Professional Documents
Culture Documents
SA BAGAY NA NG Ang PSYCHOPHYSICS-filipino-Gustav Theodor Fechner
SA BAGAY NA NG Ang PSYCHOPHYSICS-filipino-Gustav Theodor Fechner
SA BAGAY NA NG Ang PSYCHOPHYSICS-filipino-Gustav Theodor Fechner
ANG
PSYCHOPHYSICS
ng Fechner
Paunang salita.
Well, pagkatapos ang aking, inilathala sa 1860 "Mga
Elemento ng Psychophysics," maliban para sa ilang mga punto,
isa sa kung saan ay hindi maaaring foreseen sa pamamagitan ng
simula ng lahat ng mga pahina naganap ito, na pag-atake ay
maaaring maituring na-dismiss na para sa kabayaran na inaalok
ng mga tanawin ng pero sa pamamagitan ng kanilang kaguluhan
ng isip upang makatakas sa kaaway ay isang madaling
pangkalahatang-ideya at paghahambing, ibahagi ko ang parehong
folgends sa ngayon at sa ganoong compilation na isang
pagpipilian ay maaaring gawin sa pagitan ng behufs isang
bagong pundasyon ng psychophysics; Gayunpaman, sa parehong
oras ng pagtingin sa mga bagay na maaaring mangyari na ang
mamili sa pagitan kaya sari-sari, hindi contradicting bawat isa
mas mababa kaysa sa unang pagtatangka, mga tanawin magiging
mahirap upang hikayatin ang pagsasaalang-alang ng kung ito ay
hindi huli lalong kanais-nais upang bumalik sa minahan, at ako
ay sumusulat ito sa aking bahagi pagkatapos lahat ng panig. Ito
ay, sa maikling salita, kung may isang bagay na ipinahayag
jokingly, ngunit sineseryoso naiintindihan ang nilalaman at
layunin ng dokumentong ito. Mas malapit nagsasalita ang
tungkol sa mga sumusunod na input mula sa, gayunpaman ang
resume sa nilalaman at mga resulta sa madaling sabi buod, kung
saan pagkatapos, ako ay may lamang ng ilang, ang font na pinaguusapan, vorzubemerken mga nasa labas mahanap dito.
Malamang na ibe ito, sa gayon maraming mga kapanapanabik na dumating sa ang isyu ng mga ganitong uri ng gagawin
hindi lamang pagharap sa mga isyu ng isa pang font (preEstetika), pagkatapos ay paulit-ulit na backsliding kondisyon sa
mata pinipigilan ang mga ito. Kahit ngayon, ngunit pagkatapos
pinayagan ng ilang masaya pagtitistis natapos sa mata akin ang
pagpapatuloy ng pampanitikan aktibidad, kailangan kong sundin
Nilalaman
I. input
II. Mula sa akin itinatag psychophysical batas at mga formula sa
kanilang mga representasyon ay magiging, ako dito sa kabilang banda,
itinatag pangunahing mga pagtutol
III. Panitikan folgends mas maganda kung upang maisaalang-alang mga
pagtutol at magkasalungat na tanawin
IV. Tungkol sa I-clear ang pagpapakita ng kalaban
Helmholtz at Aubert
Mach
Ambar
Talampas
Brentano
Delboeuf
Silinyasi
Langer
V. pagtutol na batas Weber ay hindi maayos na natukoy na mula sa mga
eksperimento (Brentano, herring, Langer)
VI. Pagtutol batay sa mga pang-eksperimentong deviations mula sa batas
ng Weber (Aubert, Delboeuf, herring, Langer)
VII. Teleolohiyakal argumento. Puna sa malawak na sensations (herring)
VIII. Aprioristic pagtutol [Mach, herring, Classen, Ueberhorst,
Bernstein)
IX. Tanong ng paglipat ng mga limitasyon sa panloob na psychophysics
X. pagtutol sa mga negatibong mga halaga damdamin. Ang karagdagang
Puna sa hangganan (Delboeuf, Langer, Preyer)
XI. Mga komento tungkol sa contrast pandama (Hering, Mach)
XII. Ang Pagkakaiba Tingnan ng pang-amoy (Schneider, Delboeuf)
I. input.
Dati ito ay sa pangkalahatan ay naniniwala na bagaman maaari nilang makita ang
mga pagkakaiba sa lakas ng dating ng sensations sa pamamagitan ng panloob na
pang-unawa na walang prinsipyo pero sa totoo saykiko antas, lalo tulad na maaari isa
sabihin ng isang pang-amoy; siya rin o bilang maraming beses bilang malakas na
bilang isa.Samantala, Sinubukan kong ipakita sa aking mga elemento ng
psychophysics (I. 54 at pangkalahatang II. 191) na, bagaman ito ay imposible upang
manalo tulad ng isang antas ng panloob na superposisyon ng sensations sa parehong
paraan tulad ng sa iyo sa labas ng haba ng isang mga panukala piraso stoneware ng
kubit; ngunit tulad ng pagtitiwala sa ratio ng lakas ng pakiramdam sa lakas ng dating
ng mga pampasigla na nagpapalitaw ng pang-amoy itinatag; at tulad ng hugis ang
panloob na pang-amoy sa pamamagitan ng isang panlabas na Elle maaaring
sinusukat. Gusto kahit na ito ay ang madaling kung maaari mo lamang gawin ang
mga proporsyonal lakas ng pakiramdam ang lakas ng pampasigla, ngunit ito ay
lilitaw imposible, sa mas malapit na pagsusuri; gayunman, ito ay sapat upang
malaman ang pagtutulungan sa pagitan ng dalawang upang matukoy ang pang-amoy
pagkatapos ng masa ratio ng pampasigla. Ito ang Cardo Rei para sa pagbawi ng
saykiko dimensyon.
Ako tinalakay ang mga prinsipyo at tuntunin pagtatangka na maaaring humantong
dependency ratio na ito para sa pagtukoy at bahagyang sa pamamagitan ng banyaga
at bahagyang sarili, na may paggalang sa mga eksperimento ginawa ng mga batas at
mga formula, bukod sa kung saan maaaring nahahawakan dependency ratio na ito,
mag-set.
Ngayon ay nag-aalok, madali na pagsasaalang-alang ay na ang mga panlabas na
pampasigla , na-trigger ng isang pang-amoy, ito ay hindi direktang, ngunit sa
pamamagitan ng paggawa na siya ay isang pisikal na aktibidad, tawagan ko ito ang
psychophysical, sa aming mga sistema ng nerbiyos-trigger kung saan ang aktibidad
ng isip pang-amoy sa agarang pag-asa ay. Maaari mo ring ilagay ang nag-trigger sa
pamamagitan ng mga pampasigla psychophysical aktibidad sukat nito sa charms
sukat nito, ang nang pareho batay sa ngayon, o anumang iba pang ratio kaysa sa mga
simpleng pagkaproporsyonado sa pagitan ng dalawang makahanap ng wastong, mga
batas at mga formula ay unang nang direkta kung sabay-sabay para sa dependency
ratio -apply sa pagitan ng pang-amoy at psychophysical aktibidad, ang ikalawang
kung ito ay malapit sa parehong permit, sa pamamagitan nito, maliban sa antas ng
pang-amoy, isang mahalagang kontribusyon, kaya ang unang punto ng pag-atake ng
eksaktong teorya ng direktang relasyon sa pagitan ng katawan at kaluluwa sa
pamamagitan ng nabibilang na bahagi ay bibigyan, at ito upang maging mas
mahalaga at mas malalim na makatawag pansin sa sikolohiya mula sa isang gilid,
pisyolohiya mula sa iba pang mga bahagi, at kahit sa pilosopiya na kung pahabain
mga batas at mga formula na nalalapat sa madaling makaramdam pagdama na may
kaugnayan sa kalakip na pisikal na aktibidad, ang kanilang mga applicability
lumalabas kahit na mas mataas dapat. At tulad nang sa gayon mataas na pagtaas,
isang sakit sa aktibidad, ay ngunit ang intensity ng aktibidad ng malay-tao na sa lahat
ng mga kaugnay sa kung paano ang liwanag ng imahe na kung saan kahit na ang
pinakamataas na Bewustseinsttigkeit ay gumaganap pa rin ng isang target na para
sa isyu ng dimensional na relasyon sa pagitan ng mga kaisipan at pisikal na pahina na
itinuturing na may kaugnayan sa pangyayari ng memorya at pansin ng hanggang sa
ilang mga limitasyon sa pamamagitan ng akin.
Ang Nakaraang sinabi na, ibig sabihin ko sa pamamagitan ng "psychophysics" sa
lahat ng eksaktong teorya ng mga relasyon, mas mainam dimensional na
relasyon 1 ) sa pagitan ng espirituwal, mental at pisikal na, pisikal, pisikal na bahagi
ng pag-iral, ang eksaktong lawak na sila sa pagmamasid, e-eksperimento at
mathematical logic ang katotohanan batay lamang ang parehong paraan sa iba pang
mga kaysa sa eksaktong naaangkop, sumunod aral. Siyempre, ang kanilang mga
resulta ay hindi pa progressed sa parehong seguridad bilang mekanika, pisika,
gusto ang isang pagbubukod sa ito ngunit upang gawin herring; dahil bagamat
siya ay hindi itinaas walang pagtutol sa kalusugan ng aking mga prinsipyo na itinatag
ng panukalang isip nang direkta, lumilitaw na may ngunit isa na sa sarili ko ganap na
iba't ibang mga kadahilanan pangunahing mga kuru-kuro ng psychophysical
kundisyon hindi direkta, at sa paraan siya Aaksyunan ang pagdama ng liwanag na
bigkasin, ngunit walang anuman sa, na ibinigay ng kanya sa view bago publication,
maaaring maging ang dami ng isang pang-amoy, samakatuwid, kung paano ito ay
maaaring kinakatawan ng isang numero, "atbp
Pagkatapos ng lahat 'na maaaring ko lamang maging nagpapasalamat sa aking
pangunahing mga kalaban, at kumpleto ang mga ito na ito sa pamamagitan nito ay
magtalaga at kung ang mga ito ay walang pinasimulan insgemein ang pagsalungat sa
aking pagtuturo na may mabait na expression; at sa partikular na sa tingin ko
Brentano at Hering undertakes ito na, ang aking pakikipagsapalaran upang panatilihin
ang talakayan sa loob ng mga limitasyon ng pulos pang-agham kontrobersya, ay
dumating upang matugunan sa kindest paraan sa isang sulat na aking ginawa sa
kanila tungkol sa kanilang mga pagtutol.
Ngunit paano ko itatakda ang aking bahagi ng barrage ng bahagyang nababatay sa
katotohanan nagwawasak translucent pagtutol sa samahan Kumakatawan ako sa tapat
ng doktrina? - Hindi ko ibig sabihin gayunpaman na pagkatapos ay masyado itong
masamang tungkol sa parehong bilang nais itong lumitaw sa unang tingin. Oo, sa
pagpapasiya ng aking mga kalaban, kahit na bescheidnere lamang ng isang bagay
upang salungatin ang decisiveness, sa palagay ko pagkatapos ng pagsasaalang-alang
ng lahat ako ay naging kilala pagtutol ito doktrina sa lahat ng mga pangunahing mga
punto sa ngayon nang matuwid kaysa sa aking ay ang pinaka-malamang na makita na
ito ay nai-set up Maaari, sa parehong oras at pindutin nang matagal para sa inthat ito
ay patuloy na hindi baguhin ang ratio. Ipahayag ang iyong sarili ko kahit mahirap
upang maiwasan ang mga dakilang paghihirap ng pagtuturo; ngunit mahanap ko ang
mga ito sa anumang salungat na view ng sa pangunahing mga punto mas malaki
kaysa sa minahan, at tiwala sa sarili na ito ay lumago sa akin sa na sa tingin ko ito
ay; na hindi maiwasan na makilala ang talino sa paglikha ng ilang mga pagtutol - ang
ilang mga iba ay maaaring naging sa pamamagitan ng ilang mga pagsasaalang-alang
ay maaaring i-save ang iyong sarili at sa akin - at upang gumawa ng mga konsesyon
pagkatapos ng bawat relasyon.
Ngunit kinukuha namin ang kaso na ang aking doktrina, na kung saan ay pa rin
halos nakadirekta sa lahat armado bilang panimulang punto para sa lahat ng hindi
pagkakaunawaan hanggang ngayon ay talagang i-dismiss sa pamamagitan ng
kaibahan, itinaas pagtutol, ano ang magiging kalalabasan? Ang mga kalaban na
ngayon na mas kaya nakipaglaban laban sa isa't isa sapagkat ang kanilang mga aral
kahit na higit sa minahan sumalungat sa isa't isa halos, ngunit halos lahat ng higit pa
o mas mababa evaded sa iba't ibang direksyon. Basahin lamang ang ika-apat na
seksyon. Kaya, ang psychophysics ay magiging nasa panganib pagkatapos lamang
tapat lamang boasted ang pangalan ng isang eksaktong pagtuturo ng pilosopiya, na
ang mag-away na ibahagi lamang. Ngayon magiging maganda kung ang bagong
kontrobersya sa pamamagitan ng labis ay magiging na ang unang ito transpired
bilang kalabisan, ibig sabihin, maaari itong ipinapakita na wala nang sapat na dahilan
upang iwan ang mga pangunahing tanawin na ang unang istraktura ng pagtuturo ay
suportado.
Sa pagdaka direksyon ay ang banal na kasulatan na nakasulat at sa pakiramdam na
tumagal ko ang mga hindi pagkakaunawaan sa mga kalaban, ngunit may renouncing
upang bumalik sa hindi pagkakaunawaan, kung saan ako o ang karaniwang mga
punto ng doktrina ng mga relasyon sa pagitan ng katawan at kaluluwa sa ito na
pilosopiko direksyon at ang karamihan ay matatagpuan sa mga nangingibabaw
view. Ang isa ay may hilig huwag payagan ang animation sa mga kawani na tao at
hayop out. I-dissolve ang sakit sa mga gawain ng ilang mga puntos ang layo mula sa
pisikal na base. Ito ay naisip na ang mga kaluluwa na nakaupo sa isang simpleng
point sa utak. Ako sa lahat ng mga lugar na ito ng ibang mga view ng; Naniniwala
ngunit sa ilang kabanata ng aking mga item at ang aking pilosopiko kasulatan sinabi
ng sapat na kaalaman tungkol sapat na rin upang patunayan kung gaano kalayo ang
aking mga tanawin naiiba mula sa materyalistik at lapastangan sa relihiyon. Ang
saklaw at disenyo ng psychophysics ay sa pamamagitan ng walang ay
nangangahulugan na independiyenteng ng tanawin sa mga puntong ito, ngunit sa
salungat; Gayunpaman, huwag tumakbo nang mabilis sa ngayon, pagpunta sa mga
detalye, dahil ito doktrina ay hindi magpatuloy mula sa mga pinaka-karaniwan,
ngunit ang ilang mga napaka-kakaiba mga katotohanan at mga batas.
Laban sa ilang mga kalaban ng mga paraan sa itaas, ako ay dati nang publiko o
pribado ipinahayag ang aking sarili kaya lubusan lalo na laban sa Aubert sa mga ulat
ng Sakson. Soc. 1864 1 et seq., Na pansamantalang laban sa Delboeuf sa isang
display ng kanyang komposisyon sa musika psychophysique sa Jen. Ref-time. Hindi.
1874 28;karagdagang detalye laban sa Brentano at laban sa herring sa isang sulat na
aking isinagawa sa iba't ibang mga titik sa kanila nang pribado upang makipag-ugnay
sa akin bago ang pampublikong talakayan hangga't maaari sa kanila. Gayunpaman,
dahil humantong ito sa anumang kasunduan na nabangit, kaya kailangan kong i
ngayon sa aking counter pagtutol sa kanilang mga pagtutol sa pangkalahatang
publiko; at Umaasa ako na sa tingin ng mga may-akda nabanggit walang kakulangan
ng mabuting pasya ay kung kumuha ako ng parehong folgends paghahatid sa ilan,
upang makumpleto ang kanilang mga pagtutol, nakasulat na pahayag na may
paggalang.
II. Mula sa akin itinatag psychophysical batas at mga formula sa
kanilang mga representasyon ay magiging, ako dito sa kabilang
banda, itinatag pangunahing mga pagtutol.
1) Ang mga umuusbong Act (sa Elem. I. 238 mas apt tinutukoy bilang
ang katunayan ng hangganan) ipinapahayag na ang isang pang-amoy
bilang isang pagkakaiba sa pagitan ng damdamin hindi lamang
imperceptibly ay para sa malay kapag ang pampasigla o pampasigla
pagkakaiba, depende sila sa isang zero na halaga sa aksyon ay dumating
pababa, ito ay nagsisimula sa isang tiyak na halaga ng parehong para sa
malay mawala. Ito tiyak na halaga ng pampasigla o pampasigla
pagkakaiba, na dapat ay nalampasan upang makilala ito mula sa isang
pakiramdam o pang-amoy nagaganap, tawagan ko ang hangganan; ayon
sa pagkakabanggit pagkakaiba sa threshold. Ngunit insofar bilang ito
higit pa sa pamamagitan ng mga sumusunod na batas sa mga bagay na
hindi kaya magkano na ang isang tiyak na ganap na pagkakaiba sa
pagitan ng stimuli, ngunit isa sa mga charms ng isang tiyak na kalagayan
b == Const. ; v == Const.
2) pangunahing formula para sa pagpapahayag ng batas Weber
para sa mga pagkakaiba sa pang-amoy, ang mga pagbabagong
Zuwchse ng maliit na laki:
pagkatapos ng pagpapahayag ng batas kung saan , ibig sabihin ng
napakaliit na mga pagbabago; o, mas pangkalahatang paraan, para sa
anumang laki ng pang-amoy at pampasigla
o kung kailan, kung ano ang maaaring mangyari sa ilalim ng ilang mga
kundisyon, k = 1 at b = 1 ay simpleng
= log
ay magagamit bilang
Unterschiedsmaformel
ay. Karaniwang sa ON
paglipat ng natural logarithms huli ay lumiliko (pagkatapos ng
Mga Tala View. Sa itaas) K sa k.
Bagaman ang nakaraang batas at mga formula para sa ugnayan sa
pagitan ng pang-amoy at pampasigla, ie para sa mga panlabas
psychophysics, ay binibigkas, ito tahasang binanggit sa na ang mga ito,
para sa relasyon na ito, bukod sa mga batas limitasyon ng lagda nasa
lahat ng pook, tanging ang may humigit-kumulang na diskarte mas
maganda, napatunayan sa ordinaryong kahulugan ng mga limitasyon sa
paggamit; hypothetical ngunit sa pamamagitan ng akin bilang mahigpit
na puwede sa mga relasyon;sa pagitan ng pang-unawa at psychophysical
aktibidad - upang ang huli ay substitutable para sa pampasigla sa
nakaraang batas at mga formula - sa pamamagitan nito itinuturing na
listahan ng mga nakaraang mga batas at mga formula dapat nakahighlight tulad ng sumusunod:
1) Iyon ang mga batas at mga formula sa katotohanan ay hindi
sumasang-ayon, ito ay na ang mga ito ay nagmula mula sa parehong
tama (Abschn.V) ay, ito ay ang mga pagsubok na nagpakita sa halip na
deviations pagkumpirma para ito ay (VI. XVI). Sa partikular, ay
nakaranas hamon sa mga relasyon batas Weber ni; ngunit Nabibilang ang
batas na ito, pagkatapos ay mahulog pati na rin nanggaling na batas.
2) Iyon, maaari pa ring makipag-usap ng isang pang-eksperimentong
pagkumpirma ng batas na pinag-uusapan, ibig sabihin, para sa mga
panlabas psychophysics sa gana ang mga ito ay pa nailipat untriftig sa
panloob na psychophysics sa pamamagitan ng isang logarithmic
pagtitiwala ng pang-amoy ng agad na napapailalim na sira ang ulopisikal na aktibidad, tulad ng tulad umiiral pagkatapos ng formula sa
pagsukat para sa pang-amoy patungkol sa stimulus, walang pagsubok, ay
hindi katanggap-tanggap. Sa halip, bilang ay tapos na sa pamamagitan
amin, ang pang-amoy ng psychophysical log aktibidad sa tingin ng mga
stimuli sa simpleng proporsyon ay depende, sa halip, ang reverse ay
dapat ipinapalagay (VIII).
3) Iyon ang aming mga batas at mga formula isama ang haka-haka at
matematika Untriftigkeiten, at sa partikular na mga negatibong mga
halaga damdamin, na hahantong sa aming mga formula sa pagsukat para
sa mga halaga pampasigla sa ibaba ang threshold ay hindi pinapayagan
(X).
4) Iyon ang isang malinaw na pananaw ng mga pangyayari sa labas ng
mundo at nakapangangatwiran teleolohiya hindi tiisin sa aming mga
batas (VII. VIII.).
5) Na ang kabilang-buhay na mag-iwan sa akin ang mathematical
expression ng psychophysical batas na itinatag formula alinman o
baguhin ito, o kung ang kanilang form na ito upang panatilihin, magkano
naiiba kaysa ito ginawa mula sa akin upang magmungkahi, maging (IV.).
Bahagi ng magbahagi ng mga kalaban sa mga pagtutol, ang ilan sa
kanila matugunan ang bawat isa doon, nang hindi, gayunpaman
(hiwalayin tungkol sa Talampas at Brentano) upang matugunan sa
itinatag positibong tanawin counter.
Text original
III. Panitikan
folgends mas
maganda kung upang maisaalang-alang mga pagtutol at magkasalungat
na tanawin.
sunod, sanaysay ang lahat ng nakapaloob sa mga pulong ulat Vienna: walang 1 "sa
paglipas ng sunud-sunod na liwanag pagtatalaga sa tungkulin" 66 band .. 3.
Abth. 1872.- no.2 "Mula sa sabay-sabay na liwanag contrast."
68. banda. 1873 - walang 3 "Sa sabay-sabay na induction liwanag.".
68. banda. 1873. - "... Sa tinatawag na intensity ng liwanag pang-amoy at ang
pakiramdam ng Black" walang 4
69. .bd 1874. - .. Walang 5 ". Balangkas ng mga Teorya ng ilaw pakiramdam"
69. Vol. 1874.-Hindi. 6 "Balangkas ng Teorya ng kulay pagdama."
69. Vol. 1874
Langer , "Fundamentals ng psychophysics, isang kritikal na pagsusuri." 1876. Jena,
Dufft.
Helmholtz at Aubert.
Helmholtz at Aubert magtaltalan na ang mga pang-eksperimentong
deviations mula sa batas Weber sa mga lugar ng liwanag sensation
pagkatapos ng kanilang mga pagtatangka upang pumunta magkano ang
sa koepisyent
napapabayaan.
(sa
1)
, at sa iba
pang mga
bilang isang yunit ng lamang kapansin-pansin
tinanggap ay makakatanggap sa liwanag intensities , kung saan
ang isang puting board ay iluminado sa pamamagitan ng isa, sa
distansya ng 2 metro ng na naglalaman ng stiarin.
2)
at mula sa na ito
kapag
naka-set.
4)
8)
Theor. p. 39 karapatan na gawin ito. May mga paligid sa amin talaga mas
maliwanag at mas madidilim; sabihin namin simpleng pagmamasid
kalahati puti at itim. Gusto mata medyo hindi gumagalaw sa parehong na
may kaugnayan sa ito, at hindi magbago ang express ratio liwanag sa
kanilang sarili, ang pang-amoy ng mga puting bilang ang itim ay untiunting huminto sa pamamagitan ng p sa bawat punto ng mata na
may p nakaupo 'ang boses bumabagsak sa liwanag sa balanse , Pero ang
mata ay nagbabago mula sa mga white sa itim at baliktaran pabalikbalik, o itim at puti pumunta sa labas sa kanilang kaugnayan sa parehong
mga bahagi ng retina, at kaya ay hindi isang permanenteng balanse at
pagbabago ng positibo at negatibong likas na katangian ng pang-amoy
ng liwanag sa sa parehong lugar. Ngunit ito ay dapat na posible, kaya
gusto naming magkaroon ng pagbabago sa pagitan ng positibo at
negatibong mga estado paulit-ulit na wala o halos walang kinalaman sa
ito at makita ang mga bahagi ng retina; Gayunpaman, hindi pa rin makita
kami ng buong araw sa bawat punto ng retina ng isang bagay. (Tingnan
din sa seksyong ito XII.)
Panghuli ko mahahanap ang kaibahan ng Delboeuf lamang ng isang
pang-amoy sa nakaraang pang-amoy bilang isinasaalang-alang sa
pamamagitan ng impluwensiya sa halaga ng pang-amoy; gayunman, ang
kaibahan na ginagawang z. B. mapagbigay-loob sa pagitan ng White at
Black contends na sa palagay ko ay isinasaalang-alang ang napakatumpak.
Ito ang mga problema na ginawa sa akin walang ingat teorya sa
Delboeufs kondisyon, na kung saan ko lang lamang maaaring sabihin na
mahanap ko ang walang-bisang ay upang maiwasan, formula nito
pagsukat at ang kanilang pagsasamantala paraan isahin.
Dahil may nito nang sa gayon kagalang-galang na mga eksperimento
Delboeuf, ang kalooban upang gunitain ang ika-17 na bahagi, tinalakay
sa kaugnay sa kanyang mas maagang pagtingin sa komposisyon sa
musika, samakatuwid ay hindi maiwasan, maging ang aming mga bahagi
ng pag-tinutukoy, ang mga sumusunod ay maaaring nabanggit sa ilang
sandali tungkol sa ,
Gayundin sa komposisyon sa musika Ipinapalagay Delboeuf na ang
bawat madaling makaramdam organ, maliban para sa isang voice
stimuli, na ang panloob ay nasasabik, ngunit nag-iwan ito panloob na
kaguluhan, ang laki ng ito sa c nagpapahiwatig maglaro ng isang napaka
iba't ibang mga tungkulin kaysa sa kanyang kasalukuyang view ng p play ng. Upang ang iyong sarili na ito panloob na kaguluhan
iginawad c pagkatapos siya walang pandamdam, ngunit lamang "sa
mahilig vivant et sensitibong" para sa paglitaw ng naturang, ayon sa
kung saan siya c hindi, pati na ang mangyayari sa mga visual na pangamoy ko kasama ang liwanag ng Itim, kung saan ay nais niyang
) ang sensations + at
umalis batas,
ko alam kung ano ang aking walang mga pagsubok timbang Langer ay
tumutukoy sa ang katunayan na ang dapat pumigil sa kanya herring (84
p.).
Ano ang mga formula nag-aalala, na substituted Langer mina, kaya
siya naaayos mula sa dalawang kundisyon iyon,
1. na ang lamang kapansin-pansing pagkakaiba sa kamag-anak
pampasigla
ay mayroong isang minimum sa isang tiyak may
hangganan halaga pampasigla, at
2. na para = 0, ang halaga ng u ay katumbas ng halaga ng hangganan
b (sa kahulugan ng Langer) ay, at mga hanay bilang isang simpleng
expression ng parehong kundisyon (58 p.)
u=k+b
kung saan k ay patuloy; bilang pinakasimpleng posibleng pagpapalagay
para sa pagpapakandili ng isip sa pisikal na pagbabago ngunit (p 60.):
"na ang pagbabago sa mga pagkakaiba sa pang-amoy sa kanilang laki
ayon sa laki ng mga stimuli na bumubuo ng lang halata agwat ng
pampasigla ay direkta proporsyonal". Dahil sa mga kundisyon na ito,
siya ay sa pamamagitan ng isang pagpapatakbo ng pag-aaral sa mga
sumusunod na formula sa pagsusukat (p 62.):
1)
Iyon ito ang kaso, maaari ko bang makita nang malinaw mula sa
Text original
Kung ang mga batas ng ika-2 seksyon ay nakuha bilang mahigpit bilang saligan,
lamang para sa mga pag-asa ng pang-amoy ng psychophysical aktibidad upang
makumpleto, ang mga ito ay maaaring kinumpirma ng mga eksperimento sa
pagtitiwala ng pang-amoy ng mga panlabas na stimuli lamang sa gana tinanggap nila
maaari,
1. na ang mga panlabas na pampasigla-trigger ng isang kabagay na ipinapatupad
dito psychophysical aktibidad;
2. na hindi pa ito sa loob ng isang tiyak na psychophysical paggulo ng likas na
katangian ng releasable ng pampasigla ay malaya sa mga pampasigla express
pagkilos magagamit na gagawin aktwal na Batas na ito.
Ngunit sa katunayan mahanap halata pagkakamali ng pang-eksperimentong
corroborability ng batas Weber sa halip na dalawang kadahilanan.
Kung ang pampasigla epekto ay kaya malakas na kamalayan organ ay nasira, o
naghihirap diskarte sa ito, ang pagkaproporsyonado sa pagitan ng pampasigla at
psychophysical paggulo hindi makapaghihintay; Oo, dahil sa pinagmulan ng mga
psychophysical kapangyarihan na pagmamay-ari ng paglitaw ng isang pang-amoy,
indisputably lamang bilang limitado sa tao, pati na ang pinagmulan ng kinetiko
enerhiya, na kung saan ay kabilang sa mga paglitaw ng kalamnan kilusan, kaya hindi
mo mahanap kakaiba na kahit pa bago ang kahulugan organ naghihirap, na-trigger ng
tumataas na antas ng pampasigla psychophysical aktibidad lags sa likod ng
pagkaproporsyonado na may stimuli. 1 ) Mula sa iba pang mga bahagi ay napatunayan
sa pamamagitan ng maraming mga katotohanan na ang pangalawang dahilan ng
paglihis ay hindi nawawala. Sa bawat kahulugan lugar guni-guni ay maaaring
mangyari depende sa panloob na paggulo; ito ay hindi bababa sa malamang na ito ay
ang pagpapalakas ng umiiral sa lahat ng dako kahit na bahagyang degree na (sa ibaba
ang threshold) ay basta-basta panloob na paggulo. Ang Black Eye Ang makita sa
malapit o sa kumpletong kadiliman gabi (medyo iba mula sa hindi na nakakakita ng
mga daliri), nagpapatunay na ang mata ng kahit na isang normal umiiral na panloob
na kaguluhan, kung ano ang higit pa talakayan sa Elem. I. p. Maghanap ng 165
ff .. Nabibilang din dito na upscale na may timbang na braso, bukod sa ang timbang,
isang timbang sandali ay.
1)
nerbiyos bago ito trigger ng isang panginginig ng boses ng parehong, at kaya ang
threshold na ginagawang mismo nadama kahit na sa mga lugar sa pagitan ng ilang
mga pisikal na sanhi at epekto-play ang isang papel dito. Ito ay naisip din na maging
sa ilalim VIII (77) ng isang pangyayari kung saan, kung sa nether o sa itaas na
paglihis o pareho, na maaaring mayroon ibahagi.
Panghuli ang kanilang mga sarili ay maaaring hindi matibay, makatwirang lamang
sa pagpapahayag ng kundisyon ng pagsubok, deviations ay depende sa na hindi
ipinakita para sa comparative stimuli sa parehong room o pag-ooras, o na ang
paghahambing ay palaging ginawa para sa mas maliit o kabaligtaran sa tagibang na
direksyon mula sa mas malaki, sa kung ano ang mga pangyayari batay sa gayon
tinatawag na. pare-pareho ang error na dapat bayaran sa pamamagitan ng pagsalungat
pagtatangka layer, pagsubok direksyon sa paulit-ulit na pagsubok o inalis sa
pamamagitan ng invoice, maliban kung hindi kakaunti abala ng legalidad dapat
lumabas mula dito.
Lahat ay naka-tinatalakay sa mga elemento. Ngayon ay maaari itong akin lamang
kakaiba kapag maramihang mga kamay, bilang lalo na kakaunti o walang pagtatangi
ng Aubert, Delboeuf at Langer, sa pagitan ng mga kinakailangan bilang kundisyon ng
mga panlabas at panloob na psychophysics, pagtutol ay itataas bilang saligan, na
kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang ng mga
kinakailangang deviations alinman tahasan o hanapin sa pamamagitan ng
isinasaalang-alang ang mga posibleng isa posibleng pagkumpleto, mga formula nang
higit pa paliwanag ilagay, gaano kalayo gusto nilang ilapat sa panlabas o panloob na
psychophysics. Herring ngunit nakikita lamang ng maliit na butil ng alikabok na ito
ay dapat kailanman maging tulad nang hindi nakikita sa aking mga mata, ang beam sa
kanilang sariling mga mata;kapag siya sabi (p 38.): "Gayunpaman, maaari isa
makakuha ng mga ideya na ang mga deviations mula sa batas Weber, na sa karamihan
ng mga lugar ay sa katunayan napakalaki, lamang sa pamamagitan ng mga espesyal
na mga katawan sa iba't ibang mga kahulugan mga bahagi ng katawan ay may
kaugnayan sa mga pagbubukod, isa gayon pa man ay pangkalahatang naaangkop na
batas . Ngunit hangga't ang alinman sa mga dahilan ng mga pagbubukod na ito ay
hindi malinaw na nakasaad, o ang pangangailangan ng kautusan ay malinaw na
nagpakita sa mga maximum na kapaligiran, hangga't sa halip ng pagbubukod mas
maraming kaysa sa pagkumpirma ng di-umano'y panuntunan: hangga't ang Weberian
maaari ring itakda lamang itinuturing na isang mataas na hindi tiyak haka. "
Lahat herring inakusahan sa pagsasaalang-alang sa teorya ng batas Weber ay
nalalapat, kahit ang kanyang sariling teorya ng simpleng pagkaproporsyonado ng
pang-amoy sa stimuli o ang psychophysical aktibidad sa mas mataas na antas; yes
tingin ko maaari itong maging kailanman magpataw ng anumang simpleng teorya, na
kung saan ay hindi apektado sa isang mas mataas na antas ng ito. Ngunit na ito (hindi
ibinukod na mga eksperimento ang Aubert) ay may mga pagbubukod na herring ay
nasa isip hindi masyadong masamang ay, hihingi upang makita ang ika-16 seksyon.
Herring mismo gumagawa ng maraming pleas, na maaaring parusahan ng isang
dalisay tagumpay ng eksperimento (tingnan ang Seksyon V ..); ngunit siya ay hindi
2)
ang kaugnayan sa pagitan ng mga panlabas na pampasigla at pang-amoy, doon magisa praktikal na interes hang, at gusto mas mahusay na ang bahala sa relasyon na, sa
pamamagitan nito ay humiling ng isang panloob na psychophysics, hindi sa lahat; at
tulad ng tanawin Mukhang vorzuschweben ilang mga kalaban kapag nilalamang nila
ang kanilang mga sarili sa mga batas at mga formula, na kung saan, bilang
pinakamahusay na maaaring pumunta lamang sila ngayon upang makatanggap ng
mga pang-eksperimentong deviations mula sa isang dalisay simpleng mga batas, gaya
ng mga mag-humingi psychophysics para sa mga pundasyon ng panloob na sarili
Maghanap at pabalat; At bakit dapat mong hindi tanggapin ang naturang mga
formula, sa gana nila makamit ang kanilang mga layunin, at kapag ang mga ito ay
hindi inilaan upang palitan ang pangunahing formula para sa panloob na
psychophysics o ma-itinapon-sama sa mga taong ang kabuluhan hindi malinaw. Ito
ay magiging ngunit upang mag-ipon ng mas kaunting timbang sa naturang empirical
formula, pati na dapat silang kinakailangang maging iba ayon sa ang pagkakaiba-iba
mabigo ang pagsubok na paksa, pagsubok kundisyon at pandama ng mga domain. Sa
nangyayari sa anumang kaganapan sa mga praktikal na interes, ang anumang
maaaring mapalibutan ang mga panlabas na psychophysics at ang naaangkop na
tugma para sa kanila na formula, malayo pabalik laban sa mga na hinawakan ang
pasukan, mas malalim na pang-agham interes sa kung ano ang panloob na
psychophysics ng sikolohiya, pisyolohiya at pilosopiya na panalo sa na sila Basic na
mga panuntunan para sa mga relasyon ng katawan at kaluluwa alok;at ang mga
pagtatangka ng mga panlabas na psychophysics maaaring magsilbi ito interes lamang
sa na bigyang-katwiran ang mga ito konklusyon posibilidad para sa pagbuo ng mga
probisyon, kung saan, siyempre nakalulungkot na ang seguridad ng naturang circuits
ay limitado sa pamamagitan ng mga pang-eksperimentong deviations ng uri
tinalakay.
VII. Teleolohiyakal argumento at Puna tungkol sa mga malawak na sensations
(herring).
Herring gumagawa ng ilang mga lugar (p. 12. 13. 23. 24. 30) bilang inaangkin ng
matalo halos mag-isa laban sa mga prinsipyo advocated sa pamamagitan ng akin
psychophysical pangunahing batas na pagkatapos ay ang isip ng pagbuo ng
kaugnayan sa pagitan ng dalawang pisikal na, ito ay malawak, ito ay matinding
laki, , , dapat magbago kung ang parehong mga proporsyonal sa kanilang laki, at
sa gayon ay pinalaki o nabawasan sa parehong proporsyon, na empirically mali hindi
lamang, kundi pati na rin ideologically hindi tinatagusan ng parang ito ay ang kaso,
pagkalito nailalarawan sa aming pagtingin ay manggagaling ang ratio ng sa labas
mundo. "Paano ako - sabi niya, bukod sa ibang mga bagay (p 22.) - Ang kaluluwa
maintindihan ang mga kondisyon ng labas mundo nang maayos kung walang
pagkaproporsyonado sa pagitan ng mga bagay at kaganapan ng labas ng mundo at
ang mga ng aming mga panloob na mundo, kapag ang mga panukala na lumilikha ng
kaluluwa sa labas ng bagay , lalo ang laki o lakas ng kanilang mga damdamin, hindi
umaangkop sa mga panlabas na bagay? "
Ngayon ano Bumabati ang malawak na sensations, kaya ko maaaring hindi
ginawa ng
1)
Kung minsan ito pangungusap, na ako tiyak na hindi, tulad ng herring (p. 19)
Sinasabi, pagdaragdag ng logarithmic masa batas bilang isang "teorya" sa mga
batas Weber ay ipinasa ng akin, ngunit nakuha ng isang mathematical
kinahinatnan ng batas ang Weber at umuusbong na mga batas.
Tiyak na ito ay mananatiling totoo na wala ang mga pagbabago indibidwal o pangamoy sensations ayon sa pamantayan na itinatag ng batas at mga formula sa akin ang
stimuli at mga pagbabago sa pampasigla ay simpleng proporsyonal; lamang ng
impresyon na ang ratio ng stimuli gumawa ng mga karaniwang pagtingin sa
parehong, pagkatapos ay nananatiling pareho kapag iba-iba ang stimuli sa parehong
proporsyon, na kung saan ay upang i-hold ang mga ito ang distansya, sa
katunayan. 2 ) Ngunit lahat ng parehong, kung ang mga kondisyon inilatag down na
sa pamamagitan ng akin mga batas umiiral o hindi na umiiral, kaya sa kanila o
walang mga ito halos walang pagkaproporsyonado sa pagitan ng stimuli at
sensations, magagalitin pagbabago pang-amoy at pagbabago, at teleolohiya gawin ito
upang makakuha ng kahabaan; kaya kung bakit akusahan ang aming mga batas na
teleolohiya kaya hindi maaaring gawin; magiging kaso kapag ang isang
pagkaproporsyonado pekeng, na kung saan ay halos hindi umiiral na?
2)
pamamagitan ng 1 taler. May bigat niya walang higit pa para sa kanya, maaari itong
mabilis na sinabi. Kung nais mong upang labanan para sa kanilang sarili kung ito
relasyon sa pagitan ng gayuma ng pera at ang mga pagtatantya ay teleolohiyakal
angkop o hindi, kahit na sa tingin ko ay mas madaling mag-opt para sa dating kaysa
sa huli, kaya hindi bababa sa mundo; kaya hindi bakit maitugma ngayon sa pagitan
ng mga panlabas na stimuli, maging ito liwanag pampasigla o pampasigla timbang, at
ang mga kuru-kuro sa pamamagitan ng pang-amoy. Ang ganitong dakilang kaibigan
maaari kang maging ng teleolohiya, at bilangin ko ang aking sarili sa mga kaibigan,
sa gayon ito ay pa upang sundin ang kanilang mga paraan sa halip na ang kanilang
prescribing tulad.
Sa lahat 'na maluwag sa loob kong umamin na ang isa ay maaaring magtanong sa
isinasaalang-alang ang sensitivity para sa mga variable ng timbang sa katunayan mula
sa simula kung ang parehong mga batas-apply ito bilang isang pulos receptive
sensitivity, dahil sa ilang mga paraan, may mga iba pang mga kondisyon para sa
maraming bagay sa nananatili pa rin kahit ang patlang na ito madilim na, pagkatapos
kong makabalik sa ika-16 at ika-18 seksyon. Oo, nais kong isaalang-alang ang aking
sarili napaka nasasabik na magkaroon ng parehong pangunahing mga batas para sa
lugar na ito kaysa para sa liwanag at tunog sa paghahabol maliban kung ang mga
pagsubok mismo herring (sa ika-18 talata), kasing layo ng siya ay maaaring bilangin
dito, walang iba kundi ang aking nakaraang, trabaho isang napaka-ibang paraan, tila
ako upang magmungkahi. Na may kaugnayan sa teleolohiyakal aspeto subalit
isaalang-alang ang isang ito pa, sa sumusunod na mga seksyon na isasagawa,
pangungusap. Pa Rin, hindi ka maaaring gumawa ng konklusyon nang walang
karagdagang paksa ng isang lugar sa ibang, ibang mga kondisyon, mga lugar sa
iyo; at sa na tala tumalikod ako mula sa matinding sensations na kung saan lahat ng
bagay ay dating sa malawak na mga damdamin upang mag-udyok sa aking itaas
paliwanag na hindi ko maaaring tanggapin herring pagtutol na may kaugnayan sa
karapatang ito mula sa simula.
Sino ang maaaring una sa lahat sabihin na hindi namin alam kung paano hanapin
ang aming paraan sa mundo ng tatlong mga sukat, ngunit na ang lahat ng spatial na
mga dimensyon lumabas na ng Paglipat sa amin, at mag-iba ang ideological
kondisyon sa pagbabago sa sagad na paraan ng pagkaproporsyonado sa totoong
kundisyon na espasyo, sa gayon ang bawat piraso isang hindi tuwid na linya, na kung
saan ay hindi kasama sa isang plane patayo sa eroplano axis mata, ito
pagkaproporsyonado contradicts ng iba pang mga paraan. Kaya kahit kinakailangan
ay dapat ding magkaroon ng pagkaproporsyonado na tinanong para sa kaginhawahan,
hindi kanyang; Sa halip, ito ay lamang na ang Nichtproportionalitt ay hindi
lumalabag sa batas. Gayunpaman ruthlessly sa lahat ng teleolohiya, namin nais sa
pamamagitan nito na mag-iwan sa likod; ay ito sa herring pagtutol sa isang
makatotohanang tanong.
Ang walang imik palagay ng isang nakapirming posisyon mata at nakapirming
posisyon sa isang tuwid na linya mula sa mga mata, kung saan maaari mo ba talagang
magsalita ng pagkaproporsyonado sa kamalayan ipinahiwatig, hold herring (p. 12)
iginuhit up sa pamamagitan ng aking mga batas sa kontraryo, na "ang maliwanag na
haba ng isang linya sa proporsiyon sa lumalaki sa kanilang aktwal na haba, ang laki
ng pang-amoy proportionally sa laki pampasigla ay pagtaas ng, "dalawang beses
hangga't linya kasama ang dalawang beses hangga't lumilitaw; kung ano ang sa
katunayan ay itinatag ng batas sa akin ng maraming contradicts kaysa sa isa na
kinakatawan ng Hering, kaukulang mga batas ng pagkaproporsyonado; at Tie niya ito
sa mga liham na sa akin ang pinag-uusapan, hindi niya alam kung bakit dapat itong
kumilos nang iba sa mga lugar ng matinding sensations sa mga relasyon, tulad ng sa
mga malawak na.
Na maaaring napakahusay na, samakatuwid, sapagkat ito ay isang bagay na
talagang ibang-iba, naghahanap ang isang batas sa pagkakataon na ang isang
pampasigla ay reinforced sa parehong punto ng lakas ng loob, o ito ay kumalat sa
paglipas ng karamihan ng mga naturang. Tanging sa pamamagitan ng pagkakatulad
maaaring natukoy na mula sa isang kaso sa iba, nang walang anumang garantiya na
ang pagkakatulad para sa kalahatan ng iba't ibang mga kundisyon ay totoo; at
samakatuwid dapat ako, pagkatapos kong sa mga elemento (II. p. 336) ang kanyang
sarili ay hindi naging ng parehong mga dahilan na ginawa herring contends kinikilala
na ang applicability ng Batas Weber sa larangan ng malawak na sensations ay walang
katiyakan, sabihin sa akin, gayunpaman, na ng isang kawalang-bisa ng batas sa lugar
na ito, na pinapapasok ako ng maraming posible, isang pagtutol sa aking
representasyon ng parehong sa isa pa, malaki-laki deviating, dako ay hergenommen,
at na ang anumang mga pagtutol na may paggalang sa kapwa mga lugar ay halohalong. 3 )
3)
Dapat isa suriin ang bawat lugar para sa kanilang sarili sa usaping ito. Iyon
Nakakita ako pero ang applicability ng Batas Weber na ang malawak na sensations,
sa kabila ng maliwanag na pagkakasalungatan, gayunpaman, ngunit walang katiyakan
lamang na walang isang desisyon upang hanapin ito, para sa mga sumusunod na
dahilan.
Ito ay (pagkatapos Elem. II. 336) magkano upang irekomenda ito sa ipinapalagay
na kung ang bilang ng mga pandama mga lupon sa malawak na sensations upang
kumatawan sa lakas ng pampasigla sa panahon ng matinding, isang mas maliit at mas
malaking pampasigla hindi sa pamamagitan ng isang mas maliit at mas malaking
bahagi ng paglawak ng retina; Maaari katawanin lamang sa pamamagitan ng isang
mas maliit at mas malaking buong retina, ngunit hindi namin maaaring i-produce sa
aming mga eksperimento, gayunpaman, ang likas na katangian ng naturang ginawa sa
mata ng iba-ibang mga hayop. Ito ay lubos na mahusay na disimulado, na ang bawat
bahagi ng retina parehong mukhang malaki para sa kabuuang bilang pagkatapos ng
aktwal na ratio ng mga papasok na sa kanya ng pandama lupon, upang ito ay
maganap at talagang walang lutas contradictions kapag ang laki ng apparitions ng
mga bahagi ng retina wala sa summa laki hitsura ng buong retina
wiedergben. Gayundin sa pamamagitan ng isang matinding liwanag pampasigla may
kanya-kanyang natural bawat fraction na may kaugnayan sa buong intensity upang
matukoy ang laki ng kabuuang pandamdam - o paano mo package ito, kung hindi
man - nang hindi na, samakatuwid, ang kabuuang pandama ay kahit sa isang
simpleng ratio ng kabuuang intensity; ito ay ang pagkakaiba sa kaso ng malawak na
sensations na hindi kaya malawak na tulad ng sa hiwalay auffabare sensations
bigyan ang mga bahagi ng matinding pampasigla ibinigay lamang. Kaya sa tingin ko
na ang dalawang mga hayop na ang retinas bilang isang sa isang ' pag-uugali,
mayroon visual na patlang sa kanila sa ratio ng mga mag-log isang mag-log isang
' lumitaw ang mahusay na, gayunpaman sila sa bawat bahagi ng kanilang retina
kanyang relasyon sa buong retina mukhang malaki ; gayunpaman, umamin na ito
hypothetical mode ng paglilihi. Ano ang tunay na ng malawak na visual sensations,
ay maaaring ilipat sa malawak ng pandamdam sensations.
Kung herring (. P 22) ay nagsabi: "Ako ay ginawa sa mata, ang pandiwang
pantulong teorya na para sa parehong dahil sa isang kakaibang aparato, ang pagkalito
na maaaring magdulot sa psychophysical batas sa paningin, ay pinipigilan"
pagkatapos ka laban ito madaling mapansin, na sa aking palagay ay hindi isang
"kakaiba institusyon" ng mata, ngunit sa pamamagitan ng ang posibilidad na batas
Weber ay may kaugnayan sa mata upang maintindihan sa besondrer paraan, kung ang
salita.
Una, siyempre, maaari gamit ang aking sariling opinyon nakaraang at Volkmann ng
Augenmaversuche (Elem. I. 211 ff.) Mukhang sa pagkakasalungatan, maliban kung
may batas Weber ay hindi napatunayan sa lahat retinas, ngunit sa tuwid na linya sa
retina. Probasyon na ito ay sa katunayan, ay lubos na walang alinlangan, at hindi
maaaring inalis sa pamamagitan ng mga pagtutol Hering iyon. Upang iangat ngunit
mukhang dito para sa amin ang pagkakasalungatan, double pagpapakahulugan ay
maaari.
na ibinigay.
Maaari isa upang sabihin ang: "ang maaari kong isaalang-alang ang dalawang mga
stimuli lamang para sa kanyang sarili, sa akin imprimieren nito maliwanag na laki, at
pagkatapos ay ihambing ang sensations sa akin sila ay dinala para sa kanilang sarili,
sa bawat isa, at pa ako sa laki ng mga ratio ay lilitaw katulad ng kapag ginagamit ko
ang marangya kumpara sa stimuli kanilang mga sarili. " Ngunit mga damdamin, ito
ay muling ginawa sa memorya, ihambing ang kaluluwa na walang correspondingly
muling ginawa psychophysical mga aktibidad, ay hindi, at kaya samakatuwid ay
ibinigay ang unang kaso na nagawa, dahil lamang hindi sapat na tumpak ang
paggawa ng maraming kopya ng orihinal na ratio ng memorya, hindi
eksakto; Samakatuwid, ang mga error sa pagpapahalaga sa memorya ay maaari.
Upang ito ay dapat na sumusunod, kung saan ako mas magaan kalinawan, ang
antas ng pang-amoy simpleng = log umupo sa akin, ang
constants k at b bilang natukoy sa tingin ito = 1, kahit na sa sarili nito ay walang itigil
upang hayaan silang di-makatwirang halaga.
Maaari isa bilang isang kakaibang uri sa matematika nabanggit na ang pagkakaiba
sa pagitan ng logarithms ng dalawang mga dami , , may Logaritmo ng ratio ng
parehong nag-tutugma. Dito ay namamalagi walang matematika at samakatuwid,
isang nakikita ang lahat ng mga gilid sa mata, sa labas nito sa anumang punto ibang
tulad ng mata, kaya ang parehong mga karaniwang pasalitang naaayon sa ang
circumference ng parehong piraso ng circumference sa ilalim ng iba't ibang pananaw,
kaya iba't ibang laki, lilitaw, at ang maliwanag magnitudes ng parehong ay hindi
proporsyonal pagbabago ngayon. - Ang parehong ay totoo ng ang hitsura ng
Copernican at mala-Ptolomi Weltsy-Nagmumula, depende sa heliocentric at
geosentriko pananaw.
Kung hindi mahanap ang mga pagbubukod mula sa pagbabawal dito prinsipyo ng
Nichtproportionalitt sa pagitan ng disparate kaayusan, ang mga pagbabago na sabaysabay na umaasa sa isa't-isa, sa karagdagang searching, hindi ko ginagarantiyahan,
ngunit sa anumang kaso lang ang mga pagbubukod na hindi mabibigyang-katwiran
ang isang salungat prinsipyo , Marahil maaari isa magtaltalan bilang ng pagbubukod
na pumunta sa proporsyon sa bawat isa sa pantay-pantay na espasyo paggalaw at
oras; ngunit sukatin namin oras mismo lamang sa pamamagitan ng pare-pareho ang
paggalaw. Paano upang makatakas sa lupon na ito? Aminin ko zuhaben nakita ang
anumang mga zulngliche paliwanag tungkol dito; ngunit kung hindi ako
nagkakamali, ang mga sumusunod na pahayag ay sapat upang matandaan ang mga ito
sa paglipas. Kung dalawang punto ay ng hindi pantay bilis, ibig sabihin, sa
pamamagitan ng hindi pantay sa mga Pasilidad katumbas ng beses, ilipat sa gayon na
ang parehong (point) na kinuha sa kaukulang, iyon ay, sa pagitan ng parehong mga
punto ng pagsisimula at pagtatapos, agwat ng oras palaging pumunta sa pamamagitan
ng mga kuwarto na panatilihin ang parehong proporsyon sa isa't-isa bilang malaki o
maliit gusto mong gawin ang mga agwat ng oras, sa parehong bilis ay pare-pareho at
samakatuwid ay ibinigay ang kilusan ng parehong pare-pareho. Pagkakaiba sa bilis
ng dalawang mga punto ay dapat na kinuha, kung hindi man ang nakaraang
paliwanag ay magkasya hindi lamang upang gawing pare-pareho, ngunit sa
pangkalahatan ang parehong mga paggalaw. Iyon, samakatuwid, oras at espasyo
upang pumunta sa unipormeng paggalaw proporsyonal sa bawat isa, isinalin ng ang
katunayan na sa sunud-sunod na agwat katumbas na oras hindi pantay ngunit
proporsyonal kuwarto ay pinapatakbo ng dalawang mga punto, yan ay nabawasan sa
panimula sa isang pagkaproporsyonado sa pagitan ng mga lugar, hindi sa pagitan ng
mga puwang at oras, maliban kung sa huli ay sinusukat kahit ng mga puwang.
Sa kabilang banda, maaari isa magtaltalan, bilang isang pagbubukod, na ang haba
ng isang string at tagal ng vibration pumunta sa parehong proporsyonal. Ngunit
maaari naming sabihin na ang haba ng isang string at ang bilang ng mga vibrations sa
isang naibigay na panahon ay inversely proporsyonal sa bawat isa pumunta lamang
pati na rin; Kaya doon ay isang kalabuan dito. Ang ikalawang paraan ng
pagpapahayag ngunit mukhang mas gusto ang sitwasyong ito kung saan maaari mong
subaybayan ang bilang ng vibrations ng dalawang mga string ng hindi pantay na haba
sa kaukulang tuldok agad, ang tagal ng oscillations ngunit nakukuha lamang mula rito
o sa pamamagitan ng express sukatan ng oras, sa huli humahantong sa umaasa sa mga
pahayag sa itaas Na, dapat na natukoy.
Ito ay madaling makita na depende sa mga pagkakaiba-iba ng mga lugar kung saan
ang sabay-sabay na pag-asa ay bumaba, maaari umiiral para sa ibang-iba sa dami
1)
mga kalaban na ilagay lang ang pang-amoy ay proporsyonal sa sira ang ulo-pisikal na
aktibidad, ang mga pang-eksperimentong paghahanap upang kumatawan sa humigitkumulang na katiyakan ng batas na itinatag ng akin sa na-apply ang mga ito sa
parehong mga batas na isaalang-alang kong maging wasto ang kaugnayan sa pagitan
ng psychophysical aktibidad at pandama, ngunit para sa mga relasyon sa pagitan ng
pampasigla at psychophysical aktibidad upang makumpleto. Kahit na ito ay tila isang
bagay na siyempre para sa kanyang sariling mga prinsipyo ng mga kalaban na walang
obstacle o paglilimita ng mga kondisyon ng transmisyon ng pampasigla sa
kabastusan, nang walang anumang pagtutol sa mga ugat, ang utak ng pisikal na
epekto sa mga bahagi ng katawan ng pang-amoy ng pisikal na sanhi ng mas simple
ang stimuli proporsyonal go kapag nakatayo sa isang logarithmic tugon dito; ang mga
kalaban na ngayon ang naghahanap para sa ngunit upang gawin lamang gaya sanhi
contends na baguhin ang pagkaproporsyonado sa ngayon na angkop sa kanilang mga
kaysa sa aking opinyon. Maaari ba akong, gayunpaman, sa kung ano ang di-umano'y
sa pagsasaalang-alang na ito, hindi lamang bahagyang malabo at bahagyang walang
batayan mga pagpipilian na may pagtatangi sa iginiit ko sa ika-6 na seksyon. Sanhi
ng paglihis.
Na naisip ko sa paggalang ng ilang mga expression ng herring. Mach gumagawa
tulad ng herring ang pagbabago sa laki ng mag-aaral kapag ang pagbabago sa liwanag
pampasigla at isang pahayag iguguhit up sa pamamagitan ng kanya batas contrast
para sa mga claim na ang psychophysical kaguluhan ay hindi maaaring pumunta
dahil sa lakas ng dating ng mga pampasigla ang proportional compensating mga
kadahilanan. At, sa katunayan, ay dapat na dito ang bumubuo ng isang empirical na
paglihis mula sa dalisay Magesetze para sa mga panlabas psychophysics; ngunit ang
pangunahing batas psychophysical hindi sa lahat batay sa mga eksperimento sa
Magesetz, ngunit sa batas ng Weber; at dahil sa mga eksperimento sa batas Weber
pagkatapos ng mas maaga (tingnan sa itaas) ginawa at ika-11 . Ang epekto ng
dalawang stimuli ay binago sa pamamagitan ng mga kadahilanan sa parehong
seksyon proportion (sa pamamagitan ng kaibahan sensation) umakma-ang,
pangungusap, at pagkatapos ay doon ay walang kahulugan ng mga kalaban ay
binibilang.
Langer sabi (P 68.): "Ang pag-aampon Fechner [mula sa pagkaproporsyonado sa
pagitan ng pampasigla at psychophysical aktibidad] ay napaka-hypothetical at may
mga empirical katotohanan laban sa maliit Malamang, ito ay sa halip ng pagtanggap
malayo-justify na di-proporsyonal mula sa mas malaking stimuli mga halaga sa
psychophysical aktibidad ay nagbago, ngunit mas maliit, dahil sa kasabay ng
nagaganap sa charms ng reflexes na protektahan ang organismo laban sa malakas na
stimuli. Sa mata z. B, epekto na ito ay nasa pag-urong ng mga mag-aaral kicking
isang-araw, kaya malakas stimuli bahagi ay dimmed; sa iba pang malakas stimuli sa
iba pang mga pandama domain nangyayari Analog marahil din, sa anumang
kaganapan, ang posibilidad ay hindi tinanggihan na ito ay tapos na. "
Muli kaya ay ang pagbabago sa laki ng mag-aaral, na kung saan dito ay walang
sasabihin, ang de-kalidad na halimbawa, at Analog na may ito ay pinaghihinalaang sa
iba pang mga pandama domain, kung ano kung ito ay tumatagal ng lugar kasindali ng
ng lakas ng
.
kung saan k ay patuloy na.
Formula na ito ay ganap na sumusunod sa aming mga formula sa pagsukat, maliban
na ito ay sa pagitan ng pulos pisikal na mga term.
2)
"Ang batas myophysische" Jena, Mauke, 1874. Ang mga kilalang mga
Ito ay hindi na-dispute ang formula ay maaari lamang maging isang pagtatantya, na
kung saan ay may-bisa sa matataas na antas pampasigla, ito ang sinasabing na hng
pagtaas ng pampalakas ng pampasigla sa wakas ay mas malaki kaysa sa l ,
gayunpaman, ang tiyak Subukan ang hindi matamo maximum na magiging h lamang
mas mababa sa l ay maaaring maging. Ito din itinaas sa ibabaw ng pagtatatag, ang
formula ng iba't ibang mga pagtutol, ngunit isang talakayan ay lumitaw tungkol sa
kung aling Ako ay hindi ganap na masundan. Ngunit, sabihin lahat ng parehong
namin ang mistulang nakapanghihina ng loob para sa atin at marahil tama pa rin, sa
pag-aakala na sa anumang kaso ng, humigit-kumulang sa isang tiyak na lawak,
pagiging wasto ng formula ay umiiral sa, mga sumusunod ay dapat madala sa
pagsasaalang-alang.
Apila Ang una ay gumaganap sa kabastusan, kabastusan sa kalamnan. Ang tanong
ngayon ay: sumusunod sa paggulo ng kabastusan ng pag-akit ng logarithmic
kaugnayan sa taas nakakataas ay proporsyonal sa isang kinakabahan katuwaan o
kabaliktaran? Ang dating ay sa mga tuntunin ng kaaway, sa huli sa aking
pakiramdam.Ngunit ang dating imposible, dahil alinsunod sa, tulad sa pagpapalaki ng
mga pampasigla ang stroke ay tumataas, lumalaking lakas upang higit pang paunlarin
ang paggawa ng kanyang sa isang tiyak na limitasyon stop pagbuo, at samakatuwid,
ang laki ng elevation ay hindi lumalago nang mas mabilis gamit ang nerbiyos
kaguluhan, samantalang sa prinsipyo walang pinipigilan ang nerbiyos kaguluhan
kaya mahaba sa tingin lumalagong sa nagpapawalang-bisa epekto sa proporsiyon,
pati na ang pinagmulan ng kinetiko enerhiya ng nerbiyos aktibidad ay hindi papalapit
na pagkapagod, o isang katulad na pagtutol kaysa detectable para sa kalamnan pagurong, na kung saan hindi bababa sa hanggang sa wala na ngayon Na-nagpakita.
Gayundin maaari isa dumating sa aid ng nakaraang hindi direktang mga
konklusyon sa pamamagitan ng isang mas direkta. Pagkatapos ng isa na ginawa sa
akin sa pamamagitan ng isang karampatang mga awtoridad, komunikasyon,
ginagawang para sa comparative mga eksperimento sa ratio ng pag-ikli ng isang
kalamnan sa ilalim ng impluwensiya ng isang pampasigla Walang pagkakaiba kung
ang kalamnan mula sa kabastusan ng pangangati o nang direkta pagkatapos
pagkalason sa pamamagitan ng kyurare, kung saan ang lakas ng loob idle ay
inis. Ngayon, kung ang paggulo ng nerbiyos ay hindi kabagay sa stimuli, kaya
maaaring ang ratio ng epekto sa kalamnan mismo ay mananatiling pareho sa
parehong mga sitwasyon.
Kasing layo ng talagang tumutugma sa batas myophysische sa psychophysical
Magesetze, magagawa mong sasabihin, ayon sa aming palagay na ang pang-amoy
na sanhi ng pangangati sa mga ugat kapangyarihan na, na nag-trigger ng kabastusan
sa kalamnan, tumutugon ang laki. Matapos ang kinakailangan kalaban na ang pangamoy ng paggulo sa palakasin ang loob ay simpleng proporsyonal sa pagtaas sa
kapangyarihan ay mahulog malayo maikling ng pagtaas sa pang-amoy.
Maaari mong gayunpaman gumawa ng isang application sa mga sumusunod na
pangungusap ng herring (p 8.) Laban sa logarithmic pagtitiwala ng timbang pangamoy ng mga grado:
"Kung isa na ay lubos na nangangailangan ng kasanayan sa pagkahagis, ang isang
bilang ng mga bolang magkakapareho ang laki, pero ibang-iba weights sa isang
marka cast, ito ang magiging huli pati na rin tumagal ng hanggang sa mas magaan
kaysa sa mga mas mabibigat na mga bullet. Bago bawat Litters siya may bigat ang
bola sa iyong mga kamay at sinusukat pagkatapos ay ang laki ng mga di-makatwirang
gastos kapangyarihan. Ngunit ang bola ay bilang matitigas na pagkatapos ng mga
frame o alam ng Lothen ang tagahagis pangkalahatan ay hindi sasabihin. gayon pa
man siya itataas ang bawat bola na may kapangyarihan na naaayon sa kanilang
timbang , sinusunod nito na siya ay tama naunawaan ang kanilang timbang;. mayroon
siyang, pati na sinasabi nila, nagkaroon ng pakiramdam bigat "
Herring ay ganap na sa espiritu ng pagpapalagay na ang lakas ng timbang sensation
ay proporsyonal sa timbang ay lumalaki, bagaman concedes niya na walang mahigpit
na patunay ay namamalagi sa ang katunayan na maaari mong posibleng galak sa iyo
sa isang iba't ibang mga ratio sa pagitan ng pang-amoy at pampasigla sa
pamamagitan ng karanasan, na di-makatwirang panukala pagsisikap ginasta
nangangailangan ng anumang partikular na timbang. At sa katunayan ang hindi
pinag-aralan bata ay nais ito ay tiyak na makaligtaan ang tamang balanse. Pero
tingnan mo ngayon mula sa mga nakaraang pagmamasid na sa ilalim ng kondisyon
ng Preyerschen Act, ang pang-amoy at sa kapangyarihan ng kalamnan, na-aalala ka
sa litters, pumunta disproportionately nang walang logarithmic pagtitiwala ng pangamoy ay magkasalungatan ang mga timbang at sa gayon. Paano magagawa nila
Delboeuf (Apo p. 233) sa madaling sabi nabanggit na "kung Ipinapalagay ng isa
isang logarithmic batas, walang pumipigil sa, dalawang BWA permit", habang ang
kahusayan sa paggawa o paglikha ng pagtutol Hering ng Kinikilala, bilang hindi ko
mas kaunti.
Ang pagsunod sa isa pang isinasaalang-alang dito upang ma-withdraw ang
kaso. Ang "Nature" pinagsasama-sa kanya no. 193 ng 10 Hulyo 1873 Notification ng
isang pagsisiyasat sa pamamagitan ng Dewar at Mc Kendrick, na kung saan ay
muling ginawa sa isinalin "naturalista" 1873 no. 37, at ako ay mangalap ng nakasaad
sa ibaba. Kung lumipat ka, i-off ang isang bagong pumatay ng palaka, reptilya o isda
sariwang-cut
sa mata 3 ) sa ilalim ng mga kinakailangang mga panukala ng mga inilapat sa
pamamagitan ng Dubois upang kumatawan sa natural na kalamnan o lakas ng loob
flow, kaya sa isang multiplier na ang isa wire ng pagtatapos sa kornea, iba pang mga
nakikipanayam sa kalyeng seksyon ng mata palakasin ang loob, pati na nagawa sa
pamamagitan ng ang huli stream pantal sa multiplier, na, sa pamamagitan ng nabasa
na salamin aparato, lumakad sa mga eksperimento sa tungkol sa 600 degrees ang
3)
Sa pamamagitan ng paraan ng naaangkop, na tinukoy sa paunawa na pinaguusapan, ay sumusukat katumbas na mga resulta habang nasa itaas ay maaaring
Sustainer din ika, kung saan ang excitability ng kabastusan pagkatapos ng
kamatayan extinguishes nakatira pa rin mga ibon at mammals masyadong
mabilis sa mata, ang mata ng hayop slaughtered -apply.
hinalo nang walang access sa isang pampasigla sa pagsasara ng chain, na sa sarili nito
electrically differents kinakabahan molecule ay inilagay sa isang naaangkop na
pagtaas sa kasalukuyang sitwasyon. Ang kasalukuyang sa pamamagitan ng pagpasok
ng isang pampasigla sa pagtaas o pagbaba, kung saan ang huli na tinatawag na sa
remanded mga eksperimento. Gumagawa ng negatibong pagkakaiba-iba ang
sinasabing na maaaring ito lamang ang stem mula sa na itakda ang mga ugat
molecule sa isang form na angkop para sa paglaki o pagpapalambing ng
kasalukuyang sitwasyon, at ito Maaari rin maging na ang isang paglaban sa ang
pagbabagong ito sa isang sitwasyon kung saan sila ay gaganapin sa pamamagitan ng
natural na mga kondisyon maganap, na lumalaki sa laki ng mga pagbabago, ayon
dahil sa pagbabago ng posisyon ng kalamnan molecule, kung saan ang mga bagay na
pinaikli sa nakaraang kaso ay depende ay ang kaso, at na ito ay muling gumagawa ng
isang logarithmic kaugnayan mismo nadama. Ngunit ang pang-amoy ay depende
voraussetzlich sa vibrations, na sabay na lumabas dahil sa mga pagbabago sa
posisyon ng mga molecule 4 ) , at ito ay sa pamamagitan ng walang ay
nangangahulugan na halata na ang mahalaga sa buhay na puwersa, o kung ano ang
antas ay maaaring hindi tunay para sa psychophysical aktibidad, sa proporsyon sa
pagbabago sa posisyon ng mga molecule pagbabago; bagaman maaari itong maging
na ang isang tiyak na impluwensiya sa maganap, na nag-aambag sa kondisyon sa
panlabas na psychophysics outcropping deviations. Sa anumang kaganapan, ayon sa
nakaraang mga obserbasyon, ang pagtatangka ng Dewar at Mc Kendrick sa paglipas
ng aming pinag-uusapan wala magpasya.
4)
Kung ang isa ay hypothesize pa rin na ang pandinig kaysa depended sa pagbabago
sa posisyon ng mga molecule bilang vibrations, kaya kung ano ang gagawin sa
naturang teorya? Ayon sa teorya ng oscillations maaari naming isipin ang iba't ibang
mga katangian ng pang-amoy na may iba't ibang paminsan at hugis ng oscillations sa
relasyon; ngunit ayon sa mga teorya ng pagbabago ng saloobin? Matapos ang unang
panloob na kondisyon ng pang-amoy ng mga panlabas na medyo sapat na, medyo
hindi sapat na pagkatapos ng huli.
Na nabigo ang liwanag pampasigla epekto nito sa nakaraang mga eksperimento,
kapag ang retina ay inalis sa gayon sumasang-ayon sa katotohanan na ang ilaw
pampasigla, ay naninirahan din mga nilalang na may diretsong pagkilos sa
kabastusan nang walang tagapamagitan ng kakaibang mga hanay ng terminal na
bumubuo ng retina walang pandamdam, pati na bulag na puwesto sa entrance ng
mata palakasin ang loob, kung saan nawawala ang mga end-bahagi ng katawan,
nagpapatunay. Ito ay karaniwang lupa upang taasan ang vibrations ng mga panlabas
na ilaw lamang sa terminal Nagtatakda kakaiba (kemikal) mga proseso ng oscillatory
kalikasan (tingnan ang Seksyon XIII ..), Ng na palaganapin vibrations sa
pamamagitan ng mga ugat; ngunit wala pinipigilan, kahit na matapos ang pagganap
sa mga panlabas na vibrations mag-isip kaya awakened panloob na proporsyonal.
Bernstein Ipinapalagay na ang mga umaasang pampasigla pagpukaw habang
unimpaired propagates sa pamamagitan ng pandama nerbiyos, ngunit na ng mga cell
ng ganglion ng utak reproductive alok pagtutol sa pamamagitan ng kabutihan ng
kung saan ang bawat bawasan ang kinetiko enerhiya ng papasok na katuwaan niya sa
paligid ng isang antas ng pagpukaw proportional na bahagi , - Maging ito; ngunit ito
ay hindi magdusa ang pagkaproporsyonado ng kabuuang propagated sa pamamagitan
ng utak pagpukaw sa stimuli; ang double pampasigla ay magdala ng double paggulo
sa pagpasok sa utak na may double pagpapahina sa pag-unlad sa pamamagitan ng
parehong tatlong beses sa isang triple; na hindi baguhin ang pagkaproporsyonado.
Bernstein deepened rin ang kanyang pagtingin doon (no. 2 p. 177) na isa lamang
ang pagkawasak ng buhay na kapangyarihan ng paggulo ng paglaban ng mga cell ng
ganglion ng utak, ito ay kung ano ay depende sa pang-amoy. Kahit na hindi ko talaga
gusto sumali sa view na ito, maaari naming ilapat ito pagkatapos ng lahat ng ito
dito. Ngayon, gayunpaman, ang pagkonsumo ng buong buhay na puwersa na
ipinapasok ng stimuli proporsyonal sa utak, laki nito ayon sa ibinigay sa
pamamagitan ng ang laki ng mga na living puwersa ay mismo maging, kaya ang mga
hinahangad ng mga kalaban logarithmic pagtitiwala ng psychophysical proseso ng
stimuli bilang maliit na umiiral, kung mayroon kang mga psychophysical proseso sa
consumptions ng pamumuhay na puwersa, bilang kung naghahanap ka sa kanya sa
naturang sarili, lamang ang tanawin ng kaaway kaya muli hindi nakatulong. Bernstein
pagdating sa kanyang, ng maiba atin sa isang kakaibang paraan, tingnan lamang sa na
siya sa halip lamang sa executive bilang isang sukatan ng pang-unawa sa kanya
bilang isang pinaghihigpitan prestihiyosong bilang ng pagkonsumo ng kinetiko
enerhiya, mga cell kaysa sa kabuuang sukat ng pagkonsumo mismo sa pamamagitan
ng ang mga cell hitsura. (Ang karagdagang mga detalye sa view ng Bernstein sa
ilalim XV.)
Mahusay pinaghihinalaan ko na sa mga lugar ng kamakailang mga pangeksperimentong pisyolohiya pa rin ng maraming mga bagay na umiiral na paggalang
ng, negosasyon sa seksyong ito, pinag-uusapan ay hindi tiyak ngunit aminin na sa
akin ang lugar na ito ay mahaba ang naging medyo kakaiba, at isinaad ko pa sa, sa
lagyan ng paunang salita , malawak at malalim na sapat na dahilan upang mag-aral
hindi upang legal na nakatuon sa ganyang bagay. Samantala malamang isang
pagsasaalang-alang maiuugnay palaging humahantong sa nakaraang mga
pagsasaalang-alang. Kaya hindi bababa sa tila sa akin upang maging ang mga
sumusunod na mga pagsisiyasat, na kung saan ay ko banggitin sa madaling sabi dito,
nang hindi siyempre lubusan sapat na mayroon upang makita na ang tamang
recycling sigurado.
Exner ay nakakakuha mula sa isang mas malawak na pag-aaral 5) Iba pa (p 24),
ang mga sumusunod na resulta .:
"Kung ang intensity ng pagbibigay-liwanag ng isang bagay sa isang heometriko
paglala [samakatuwid ay ibinigay ang logarithms ng intensities sa aritmetiko paglala]
pagtaas, kaya maglaan ng oras na kinakailangan upang maisakatuparan ang mga
parehong sa aritmetiko paglala mula sa."
5)
6)
2)
Maaari na ngayong maging kahit kaya magkano pansin na nakatutok sa isang lugar
kung saan ang mga espesyal na limitasyon ay hindi naabot, hindi kami gumawa ng
anumang bagay totoo ng hindi pangkaraniwang bagay, kahit na sa tingin namin ang
mga direksyon ng pansin; ayon dahil ito ay Lumagpas, ang hindi pangkaraniwang
bagay sa mas malawak na lakas ay lilitaw sa amin, anuman ang antas ng pansin, kung
lamang ang hangganan ng kabuuang malay kung saan pansin ay may mahalagang
ibahagi 3 ) ay nalampasan na. Kung hindi ito ang kaso, ang threshold ng espesyal na
kababalaghan ay maaaring maging napaka magkano Nalagpasan, at sa parehong
vanishes ngunit ang kabuuang kamalayan, ibig sabihin, malay sa pangkalahatan.
3)
Ang ilan sa aking mga kurso nang hindi na maaaring maging sanhi ng isang bang
patunay na lamang hindi namin matandaan ang kanilang lahat sa amin) ay hindi
pagtulog nang walang mga pangarap (. Ngunit magiging gayon, nang sa gayon ay
halos palaging lito pangarap ideya ay magiging mas mababa angkop fortzuerhalten
ang link pananahilan sa pagitan ng nakapangangatwiran nakakagising estado pa
rin. Nagkataon, ang unti-unting pag-ikli ng malay-tao kapag papalapit na pagtulog ay
maaaring marahil kahit na higit pa kaya mahaba upang maging may malay-tao upang
naniniwala sa kanyang kumpletong paglaho sa buong pagtulog lata.
Gayunpaman, upang hindi upang makisali sa mga haka-haka contradictions,
mayroon kaming mga expression "walang malay pagdama" psychischerseits hindi sa
hindi kumpletong kondisyon ng parehong upang lituhin ang kawalan ng pang-amoy
physischerseits, at na maaaring inilarawan bilang walang malay sensation sa
pamamagitan ng pagtukoy mismo sa halip na ang dating sa huli sa kaya ang masasabi
ng isang malinaw na ideya para dito na magkaroon ng, ngunit na ay manggagaling sa
labas ng haka-haka konteksto at kinakailangan para sa psychophysics pagkakaiba sa
pagitan ng isip at pisikal na bahagi ng buhay.
Nga pala, walang pinipigilan, ngunit sa tingin ng walang malay para sa mga tao na
pisikal na laro positibo sa pangkalahatang kamalayan ng mundo espiritu, na ang ibig
sabihin ay sa isang mas mababang threshold kaysa sa nag-aambag ng tao, at, bukod
sa aking mga natural pilosopiko kasulatan, pumunta ako sa dulo ng aking mga item sa
45. CHAP. kahit na sa parehong mga ideya ng isang uri. Ngunit ang psychophysics ay
hindi magsimula sa mga karapatan mula sa simula napaka-malayong, mga ideya,
ngunit may mga katotohanan ng karanasan sa mga tao na may mga probisyon na
may-katuturan para sa malay ng tao sa katotohanan mismo isang pahiwatig para sa
pagtatapos lampas tao at hanggang upang manalo; para sa mga tao ngunit maaaring
aktwal na sa pagtatapos ng nawawala pa ring malay ang isang bagay, dahil ang
threshold ng malay tao ay hindi Lumagpas sa pamamagitan ng sira ang ulo-pisikal na
kundisyon, gayunpaman, na, ayon sa voraussetzliche circuits, mas mababa ang
threshold ng pangkalahatang kamalayan ay Lumagpas sa pamamagitan nito. Narito
ang tiyak na mga probisyon ng malay sa lahat ng lugar lamang sa kamalayan
tinalakay kung paano ang mga ito ay upang bigyan katibayan ng malay tao.
Kung nais mong sabihin, bilang para sa aking sarili ng isang negatibong
pakiramdam sa ay naiiba mula sa isang zero na pang-amoy para sa kamalayan ng
hindi pangkaraniwang bagay ngunit bahagi ng pang-amoy sa wala, kaya pareho ay
dapat na pantay na may label na zero; ito ay lamang kung ang parehong nadama
walang;ito ay untriftig ang sitwasyong ito kung saan ang antas ng pang-amoy ay
ibinigay bilang isang katangian ng ang sukat ng pampasigla, ngunit parehong mga
kaso napaka makabuluhang naiiba sa pagsasaalang-alang sa mga relasyon sa pagitan
ng pang-amoy at pampasigla, upang ang mga negatibong pakiramdam kapag
direktang katumbas na para sa malay May zero pandama, ng ibang kahulugan para sa
panloob na buhay, bilang zero pang-amoy. Ngayon ay maaari mong mahanap lamang
kanais-nais kung ang pagkakaibang ito sa Maausdruck ang mismong pang-amoy. Sa
isang argues na may sukat ng real, positibong, pang-amoy kaugnay na paraan
Gayundin, ang halaga ng zero at negatibong halaga ng radius vector ng isang curve
bilang isang katangian ng isang anggulo sa bagay na iyon ay katumbas na maaring
itinuturo out sa tunay na mundo para sa isang maliit na kaya ang para sa iba pang
isang kasiya-siya na halaga, at dapat pa rin nakikilala. Sa parehong kahulugan,
gayunpaman, ay dapat na magawa ang zero na halaga at negatibong halaga
pagkakaiba ng pang-amoy; at isang mathematical pagtutol sa huli pagkakaiba ay din
matugunan ang dating. Sa view ng paggamit ng mga negatibong tanda sa matematika
para sa isang kahalintulad na kaso, maaari mong at ang mga negatibong pang-amoy
kaya na rin mangyayari ito sa negatibong radius vector, dalhin sa konsepto ng hakahaka.
Kaya lang untriftig kaysa sa tumutol mula vorigem aspeto, magiging upang sabihin
sa hindi kumpletong kondisyon para sa pang-amoy para sa akin sa mga negatibong
damdamin umiiral; ngunit tulad ay natural ding kumpleto ang sensation Tumutugon
ang, gayunpaman, upang matugunan ang kanyang pagkatapos sa akin ng haka-haka,
hindi umiiral na pang-amoy, isa na sa palagay pa rin ng isang bagay na
nawawala. Samantala malamang na matalo ang pagtutol sa mga dating nang sabaysabay ang mga sumusunod na simpleng halimbawa.
Ang pisikal na araw liwanag H ay maaaring bilang isang katangian ng solar
altitude h ng kasalanan formula h ay itinuturing na sinusukat. Ilagay ang magiging
walang kapaligiran umiiral na gagawin, kahit sa kaso kung saan ang sun lababo sa
ibaba ng abot-tanaw, ni ray ipinapakita paitaas upang simulan ang liwanag lamang
kapag h ay lumampas sa zero na halaga, at gagawin ang lahat kailaliman ng sun sa
ibaba ng abot-tanaw ng patas bigyan ganap na kadiliman; ngunit ang mga halaga
ngH ayon sa mga iba't ibang mga halaga - h na may iba't ibang mga halaga ng
nang walang tulad ng isang limitasyon mula sa mga tungkulin set ng mga batas
nito.Langner formula ay naglalaman ng sa panggalan lamang (ayon sa pangalan
Langner) ay isang hangganan, ngunit isa na hindi sumusunod sa aking mga tuntunin
nito. (VLG. O. at sa mga sumusunod Puna sa ibaba).
Ang haka-haka at Mathematical anlangend, sabi Delboeuf (El 17 p.). "Pagkatapos
Fechner isang negatibong pakiramdam ay isang napaka-mahina pang-amoy ng kung
saan ang isa ay walang malay." Upang bigyan tulad ng isang pahayag ay malinaw
naman hindi nangyari sa akin, sapagkat naglalaman ito para sa akin ng isang
pagkakasalungatan sa mga tuntunin. - Delboeuf napupunta sa upang sabihin (p 17
et ..) "ay maaaring namin itapon negatibong damdamin, walang pagsubok, dahil ang
mga damdamin ay isang bagay na kailangan at dahil ang terminong" mga negatibong
damdamin "ay bagay na walang kapararakan." Siyempre siya ay, kung mayroon kang
isang bagay na walang kapararakan (kabilang naiintindihan, ngunit hindi ko ibig
sabihin na siya ay, kung naiintindihan mo ito sa kamalayan sa itaas isaalang-alang mo
ang iyong sarili hindi sa mga salita, ngunit sa totoo paliwanag ng mga salita, kung
paano ito sa lahat ng dako. kinakailangan sa bagong teritoryo upang hindi ma-gusot.
Delboeuf ito pagpipigil (et. P. 18) sa ilang mga lawak ng isang bagay na siyempre,
ang pakiramdam na tumutugon sa isang zero na halaga ng pampasigla, upang tukuyin
zero dahil walang pang-amoy ay dito, sa katunayan, ganap na umiiral, ang aking mga
formula sa pagsukat ng zero na halaga ng pang-amoy sa isang tiyak may hangganan
halaga ng pampasigla relasyon, para sa zero na halaga ng pampasigla sa parehong
pakiramdam - ay. Ngunit sa tingin ko doon sa kalahatan ng talakayan kung saan ay
binanggit sa na sapat ang sumagot, matapos na kung kulang ang halaga sensation na
tumutugon sa isang zero na halaga ng pampasigla, na sa pamamagitan nito ay
talagang isang dahilan para sa pang-amoy, mula sa zero halaga ng pang-amoy sa
isang may hangganan halaga pampasigla ay functional na nakikilala. - Delboeuf
gumagawa ng palad na kung saan maaari mong ilipat ang panimulang punto ng absisa
o scale thermometer, Nagtalo laban sa pagpapatibay ng zero point ng pakiramdam sa
isang partikular na halaga pampasigla; kapag pa doon ay sa katunayan para sa laki ng
pang-amoy ay hindi kapareho ng para sa anumang di-makatwirang mathematical mga
variable at pisikal na mga antas ng pang-amoy talagang mangyayari hanggang sa
isang tiyak na halaga pampasigla, ibig sabihin, lampas na sa zero na halaga. Out ng
purong matematika out ka maaaring hindi mahanap ang isang formula para sa
psychophysical relasyon ng anumang higit kaysa sa anumang iba pang real kundisyon
na alinman bigyang-katwiran o pasinungalingan, ay dapat itinuturo out na
contradictions o impossibilities sa kung ano Delboeuf ang hindi.
Samantala Delboeuf na may hawak na ang kanyang pagtutol sa aming mga
negatibong damdamin at halaga bilang pangunahing sa pamamagitan ng matalo na
naglalayong siya upang takasan ang mga ito upang makipag-usap, sa lahat ng mga
gastos, kabilang ang sakripisyo sa limitasyon, sa mga formula nito; sa darating na
panahon sa kanyang unang Tratado (etud ..) formula nagtatatag na kailanman
hahantong sa anumang mga negatibong mga halaga na damdamin sa kanyang
pangalawa at pangatlong (Theor. at Apo), bagaman negatibong mga halaga
limitasyon at ang kawalan ng pang-amoy kapag ang pampasigla ay mas mababa ang
threshold, halos bilang tinukoy sa ibaba; para sa mga ito ay ipinahayag bilang
wastong; Kaya makipag-usap namin ng pang-amoy mula ngayon kahit na mayroong
pa; kung saan, sa kabila ng nakaraang nakadirekta pansin ay nakaramdam wala ng
ito, kaya siyempre ay hindi magkasya ang aking mga formula sa naturang pangamoy; at ang kalaban ay mahanap ang mga formula na umaakma sa kanilang mga
kahulugan at ang karanasan nang sabay-sabay, ninais bilang Langer hindi bababa sa
mga, ang mga ito ay minahan hindi sumalungat, ngunit lamang alinsunod sa mga iba
pang kahulugan tuloy-tuloy. bigyang-kahulugan. Ngunit ito ay para sa akin ang iclear ang konsepto ng pag-iral at kawalan ng pakiramdam sa ilalim ng pinaka-angkop
para sa mga kondisyon Konstatierung nawala, kung ito ay hindi mapangasiwaan sa
nakaraang paraan, at madaling makakuha kaya sa pagkalito o isang hindi malinaw
masusuka magkasama ang isip sensation sa kanilang pisikal na kondisyon na maaari
nang hindi kumpleto dahil angegebenermaen kapag ang pang-amoy ang sarili nito sa
kamalayan sa itaas, walang ay doon. At tulad ng pagkalito mukhang umiiral dito at
doon.
Nagkataon, ang sumusunod na linya na nagsisimula bilang mga obserbasyon ay
maaaring mag-ambag sa isang mas tiyak haka-haka paliwanag ng mga kondisyon na
nakakaapekto dito marahil.
Alam mo medyo na rin kung ano ang haka at kung para sa anong aspeto Ibinibigay
ko ang aking kahulugan ng kawalan ng pang-amoy bilang pangunahing at gawin
upang makumpleto. Maaari bang kumuha ng sensations sa nasabing teritoryo o
walang, nang walang pag-alam para sa bang ibang pagkakataon kung hindi ako ay
nagkaroon sila o dahil ang aking pansin ay kaya hindi sapat na abala upang mag-iwan
ng makabuluhang epekto. Ang nasabing mga damdamin at sensations hindi maaaring
magbigay ng anumang higit sa para sa psychophysics Anhalt pangunahing probisyon,
tulad ng sa astronomiya, ang pagkakaroon o di-pagkakaroon ng isang bituin sa isang
naibigay na lugar maliban sa oras ng kanyang direct observation. Nalalapat Ngunit,
na ipinahayag sa pagkakaroon o di-pagkakaroon at ang mga kondisyon ng
pagkakaroon ng isang pang-amoy sa isang ibinigay na lugar at sa mga naaangkop na
sitwasyon, na makilala ang pagtitiwala ng pang-amoy ng mga pagkakataong ito, ito
ay totoo rin na pansin dahil sa mga pangyayari at pagkatapos ay sa hukom, at
pagkatapos ay sabihin ko na mayroon akong pang-amoy sa ilalim ng mga sitwasyong
ito o walang, depende sa mapansin ko ang ilan sa mga ito o hindi mo mapansin; at
tapusin ko na ang pang-amoy kahit na gagawin ko hindi partikular na pag-aalaga
upang hatulan ang pansin, ang legal na relasyon ng dependency na ako ay maobserbahan ang gayon, sundin, sa gana ang antas ng pansin ay hindi ipakita ito, ng
impluwensiya, na mismo ay isang bagay ng Ang obserbasyon ay. Siyempre, ngayon,
maaari ko mahanap walang dahilan upang makipag-usap sa pagkakaroon ng isang
pang-amoy sa mga naaangkop na sitwasyon sa hindi pagkatapos ay nakadirekta
pansin, kung saan napansin ko wala sa mga ito kapag ito nakadirekta, yes ito
nakatuon pansin, kaya kapag ang pampasigla ay masyadong maliit, kaya maaari itong
sa lahat ng pagkakaroon ng isang pang-amoy sa naturang pangyayari hindi umamin.
Sa ganitong pagpapasiya ng mga termino para sa pangunahing mga obserbasyon
rin ay may isang simpleng pang-amoy sa ako mayroon nang hindi nagagawang
mapansin ang mga ito. - Ngunit kung ako, hindi na makipag-usap ng isang bagay
bilang umiiral na maaaring makikita bilang umiiral doon ay ganap na walang paraan,
at sa gayon ay nabibilang sa mga hindi kayang unawain Dapat nating mayroon akong
mga pagkakaiba sa pang-amoy, kung ako maaaring mapansin ng mga ganitong ganap
na wala, sa kabila na ang mga pagkakaiba sa pag-apela ay ito: Ako ay magagawang
sabihin na wala akong mga simpleng pang-amoy, kung maaari kong mapansin ng
mga naturang talagang wala, sa kabila ng na ang isang simpleng atraksyon ay
doon. Isang pagkakaiba sa pagitan ng sensations ay tunay na unang kaso doon, ngunit
sa kamalayan ng Unterschiedsmaformel bilang isang negatibong sa ibaba ang
threshold; at sa gayon ay ang pangalawang kaso sa mga tuntunin ng formula sa
pagsukat ng pang-amoy doon, ngunit ito ay lamang bilang mga negatibong sa ibaba
ang limitasyon ng kanilang pagdating kaya sa halip nawawalang isang bagay na rin,
ngunit may isang bagay na positibo ito ay doon. Sa tingin ko na ang lahat ng ito ay
para lamang lohikal at pare-pareho sa mga tuntunin ng inireseta sa mga pangunahing
probisyon.
Para sa bawat pang-eksperimentong agham mahalaga na simulan kaagad ng
pagmamasid ng mga simpleng mga katotohanan bilang saligan na mag-refer sa kanila
nang malinaw at matatag, at justifying konklusyon sa kumbinasyon hinggil
doon. Pangunahing psychophysical katotohanan ng direktang pagmamasid ay: 1) na
maaari kong mapansin ang anumang pagmuni-muni sa isang naibigay na pang-amoy
teritoryo ng isang pakiramdam wala, kung ang pampasigla ay masyadong maliit at
hindi maaaring mapansin ang isang pagkakaiba sa pang-unawa kapag ang pampasigla
pagkakaiba ay masyadong maliit; 2); na sa pamamagitan ng point (limitasyon point)
sa labas, kung saan ang pagkakaiba sa pang-amoy respektiv sa pang-amoy upang
maging napaka nagsisimula sa parehong respektiv palaguin pampasigla pagkakaiba
sa stimuli. Para sa maikling pangalan ng unang katotohanang sinasabi ko, tulad ng
sinabi ko, na mayroon akong hindi isang simpleng o pagkakaiba sa pang-amoy kapag
ako ay talagang maaaring maramdaman wala ng pagmuni-muni sa mga naaangkop na
pang-amoy lugar; ang kumbinasyon ng unang katotohanan sa ikalawang ngunit
hayaan mo akong circuit bilang pa sabihin na ang isang pagkakaiba ng sentiments ay
maaaring, kung ano ang napansin ko walang anuman kundi pagkakaiba sa pang-amoy
nang hindi ang parehong kahihinatnan pagkatapos ay humahantong sa mga
nagsasalita ng sensations bilang binubuo, kung saan wala mapansin ay umalis. Dahil
dumating sa simple sensations, tumayo kami sa isang bagay na simple, huling sa mga
lugar ng malay.
Kung nais ng isa upang sabihin: Mayroon kung saan nagsasalita ng sensations sa
ibaba ang threshold, negatibong damdamin, walang malay damdamin, ang lahat ng
kung saan ay katumbas lamang upang tukuyin mga distansya mula sa point Fechner
kung saan ay nagsisimula sa isang pang-amoy sa kapansin-pansing maliit na
positibong damdamin ay pa doon, ngunit lamang Hindi maaaring napansin, kaya
hindi ko maaaring itigil ito; Tanging tila sa akin tulad ng walang kahulugan bilang
hindi malinaw para sa ideya at hindi baguhin ang katotohanan na sitwasyon, tulad ng
mga pagisipan sa pamamagitan ng akin.
Robert Langer Nagtalo, siyempre, na pa rin gawin ang mga pamamaraan ng tama at
mali kaso sa katunayan maliit na positibong pagkakaiba sensations sa ibaba ang
threshold inaangkin ng medyo mas mahirap konstruksiyon, sabi niya (p 52.): Ang
pamamaraan na ito ay batay sa katotohanan na "ang pang-amoy isang maliit na
pampasigla pagkakaiba, na kung saan ay hindi direkta sa malay, ni zero o negatibong,
ngunit may ilang mga positibong maliit na halaga, na kung saan ay amplified sa
pamamagitan ng ang mga impluwensya kapag obserbahan ang maliit na pampasigla
pagkakaiba sa maraming mga obserbasyon, at pagkakaroon nito din na natagpuan sa
pinakamatibay ". - Ngunit paano kaya? Pagkatapos ng aking presentasyon sa Elem. l.
247, na kung saan ko hanapin ang invalidated sa kawalang-halaga sa pamamagitan ng
Langers matalim patunay, isang pampasigla pagkakaiba ay maaaring dahil sa ang
mga impluwensya ng pagmamasid sa na paraan sa ibaba ang threshold na hindi
madama sa gayon, at samakatuwid ay magiging gaano man kaliit, positibong
pagkakaiba sa pang-amoy ang sarili nito, upang reinforced, ibig sabihin, ang
katumbas na pagkakaiba ng psychophysical mga aktibidad ng pinataas na sa gayon ay
lumampas sa limitasyon at ito ay samakatuwid ay nadama kaya madali at mas
madalas, mas malaki siya, dahil kailangan-kaya niya ang mas maliit reinforcing
paglago upang lumampas sa limitasyon. Pamamaraan ay batay sa na dahilan. Long
kurso nauugnay ang mga impluwensya sa pagmamasid agad makakuha ng na
presupposed sa pamamagitan ng kanya bilang pa maliit na pang-amoy, ngunit may
maling kapag ang isang psychophysics ay mag-aplay. Dahil kung pagkaraan nito ang
pagkakaiba sa pang-unawa ay isang katangian ng mga kamag-anak pampasigla
pagkakaiba o magagalitin ratio, ang pagbabago sa pang-amoy lamang sa
pamamagitan ng pagbabago ng pampasigla impluwensya o psychophysical mga
gawain ay maaaring saklaw; ngunit na ang isang maliit na pang-amoy sa ibaba ang
limitasyon nang walang reinforcing epekto ng pagmamasid ay na mayroong lamang
ay kundisyon Langer, hindi isang patunay para sa pagpapalagay.
Bilang karagdagan sa mga malinaw na iginiit sa pamamagitan ng Delboeuf at
Langer, interjections maaaring mag-apela sa akin sa mga sumusunod na kaso.
Maaaring ito ay na kayo ay blunted para sa pangkalahatang araw-araw na ingay
kaya isa na sa palagay kahit na sa pinakamalapit na pansin na makarinig ng anumang
bagay na sinabi mo sa iyong sarili: ito ay lubos na tahimik at pa kapag ang araw-araw
na ingay, ibig sabihin, ang pisikal na kundisyon ng parehong, itigil ito bilang
pakiramdam ng pinataas na katahimikan. Maaaring ito ay na 0:59, na puno ng
mabango sangkap, air ay naging kaya ginagamit upang kapakanan walang amoy kahit
na ang direksyon ng pansin ay nangangahulugan na, ngunit kung makakuha ka sa isa
ng libre mula sa mabango sangkap hangin, bilang tumaas na kadalisayan
pakiramdam. Kaya, maaari mong sabihin, Nagkaroon na ako sa unang din kung ang
isang pagdinig pang-amoy, may pangalawang kaso ay nagkaroon ng isang pang-amoy
ng amoy.
Ngunit kung ako tumayo sa unang halimbawa, ang ingay mahina, bilang hindi
umiiral na mga Araw, walang probisyon ng aking malay mahanap sa sarili ko na
makilala ko bilang pandinig pandama, kaya Mayroon akong mga ito sa pamamagitan
ng aking kahulugan unang kung kasing liit ng isang segundo kung dahilan sa
ay, kung ano ang tumutugon nang ganap sa pang-amoy ng tinatawag na. Black sa
lightproof mata o sa dilim. Sa parehong paraan bilang ang itim ng pagpipinta ay
lubhang kailangan pang-amoy, ay ang i-pause ang musika sensation kailangangkailangan. " - Sa suporta nito ginagawang inaangkin na Preyer na ang mga panlabas
at panloob na stimuli tunog ay palaging magagamit. - Totoo, ngunit sa tingin ko na
ang mga ito ay kaya mahusay na maaaring maging sa ibaba kaysa sa itaas ng mga
limitasyon na tinukoy; ang batas limitasyon ay sa katunayan ang napaka katotohanan
na ang dating ay maaaring ang kaso. - Ang karagdagang: "na pang-amoy ng
katahimikan [katahimikan] ng mga hindi nakikinig lamang ay iba [Halimbawa, gamit
ang mga daliri.]." Ngunit sa aking opinyon, ngunit sa na lang bayaran namin ng
pansin sa direksyon ng pandinig area sa amin ng kamalayan kapag nakikinig mismo
ay nawawala. - Higit pa rito, ". Ang katahimikan na maaaring nakita bilang mas
malaki kaysa sa o mas mababa" - Ngunit ay tinalakay dito lamang lamang bilang mas
malaki o mas maliit na katahimikan, tulad ng sa nakaraan; at katahimikan
nauunawaan ang kahulugan ang kawalan ng pang-amoy pandinig.
Ang perpektong pagkakatulad ng pakiramdam ang katahimikan sa mata ng itim
Hindi ko mahanap ang tamang. Ko itatakda ang aking pansin sa pandinig area, kaya
hindi ko marinig ang anumang bagay kapag ang aking pandinig patakaran ng
pamahalaan ay malusog at lahat sa labas ng ingay ay wala, tawagan ko lang
katahimikan;Ko itatakda ang aking pansin sa field, makikita ko ang itim, kahit sa
pinaka-normal na estado, at kung mayroon man ay nawawala panlabas na
ilaw. Katahimikan ay maaaring interspersed sa tahimik na tunog, tulad ng mga mata
itim na may ilaw dust; ngunit sa gana ito ang kaso, ito ay hindi lamang kumpletong
katahimikan.Siyempre, ito ay kinakailangan upang pasukin ang musika, tulad ng itim
sa pagpipinta; ngunit dahil lamang nangangailangan ito ng kapwa kung ang contrast
kung saan, gayunpaman, maaaring maganap ang katahimikan pati na rin ang itim.
Maaaring ito ay ang kaso na lalampas ng isang pampasigla hangganan nito, na
isang positibong pakiramdam pagkatapos ng aming formula sa pagsukat, ngunit
lumampas ito sa gayon maliit na proporsyon ng na mula ngayon walang pagkakaiba
mula sa isang zero na pang-amoy ay dapat na kapansin-pansin; ngunit isang
positibong pang-amoy ay kinakailangan na labis sa zero pang-amoy. Nararamdaman
namin o sa palagay namin ay walang? Paano ito salungatan sa paglutas o i-interpret
ito pagkakasalungatan? Sa aking opinyon ito: upang malasahan ito ay hindi madaling
mahalata ang parehong bagay, ang pagkakaroon ng isang pang-amoy pagkatapos
nauuna talakayan, at ang kanilang mga pagkakaiba mula sa isang mitgehenden o
naunang pang-amoy, ito ay walang bisa o hindi null. Ngayon anumang pagdududa ay
depende kung ang isang bagay ay may o hindi doon, sa lahat ng ito mula sa na ang
ilang determinants sa amin pagkatapos ng isa, hayaan ang iba na matapos sa kabilang
banda, ay may posibilidad, at tulad ng salungatan sa kaganapan na ang limitasyon
ngunit hindi ang pagkakaiba - o ratio threshold na may pagtatangi sa limitasyon ay
nalampasan na; ang aming mga malay ay dito mula sa isang gilid andersher
determinadong bilang ng isa, at, depende sa mood at ang paglahok ng parehong
sundin ang isa o ang iba pang mga direksyon. Kaya maaari ang pagitan ng kung saan
ang hangganan ngunit hindi ang limitasyon ng ratio na may paggalang Lumagpas sa
pagsasaalang-alang bilang ang pagitan ng kung nasaan ka sa ito, Itanong, hindi secure
na, oh mayroon kang isang pakiramdam sa lahat o walang isang kaso ng oo sa
pagsisiyasat ng sarili madalas sapat na nangyayari, gayunman, ang isa ay sigurado
kung lumalagpas na agwat ng pag-iral ng pang-amoy.
Kung ang pagdududa kung mayroon kaming isang tiyak na pakiramdam o walang
mga pagpipilian sa pagitan ng limitadong sa simpleng kaso na ang mga pampasigla
ay magiging sa lamang ang hangganan, ito ay maaaring, bukod sa, siyempre, upang
maisaalang-alang sa, impluwensiya zutretender imahinasyon sandali, isang pati na rin
ang hindi kailanman ipasok ang naturang kaso, tanging walang hanggan madalas, ibig
sabihin, dahil ang eksaktong punto ng hangganan ay maaari lamang walang
katapusan bihirang nakamit. Bilang karagdagan, ang isang katiting na katiting na
lalampas sa limitasyon pukawin rin lamang ng isang maliit na walang hanggan
sensation na kung saan ay hindi maaaring makipag-usap, ngunit dapat na ayon sa
mga formula sa pagsukat maaari nang makipag-usap sa mga ito; ngunit sa salungat sa
mga pahayag ng Unterschiedsmaformel, na nalalapat sa anumang ibang tadhana ng
malay, ilagay sa lahat, kahit isang medyo malaking overruns, isang dilim lugar kung
saan ang pantal ay.
Ang mga kundisyon sa tingin ko ay maayos na dito kaysa sa Elem. Upang
magkaroon II. 87 f. Ipinaliwanag.
Maaari mo pa ring makipag-usap ng isang limitasyon sa isang espesyal na
kahulugan, na hindi ko pa isinasaalang-alang sa mga elemento nang walang kanyang
parehong mga salungatan sa iba pang mga malawak na bersyon.
Ipagpalagay na ang isang byolin o plauta-play ang malakas na maaari mong
marinig malinaw na kapag ito ay na-play para sa kanilang sarili. Itakda ito ngunit
gusto niyang maglaro sa gitna ng isang napakalawak Volkstumultes, maaaring ito ay
na ang kanilang tunog ganap na hindi makilala nalikom sa kabila ng tumpak na
pansin sa pangkalahatang katutubong tunog, at ito ay walang nakakaalam sa
pagkakaroon ng mga plauta o byolin tunog. Ito, gayunpaman, magkasiya audio para
mapalakas ang kailangan mula sa natitirang bahagi ng ingay sa ngunit marinig niya
maaaring maliwanagan, at bigyan ito sa kadahilanang ito ng isang limitasyon na
katulad ng sa limitasyon ng pagkakaiba, lamang na hindi ito ang lahat tulad ng
stimuli bilang karagdagan sa o pagkatapos ng bawat isa, ngunit mixtures Naiiba, kaya
maaaring isa nagsasalita ng isang limitasyon ng halo. Ito ay nagdadala ngayon
karaniwang lupa ang tunog ng instrumento, sa kabila ay hindi nakikita sa malaking
ingay sa gayon, ngunit sa halip para mapalakas at pananarinari ng tunog sa itaas ng
mga limitasyon sa, at kahit charms para sa sarili mo sa ibaba ang threshold, maaaring
ma-access sa stimuli sa itaas ng mga threshold para sa dagdag na mga kagamitan
-ambag at pananarinari ng pakiramdam. Ng nabanggit, ay hindi maaaring
maliwanagan, ngunit nag-aambag sa isang pangkalahatang pakiramdam sensations
sabihin ko na unconsciously nila hinihigop sa isang mas pangkalahatang mga
kababalaghan ng malay. Ito ay hindi na-dispute ng pag-play sa bawat nakakagising
estado ng malay-tao ng maraming tulad walang malay-tao ay tumataas sensations
mula sa iba't ibang mga domain ng pandama nakalagay ito. Paano madaling
atbp
kaya
Alinsunod na ngayon bilang isang ' maliit na may kaugnayan
sa isang kalooban, iyon ay, bilang bumabalik mula sa Black liwanag font
mawala laban sa natural na liwanag ng mata, kung saan ay lumapit sa
isang mahinang panlabas na ilaw, ay self-29 rin ng ' laban
sa isang hakbang pabalik, sa anumang pangyayari, isang bill na
dumating sa, atko ang " pagkakapantay-pantay sa ko ' diskarte, ang
pagkakaiba sa pagitan ko ' at 'ako ay kaya hindi tiyak; laban na ito, kapag
ang isang ' sa pamamagitan ng maliwanag na ilaw ay kaya malakas
na ang kaibahan mawala,
hanggang sa maximum na halaga na
pagtaas na ay mananatiling pare-pareho nang walang kadahilanan para sa
mas mataas na paglihis para sa pagpapalit ng mga panlabas na ilaw.
XII. Ang Pagkakaiba Tingnan ng sensations
(Schneider, Delboeuf).
Ang ilan ay may hilig upang ipaliwanag ang lahat ng mga
damdamin sa lahat para sa pagkakaiba sensations sa kamalayan na
ang natitirang bahagi ng sa amin ng isang pang-amoy lamang
pagkakaiba mula sa isa (o higit pa), mas malakas o mas mahina o
iba't ibang mga likas na katangian, pakiramdam na umiral bago o sa
parehong panahon, maaaring mayroon doon na siyempre ay
nangangailangan na maganap sa pagitan ng mga sira ang ulo-pisikal
na mga proseso na kung saan pamamahinga sa sensations na
anumang mga pagkakaiba.
Ang view na ito, sa ilang sandali pagkakaiba sa pagtingin
kamakailan ng Schneider sa isang maliit na polyeto ("Ang
pagkakaiba, pag-aaral, pagbuo at paglaki ng parehong, atbp Zurich,
Schmidt, 1877") interes masigla at binuo nang mas detalyado. Kaya
sabi niya, bukod sa ibang mga bagay (p 3.): "Ang mga sensations ay
hindi dulot ng iisang impulses magpalakas ng loob dahil dito, ngunit
sa pamamagitan ng mga pagkakaiba ng lakas ng loob impulses sa
pagitan ng kanilang mga sarili at ang kanilang relasyon sa idle ng
estado." - (. P 5): "Tanging ang mga pagkakaiba ng mga panlabas na
estado ay maaaring kumilos bilang stimuli." - (. P 6): "Para sa lahat
ng tuloy-tuloy at labis na mabagal lakas ng loob pangangati walang
pandamdam arises."
Gayundin Delboeuf kumakatawan sa mga teorya sa isang
katuturan ng isang pagkakaiba sa view, kung ano ang ibinibigay sa S.
28 ff nananagot, at tumatawag na isama ang sumusunod na
Siyempre, precludes ang mga ito rin ang ilang mga bagay na
nangangailangan pa rin ng paliwanag bago ka pinapayagang magmalayo versteigen sa kemikal teorya mula sa bandang ito.Bukod
sa ang katunayan na ang dilaw Natronlicht ay nakikita, ngunit
ngunit hindi maaaring pagpapaputi ng visual na mga lilang,
pagkatapos ay narinig na pagkatapos ng kamakailang mga
pagsisiyasat ng Kuehne (Unters. Ng d. Pisyolodyiko. Inst. Para
Heidelb. 1877 p. 17 et seq.), Ang mga pin kakulangan ng visual na
mga lilang sa retina. "Gayunpaman, ang pandama epithelium sa
macula ng tao sa pagiging nakararami sa fovea centralis sa punto
ng pinakamalinaw na pananaw na Tinitiyak din nakakakuha ng
pagiging sensitibo ng kulay, eksklusibo mula sa cone."
hindi nakikita para sa dating, kung ang oscillations ay hindi isaalangalang mediated sa pamamagitan ng proseso ng kemikal.Kahit na may
ganitong pag-amin pamamagitan ngunit na kinikilala bilang maaaring
totoo at kung hindi man hangga't maaari nang hindi bababa sa pagdama
ng liwanag, ang kahirapan ay hindi lilitaw bilang isang resounding; dahil
sa sandaling maaari mong isipin, ito ay katulad lamang ng patuloy na
pagsunog ng apoy, kung saan ang proseso ng kemikal ng kailanman
bagong materyal ay ibinigay, gayunpaman, ang mga sinunog na materyal
bilang abo ay bumaba sa isang tabi. Alinsunod dito, lalo na sa mga path
sirkulasyon ay maaaring ang upuan ng proseso ng kemikal ng kailanman
bagong materyal fed at discharged ang mga pagbabago. Ngunit
pagkatapos ay maaari isa din sa tingin, gayunpaman, na, dahil ang mga
pagbabago sa pamamagitan ng photographic na ang ilaw sa labas ng
mata lamang dahan-dahan, parehong ang kaso sa photographic
pagbabago ng visual na mga lilang. At napaka-posible na ang parehong
mga kadahilanan dumating sa pag-play nang magkasama.
Ako binuo ibang-iba ang aking sariling mga ideya kumpara sa kung
ano Hering ay itinatag sa s. 5 at 6 release, kung saan P. 36 mga pinakakaraniwang mga aspeto naiulat at sa Appendix sa sumusunod na mga
seksyon para sa ilang mga specialty ay dapat ma-notify nang dito
pumasok sa isang kritikal na paghahambing sa pagitan ng dalawang;Sa
halip, narito gusto ko lang ipakita sa pangkalahatan na ang partisipasyon
ng proseso ng kemikal sa proseso ng pang-amoy umalis din sa paraan ng
iba tingin sa pakiramdam Hering, at tukuyin ang mga dahilan kung bakit
Mas gusto ko ang aking opinyon paraan.
Gayunpaman, ako ay malayo mula sa pagsunod sa mga talakayan ng
seksyon 42 ng aking mga elemento upang paghigpitan ang
psychophysical proseso sa prinsipyo sa vibrations, oscillations, panapanahong mga paggalaw, marahil ay hindi ako pagdudahan ngunit ang
sakit sa mga proseso sa atin, sa katunayan, sa kabuuan up ang mga
iyon.Ngunit ang aming mga organismo ay isang masusing oscillatory o
panaka-nakang likas na katangian ng kung paano, sa pagtulog at
nakakagising, pulso, paghinga, nangangailangan ng pagkain at inumin,
ng pagpunta, swallowing, sobs, pagtawa, Convenience ng orasan sa
musika, sa wakas ng ang Physiologist kilala paggalaw oscillatory ng
kalamnan molecule sa kalamnan pag-urong nagpapatunay. At
magbunyag ng kasing-baba ang ilang mga madaling makaramdam
stimuli sa iyong sarili ang oscillatory likas na katangian, ngunit maaaring
sa tingin madali na kumilos ang mga ito sa pagbabago ng umiiral na,
hindi lamang para sa paglampas sa mga limitasyon, nasa katawan,
vibrational galaw. Kaya, ang mas mataas na mga grado sa paggalaw
oscillatory ng kalamnan molecule, na lang iniisip, ngunit ito
unquestionably dumating sa ilalim ng impluwensiya ng isang pantay
oscillatory aktibidad ng kabastusan sa kapakanan na may kaugnayan sa
Text original
XIV. Tungkol sa
pandinig ratio ng itim at puti, na may isang apendiks sa teorya ng herring
kulay.
sa bagay na ito, na aking posible sa. ang gagawin ng sarili nitong salita, bago ako
makipag-usap tungkol sa mga paraan ipakita ko sa aking sarili na gawin ito.
Ang mga tanawin sa paksang ito ay herring sa s. 4. Msg. naglalaman ng, kung saan
samakatuwid ring Paginaverweisungen eksklusibo nauugnay sa seksyon na ito, kung
saan walang iba pang mga paglabas ay tinatawag na. Bilang ng pampuno sa ito,
pahayag ng kanyang mga kemikal teorya sa s. 5. Messaging, Hering ng apply, kung
saan mayroon ko naisip sa itaas, din sa kanyang teorya ng kulay pagdama sa s. 6.
msg., Ng na ako ang pangunahing mga hanay ng apendiks sa dulo ng seksyong ito na
may sariling hypothetical tanawin ng reproducing.
Isinasaalang-alang ng herring ito untriftig upang isaalang-alang ang laki ng mga
sensations ng ilaw mula sa itim sa pamamagitan ng kulay-abo na puti bilang isang
panay na nabibilang scale pataas liwanag sensations; Sa halip, ang mga sensations na
siya Tinutukoy ang mataas sa parehong paraan tulad ng sensations ng kulay, at ang
kanilang mga sarili na subsumed sa ilalim ng pangkalahatang terminong ginamit ng
parehong. Itim na napupunta sa pamamagitan ng kulay-abo na puti sa kung paano
asul na lila sa pamamagitan ng pula, pati na pula sa pamamagitan ng orange sa dilaw,
atbp
Ang sensations ng ilaw at madilim na ang simula dito talaga sa iyon ng higit
maputi-puti o higit pang mga white-naglalaman, at higit pa itiman o higit pang mga
itim na-translate Naglalaman ng may-akda. O makikilala na may, at itim ang laki ng
mga sensations paglipat mula sa purest sa isang real o pinakamaliwanag na puti kaysa
sa itim at puti Sensation serye ayon sa pagkakabanggit.
Samantala, maaaring siya kundi pati na rin ng dami identifiability ng sensations ng
seryeng ito sa ilang mga paraan puwang sa pamamagitan ng nabanggit (p 4.):
"Alinman sa mayroon ka sa terminong" intensity "fall [bilang inilapat sa ang laki ng
mga sensations transition sa pagitan ng itim at puti] napaka umalis at sabihin na sa
mga may-katuturang numero ng pakiramdam pang-amoy dahan-dahan ang
kanilang kalidad ng pagbabago, at ang buong gamut itinuturing sa parehong paraan
bilang ang sukat ng kulay, na mula sa isang Saturated kulay, hal. bilang ang pulang
patungo sa iba, hal. bilang ang dilaw na mga lead; o dapat itong ipinapalagay sa
black-and-white na bilang pang-amoy ng dalawang mga antas intensity, isa sa
kung saan ang White o Maliwanag at ang iba pang mga tumutugon sa itim o
dark ".
"Ngunit may dalawang mga hanay intensity ng sabay-sabay sa ipinapalagay kaya
ito paraan (ayon sa p 5.) Kung hindi man kaysa sa lahat ng mga transition mula sa
mga white sa black maaaring itinuturing bilang isang halo ng mga dalawang mga
damdamin na sa dalawang dulo ng linya ng purest sumipot"; at ang intensity ng mga
pangalan, lakas, malakas sa magnitude maaaring ilapat sa mga tinalakay sa serye
sensation lamang sa mga kondisyon na "ang bawat kasapi ng isang serye admits
dalawang intensities, at ipinapahiwatig ang ratio kung saan ang intensities ng
sensations ng blacks at mga puti sa isa't isa tumayo sa iyo kaya itim at puti
bilang medyo simple sensations ay naiiba mula sa mga transition sa pagitan ng
dalawang bilang magkahalong damdamin. "
panlabas na ilaw ay maaaring itinuturing bilang isang kondisyon ng panloob na pangamoy ng liwanag, na sa pamamagitan ng hindi nangangahulugan ng isang pagkalito
sa pagitan ng dalawang mga paraan, tulad ng herring ang paniniwala tulad ng isang
halata laganap sa pisyolohiya kulay ngayon. Mula sa asul sa pula, mula sa pula sa
dilaw isa napupunta sa pamamagitan ng pagbabago sa panginginig ng boses
dalas ng mga panlabas na ilaw mula sa itim sa puti sa pamamagitan ng pagbabago
ng dami sa itaas o malawak ng parehong; Maaari din ba akong makakuha ang
pakiramdam ng purong puti lamang ng isang bahagi ng hindi bababa sa dalawang,
ngunit marami ring higit pa homogenous na layunin ray kulay, sa kabilang banda ang
purest pinaka puspos kulay. Lamang sa pamamagitan ng simpleng homogenous na
radiation Kahit na ginagawa namin ngayon ang sensations ng ilaw mula sa isang
pisikal o (sa kamalayan ng herring) mga proseso ng kemikal umaasa, posible pa rin sa
pamamagitan ng sa gayon ay hindi kahalintulad na kondisyon ay hindi kahalintulad
na mga pagkakasunud-sunod sa kamalayan mag-akala, pati na mangyayari ito
herring.
Ngunit gaano man bagay na nakatayo sa posibilidad ng pagkakatulad sa pagitan ng
itim at puti at kulay hilera sensation sa liwanag na lugar ang kanilang sarili, sa gayon
ay may kaugnayan sa ibang mga lugar pang-amoy sumusunod na karagdagang mga
kahirapan.
Herring na naniniwala ang laki ng mga intensities ng liwanag sensations sa isang
scale isalin ang iba't ibang mga katangian at kaya magagawa upang alisin ang
konsepto ng intensities nito. Ngunit isang katumbas na aalis o translation ng konsepto
ng intensity ay hindi gumagana ngunit sa mga tuntunin ng tunog, panlasa, timbang
sensations 1 ), atbp; at magiging kakaiba parang ito ay hindi kaya dapat na isang
katangian ng ang lakas ng lakas ng stimuli para sa liwanag sensations tulad ng para sa
ibang mga sensations, iba kaysa sa mga ito mula sa iba't ibang pagkapormal lamang
ng iba't-ibang stimuli kalidad depende sa panlasa, ang taning ang lakas o intensity
ngunit dapat mawala ang lahat.
1)
Kahit Pinapayagan ka na ngayon herring din gawin ang laki ng sensations ng ilaw
intensities, ngunit lamang sa pamamagitan ng paggawa ng bungang-isip na ang mga
simpleng pang-amoy ng kulay abo mula sa dalawang sensations ng isang ganap na
itim at isang ganap na puting igiit na ang depende sa pagbabago Grey makasalubong
sa iba't-ibang mga pangyayari na gawin ito. At maaari ka ring ito gawa-gawa, na siya
ay laging nais, kaya naman, ay isang analog na representasyon ay hindi maililipat sa
ibang mga lugar ng pang-amoy; sino gugustuhing tulad. B. kumakatawan sa iba't
ibang mga lakas ng isang sensorineural bilang mixtures ng pang-amoy ng ganap na
katahimikan at ganap na strongest sensorineural pagdinig. Samantala, maaaring ito ay
na herring kailanman dispensed karaniwang mga aspeto ng dami pagpapasiya ng iba't
ibang mga pandama domain o ang kapaligiran para sa mga naturang isang gilid na
hindi malinaw sa akin ay naroroon. Higit pang mga tiyak sa bagay na ito ay sa
anumang kaso lamang sa pagpapatuloy ibinigay niya sa view ng kanyang pag-aaral sa
ugnayan sa pagitan ng katawan at kaluluwa na inaasahan.
Ngunit kung ano ang prinsipyo ay maaaring isa ngayon gumawa ng isang
pagtatantya ng dami o umalis, sa tingin ko na ang isa ay may anumang rate ng
dalawang-iba-ibahin, ang animal pagdama ng liwanag na White patuloy na tumataas
mula sa Black at ang excitatory impluwensiya sa pangkalahatang kamalayan, ang
kaakit-akit ang pansin na, bagaman hindi itinuturing na puwersa ang itim sa spatial o
buhay na ito lamang pagpapatuloy, ngunit naunawaan sa kabilang banda may puti,
may. Matapos ang unang pakikipag-ugnayan, ang Schwarz-access sa amin
pinakamababang antas laban sa mga puti bilang ang pinakamataas na pagtaas sa ang
laki ng animal sensations ng isang level, hindi mahalaga kung conceived na may o
walang kaibahan, lamang na ang kaibahan ng liwanag ng itim (pagkatapos ng
talakayan kasama ng XI) o binawasan kapag ito ay umabot na wala sa sarili nito ay
kumakatawan sa mga pinakamababang antas; sa pangalawang relasyon outweighs
ang Black sa pamamagitan ng kanyang pagsalungat sa puti kaya magkano bilang
puting sa pamamagitan ng kaibahan laban sa itim na isa at maaaring matingnan
bilang pantay positibong epekto sa kaluluwa.Herring gumagawa ng pagkakaiba na ito
ay hindi, ngunit hindi tila sa akin mas mababa sa Delboeuf upang makihalubilo
lamang sa ibang kahulugan, ang ikalawang sandali ng unang mismo ng isang mas
positibong epekto sa mga katangian ng kaluluwa sa Black, tulad ng puti. Ngunit sino
ay magtaltalan na, pisikal o psychologically hanapin lamang mula sa kadiliman ng
mga nakasarang mga mata o mga mata sa madilim na gabi, kung saan ang contrast ay
inalis kaya masidhi nasasabik, pati ang view sa isang pare-parehong liwanag. Kung
ang isang tao ay pagod ng maliwanag na ilaw, tinitingnan nito para sa mga mata sa
dilim o sa liwanag dawning "pahinga", gayunpaman, na tawag para sa "mungkahi" ng
ilaw kapag siya ay mahaba ay natigil sa dilim. Ito ang mga karaniwang expression na
hindi sumasang-ayon sa ang katunayan na ang itim sa sarili nito ay pare-parehong
positibo character na mag-isyu kaysa sa puti. Bago napakalakas na liwanag isasara
mo ang iyong mga mata, kung paano Pinapanatili sarado tainga ay napakalakas na
tunog pa rin; Black ay magiging katumbas ng positibong stimulating kaysa sa puti, ay
isa sa gayon ay maging lamang ng isang labis sa kaguluhan sa isa.
Herring ngayon ang sinasabing, siyempre, na walang anumang kaibahan ganap na
purong itim, oo, "tiyak na hindi" ang impression ng Black makakuha ng (ayon sa mga
expression sa itaas), isang kabalintunaan na para bagang ang sinuman ay pa rin sa
ilalim ng pagsusuri. Pa Rin, ibig kong sabihin, sapat na makakakuha ka ng may
closed mata sa stockfinstrer gabi ng impression ng itim, upang hatulan na, kung hindi
pa dalisay, dahil kahit halo-halong may ilang mga subjective na liwanag dust, Black
ay hindi katulad positibong epekto ng liwanag ng araw. Na itim sa kabilang banda
laban sa puti na bukas mata sa sikat ng araw kailanman purer at mas malalim na itim
ay maaaring lumitaw bilang mga itim na natural na liwanag ang mata na may closed
mata ay upang umamin, at mayroon akong mas maaga sa m. Dep. Sa kaibahan
pandama (p. 104) ay may isang nauugnay na obserbasyon na humantong dito. Ang
pagpapahayag ay magreresulta sa aking opinyon sekta. XI. Nagkataon, maaari kang
pumunta sa parehong pag-asa. (P. 104) ring umarkila ng try sa gayon ay ang lalim ng
itim sa nakasarang mata sa kalamangan laban sa kanyang malalim na hayag sa mata
ng parehong sa dalisay kawalang-kinikilingan Black sumali direksyon. Nakakakita
ako ng panahon ng isang mata laging nakasara, may mga iba pang mga bukas sa
pamamagitan ng panloob blackened tube sa may ilaw ng liwanag ng araw sheet ng
mapurol pinausukang papel, at at malapit halili ito sa mata, kung saan maaari kong
pagkatapos ay hanapin ang gabi sa mata sa konklusyon nito nang walang
paghahambing ng mas malalim kapag ang itim ng lugar na nakikita ko bago ako ng
itim na tubo sa itim na bow at iluminado sa pamamagitan ng liwanag ng araw ang
mga ito ay; na kung saan ay siyempre madaling ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang
katotohanan na ang lugar sa halip na sa kabilang banda sa puti, ngunit sa kabilang
banda ay hindi laban sa pantay iluminado sa pamamagitan ng liwanag ng araw
kadiliman ng itim na tubo tulad ng nakikita sa pamamagitan ng itim na tube bukasisip.
Kung sa malakas na impresyon na ang itim na talagang gumagawa ng isang
kaibahan sa puti, dapat stem mula sa itim na tulad ng kapaki-pakinabang na epekto sa
kanilang mga sarili bilang puti, ay mananatiling hindi maipaliliwanag paano ito na
kapag ang isang puting base ng itim na o anumang itim na tren-install, ang
impression ay hindi ang kaluluwa sa ilang mga paraan ng higit pang nagpasya sa
gayon pagbubutas, na parang ikaw ay may puting o itim na lupa sa harap ng kanya
lamang. Gumagana ba ang itim na isa katumbas ng positibong karakter kaysa sa puti,
pagkatapos ay ang kabuuan ng mga positibong sa pamamagitan ng itim na mantsa sa
white laban sa puting halos hindi nagbago. Sa aking view, gayunpaman, ang kabuuan
ng malibog sensations Liwanag kaya ay talagang kinuha off, sa pamamagitan ng
kaibahan, gayunpaman, ang mga mas mataas na (natatanging) isip aktibidad ay
positibo stimulated sa isang paraan na makita namin ito silbi sa amin mas malakas na
bilang isang buo. Herring ay walang pagtangging sumampalataya na impluwensiya
ang kaibahan, ngunit pagkatapos ay hindi maaaring nauugnay sa iyong sarili sa isang
positibong katangian ng itim; ngunit kung ano ang Ginagawa ng simula dito
kailanman magsalita ng mga ganitong?
-akda ang, maaaring mahanap ito ang view na ito maginhawa na narinig ko
mula sa isang tao na siya ay nagkaroon minsan kapag Einschlummern kulay
sensations, na hindi niya alam na nakikita mo sa araw upang ihambing. Iyon
ang parehong view ng pagtutugma ng author., Ay tiyak na ay hindi pa
napatunayan.
"Mula sa isang kulay sa komplimentaryong kulay nito ay hindi pare-pareho hanay
ng mga transition sa form na kulay, kung hindi mo tumagal ng isang third kulay
upang makatulong. ... Iba madaling kulay ay isa lamang, ang bawat isa Kulay ng
paghahalo ng dalawang komplimentaryong kulay."
"Ang anumang mga tono ng kulay ay maaaring sa mga lubhang iba't ibang
pang-amoy , Sa halip, bigyan din sila ng abo o kulay-puti pandama (ayon sa kanilang
relasyon bilang komplimentaryong kulay). Ang may-akda, nahahanap nito (kaya)
kahit puzzling na umiiral alinman asul o pulang kulay-dilaw-berde pangamoy. Mayroon lamang ang gray o puti para doon. Mukhang may-akda Ang. Upang
hanapin ang isang paliwanag ng nasa itaas, ay kung ang isang at D lang kanselahin
ang kapwa sa asul-dilaw o pula ang kulay berde na bagay, lamang ang walang kulay
pandama ng laging pinaghalo itim na puting bagay na mananatiling kaliwa. Ngunit
dahil ang kapwa pagpawi ng Aat D sa itim at puting sangkap walang paglaho ng
pang-amoy ng itim at puti, ngunit isang average resulta ng dalawa, kulay abo, na may
mga resulta ay dapat na ang kaso sa asul na kulay-dilaw at pulang-berdeng sangkap
pagkatapos ng natural na kalalabasan ng kaukulang ; at kung ito ay hindi ito ang
kaso, mukhang isang bagay sa mga pangunahing pagpapalagay tungkol sa papel na
ang aking A at D ay may upang i-play hindi bumoto. Narito tumawag sila para sa
pakikipag-ugnayan sa pantay na puwersa upang mawala bilang isang resulta ng
kanyang mga special effect-average out.
Ngunit aminin natin na ang Oszillationstheorie ayon sa kanilang kasalukuyang
pagsasanay pa rin nagtatanghal ng mga paghihirap para sa mga solusyon sa mga ito
ay kasing ganda ng mga kemikal teorya ay nakasalalay sa pandiwang pantulong mga
pagpapalagay, maliban na palagiang tila mas madali upang sanayin ang mga kasama
niya at ang katotohanan sa akin tulad. Isaalang-alang ang ilang mga dito Kaugnay.
1. patuloy na nababawasan Gayunpaman, ang mga frequency ng mga panlabas na
hanay ng mga kulay mula sa lila sa pula, kaya dapat mong asahan ang isang katulad
na tuloy-tuloy na pag-aaksaya ng isang solong pang-amoy ng kulay bilang isang
panloob na spectrum bilang isa sa isang tuloy-tuloy na pagbaba sa malawak ng mga
panlabas na ilaw isang tuloy-tuloy na pagbaba ng liwanag ng pakiramdam; mangyari
pa masyadong magkakaiba sensations ng kulay sa pula, berde, dilaw, pula sa
spectrum ng panloob na tracker.
2) Alam natin mapula-pula-dilaw, dilaw-berde, asul-berde, asul-pula, ngunit ayon
sa mga komento pa berde pula dilaw asul sensations Hering, ang ibig sabihin, ano
ang mga berde at pula, asul at dilaw din ang gagamitin. Habang ito ay totoo sa isang
tiyak na lawak medyo maayos sa Oszillationsansicht, sa kondisyon na ang mga
frequency ng iba pang mga kulay-slide sa pagitan ng berde at pula, asul at dilaw,
hindi bilang sa pagitan ng pula at dilaw, atbp; ngunit sa pagitan ng asul at pula
tinutulak halos ang buong spectrum; at gayon pa man ito ay may mga lilang, asul
pula di sensations.
3) Paano upang ipaliwanag ang posibilidad ng komplimentaryong kulay at
komplimentaryong kulay, bagaman sa iba't ibang mga paraan, palagi binubuo ng
parehong impression ng puti o grey na?
4) Paano gumagana ang kumakatawan sa mga pangyayari ng pagkabulag kulay?
5) Kung na hindi ka maaaring magkaroon ng isang ng husay para sa pag-aalis ng
pagkakaiba sa intensity ng sensations ng itim at puti, ay hindi magiging upang
tanggihan na itim at puti nang dapat sundin naiiba para sa pang-amoy kumakatawan
sa kanilang mga pagkakaiba intensity sa isang paraan, na kung saan ang larangan ng
7)
1)
(1)
mag-log. . Nat y =
2)
XVI. Compilation ng nakaraan, lalo na ang kamakailang mga pangeksperimentong mga resulta sa mga tuntunin ng Batas Weber iyon.
Kung ang pagkabisa ng batas Weber at ang mga batas na nakuha para
sa isang tiyak na hanay maaaring katawanin ang psychophysical mga
kondisyon, kaya hindi ito sundin ang pagkabisa ng parehong para sa
sa sanaysay hayagang binigay laban sa Aubert. Para sa mga ito, ang mga
magagaan na antas ng Black ay magkakaroon na ipinakilala bilang isang
magkano masyadong malaki at, depende sa antas ng pampasigla lubos na
iba't ibang laki sa bill. Ngunit una, ay hindi sapat, ang aming kaalaman
tungkol sa panloob na kondisyon ng sira ang ulo-pisikal na sistema
upang tumyak na walang iba pang mga kadahilanan sa mas mababang
paglihis ay maaaring kasangkot, pangalawa, dapat sa mga paraan na
kinikilala ng Aubert mismo, may antas ng liwanag ng mga mata itim na
may hindi bababa sa pagbabahagi. Sa ikatlo, hindi ko maaaring
makatulong ngunit ayon sa mga bagong pananaw sa mga pagtatangka
Aubert upang mahanap ito kaduda-dudang iyon. Upang p 55 at 80 (na
may paggalang sa p. 74) upang isara ang kanyang mga eksperimento ay
karaniwang ginawa sa isang gilid nang sa gayon ay sa pare-pareho ang
maliwanag na ilaw pinagmulan lamang ang mas madilim ay pinalitan ng
ang paglaho ng liwanag pagkakaiba sa pagitan ng lilim at base, kaya mas
maliwanag na bahagi palaging bilang paghahambing na bagay para sa
mas madilim, hindi kabaligtaran, ang naganap na kung saan ang parepareho ang error na ako tinutukoy sa mga elemento II. 140 bilang ng
mga pamamaraan sa paghahanda ay depende marahil ay hindi dapat na
iwasan. Higit pa rito, ang mga pahayag (p. 55) ay maaaring maging, "na
ang malayong mga ilaw ay kaya mahaba inilipat dahan-dahan at may
madalas na stop hanggang sa mga anino sa limitasyon ng visibility ay"
hindi tapusin na lang nang madalas mula sa malaking sa maliit na bilang
sa ay ang pag-alis ng nalalapit na liwanag umabot ng hanggang sa ang
limitasyon 3) , at makahanap ng hindi ko Nagtalo na ang mga pagsubok
ay methodically bilang madalas na nagtatrabaho bilang pataas pababang
sa intensities; sa parehong ngunit muli ay maaaring mahanapan nagiging
sanhi ng pare-pareho ang error. Kung mayroon akong mga ito upang
maging mahirap na gaganapin maihahambing na mga eksperimento
walang pag-aalaga na kinuha para maiwasan ang pare-pareho ang error
na ito, ng hindi bababa sa wala sa mga ito sa tingin Sinabi ko,
pagkatapos ko ay naniwala sa aking sarili sa pamamagitan ng aking
timbang, Augenma- at gropings, kung ano ang isang mahalagang papel
nila -play para sa pagsubok ng mga ganitong uri pagkatapos ng
nabanggit sa pamamagitan ng Delboeufs sa tala at sa pamamagitan ng
Vierordts na nabanggit sa ibang pagkakataon pagsubok, ang saklaw ay
di-napatutunayang ng pareho sa larangan ng liwanag pang-amoy at
pandama ng panahon, hindi lamang sa hindi pagkakaunawaan lahat ng
mga lugar mayroon sa karaniwan: Alam ko, sa kabila ng lahat ng
pagkilala ko mga eksperimento dahil sa kanilang dahil sipag ang Aubert
at mahalaga para sa iba pang mga relasyon pumalakpak, hindi kung bakit
ang dapat kong bigyan sila pa sapat na kumpyansa sa pagsasaalang-alang
sa pag-aalis ng palagiang error.
3)
ay.
Para sa layuning ito, ang mga sumusunod na pangungusap. Ang mga
anino ng mga eksperimento upang subukan batas ang Weber ay natural
kaya ginawa na ang mas madilim na lugar (ang anino) ay ginawa upang
mawala sa isang nakapaligid na ilaw mas malaki, ayon sa mga
eksperimento na may Massonschen disc ng Masson mismo at Helmholz
(p, 314) sa pamamagitan ng Aubert (p. 74) ay malapit sa kabaligtaran, sa
kabila lamang sarilinan direksyon, sa gayon ay alinman sa mas maliit na
mas madilim na lugar mawala sa isang mas malawak na ilaw, o vice
versa mas madilim mas maliit na maliwanag na lugar sa isang mas
malaki o mawala. Hindi ma-depende sa isang pare-pareho ang error sa
pamamagitan ng ito sarilinan direksyon ng eksperimento, na kung saan
ay makabawi sa pamamagitan ng mga eksperimento sa tapat ng
direksyon sa parehong posisyon ng iba pang mga pangyayari? Pa Rin, ito
ay nalalapat sa magpasya ang tanong kaysa sa pamamagitan ng mga
pagtatangka sa pamamagitan ng kondisyon.Sa pamamaraan ng talampas
ng (sekta. IV.) Ang dahilan ay bumaba ang layo sa naturang isang
error. Siyempre, hindi ito maaaring i-reverse lang ang eksperimento
kasama ng Massonschen disc na kang makakuha ng isang itim na sektor
piraso sa puting plato, isa pang panahon ng isang puting sektor ng pagplay ng pareho angular lapad sa itim na plato anbrchte dahil huling
kung hindi lamang bilang unang kung ang panloob na paningin laban sa
Ang layunin ng liwanag ang itim na disk manapapabayaan;gayunpaman, ay nagbibigay ng Aubert Susog ng disc
Massonschen ang mga paraan, hindi ang maliwanag na ring laban sa
itim, ngunit lamang laban sa isang mas maliwanag na background
magmatigas at mawala sa loob nito o lumapit sa paglaho.
Ang hinala na sa Aubert Subukan ang hindi inalis ang mga error sa
mga tinukoy na uri na dumating sa pag-play, nakakuha ng malaking
pagtaas sa mga iyon sa (hindi kaya malalim bilang ng mga eksperimento
ang Aubert ni down na tuloy-tuloy na) Subukan Delboeufs (et. P. 84-65)
na nagtatrabaho sa isang ganap na magkaibang, ang talampas ng, paraan,
kaya kapag hindi pa einwurf libreng kanilang pagliko, ngunit maaaring
maging walang pinagmumulan ng error mula sa parehong direksyon,
batas Weber ay nakumpirma na may ninanais na mabangong kimiko na
pagtatantiya kapag ang liwanag ng mga mata itim na may isang
napakaliit na -sama maaari upang bumuo ng mga panlabas na ilaw
stimuli mga halaga ay nag-iisip na may isang halaga na hindi kahit na
mas maliit kaysa sa gusto mo upang i-attach sa mata itim sa iba pang
mga karanasan ng inaasahan tungkulin. Na ang mga eksperimentong ito
ay maaaring kailanman ituring na isang napaka-maligayang pagdating sa
pagkumpirma ng batas Weber ay bago naobserbahan, at ito ay hindi
maaaring ma-naiwasan ng mga kalaban na kumuha ito sa account, hindi
nila ito kung hindi man ay i-isang uri ng pare-pareho ang error na gawin
30
/ 116
/ 93
/ 108
50
/ 116
/ 90
/ 86
70
/ 123
/ 86
/ 74
Kahel
Dilaw
Berde
Asul
Lila
/ 70
/ 78
/ 286
/ 286
/ 212
/ 109
Dobrowolsky ay ang mga nakuha sa tulong ng dalawang kapwa mayobservers, Dr. Berthold at Dr. Garza minimum na halaga ng para sa
sumusunod, na itinalaga ng Fraunhofer mga linya, mga puntos ng
spectrum, habang siya (p. 88) para sa puting liwanag sa pamamagitan ng
isang pagkatapos Helmholtzschem prinsipyo Binago ang, ang minimum
na disk Massonschen sa gitna ng 10 observers 1 / 150 (-iiba-iba sa
pagitan ng 1 / 130 at 1 / 165 ), at sa sarili nito lalo na 1 / 165 nahanap.
Red
Fraunhofer
linya
Dobro
Ang isang
/ 14
/19.76
/25.16
Orange btw.
C u.D
/33.16
Yellow
Gold D
/45.77
Green
btw.D u. E
/58.77
Garza
/ 15.9
/11.7
/ 40.86
/33.16
Wolsky
E. , , ,
Blue Green
btw.E u . b
Berthold
/67.33
/131.6
mas malapit
saG
/ 268
Lila
btw.G u . B
/ 268?
Lila sa H
( 1 /67.3
3)
Cyan F
/58.7
/205.5
Indigo
btw. F u.G
1
/ 205.5
sa isa lamang napupunta out ang strip sa kulay. Hayaan vratio ng mga
kahinaan nito. 2) Ang kulay ng ilaw sa ngayon ay nasa ratio m mitigated
kung saan ang strip ay makikita muli, ngunit ngayon hangga't attenuated
muli ang ilaw hanggang sa mawala muli. Maging ang ratio sa kasong ito
natagpuan pagpapalambing nito (laban sa unang maximum intensity
inaasahan) . n 3) mga paraan ng karagdagang pagpapahina na nauugnay
sa isa't isa sa bawat isa katumbas na halaga Alinsunod dito, m, n
', ring M "n," at sa gayon natagpuan; laging makakalkula laban sa
paunang maximum intensity. Ngayon kung batas Weber ay may-bisa,
ang kundisyon ay dapat
atbp, sa pangkalahatan ay
may z magpakilala u, nakita ang katumbas ng bawat isa, na sa
katunayan ay napaka halos ang kaso. Sa katunayan, sabihin i ang
intensity ng kulay light kaya natagpuan ang kanilang sarili sa gitna ng
bawat 6-10 Obs. para sa bawat antas ng liwanag intensity i , ang mga
sumusunod na mga halaga ng :
ako
Pula
Berde
Lila
1,0000
2.2335
2028
1.6841
0.8830
2.5155
2.3283
1.7842
0.3868
2.2338
3.3308
1.7999
0.2500
2.3061
1.9555
1.8462
0.1170
2.0934
2.0369
0.0302
2.0303
1.13
3.2%
5.43%
ng
nilalaman
ng bulk
solusyon
221.7
230.1
241.1
na ibinigay.
halaga
respektiv sumusunod na mga halaga para sa t ay:
1.6794; 1.7455 at 1.9735, na malaki pa ang parehong resulta ay.
4) weights.
Patungkol sa mga pagsubok timbang maaari, tulad ng nabanggit mas
maaga, i-right mula sa simula nagtataka kung sila ay naka-grupo sa
ilalim ng parehong batas ng liwanag at mga eksperimento tunog sa
prinsipyo. Ang tindi, kung saan kumilos ang mga timbang ay kahit laban
sa liwanag ng ilang mga polar. Gayundin, hanapin ang mga pagkakaiba
katangi-tangi na habang ang isang pagod ng liwanag pampasigla sa mata
ang liwanag nakita bilang mahina, gayunpaman, ang isang pata sa
pamamagitan ng naglo-load ang kamay pakiramdam ang timbang at mas
mabigat, at ito, habang pagsasanay na liwanag upang makita ang
anumang bagay nag-aambag ng liwanag, gayunpaman, maaaring
makakuha sa pamamagitan ng kasanayan mas madali na
nangangahulugang makahanap ng timbang. Samantala, ito ay pagkatapos
ng puntong (Seksyon XIII ..) Ay napaka posible na ang pampasigla ay
hindi timbang, mas mababa kaysa sa liwanag at tunog pampasigla sa
pamamagitan ng pagtataas o pagpapalakas ng oscillations sa madaling
makaramdam impluwensiya ugat ang mananalo sa pandinig; at lamang
5) temperatura.
Sa lugar ng thermal sensation Mga Eksperimento saan ko ang aking
sarili sa Elem. Alok I. 201 ff've ginawa. Kilalang, hindi isang sapat na
desisyon. Ko ang aking sarili na ipinapalagay na hindi na itinuturing na
isang temperatura pampasigla, ang pangkalahatang antas ng temperatura,
ngunit ang pagkakaiba nito mula sa temperatura ng tagapamagitan, at na
ang lamang kapansin-pansing mga pagkakaiba na may kaugnayan sa ito
maaaring envisaged pagkakaiba na gaganapin sa batas Weber iyon. Sa
ilalim ng kondisyon ng boto, sa Sec. II. Talahanayan 9) sa pahina 203 ng
Elem. -record, halaga ng invoice na rin sapat sa, isinasaalang-alang ang
lumalaking pagkakaiba sa pagitan ng mga temperatura na 14 , 77 ay
tumatagal ng naobserbahang halaga nang magkasama sa isang agwat ng
19 sa 31 R. lumalaking bilang stimuli bilang masama sa pagitan ng
Nagyeyelong malamig na dugo at init. Ngunit ito ay ang output ng isang
bagay arbitrary sa sarili nito, na malapit sa nagyeyelo malamig, ang batas
11)
Mandelstam
Dobrowolsky
Red B
Red C
Orange
btw. C u. D
/ 106.27
/ 363 = 0.00275
/ 248.7 = 0.00402
/ 331 = 0.00302
Yellow Gold D
Green
btw. D n. E
Green E
Green Blue
btw. Eu. F
/ 465
/ 772 = 0.001203
/ 139.29
/ 246 = 0.00405
/ 214
/ 340 = 0.00294
/ 400
/ 615 = 0.001625
Cyan F
/ 409,34
/ 740 = 0.00135
Indigo-asul G
/ 270.27
/ 429 = 0.00233
/ 320 = 0.00312
Lila btw. G u . B
isang 7617
B 6878
4843
C 6564
F
G 4291
D 5888
H 3929
Sa pagsasaalang-alang sa mga detalye ng Dobrowolsky sa talahanayan
sa itaas sa pamamagitan ng s. Subukan p. 72 ay ang mahalagang
= 0.00868 1 / 115
= 0.00366 1 / 272.3
Red C = 0.00599 1 / 166.9
Lila btw. G u. H
= 0.00683 1 / 146
/ 286
/ 12.09
500.3 500 0.300 0.000600
/ 1666
1000.5 1,000 0,500
1
0.000500 = / 2000
Tulad ng iyong nakikita, ang mga pagbabagong , kung saan ayon sa
Weberschem ng mga batas para sa iba't ibang mga halaga ng n dapat na
manatiling pare-pareho, napakalawak; Gayunpaman, ang pangkalahatang
pagkakaiba sa sensitivity, na sa pamamagitan ng gantihan halaga
ng d sinusukat sa nakaraang mga limitasyon ng n walang paghahambing
mas iba't-ibang, ngunit sa labas ng mga limitasyon down na mabilis na
matapos ang may-akda sumusubok upang dahan-dahang bumaba.
Ngayon ay tunay na regretted na ang mahalagang suporta na batas
Weber ni noon ay sa pamamagitan ng pagsambit ng musical pakiramdam
sa mga lugar ng pitch sa ngayon, ay inalis sa pamamagitan ng Preyer
sumusubok. Gayunpaman Dreies upang maisaalang-alang dito bilang
Farbenempfin-tions.
Una, Hho at lakas ng tunog, kulay at liwanag ng ilaw-ent iba't-ibang
mga bagay, at kaya iba't ibang mga batas ay maaari ring mag-aplay para
sa dalawang magkaibang mga bagay. Kung ang batas para sa ilan, ito ay
hindi pa nasasakop kaya para sa iba.
Pangalawa. Ang mga pagkumpirma ng batas Weber para sa
pagpapakandili ng intensity ng ilaw at tunog pang-amoy ng vibration
malawak A sa pangkalahatan ay sa katapatan ng bilang ng mga pagikot n natagpuan. Maaaring isa isipin na ang mga pagkumpirma ng batas
para sa pagpapakandili ng taas at kulay ng pang-amoy ng panginginig ng
boses numero n -reverse lamang na may kaukulang katapatan ng
malawak isang ay natagpuan para sa na nag-aalok Constance ay
sumusubok sa Preyerschen walang garantiya.
Samantala ito maaari marahil ay hindi maaaring ilagay sa ito palagay
timbang, dahil ang vergleichungs-matalino lakas na kung saan strike
namin tone mukhang walang makabuluhang impluwensiya sa pangunawa ng kanilang mga ratio taas. Ang mas kaya sumusunod na
pangungusap isinasaalang-alang nararapat na maging.
Sa ikatlo. Gamit ang pagbabago sa bilang ng imbayog n ay dalawang
bagay ay magbabago. Sa sandaling, kaya ang bilang ng mga repetitions
ng vibrations sa isang naibigay na oras, sa maikling, ang panahon ng
imbayog, na (sa ilalim Mitrcksicht sa komposisyon ng mga panahon) ay
depende sa pang-amoy ng taas, ng tunog, kulay, lamang ang
7) malawak na sukat.
Nananatiling ito upang tanungin: kamusta ang tinatawag na. malawak
sentiments tungkol sa pagbuo ng espasyo at oras sa mga variable ng sa
batas?
Mas maaga (sekta. VII.) Ay na-recall at walang pagsubok halata na
hindi isa ay maaaring magpalagay na tama ng isang katulad na batas ng
kabaligtaran ng laki ng distance o haba ng oras para sa mga sensations,
tulad ng para sa matinding sensations sa intensity ang kalakip na
psychophysical aktibidad ay. Sa halip, ito ay isang priori hindi upang
magpasya. Ano ang sinabi ko sa ika-7 seksyon sa malawak na espasyosensations sa retina, ay summed up sa gayon: Batas Weber at umaasa
logarithmic Magesetz maaaring napaka rin umiiral sa pagsasaalangalang sa mga susog ng kabuuang lawak ng retina, walang may inapinigilan ito ng mga bahagi ng retina, mga distansya sa ang parehong,
ayon sa isang simpleng may kaugnayan sa kabuuang lawak (bilang ng
mga pandama mga lupon) pagtantya; lamang na ito, hindi maaaring
gawin namin mga eksperimento na may pagkakaiba-iba ng retinal laki,
dahil ito ay tapos na sa kalikasan. May sa minahan at Volkmann ng
Augenmaversuchen. Sa anumang kaso, batas Weber ng (na may mas
mababang mga pagkakaiba-iba sa micrometric Subukan Volkmann) ay
di-napatutunayang napaka-matagumpay sa malawak na agwat, lamang
na may duda pa rin kung sila ay direktang may kinalaman sa malawak na
sensations at hindi sa halip na kilusan o pakiramdam ng kalamnan. - Para
sa malawak na sensations sa balat kung saan ang kalamnan pakiramdam
ay hindi na-claim, hindi bababa sa ko hindi pa natanggap ang isang
naaayong probasyon ng batas Weber ng kaysa sa Augenmaversuchen.
Sa pakiramdam ng oras Mach ay (sa nasasakupang bansa. No. 1) sa
batas ayon sa mga eksperimento sa pamamagitan ng mga pamamaraan
ng lang kapansin-pansin na mga pagkakaiba gamit ang pandinig
0016
0750 *
0110
0.491
0375
0052
0535
0054
1153
0
0
69
4520
8060
0095
0
0
9
5
*
1.98
3.09
4.99
7:30
13.5
14.4
15.1
15.1
1346
4096
11,000
19.288
42.6
5.45
11.85
16,02
15,20
17.6
0183
0234
0.306
0365
0454
0600
0833
3.9
4.5
3.0
2.5
3.1
4.1
5.2
c = 0.5
0.12
c=
c = 0.00
Table ko .. 210.7 238.1 258.1
II. 1278.8 1233.6 1214.4
III. 1110.2 1206.6 1258.8
sa hanay para sa c =
0.5
mali
94.4 119.5
tama
95.1 120.3
iyon muli.
Pangkalahatang table.
ndi.
ibinigay Kinakalkula
may c =
0.5
siniyasat "
47
237.0
237.6
239.7
243.5
226.5
210.7
233.
13
27
55.5
54.4
53.7
55.3
57
60.3
50
13
36
98.3
98.8
97.3
94.8
113.5
102.3
111.
13
41
127.0
129.2
133.3
123.5
132
133.3
121.
13
56
236
233.7
238
245.4
224.5
220.7
231.
21
60
169.7
163.4
184.7
157
164.5
179
155.
21
64
193.0
200
207.3
175.7
176.5
192.7
183.
22
36
58.7
87.6
61.3
56.8
59
60.7
63.7
22
51
117.4
119.8
116.3
107.4
107.5
121
125.
22
58
151.6
152.2
159
139.2
145.5
163.3
165.
22
66
196.0
194.8
174
182.2
168.5
210.3
199.
43
64
95.1
97.4
92.7
94
96
103
95.3
43
72
120.3
130.0
127.3
119.8
126.5
118
116.
43
87
175.5
176.8
189.7
168.8
181
179.7
188.
PD
1)
12
1
250
1/
21
/ 21.0
2)
13
1
500
1
/ 38
/ 58
/ 21.3
3) 750
(13)
( 1 / 23.3 )
4)
1000
5)
16
1
/ 21.8
/ 22, 0
1500
1/
88
/ 22.2
7)
19
1
/6
1250
1/
78
6)
17
1
15
1750
1/
92
/ 21.2
8) 2000
1/
20
100
1
/ 21.4
9) 2250
1/
(22)
102
( 1 / 20.6 )
10) 2500
1/
22
114
/ 21.7
11)
(28)
3000
1/
98
( 1 / 18.8 )
Malapit na pagkakaisa ng mga halaga ng ' sa gayon kahanga-hanga
na magkakaiba P ay mas higit pang nakakagulat kapag kung saan sila
ang pagmamasid D-usad ay lamang sa lahat ng mga frame, hindi na
inaasahan mula sa simula, at dapat na ituring ang mula roon
kinakailangan na nagmumula sa pang-eksperimentong error sa lahat
lamang ipinaliwanag na hinaharap pangkalahatang may x na itinalaga,
ang mga karagdagang pare-pareho ang halaga sa 2273 sa P bilang malaki
nahanap sa mga eksperimentong ito, na halos sa tuktok ng inilapat P
ng sapat na ang katapatan ng kinakalkula ' Dapat dumating sa lagyan
ng kasangkapan. Hindi lamang maaari ang tinatayang katapatan ng ' ay
hindi nakasalalay lamang nito, ngunit din ito ay makakatulong sa mga
sumusunod sa ibaba kasunod pagkalkula ng para sa aking mga
eksperimento na ito tinatayang katapatan sa mas maliit na mga halaga
ng x ay mahanap.
Sa anumang kaso, kayo ay magiging ayon sa antas ng kasunduan, na
ang ipakita dito bilang doon, ang paghatol ay hindi maaaring na rin
selyadong na ang dalawang sumusunod na mga kundisyon kung saan ay
batay sa pagkalkula nito ay nasa tamang paraan, maliban kung tulad
lamang sa pamamagitan ng kanilang nagkakatulad katumpakan Tugma
ay naipapaliwanag: 1) na batas Weber ni Binubuo sa panimula, 2) ang
bigat P pero dahil sa mga kasinungalingan sa kanya tungkol na tukuyin
ang epekto nito sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang pare-pareho
ang x ay dapat na naitama upang mahanap ang obserbasyon ng mga
batas kagalit-galit, kahit na ano ito xay depende kung ikaw ay
nakakaapekto lamang magkaroon upang umamin na ang naobserbahan D hindi sa laki ng D ay nakasalalay lamang, ang mga sanhi
co-pagpapasiya ngunit na ay pa rin sa dilim bahagi.
Herring mismo ay bemerktermaen, iginuhit pansin sa mga
kadahilanan na maaaring kumilos mitbestimmend, ay may sarili nito (p.
35) ay karaniwang conceded na sa pamamagitan ng isa, tungkol sa mga
braso timbang sa computing karagdagang 3) bawat pangunahing
timbang P "ang test serye sa medyo magandang alinsunod may
pangangailangan na diin at karagdagang timbang ay magkakaroon ng
parehong ratio, ibig sabihin, sa batas ng Weber ay darating, "maliban na
nagsasabi siya walang kalkulasyon at samakatuwid ay ang pagbibigaykatarungan para sa isang paglalaan ng mga braso bigat unang pagkatapos
ay nagtatakda; pa siya ay hindi napigilan na konsesyon sa pamamagitan
3)
1)
10
0.7
1
/ 14
/ 156
2)
50
1
1.7
1
/ 29
/ 88
3)
100
1
2.4
1
/ 42
/ 105
4)
1/
3.6
1
5) 300
4.6
1
/ 83
1
/ 65
/ 87
5.2
1
200
6) 4.00
1/
77
/ 96
7)
6.5
25.5
450
/ 69
8) 500
/ 20
5)
6)
Kabuuan
D
=0.04P
x = 487
500
3881
8292
9632
21,805
1000
3762
7507
7828
19,097
1500
3675
8349
8217
20,241
2000
3689
7902
7876
19,467
3000
3831
7865
9210
20,906
Nagpakita ang kulay ng sa disk ay, kung ano ito ay maaari, kung naiiba mula sa
mga teorya ng mga ipinagpapahintulot bisa ng Weber dapat humantong
-Fechnerschen Batas sa mga probisyon ng mga halaga ng layunin.
Aking mga pagtatangka na ngayon nagsiwalat ng kabaligtaran. Sa
pamamagitan akong bughaw at dilaw-lit field ng pagtingin kumpara sa isang
kumikinang na dilaw na mga disc, Nakakuha ako ng ibang relasyon sa
pamamagitan ng isang asul na mga disc para sa intensities. . Kaya, halimbawa,
sa isang kaso:
Ratio ng dilaw na kulay bughaw, bilang sinusukat sa
pamamagitan ng Dilaw: 6.47
Blue: 1.69
Kaya, ang dating nagbubuod apat na beses sa huli.
Ratio ng berde sa pula, bilang sinusukat sa pamamagitan ng
Green: 8.96
Pula: 3.08
Ito ay nakikita mula sa mga bantog na mga pagkakaiba sa kalidad ng kulay ng
ilaw labis sa pinakamalaking impluwensiya sa noticeability at sa gayon ay
isang layunin kahulugan ng nang dapat sundin iba't ibang mga Lichtquanta ng
batas Fechner ay hindi posible.
Ang kalahatan ng mga eksperimento na ginawa sa akin mapagtanto malinaw
na ang mga pagkakaibang ito ay batay sa isang tagibang kagustuhan para sa
ilang mga kulay contrasts. Kung paano makita ang z. B. kahit maliit na bakas
ng dilaw sa isang asul na lupa at ang parehong mga kulay ay hindi timpla sa
isang impression, habang ang mga asul na malapit nang hindi na kinikilala
bilang isang partikular na lilim ng kulay dilaw na. Ito ay eksaktong
kahalintulad na berde at pulang.
Ang karagdagang mga probisyon natupad ko ng colorimeter inalis ko mula sa
tube gilid at ang hiwa ng piraso ng baso, na dinala sa harap ng lente ng
teleskopyo, kulay.Narito ang mga parehong pagkakaiba, ang ilang pa rin ang
nagpasya out. Kaya nagkaroon gaya B..:
Ratio ng asul na dilaw, bilang sinusukat sa pamamagitan ng
Dilaw: 6.76
Blue: 2.91
"Green" Red, "" Green: 7.77
Pula: 1.05
Berde: 1.09
Aking mga pagtatangka upang gawin ito upang walang duda na ang
application ng iba't ibang mga kulay na light surpluses hindi maihahambing na
sukatan ng isang naibigay na liwanag pinagmulan ay ibinigay, at ang konsepto
ng liwanag intensity kaya nananatiling ganap na hindi natukoy sa physiological
kahulugan. Ngunit isa magtatanong kung hindi ito ay waiving pagganap sa
isang layunin kahulugan ng hindi bababa sa halos katulad na resulta kapag ang
lahat ng mga sukat sa isang normal na kulay (u liwanag ng ilaw,
Natronflamme. Tulad.) Gusto sumangguni. Palagay na ito ay hindi
pinapayagan. - Tulad ko bago ang teleskopyo ng photometer dinala lalo iba't
ibang mga baso ng usok, Nakatanggap ako bilang agad maliwanag sa, sa
pamamagitan ng interchanging ang mga may-kulay na mga salamin ng mga
pares ng liwanag beam na ang intensities palaging ay nagkaroon ng parehong
bagay para sa pera, ngunit ang pangkalahatang laki ng mukhang mahal na
tao. Ito naka-out na kinakalkula alinsunod sa batas Weber mula sa mga
eksperimento ratio ay lubos na nakasalalay sa mga absolute dami; ito ay gaya.
bilang ratio ng mga berdeng sa pula bilang sinusukat sa pamamagitan ng berde,
ayon sa pagkakabanggit. 2.4, 3.8, 7.0 beses na mas mataas kaysa sa parehong
ratio bilang sinusukat sa pamamagitan ng pula. Ang pagtaas sa mga figure ay
tumutugon sa pagbaba sa liwanag intensity, kung paano kanan mula sa simula
ay na inaasahan, dahil sa pagtaas ng intensity mawala ang mga kulay ng
saturation.Aking mga pagtatangka Hindi pinapayagan ang tumpak na konteksto
ng mga nabanggit na pagbabago upang matukoy rin ay tila sa kadahilanang ito,
ang mga resulta ng pangkalahatang application ay maaari lamang magamit
bilang parang multo nakamit, na nangangailangan ng isang espesyal na
idinisenyong patakaran ng pamahalaan, pati na rin ang kamag-anak
kamalian 2) ang paraan na ginamit napaka malawak malimit-paulit-ulit na serye
ng mga obserbasyon ay maaaring kailanganing.
1)
ilaw ng lampara. " 2) "Ang parehong ay mas malaki kaysa sa mainaasahan na ang mga magagamit na data."
Kasunod ng scheme ng unang pagsubok na batayan.
1) Kapag sa asul na lupa ng hindi kilalang intensity B ng isang dilaw na
sa
, at
sa
, at
sa
sinusukat ng asul.
Pagkatapos noon
Kung ang lakas ng pakiramdam sa lakas ng dating ng sira ang ulopisikal na aktibidad ay inilagay sa isang functional
dependency 1) Siyempre, pagkatapos ay nagtatanong sa kung ano ang
hinahanap para sa pagsukat ng psychophysical aktibidad mismo. Ngayon
ang aktibidad na ito ay tunay na gawin bilang isang proseso ng pagkilos,
at kaya lends mismo unang bilang ang pinaka-natural ay ang sukatan ng
psychophysical aktibidad sa living puwersa, produkto ng masa m sa
parisukat (o kalahating parisukat) ng bilis v , na sa proseso ng paggalaw
ay dinisenyo upang magmukhang; ngunit ito ay gumagawa ng parehong
pangungusap contends na, sa kaso ng admissibility ng aming
psychophysical mga formula pareho ang masa at ang parisukat na
kapangyarihan ng bilis, alisin ito. Dahil naniniwala kami sa pangunahing
formula at formula sa pagsukat.mv 2 para , .mv 2 bilang halaga ng
threshold .mv 2 para b, kaya pumunta
sa sa
, at
sa
; ang koepisyent 2 ngunit dumadaloy na may constant
Coefficient K o k -sama. Gayundin, ang pag-sign ng bilis, kung mayroon
2)
= K (P + T)
Sa pamamagitan ng pagsasama natagpuan
.
samakatwid
pero
pagkaraan nito, sa pamamagitan ng pantay na pakikitungo,
3)
madaling pag
nangyayari.
XXI. Ipagpatuloy.
1) Laban, sa pamamagitan ng akin sa Elem. psychophysics itinatag prinsipyo ng
pang-amoy panukala sa batayan ng mga functional na pagpapakandili ng pang-unawa
ng stimuli, ay naging sa aking kaalaman, ng hindi bababa sa hanggang sa kung saan
walang express may prinsipyo pagtutol ngayon; Ngunit ang mga pagtutol magsimula
sa mga tanong kung ano ang batas pag-asa ay upang maging dito bilang batayan ng
panukalang ang dapat magbago depende sa mga katangian nito ang kanyang sarili, at
magpatuloy sa tanong kung (sa psychophysics komento) deducible mula sa mga
eksperimento Depende sa pakiramdam ng stimuli sa isang katumbas na
pagpapakandili ng pang-amoy ng psychophysical na gawain (para sa panloob na
psychophysics) ay maisasalin na (sekta. I.).
2) Mula sa aking sarili ay lalo na may kaugnayan sa banyaga at sariling mga pangeksperimentong mga pagsisiyasat ng pag-asa ng pandama pagkakaiba ng kamag-anak
pampasigla pagkakaiba batas Weber ng (sekta. II.) Bilang batayan, at mula dito sa
tulong ng mga limitasyon Act (sekta. II.) Para sa pagtitiwala ng pang-amoy ang sarili
nito mula sa stimuli, ang logarithmic Magesetz (sekta. II.) ay nagmula sa kahit ilang
iba pang mga batas episode sa isang mathematical paraan, ngunit sa ilalim ng
pagbibigay-loob na ang dating batas, ang Weberian sa mga pang-eksperimentong
(ibig sabihin, na may paggalang sa mga panlabas na stimuli) ay humigit-kumulang
lamang at sa loob ng ilang mga limitasyon, lalo na sa loob ng mga limitasyon ng
ordinaryong paggamit pakiramdam, kumpirmahin, hindi kahit para sa buong ng
psychophysics mata-to-isipin, hanapin Lokasyon walang limitasyong application.
3) Sa ilalim ng naturang konsesyon kong ilagay sa mga Seksyon XVI., XVII. at
XVIII. nagpakita ng probasyon na napag-alaman ng mga ito sa pang-unawa ng mga
pagkakaiba sa liwanag intensity, ang dami ng tunog, timbang, laki at lakas ng lasa
stimuli na may paggalang sa batas ang Weber iyon. Kahit na ang mga eksperimento
ng Helmholtz at Aubert (sekta. XVI.) Hayaan ang humigit-kumulang na katiyakan ng
batas Weber sa mga lugar ng liwanag sensation lumitaw hindi bilang malaking bilang
ng iba pang mga ito ay lumitaw pagkatapos ng nakaraang pagtatangka, ngunit huwag
itong kunin, at ang mga pagtatangka Delboeufs (sekta. XVII grant.) at Dobrowolskys
(sekta. XVI.) nang sa gayon magandang mga pagkumpirma sa mga batas sa lugar na
ito, gayunpaman, pagsusuri herring timbang (sekta. XVIII. ), bagaman inaangkin ng
kanya labag sa batas, hindi sa ibaba ng kinakailangang mga pangalan ng
pagsasaalang-alang sa aking mga nakaraang suporta ng kautusan magkaisa, hindi
gaanong Keppler panlasa eksperimento (sekta. XVI.), tinalakay nang maayos,
makipag-usap sa parehong pabor.
4) Maaari batas Weber sa isang tiyak na pagiging pandaigdigan at seguridad sa
lahat batay lamang sa pagkakaiba sa intensity ng pang-amoy ngunit, maliban
malawak na espasyo-sensations parehong lamang sa ilalim ng isang tiyak na
hypothetical kondisyon (sekta. VII.) Maisumite, at malawak na sensations oras Ito ay
isang paglalapitan ito ngunit may napaka-makapal ibaba paglihis mula sa
kasalukuyan (sekta. XVI.). Na batas Weber ay hindi naaangkop sa mga pagkakaiba sa
kulay, ay conceded na sa mga elemento at lumiliko sa paligid kaya tiyak ng mga
bagong eksperimento ng Lamansky at Dobrowolsky out (sekta. XVI.), Gayunpaman,
ang kamakailang mga eksperimento ng Preyer pareho, nasasalungat sa nakaraang
pagpapalagay, hindi bagay lumitaw sa pitch pagkakaiba maaari (sekta. XVI.). Maging
ito ay may pagsasaalang-alang na ng malawak isang at numero ng panginginig ng
boses n zutreffe rin umaasang kabuuang lakas ng pakiramdam, gayon pa man ay
nananatiling pinag-uusapan ng mga kamakailang probasyon nang malaki-laki lamang
sa mga pagbabago ng isang pagiging pare-pareho ng n XVI bumili (sekta .. at Sec.
XIX. ).
5) Sa kabila ng lahat, nananatili lamang kaya tiyak na batas Weber ay may followbatas sa loob ng ilang mga limitasyon, sa karamihan ng mga pang-amoy lugar,
magbigay ng isang kapaki-pakinabang na pahiwatig para sa pagtatasa ng mga
relasyon sukatan ng pang-amoy dahil sa kanilang pagtitiwala sa stimuli maaari ngunit
walang ganoong paglipas ng ilang mga limitasyon at bawat grant application sa kung
paano anumang lugar makakaya. Paggamit ng mga hindi pagkakaunawaan dapat
maging, bagaman ang kontrobersya ay extended na ito. Maaari isa magtaltalan
lamang tungkol sa lawak at mga limitasyon ng pang-eksperimentong pagtatantya ng
kautusan at ang mga dahilan para sa deviations nito, nang walang alinman na hindi
rin maaaring dalhin ito sa hindi pagkakaunawaan.
6) Ang katotohanan na batas Weber ay hindi tama ang natukoy na mula sa
katotohanan at ang parehong isang nalilito tanawin ng pangyayari ng sa labas ng
mundo ay lumitaw, tulad ng partikular na mga claim ng herring ay sumuko lamang
kaya maliit (sekta. V. at VII.), Simula upang bigyan ang batas sa mga pagtutol na
naging pareho, itinaas laban sa mga negatibong Empfmdungswerte, na likas na taglay
ng mga formula sa pagsukat, o laban sa aking pagbibigay kahulugan ng mga
partikular na Delboeuf at Langer (sekta. X.).
7) Ito ay, gayunpaman, rests interes ng kaalaman sa isang functional na kaugnayan
sa pagitan ng pampasigla at pandama hindi lamang sa kakayahang magamit ng
parehong sa naturang antas ng pang-amoy, ngunit isang mas mas malalim, tumutuon
sa mga mas pangkalahatang doktrina ng kaugnayan sa pagitan ng katawan at
kaluluwa, interes build sa sarili nito ang pangalawang pangunahing tanong, insofar
bilang, iginuhit mula sa mga eksperimento, ang kaalaman tungkol sa relasyon Anhalt
sa mga konklusyon tungkol sa functional na relasyon sa pagitan ng pang-amoy at ang
kanilang mga agarang napapailalim na, psychophysical mga gawain, kasama nito ang
pangunahing pag-asa ng isip mula sa pisikal, ay.
8) ko kahit ngayon, ipagpalagay na ang mga batas na hangganan hindi lamang mula
sa mga panlabas na psychophysics ay transpose sa panloob, ngunit din na ang mga
ugnayan sa pagitan ng mga panlabas na pampasigla at pang-amoy matantiya lamang
at sa loob ng ilang mga limitasyon ay may hawak para sa mga panlabas
psychophysics, ie, pagkakabisa ng Batas Weber at ang sumusunod sa kanya at ang
mga batas hangganan Magesetzes sa isang tumpak at walang limitasyong bisa nito
sa panloob na psychophysics, ibig sabihin, ang kaugnayan ng pang-amoy sa
napapailalim na agad psychophysical aktibidad, mga sanggunian, samakatuwid ay
ibinigay ang pang-amoy sa logarithmic function na ng psychophysical tumayo
aktibidad, ngunit ang mga pang-eksperimentong mga pagkakaiba-iba magresulta
mula sa mga sanhi na ang pagkaproporsyonado ng panloob na psychophysical mga
aktibidad na may kaugnayan sa stimuli mas demolition, mas mataas ang pampasigla
sa paglipas ng medium hangganan ng mga pagtaas, o ang mas malalim na lababo siya
sa ibaba (Seksyon V). Precludes (ang bahagi ng Mach, herring, atbp) sa view na
pang-amoy ay depende sa halip ng mga simpleng ratio ng sira ang ulo-pisikal na
aktibidad, at ang mga pang-eksperimentong pagtatantya sa batas Weber sa halip
depended sa na sa parehong Prontera kung saan ang Batas ay tinatayang ang sira ang
ulo-pisikal na aktibidad tinatayang logarithmic ratio ng stimuli ay nakasalalay (sekta.
VIII.). Nagbigay ako dahilan (sa sekta. VIII.), Aling ipaalam sa akin ang unang
paglilihi mas gusto nagpasya, gayunpaman, nang walang paniniwala na ang hindi
pagkakaunawaan ay kaya sa trabaho.
9) Ayon sa isa o ang iba sa dalawang nakaraang mga pagpapalagay, ang buong
panloob na psychophysics dapat gumawa ng mga iba't-ibang, at sa partikular na
nanggagaling sa pagsasaalang-alang na sa pagpapatibay ng isang simpleng
pagkaproporsyonado sa pagitan ng pang-unawa at psychophysical aktibidad, sa
gayon ang isang panloob na limitasyon ay naalis, ang sapat na pagkatawan sa walang
malay isip buhay ay nawawala. Ang kahalagahan ng mga tanong ng applicability ng
hangganan ay tinalakay mula sa punto ng view ng sa dakong loob, at ang tunay na
mga dahilan na sumusuporta sa paglipat na ito, IX ay nasa sekta .. iginiit.
10) Mayroong hiwaga pa rin kung paano ang mga pangunahing dimensyon ng
psychophysical aktibidad ay upang matukoy. Sa sekta. XX . pinakita na kapag ang
focus ng kinetiko enerhiya ng paggalaw ay tumataas, ipagpalagay na ang
pagpapatotoo ng aming mga formula at simpleng bilis ay maaaring substituted para
dito. Ngunit marahil ang isip aktibidad ay upang gumawa ng mga pangunahing halip
ng mga pagbabago ng bilis kaysa sa mga simpleng bilis sa mga tuntunin ng aming
mga formula umaasa, kung saan ipasok ang mga pagsasaalang-alang sa XX. Seksyon
ay dinadala sa mga pasanin, na sa huli view ay higit sa malamang.
11) Sa pagitan ng Oszillationshypothese at kemikal teorya ng psychophysical
aktibidad sa mismong isang pagkakasalungatan, lamang na ko (maliban sa herring) sa
XXII. Epilogo.
Ang Babylonian tower ay hindi nakumpleto dahil ang workmen ay hindi maaaring
sumang-ayon sa kung paano dapat nila itong bumuo; ang aking mga sira ang ulopisikal na istraktura ay malamang na magpatuloy dahil ang workmen ay hindi
maaaring sumang-ayon, gaya ng kung paano nila ito mapunit.
Text original
Text origin
Text original
Text original
Contribuu a millorar la traducci