaciones.
informacin
Permite ver la informacin legal y comprobar
el estado y la versin de software del
telfono.
informes
Enve comentarios para ayudar a mejorar
Windows Phone.
83
Configuracin
Configuracin de
aplicaciones
mensajes
juegos
msica y vdeos
Internet Explorer
Office
nombre de usuario
borrar historial
Borre todos los archivos temporales, el
historial, las cookies y las contraseas
guardadas desde Internet Explorer.
mapas
Alterne entre la opcin Usar mi ubicacin
Activado/Desactivado.
Configure la opcin Usar la ubicacin para
obtener mejores resultados de bsqueda
local.
borrar historial
Borre bsquedas de mapas, los cdigos PIN y
datos de imgenes anteriores del telfono.
84
SharePoint
cach de datos
Puede crear espacio en el telfono al
borrar la memoria cach de SharePoint.
Esta accin borrar todos los archivos
temporales y el historial de SharePoint.
conflictos
SharePoint le permite elegir cmo
administrar los conflictos entre los archivos
del telfono y del servidor. Puede elegir el
mtodo que desea usar para solucionar los
conflictos.
Configuracin
imgenes y cmara
Establezca las opciones que aparecen a
continuacin.
Opcin Permitir que el botn de cmara
reactive el telfono Activado/Desactivado.
Opcin Incluir informacin de ubicacin (GPS)
en las fotos que sacas Activado/Desactivado.
Opcin Cargar automticamente en SkyDrive
Activado/Desactivado.
Opcin Mantener informacin de ubicacin en
las imgenes cargadas Activado/Desactivado.
radio FM
Establezca las opciones regionales.
Norteamrica/Mundial/Japn.
telfono
Establezca el nmero de correo de voz.
Mostrar mi nmero a todos/nadie/mis
contactos.
85
Configuracin
bsqueda
Alterne entre la opcin Usar mi ubicacin
Activado/Desactivado.
Configure la opcin Usar la ubicacin para
obtener mejores resultados de bsqueda
local.
Seleccione si desea obtener sugerencias de
Bing a medida que escribe.
Borrar historial
Borra los trminos de bsqueda introducidos
anteriormente del telfono.
86
Actualizacin de software
Actualizacin del software
del telfono
La actualizacin de Windows Phone le
permite actualizar el firmware del telfono
a la versin ms reciente disponible. El
telfono recibe automticamente una alerta
sobre las actualizaciones de Windows
Phone mediante el servicio de actualizacin
de Windows Phone. Las actualizaciones se
instalan en el telfono a travs del software
Zune que se ejecuta en la PC del usuario.
Vaya al men de configuracin PHONE
(TELFONO) en el software Zune y haga clic
en Update (ACTUALIZAR) para verificar las
actualizaciones disponibles.
87
Preguntas frecuentes
Antes de llevar el telfono a reparar o llamar al servicio tcnico, revise si alguno de los
problemas que presenta el telfono est descrito en esta seccin.
Categora
Subcategora
Pregunta
Bluetooth
Auriculares Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
88
Respuesta
* Compruebe que no tiene auriculares
conectados al telfono.
Asegrese de que el aparato est conectado a
los auriculares estreo.
Asegrese de que el formato de msica que
intenta escuchar sea compatible con los
auriculares.
Asegrese de que la distancia entre los
auriculares y el aparato no sea mayor de 10
metros y de que no estn separados por paredes
u otros obstculos.
No se puede. Si desea escuchar el sonido de un
video, use auriculares conectados al puerto, en
lugar de auriculares Bluetooth.
Preguntas frecuentes
Categora
Subcategora
Pregunta
Cules son las funciones
disponibles mediante Bluetooth?
Respuesta
Se puede conectar a auriculares estreo o
auriculares mono, y al kit para el automvil.
Bluetooth
Conexin Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Transmisin de
contactos
Bluetooth
Imprimir
Datos
Copia de seguridad
Datos
Sincronizacin
89
Preguntas frecuentes
Categora
Subcategora
Pregunta
Respuesta
Datos
Sincronizacin
Datos
Actualizacin web
Miscelnea
Miscelnea
Correo electrnico
Miscelnea
Active X
No, no se admite.
90
Preguntas frecuentes
Categora
Subcategora
Pregunta
Respuesta
Configuracin de
sonido
Configuracin de
la hora
Configuracin de
tonos de timbre
Configuracin de
tonos de timbre
91
Preguntas frecuentes
Categora
Subcategora
Pregunta
Respuesta
S, es posible si se usa el reproductor de YouTube
de Marketplace.
Tenga en cuenta que es posible que el
reproductor de YouTube de Marketplace no est
disponible en su pas o regin.
[Pasos]
Configuracin > tonos y sonidos > Nuevo
correo electrnico > elija una opcin.
Configuracin del
Funcin del telfono
navegador
92
Sensor de
proximidad
Preguntas frecuentes
Categora
Subcategora
Pregunta
Respuesta
Bloqueo de la
tarjeta SIM
Bloqueo de la
tarjeta SIM
Se admite el servicio de
transmisin?
Especificaciones del
Banda
telfono
Olvido de contrasea
93
Preguntas frecuentes
Categora
Solucin de
recuperacin
94
Subcategora
Restauracin de
configuracin de
fbrica
Actualizacin web
Pregunta
Respuesta
Preguntas frecuentes
Categora
Solucin de
recuperacin
Subcategora
Pregunta
Qu se puede hacer
Restauracin de
cuando el rendimiento
configuracin
es mucho ms lento que
de fbrica
antes?
Respuesta
1. Restablecimiento a los valores
de fbrica.
Toque la lista de aplicaciones >
Configuracin > informacin >
restablecer configuracin inicial.
Al restablecer el telfono se borrarn
todos los contenidos personales,
incluidas las aplicaciones que
adquiri y descarg, y se restaurar la
configuracin de fbrica.
2. Intente actualizar la ltima versin
del software a travs de la Web.
El servicio de actualizacin de
Windows Phone permite que telfono
est alerta a las actualizaciones
de Windows Phone en forma
automtica, y las actualizaciones
se instalan en el telfono con el
software Zune que se ejecuta en
la computadora personal cuando
conecta el telfono a sta.
Si an no instal el software Zune,
vaya a www.windowsphone.com
para instalarlo.
*Atencin
En caso de realizar un
restablecimiento a los valores de
fbrica y una actualizacin web,
todos los datos del usuario se
borrarn. Por lo tanto, el usuario debe
realizar una copia de seguridad de
ellos con anticipacin.
95
Preguntas frecuentes
Categora
Subcategora
Pregunta
Consultas
Ofrece el operador el
generales sobre
servicio Wifi?
Wifi
96
Respuesta
No, el usuario puede acceder a
Internet a travs del punto de acceso.
Accesorios
Hay diversos accesorios disponibles para su telfono celular, y es posible que algunos se
vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones segn sus requisitos de comunicacin en
particular. Consulte con su distribuidor local para conocer la disponibilidad.
Adaptador de viaje
Este adaptador permite cargar la batera. Se conecta a
tomacorrientes de 120 voltios y 60 Hz, comunes en los Estados
Unidos. Salida: 4.8V/ 1.0A
Batera
Se dispone de bateras estndares.
n Nota
Siempre utilice accesorios LG originales. Si no lo hace, la garanta puede quedarse invalidada.
Los accesorios pueden variar segn la regin; para ms informacin, consulte con la empresa o el
agente de servicio tcnico de su regin.
97
Por su seguridad
Informacin importante
Esta gua del usuario contiene informacin
importante acerca del uso y funcionamiento
de este telfono. Lea toda la informacin con
cuidado para obtener un desempeo ptimo
y para evitar cualquier dao o mal uso del
telfono. Cualquier cambio o modificacin
que no est explcitamente aprobado en esta
gua del usuario podra invalidar la garanta
que tiene para este equipo. Todo cambio o
modificacin no aprobada expresamente por
el fabricante podra anular la autoridad del
usuario de operar el equipo.
Antes de comenzar
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad
de sufrir descargas elctricas, no exponga el
telfono a reas de mucha humedad, como
seran el bao, una piscina, etc.
Almacene siempre el telfono lejos
del calor. Nunca almacene el telfono
en ambientes que puedan exponerlo a
temperaturas menores a los 0 C (32 F) o
superiores a los 40 C (104 F), como por
ejemplo al aire libre durante una tormenta
de nieve o dentro del automvil en un
98
Por su seguridad
Informacin de seguridad
mecnica o golpe.
lquidos o humedad.
extremadamente calientes.
memoria.
99
Por su seguridad
100
PRECAUCIN
Utilice solamente la antena incluida y
aprobada. El uso de antenas no autorizadas o
modificaciones no autorizadas puede afectar
la calidad de la llamada telefnica, daar
al telfono, anular su garanta o dar como
resultado una violacin de las reglas de la
FCC. No utilice el telfono con una antena
daada. Si una antena daada entra en
contacto con la piel, puede producirse una
pequea quemadura. Comunquese con su
distribuidor local para obtener un reemplazo
de la antena.
Funcionamiento en el cuerpo
Este dispositivo fue probado para operaciones
tpicas de uso en el cuerpo, con la parte
posterior del telfono a 2 cm (0,79 pulgadas)
del cuerpo del usuario. Para cumplir con
los requisitos de exposicin a RF de la FCC,
debe mantenerse una distancia mnima de
2 cm (0,79 pulgadas) entre el cuerpo del
usuario y la parte posterior del telfono. No
deben utilizarse clips para cinturn, fundas
y accesorios similares de otros fabricantes
que tengan componentes metlicos. Los
accesorios usados sobre el cuerpo que no
pueden mantener una distancia de 2cm
(0,79pulgadas) entre el cuerpo del usuario y
Por su seguridad
101
Por su seguridad
el receptor.
especificado.
102
supervisar.
Por su seguridad
103
Indicaciones de seguridad
Informacin de seguridad
de TIA
ICNIRP (1996)
104
Cuidado de la antena
Utilice solamente la antena incluida o una
antena de reemplazo aprobada. Las antenas,
modificaciones o accesorios no autorizados
pueden daar el telfono y violar los
reglamentos de la FCC.
Indicaciones de seguridad
Dispositivos electrnicos
Sugerencias para un
funcionamiento ms eficiente
Para que su telfono funcione con la mxima
eficiencia:
] No toque la antena innecesariamente
Manejo
Compruebe las leyes y los reglamentos
referidos al uso de telfonos inalmbricos en
las reas donde usted maneja. Obedzcalos
siempre. Igualmente, si va a usar el telfono
mientras maneja, por favor:
] Preste toda su atencin al manejo,
Marcapasos
La Asociacin de fabricantes del sector de la
salud recomienda mantener al menos 15 cm
(6 pulgadas) de distancia entre el telfono
inalmbrico y el marcapasos para evitar
posibles interferencias con el marcapasos.
Estas recomendaciones son coherentes
con las investigaciones independientes y
las recomendaciones de Investigacin en
tecnologa inalmbrica.
Las personas con marcapasos:
] Deben SIEMPRE mantener el telfono a
tiene.
105
Indicaciones de seguridad
del pecho.
Audfonos
Vehculos
Las seales de RF pueden afectar a los
sistemas electrnicos mal instalados o
blindados de manera inadecuada en los
vehculos automotores. Compruebe con el
fabricante o con su representante respecto
de su vehculo.
Tambin debera consultar al fabricante de
cualquier equipo que le haya aadido a su
vehculo.
106
Indicaciones de seguridad
Aviones
Los reglamentos de la FCC prohben el uso del
telfono en el aire. Apague el telfono antes
de abordar una nave area.
reas de explosivos
Para evitar la interferencia con operaciones
de explosin, apague el telfono cuando est
en un rea de explosiones o en reas con
letreros que indiquen: Apague los radios
de dos vas. Obedezca todos los letreros e
instrucciones.
Atmsfera potencialmente
explosiva
Apague el telfono cuando est en un rea
con una atmsfera potencialmente explosiva
y obedezca todos los letreros e instrucciones.
Las chispas en dichas reas pueden causar
una explosin o un incendio que den como
resultado lesiones personales o incluso la
muerte.
107
Indicaciones de seguridad
Informacin y cuidado de la
batera
de la batera.
108
Indicaciones de seguridad
Peligros de explosin,
descargas elctricas e incendio
] No coloque el telfono en sitios expuestos
Aviso general
] Usar una batera daada o introducir la
109
Indicaciones de seguridad
110
se lo ponga al odo.
Indicaciones de seguridad
111
Indicaciones de seguridad
112
Indicaciones de seguridad
113
Indicaciones de seguridad
114
Indicaciones de seguridad
115
Indicaciones de seguridad
116
Indicaciones de seguridad
117
Indicaciones de seguridad
118
Indicaciones de seguridad
(http://www.fda.gov/
Radiation-EmittingProducts/
RadiationEmittingProductsandProcedures/
HomeBusinessandEntertainment/
CellPhones/default.htm)
Programa de seguridad de RF de la
Comisin federal de comunicaciones (FCC)
(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)
Comisin internacional de proteccin contra
la radiacin no ionizante (http://www.icnirp.
de)
Proyecto EMF internacional de la
Organizacin mundial de la salud (OMS)
(http://www.who.int/peh-emf)
Junta nacional de proteccin radiolgica
(R.U.)
(http://www.nrpb.org.uk)
10 consejos de seguridad
para conductores
Un telfono inalmbrico le ofrece la
extraordinaria capacidad de comunicarse
por voz prcticamente en cualquier lugar y a
cualquier hora. Las ventajas de los telfonos
inalmbricos van acompaadas de una gran
responsabilidad por parte de los conductores.
119
Indicaciones de seguridad
120
Indicaciones de seguridad
121
Indicaciones de seguridad
122
Indicaciones de seguridad
Informacin al consumidor
sobre la SAR (Tasa de
absorcin especfica,
Specific Absorption Rate)
Este modelo de telfono cumple con los
requisitos gubernamentales de exposicin a
las ondas de radio.
Su telfono inalmbrico es un transmisor
y receptor de radio. Est diseado y
fabricado para que no supere los lmites
de emisin para la exposicin a la energa
de radiofrecuencia (RF) establecidos por la
Comisin federal de comunicaciones (FCC)
del gobierno de los EE.UU. Estos lmites son
parte de extensos lineamientos y establecen
los niveles permitidos de energa de RF para
la poblacin general. Estos lineamientos estn
basados en estndares que desarrollaron
organizaciones cientficas independientes
por medio de una evaluacin peridica y
exhaustiva de los estudios cientficos. Los
estndares incluyen un notable margen
de seguridad diseado para garantizar la
seguridad de todas las personas sin importar
su edad o estado de salud.
123
Indicaciones de seguridad
124
www.ctia.org.
* En los Estados Unidos y el Canad, el lmite
de la SAR para telfonos mviles usado por
el pblico es de 1,6 watt/kg (W/kg) en un
promedio de ms de un gramo de tejido. El
estndar incluye un margen sustancial de
seguridad para dar una proteccin adicional
al pblico y para tomar en cuenta cualquier
variacin en las mediciones.
Indicaciones de seguridad
Compatibilidad de
dispositivos de ayuda
auditiva con telfonos
mviles
Cuando algunos telfonos mviles se
usan cerca de algunos dispositivos para la
audicin, (aparatos para la ayuda auditiva
e implantes cocleares), los usuarios pueden
detectar un ruido de zumbido, murmullo
o rechinido. Algunos dispositivos para la
audicin son ms inmunes que otros a este
ruido de interferencia, y los telfonos tambin
varan en la cantidad de interferencia que
generan. La industria de la telefona celular
ha desarrollado una clasificacin para algunos
de sus telfonos celulares, para ayudar a los
usuarios de dispositivos para la audicin de
modo que encuentren telfonos que puedan
ser compatibles con sus dispositivos para
la audicin. No se han clasificado todos los
telfonos. Los telfonos clasificados tienen
la clasificacin en su caja o llevan una
etiqueta en la caja. Las clasificaciones no son
garanta. Los resultados variarn en funcin
del dispositivo auditivo del usuario y su
prdida de audicin. Si su dispositivo auditivo
resultara ser vulnerable a la interferencia, es
125
Indicaciones de seguridad
126