Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 17
Y AG. NTANH Els thy aagotoay pelérny al iidtytes ra eb8evGv Simson Evds torydvov dvapégovrar els 10 obyohov thy ebvedy todtwY, “H ~ pekéty diaigettar ets tgia egy? Eig 16 nodrov péoog dnoderxvberar 1 pi) Baoexdy tod 10Ly- vou ABT’ bid thy aynuanapdy rod avvélon xiv eiferdy Simson, Baaokts dnciqww roiydrvar éydvtmv 6 abrd odvolor ebderdv Sim- son, zat alg didkog t9dx05 xadoptonod tod ovvdhov ebdedv Simson dia tijs Bacuniis tov wegupegelag xai wrds nocens edS_lag Simson. Els 13 debregow pégos wekeraras f Zowreouel) Sopiy évds uvdlov Simson xal éxoxakiarera § gowregin} ovpperola abzod. Téhos sis 18 roitor péocs xadopitera 1) mliBos tiv ebDerdv did 1d» Sguopdr bx ovrdhov Simson nai x 8x rzdv telpovror dy- dmougyet xal dvjxee ets wlay dnevolar ovrdior ede Simson. EIZATQrH ‘Opiopol. AauBdve tolywvov ABI’ xai ebGeiay Simson abrot xadootlouévny &x rév xooBohdy tod tot onueiov M rijg aequyeyoampé- yng negupsgstas tod toLydvou tov tov Ext rv xhevody tov (oz. 1). Td onnetov M Oa 15 xahotpev on- Ketov oxnuatic0d rijg avtictol” you svetas Simson A’BT”, To atvolov av sifedy Simson, to nadoortsucvoy &x rig xwvticews tod M, ant vijg xegryeygappévyns mege gegetas tod torycivou ABT dé xa- Jelrat &vd odvodoy edFevev Sim- son to ABI». “Ex tis Tewperotas yvagtCouev: «Edv ABT rolyovov do8oxévegou H xai M wydv onuetov vis neo. IQAN, A, NTANH — Mehéry éxt sv etfeuGv Simson yevooppérne aeoupeoetus attod, dxd 1d péoov P rod edOvyedupov turparog MH béoyerar ¥ eb0eia Simson fj dvtotoryotoa ets 1d M. ‘H efdela Simson ¥ dvtictowyoton els tM’ dveudiaperouxdy rot IE répver xadérac els td X riv etdetav Simson rod M, Ta onyeta P xat © eboloxovear ent rijg xegqupegetac tév 9 onuelav wos ABM >. ‘Opiopol. TS onpeiov P rig éveréow xoordoews 8d vhy dvel> crorjoy ebfetav Simson Ga xaketcar xévzgoy rig edIelag ravens ToT Simson, At xdBeror sb0eta Simson, dpotas ris dvoréoa xpordsens Da xadotvrar Seal edSeTae Simson, xd S% xowsdy tous onuciov = boddv onustov Exdoms. Hoganjencis. Ex rig avaréoa xoordotws ovunegatvouey bx Slat al eietar Simson évde roLydvov téayour viy xeQupéoeiay tov 9 onpet@y tod toLydvov rovtov eis So onneia, 8x tv drolwy td Ev elvat td xévtgov tis tenvotons EvOeiag Simson xal 1d Eregov 10 d0- O6v ms onusiov. MEPOX FPQTON Mpdracig 1m. ‘H yorta dé0 sbdevdx Simson toodear wb vyy Zyyeyoaupérny droia faiver sig 16 tE0v, td da0tov SolCour td o7- neta oxnpanicpod tév eiVedv todter. “Anééeibig. “H MA xépven (ox, 2) chy xequyevoappévny neque oetav tot ABI"sig 15 A’. *Exeidi) EAM =ETM= ALM 4 cbdeio AA’ clvat xagdhinhos mods thy et delay Simson 4EZ. ‘Opoias f 809. Simson E’d'Z’ etva. nugddhyos nods tiv AA”. "Hrow 4 yovla y tay S40 ebGadv Simson igodrat we chy yoviay A'AA”, *Exeid} MA’ xagddinhos xodg viv MA”, elves WA'=MA" nai velinddg Bp 2 ouev p= AAA = MA. Mpdraoig 2a. “H yoria dto ebBeudy Simson expedtera pe 18 fhuiov t0b téfov mod deitovy td déo xértQa tow eal vs meoLpE- gelag tar 9 onusior, Avahégeus E.M.E, éroug 1962 “Anddeckes. Achonsvov, 8 Hh negryeyoanuyn xeoupkoste ete 1d zglywvov ABT (oz. 3) xat A nequpégaa tév 9 one nelov etvar Suotsderor pb xévtqoy dpo1odeatas rd 50- Sédxevtoov H tod rotys- Z vou nai Myo Fy ovpne oaivoney St ra Sta MM wal PP’, 28 doitdueva and udhoya onpeta Eovv toa néroe &v oyéoet 0d¢ thy dutiva tev. Mpétaoig 3n. *EE Exdorov onpstov rijs meQt- pegelas tév 9 onusiov diégzorra1-3 ebBstar Simson é&x tov Sxotwv al dbo 1d Frovr doddr (On), eivar xdBero1) xat 4 toltn xévtoov, ‘EL tolry elvau ndBeros eal tis ebdelas tov xévto@v thy d80 d00By edBevdyv Simson. “Andbeckis. "Eotw twydv onusiov P ent vig neoupegetac rév 9 onpetoy tod ABI (oz. 4). “Ex tod onueiov totrov Se€oyovrat xaté tH yvword dio ed9eia Simson dedal at PP’ xal PP’ pd xév- toa té onusia P’ xai P’, Si6n td P elvar d08dv onuetoy éxdorns. "Bay Ad feo rd M oupperousdy tot Sodoxévreou H de agag td P, 8 onpstov M 0a ebotoxerar &xt tig meguye- yoampévns mepupecetas tod ABY.*Edv 13 M dean df sg onusiov oynuattcuod By. 8. By 4 8a déon e89eiay Simson PE xévrgov P. AMa P'PE=P'SP (no6- tacts 2a). "Aga PPP’, ‘Opotas P’P=P"S. "Aga 4 PE xéuver xadétws viv P’P ’ nh. viv ebdelay tov xéveq@v tv 698v Simson PP’ wai PP” IQAN, A®, NTANH — Medéty ani tov eddedv Simson Mpdtaaig dn. ‘ requptocra § Sortouérn 2x rod onuetov ropije d80 sided» Simson xal ry xévr9@y tow Loodrat pe chy meoipbosiar ray 9 onuciwy (Lzour toug dneiras). “Anddeikic, hapBdvo d¥80 eddetag Simson rag PY xai P'S’, Bnov PP’ xai 52" elvar dvaorotzas tok xéveqa tov xat 1a 6996 tov on: usta (oy. 5). “E- ovw bt téuvovrat els 8 LT. Sunqa vos nods viv 2ay xodrasty, f yovia ZIP" wv dh0 et ev Simson t- cottat pa vhy yor via PEP'."Ex tov= tov Enera, bu egupéoeta 4 dot Zu 5. Conévn Std tv onpetov T, P nai P* ioobrar pd thy xequpégetuy tov 9 onpsicv. Mpdraoic 87. Al eddetae Simson Evds rerybvov raxtoxowbyrat als ruddas ebDedy dwozousvas did tof abrod onueiov. TS xouwdy zobz0 onpetor ual ré xér10a rr r0Ldr ebdeidy Simson thr diegxo- Hévey 814 205 onuctov rodrov doitovy sodoxevroiniyy dsudda, "Andbekis. AapBdva rac evdelag Simson ris xgonyounévns moordcems PX xal PX", “H nequpfoerca TPP’ icodrar v2 viv xeowpé- oetay tav 9 onpelov. Ma Beat 1d tuFjua PT axrdg rig megupegetag TPP’ Sivarar ve yoapii xai éréoa mecipéoeta ton mods adrhy xéu~ vovoa thy nequpoetav rév 9 onueiav ord P'’, Bégo rhy P’TS” xab 04 drodeltw Su atm eivar sddeia Simson xévtgov P’’. "Esto bx 4 eb8eta Simson xéveqou P” elvar 4 P’T" xa TAT, TS. Tors 4h xeoupégeta PPT" (nodtacte 4n) toodrar pe ry meQipégerey roy 9 onusiov. “Aromov, di6u 16 tutjma PP” etvar yoodi to1dv iow nsgt peoeidy. “Eorw bu T’=Z rie H negupégeia P“P'T” iootrar jd chy negupégeay tev 9 onnelov (mQdt. dn). "AAG xa fj mequpégera P’P”’T, Lye tig xatacxeviie tod P’, glyqt ton pe viv negipégetay, tOv9 on- Avadéfers E.M.E, Evouc 1962 nalov. Toito elvat conov bi6t. P’P” elvan yood} roidy towv ne oupegeidy. “Aga T’=T' xai 4 P’T elvat eddeia Simson xévroov P”. *Exdorn tv xequpeoady TPP’, TP'P”, TPP, Suu dvoréon Bet- Eapev tootra ub chy xegipégerav rv 9 onpeloy dnd. ud ri PP’P”. To thevraiov robro onnatver bei xd T elvan SpDdxevtQ0v rod roLydvow PP'P" vai c& onusia T, P,P*,P" Sottovv do8oxevrourhy Suda. Nporaaig én. *Ey’ éxdoryc ebdelag Simson évde torydvov dgt- Lerat ebdDbyoaypov tuijua ub pkooy x6 xévrv0% ays, wi}xove dihaoiov tis duapérgon vijs negupegelus uby 9 onustay, Ws tém0g tv onuelow omic uel? Blay ry Ela ebdedv Simson, *Andbeikus. Aaufdvo ras eb9etag Simson PE xai P'S’ rob oxtpatog 5. “H negugégeta PTP" tootra. ud rhy negigéostay tav 9 onuslov, Srouévos PTR, Sxov Rf duduergos ric xeoupegeiag rv 9 oy uelov. “Exopévag éni tic ebdeiag Simson PZ xdoye 1d tuyjya Ad” vécov P xal tootrat wt 2R, tot dxotov nde onusiov etvur onueioy topiig e89elag Simson nat rig PE."AMA nal & Exdotov onuctov tod bv Ady@ tyAwaros Séoyovtar GA Sto ebGeta Simson xat Exopévac Sivarar ve Deoond| tous rig PY nal lag Gdns e8Oetag Simson {nagarronsis Tng xoordcems). Td tina AA’ 94 rd bvoudoouey cpio ropiic ris ebSelas Simson PS, Nporaaig 7n. To osvoloy edderdy Simson évds roryhvov xao~ elverar bad wis xeoupegeias vay 9 onpelar roi roLydvov tostov xal mlac eb8ciac Simson. *Andderbis, Aaufdveo viv mequpéociay tv 9 onuetoy tod ABI’ xai ulay eb8elav Simson PE pk So8dv onusiov td Z xai xévegov td P (oy. 6). "Eotw éni vig PZ tyipa AA’ wéoow P xai wiixoug duxhar otov ric Stapérgou tic SeBouévng megupegetas. Td AA" elvau td tui ha rouiig tic PE. ‘H SIT xdferog vig viv PE etvau A 800% ct- Beia Simson tig PE. “Av T Eva onustov tot turwaros tonic, ue Bdow xd tuijua PT yodepo d¥0 negupepstag ‘eas us viv xegupéoetav tdv 9 onpslov xai Boro Bu thy téuvouy sig r& onusia P’, P”, At ‘ebdeiaa TPT” xa TPT" clyai Simson (ngordoes 4, 5). Ott xa Goottovrat ai eddetar Simson. °H Gnhovotegov: Exes rd T elvar beB6xevtgov tod PP’P” ¥ eddeia PP” ctv wsooxddsroc vije T2. “H wecondderos hourdv tig ST xaootter té P’ xal P” xai doa tag cbBelag Simson TP’, TP". IQAN, AO. NTANH — Mehétm Eni viv ebderdy Simson Hagarienors. Eis xd rolyovoy SLT’ A IP" sigoyerar Bx wot wéoov I rig ZT xagadhihos nods thy ST" xat dow réuver vhy TT? Yr By 6. eis vd péoov ms P’. ‘Enouévas fav & Evde onustov P’ rije neorpe~ getas tv 9 onuelov géow play répvoucay TPL” péoou P’, atin el: vat ebdeia Simson xévroov P’ (oz, 6). “Ex tii¢ dvoréow xagarnorcsws xal excidh td d00dv Ledyos sie Sedv Simson 2P xoi SIZ elven evydv, Eyouev viv nodtactv: Apotacic By. Luzdv Ledyos dQdGy eddeudy Simson réuve td dllas ebdelas Simson, els tuhuara Gv daolwv ta péoa elvac wd xévtoa tar. Npédraoig 9n- Tvzotoa eddera Simson véurerar bd thy Alor sidsudv Simson cic 1 tuhua tous 1abms xard toobt0r todn0y, Gare ai dvciororzor dvddes eb8eidy Simson, ai dnote duéozorrae ex ovppsreindy onuetow rns bv oxgoee mods vd xértgor we, téuvoveas Avadégers EME, cous 1962 nadéros udy ént rij negupegeiag vv 9 onuetov, mhaytwg 58 ext ris boSij¢ mds abtiy eddelas Simson. *Anddeckie. "H xequpége SP'P” (oz, 6) elvan xegupéocia tov 9 onusiov tod torydvov TT’T"’, didu P’, P té péoa Hv xhevodv TT’, TT" zai Z § novdg rod tyovs TZ, ‘Exopévns ai ebeia T'S” zal TS" réuvowv xabétas avustotzag tag ebdetag Simson 7'7"" xal TT” yai vic 1d 8004 tov onueia, doa elvat sideiat Simson. Ai avo réow eddetae téuvovrat etg onpstov N amt vijg TE dg tym tod rowd- vou LI'L", Va onusta T, N elvan ovnperynd by oxgoer ws vd xév- toov P rijg PE, bidt 1d oyusiov P elvar onuetoy Euler rod tory: vou TI’T”. “H diardnmots rig Tng mootdsewc Dérer Gfiacta rd xaroréoo aQdPAnua: «Yxdoyovv dda rwiywva didpooa tov ABI’ toate Gore, t6 abvokov tHv eiDetdv Simson tod ABI xai av év Ady tor yovev vo ravifeveas ; “H dxdvenors elven xaraparnd) xel AiSera ind tis xaroréoo noordoees : Nporaaig 109. Td oxpetor roms tovdy ebDerdr Simson xal ra ovuperouxd abrod ds nods td xévroa tov doilovy dgdoxevrovxhy éudda, Ta éooapa rot- yoova ris &v doy dud- 0s &zovy 18 airs atvo- tov ebBedy Simson we 1 rlyovor ABT. "Yadozovy ovvends t- nstga rolywra Exorra 1 abr6 odvolor eb Berd» Simson pe 13 ABI. “Anddeckis.”"Eotw tosic ed)eiat Simson zob rorydvou ABI" ai Sota téuvovrat eis td ait) onustoy A’. Td H’ ual x xévrqa P, P', P” vv avoréow ebdedv, doitowv bo90- Piet xevrouciy Sudda (nodracts 5). AapBdvo 1& ovpmsroxd tod H’. IOAN, A®, NTANH — Mehéty éni ty etPevdy Simson 8 dvtioroizws tg x9d¢ té xévtoa P’, P’, P”, va A’, B’,I". Moopavéss td telyavov A'B'I” ter 6od6nsvroov td A’. “H nequpéoaa tov 9 an: uslov to8 A’B'T” (oy. 7) dtéozerar 81d tHV anuetov P, P’, P” dist 14 onpeia tadra elvar onueia Euler, doa ravriterat me thy mequpé- gea tHv 9 onpeloy cod ABI. "Ex rovtov éxerat. Su ta 600d onueta 2, 2, 2" ry eb9ev Simson H'P, H'P', H'P" (14 Snota ebot- oxovrat éni rijc meq@ecetag tv 9 onnelov) Ia elvar of xddeC tdv tydy 18 ABT” xai éxousvos at ebdeta BI’, I’A’, A'B’, elvan sbdeia Simson dc xdderor emi rds vortow eiDelas eto ta 300d tov onpeia, Té rotyava ABI” xai A'B'I” toy thy abtiv xeoupé gotta ty 9 onuelwy xai xowviy ulav eddetay Simson (x.y. thy B'I’), éxopévas tH otvola efSevy Simson rv rorydvov rovtwv tavtiCov- rat (nodracts 7). Toto ovuPatver 81’ Sha ra rolyova rig GoDoxevtoI- xiis éuddoc A’B'I' HH’, *Opiopids. “Oka ra tolyova r& Exovt 1d udtd oUvohov EddELBY Simson, 86 Ayouev bu dxorehody 18 otvodoy rar Bacindy rei Yoveor roi de5ouévov ovvdiov eddetdy Simson. Npdracig 11n, “Av H etvar 18 8086xerr0v 108 toryevov ABL, adoa ebbeia Simson tot ABI Od etva eddeta Simson nai wy reiyéror HAB, HBT HI'A xat drrvoredpeo "Anddeckig. “H nodracis abe edtyerar ds ndquope vic 10n¢ x00 races, Sibouev Sus xai dxdderkiv avetdornrov tis anobeiews tadins. “Edy SEZ uia efdeia Simson tot ABI’ ué onueiov oynuanopod 1d M xa 4 M4 céuver viv xeoryes youupévny xequpfoetay tot HBT" els td N (ox. 8), 94 anodeito Su 4) 4EZ civ cideia Simson rot toryévou HBI' us onysiov oynpa uopod 1) N. "Eorw Su a NA xe hivet tac Silo megl rd tolyova ABT” xal HBY neqryeyoampévas xequpe- osiac etc 14 onneta 4’ xal 4. Pv oitousy 6u Ad //4EZ, “Ontos A By 8. e®deia Simson rot torydvow-HBT’ xod dvucroryed ets rd NV slvar xagddandos node vhy HA’ nai déoye- rat & tot 4. "Exe, AM//=4'A" 4 ebdeta HA” elvar nagddknhos AuhéSerg EME. Exoug 1962 9 mods tiv Ad’ xal Exougvos f AEZ elvar eb0eta Simson rod rorya: vou HBT. ‘Ouolas xal Bid tA Akko rolyova xaddg xat bd td dvet- eroopoy vig xpordosws. “H véa atin medracis Aut ry dothoxevrot- xiv Gudda elvan 13 bx6Badoov ray rSsov tortor ms. (oordaes Carnot, Sedenua Hamilton x.1.h.). MEPOX AEYTEPON Mpdracig 12n. Méa mequpégera xal wzoboa réurovoa abric doi- Lovy abvoloy eiBerdy Simson, els 10 Srotoy 7 réprovoa elvar evdeta Simson, ua by ax tov onusto tomijc werd ris megrpegetac, dx tov aporéomr dguouéror de xég0v. *And8ecks. ("ISe xgdtacwy Thy). ‘Opiopoi. Thy neoupfoctay tii xootdatas 12 $a chy bvoudtouey Bacindy scequpéostay did vd oynuaritéusvov ativoloy Simson xat vhy xéuvovoay yg, tQdrqv edHetay Simson tod cuvdiov tovtov. “Edy Bo ctvoka wHpeva td Ev ext Tod EAhov ravrilovra Ha td dvondta~ uv You obvoha ed9evdy Simson xal bdv dy, dye. Ta otvola Simson Sto tov rrydvov elvat toa, Kévzgor Evdg ovvdiov eiderav Simson 94 dvoudCoper 1d xévepov tis Batic tov negi@pegetac. Npdraaic 13n. Els fra odvolov ebdecy Simson tadgyour rgets ebDetar Simson épancduevar ris Paownijs megupegelas xal al Sota oynwariCovy iodnievoor Baorxdy tetyovor, Al do8ai ebBeta Simson thr drwrégw cideudy Simson diéeyorrar é% x08 xéytQou tis Pactxjs negupegeias xal elvac Syn tod lomledgov Pacreot Toydyvou. *Anédeckis. Tod debouévou cvvdhov ebdeidv Simson Aayfdve tiv Bacurhy xeoupéoetav (O, R), play ebdetay Simson PS xai ri dodiv tng 2H (oz. 9). Eig 1d dqoydvov totywvov SPIT Epaguétouey rd Dedonua rod Pollock, dxdte bxdoyouy woeig Epantduevar tig weOK qpsociag etc 4 onueta Aj, By I’, obtws ore, 16 onpeia Exagiis ve Syorouoty va tutnara adrdy 1a xe(ueva werakd rdv xabérov ob Bodoyaviov rordvov 2P, Anhadh Eyonev: AE=A,Z, BH=B,O xai FyL=1',K. Kard 1 abtd dsdonua ta onueia Exapiis A, By, F, aymuaritovy tsdxhevoov rolyevov xai dotCovrat dad tac oygoetc = a 2m Se 2d a, Dees 24,= 7 2A,P 2By “pABP, nal Daze. IQAN. AO. NTANH — Medérn aeql tév eddedv Simson 10 “Aga, al dvoréoo éqaxréuevar elvar eddetar Simson tof de0- névov cuvddov pé xévroa xal 600% onusia ta onpeta Exaiis (xoor. T magarignats). "Ensidi td xévtga tov oypatiCovy icdahevooy totyo vov xai ai dvenréow ebdetar 94 oynuariCovy isdnevgov tolyavov ALI” (xoor. 2). At sbdetan AB,, BA, IT, et- var tym tod iconheri- oov ABT, doa et- Detar Simson de xd Oerou Bet rd Aveoré ew, dvuorotyws eis ta 600d tov onuete xai Biégyovtat &x tot xéytoou tig Bactxfis neoupegsiac Syd. ex tot xévtoov tod ov- vohov. "Enedi 88 at xhevoat xai td by vot ABM eiva si- Seta. Simson tot BeSonévou cuvdhov Simson, 18 rolye vov ABI’ elvau Ba- ody, bv oxgoe mode 18 ovvohov todo. Tagarijenors. Ex rév oygoewv (1) ovvdyera 1d &Stvatov rig xatacxeviic bid tod xavdvos xai tod Stafritov tv onpetwv A, By, I, Bidet xootnoriDera fj roLorsuncic dvttctotyws tHv tov FA,P, ZAP nai SPT. "Aga nat fy xaaoxev) wd Puviavd Wwouredqov we yévou ABI’ clva. dd¥vatoc. Mpdracig 14. Téa dnerqa odvola Simson, ta Ezorra thy abtiy ij toas Baoinds megupegetas, elvar toa obvola Simson, *Andderkig. Aidt Egow Tou Bactxd todndevoa tolyova (ost. 18, ‘Ogtonol). Npédrasig 15n. Tirota cdPcudy Simson pa arioovs xegupegelos elvar doa, : *Andderkes. “Av Yeoondoty toa, 04 slyav Tous Bactxds mequpe- gets’ dironoy. By. 9 iW Avadégerg E.M.E. roug 1962 Mpdraoic. 16n. Ta épyeyoappéva ets riyy abriy megupéociay roim yora Exov ton odvola etdeuy Simson. *Anddeikis. Ta avoréow rolyova Exovv Tous nsoupeoetag tv 9 onpetov xai Exonévas ta ovvohd tov Exovv Tous Bactxds wequpeoetas, Giga elvar ica. Npérasig 177. Ta byy rod Baoixod ioondetoov toryebvou évde avrdiov ebdedy Simson elvas ores avuperotac rob ovrdiov. *Anddeckec. Tod Sedonévov ovvdhov eddady Simson Sewod td icdmhevoov Basudy rotywvoyv ABIL” xai ra byn tov AA‘, BB’ IIT” Mia sifeia Simson rot ovvé- ov réuvet ele 14 onpeta LE xat Zag BE xai AA’. Td pécov M tod tutjnato: LZ elvar xévroov tig edGelag Simson LZ yal eb- Qiaxerar emi tis Baourtig neue gelas (oz. 10). "Ev AdBw tiv ouuperouy ZME’ vig ZME ts nods thy AA’, 13 onuetov M’ 94 ebofoxerur Eni rijg Baotxiic megupegstag xal O& elvar ZM’ =M'E', ‘Exopéveng fh ebdeia ZM'E’ elya sddeta Simson By, 10. 0d ovvdhov xal 3 Gyos AA’ aEwv cupperotas. ‘Opotws nai did 1 yn BB’ zai IT". THagarienots. Ot doves ovuperotas évd¢ cuvéhov Simson elvat eOeiat Simson xai dve dv0 cunperoraal &v oygoet pe tdv tOftov (oxn- naritovy peraty tov yovlay 720°) xai Btéoyovrat Sud tod xévro0v too svvéhov. Ot dEovec Evds ouvdkov Simson Sav xaracxevdtovrar Sie ro navdvog ual rod Siafijrov (nodtactg 13 xcoarije.), Mpdraaic. 18. “Ev obvoloy ebBerdy Simson, tay oroapy 2 xévroor orpoyije 18 xértgov tov xal ywvla orgooijs 120” ravrlterae Be tov Eavtdy tov, "Andbeikicg. “H dvoréow orqoph Exavagéor 1d todndevoov a- oixdy tolyovov tod cuvdhov ebdevdv Simson ele Eavrdv row ual Exo- néveog Exavawpéger Shov td SeBouévoy ovvoloy ext toi Eaurob tov. Téquoua. «Hig vd éxtnebov évds todvov ABL bndoxow &v Ble 6 Baorxd colyova toa pi xd ABI’ Eyovra td abxd otvohov et Rn IQAN, AG, NTANH — Medéen xegi xy e8dedy Simson Sey Simson, Ta rola EE qdrdv AapBdvovea auésws 514 oroompiic roi ABI’ ths mode 1d xbvegov rig nequpegs(ag rv 9 onpelwy wal yo vlay oxpoqiic 120°, Ta indhoure rola evar cunpergixd abrav de ods rods GEovas cumuerotas rob cuvdiov Simson, xal Sev xaracxevdtov- rat ud tov xavévea nai rv baBiiny>, (noordoeic 17 xat 18). Mpétacic 19n. Avo didqoga osvola Simson did pedis Sovapd= wns merarontoems, orgopijs xal duovoBeatas ravritorrac. “Anddeckig. Aap Rive 860 Bidmoga otwola Simson (xedraais 18) ual Yaad 1 dvica Bard tov todnhevoa totyova. *Edv wstarontow: ney ta tolyova rabra oftas dare, va taveistoby td xévrQa tov mut By cuvezeta ve crodpouey pézoig Stov ravriaroiv of HEoves tov, tre 10 8y a elvan Suoisderoy tod Gov pe xévroov Suovodsotas 1d xowdy tov xévtgov xal Adyov rdv Adyov TOV dxrivav tGv Bacudy tov negiqeoeiay. Hagarijoncic, Oloactnds i rabucis 880 ovvdhav (Foro nai ‘wov) Brag xadogitera é& rig dvoréga noordseas civar ddvvaros, Bist mooinoNérer vy xaraoxeviy tay d&Svov tdv d¥o ovvdhov- “Exonévas ) Okoug &vdg cuvddov edderdy Simson sic td éxinedov elvat odovddes ocoizsior dud 1d obvodoy éy oxéoer we td¥ xavd= va nad vov Seafifeny. Evpseydvuaca. u) “Ey abvoov ebay Simson Dewgetvae xat xaraoxtvdterar avebagriiros tod nahatod redmov dotopod (agét. 12). 8) “Ev ovvolov ebSetdv Simson fyet Ecortequedy ovppertglay (rgdt. 17, 18). y) Avo otvoha esGerv Simson 2youv ‘Sopixty éposmre (xgot. 14, 19). MEPOE TPITON ‘Opiopoi. Omgd rolyovoy ABT xai cuzotoav dtaréuvousdy tov (céuvovea to8 torydvov) 4EZ. *Eni tig xeovyeyoauuévns meoupeostas tod ABI ixdoyst onnstoyv M (td xowdy onpetov rav mequpegeav ABD, AEZ, BAZ xai T'4E, Miquel), rovodrov Gore ai ebdeia MA, ME, MZ va iooxdlvovy avricrolyas mods rig mhevodg BI, PA, AB 12 Gowpévny yaviav wloews # "Avttarospas: "Eav xd twxiv on- etov M rijc xeovyeyooupévng aeoiqeostac tod ABI péow Furevitelag M4, ME, MZ Gore va iooxdivovy avtiorolyas mods tac wheveds BI’, TA, AB xark viv abviy qogdy xai p2 yoviay xRicews 8, td onuetor A,B, Z anoreloty eddetay (Gedgnna Carnot). Td onueiov M xai viv Avaké§eig EME. éxoug 1962 a8 yorlay O yagaxrnottowy pla dguepévn seta rod éxinédov rob ror yévov ABT’ xat r& bvoudtopey dveioroixos enustor xai yovla oxn- Matiouod rijc edteiag ravrns. At sdeiar Simson tod ABI” Z 50. a Ezovy yorlay oxmuattonod Oy Hagarienots. "Edy tx rob xévtoov O tijg xeoryevoaupéyns negupegetas to ABM (oy. 11) wéoouey Aurevdelas OA’, OB’, OF” at dxota tooxdivouy dye: croix xard uiy abtiy moody nods ras levods BI, TA, AB 19 tolvovov A’B'T” elvan Spotov nods t ABT’: Ta terodrevoa BA'Or, (A'OB', AB OI” elvat 8yyedyina. "Ezopey: #=08'T' + 04'B'=0RA+ OFA=(1-F)-4(1—B) ‘Opvtws BB vor Npdraoig 20n. “Iva af eiBetas af dertéperar did 4 Sedouérev onuelavy els 1d abe éxtzedor avfxovy els 1d aitd abvoloy ebderdy Simson mgénee xai doxet ra réo0apa onpcia vd anorelody SQborerrguey dudda Teénes, 4, B, 0, 4 elvan ra dedonéva onneta. "Edy of sbdeia AB, BI’, I'A, Ad, BA, TA (oy, 12), aviinovy els td ad: 1 ovvolov eb0etdv Simson xal AY B',I” r& xévroa tev BI’, PA, AB. "Eyouey Ad| BT’, BA|A'T” wai F'4| AB’ (xo6caoig5)." Exeid4 vd A'B'T” etvar Suotov us vd ABT (nodracig 2) doa : Bar=2—4, 144=2-B vai ABA=2—7. By 1. Ses By 12. IQAN. AO. NTANH — Mehérn xegi ty edbedy Simson M4 “Exouévas to 4 elvar bQdduevtgov tod ABI. *Agxet: Atéu ai mhev- oal xai ca tym fvde reLydvou Avijxovy Fiz x8 otvolov rév ebBetdv Simson adrod rodrov tod totydvou. Fpéraoig 21n. “Ev dedopévov tolywror doiter niay dnsioiay ov- vblev eb0evdy Simson, es td dota dnjxovy ai wleveat tod ro1d= vov nai ry Szol@r ai Bacixai negupéociar xooodio9itorrac auéoms. *Anddeckes. Tvogitouey 61 td rolyovov ABT dvijuer ele 18 ot volov eb0adv Simson 1 éxotov Soils xara voy yv@otdy reémov (Méo0s A’ -‘Octonoi). 8 axodeiouev bt td totywvov ABI’ (oz. 13) Soiter nai dviner els plav axeioiay cuvdiov ebGedv Simson diaps gov 105 dvaréoe. "Ex rob xéveqov O vic xeowysyoounévns megupe- gelag ABT’ pécopey Aurevdelas OA’, OB’, OT" at Sxoia tooxdivour nari vhy abhy goody 1035 rag xhevods BI’, TA, AB ye yoria whiceag 8 TS rolyo- vov A'B'A’ elvat Spotov x03 1) ABT’ (‘Ootspot, xagani- onots). “H neoupégera A’T’B’ xéuver thy I'B eis 1d onuetov 4. ‘H xdBeros tig BI' le td onueiov 4 xéuver vag AI” wal AB éyasroixas els ta on- weig E xal Z, "Eneibi: Bar =A’ BT ABI” 1 onueiov I” etvat 13 nésov this ixoretvovons BZ rot do- Soyoviou wrydvov IBZ, ‘Opoiws 1d B’ elvu pésov rod tyyjpatos TE, “Exonévas ai xhevoai AB xai AU avinowy els 18 ovvohov Sim- son vd éxoioy Bet Basixhy aeoupéoeay viv A'B'T” xai xoduny ob detay Simson thy BY pe xévrgov 13 A’ (Ioordaets 12, 7 xapanrion ois). *“Enetbi} 88 xavaoxevdtovrar auécas Enevgor negipéostat Sxos A ABT’, 1 tolyovoy ABT dnutovoyet nal avijuer el play dxerolav ovidhoy ebieidy Simson, éx ty Sxotmy éyvootcauey udvov Exetvov oi noominret bx vay avordow Sta P= nal 1d Snotov Byer Baot- Zy. 18. wy xegupéoctay thy negupéoctay tv 9 onuelwv tod torydvou ABT’ £'18e nal xedtacw 24nv). Auokégerg ELM.B. ftoug 1962 Aportaoig 22a. Tégaages edietar pi) diegzdperar did tod abrod onuetov zal edquoxduevar ele td ard Exinedoy dottovy Ey udvov ot- volov Simson, els 18 Sxotor dvjxovy, "Anddskis. Tovic éx rv teocdgov ed0ady a, B, y, 5 al a, B, 7 Siow 1 tolyovoy ABT (64, 14) xai fj rerdom etdeia 3 94 elva Siaréuvovoa AEZ rob rodvov ABI’ us onusiov xat yovlav oyna nionod M xal 0. Tére al ebdetan Md, ME, MZ 94 tooxdivowv x0d¢ rdg mdevgds tod ABT” ud yovlav xkowws ¥. "Ex tod xévr90v O tig mequyeyoaupévns mequpeoetas tod ABT’ géoopev edetag OA’, OB", OF" avacrotyas nagadhy- Jovs nods tag Md, ME, MZ, Téte ai futevdeia OA’, OB OL” isoxdivouy mods tag mhev- eds tod taLydvou ABI" pe yor viay xalceos @ Td rolyavov A’B'L” elvau Buowov mods 1 +) ABI’ (Sqcpol, xagarrenote) xal ai tosis BeSonévan ebdetat a, §, y dvijxouy sig ativolov ed- Sedv Simson us Bacuahy neo epfostay thy A'B'T” (xgdractg 21). “H nequyeyoappéyn xequpé- eata 108 PAE digoyerau dnd xd By 1d. M (Soueuds onpelov oynnan- uot) wal @y A 1d xéveoov ms 0d Exouev: “H Sidxeveoos OA ray nequpegniv ABI'M xai [AEM xépyer uadéras etc 1d uécov I vy vowty yood% tov MI" xai etvar AT =MAl. Aa MAT OMT, Exoudvag OA T=ITAT xai 1 werodmhsvoov OA’T'A elvan &yvodiyuov. "Eneibi) OA'T=OB'A=0 nal xd werodxhevgov OA'T'B’ elvan byyod- wiuov. “Exouévas xa onusta O, A’, I’, A, BY Sotto neoupéoetay nai Fousv AAT =4B'T', byhadi al hwevdeta AA’, AB’ tooxdvovy nods tas mbsvgdc I'A xa TE rod woydvov L'AB."Ay dnd 13 A qbe Qapey vhy Amievdeiay Ad’ xard covottov tosaov date at tosic fyuev- Setar 4d’, AB’, Ad’ va tooxdtvowy xods rac adevods 1’, AE, EZ rob IOAN. AO. NTANH —Medécn aeol cGy eddedy Simson rorydvou TAL xaré viv abthy goody rte: TS rolyovov 4'B'A’ et ven Sumov mods 13 rolyovov PAF (Seicpol xagarkenots) xal at xleu- cal 105 TAL, Sndudh at Sedouévau ebdeian a, f, 0, aviixovy ete oivor Jov sietdy Simson ws Pasuady xequpsociay viv A'B'd" (xgdtactg 21). "Ex ig dpovdenros rv rodvov 4°B’L", A'B'A avuototyos mods xa rotyova ABI, PAE tyousy AT B'=P xai A'A'B'=T bad} A'T’B'=A'SB" xat Sxopévans 1d onustov 4’ sbotonstan ext cig neu gsosias tv onuctoy A’, B', I, doa va atvoda Simson els xd Soke dyixovv dvecrotzas al ebdeta a, 8, y xai a, 8, 5 raveltovea Sedoué- vou Sr Exovy xowwiv Basvehy xeoupoctav thy A’B'T'A’ xai xowsw eddciay Simson m.z, thy a (ngordaeig 7 xai 12). ‘Exonéves ai eb Deiat afyd, Soitovy xal dvijxauv els Ev pdvov otvodov bday Simson rot Snotov 4 Pace’ aequpéoera xadogiterar ds dvorégn. Npdracig 23n. Ta dinerga ovvola Simson nod dotber dedoé- vov wivoroy ABI’ savrloby Blac tas eb9elas roi émnédov x0v, "Andderkig. Atét td SeB0nEvov totyovov ABT pi play wyotoay sideiay tot Exinédou rov doite aivoloy Simson (nodracts 22). Mpdracig 24n. Al téurovoar dedoudrov toryebvow at dz0tae Ezovr yr abvhy yorlay oxnpwatiouod dgiCovr obyolov ebdeudv Simson, alg t6 dxotor asinovy ai zhsv- val wi dedouévov tepdbvov "Anddeckg. Tod dedouévou torydvov ABT hauBave play w- yoiouv téuvovoay EZ, 4 éxota B21 onpeiov xai yoviay oxnpan: not M xai & avucrotyac (oy. 15). *Eav 8x rod xévto0v O ric aeotyeyouupérns meQupegetag t03 ABI’ qéoouev tooxliveis fuwev- Setag OA’, OB', OF, wiloeas # ode tag mhevodg tod tosydvov (ontadi dvearoizag nagadhy\- hous mods tag M4, ME, MZ), Al mhevgal to3 ABI’ xal téuvovou AEZ avijxovy xai Gol- fouv avvoloy sbdedy Simson ue Baourhy nequpégera viv A’B'I” (nodtacig 22). Ndou didn téuvov- 2x 15, 16 Audégeug EME, Eroug 1962 oa Fyoveu yoviay oynuaricuod ¥, dvvixer els xd dvoréow otvokov sdieay Simson Sidu 4 nequpéosta A’B'I" dg én vig naraoxeviic tne néver oradegd 5d rds tepvovous toi ABT’ yovias oynuatopod %. agarjonsis. Ma viv Bordeiay vig dvoréoa xoordotws v oy oat mods 10 rolyovoy ABT’, ai eifeta &vdg éminéSov raxroxovodveat ele play dneiglay ovvdlov etGedy Simson. Evunegdcuara: a) Kadooicapey vw xki0og vav ebdedy xod 6yCouy bv xut udvov ovvokov Simson xal elg td dxotov avixouv (xq6raoig 22). B) "AncbetEauev ads Eva Sebouévov rolyovov ABI" Snuiovoyet nlay dneiolay ovvdioy ebdedy Simson, ele ré Sxoia dvixovv xai af xhevoat tov. Ai eddetat Evdc torovtov ouvddov Simson yagaxmmot- Covrat 8 ris abriis yovlas ozmuariowod, By oxfoet xods td Se55pevov rolyovov (xeordasts 21, 23, 24).") AIOPOQTEA 1) Etg xb (2y, 2) vd xaqayOoty ai ebietar M'E’ uni M'Z! dyci av & 108 M’ tnagxovody. 7

You might also like