Professional Documents
Culture Documents
GYÓGYNÖVÉNYEK ÉS ÉLELMISZERNÖVÉNYEK A-Tól Z-Ig
GYÓGYNÖVÉNYEK ÉS ÉLELMISZERNÖVÉNYEK A-Tól Z-Ig
GYÓGYNÖVÉNYEK ÉS ÉLELMISZERNÖVÉNYEK A-Tól Z-Ig
GYGYNVNYEK S
LELMISZERNVNYEK A-tl Z-ig
MELIUS ALAPTVNY
Megjegyzs: tudomnyos nevek sorszmozva, magyar nevek mutatja erre
utal az adatbzis akr egynileg is bvthet, bvtend! Az adatkeress
ms lehetsgrl a Melius Alaptvny honlapja ad felvilgostst.
Javaslat: ajnlatos a rszletesebb tjkozds a megadott szakirodalmak,
szakfolyiratok, tovbb e-forrsok s hivatalos tjkoztatst nyjt
honlapok (pl. OGYI, OTI) folyamatos tanulmnyozsval!
Tartalom
Magyar nevek abc-ben
Tudomnyos nevek s alapinformcik abc-ben
Addendum (fontosabb llati eredet drogok)
Fggelk Ph. Hg. VIII.-ban hivatalos drogok s ksztmnyeik listja
Szakirodalom (felhasznlt s ajnlott forrsmunkk)
Toldalk negatv lista (OTI 2009)
Megjegyzs: a hatanyagok listja nem teljes, az olvas kiegsztheti, a kutatban ktelkedst vagy jabb
kvncsisgot indthat a jobb megismersre, akr a kutatsra. A cl az alapvet tjkoztats. A legfontosabb
rvnyes gygyszerknyvekre utalunk. A Magyarorszgon leggyakrabban gyjttt s termesztett gygynvnyekrl
tbb specilis, gyakorlati tudnivalt is megemltnk. A vegyletek megnevezse nem egysges. Ahol gyakori a
nvhasznlat, ott fonetikus, ahol specilis, ott a klfldi szakirodalomban rt mdot kvetjk. Utbbinak elnye,
hogy az internetes keressben is ltalban az angolos (latinos) helyesrs az ltalnos. A betegsgre vagy krra
vonatkoz szakkifejezsek indokolt esetben az orvosi helyesrst kvetik, de ez all is van kivtel, fleg a npi
orvoslsban hasznlt nvnyek esetben.
articska 334
aszat 248, 249
atracl, orvosi 79
avokad 734
belf, illatos 1
dz 26
fonya 1075-1077
mbrafa, keleti 588
lombogy 1104
nizs 763
rpa 511, 512
rnika, hegyi 115
rvacsaln, fehr 559
rvcska 1097, 1098
B
bab 744
- brsony 660
- csoms- 327
- fojt- 845
- kalabr- 753
- kard- 189
- l- 1092
- molukka- 175
- tonka- 365
- tz- 745
babr 567
- fldi- 386
- kaliforniai- 1067
bagolybors 240
baizhu 137
bajra 732
bakf 154
bakszakll 1049
ballagf, homoki 907
balzsamalma 651
balzsamfa, szomliai 287
balzsamuborka 652
bambusz, fekete 751
- japn 145
bangita 1090, 1091
bartcserje 1101
barkca 983
bazsalikom, kerti 682
bbakalcs, szrtalan 201
blvnyfa 40
brsonybab, bengli 660
brsonyvirg 1018
belndek 520, 521
benedekf 267
- indiai 889
bza 1056
bzavirg, kk 215
bdsgyantagykr 425
bdskontyvirg 1012
bkk 423
bkkfatapl 434
brk, foltos 288
bzfa 76
C
cdrus, himaljai 212
- libanoni 210
cdrusfa, Atlasz- 211
ckla 153
cickafark, illatos 15
- kenyrbl- 16
- kznsges 14
- mezei 13
ciklmen 328
ciprus, Atlasz- 1027
- rkzld 321
cipruska 921
cirok 984
- fszer- citromos 330
, indiai 331
citrom 258
- savany 252
- tvises 814
- vad- 257
citromf 330
orvosi 635
citronella 332
- jvai 333
citvor 324
cukorrpa 152
CS
csabaref 917
csaln 1072, 1073
- fekete- 733
csarab 180
csatavirg 796, 797
cseken-cseresznyemirtusz 410
cseresznye 828
cserszmrce 304
csicseribors 240
csicska 492
csikorka 480
csikfark 384, 385
csillagnizs 528, 529
csillagfrt, srga 601
csillagpzsit 335
csipkerzsa 884
csodabogy, szrs 897
csodamogyor, nagylevel 486
csombord 927
csomorika 242
csorbka, szeld 978
csucsor, ebszl 971
- fekete 973
- madr- 970
- orvosi 972
csufa 338
csukka 936-938
csdf, mzgs 136
cslleng, fest 539
D
damina 1060
daravirg, tavaszi 399
datolyaplma 747
datolyaszilva, zsiai 363
deodr cdrus 212
derce, erdei 224
dinnye, grg- 251
- srga- 316
dinnyefa 200
di 543,544
- brazl- 151
- makadm- 612-614
- szerecsen- 664
dszcsorba, fzres 582
dohny 676
dokudmi 513
dudafrt, pukkan 284
durumbza 1056
dzsambu(fa) 1015
E
ebnyelvf 336
ebvszmag 1003
egres, knai- 20
eper, tzeg- 285
eperfa 658, 659
erika, keresztes 393
estike, hlgy- 505
eukaliptusz 408
ezerjf, csinos 218
- keskenylevel 217
- kis 216
- nagy 357
ezstfa 381
ezstvirg 719
desf 998
deskmny 433
desgykr, igazi 474
desgyker pfrny 812
ger, enyves 53
jkirlynkaktusz 942
lesztgomba 899
F
fafojt, ksz 214
fagyngy, fehr 1100
fahjcserje, chilei 372
fahjfa, ceyloni 247
- fehr- 190
- knai 245
fajdbogy, ksz 457
falgyom 716
fanyarka, gerlevel 66
farkasalma 110
farkasbogy, krajnai 933
farkasboroszln 342
farkasfog 158
farkasszl 717
ftyolvirg 483
fecskef, vrehull 227
fehrmjvirg 718
feketecsaln 733
feketegykr 934
feny, balzsam- 3
- dammara- 30
- erdei- 768, 769
- jegenye- 2
, szibriai 4
- luc- 755
- trpe- 767
- vrs- 562
festzsoltina 953
fodorka 134, 135
fogasir, bkol 349
foggykr, nmet 73
fogpiszklf 68
fojtbab 845
fo-ti 810
fldibabr, amerikai 386
flditmjn 764, 765
fukusz 442
fge 430
fstike 443
fzny, rti 611
fzike 387-390
frszplma 952
fz 901-906
G
galagonya 307-309
galaj, kznsges 451
- ragads 450
- tejolt 453
galangl 58, 59
galca, lgyl 63
gamandor 1030-1035
gambir 1068
gzl, zsiai 219
- vzi 519
gerlefej, kopasz 228
gesztenye, szeld- 205
- vad- 25
gmorr, brk 398
ginszeng 709-711
gmpfrny 750
goa 80
golgotavirg 721
gomberny 919
gomborka 184
gotu cola 219
glyahr, mocsri 182
glyaorr, kandilla 462
- nehzszag 463
- piros 464
gnye 168, 169
grgdinnye 251
grgszna 1054
grvlyf, gcss 935
grntalma 851
grpfrut 261
guajakfa 482
guaran 723
gurbab 327
guva 836
gumiszil 409
gummi-gutta 455
gutta, gummi- 455
guttapercsa 708
GY
gyantsgyom 481
gyapot 476-479
gysztrnics, indiai 1010
gyertyabokor 950
gykny 1062
H
habszegf 955
hagyma, fok- 49
- medve- 52
- metl 50
- metl-, knai 51
- vrs- 48
hajdina 421
halmregcserje 77
halmregfa 775
hanga, hegyi- 552
hangamirtusz, ezsts 632
harangfolyondr 271
harangjzmin, rkzld 459
haranglb 102
harmatf 373
hasadtlemezgomba 932
havasszpe, erdlyi 876
hnytatgykr 838
hrfacserje, fszeres 790
- indiai 281, 791
hrs 1043-1047
hegyi balzsam 397
hemlokfeny 1059
henna 570
here, bokor- 579
- fehr 1053
- tarl- 1051
- vrs 1052
Herkules-fa 1111
hrics, tavaszi 22
hibiszkusz, szobai 507
hibiszkuszvirg 506
hdr, vzi 45
hrharang 789
holdviola, kerti 600
homoktvis 510
hortenzia 516, 517
hpehelyfa, amerikai 233
hvirg 444
I
ibolya, illatos 1096
ideggykr 362
iglice, tvises 688
igncbab 1002
ilang-ilang 187
imdsgbokor 5
indin(asszony)-gykr 208
indin-fehrrpa 109
indinrzsa, hrmaslevel 468
nf, inds 42
- kalinca- 41
indig 531
indusdi 943
inkatea 1016, 1017
ipekakuna 838
- amerikai- 467
r moha 235
iring 401, 402
istenfa 116
iszalag 265, 266
iszapgyopr 475
izlandi zuzm 222
izsp 524
- nizs- 28
J
jaborndi 757-760
jalapa 535
- indiai 691
jamszgykr 361
japnakc 979, 980
japnbors 1112
japnkontyvirg 766
jkafa 123
jvai tea 703
jzmin 540
jeneszter 985
jezsmen, pomps 746
johimbe 724
jojoba 960
Jb knnye 275
juhar 11, 12
jujuba 1116
jukka 1108, 1109
K
kajeputfa 632
kajszi 827
kakasmandik, alacsony 405
kaka(fa) 1036
kakascmer, csrg 874
kakastarj 725, 726
kakukkf 1040, 1041
kakukkmk 407
kalabrbab 753
kaliforniaibabr 1067
kamala 617
kamilla 629
- rmai- 223
kamut 1056
kananga 187
kanrifa 188
kanrif 743
kandilla 677, 678
kanella 190
kankalin 821-823
kapok(fa) 213
kapor 83
- indiai 84
- medve- 650
kapotnyak 126
- kanadai 125
kardamom 382
karmazsinbogy 754
kasvirg 377-379
kaszkara 869
kaszkarilla 312
kasszia, cs- 204
- manna- 204
kat 206
katngkr 241
katechu 6
klmos 18
kmforfa 246
knyazsombor 47
kposzta, fejes 166
- -repce 163
kva 773
kv 272-274
kebracsfa, fehr 133
kecskerg 412, 413
kecskeruta 445
keltike, odvas 302
kender 191
- indiai 192
- indin- 101
- vad- 65
kenderkef 446-448
kendermetng 101
kenyrfa 123
keserfa 959
- jamaikai 756
keserf, baracklevel 811
- borsos 809
- japn 424
- kgygyker 808
- madr 807
- sokvirg 810
- vidra- 806
keserkreg 60
kesu 72
- keleti 943
kkfa, fest 484
kikerics, szi 280
kinofa, kelet-indiai 841
kirlydinnye 1050
kivi 20
kgygykr, virginiai 112
kgynyelv, egylevel 692
kgyszisz, terjke 380
knafa, vrs 244
knafa, vrs 244
knagykr 969
kocsord 738, 739
koka 406
koldustet, bojtorjnos 561
kolombgykr 541
komb 1001
koml 514
kompasznvny 956
kondurng 628
kontyvirg 124
- bds- 1012
- japn- 766
koplfa 295
korallmag 5
koriander 299
korongtnyr, lzz 369
korpaf, kapcsos 607
kosbor 693-696
- papucs- 339
koszfa 485
koto 90
kla 276-279
kkusz 270
kkny 835
kkrcsin 849, 850
kles 713
- indiai 732
- kanri- 743
kmny, fekete 678
- konyha- 203
- rmai- 320
- tengeri- 310
krmvirg 178
krte 854
krtike, ernys- 232
- gyngyvirg- 702
- kereklevel 853
- zldvirg 852
kvirzsa, hzi 944
kris 440, 441
kreozot 563, 564
kroton 313
kubbabors 771
kukorica 1113
kunkor, eurpai 495
kurre, kalabas- 1004
kurkuma 322
- jvai 323
kuszagysz, enyves 866
kuszkusz 1056
- -f 1089
kutyabenge 489
kutyatej, farkas 416
- marokki 417
- trpe-, szrs 225
kszmagnlia, knai 930
kllrojt, bbits 394
krtvirg, bbor 924
kvasszia 855
L
laboda 138, 139
lapacsofa 1016, 1017
lzfa, amerikai 925
lzf 356
lender 675
lednek, szeges 566
legyezf 431, 432
len, bka 586
- hzi 587
lencse 573
lestyn 581
levendula 568, 569
lggmbvirg 789
libatop, vel 231
- fehr 229
licsi 590
ligetszpe 685, 686
liliom, fehr 584
lizinka 609, 610
loblia 595
lonc, jeriki 597
lbab 1092
lretekfa 657
lrom 895, 896
ltorma, japn 1103
ltusz, indiai 673
lucerna 630
M
macskagykr 1078
macskakarom 1069
macskamenta 674
macskatalp, parlagi 94
madrcsucsor 970
madrsska 705
magnlia 615
magrug, uborks 376
magyal 526
mahnia 616
majornna 698
makadmdi 612-614
malabr-di 550
maljalma 411
maljtea 837
mandarin 256
- des 260
- -narancs 262
- trpe- 437
mandragora 622
mandula 71
- fldi 338
mango 623
mangosztn 456
manika 624
mannakris 441
maranta 625
margitvirg, rti 238
martilapu 1061
maszlag, csattan 345
- indin 343
- mtel- 344
masztix 776
mat 527
mazsolafa 66
mcsonya, erdei 364
mjmoha, csillagos 626
mjvirg 501
- fehr- 718
mk 715
- kaliforniai- 407
mlna 893
mlyva 619-621
- fehr- 61
mlyvarzsa, fekete 62
mriatvis 958
medvegykr, szecsuni 583
medvekapor 650
medvekrm, nyugati 10
medveszl 107
medvetalp 502
meggy 829
- babr- 831
menta 638-644
- koreai- 29
- macska- 674
mestergykr 740
meszkalinkaktusz 598
metng, rzsa- 207
mhbalzsam 653, 654
mhf 635
- dli 636
- nagyvirg 637
mreggyilok 1095
mtelykr 683, 684
mzesfa, rutaterms 1028
mzontf 742
mirhaf 230
- illatos 667
mirobalnfa 1026
mirtusz 668
- citromillat 143
- cseresznye- 410
mogyor 303
- amerikai- 103
- fldi- 103
molyz, mocsri 571
monsztra 655
mrmlyva 621
muira-puama 844
murok 346
musktdi 664
musktli 727-731
mustr, bors- 400
- fehr 961
- fekete 165
mge, szagos 452
N
nadlyt, fekete 1011
nadragulya 140
napraforg 491
napszem 494
napvirg, kanadai 490
nara 9
narancs, bergamott- 255
- des 254
- keser 253
- ris 259
naspolya, japn- 396
nd 748
nrcisz 669,670
nrdusz 671
nefelejcs, parlagi 661
nenyljhozzm 530
niauli 633
noni 656
nszirom 536-538
NY
nylkafa, kisvirg 286
nyrfa 815, 816
nylf 900
nyr, bibircses 156
- cukor- 155
- szrs 157
nylszapuka 98
O
olajfa 687
olajzn 202
olibanum 161
olvaslin 5
orbncf 522
orgona 1013
- indiai- 142
orlenfa 159
ormnyliliom 523
lomvirg, eurpai 792
krfarkkr 1082-1084
rdgcrna 602, 603
rdgcsklya 487
rdgharaptaf 1009
rdgkarom 487
- madagaszkri 488
rdgszem, galamb 928
rvnygykr 534
szibarack 833
P
pacsirtaf 799, 800, 802
pacsuli 795
pajzsika, erdei 374
palstf, rti 43
- ugar-, nagy 99
palka, zelt 337
panamakreg 859
pandanusz 712
papaja 200
papau 130
paprika 195
- csili- 196
paradicsom 606
paradicsommag 27
paradi 151
pareira 234
parlagf 65
pasztink 722
pfrnyfeny 469
plma, karnauba- 296
prlf 38
psztortska 194
pecstviaszgomba 454
pejotl 598
pemetef, orvosi 627
peremizs 532, 533
pereszlny, borsf 926
- erdei 177
perubalzsam 666
peszterce, fekete 144
- vzi 608
petrezselyem 736, 737
- japn 31
pillangfa, tvises 176
pimp, inds 820
- liba- 818
pipacs 714
pipitr, fest 95
pipitr, nemes 223
piretrum 74
pirtgykr 1020
pirost, homoki 46
pisztcia 776, 777
pitypang, pongyola 1022
platn 786-788
podagraf 24
pohnka 421
poloskavsz, rvidg 243
porcika 503, 504
porcsin, kvr 817
pfeteg 604, 605
purdi 542
puszpng 174
pnksdi rzsa 707
R
ratanhia 554
rebarbara 870-873
rekettye, fest 460
- fokfldi-, vrs 131
repce, olaj- 163
- rpa- 164
repcsny 403, 404
repkny, kerek- 472
retek 864
- repcsny 863
rezeda, fest 867
rparepce 164
ribiszke, fekete 880
- piros 881
ricinus 882
rizs 704
- vad- 1115
rododendron, srga 877
rooibos 131
rovarporvirg 237
rozmaring 888
rozs 939
rzsa, damaszkuszi 887
- gyep 884
- parlagi 886
- szzlevel 885
- tuba- 798
rzsafa 91
rzsaillatfa 91
ruta, illatos- 33
- kerti 898
S
salamonpecst 803-805
salta, fejes 556
- mrges 557
saltaboglrka 429
sarkantyka 1058
sarkantyvirg, piros 220
sasharaszt 840
sfrny, jfle 311
- pr- 202
srgabarack 827
srgaleander, perui 1037
srgarpa 346
srknyff, moldvai 371
srknygykr 179
srknyvrfa 370
srknyvrplma 341
srtk 250
ss, homoki 199
selyemkr 18
- gums 129
- hsszn 127
seprence 395
seprzant 340
sdkender 414
- tnttlevel 415
shii-take 574
sisakvirg, katika- 17
- kk 17
som, hsos 301
- virgos 300
somkr, orvosi 634
sska 894
- l- 895
sskaborbolya 149
sprga 132
spent 989
stefniagykr 994-996
SZ
szamrbogncs 689
szamca 438
szamcafa, nyugati 105
szantlfa 920
- vrs- 842
szappanf, orvosi 922
szappangykr, magyar 483
szarkalb, keleti 290
- magas 348
- mezei 289
szarumk 470, 471
szgplma 649
szrcsalin 967, 968
szzszorszp 148
szegf, kerti 354
- k- 353
szegfbogy 315
szegfborsfa 761, 762
szegfgykr 987, 988
szegfszeg 1014
szenna 951
szentjnoskenyrfa 221
szeder 891, 892
szeklice, sfrnyos 202
szekliceimola 580
szellrzsa, berki 82
szemvidt 418, 419
szenegaf 801
szerbtvis 1105, 1106
szerecsendi 664
szezm 954
szkf, orvosi- 629
szlf 647, 648
sziklafz, enyves 366
sziklagykr 282
szil 1063-1066
- gumi- 409
szilfium 957
szilva, afrikai 826
- besztercei 830
szizl 36
szvvirg, csuklys 355
szja 473
szmrce, kanadai 879
- mrges 1048
szl 1102
szrmoha, ris 813
sztraxfa, benzo- 1007
sztrichninfa 1003
sztrofantusz 1000
szulk, apr 292
- kis-zsiai 293
- svny- 183
szurokf 699-701
- krtai 697
T
tajgagykr 383
tamarindusz 1019
tang 442
tapl, orvosi 435
tarackbza 39
tarak 176
tarska 1038
tatrka 422
tatrvirg 525
tavirzsa 679
trkony 120
trnics, srga 461
tr 283
tskavirg, fehr 209
ttorjn 305
tea 185
teafa, ausztrl 631
- szleslevel 633
tef(f) 392
tehnbors 1093
tengerihagyma 1070
tetf 348
tlizldmetng, kis 1094
tikszem 75
tiszafa 1024, 1025
tisztesf 990-992
- orvosi 154
tojsbogy 793, 794
tolubalzsam 665
tonkabab 365
torma 113
- kakukk-, keser 197
- kanl-, orvosi 269
- rti 198
- vzi- 672
tk 318
- luffa- 599
- sr- 250
- stjer 319
- szivacs- 599
tlgy 856-858
tlgyfazuzm 420
tmjnfa 161, 162
tnkly 1056
tvisesvrf 923
tvistk, sivatagi 9
U
uborka 317
- balzsam- 652
jzlandi-paraj 1029
tif 779-785
V
vadkles, barna 1071
vadc, szdt 596
vadrizs 1115
vadszl 720
vanlia 1079
vardics, gilisztaz 1021
varf 553
varjhj, bablevel 941
- borsos 940
- rzss-, illatos 875
varjmk 508
vasf 1085
verbna, citrom- 57
- tarka- 560
veronika 1086-1088
vnuszfodorka 21
Vnusz sarucska 339
vrf, szi 918
- tvises- 923
vrnyomscserje, indiai 865
vrontf 819
vrt, homoki 690
vrzmk 916
viaszbogy 662, 663
vicsorg 565
vidraf 646
viola, srga- 226
virglevl, orvosi 749
vzitorma 672
vrsmoszat 235, 878
Y
yacon 966
yake 1099
Z
zab 141
zant, sepr- 340
zszpa, szak-amerikai 1081
- fehr 1080
zeller 100
zelnice(meggy) 832, 834
zergeboglr 1057
ziliz, orvosi 61
ZS
zslya 908-912
zszsa 577, 578
zsidcseresznye 752
zsombor, szapora 962
zsurl, mezei 391
A
1. Abelmoschus moschatus Medic. MALVACEAE
[syn.: Hibiscus abelmoschus L.]
illatos belf, ambretta
Abelmoschi seminis aetheroleum
Hibisci abelmoschi semen
Honos Indiai-szubkontinensen, Jvn, Egyiptomban, Angolban s D-Amerikban. Trpusokon
termesztik. Kb. 1 m magasra megnv cserje.
Hatanyag: magban 0,2-0,6% illolaj, melynek f alkotja farnezol, 7-15% zsros olaj, kb. 35%
gumianyag
Alkalmazs: spasmolyticum, stomachicum, carminativum, tonicum. Illolaja illatszer- s likripari
alapanyag.
Millefolii folium
Achilleae aetheroleum
Honosak fleg a mrskelt gvi orszgokban, ahol gyakoriak, de Magyarorszgon inkbb a mezei
cickafarkot talljuk. Ez a faj szraz sztyepprteken, legelkn gyakori, str nvny. A kznsges
cickafark legelkn kvl kaszlrteken, lp- s mocsrrteken, rokszleken gyakori. Teljes
virgzskor (jlius-augusztus) 1-5 cm-es kocsnnyal, a virgz hajtst 30-40 cm-es szrral gyjtik
(beszrads 6:1 flos, 4:1 herba). A kznsges cickafark termeszthet.
Hatanyag: 0,1-0,4% (ritkn akr 1%) illolaj, mely tartalmazhat 30-60% azulent, emiatt akr 25%
kamazulent is, de lehet azulenmentes. Az illolaj egyb sszetevi az azulenmentes tpusban fleg
camfer, sabinen, 1,8-cineol, -pinen, az azulentartalmban pedig fleg kamazulen, -pinen,
caryophyllen. Szeszkviterpn-laktonok: achillin, achillicin, matricin (proazulenek), millefolin,
achimillinsav-A, -B s -C. Poliinek: matricariasav-szterek. Flavonoidok: apigenin-, luteolin-, kvercetinglikozidok. Triterpnek, kumarin s 3-4% tannin fordulnak mg el a drogokban
Alkalmazs: az orvosi szkf mellett a legkeresettebb teadrog haznkban. Antiphlogisticum,
antibakterilis, spasmolyticum, amarum, vagyis belsleg hasznlhat gyulladscskkentknt,
grcsoldknt (colitis, enteritis, ulcus ventriculi, ulcus duodeni esetn). Klsleg ferttlent,
gyulladsgtl (frdk, blgetk, aranyr elleni ksztmnyek), de hmost is. gsi sebekre, visszeres
bntalom, ulcus cruris s ekcma esetn hasznos, de alkalmas csecsemk frsztsre, hvely- s
vgblbltsre vagy foggygyullads (paradontosis) kezelsre. Illolajt gyulladsgtl kencsk
ksztshez is hasznljk. Ksrleti adat, hogy az achimillinsavakat egr-leukmia sejtvonalakra
citosztatikusnak talltk.
(orvosi) klmos
Calami rhizoma (Ph. Hg. VII., AB, Ph. Helv.) = Acori rhizoma = Ari rhizoma
Calami aetheroleum
Honos mrskelt gvi zsiban, Indiai-szubkontinensen, -Amerikban (Kanada, USA), vilgszerte
termesztik. Magyarorszgon adventv, termszetes llomnyai mgis vdettek, mert rtkes lhelyeken
(mocsri, vzparti vegetcikban) tallhatk. Pl. a Drvaskon kizrlag a termszetvdelmi hatsg
engedlyvel, szakszeren gyjthet. Gykrtrzse miatt knnyen feljul. Lemosva s tiszttva szrtjk
(beszrads 3,5:1 hmozatlanul, 4,5:1 hmozottan).
Hatanyag: az eurpai var. calamus 2-6% illolajnak -asaron tartalma 3-13%, az amerikai var.
americanus 2-6% illolajnak csak 0-0,5%, a kelet-zsiai var. angustata kzel 7% illolajnak pedig
akr 80%-t is elrheti. A fenil-propn szrmazk cisz-izoasaron (= -asaron) potencilis cancerogn.
rtkes hatanyagai az illatos cisz-izoeugenol-metilter, keser zt pedig a diketo-spiran mono- s
szeszkviterpnek (acoron s acorenon) adjk.
Alkalmazs: stomachicum, carminativum, azaz tvgygerjeszt, emsztst elsegt, szlhajt. Esetleges
cisz-asaron tartalma miatt nagy mennyisgben gygytekban nem alkalmazhat. Fknt keresett
likripari alapanyag.
Hatanyag: 0,03-0,4% furokumarin imperatorin (= marmelosin), a friss gymlcsben cukrok, kb. 20%
tannin
Alkalmazs: klnsen friss llapotban hatsos adstringens diarrhoea s dysentheria esetn.
Szrtott vagy friss levelbl kszlt tea vagy ital megsznteti az melygst. Menta illat.
Antibakterilis, antivirlis, antimikotikus balzsam formjban klsleg. Saltazest.
Honos Eurpban, zsia mrskelt ghajlat rszein, -Afrikban. Szraz s flszraz gyepekben,
rokszleken, rteken az egsz orszgban gyakori. Jniustl augusztusig virgzik. A 30-40 cm-es
virgos hajtsokat rnykban szrtjuk (beszrads 4:1). Gyjthet az A. procera Wallr. is.
Hatanyag: 4-10% catechin-tannin, 5-6% ellagi- s gallotannin, triterpnek (fleg ursolsav),
flavonoidok
Alkalmazs: enyhe adstringens s antibakterilis, emiatt belsleg gyomor- s blhurut, epehlyag s
epetak gyulladsa esetn. Torokblgetsre is hasznlhat. Teja klnsen nyri hasmensek, vkonys vastagblgyullads kezelsre elnys.
K-zsiban,
Indoknban,
Indiai-szubkontinensen,
Malajziban,
trpusokon
62. Althaea (Alcea) rosea (L. ) Cav. var. atropurpurea seu var. nigra hort. MALVACEAE
(fekete) mlyvarzsa
Malvae arboreae flos (cum calycibus seu sine calycibus)
Keleti eredet, vel kerti dsznvny, melegkedvel. jabban egyves fajtit is termesztik. Magvai mr
a gyjts vben jl csrznak. Vetse 70-80 cm sortvolsgra, 1,5-3 cm mlyre trtnik. A virgokat
elnylsuk idejn, sszecsukdskor szedik le csszelevelek nlkl. Azonnal szells helyen vagy 40-50
0
C-on, mszrtn szrtjk (beszrads 5:1).
Hatanyag: poliszaharidok, mannanok, galaktanok, tannin, anthocyaninok (fleg myrtillin)
Alkalmazs: rtalmatlan festkanyaga miatt lelmiszerek festsre engedlyezett. Fels lgti hurutos
megbetegedsekben enyhti a khgst.
bzfa
Anagyris herba
Anagyris foetidae semen
Honos Mediterrneumban, Kis-zsiban, 1-1,5 m magas bokros cserje vagy fcska.
Hatanyag: alkaloidok (cytisin, metilcytisin, anagyrin, retamin, spartein = pachycarpin)
Alkalmazs: emeticum, purgans.
106. Arctium lappa L., A. tomentosum Mill., A. minus (Hill) Bernh., A. nemorosum Lej et
C. - ASTERACEAE
bojtorjn
Bardanae radix (DAC)
Bardanae folium
Bardanae herba
Bardanae fructus
Honos Mediterrneumban, Eurpa ms terletein s zsiban. A ktves, erteljes nvny
Magyarorszgon gyom- s rtri trsulsokban klnsen gyakori. Gyjthet mg a parlagokon,
rtereken s de gyomtrsulsokban l kis bojtorjn (A. minus (Hill.) Bernh.) is. Jliustl szig
virgoznak. A hsos gykereket az els v vgn vagy a kvetkez v tavaszn gyjtik. Megmoss utn
feldaraboljk s 500C-nl alacsonyabb hmrskleten szrtjk (beszrads 4-5:1).
Hatanyag: gykrben 30-40% inulin, nylka-poliszaharid, 0,06-0,18% illolaj, poliinek (kztk
kntartalmak, pl. arctinon, arctinal, arctinol, aretsav), 2-3,5% cserzanyag, szeszkviterpenoid costus-
torma
Armoraciae rusticae (recens) radix = Cochleariae radix
Honos K-Eurpban (taln shazja Ukrajna), mindenfel termesztik, gyakran elvadul.
Hatanyag: glikozinoltok, melyekbl feniletil- s allil-mustrolaj kpzdik.
Alkalmazs: emsztst elsegti, gyomorsav szekrcit nveli, fontos fszernvny. Klsleg reszelve
reums testrszekre tve cskkenti a fjdalmat, neuralgia esetn is jtkony lehet.
Asparagi herba
Honos Eurpban, mrskelt gvi zsiban, -Afrikban. Nemestett vltozatait vilgszerte termesztik,
Magyarorszgon is. Vadon szraz gyepekben, bokorerdkben fordul el. (Szobai s veghzi
dsznvny az A. sprengeri Regel, az aszparagusz, ami nem hasznlhat msra.)
Hatanyag: aszparagin, egyb aminosavak s aminok, cukrok s mannan, szteroid szaponin-glikozidok,
flavonoidok (pl. rutin)
Alkalmazs: diureticum klnsen arthritis, cystitis, hgy- s vesekves panaszosok szmra, ma mr
ritkn. Homeopathia. A sprgahajts csemegezldsg.
Belladonnae herba
Belladonnae radix (Ph. Hg. VII.)
Honos Eurpban, Ny-zsiban, Kaukzusban, -Afrikban. A cserje termet vel, lgyszr nvny
Magyarorszgon fleg a Kzphegysgben gyakori, inkbb bkks vgsterleteken szaporodik el.
Gyjthet.
Hatanyag: gykrben 0,3-0,9%, levlben 0,3-0,6% tropn-alkaloid (L-hioszciamin, atropin,
apoatropin, belladonnin, szkopolamin, kuszkhigrin)
Alkalmazs: atropin antikolinerg, neurotrop spasmolyticum, gygyszerek hatanyaga. Ulcus ventriculi,
hyperaciditas, asthma bronchiale, vese- s epekklika, grcss menstruci esetn fjdalomcsillapt.
Kzponti idegrendszerre hat: sedativum neurovegetativ dystoniban, neurastheniban, de tladagolsa
pszichomotoros nyugtalansgot, izgatottsgot, hallucincis lmnyeket okoz. Mellkhatsa:
szjszrazsg, rekedtsg, ltsi zavarok. A szemszetben szemcseppek formjban pupillatgt,
lehetv teszi a szem eredmnyesebb vizsglatt. Zldhlyog esetn vagy erre hajlamos idsebb
betegeknl hasznlata tilos.
B
143. Backhousia citriodora F. v. Muell. MYRTACEAE
citromillat mirtusz
Honos Ausztrliban, Queenslandben. A trpusi fa levelei tenak, fszernek alkalmasak.
144. Ballota nigra L. LAMIACEAE
fekete peszterce
Ballotae nigrae herba (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honos Eurpban, Ny-zsiban, Kaukzusban, -Afrikban. ttelel lgyszr, tszli
gyomtrsulsokban mindentt gyakori.
Hatanyag: illolaj, nyomokban keser szeszkviterpn-lakton marrubiin, cserzanyag, kvsav
Alkalmazs: sedativum hisztria, hypochondria esetn, spasmolyticum, cholereticum, klsleg kszvny
ellen.
japn bambusz
Arundinariae japonicae surculus
Honos Knban, Indoknban, Indiai-szubkontinensen. Trpusi zsiban sokfel termesztik. Magas,
fsod.
Hatanyag: cianogn glikozid taxifillin, benzoesav
Alkalmazs: fiatal hajtsrgye tpllk lehet, szablyozza a gyomornedv termeldst.
153. Beta vulgaris L. subsp. vulgaris Msf. convar. crassa Alef. var. conditiva Alef.
CHENOPODIACEAE
ckla
Kultralakja kb. a 16. szzadban a Fldkzi-tenger partvidkn jhetett ltre, majd Nmetorszgban
honosodott meg. Fleg konyhakerti nvnyknt termesztik.
Hatanyag: lila betacianin (betain), metilezett lizin- s arginin-szrmazkok
Alkalmazs: nyersen reszelt, ppes formban, prsleve vagy ennek liofilizlt pora rkos betegeknek
postoperativ stdiumban erst huzamosan fogyasztva, antioxidns, szabadgykfog, fokozza az
ellenllkpessget, lgti betegsgekben is hasznlhat kiegsztknt.
Rapae semen
Bupleuri radix
Hatanyag: pentaciklikus triterpn-alkoholok (saikogenin A, B, C, D, E, F, G) glikozidjai, zsrsavak,
poliinek
Alkalmazs: lzcsillapt, antiphlogisticum, adaptogn, vagyis stressztrst fokoz.
C
175. Caesalpinia bonducella Flem. CAESALPINIACEAE
molukkabab
Caesalpiniae bonducellae semen
Honos trpusi Indiban.
Hatanyag: szalicilsav-szrmazkok
Alkalmazs: lzcsillapt, tonicum.
gvi
rszein.
Egyves,
termesztett
nvny,
elvadul,
Honos dl-kzp-zsiai terleteken, innen mindenhov elterjedt, termesztik. Egy- vagy ktves 0,5-1,5
m magas, lgyszr. Magyarorszgon fleg textilnvnynek termesztik, gyakran elvadul. Ez a
vadkender szntk, parlagok gyomtrsulsaiban fordul el.
Hatanyag: termsben 20-35% zsros olaj (szrad), fehrje, 0,3% gyanta, levelben (herbban) kevs
gyanta, flavonoidok, fenolkarbonsavak
Alkalmazs: szrbl rost, termsbl olaj kszl, fehrjetartalm maradka miatt takarmny. Az olajbl
kszlt emulzi hasznlatos kszvny s reuma, valamint gyomor- s blpanaszok esetn, a herba vagy
levl lvezeti teaknt fogyaszthat (nem mutathat ki belle kbt hats terpenofenol).
(konyha)kmny
Carvi fructus (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Carvi aetheroleum (Ph. Hg. VIII.)
Honos Eurzsiban. Magyarorszgon de kaszlk, mocsrrtek, sovny hegyi rtek ktves nvnye.
Termesztsben egy- vagy ktvesek. Mjustl jniusig virgzik. Kora tavasszal 25-40 cm-es
sortvolsgra, 2 cm mlyre vetik, az egyvest augusztusban, a ktvest a kvetkez v jliusban aratjk.
Knnyen perg ikerkaszat termseit teljes rs eltt takartjk be. A kicspelt termseket mszrtban
szrtjk vagy szraz helyen tartjk gyakran forgatva (beszrads 1,2-1,5:1).
Hatanyag: 3-7% illolaj (fleg carvon, tovbb limonen, pinen, sabinen, 3-caren, dihidrocarvon,
carveol)
Alkalmazs: amarum, carminativum, cholereticum, spasmolyticum gyomor- vagy blgrcsben,
emsztsjavt, lactagogum. Fszer s likraroma.
Cedri aetheroleum
Hatanyag: 3-5% illolaj a farszben, f komponens trans-s -atlanton, cadinen
Alkalmazs: bronchitis, blennorrhoea, brbetegsgekben, illatszeripar.
251. Citrullus lanatus (Thunbg.) Mansf. var. caffer (Schrad.) Mansf. CUCURBITACEAE
grgdinnye
Hazja trpusi s D-Afrika. Nlunk termeszthet, egyves, hever szr nvny. Szmos fajtja ismert.
Klnsen kliumban gazdag a terms hsos, lds belseje. A termshjat cukrozva, a darabolt termst
savanytva is fogyasztjk.
alaszkai aranyfonl
Coptidis trifoliae rhizoma
Honos -Eurpban, zsiban s Amerikban.
Hatanyag: berberin, coptin
Alkalmazs: tonicum, klsleg conjuctivitis, stomatitis.
299. Coriandrum sativum L. var. vulgare Alef. (= var. macrocarpum DC.) et var.
microcarpum DC. APIACEAE
koriander
Coriandri fructus (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) (= semen)
Coriandri aetheroleum
Honos Mediterrneumban, afrozsiai nvny, de mindenhol termesztik. Egyves, nha kivadul. Az
orszgban elssorban a kistermet vltozatot (var. microcarpa) termesztik. Jniusban, jliusban
virgzik. Kora tavasszal vethet 25-30 cm-es sortvolsgra, 3-5 cm mlyre. Betakartsa trtnhet egy
vagy kt menetben. Ha az ikerkaszat szne barnssrga, nedvessgtartalma 14-16%-os, akkor
kombjnnal arathat. Ktmenetes betakarts esetn a termsek 30-40%-nak bersekor rendre vgjk,
majd utrlels utn cspelhet (beszrads 1,2:1).
Hatanyag: 1,5-2,5% illolaj (fleg linalool, pinen, limonen, 1,8-cineol, kmfor, geraniol, geranilacett
s a jellegzetes illatt ad transz-tridecen-2-al)
Alkalmazs: carminativum, spasmolyticum. tvgyjavt, muskotlyos ze miatt felhasznljk
italksztshez. Fszer, illatszeripari alapanyag.
(pl.
Crataegi folium cum flore (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Crataegi summitas (Ph. Hg.
VII.) = Crataegi herba
Crataegi folii cum flore extractum siccum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Crataegi flos
Crataegi folium
Crataegi fructus (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Oxyacanthae fructus = Spinae albae
fructus (fructust csak a C. laevigata s C. monogyna szolgltatja)
Hatanyag: 1-4% oligomer procyanidin (di-, tri-, tetra-, penta-, hexamer flavan-3-ol), catechin,
epicatechin, 0,3-2,5% flavonoid (hyperozid, rutin, egyb O-glikozidok, pl. luteolin, spireosid, crataeosid,
kvercetin, kempferol, tovbb C-glikozidok, pl. vitexin, izovitexin, rhamnovitexin, orientin, izoorientin,
vicenin), fenolkarbonsavak, aminok (fenetilamin, tyramin), triterpenoidok (ursolsav, oleanolsav,
crataegolsav)
Alkalmazs: pozitv inotrop, coronaria rtgt, antiarrythmis hats coronaria-sclerosis esetn
(fokozza a szv oxignelltst, enyhe vrnyomscskkent), sokfle ksztmnye ismert.
tengerikmny
Crithmi maritini herba
Honos Eurpban, Ny-zsiban, Kaukzusban, -Afrikban.
Hatanyag: flavonol (kb. 0,1% diosmin), furokumarin
Alkalmazs: salta, lelmiszer, ecetzest, emsztsjavt.
(kb.
50%
Alkalmazs: rtkes rosttartalm gymlcs, a magnylka kivonva gsi sebek, felfekvs esetn klsleg
(szuszpenziban, kencsben).
Cynoglossi radix
Honos Eurpban, mrskelt gvi zsiban, -Amerikban. Ktves lgyszr, szraz gyepekben,
gyomtrsulsokban orszgszerte gyakori.
Hatanyag: 1,7% alkaloid (kb. 60%-a pirrolizidin heliosupin vagy cynoglossophin), allantoin,
cserzanyag, illolaj, nylka-poliszaharid
Alkalmazs: antidiarrhoeicum, npgygyszatban vese- s hlyaghurut esetn, klsleg a levelet
nehezen gygyul sebek kezelsre. Homeopathia.
D
341. Daemonorops draco (Willd.) Blume - ARECACEAE
srknyvrplma
Daemonoroptis draconis resina
Honos Indiai szubkontinensen, Malajziban.
Hatanyag: gyanta (fleg dracoresinotannol s bezoesav-szterei), dracosen, dracoalban, fahjsav,
abietinsav, anthocyanidin dracocarmin, dracorubin
vel
lgyszr,
Hatanyag: kb. 0,05% furokinolin alkaloid dictamnin, fagarin, tovbb dictamnolakton, fraxinellon,
bergapten, szaponin, illolaj
Alkalmazs: rgebben antihystericum, diureticum, anthelminticum, npgygyszatban malria ellen is.
Alkalmazs: homeopathia.
E
376. Ecballium elaterium (L.) A. Rich. CUCURBITACEAE
uborks magrug
Ecballii elaterii radix
Ecballii (elaterii) fructus
Honos Mediterrneumban, Ny-zsiban, Kaukzusban. (Ph. Eur., Ph. Hg. VIII.)
Egyves, fldn
ksz, gums gyker lgyszr. Adventv, haznkban igen ritka.
Hatanyag: gykrben triterpn-glikozidok (cucurbitacinok), szterolok, allantoin. A termsben is
cucurbitacinok, elaterinid-glikozid, gyanta, magjban pirazolil-alanin
Alkalmazs: drasztikus hashajt. Homeopathia.
Epilobii herba
Hatanyag: 4-14% makrociklusos ellagitanninok (fleg oenothein B, kevsb oenothein A), galluszsavlaktonok, 1-2% flavonoid, -szitoszterol
Alkalmazs: prostata-hyperplasia, gyulladsgtl is.
Hatanyag: 0,3-1,1% illolaj (limonen, terpineol, dipenten, cymol, linalool, matricaria-szter stb.),
cserzanyag, galluszsav, flavon, kolin, benzil-benzoesav, cumulen (alken-lakton)
Alkalmazs: gyulladsgtl, antidiarrhoeicum, anthelminticum, npgygyszatban hgyti
betegsgekben. Homeopathia.
kk iring
Eryngii plani herba
Honos Eurzsia mrskelt gvi rszein. ttelel lgyszr, nha elri az 1 m magassgot is. Az
Alfldn gyakoribb, fleg rtri rteken nhol gyakori.
Hatanyag: 0,5-2,5% triterpnszaponin-glikozidok (f aglikonok: eryngiumgenin A, B, C, D,
saniculagenin A, F), 1,5% cserzanyag, kb. 0,1% illolaj, poliinek
Alkalmazs: npgygyszatban szamrkhgs s lgcshurut esetn kptet, diureticum.
Hatanyag: 1,2-3,5% illolaj (70-85%-a 1,8-cineol, egyn monoterpn, pl. pinenek, p-cymen), kevs
szeszkiviterpn, tovbb ellagitannin, proanthocyanidinek, flavonoidok, triterpn ursolsav s olenaolsav,
terpenoid-floroglucin macrocarpal A-J s eucalypton
Alkalmazs: expectorans bronchitisben, antibakterilis, antivirlis, antioxidns, npgygyszatban
gyomor-, bl- s hgyti bntalmakban gyulladscskkent.
Euonymi fructus
Euonymi folium
Euonymi radix
Euonymi semen
Hatanyag: magban digitoxigenin-glikozidok (evonosid, evobiosid), egyb kardenolidok, piridinalkaloid
evonin, evosin, evorin, evolin stb. Termsben s levlben xanthofillok, flavonoidok. Kregben
cserzanyag
Alkalmazs: magbl szvre hat glikozidokat lehet kivonni, diureticum, homeopathiban is hasznljk.
Levl enyhe laxans, kreg adstringens.
tnttlevel sdkender
Eupatorii perfoliati herba
Honos -Amerikban (Kanadtl Floridig, Texasig)
Hatanyag: dihidroxi-trimetoxi-flavon eupatorin, cserzanyag
Alkalmazs: grippe ellen, amarum, diaphoreticum, citotoxikus tumoros sejtekre is (in vitro). Hasonl
hats az -Amerika keleti vidkein honos vrs sdkender (E. purpureum).
F
421. Fagopyrum esculentum Moench POLYGONACEAE
pohnka, hajdina
Honos Knban, sokfel termesztik.
Galbani aetheroleum
Galbanum = Ferulae gummosae resina
Hatanyag: kb. 60% gyanta, ebbl 27% galbaresensav, 30-50% galbanumsav, tovbb 30-40%
gumianyag, 10-20% illolaj (pinen, mircen, cadinen, kmfor, ocimen, caren, limonen, terpineol, linalool
stb.), guajazulen, izoguajazulen s egyb szeszkviterpn-alkohol
Alkalmazs: antibakterilis, lgti s hgyti tisztt, klsleg reumra, feklyekre. Illatszeripar,
homeopathia.
kora tavasszal vetik 40-50 cm sortvolsgra, 2-4 cm mlyre. Jniustl szig virgzik. A betakartst
akkor kezdik, amikor a termsek fele rett (els vben szeptember vgn, 2-4 ves llomnyban
szeptember elejn). A kombjnnal betakartott termst mszrtn s tiszttgpeken dolgozzk fel.
Hatanyag: termsben 2-6% illolaj (50-70%-a t-anetol, a tbbi fenchon, metilchavicol, nizsaldehid,
pinen, phellandren, limonen). Az des tpus termsben 1,5-3% illolaj, melynek 80-95%-a t-anetol
Alkalmazs: antibakterilis, kivlasztst fokoz, expectorans (fels lgti hurutokban), spasmolyticum
(klnsen epe- s vesekklikban), carminativum (gyermekgygyszatban is), lactagogum.
434. Fomes fomentarius (L.) Fr. POLYPORACEAE
bkkfatapl
Chirurgorum fungus
Honos fleg kzp-Eurpban, idsebb, flig korhad bkkfkon gyakori.
Hatanyag: metil-disztearil-borostynksav, mannoglukogalaktan, glukuronoglukan
Alkalmazs: rgen npgygyszatban kisebb sebek kezelsre, vrzscsillapt.
Fraxini cortex
Honos Eurpban, Ny-zsiban, Kaukzusban. Kzphegysgnkben, de erdkben, vgsokban
knnyen elszaporod elegyfa. Drogot szolgltathat mg a F. oxyphylla M. Bieb. (Algriban,
Marokkban honos).
Hatanyag: levlben rutin, kumarin, cserzanyag, kvercitrin s egyb flavonoid, illolaj, gumianyag,
ursolsav, izoprenoidok, mannit, almasavsk. Kregben kumarin fraxinol, fraxin, fraxetin, fraxidin,
izofraxidin, esculin, esculetin, mannit
Alkalmazs: levl laxans, diureticum, diaphoreticum, antirheumaticum, kreg antipyreticum, tonicum.
442. Fucus vesiculosus L., Fucus serratulatus L., Ascophyllum nodosum Le Jol.
PHAEOPHYCEAE
tang, fukusz, barnamoszat telep
Fucus vel Ascophyllum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honosak az Atlanti s a Csendes cenban.
Hatanyag: elri a 60% fukoidin-tartalmat (polifuknok), alginsav, fukoszterin, zeaxanthin,
fukoxanthin, karotinok, cserzanyag, kb. 0,05% jd
Alkalmazs: adipositas, hyperthyreosis, arteriosclerosis esetn.
G
444. Galanthus nivalis L. AMARYLLIDACEAE
hvirg
Honos Eurpban, Ny-zsiban, Kaukzusban. Hagyms vel, lgyszr. A Dunntl s a
Kzphegysg de s nedves lomberdiben elg gyakori, de pusztul, vdend.
Hatanyag: kb. 0,1% alkaloid (lycorin = narcissin, galanthidin, galanthamin, narwedin, magnarcin,
nartazin, hippeastrin, tazettin, haemanthamin stb.)
Alkalmazs: galanthaminnak fizosztigminszer hatsa van, emeticum.
Galeopsidis herba
Hatanyag: kb. 0,8% kovasav, illolaj, 5-10% cserzanyag, szaponinok
Alkalmazs: adstringens, expectorans, diureticum. Homeopathia.
(hatanyaga
rkbetegsgben
adjuvns,
klnsen
458. Gelidium spp., Gracillaria spp., Ahnfeltia plicata, Gymnogongrus griffithiae, Eucheuma
spinosum s ms fajok GELIDIACEAE
agar
Agar (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Agar-agar (Ph. Hg. VII.)
Honosak tvol-keleti tengerekben, cenokban.
Hatanyag: poligalactan agarz, poligalacturonan agaropektin
Alkalmazs: dieteticum (elhzs elleni szerekben, tpllkokban), gygyszerszeti segdanyag,
biotechnolgiban tpkzeg.
Gossypii semen
Gossypii radicis cortex
Gossypium (= Gossypii lana depuratum)
Gossypii oleum hydrogenatum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Hatanyag: cellulz, a magban 20-25% zsros olaj, gossypol (toxikus pigment, bis-szeszkviterpn),
gykrkregben 8-11% gyantaszer anyag, szalicilsav, benzoesav, fenolkarbonsav, bisabolol,
szeszkviterpn-alkohol, curcumen
Alkalmazs: vatta- s cellulzpor-gyrts, olajkivons, gykrkreg metrorrhagia, menorrhagia
kezelsben, abortivum. Homeopathia.
Grindeliae herba
Honos DNy-USA-ban, ttelel vagy vel lgyszr, akr 1 m-re is megn. Nlunk helyenknt
dsznvnyknt ismert.
Hatanyag: kb. 20% gyanta (diterpn grindeliasav s szrmazkai), 0,3% illolaj (borneol), tannin,
szaponin, grindelol szterol-szrmazkok, keser grindelin, poli-en-inek
Alkalmazs: ksztmnyek formjban expectorans, enyhe spasmolyticum (pl. asztma kezelsben).
H
484. Haematoxylum (= Hematoxylon) campechianum L. CAESALPINIACEAE
fest kkfa
Campechianum lignum = Haematoxylonis campechiani lignum
Honos Kzp-Amerikban, D-Amerika szaki rszn, Karib-szigeteken.
Hatanyag: kb. 10% 4-aryl-chroman (hematoxylin)
Alkalmazs: festk (textil, hisztolgia)
Honos D-Afrikban, trpusi Afrika dli rszein. 1,5 m-re is sztterjed vel, lgyszr, gumszer
raktroz gykerekkel. Drogot szolgltathat mg a H. zeyheri Decne. is.
Hatanyag: 1-3% iridoid-glikozid (harpagosid, harpagid, procumbid), fenolglikozid (acteosid,
izoacteosid), szterol, triterpn, flavonoid
Alkalmazs: antirheumaticum, zleti gyulladsokban analgeticum, antiphlogisticum gygyszerek
formjban is.
Alkalmazs: gum nyersen vagy szrtva dieteticum, klnsen idskori, elhzssal egytt jr
cukorbetegsgben. E clbl csicskaszirup is. Inulin ellltsa.
varjmk
Trioni herba
Honos Eurzsiban, -Afrikban. Egyves lgyszr. Az Alfldn vetsekben, parlagokon viszonylag
gyakori.
Hatanyag: flavonoid, nylka-heteropoliszaharid
Alkalmazs: expectorans, stomachicum, diureticum (saluretikus), hasznlhat urolithiasis, pyelitis,
cystitis esetben, akr ms drogokkal trstva.
I
525. Iberis amara L. BRASSICACEAE
kerti tatrvirg
Iberidis herba
Honos Ny-Eurpban, egy- vagy ktves lgyszr. Nhol kerti dsznvny.
Hatanyag: glikozinoltok, cucurbitacinok
Alkalmazs: amarum, cholereticum.
Honos Eurpban, Ny-zsiban, -Afrikban, -Amerikban. rkzld cserje, kertjeinkben sok helyen
dsznvny.
Hatanyag: rutin, ursolsav, ilexsav, kvsav, ilicin, kevs teobromin, kb. 10% gyanta
Alkalmazs: diureticum, diaphoreticum. Homeopathia.
J
540. Jasminum officinale L. OLEACEAE
jzmin
Jasmini flos
Jasmini aetheroleum
virgzik. A tobozbogy els vben zld, a msodik vben sttibolya. Az rett ltermseket az gak
enyhe tgetsvel ponyvn fogjk fel, szraz helyen, vkony rtegben, szobahmrskleten szrtjk,
majd tiszttjk (beszrads 1,5-2:1).
Hatanyag: 0,8-2% illolaj (fleg -pinen, sabinen, myrcen, limonen, terpinen-4-ol), szeszkviterpn caryophyllen, 3-5% catechin-cserzanyag, flavonoidok. A fban (lignum) csak 0,1% illolaj van
szeszkviterpnekkel (thujopsen, cadinen, humulen, pygmaein), tovbb diterpnek (sugiol, xanthoperol,
communissav), lignan (podophyllotoxin)
Alkalmazs: ers diureticum, hgyti ferttlent, diaphoreticum, spasmolyticum. Terhes nk s
vesebetegek nem hasznlhatjk. Klsleg zleti bntalmakra. Fszer, illolajt szesziparban.
K
551. Kadsura coccinea A. C. Smith. MAGNOLIACEAE
Honos Kinban, Vietnamban, fs ksz nvny. Tonicum, aphrodisiacum. Ms fajaival (gyakran
Schisandra nemzetsghez sorolva) egytt hepatoprotektv lignn-tartalma miatt is figyelemre mlt.
L
555. Laburnum anagyroides Medic. FABACEAE
aranyes
Cytisi laburni flos
Honos Kzp- s D-Eurpban. Cserje vagy akr 7 m magas fa. Vadon, karszt-bokor erdkben ritkn
fordul el. ltetik, elvadulhat.
Hatanyag: magban tbb (akr 3%), virgban kevesebb alkaloid (cytisin, laburnin, laburnamin,
anagyrin), flavonoid cytosid
Alkalmazs: mrgez, sztrichninszer hatsa van. Homeopathia.
Larrea resina
Hatanyag: lignan-tpus gyantasavak (nor-dihidro-guajakgyantasav), fenol guajacol, szaponin
Alkalmazs: meghlses betegsgekben, reuma ellen.
Lauri fructus
Lauri aetheroleum
Honos Mediterrneumban, Ny-zsiban, termesztik mg Kzp- s D-Amerikban. Bokros vagy akr 8
m-re is megnv fa rkzld levelekkel.
Hatanyag: levlben 1-3% illolaj (fleg cineol, tovbb, aceteugenol, metileugenol, linalool, geraniol,
terpineol, pinen, phellandren stb.), kvercetin, kempferol, rutin, leucocyanidin. Termsben 1-4% illolaj,
25-55% zsros olaj
Alkalmazs: levl aromaticum, fszer, likripar, terms carminativum, amarum, emmenagogum,
diureticum, antiparasiticum, fszer.
Hatanyag: flavon luteolin-glikozid, orientin, izoorientin, vitexin, izovitexin, vicenin, lucenin, gyanta,
viasz, szterol, nylka-poliszaharid, cserzanyag, ciklopentansav, fehrjk (pl. albumin)
Alkalmazs: diureticum kszvny, reuma esetn, klsleg carbunculus kezelsre.
Hatanyag: flavonol- s flavon-C-glikozidok, homoorientin, lespidin (kempferitrin), kempferolglikozid, orientin, vitexin, saponaretin, procyanidin
Alkalmazs: diureticum veseelgtelensg, nephrosclerosis esetn, hgyti betegsgekben gygyszerek
formjban.
Alkalmazs: homeopathia.
M
612. Macadamia integrifolia Maiden et Betche PROTEACEAE
makadmdi
613. Macadamia ternifolia F. Muell.
hrmaslevel makadmdi
614. Macadamia tetraphylla L. Johns.
Honosak Ausztrliban.
Macadamiae semen
Macadamiae oleum
Hatanyag: magban kb. 70% zsros olaj, cianogn glikozid proteacin (klnsen a M. ternifolia-ban)
Alkalmazs: lelmiszer (pirtva, fzve, szva), a magbl olajat nyernek.
Marantae amylum
Marantae rhizoma
Honos D-Amerika szaki s nyugati terletein. Trpusokon sokfel termesztik.
Hatanyag: gykrtrzs kemnytben gazdag
Alkalmazs: kivont s tiszttott kemnyt lelmiszer s bevonszer, klnsen elnys gyermekeknek,
lbadoz betegeknek.
Hatanyag: 0,05-0,3% illolaj (30-40%-a citronellal, tovbb geranial, nerol, neral, geraniol, a
szeszkviterpnek kzl fleg germacren D, -caryophyllen-epoxid), triterpnek, 4-7% Lamiaceae
cserzanyag, fleg fenolkarbonsav-szrmazkok, rozmarinsav, klorognsav, kvsav, tovbb
flavonoidok
Alkalmazs: neurovegetativ eredet gyomor- s blpanaszokban, fejfjsra, pszichovegetativ
szvpanaszok s dysmenorrhoea esetn, spasmolyticum, cholagogum. Gyermekeknek fels lgti
megbetegedsekben. Klsleg frdbe, ksztmnyek formjban herpesvirus-fertzs tneteinek
enyhtsre.
Melittidis herba
Hatanyag: cserzanyag, flavonoid, kumarin, kevs illolaj
Alkalmazs: npgygyszatban emszt- s lgzszervi bntalmak esetn, teja dt italknt is.
Honos -Amerikban. Kisebb termet, vel lgyszr. Szintn kertekben nhol megtallhat.
Hatanyag: var. maritima-ban 1-3% illolaj (20% timol, kb. ugyanennyi cineol, tovbb pinen,
camphen, limonen, heptanal, terpinen, cymen)
Alkalmazs: mint elbb, fknt emmenagogum, spasmolyticum. Timol llthat el belle.
660. Mucuna pruriens (L.) DC. var. utilis (Wall.) Baker FABACEAE
[syn. Dolichos pruriens L., Stizolobium pruriens (L.) Pers.]
bengli brsonybab
Mucunae prurientis pericarpii pili = Stizolobii setae
Honos K- s Ny-Indiban. Trpusokon termesztik. Egyves, lgyszr futnvny.
Hatanyag: a hvelyfal szrben serotonin, protez mucunain, kolin
Alkalmazs: blfreghajt cukorsziruppal vagy mzzel keverve. Homeopathia.
665. Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum (= var. genuinum Baill.)
FABACEAE
[syn.: Myroxylon toluifera Klotzsch]
tolubalzsam
Balsamum tolutanum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Tolutanum balsamum
Honos Kzp-Amerikban, D-Amerika nyugati s szaki rszein.
Hatanyag: 7-8% cinnamein (benzoesav-benzilszter s fahjsav-benzilszter), 75-80% gyanta
(toluresinotannol benzoesav- s fahjsavszterei), tovbb benzoesav, fahjsav, fahjaldehid,
benzilalkohol, vanillin, eugenol, mono-, szeszkvi- s triterpnek
Alkalmazs: expectorans bronchitis s khgs esetn. Rggumi-, kozmetikai s illatszeripari anyag.
666. Myroxylon balsamum (L.) Harms var. pereirae (Royle) Harms FABACEAE
[syn.: Myroxylon pereirae Klotzsch, Toluifera pereirae Baillon]
perubalzsam
Balsamum peruvianum (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Peruvianum balsamum
Balsami peruviani aetheroleum = Peruviani balsami aetheroleum
Honos Mexikban, Kzp-Amerikban. Kb. 15 m magas fa.
Hatanyag: balzsamban 50-70% illolaj (cinnamein: 25-40% benzil-benzot, 10-25% benzil-cinnamt,
tovbb 3-5% nerolidol, vanillin stb.), gyanta (fahjsav- s benzoesavszterek)
Alkalmazs: antiszeptikus kls srlsek (pl. fagys, ulcus cruris, aranyr) kezelsben, kls parazitk
ellen. Illatszeripari adalk. Balzsam s illolaj haj- s fogpolkban. lelmiszeripar (pl. cukorka,
rggumi, csokoldzest).
N
669. Narcissus poticus L. AMARYLLIDACEAE
fehr nrcisz
Honos DK-Eurpban. Nlunk kerti dsznvny, vel lgyszr, ritkn elvadulhat.
Hatanyag: illolaj (linalool, metilantranilt, dimetilantranilt, metilcinnamt, indol, metilbenzot,
benzilbenzot)
Alkalmazs: emeticum, illatszeripar.
lender
Oleandri folium = Nerii folium
Honos Mediterrneumban, Ny-zsiban, sokfel dsznvnyknt teleptik. vel, fs szr, kisebb
cserje, de akr fv is megnhet.
Hatanyag: kb. 1-2% kardenolid szteroid glikozid (pl. oleandrin, dezacetil-oleandrin, olendrigenin,
adynerin, neriantin, urechitoxin, digitoxigenin), flavonoid, szaponin (ursolsav, oleanolsav), cserzanyag,
gyanta
Alkalmazs: kzepesen ers, szvre hat glikozidjai gygyszerknt (reged szv, vegetatv szvbntalom
kezelsre) orvosi ellenrzssel. Homeopathia.
O
682. Ocimum basilicum L. LAMIACEAE
kerti bazsalikom
Basilici herba (DAC)
Basilici aetheroleum
Honos felteheten El-zsiban s -Afrikban (si fajok keresztezdse rvn alakulhatott ki),
elterjedt Mediterrneumban, Indiai-szubkontinensen. Egyves lgyszr. Nlunk fleg konyhakerti
fszernvny, de szntfldi termesztsre is alkalmas. Magvetssel vagy palntzssal szaporthat.
Jniustl szeptemberig virgzik. Virgz hajtsait kmletesen, rnykban, szells helyen szrtjk
(beszrads 4-5:1). Fszerknt rtkesthet, ha a leveleket s virgokat a szrrl lemorzsoljk. Tbb
rokonfajt is prbljk termesztsbe vonni.
Hatanyag: 0,1-0,5%, egyes nemestett fajtkban akr 1,5% illolaj (kb. 85%-a linalool a linalool
kemotpusban, kb. 90%-a metilchavicol = estragol az estragol kemotpusban, tovbb eugenol,
ocimen, cineol), szeszkviterpnek, fenilpropn metilcinnamt, flavonoid, fenolkarbonsav
Alkalmazs: carminativum, stomachicum, lactagogum, diureticum, neurotikus szvpanaszok esetn,
szjvzknt szj- s torokblget. Fszer, lelmiszer- s likripar, illatszeripar. Homeopathia. Rokona,
az indiai bazsalikom (O. gratissimum L.) vel, bokros, trpusi nvny, antiszeptikus s
gyulladscskkent. A levelek ersen citrom illatak. A hinduk szent nvnye, az illatos O. tenuiflorum
L. (= O. sanctum L.) is Indiban s Malajziban honos.
Alkalmazs: carminativum, enyhe sedativum, klsleg reuma ellen bedrzsl. Fszer, illolaja
illatszeriparban is.
P
706. Packera aurea (L.) Lve et D. Lve ASTERACEAE
[syn.: Senecio aureus L.]
aranysrga aggf
Senecionis aurei rhizoma
Senecionis aurei folium
Honos -Amerikban. vel lgyszr.
Hatanyag: senecionin (= aurein) s ms alkaloid, gyanta
Alkalmazs: vrzsek ellen. Homeopathia.
Alkalmazs: adaptogen, tonicum, nveli a szervezet teherbr kpessgt, javtja a kzrzetet, cskkenti
a klimaxos s neurasthenis panaszokat, sedativum, stimulans, aphrodisiacum, kiss nvelheti a
vrnyomst, immunstimulans. Gygyszerek is kszlnek belle. A kanadai ginszenget a
npgygyszatban s a homeopathiban hasznljk.
Honos az si alakja Eurpban, Kaukzusban, Szibriban, fajtit (subsp. sativa) szerte a vilgon
termesztik. Ktves vagy tbbves lgyszr. Vadon, de rteken, rokszleken orszgszerte gyakori a
subsp. pratensis (Pers.) Celak.
Hatanyag: termsben zsros olaj, 1-4% illolaj (fleg szerves savak szterei), termsben s levlben
mg kumarin, furokumarin (imperatorin, bergapten, pastinacin, xanthotoxol, xanthotoxin,
izopimpinellin), gykrben kb. 0,35% illolaj, furokumarinok, alkaloid pastinacin
Alkalmazs: npgygyszatban gyomor-, k- s hlyagpanaszok esetn diureticum. Zldsg.
Homeopathia.
737. Petroselinum crispum (Mill.) Nym. var. tuberoseum (Bernh.) Mart. Crov.
gums petrezselyem
Petroselini radix
Honos Mediterrneumban, az si alakokbl jtt ltre a kt legfontosabb, termesztett vltozat. Ktves
lgyszr, kertjeinkben gyakori termesztett nvny.
Hatanyag: 2-6% illolaj (gumsnl 1-4%), benne fleg fenilpropnok (apiol, myristicin, alliltetrametoxi-benzol), mono- s szeszkviterpnek (pinenek, limonen, myrcen, phellandren, carotol), kb.
2% flavonoid (pl. apiin), furokumarin (bergapten, oxipeucedanin), a gumsban (rpban) mg poliin (pl.
falcarinol).
Alkalmazs: terms s illolaja ers diureticum, tovbb spasmolyticum, npgygyszatban
dysmenorrhoea esetben, tovbb emmenagogum, galactogogum, stomachicum. zest. A
petrezselyemgykr diureticum, npgygyszati felhasznlsa azonos az elbbivel. Zldsg, lelmiszer.
Hazja Kalifornia. Egyves, rdesszr, nlunk is termeszthet, ignytelen. Igen j mhlegel, virgjai
huzamosan, pr htig folymatosan szolgltatnak nektrt a hzi mheknek.
Honos Eurpban, ma cirkumpolris. vel lgyszr, nlunk egyre ritkul, fknt a Dunntli
Kzphegysg szurdokerdiben, mszkvn l. Az Alfldn igen ritka, esetleg kutakban. Vdeni
szksges.
Hatanyag: cserzanyag, nylka-poliszaharid, szabad aminosavak, glkz, fruktz, szaharz,
sporangiumban leucodelphinidin
Alkalmazs: npgygyszatban expectorans tdbetegsgben, diureticum, diaphoreticum, klsleg sebre.
Homeopathia.
Alkalmazs: fiatal gvgeibl s tobozaibl khgscsillapt szirup kszthet, illolaja reuma ellenes
frdbe vagy lgfrisst, lgzszervi betegsgek esetn lgti tisztt, hurutold. Kozmetikai ipar.
Fenygyantnak is hasznlhat.
jaborndi(cserje)
Jaborandi folium
Cserjk vagy kisebb fk.
Hatanyag: 0,5-7% lakton-gyrs imidazol-alkaloid pilocarpin s izopilocarpin, egyb mellkalkaloid
pilocarpidin, pilosin, izopilosin, tovbb illolaj (pl. terpinen, dipenten), cserzanyag
Alkalmazs: kivont s tiszttott pilocarpin direkt parasympathomimeticum, gygyszer formjban
szemszetben mioticum glaucoma esetn. Ers mreg. Homeopathia.
gppel vgjk 1 vagy 2 menetben. Maximlisan 400C-on szrthat, majd a cspls s tisztts
kvetkezik.
Hatanyag: 1,5-5% illolaj (80-90%-a t-anetol, tovbb metilchavicol = estragol, nizssav,
nizsaldehid, idsebb drogban dimer anetol s dimer nizsaldehid), szeszkviterpnek (pl. hymachalen),
propenilfenil-szterek, flavonol-glikozidok
Alkalmazs: expectorans s carminativum (fleg gyermekeknek), stomachicum, emmenagogum,
aromaticum, spasmolyticum, antibakterilis. Fszer, lelmiszer- s likripar.
767. Pinus mugo Turra subsp. mugo = subsp. pumilio (Haenke) Franco PINACEAE
[syn.: Pinus montana Mill.]
trpefeny
Pini pumilionis aetheroleum (Ph Eur.,Ph. Hg. VIII.)
Honos Kzp-Eurpa magas hegyvidkein (Krptok, Alpok). Magyarorszgon nem fordul el,
legfeljebb sziklakertekbe ltetik. Cserjetermet.
Hatanyag: leveles hajtsban 0,1-1% illolaj, melynek alkoti: kb. 60% phellandrenek, bornil-acett,
pinenek, caren, cymen
Alkalmazs: szobaillatost, frdvzbe (s, szappan), inhalcira (bronchitis). Illatszeripar.
Pini folium
Pini resina
Pini resina burgundica
Colophonium
Ms Pinus fajok kzl szmunkra a legfontosabb a Pinus nigra Arn., a fekete feny. Honos DK- s DNyEurpban. Vadon csak a Kszegi-hegysgben l. Karbontos kzeten, sekly talajon pionr,
mszkedvel, szrazsgtr. Koprok s alfldi homokos terletek fstsra hasznljk, sokfel
teleptik. Tbb ms, nlunk nem l Pinus faj (pl. P. teocote Schiede Mexikban, P. halepensis Mill. Ds K-Eurpban, P. cembra L. Eurpban, P. pinea L. D-Eurpban, P. sibirica Du Tour Szibriban,
Knban stb.) is drogot szolgltat.
Hatanyag: balzsamban (terpentin) diterpnsavak diterpnalkoholok s sztereik, fban lignan, fleg
pinoresinol, stilbenek (pinosylvin, dihidropinosylvin), flavon (chrysin, tectochrysin, strobochrysin),
flavanon (pinocembrin, pinostrobin, strobopinin, cryptostrobin), flavanonol (pinobanksin, pinobanksinmonometilter, strobobanksin), taxifolin (dihidrokvercetin), aromadendrin (dihidrokempferol), catechintpus cserzanyag, fban pinokvercetin, pinomyricetin, levelekben nyomokban piperidin-szrmazk
pinidin. Balzsamban 20-25% terpentinolaj, melynek f alkoti: pinenek, limonen, caren, cadinen,
cymol, terpinolen, metilchavicol, bornil-acett. Balzsambl 65-70% gyanta (colophonium) marad vissza,
benne diterpn gyantasavak (larikopinisav, larikopinonsav, pimarinsav, pimarolsavak, abietinsav,
pimarsav, cryptopimarsav, sandaracopimarsav stb.)
Alkalmazs: tapasz, linimentum, kencs (fknt reuma ellen), fstl (szagtalant, ferttlent,
rovarriaszt), kozmetikai ipar, festk- s btoripar stb. Homeopathia.
arabinogalactan,
1,8-cineol,
metil-2-hidroxibenzot,
salamonpecst
Polygonati rhizoma (= radix) = Sigilli Salamonis rhizoma
Hatanyag: szaponin (spirostan-tpus szapogeninnel), poliszaharid, nylka-heteropoliszaharid,
aszparagin, allantoin
Alkalmazs: vrcukorszint-cskkent ersebb alimentaris hyperglykaemiban, npgygyszatban
diureticum fleg reums panaszokra.
vrontf
Tormentillae rhizoma (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Tormentillae rhizoma (et radix)
Honos Eurzsiban, Mediterrneumban. vel lgyszr. Kzphegysgben, Dunntlon gyakori,
Alfldn ritka. Kaszlkon, hegyi rteken, szrfgyepekben, lprteken, de nem tmegesen. rdemes
vdelemre, termesztse megoldhat.
Hatanyag: 15-20% kondenzlt cserzanyag (7% piros, oldhat phlobaphen is), dimer agrimoniin,
pedunculagin, laevigatin B s F, catechin, epicatechin, catechin-trimer, -pentamer s -hexamer,
hidrolizlhat ellagitannin, flavonoidok, fenolkarbonsavak, triterpnsavak (chinovasav, tormentillsav,
ursolsav stb.)
Alkalmazs: adstringens, antibakterilis, antivirlis, belsleg antidiarrhoeicum acut s subacut
gastroenteritis, enterocolitis, dysenteria, klsleg garat- s szjblgetsre.
Primulae radix (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Primulae radix et rhizoma (Ph. Hg. VII.)
Primulae flos
Primulae flos sine calycibus
Primulae flos cum calyce (DAC)
Primulae herba
Primulae folium
Hatanyag: gykrben s gykrtrzsben 3-12% olean-tpus triterpn-szaponin, virgdrogokban s
herbban kb. 2%, f komponens a primulaszaponin 1 s 2, P. elatiorban a protoprimulagenin A
hinyzik, egyb szaponin aglikonok mg anagalligenin, priverogenin B, tovbb kevs cserzanyag a
gykrzetben. A virgdrogban kb. 3% flavonoid (sszettelk a klnbz fajokban ms)
Alkalmazs: secretomotoricus s secretolyticus hatsa miatt expectorans bronchitisben, fels lgti
hurutokban, npgygyszatban mg asthmatikus, kszvnyes s neuralgikus panaszok esetben is. A
tbbi drog f hatsa is secretolyticus s expectorans, ezen kvl npgygyszatban idegi eredet fejfjs
s szvgyengesg ellen.
nagyvirg gykf
Honos Eurpban, Mediterrneumban.
Prunellae herba
Hatanyag: kb. 50% cserzanyag, gyanta, triterpn-szaponin, szterol (ekdizonoid), flavonoid- s
anthocyanin-glikozidok, levlben verbaszkz s szedoheptulz
Alkalmazs: npgygyszatban torokblget, gyomor- s blbetegsgek kezelsre. Homeopathia.
babrmeggy
Laurocerasi folium = Pruni laurocerasi folium
Honos Kaukzusban, Ny-zsiban, DK-Eurpban. rkzld dszcserjeknt teleptik Magyarorszgon.
Hatanyag: 1,4% cianogn glikozid prunasin, sambunigrin, 1% ursolsav, tannin
Alkalmazs: ksztmnyek formjban aromaticum, enyhe spasmolyticum, lgzsstimull.
Homeopathia.
tlevel erdkben
keser pteraquilin
fenolkarbonsavak,
reuma esetn.
Honos Indiai-szubkontinensen.
Hatanyag: gyantaszer Kinoban 70-80% kinotannin, farszben szeszkviterpn-alkohol pterocarpol,
eudesmol
Alkalmazs: adstringens, antidysentericum, antibakterilis.
muira-puama
Ptychopetali lignum
Hatanyag: behensav-szterek, gyantasavak, kevs illolaj, szterolok
Alkalmazs: krnikus rheuma, ideges panaszok, dyspepsia esetn, npgygyszatban impotencia ellen
tonicum, aphrodisiacum. Homeopathia.
fojtbab, gegen
Puerariae radix
Hatanyag: kb. 2% sztrogn izoflavon-glikozid puerarin, daidzin (tovbb aglkonok: daidzein,
genisztein, formonetin, biochanin-A), tovbb szaponin (oleanan-tpus kudzusapogenol A, B, C)
Alkalmazs: antihypertensiv, cardialis arrythmia s angina pectoris esetn, izomrelaxans, antipyreticum,
antidysentericum.
pettyegetett tdf
Pulmonariae (maculosae) folium
Pulmonariae herba (DAB)
Honos fleg Kzp-Eurpban, vel lgyszr. Gyertynos tlgyesekben s bkkelegyes de erdkben
helyenknt gyakori, de vdelemre rdemes. Mrciusban, prilisban virgzik. p tleveleit 3 cm-es
nyllel elvirgzs utn, a herbt virgzskor szedik. Szells helyen szrtjk (beszrads 5:1).
Gyjtskor a termhelyet kmlni kell!
Hatanyag: nylka-poliszaharidok, szaponin, fenolkarbonsav (pl. rozmarinsav, klorognsav), kb. 4%
cserzanyag, ennek fele gallotannin, flavonoidok, allantoin, kovasav, nyomokban alkaloid pirrolizidinek
Alkalmazs: npgygyszatban expectorans, fels lgti megbetegedsekben hurutold. Esetleges
alkaloid-tartalma miatt huzamos hasznlatt nem ajnljk.
Pulsatillae herba
Hatanyag: protoanemonin, anemonin s szrmazkai, szaponin, delphinidin- s pelargonidin-glikozid,
kb. 5% tannin
Alkalmazs: rgebben sedativum fjdalmas grcsk, neurosis, neuralgia, migrn esetn, diureticum,
diaphoreticum (rheuma s kszvny kezelsben). Homeopathia.
Q
855. Quassia amara L. SIMAROUBACEAE
keser kvasszia(fa), lgylfa
Quassiae lignum
Quassiae cortex
Honos Mexikban, D-Amerikban, 2-5 m magas fa vagy cserje.
Hatanyag: kb. 0,25% seco-triterpn quassin (= nigakilacton G, 0,1-0,15%), neoquassin, 18-hidroxiquassin
Alkalmazs: tonicum, amarum, depurativum (tincturaknt is), homeopathiban. Kreg korbban egyes
helyeken sriparban koml helyett.
Quercus cortex (Ph. Hg. VII., Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Quercus semen
Quercus folium
Quercus lignum
Hatanyag: kregben 8-20% gallo- s catechintannin, catechin, leucodelphinidin, leucocyanidin,
phlobatannin, kvercetin, pentaciklusos szaponin glutinol, szteroid-szaponin hidroxi-dammarenon.
Magban (makkban) ciklusos cukoralkohol quercit, cyclit, quercin, kb. 15% zsros olaj, 7% tannin, 37%
kemnyt, 6% fehrje, levlben 6-11% cserzanyag, szaponin, flavonoid, cukoralkohol, farszben
kondenzlt galluszsav-szter tpus cserzanyag (castalagin, vescalagin, castalin, vescalin)
Alkalmazs: adstringens, obstipans (llatgygyszatban is), vrzscsillapt (fleg klsleg), garat- s
szjblget. Homeopathia. A makk pirtva (Quercus semen tostum) kvptl.
R
860. Ranunculus acris L. RANUNCULACEAE
rti boglrka
Ranunculi acris herba = Ranunculi pratensis herba
Honos Eurpban, Kaukzusban, Szibriban. ttelel lgyszr. Elterjedt az egsz orszgban, a
Tiszntlon ritka. de s nedves rteken.
Hatanyag: iridoid-glikozid catalpol, ajugol, aucubin, melittosid, rehmanniosid A-D, specilis iridoid
rehmaglutin A s iononglikozid rehmaionosid A-C
Alkalmazs: antipyreticum, antirheumaticum, dismenorrhoea esetn, tonicum, sedativum, rehmanniosid
D-nek enyhe hypoglykaemis hatsa van, extractumok formjban diureticum, antifunglis,
cardiotonikus, gyulladscskkent.
Rhei radix (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) = Rhei rhizoma (= radix) (Ph. Hg. VII.)
Rhei pulvis
Hatanyag: 4-6% hidroxiantracn-szrmazk rhein (60-80%-a antrakinon-monoglikozid, 10-25%-a
diantron-glikozid), emodinok, physcionok, chrysophanolok, heterodiantronok, tovbb tannin
(gallotanninok, oligomer procyanidinek, galloilglkz), valamint fenilbutanonok (pl. lindleyn),
flavanok, chromonok, chromanonok
Alkalmazs: fleg pora laxans, tannintartalma miatt kisebb dzisban antidiarrhoeicum, stomachicum,
nagyobb adagban hashajt. Klsleg orrreg fertzses betegsg, stomatitis, gingivitis esetn
gyulladscskkent gygyszerekben. Homeopathia.
lichenoides,
csipkerzsa, gyeprzsa
Rosae pseudo-fructus (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Rosae (= Cynosbati) pseudofructus (= fructus), pseudofructus cum seminibus (Ph. Hg.
VII.), pseudofructus sine seminibus (Ph. Hg. VII.)
Rosae (= Cynosbati) semen
Honos Eurpban, -Afrikban, Kaukzusban, Ny- s Kzp-zsiban, Indiai-szubkontinensen. Tsks
cserje, erdszleken, boztosokban mindenhol gyakori, trsulskzmbs, cserjsekben llomnykpz.
Tbb kisebb fajra bonthat, mindegyik gyjthet. Ms fajok is hasznosak, leginkbb: R. pendulina L.,
alpesi rzsa. A csipkerzsa mjusban, jniusban virgzik. Az ltermseket kocsny nlkl augusztus
vgtl az els deres napokig gyjtik, amg kemny az lterms fala. Aszmagtl mentestve (kzzel vagy
erre szolgl, n. aszmagol gppel kettvgva s kitiszttva) vagy egszben hagyva szells helyen
kitertve vagy mszrtn szrtjk (beszrads 2:1 egsz csipkebogy, 4:1 csipkehs).
Hatanyag: 0,2-1,2% (vagy tbb) aszkorbinsav, kb. 15% pektin, cukor, szerves savak, gallotannin,
flavonoidok, anthocyanok, kb. 0,03% illolaj, karotinoidok (rubixantin-izomrek, lycopin, -karotin
stb.), mikroelemek, aszmagban kb. 10% zsros olaj, nyomokban illolaj, cserzanyag, foszfolipid,
nylka-poliszaharid
Alkalmazs: meghls, grippe esetn vitaminptl (C-vitamin, flavonoidok), enyhe diureticum, laxans
(szerves savak, pektin), lekvr, gymlcsz, szrp kszl belle. Aszmag npgygyszatban diureticum
vese- s hlyagbntalmak esetn.
indiai buzr
Rubiae cordifoliae radix et rhizoma
Honos Afrikban, mrskelt gvi zsiban, Indiai-szubkontinensen, Indoknban, Malajziban. vel
lgyszr, nlunk nem fordul el.
Hatanyag: antrakinon purpurin, pseudopurpurin, purpuringlikozid, purpuroxanthin, munjistin, alizarin
Alkalmazs: bakteriosztatikus (Staphylococcus aureusra), lepra ellenes, spasmolyticus klikban, toroks melltjki panaszok esetn, reumra, menstrucis panaszokban. Festanyag.
S
899. Saccharomyces cerevisiae Hansen.,
ms Saccharomyces fajok SACCHAROMYCETACEAE
lesztgomba
Faex medicinalis = Cerevisiae fermentum
Hatanyag: gazdag B-vitaminokban, kb. 50% fehrje, 25% sznhidrt, A-vitamin, D-provitamin,
ergoszterol stb.
Alkalmazs: nyersen, szrtva vagy portva (klnfle gygyszerformkban) belsleg, fleg B-vitaminok
ptlsra brbetegsgekben.
gykrben ugyancsak cianogn glikozid, nyomokban illolaj, gyanta, cserzanyag, szterol, amyrin,
szaharz
Alkalmazs: terms laxans, diureticum, diaphoreticum, homeopathia, levl npgygyszatban meghls
esetn, gykr enyhe diureticum, diaphoreticum, laxans, npgygyszatban purgans, emeticum.
Honos Knban, K-zsiban, Tvol-Keleten. Egyes fajtk jobban trik a telet, teleptse nlunk is
sikeres lehet.
Hatanyag: 7-19% dibenzo-cykloocten-lignnok (schisandrin A, B, C, schisandrol A, B, schisantherin
A-E, gomisin D-T), monoterpn (borneol, 1,8-cineol), szeszkviterpn (sesquicaren)
Alkalmazs: kivonatok (gygyszerek) formjban schisandrinok miatt hepatoprotectiv hatsak,
tovbb tonicum, sedativum, anticonvulsiv. Antioxidns, antibakterilis, adaptogn, neuroleptikus.
(Levl antidepressiv). A gymlcsbl s levlbl shazjban ivlevet, tet is ksztenek.
virginiai csukka
Scutellariae lateriflorae herba
Honos -Amerikban. ttelel lgyszr, 0,4-0,6 m magas.
Hatanyag: flavonoid scutellarin, illolaj, zsros olaj, tannin, gyanta
Alkalmazs: mint elbbiek, tovbb antipyreticum. Homeopathia. A rokon fajok (S. barbata, S.
baicalensis) gykerben tallhat flavonoidok (pl. bajkalin, bajkalein, wogonin) hepatitis-B virus-gtlk,
hepatoprotektvek.
Hatanyag: magas aranyvesszben kb. 3,8%, kanadaiban kb. 2,5% flavonoid (fleg kvercetin- tovbb
kempferol-, izorhamnetin- s rhamnetin-glikozidok), 0,8-1,9% pentaciklusos, olean-12-en tpus
triterpn-szaponinok (aglikon bayogenin), t-clerodan- s labdan-tpus diterpnek, kb. 0,5% illolaj
(mono- s szeszkviterpnek), 2-2,3% fenolkarbonsav, cserzanyag, fruktan
Alkalmazs: antiphlogisticum, diureticum, spasmolyticum, antibakterilis, antimikotikus, antioxidns,
szabadgykfog, klnsen hatkony nephritis, cystitis esetn. Szaponinmentes kivonataibl kszlt
gygyszerek vrnyomscskkentk, a fruktan antitumor aktivits in vitro krlmnyek kztt egyes
sejtvonalakra. Virgzatbl kszlt kivonat rovartoxikus, repellens.
Sorbi flos
Honos Eurpban, Ny-zsiban, Kaukzusban. Cserje vagy fa, elri a 16 m magassgot. Nlunk dsz- s
sorfa, ehet vltozatnak gymlcse megfzve fogyaszthat.
Hatanyag: termsben sorbitol, parasorbinsav, sorbinsav, szerves savak, 0,4-0,6% cserzanyag
(epigallocatechingallt, epicatechin), galluszsav, protocatechusav, floroglucinol, 1% pektin,
karotinoidok, flavonoidok, cianogn glikozid amygdalin, levlben amygdalin, szaponin ursolsav,
flavonoidok, virgban flavonoidok, szterolok, szaponin, trimetilamin
Alkalmazs: terms enyhe laxans
(nagyobb mennyisgben hasmenst okoz), diureticum,
emmenagogum, adstringens, levl lvezeti teaptl, virg enyhe laxans.
Stachyos herba
Hatanyag: loganinszer pseudoindican heterosid, flavonoidok
Alkalmazs: krnikus hurutos megbetegedsekre.
T
1016. Tabebuia heptaphylla (Vell.) Toledo, T. leucoxyla DC. BIGNONIACEAE
1017. Tabebuia impetiginosa Standley
[syn.: T. avellanedae Lorentz, Tecoma avellanedae (Lorentz) Speg.]
lapacsofa, lapacho, inkatea
Tabebuiae cortex
Honos D-Amerika (Brazlia, Argentna, Peru) eserdiben. 15-30 m magas, rkzld level fa.
Hatanyag: naftokinon lapachol, dehidro--lapachon, dehidro-izo--lapachon, furano-naftokinonok,
benzofuran, fenolkarbonsavak s -aldehidek, flavonoid, kumarin, iridoid
Alkalmazs: immunstimulans, npgygyszatban lzcsillapt, antimikrobilis, gyomorfjdalom
csillapt, klsleg ekcmra, gombs fertzsekre, ulcus cruris kezelsre.
Hatanyag: 0,15% illolaj (limonen, ocimen, linalool, linalil-acett, tageton, metilheptenol), flavonoid
(kvercetagetin, patuletin, kvercetagitrin, patulitrin, rubixanthin, rubichrom), xantofill (lutein, helenien,
violaxanthin), kvsav, ellagsav, tiofen-poliin terthienyl
Alkalmazs: nveli a kapillris erek rugalmassgt, virgos herba anthelminticum, a T. erecta poliintartalma miatt nematocid, az illolajban gazdagabb (kb. 1%) T. minuta repellens, nematocid. Karotinoid
tartalma miatt A-vitamin hats (gygyszerek formjban ltsjavt) s srga festanyag.
syringin, dihidrosyringin, kumarin (scopoletin, aesculetin, cichoriin, umbelliferon), kb. 1% nylkaheteropoliszaharid, tavasszal kb. 18% fruktz, kb. 2% inulin, sszel kb. 40% inulin, 2,5-4,5% klium
Alkalmazs: enyhe cholereticum, diureticum, amarum, adjuvans hepatopathinl, cholecystopathinl,
dyspepsia (gyomor- s blpanaszok) esetn, npgygyszatban vrtisztt, gyenge laxans, kszvnyes s
rheums fjdalmak esetn, klsleg ekcmra, brbajokra. Szmos gygyszer kszl belle.
Alkalmazs: antidiarrhoeicum.
nagylevel hrs adja az n. khrsat. F virgzsuk jniusban van. Akkor kell gyjteni, ha a virgzat
kzps bimbi kifeslettek. Szells, rnykos helyen, gyakori forgatssal szrtjk (beszrads 4:1).
Tiliae flos (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) (= flos cum bracteis)
Tiliae flos sine bracteis
Tiliae folium
Tiliae fructus
Tiliae cortex
Tiliae lignum
Tiliae ligni carbo
Hatanyag: kb. 1% flavonoid, fleg kvercetin-glikozidok (pl. rutin, hiperozid, kvercitrin, izokvercitrin),
tovbb kempferol-glikozidok, astragalin, tilirosid (astragalin p-kumrsav-sztere), kb. 10% nylkaheteropoliszaharid (pl. arabinogalactan), kb. 2% cserzanyag, fenolkarbonsavak, leucoanthocyanidinek,
0,02-0,08% illolaj (T. cordata virgjban eucalyptol, linalool, kmfor, carvon, geraniol, timol,
carvacrol, carvon, anetol, benzilalkohol, 2-fenilacett, alkanok, szeszkviterpn-alkohol farnesol),
cianogn glikozid sambunigrin. Kregben taraxerol.
Alkalmazs: diaphoreticum lzas, fels lgti betegsgekben, reumban, nephritisben, cystitisben,
pyelitisben, ischiasban, diureticum, stomachicum, spasmolyticum, enyhe sedativum, nveli az
epeszekrcit. Szj- s torokblget. Illolaj aromaterpiban enyhe nyugtat, illatszeripar. Kreg
spasmolyticum, cholagogum. Farszbl kszlt szn blfertzsekben, mrgezsekben. Termsben kb.
60% zsros olaj, olvaolajhoz hasonl sszettel, klnlegessgnek szmt.
szemcss klnlegessge pl. a kuszkusz (ppnek, ksnak), bulgur (napon szrtjk). Hasonl, nagyobb
fehrjetartalm szeme van a kamutnak vagy ms nven khorasszn-bznak (T. turanicum Jakubz.).
Ritkbban termesztik az egyszem bzt vagy alakort (T. monococcum L.), a ktszem bzt (T.
dicoccon Schrank.). Sokkal gyakoribb, nlunk is nagyobb terleten termesztett a kemnyszem bza,
azaz a tnkly (T. spelta L.). Brmelyik faj szemtermsnek rtkes rsze kpezi az lelmiszeri
kvetelmnyeknek megfelelen ellltott csra- s korpatermkeket. Mint vitaminforrs fogyaszthat a
vegyszermentes szembl csrztatott, fiatal, zld nvny.
U
1063. Ulmus glabra Huds. ULMACEAE
[syn.: Ulmus scabra Mill., U. montana With.]
hegyi szil
Honos Eurpban, Kaukzusban, Ny-zsiban, sokfel elterjedt. Kifejletten kb. 40 m magas. A
Kzphegysgben s a Dunntlon elg gyakori, az Alfldn ritkbb, de gyertyn- s bkkelegyes
erdkben.
1074. Usnea barbata (L.) Wigg., U. florida (L.) Fries, U. hirta (L.) Wigg.,
U. plicata (L.) Fries PARMELIACEAE
Usnea
Honosak az egsz Fldn, tbbnyire az szaki fltekn. Gyjthet zuzmfajok.
V
1075. Vaccinium myrtillus L. ERICACEAE
fekete fonya
Myrtilli folium
Myrtilli fructus siccus (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Myrtilli fructus recens (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.)
Honos Eurpban, zsia mrskelt gvi rszein, -Amerikban. Bokros flcserje, akr 0,5 magasra is
megn. Fleg az szaki-kzphegysg s Ny-Dunntl erdei fenyves, mszkerl bkkseiben s
gyertynos tlgyeseiben fordul el szrvnyosan, nem nagy tmegben. A Krptokban bven
megtallhat. Termesztse megfelel talajon lehetsges. A nagy bogyj frts fonyk kzl a Heidi
fajta keresett. A fekete fonya helyett sokfel az -Amerikbl szrmaz s nlunk is termeszthet
fekete trpeberkenyt (Aronia melanocarpa) hasznljk gymlcsrt. -Amerikbl szrmazik az
amerikai cserjs vagy frts fonya (Vaccinium corymbosum L.), valamint a pirosas fehr, ksbb vrs
bogyj nagybogys fonya (V. macrocarpon Aiton) is.
Hatanyag: levlben 0,8-6,7% catechin-cserzanyag, catechin, epicatechin, gallocatechin,
proanthocyanidin, flavonoidok, iridoid, fenilkarbonsav (klorognsav), kinolizidin myrtin, epimyrtin,
hidrokinon s arbutin, kb. 1 mg% krm. Termsben kb. 10% catechin-cserzanyag, dimer epicatechins catechin-proanthocyanidinek, delphinidin, malvidin, cyanidin antocyanosid glikozidjai, flavonoid
glikozidok (pl. astragalin), fenolkarbonsavak, iridoid, invert cukor, pektin
Alkalmazs: levl adstringens, npi gygyszatban antidiabeticum, idskori cukorbetegek
kiegsztsknt hasznlhatjk. Gymlcs antidiarrhoeicum enteritisben, retinopathiban klnsen
fontos kapillris erek rugalmassgt fokoz hatsa, antioxidns, szabadgykfog. Gymlcs (frissen)
homeopathiban.
Alkalmazs: levl mint Uvae-ursi folium, kisebb tannintartalma miatt hgyti ferttlentknt (pyelitis,
cystitis) tartsabban hasznlhat, antibakterilis. Kszvnyes s reums panaszokban is belsleg.
Terms s kivonata adstringens (antidiarrhoeicum), antimikotikus (benzoesav!). Virg rgebben reums
megbetegedsek esetn belsleg.
Honos Eurpban, zsia mrskelt gvi rszein. Ktves lgyszr. Gyomtrsulsokban gyakori, de
nem tmegesen. Termeszthet. Zmmel jniusban s augusztusban virgzik. Virgjt kinylskor,
csszvel vagy anlkl gyjtik. Napon vagy mszrtn szrtjk (beszrads 7:1). Ersen nedvszv.
elvadulhat. A V. major L. s V. herbacea W. et K. herbja is tartalmaz hatanyagot, elbbi fleg dldunntli szraz gyepekben s rteken elg gyakori, utbbi kerti dsznvny vagy parkokban tallhat.
Hatanyag: 0,25-1% indolalkaloid vincamin, sok egyb, kevsb hatsos trsalkaloid, tovbb
fenolkarbonsavak, cserzanyag, szitoszterol, 1,3% ursolsav, flavonoidok
Alkalmazs: kivont vincamin gygyszer formjban antihypertonicum, sedativum, antiscleroticum, a
drog migrnes fejfjst, neurogn tachycardit csillapt, npgygyszatban tumorellenes, menorrhagia,
vrzsek esetn vrzscsillapt, tovbb tonicum, amarum, diureticum. Homeopathia.
Violae herba cum floris (Ph. Eur. 4., Ph. Hg. VIII.) =
Violae tricoloris (= trinitatis) herba = Jaceae herba
Hatanyag: 0,06-0,3% szalicilsav s szrmazkai (pl. metilszalicilt), flavonoid (vitexin, orientin, rutin
stb.), fenolkarbonsavak, kb. 10% nylka-heteropoliszaharid, 2-4,5% cserzanyag, kumarin
(umbelliferon), hemolitikus peptid, violaxanthin
Alkalmazs: klsleg s belsleg brbetegsgek (ekcma, impetigo, acne, pruritus) kezelsre,
npgygyszatban fels lgti panaszok enyhtsre (grippe, ntha, megfzs esetn), enyhe diureticum,
vrtisztt reuma, kszvny s relmeszeseds ellen. Homeopathia.
fehr fagyngy
Visci herba (DAB)
Visci stipes (= herba)
Visci albi folium
Honos D-Eurzsiban, Mediterrneumban. Lombos (kivve bkk, gyertyn, szil) s tlevel fkon
fllskd, rkzld vel, fsod szr. A Dunntlon gyakori, az Alfld szlein szrvnyos.
Mrciusban, prilisban virgzik, sztl tavaszig gyjtik a vkonyabb (ceruza vastagsg) gakat,
rendszerint kamps, hossz bottal. rnykban, lehetleg szobahmrskleten, vkonyan eltertve,
gyakran forgatva szrtjuk, mert knnyen beflledhet (beszrads 3:1).
Hatanyag: lektin (fagyngy-lektin I-III, A s B peptidlnccal, a B peptidlnc specifikusan ktdik
galaktzhoz), a lombos fkon lskdben lektin I, a tlgyfn s fenykn lektin III, tovbb kitinhez
ktd lektin, valamint 46 aminosavbl ll oligopeptid viscotoxin, flavonoidok (izorhamnetin,
rhamnazin), fenilpropanok, lignanok (syringenin-, syringaresinol-glikozidok), kvsav-szrmazkok,
biogn aminok (tyramin), nylka-heteropoliszaharid (galacturonan, arabinogalactan)
Alkalmazs: teadrogknt antihypertonicum enyhbb hypertoniban (peptidek nem szvdnak fel),
npgygyszatban mg szdls ellen, amenorrhoea, zleti bajok esetn. Kivont lektinek gygyszer (pl.
intravns injekci) formjban tumorterpiban adjuvans, immunmodulans, szerepk lehet metastasis
megelzsben. Homeopathia.
W
1103. Wasabia japonica (Miq.) Matsum. BRASSICACEAE
japn ltorma
Honos K-zsiban, Tvol-Keleten. Japn fszer, ze a tormra emlkeztet. Frissen vagy pasztaknt
hasznljk. Emsztsserkent is.
Withaniae folium
Honos DK- s DNy-Eurpban, Afrikban, Arab-flszigeten, Ny-zsiban, Indiai-szubkontinensen. 0,31,5 m magas cserje.
Hatanyag: levlben fleg ergostan-tpus szteroid (withanolid) alkaloid (lakton-tpus withaferin A,
withanolid D, E), gykrben mg piperidin-pirrolidin alkaloidok (pl. anahygrin), pyrazol alkaloid
(withasomnin)
Alkalmazs: gykr sedativum, tonicum, aphrodisiacum, levl antitumor aktivits (citotoxikus
withaferin A miatt), tovbb fungicid, antipyreticum, emmenagogum, hgyti fertzsekben is hatsos
(fleg kivonatok formjban) orvosi ellenrzssel.
X
1105. Xanthium spinosum L. ASTERACEAE
szrs szerbtvis
Xanthii spinosi herba,(folium)
Honos D-Amerikban, vilgszerte elterjedt. Egyves lgyszr, 0,2-0,8 m magas. Zavart helyeken, laza
talajokon gyakori gyom.
Hatanyag: illolaj, gyanta, dimetil-allil-apigenin, szeszkviterpn-lakton xanthanolid (xanthinin,
xanthatin), szitoszterol
Alkalmazs: diureticum, diaphoreticum, antibakterilis (dysenteria, diarrhoea ellen). Homeopathia.
Y
1108. Yucca filamentosa L. AGAVACEAE
kerti jukka, plmaliliom
Yuccae filamentosae folium
Honos DK-USA-ban. Erteljes, fs szr vel, sr levlrzsval, ds, gyakran 2 m magas virgzattal.
Nlunk is gyakori kerti dsznvny, a telet tvszeli.
Hatanyag: szteroid szaponinok (aglikon yuccagenin, gitogenin, tigogenin stb.)
Alkalmazs: homeopathia.
Z
1110. Zanthoxylum americanum Mill. RUTACEAE
[syn.: Zanthoxylum (= Xanthoxylum) fraxineum Willd.]
amerikai tskssrgafa
1111. Zanthoxylum clava-herculis L.
[syn.: Xanthoxylum carolianum Lam.]
Herkules-fa
Zanthoxyli americani cortex
Honosak -Amerikban, cserjk vagy fk.
Hatanyag: cserzanyag, gyanta, illolaj, berberin, pyranokumarin xanthoxyletin, xantoxylin N-metilizicorydin
Alkalmazs: stomachicum, diureticum, diaphoreticum, tonicum, spasmolyticum, fogfjs-csillapt.
Elbbi homeopathiban.
jujuba(fa)
Jujubae fructus (= bacca) = Ziziphi (= Zizyphi) fructus
Jujubae semen = Ziziphi (= Zizyphi) semen
Honos DK-zsiban, de a Fldkzi-tengertl Indiig s Japnig sokfel termesztik. Kisebb cserje vagy
akr 8 m magas fa.
Hatanyag: gymlcsben 1-2% aszkorbinsav, galaktz, fruktz, glkz, szaharz, kb. 10% cserzanyag,
nylka-poliszaharid, szerves savak, kumarin, flavonglikozidok, kb. 2% zsros olaj, gyanta, magban
szaponin jujubosid A s B
Alkalmazs: gymlcs expectorans, mucilaginosum, depurativum, tonicum, mag npgygyszatban
lmatlansg, legyengls esetn.
Lacschadia indica Madihasan (Coccidae) [syn.: Tachardia lacca Ker., Laccifer lacca Kern.]
sellak, Lacca (in tabulis) (Ph. Hg. V.): lakkpajzstetvek megtermkenytett nstnyeinek
vladkbl ksztett termk.
SZAKIRODALOM
(FELHASZNLT S AJNLOTT FORRSMUNKK)
ANTAL J. 2000. Nvnytermesztk zsebknyve. Mezgazda Kiad, Budapest, 391
AUGUSTIN B., JVORKA S., GIOVANNINI R., ROM P. 1948. Magyar
Gygynvnyek I. ltalnos s ler rsz. Fldmvelsgyi Minisztrium, Budapest,
494
BABULKA P. 1991. Kpes gygynvnykalauz. Herbria, Budapest. 99 (114 kppel)
BAYER I. 2000. A drogok trtnelme. Aranyhal, Budapest, 400
BLINT S. 1981. A hagyomny szolglatban sszegyjttt dolgozatok. Magvet,
Budapest, 243
BERNTH J. (szerk.) 2000. Gygy- s aromanvnyek. Mezgazda Kiad, Budapest,
667
Gygyszerknyvek
Pharmacopoea Hungarica (Ph. Hg. VII. 1986)
Pharmacopoea Hungarica (Ph. Hg. VIII. I. ktet, 2003, II. ktet, 2004, folyamatos
ptlsokkal, OGYI honlapjn elrhetk)
Pharmacopoea Europaea (Ph. Eur. 4., 2000-2002)
Deutsches Arzneibuch (DAB 2001)
Deutscher Arzneimittel-Codex (DAC 1997-1999)
sterreichisches Arzneibuch (AB 1990-2000)
Pharmacopoea Helvetica (Ph. Helv. 1997-2001)
Abrus precatorius
Achyranthes aspera
Aconitum sp. (minden faj)
Acorus calamus (Ph.Hg.VII., Ph.Helv.)
Actaea spicata
Adonis sp. (minden faj)
Ailanthus altissima
Alkanna tinctoria
Alo arborescens
Alo barbadensis (= vera) (Ph.Hg.VIII.)
Alo ferox (Ph.Hg.VIII.)
Ammi majus
Anadenanthera colubrina
Anadenanthera peregrina
Anagallis arvensis
Anchusa sp. (minden faj)
Anemone nemorosa
Angelica archangelica (Ph.Hg.VIII.)
Angelica dahurica
Angelica pubescens
Angelica sinensis
Angelica sylvestris
Apium graveolens
Arctostaphylos uva-ursi (Ph.Hg.VIII.)
Areca catechu
Argyreia sp. (minden faj)
Aristolochia sp. (minden faj)
Arnica montana (Ph.Hg.VIII.)
Artemisia absinthium (Ph.Hg.VIII.)
Artemisia cina
Lobelia inflata
Lophophora sp. (minden faj)
Lupinus sp. (minden faj, kivve alkaloidmenteseket)
Lycium barbarum (kivve terms)
Lycopodium clavatum
Lycopus europaeus
Mallotus philippinensis
Mandragora officinarum
Marsdenia condurango (Ph.Helv., DAC)
Melilotus officinalis (herba Ph.Hg.VIII.)
Mucuna pruriens
Narcissus pseudonarcissus
Nelumbo nucifera
Nerium oleander
Nicotiana sp. (minden faj)
Nigella damascena
Nuphar sp. (minden faj)
Nymphaea alba
Oenanthe sp. (minden faj)
Paeonia officinalis (flos DAC)
Papaver somniferum (Ph.Hg.VIII.)
Paris quadrifolia
Pausinystalia yohimbe
Peganum harmala
Petasites hybridus
Petroselinum crispum
Peumus boldus (Ph.Hg.VIII.)
Pfaffia paniculata
Physostigma venenosum
Pilocarpus sp. (minden faj)
Piper betle
Piper methysticum (DAC)
Podophyllum sp. (minden faj)
Polypodium virginianum
Psychotria (= Cephaelis) viridis
Ptychopetalum sp.
Pulsatilla sp. (minden faj)
Quassia amara
Ranunculus sp. (minden faj)
Rauwolfia serpentina
Rhamnus cathartica
Rhamnus frangula (= Frangula alnus) (Ph.Hg.VIII.)
Rheum officinale (Ph.Hg.VIII.)
Ricinus communis (oleum Ph.Hg.VIII.)
Rubia tinctorum
Ruta graveolens
Rivea (= Turbina) corymbosa
Salvia divinorum
Salvia miltiorrhiza
Sassafras albidum
Scopolia sp. (minden faj)
Senecio sp. (minden faj)
Sida sp. (minden faj)
Solanum dulcamara
Solanum nigrum
Spartium junceum
Stephania sp. (minden faj)
Strophanthus sp. (minden faj)
Strychnos sp. (minden faj) (Nux vomica Ph.Hg.VII.)
Symphytum sp. (minden faj)
Tabernanthe iboga
Taxus baccata
Teucrium chamaedrys
Thevetia peruviana
Toxicodendron sp. (minden faj)
Tribulus terrestris
Turnera diffusa
Tussilago farfara
Uncaria sp. (minden faj)
Urginea maritima
Veratrum album (Ph.Hg.VII.)
Veratrum sabadilla = Schoenocaulon officinale (j neve!)
Vinca sp. (minden faj)
Vincetoxicum sp.
Viscum album (DAB)
Vitex agnus castus (Ph.Hg.VIII.)
Withania somnifera
Xysmalobium undulatum
kanricserje
Honos Afrika, India, zsia trpusi vidkein, tovbb Indokinban. Kb. 500 faja kzl 30
ismertebb. Az egsz nvnyt, fleg leveleit (magokat is) hasznljk. Fontosabbak:
C. juncea L.
benglikender, szunnkender
Honos az Indiai-szubkontinensen.
C. spectabilis Roth
Honos Indiban, invazv, az USA-ban is elfordul.
C. verrucosa J. M. Gray
C. incana L. stb.
Alkalmazs: vrtisztt, hajnveszt, menstrucit elsegt, abortv. Hepatotoxikus
Hatanyag: pirrolizidin alkaloid (monocrotalin), lektinek
Cyanotis vaga (Loureiro) Schultes et J. H. Schultes COMMELINACEAE
Syn.: Tradescantia vaga Loureiro
kkfl
Az egsz nvnyt hasznljk. vel, hagyms fajok, Kna s Indokina magas hegyi erdeiben l
rokon fajaival egytt, pl.: C. axillaris (L.) D. Don (Knn kvl elterjedt Indiban, Malajziban,
Ausztrliban), C. arachnoidea C. B. Clarke
Alkalmazs: roborl, adaptogn (testpt)
Hatanyag: kivonataiban 20-hidroxi-ekdiszteron (-ekdizon)
Cyathula capitata Moq. AMARANTHACEAE
tou hua bei xian
Knban, Neplban, Indokinban s Indiban honos cserje. Rokon fajok:
C. officinalis Kuan (chuan niu xi), C. prostrata (L.) Blume, C. tomentosa (Roth) Moq.
Alkalmazs: ersti a csontokat, inakat, mj- s vesemkdst. Fotoszenzitivitst is okozhat.
Hatanyag: anabolikus rovar-vedlsi hormonok, ekdiszteroidok (cyasteron, poststeron,
sengosteron, rubrosteron), oleanolsav, egyb szaponin-glikozidok
Dryopteris spp. DRYOPTERIDACEAE
Mintegy 250 faja kzl 30 ismertebb.
knai pajzsika (sinensis, chinensis)
Legtbb faj honos Knban, K-zsiban, de elterjedt -Amerikban, Ny-zsiban s DEurpban is. Gykerk, gykrtrzsk hasznlatos, pl. D. expansa (C. Presl) Fraser-Jenk. et
Jermy, hegyi pajzsika
Alkalmazs: anthelminticum, antiparasiticum, tumorgtl
Hatanyag: filicin, floroglucidok, ekdiszteroidok, di- s triterpnek stb.
Epimedium spp. BERBERIDACEAE
pspksveg fajok
Kb. 10 faja s ezek hibridjei fleg Knban honosak, a levl-kivonatot a knai npi orvoslsban
hasznljk. Az E. acuminatum Franch. s E. grandiflorum C. Morren mellett ismertebb:
Epimedium sagittatum (S. et Z.) Maxim.
Alkalmazs: levlkivonat afrodizikum
Hatanyag: flavonol-szrmazk icariin (prenil-kempferid-diglikozid)
Griffonia simplicifolia (DC.) Baill. FABACEAE
Syn.: Bandeiraea simplicifolia (DC.) Benth.
griffnia
Ny- s Kzp-Afrikban honos ksz cserje magjbl ksztenek kivonatot.
Alkalmazs: bennszlttek afrodizikuma, nveli a szerotoninszintet,
tvgyfokoz, csillaptja a migrnt.
antidepresszns,
MEGJEGYZS
A lista folyamatosan bvl s vltozik, jelenleg sem teljes. Az internetes informcik
jelzik, hogy ennl sokkal tbb szer lehet illeglis forgalomban. E tekintetben mr
nincsenek orszghatrok.
Abban mindegyik tpllk-kiegszt nvnyi szer (kivonat) megegyezik, hogy a hatsrt
felels (megnevezett) vegyletek kell mrtkben nem ismertek, a kvnt hats pedig
fknt a fizikai s/vagy lelki ernlti llapot fokozsra irnyul (adaptognek,
afrodizikusak, tonizlk vagy/s pszichoaktvak, ill. hallucinognek). Mindegyik szer
szabad forgalmazsa indokolatlan, szmos mellkhatsuk miatt toxikusak s igen
veszlyesek.