Volume 5, Issue 95

December 15 , 2014

Our Words
Weekly Issue

SPECI AL
POINTS OF
I NTEREST:

When the future asks

to learn the past
No Sided articles and
no restriction for our
members, our guest
and our friends.

Latest needs for our

community and the
latest resolutions

Our Free Voice

through our words.

I N S I D E T H I S
I S S U E :

Blloshmi

Faqe
1

Lamtumire

Faqe
1-9

Erisa Xhaxho,

Faqe
2-3,
4-5

Ridvan Muslija,
Afrim Krasniqi
Vullnet Mato,

Faqe
5-7
9, 12

Vasil Tabaku,

Faqe
6-7
7,-9,
10-14
17-19

Adresa
Anetaresimi

Faqe
30

KUR NIPI I MOSHUAR KRKON GJYSHIN E RI

KUR NIPI I MOSHUAR KRKON
GJYSHIN E RI
Me rastin e 72 vjetorit t vdekjes t Faik
Konics,
15 dhjetor 1942
15dhjetor 2014
Meq mu dha rasti t vizitoja Dizhonin e
Francs, nga kureshtja po krkoja edhe
Fakultetin e Letrsis n Universitetin e ktij
qyteti. Kt nuk po e bja pa ndonj qllim:
Doja t shihja sallat e msimit n kt
fakultet. Nuk lash der pa hapur, n krkim
t letrarit, gazetarit, publicistit e shkrimtarit
ndr m t shquarit n gjith letrsin
shqipe, Faik Konics. Kishim msuar se ai
ktu kishte studiuar n Fakultetin e Letrsis, prej ku kishte kaluar n Paris, pastaj n
Bruksel, SHBA e kshtu me radh.
N do der q po hapja, sikur m dukej se
do e shihja edhe Faik Konicn student.
Kishte pak student sot, por kishte, nuk ishte
fare pa ta. Vreja me kujdes do skut, t
gjitha korridoret, klasat e msimit, ani pse
un nuk dija se n ciln klas ai kishte
msuar, n cilin radh t bangave dhe n

ciln bang. Mendja po ma merrte se at

do ta shihja n bangn e par, t interesuar
pr gjithka, e sidomos n kapjen e dituris, t interesimit t tij t madh e t etur
pr dituri.
Eh, po m dukej se po e shihja t prmalluar pr vedlindjen e tij Konicn, qytetin,
emrin e t cilit, nga dashuria e madhe pr
t kishte mbajtur edhe mbiemrin, sepse
kshtu, ai do t shprehte dashurin e
madhe ndaj tij, po edhe do ta bnte t
njohur kudo

Albanian past
q ai ishte, edhe ktu n Franc, edhe n
Bruksel, edhe n SHBA, sepse Faiku u b
emr i njohur edhe n letrsi, edhe n

gazetari, edhe n publicistik edhe n

shkrime, e, edhe n politik.
Un isha ktu, n kt fakukltet 118 vite
prapa studimeve te Faikut, i cili kishte
studiuar n vitet 1895/1896.
Ktu hyra dhe e vizitova nga
brnda, por kryesisht un po shtisja npr
korridoret e ktij fakulteti t ndrtuar moti,
me mure t trasha dhe me lartsi t madhe ,
sidomos kati i dyt. Gjithka po prpiqesha ta
shikoja m vmendje t madhe. Disi sikur po
kthehesha edhe n vitet kur Konica ka qen
student dhe, m dukej sikur ktu kisha edhe
un nj cop timen n baz t Konics, pse ka
qen student. N nj an un isha i knaqur
dhe m bhej sikur po bisedoja me t, me t
madhin ton t letrave shqipe, e, n ann
tjetr, m bhej sikur edhe Faik Konica po
knaqej me vizitn time ktij fakulteti, sepse
sikur i isha br nj lloj shoku, pa marr
parasysh distancn kohore q kemi n mes, i
cili, pr nga mosha, lirisht do t mund t ishte
gjyshi im, dhe, shih pr kt, ndjehesha
shum i afrt me t nga se edhe gjyshi me
nipin, apo nipi me gjyshin ndjehen shum t
afrt, shum t dashur, dhe, q e kuptojn
njri tjetrin. Mund t them, se sikur po e
krkoja Faikun student diku n sallat q po i

Lamtumir Rozi Theohari - Nga Frank Shkreli

Lamtumir Rozi Theohari - Nga Frank
Shkreli
T shtunn m 13 dhjetor ndrroi jet n
Boston t Shteteve t Bashkuara t
Ameriks Rozi Theohari e njohur si
shkrimtare, publiciste, poete, prkthyese
dhe autore e dhjetra veprave n proz dhe
poezi - veprat e s cils njihen jo vetm n
radht e komunitetit shqiptaro-amerikan,
por edhe an e mban trojeve shqiptare n
Ballkan.
Un e kujtoj Rozin nga komunikimet q
shkmbenim nga hera n her me e-mail
ndrkoh q i ruaj t gjitha librat e saja q
ajo pati mirsin t m'i drgonte gjat
viteve. Lajmi i papritur se Rozi -- e njohur
n Shqipri dhe n diasporn shqiptare n
Amerik si shkrimtare dhe publicist e
dalluar, ndrroi jet n Boston piklloi
dhe varfroi komunitetin shqiptaroamerikan, miq e dashamir dhe t gjith
ata q e njohn at pr s afrmi dhe pr s
largu. Rozi ishte e dashur me t gjith dhe
puna e saj mohet dhe respektohet nga t
gjith. Ajo mbante lidhje edhe prej s
largu me njerz -- si ishte rasti me mua,
ndonse nuk ishim takuar ndonjher -nga ajo njohuri edhe un e ndjej
zbrastin q ajo la n komunitetin shqiptaro-amerikan. Komunikimi im i fundit

me Rozin ishte n tetor, kur ajo pati mirsin

t m postonte librin e saj botuar koht e
fundit n Tiran, me titull, "Potpuri Dardhare,
Kujtime nga Fmijria dhe Jeta e Shkolls".
Sikur paska dashur t linte pas jo vetm
amanetet e saja, por edhe nj pmbledhje t
drejt pr drejt t kujtimeve t saja, t cilat
prbjn bazn e ktij libri. Aty, ajo shkruan
pr jetn dhe veprimtarin atdhetare t
dardharve q kishin emigruar n Shtetet e
Bashkuara t Ameriks andej nga fillimi i
shekullit t kaluar, e pr t cilt shprehet
Rozi, "Nnat dhe gjyshet tona dardhare u
thinjn duke pritur tr jetn q t'u ktheheshin shndosh e mir bashkshortt nga Amerika".
N Librin e fundit q m drgoi Rozi me
dedikimin e saj, ajo prshkruan hollsi mbi
emigrimin e dardharve, t cilat thot ajo pr
't prbjn edhe nj "sfond historik tepr
domethns dhe mbshtets pr ngjarjet e
prjetuara prej meje e t pasqyruara n kto
faqe kujtimesh". Duke iu drejtuar lexuesit,
n librin e saj t fundit, ajo e konsideron kt
"sfond historik" si "nj fill real i pashmangshm qytetrimi e fisnikrie q lidh brezat e
ndryshm dardhar, ashtu si sht edhe
plaga e dhimbshme e kurbetit, q ka prcaktuar n nj mas t madhe jetn e atij fshati."
Nn efektin e ksaj klime, shkruan Rozi

P a g e

O u r

W o r d s

CREDIT RISK MANAGEMENT AND ITS IMPACT ON PERFORMANCE OF ALBANIAN

while the rest consists of cash and relations with central bank (9%), as well as
securities of non-resident institutions
(3%). Regulatory changes and increasing
the minimum required level of liquid
assets to short-term liabilities (these
Erisa Xhaxho, Phd Researcher
amendments which entered into force in
currency deposits from October 2012-July late 2012), continued to have an impact on
2013 with -6.82%. (This should take into increasing the liquidity of the system
during 2013. Thus, at the end of 2013 the
account the depreciation of the Lek
ratio of liquid assets to short-term liabili( ALL) by 4.2% against the Euro and
ties amounted to 36.7% (compared with
0.65% against the U.S. dollar)
33.1% a year ago), ALL indicator reached
Table Nr 1: Trends of Deposits
45.9% (compared with 43.1%) and foreign
currency index rose to 27.5%, versus
Source : World Bank
22.8% of year-end 2012.
2.1.2 Analysis of Liquidity
During 2013, liquid assets of the banking Table Nr 2: Structure of Liquid Assets
system increased by 54.5 billion reaching (December 2012)
364 billion. Most of them - about 56%, the Table Nr 3: Structure of Liquid Assets
(December 2013)
securities account of the Albanian GovSource: Bank of
ernment, occupying 32% of relationships
Albania
with financial institutions in the form of
Source: Bank of Albania
current accounts, placements or lending,
CREDIT RISK MANAGEMENT AND
ITS IMPACT ON
PERFORMANCE OF ALBANIAN
COMMERCIAL BANKS

2.1.3 Analysis
of Credit

T
otal loans
increased by
11.6 identifies
a billion or
about 2% in
2012.

T
he highest
growth of
outstanding
loans concluded in the
first quarter of
2012 with 5.6
billion, followed by the
third quarter
to 5.3 billion.

The monthly rate of the loan is characterized by a fluctuating trend from

one month to another.

The average monthly loan growth in 2012 is 0.2% in value.

Increase the higher monthly loan recorded in September

2012 from 1:06%, followed by the month of March 2012 by about 0.8%.

In contrast, the month that has had the largest decline resulting month loan in April 2012 with a decline of 0.5%.

Total outstanding loans of the banking system accounted for

the increase of about 2%, a level lower than the previous year (2011:
15.3%);

Indicator of the quality of the loan portfolio grew gross

further, recording a value of 22.5% in December 2012, from 18.8% in
2011;

Level of Provision coverage remains satisfactory, showing

the highest growth rate of loans

At the end of 2012, recorded a level of 55.4% from 51.8%,

marking a year ago
Table Nr 4: Problem Loans in Albanian Banking System
Source: Bank of Albania
Increase of index of nonperforming loans to total loans in a high level
and quite problematic, with 10.23% (2012-2013) reflects a downward

It takes for Diaspora to get to the bottom of the truths & billion $ theft hiding in UK account

Kids work to feed their families in

2014 in Europe in Albania...no
schools or social programs for
them.All the politicians want is
slave work force for them.Who
will help these kids once and for
all?

When the people spoke with their votes the president listened and is acting this is progression
in moving forward for the greater good with no
parties color...

DEAD
This is the only option that Albanians are given, to leave, and yet
theres place for Chinese, Iranians, Iraqis Slavic but not the true
land owners in Albania.

Time for the Albanians to govern themselves in

their lands...

No one cares for the mass

graves in Albania.

ILIRJAN BLLOSHMI KUSHTOJNI PAK NGA KOHA JUAJ E SHTRENJTE... MAKTH I DYFISHTE
ILIRJAN BLLOSHMI
KUSHTOJNI PAK NGA
KOHA JUAJ E
SHTRENJTE...
MAKTH I DYFISHTE
T krkoj ndjes mikja
ime q po e publikoj kt
q pash por nuk mundem,
n djall t shkoj cdo gj,
n djall t shkoj dhe ai
konkursi q fitova n
administrat, n djall t
shkoj politika, n djall
do gj q po i merr
shpirtin kti vndi.....
Sot takova rasteisht nj
miken time,
E pyeta se nga po shkonte
me kaq nxitim?

Do iki t shikoj nje

famije q jeton n kushte
t keqia, m duhet pr
nj studim.
T vij dhe une i them?
Po patjetr hajde m
prgjigjet.
Nisemi afrohemi tek
shtpia e cila ishte nj
dhom n t ciln
kundrmon er myshku
dhe lagshtie, n nj
dhom t vjetr e t
ftoft, n nj dhom ku
mungojn gjrat elementare, e q shrben si
dhom gjumi, kuzhin,
banjo dhe si dhom
msimi.

Dhe ajo kasolle e ftoht e vetmja

ngrohtsi ishin ata femije. Kasolle
burgimi, rrethuar n t katr ant
me muret q si dukej knaqeshin
me te qarat e atyre femijeve
Krijesat e zotit te lna n mshir t
mureve pr dit t tra, mbyllur n
t katr ant, Nj ast shikoj nj
fmij i ulur n tokn e ftoht nga
shiu q ran ka mbetur vetm pa
shok i strukur ne ate qoshe ne dore
mbante nje loder qe here e perqafonte e here e flakte tutje, ve
mallkim sht fati i tij.
Kmbt e zbathura zvarriteshin dhe
shkelnin nj tok q ngjasonte me t
ftohtit e poleve, ndrsa duart ishin
mbrthyer pr t mbuluar trupin
gjysm t zhveshur nn drit t

dobt hne.
Njmij mendime sorollateshin koks sime q si
duket mbarte nj boshllk
mendimesh, dhe sikur
merrja frym nga nj
qensi tjetr, si nj monument lavdie q gzonte
lavdi t asgjs!
Edhe qielli ishte i ngrysur,
sikur dhe ai po pasqyronte
imazhin e nj trupi t
pajet q ecte rrugs s
gjat e t errt pa ndonj
arsye. Mos vall?!... Jo jo!
Ndjeja sikur mendimet e
mia protestonin me tr
forc, sikur realiteti i
krijuar sipr boshllkut t

trurit sfidonin
ndrrn e nj realiteti
aq t ashpr...
Apo ndoshta ky ishte
dhe realiteti i zymt
me t cilin ndeshesha
pr njmij e nj
arsye t cilat nuk i
dija!.. Nj hap m
larg, nj hap m afr,
do hap m i ftoht se
tjetri.
Sikur nj hap m
ndante nga dika me
rndsi t madhe apo
nga nj realitet i
hidhur me t cilin
duhesha patjetr t
ndeshesha, apo
ndoshta n rastin m

t keq duhet ti falemi politikes

tone shterpe qe premton njemije e
nje gjera por dikujt nuk i jep dot
nje buke dikujt nuk i jep dot qoft
dhe nj jorgan pr t qendruar
ngrohte

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

1000 years of oppression and yet the Albanian patriots still survive through struggles of time...time fighters

N TIRAN KTO DIT MASIELA LUSHA, ARTISTJA Q LINDI N SHQIPRI DHE U RRIT N
N TIRAN KTO
DIT MASIELA
LUSHA, ARTISTJA Q
LINDI N SHQIPRI
DHE U RRIT N HOLLIVUD
sht vendi im i lindjes,
un e ndiej n ajr lidhjen
q kam me kt tok, na
thot Masiela Lusha me
syt q i shklqejn. Kemi
prball nj aktore shqiptare, e cila sht shum e
njohur n Amerik. Ka tri
dit q ndodhet n Tiran
dhe sht entuziaste pr
mikpritjen q ka gjetur n
kt vend. Kemi lexuar
dhe dgjuar t flitet pr t
n mediat e huaja, por sot

pr her t par po
realizojm nj bised me
t. Q pas largimit nga
Shqipria n moshn 5vjeare, ajo ka ardhur
vetm nj her n
vendlindjen e saj n vitin
2008, kur ka xhiruar
filmin Koha e komets, n t cilin Masiela
sht protagoniste kryesore. Ka qndruar vetm
45 minuta dhe kaq. Pas
25 vitesh munges n
Tiran, Masiela Lusha
sht rikthyer. I kujtohet
npr mjegull ky qytet,
m shum nga ato ka i
ka rrfyer e ma, por asaj
i duket sikur e njeh mir.
Oh e dini far, na

thot me nxitim mbaj mend vetm

kur mblidhja manaferra. Dhe m
kujtohet treni. M kujtohet uturima
e trenit. Dhe m kujtohet q ndihesha e vetme kur u larguam nga
Shqipria. Madje kur dgjoj
zhurmn e trenave n mbrmje m
kujtohet Shqipria. sht ndoshta e
vetmja jehon q i ka mbetur nga
vendlindja. Por kur mson se ai tren
nuk sht m, mbyll syt me
trishtim Kto dit ndihet e
lumtur. Kam takuar pr her t
par kushrinjt dhe ndihem shum
mir. Nuk kam ardhur sepse
ngarkesa n pun m ka br t
largohem. Vetm vitin e kaluar kam
pasur katr filma dhe kjo pun m
on n Kin, n Argjentin e n
vende t tjera, ndaj nj konferenc
m solli ktu dhe ndihem shum

mir, tregon me nj
pamje si e kapur n faj.
Shqipja dhe e folura e saj
sht shum e bukur teksa
e dgjon. Fjalt, t
shoqruara me nj doz
naiviteti, t bjn shpesh
t qeshsh. Kur e pyesim
se si ka arritur ta ruaj
gjuhn, Masiela shprehet:
Mami m ka thn gjithmon mos e harro shqipen, sht gjuha e nns
tnde. Jam munduar,
edhe pse nuk kam miq
shqiptar atje n mnyr
q ta flas, por jam munduar. Kuptoj shum mir,
por e kam pak t vshtir
t shprehem. Nuk dua ta

harroj sepse sht

vendi im, sht nj
pjes e jets sime.
Ndrsa tregon pr
jetn e saj, 30vjearja e prmend
shpesh t mn dhe
krkon q, pr nga
shpirti i sakrifics, ti
ngjaj asaj. Ajo ka
sakrifikuar do gj
pr mua, do gj.
Nse do t bhem nj
nn si ajo, do t isha
shum e lumtur.
Nnat shqiptare jan
shum t mira. A do
t mundem un nj
dit t jem si mami
im? Kaq, vetm kaq
dua. Un jam kjo q

jam pikrisht prej saj. Influenca e nns

ka ndikuar n karriern time si aktore, si
shkrimtare. Zri i saj m ka frymzuar.
Nga fmijria dhe gjat rritjes time, ne
kemi qen t pandara. N do vend t
bots, ne t dyja kemi qen kudo s
bashku. Nna ime sht mikja ime m e
mir.
E ku ta dinte nj vajz 6 apo 7-vjeare se
nj dit do t ishte kjo q sht sot. N
fmijri, aktrimi pr Masieln nuk ka
qen synimi fillestar, por talenti dhe
rastsia t ojn ndonjher n t tjera
rrjedha. Kur isha 7-8 apo 9 vjeare nuk
e dija se far ishte aktrimi. Nuk i kuptoja kamerat apo vet makinerin pas
ksaj industrie. Ishte nj agjent, i cili
erdhi n Detroit t shtetit Michigan, n
krkim t talenteve t rinj. Mamaja ime
mendoi se ishte nj ide e mir pr t

P a g e

O u r

W o r d s

RIDVAN MUSLIJA A KISHTE VERTET GREK ?? Europa

RIDVAN MUSLIJA
A KISHTE VERTET GREK ?? Europa asimiloj kombin Shqiptar ...
George Finlay: Fama e shqiptarve, i
nxiti grekt modern pr ta miratuar
fustanelln shqiptare si kostumin e tyre
kombtar
George Finlay
Fuqia dhe ndikimi i shqiptarve sht
rritur n mnyr t qndrueshme n
perandorin Otomane. N Lindje, vetm
shpata komandon respektin popullor dhe
ndikimin politik. Gjat shekullit t
kaluar, duke qen se turbullirat e
jenierve u shtuan dhe vlera e tyre
ushtarake ra, u rrit konsiderata dhe
pushteti i shqiptarve. N do krahin t

Turqis evropiane raca Otomane duket n

rnie, si n kuraj edhe dhe n pasuri e
numr. Shqiptart kan kapur kudo
pushtetin ushtarak, kur ai ikte nga duart e
turqve. do pasha merrte roje e mercenar
shqiptar, n pashallkun e tij, me qllim
q t friksonte pronart e fuqishm turq
t tokave. Tendenca drejt centralizimit e
qeveris Otomane tashm kishte filluar,
edhe pse ajo kishte mbetur ende, pothuajse
e padukshme n mes t anarkis
ekzistuese. Mercenart shqiptar u prdorn si mjete pr avancimin e ktij centralizimi; dhe pushteti q ata arritn u b edhe
m i dukshm se sa qllimi pr t cilin ata
ishin t punsuar, madje edhe turqit, t
cilt kishin ndikuar gjithmon shijet dhe

zakonet ushtarake, u bn imitues t

shqiptarve. N fillim t ktij shekulli,
grekt nga dita n dit trembeshin m pak
nga turqit dhe m shum nga shqiptart.
Historia e Revolucionit Grek do t ishte
dendsisht e panjohur po t mos i jepej
rndsi elementit shqiptar, mbushja e
shoqris ushtarake e t cilit n perandorin Otomane, sht plotsisht e
vlersuar. Nj shenj e vogl, por e mrekullueshme e pozicionit t lart q shqiptart kishin fituar, tregohej nga adoptimi i
prgjithshm i veshjes s tyre. Megjithse
ishte ndjer gjithmon nj antipati e fort
ndaj myslimanve shqiptarve nga turqit
Otoman, nga fundi i shekullit t kaluar
ata filluan t kryejn nj homazh t

pavullnetshm ndaj reputacionit luftarak t

mercenarve shqiptar. U b asokohe, jo e
pazakont, n Greqi e Maqedoni, q t shihje
fmijt e osmanlinjve m madhshtor, t
veshur n fustanella, ose linjn e bardh t
Toskve. M pas, kur Veli Pasha, djali i dyt i
Aliut t Janins, qeverisi Moren, madje edhe
grekt e rinj t srs, guxuan ta marrin kt
veshje, veanrisht kur udhtonin, duke qen se
ajo u ofronte atyre mundsin pr t mbajtur
arm.
Armtart dhe t krishtert grek t punsuar si
roje-policore, madje edhe n More, vishnin
gjithashtu kt fustanell; por ishte fama e
shqiptarve pr reputacionin ushtarak n
rnie t armtarve ather, dhe atij t
Suliotve n ngjitje e cili i nxiti grekt

Biggest Heist on private land continues to

happen in Albania...How can they, the Albanian politicians sell someone elses land??

KUR NIPI I MOSHUAR KRKON GJYSHIN E RI

shihja me dyert hapur. Po m dukej se
sikur po e gjeja diku n banga ulur, jo n
bangat e fundit, por n bangat e para t
sallave t ligjratave, sepse ai kishte
qen student i mir. Sikur po e shihja
duke ushtruar edhe s shkruari t ndonj
artikulli gazetaresk, duke menduar pr
Shqiprin e prapambetur t asaj kohe, e
cila, fatkeqsisht, as sot nuk ka ecur
pothuaj fare prpara, e sidomos, kur e
krahasojm at me zhvilimet e shteteve
t tjera dhe me kohn. Po, po, m dukej
sikur ai po mendonte se si do t mund ta
ndrroj shqiptari mentalitetin e tij t
prapambetur n shum drejtime, e sidomos, n at se edhe shqiptari do t duhej
ta shikonte vetm, dhe vetm punn e tij,
me t ciln sht i ngarkuar, e t l punt
e t tjerve, sepse ai nuk do t mund t
merrej edhe me punn e vet e edhe me
punt e t tjerve. Se, si, secili duhet ta
kryej punn e tij q t mos i pengoj t
tjert, sepse mos kryerja e punve nga
secili, bhet penges pr t tjert, dhe,

kshtu nuk evitohet prapambetja, kshtu

nuk ecet prpara. Po mendoja se si Faiku
ishte duke menduar pr heqjen e nrskamcave t njri-tjetrit, se si duht ta duan njri
-tjetrin, dhe se si t gjith do t duhej
dashur vendin e vet m shum se sa jetn
e vet dhe, shum m shum se sa interesin vetjak, q n vend se ta vjedh sot
shtetin e vet, ti jap secili shtetit t vet
nga pasuria e tij, sepse, kshtu do t
zhvillohej, kshtu do t qeshte shteti s
zhvilluari, dhe pastaj, kshtu, edhe shteti
do t na donte t gjithve njsoj, pa dallim, dhe kshtu, nuk do t shahej asnjri
nga asnjri dhe as shteti, q sot sht br
armik i popullit t tij nga vet hajnat
shtetror qeveritar dhe q ua kan irrituar
at t gjithve, t gjithve q nuk kan
vjedhur dhe q nuk vjedhin.
Gjithka po mendoja pr Faikun, pr
studimet, pr fen e tij t konvertuar, q
me sa shihet, edhe sot mund t arsyetohet,
sepse pikrisht ku ka mysliman, sot ka
edhe probleme. M vjen keq q e them

kt, por m par le t shihet kjo pse sht

kshtu si nj e keqe m e madhe. Prse
vetm vendet myslimane kan ngecur
prapa n zhvillim, prse vetm ku ka
mysliman bhen shprthime kudo n
popull, n tregje, n xhami, n shkolla, n
rrug? Kjo nuk ndodh atje ku jan t
prkatsive tjera religjioze.
N shtet e tjera shko si t duash, askush
nuk e kthen kokn nga ti t t shikoj se si
e far je kah bn. N viset shqiptare,
askush nuk e shikon veten, por shikon t
tjert. Ktu, n shtete tjera t tolerojn t
shkosh ti si t duash, por nse prek shtetin,
nuk t lejo askush. Tek ne nuk ka interseim askush pr shtetin, ndoshta pse nuk
dim se ka sht shteti, dhe se shteti
duhet t t japi gjithka, por m par duhet
edhe ti ti japsh krejt ka i duhet atij. Nuk
do t mund t pijsh uj nga nj got, po qe
se nuk e ke mbushur ti at me uj m par!
Nuk do t mund t korrsh n nj ar, po
qe se nuk e ke mbjell at m par. Dhe,
askush nuk t jep parat, para se ta mba-

rosh punn. Kshtu edhe ne ndaj shtetit ton,

duhet ne ti japim atij, q ai t ket t na jap
ne.
Me nj fjal, isha tejet i emocionuar me kt
vizit. M n fund hyra edhe n nj zyr, dhe,
me at gjuhn time t dobt frnge po i tregoja
se ktu e 118 vite m par kishte mbaruar
studimet ktu nj shqiptar, i cili ka qen br i
njohur, ndr m t njohurit nga shqiptart pr
shtjen shqiptare, duke studiaur pastaj edhe n
Paris, duke nxjerr edhe revista e gazeta shqip
n Bruksel dhe duke jetuar si ambasador i
Shqipris pr 12 vite rresht ne Amerik.
Po, t enjten punon ktu, tha,
njeriu q i di kto dhe mund t kontaktosh me
t.
Faleminderit! i thash dhe dola.
Un mora edhe nj foto timen ktu n korridor,
pastaj edhe nj tjetr ne hyrje t ktij Universiteti t njohur edhe pr shqiptart, pse ktu ka
studiaur Faik Konica. Me telefonin tim mora
edhe video nga korridori dhe shkallt e ktij
Universiteti mjaft mbreslns.

KUR NIPI I MOSHUAR KRKON GJYSHIN E RI

Ndrtesa e Universitetit n Dizhon
Ulse pritjeje n korridor dhe fletushka t Fakultetit
Nj ulse, ndoshta, e kohs s Konics

Autori, Gani Mehmeti, n korridor t

hyrjes n Fakultetit

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

Lamtumir Rozi Theohari - Nga Frank Shkreli

Theohari, ka rrjedhur edhe ai vrag
ngjarjesh , "ku kam qen e prfshir
edhe un n kohn time, e t cilat n
mnyr figurative i kam emrtuar,
"potpuri dardhare", paqyrimi i t
cilave mton t tregoj jo thjesht
jetn e nj vajze dardhare, por edhe

vlerat e gjithanshme natyrore, atdhetare, morale e

njerzore t Dardhs, fshtatit ton t dashur. Ato
vlera q prbejn magjin e paprsritshme t atij
kndi t bekuar n prehr t Moravs", shkruan
Rozi n paraqitjen e veprs s saj t fundit, t ciln
ma kishte postuar, si duke pak koh para se t

smuhej.

dokse Shn Gjergji n Boston sht shprehur

n nj mesazh drejtuar Rozit se, "Vrtet, jeni
Veprat dhe puna e autores Rozi Theohari
shkrimtare jo vetm me laps, por me zemr,
jan vlersuar nga lexues t thjesht dhe nga syt e mendje t pastr e t thell... Shkrimet
personalitete shqiptare dhe amerikane. At
tuaja prmbeldhin jo vetm faktet, por edhe
Artur Liolini, Kancelari i Katedrals Ortho- frymn. T gjith duhet tu jemi mirnjohs",

Lamtumir Rozi Theohari - Nga Frank Shkreli

shkruan udhheqsi i Kishs Orthodokse Shqiptare n Amerik.
Ndrsa ambasadori i par i Shteteve
t Bashkuara n Shqipri, William
Ryerson falenderon Rozin pr
prezantimin e historis s shqiptarve mrgimtar, sidomos atyre q
kan emigruar n Shtetet e Bashkuara t Ameriks, duke u shprehur
se, "Ardhsit e par shqiptar ktu
n Amerik kan ndikuar n lidhjet
mes dy vendeve tona dhe mendoj se
ata duhet t jen krenar pr rritjen
e miqsis mes Shteteve t Bashkuara dhe Shqipris deri n at
nivel q ka arritur sot", sht shprehur ish-ambasadori i par amerikan
n Tiran. Ndrkoh, i ndjeri Peter
Prifti e ka vlersuar punn e Rozit
Theoharit duke thn se, "Me
shkrimet tua, z. Theohari, jo vetm
q e informoni dhe e edukoni lexuesin, por ato n prgjithsi jan
shkruar me fantazi poetike dhe
vende vende me metafor t gjetur...Mund t them, shkruan
Profesor Prifti se, "n fushn e
shkrimeve pr shqiptart e Massa-

chussetsit -- t gjall e t vdekur -- ti ke arritur t

bhesh dhe t njihesh si "Zri i Shqitarizmit".
Ndrsa prkthyesja Donika Omari e ka vlersuar m
s miri punn dhe personin e Rozi Theoharit duke u
shprehur se kontributi i saj paraqitet me "Shum
fisnikri, me shpirt plot dashuri pr gjyshr e
prindr, pr t afrm e pr t largt, pr t huaj e pr
bashkatdhetar, qofshin ata nga Dardha e origjins a
po nga Kosova e jasht kufijve. Donika Omari
thot n nj letr drejtuar Rozit e botuar n librin
"Potpuri Dradhare" se Rozit nuk i mungonte energjia, kureshtja, dhe as prgatitja por mbi t gjitha
kto cilsi, ajo thot se Rozi dallohej pr ndjeshmri
dhe talent.

portazhe, ese, opinione e kolumnat e saj n

shtypin shqiptar n Shqipri, n gazetn
Dielli, Illyria, revista Kuvendi dhe Fjala e
Lir n Londr, paraqesin Amerikn n dy
plane, si Vendi i Liris e i demokracis, i
mbshtetur n ligje t palkundshme dhe
vendi i mijra emigrantve shqiptar."
Aktive dhe e palodhur deri n ditt e fundit
t jets s saj, n reagimin e saj, Shoqata e
Shkrimtarve Shqiptaro-Amerikan, me
rastin e vdekjes s Rozit, shprehet se, "N
vazhdn e tradits Rozi Theohari, n raport
me vitet dhe me epokn, nuk rresht s
shkruari, sjell t gjalla ndrrat, shpresat,
kontributin, veprat, idet e shqiptarve t
Antare dhe pjesmarrse e denj n aktivitetet e
par t vendosur n Boston e quajtur
komunitetit shqiptar n Shtetet e Bashkuara,
ndryshe Rilindja Kombtare e Nolit, Konprvese kontriboi me shkrimet e saja n fushn e
ics, Qerim Panaritit e Sotir Pecit, Josif e
publicistiks n shqip dhe anglisht, Rozi ishte
Vasil Panit, Goni Katundit, Kol Tromars,
prve tjerash edhe antare aktive e Shoqats se
Anthony Athanas, Kristaq Trebicka e At
Shkrimtarve Shqiptaro-Amerikan dhe e Organiza- Arthur Liolini, Kosovs e amris, e
ts Pan-Shqiptare Vatra. Raimonda Moisiu, Krye- shqiptarve t vjetr e t rinj, q jetojn e
tare e Shoqats s Shkrimtarve Shqiptaropunojn n Boston. Ajo manifestoi talent,
Amerikan, n njoftimin pr vdekjen e antares
energji, vullnet dhe ndjenja thellsisht
Rozi Theoharit, e cilsoi at si nj "transmetuese e
humane", prfundon njoftimin Shoqata e
prhapjes s humanizmit", duke shtuar se "Pena e
Shqkrimtarve Shqiptaro-Amerikan, me
saj publicistike mjaft e njohur me editoriale, rerastin e vdekjes s Rozi Theoharit (eku).

Ndrsa, ndr reagimet e para ishte edhe reagimi

n emr t Organizats s Gruas Shqiptaro Amerikane "Hope & Peace" (Shpres dhe
Paq), nga themeluesja Mimoza Daji e cila
shprehet pr vdekjen e Rozi Theoharit duke
thn se, "Me shum hidhrim po e prjetojm
humbjen e t ndjers Rozi! Ajo nuk do t'i
mungoj vetm familjes, shqiptarve por dhe
popullit amerikan, e cila me penn e saj t
ndritur bri t njohur n bot intelektin, guximin, butsin e ngrohtsin e femrs shqiptare", shkruan Mimoza Daji, n emr t Organizats s Gruas Shqiptaro-Amerikane.
Lajmi i vdekjes s Rozit u prit me pikllim t
sinqert prej t gjith atyre q e njihshin at n
komunitetin shqiptaro-amerikan dhe m gjr.
Rozi kishte nj rreth t gjr simpatizuesish
pr natyrn e saj fisnike dhe ishte shum e
shoqrueshme. Ajo la gjurm n historin e jo
vetm t komunitetit shqiptaro-amerikan por
edhe n Dardhn e saj t dashur dhe mbar
shqiptarizmin. Familjes, farefisit, dardharve
kudo n mrgim dhe n Shqipri, dhe t gjith
prkrahsve t veprimtaris tone kulturore, pr
humbjen e bijs tuaj fisnike dhe t gjith atyre

N TIRAN KTO DIT MASIELA LUSHA, ARTISTJA Q LINDI N SHQIPRI DHE U RRIT N
provuar shanset n kt industri.
Mes qindra konkurruesve, ai zgjodhi
tre vet, q i ftoi n qytetin Los
Angeles-it dhe un isha mes tyre.
Kjo ishte eksperienca ime e par dhe
nuk ishte zgjedhja ime e par n
jet, por jam shum e lumtur q e
ndoqa dhe n t vrtet ndryshoi
kursin e jets time. Pas do pyetjeje, ajo prdor fjaln jam shum e
lumtur dhe n fakt kt gjendje ta
reflekton edhe n qetsin dhe
sigurin q ka, apo edhe n
thjeshtsin q tregon.
Ju Masiela keni ikur fmij nga
Shqipria, ka ln gjurm eksperienca juaj jetsore n karriern tuaj?
Pas ksaj pyetjeje, biondja simpatike
krkon t kuptoj m mir fjaln
jetsore: M falni, far sht
fjala jetsore,shprehet Masiela
duke qeshur. Pas shpjegimit, marrim
nj prgjigje t shkoqur. Jam
larguar nga Shqipria n moshn 5vjeare dhe jam vendosur n Budapest, m pas n Vjen dhe
prfundimisht takimi me Amerikn
n Michigan pr her t par n
jetn time si dhe msimi i anglishtes
si gjuha ime e katrt, ka ndikuar
shum tek un. Un shkruaj ndryshe
dhe ndihem se kam nj stil ndryshe
t t shkruarit, i cili nuk matet me t
shkruarit tradicional amerikan. Po
ashtu, jeta n disa pjes t ndryshme
t bots ka br q t jem e hapur
pr botn dhe kultura t ndryshme
q ofron bota. Lidhur me aktrimin,
mendoj se mund ta portretizoj ashtu

si duhet vajzn shqiptare.

sht shum i zoti. Nejse, Masiela nuk e

njihte Bleonn

suksesit. N fushn e letrsis, Masiela u

cilsua si shkrimtarja m e re n bot (12Na bn shum prshtypje koha prej 45 minutash e
vjeare), q publikon nj libr n dy gjuh.
qndrimit n Tiran, prpara 6 viteve pr gjat
Projektet e fundit q ka n dor jan dy
Disa vite m par, ajo themeloi Fondacionin
xhirimeve t filmit Koha e komets. Si ka qen si filma q pret t fillojn xhirimet vitin q
Fmijt e bots, ndrsa aktualisht sht
eksperienc? Po, sht e vrtet, kam ardhur vetm vjen dhe dy libra. Nj me poezi dhe nj
Ambasadore Ndrkombtare pr t Rinjt. Kjo
pr 45 minuta. Kam qndruar n sheshin
tjetr pr traditn e bess shqiptare. Ajo do
sht edhe arsyeja q gjendet n Shqipri. Q
Sknderbej, se aty ishte skena e xhirimit. Dhe q
q Amerika t msoj m shum pr kt
nga e hna, n Tiran, sht duke u mbajtur
hern e par q erdha, e ndjeva n ajr q isha n
kultur t rrall tonn.
Asambleja e Prgjithshme Botrore e Rinis
shtpin time. Koha e komets ishte nj eksperi(sot sht dita e fundit). Ediola Pashollari,
enc aktoriale shum e mir dhe e vlefshme pr
Krkojm t msojm se si arrin ti bj t
sht sekretare e prgjithshme e Asambles,
mua, sepse filmi tregon nj histori shqiptare, dhe
gjitha kto. Prgjigjen e ka n maj t
dhe sht e para femr n kt post. Dhe ka
un jam ndier shum mir n t.
gjuhs. Nse e do dika shum dhe nse ke qen pikrisht Ediola q e ka ftuar Masieln t
pasion pr t br at q do, e gjen kohn.
jet pjes e ktij organizimi, ku Lusha sht
Shqiptarja jon jeton n Los Angeles dhe sht e
Ti fle m pak sepse e do shum punn. N ambasadore dhe n lidhje me kt shprehet:
martuar. Jemi kurioz t msojm se si shkon
fund, nj pyetje pr lekt. Jeni e pasur ju?
Jam shum e knaqur me kt mision sepse
martesa e saj. Po shkon shum mir. Kam nj vit e Un jam e lumtur, jam e martuar, jam e
bashkon t gjith siprmarrsit e rinj nga mbar
martuar (jo beb, na thot pa pyetur fare, sikur ta
knaqur. Me t gjith kto gjra n shpirt,
bota. T rinj nga e mbar bota gjejn zrin e
ket prndjekur ajo krkesa q bhet nga ant tona
jam e pasur. Masiela na bri t largohemi
tyre n kt organizat q ofron udhheqje,
sapo martohesh: h tani, na bj nj un). Kur venme buzqeshje nga intervista. Nuk e dim
trajnim, financime dhe lidhje. Ishte knaqsi
dosa ta hidhja kt hap m than: ska gj, asgj nuk nse ishte aftsia e saj aktoriale, apo jo, por takimi me ekipin e ksaj organizate. Kjo orgando t ndryshoj n jetn tnde, gjithka do t jet si pas ksaj bisede gjen shum pyetje q mund izat bashkon ide dhe zra t ndryshm.
m par. Sa u martova, brenda 24 orve e kuptova
ti bsh vetes
Pikrisht kjo m ka frymzuar mua.
q kishte ndryshuar gjithka. M kishin gnjyer
(qesh). Megjithat, ndryshimi ishte pr mir. Un u Kush sht?
Lusha filloi t bhej e famshme, kur luajti n
bra nj grua e mir pr bashkshortin, i gatuaj her
televizionin amerikan si nj vajz shum e
pas here, pastiiot na plqejn shum t dyve.
Masiela, nxnsja e Sandra Bullock pr
pasionuar dhe e pabindur, Carmen Lopez. Pr
gjasht vjet.
vite me radh, kjo shfaqje u shprnda npr
Dhe nj pyetje e rrufeshme i vjen n ato momente.
televizionet botrore, si nj program shum i
Po pr Bleona Qerretin, keni dgjuar ndonjher?
Ajo sht aktore, shkrimtare, producente
plqyer. Gjat pes viteve, Lusha xhiroi mbi
Aa, joo, kush sht kjo? sht aktore? M falni,
dhe humaniste. Masiela Lusha sht nj
100 episode, t cilat e bn n njfar mnyre
nuk e di, nuk e kam par. I krkojm t mos ndihet ndr shqiptaret m t famshme dhe m t
veterane t televizionit, q n moshn 20n faj pr kt gj dhe i shpjegojm q sht e
suksesshme n Shtetet e Bashkuara t
vjeare. N t njjtn koh, ajo vazhdoi t
famshme n Amerik, por ajo nuk na e konfirmon
Ameriks. Shum e talentuara Masiela
xhironte filma t ndryshm. Ajo sht vlersuar
kt dhe shton se Un njoh Xhim Belushin, ai
Lusha fitoi fam n serialin televiziv
dy her rresht me mimin m t lart pr
sht shum i respektuar n Amerik. Madje nuk
George Lopez dhe, qysh n mosh t
moshn e saj, Artistja e re m e mir. Prgjakursen duke e prsritur tri her, sht nj good
vogl, ajo u shqua pr talentin e saj. Revista t karriers, fotografit dhe emri i saj jan
man (Njeri i mir). Njoh edhe Tony Dovolanin, ka Teen Magazine do ta cilsonte at si ndr vendosur n nj numr t konsiderueshm t
marr pjes n Dancing With the Stars, n Amerik, pes t rinjt, q do t kishte shansin e
revistave amerikane dhe botrore, si e veshura

P a g e

O u r

W o r d s

N TIRAN KTO DIT MASIELA LUSHA, ARTISTJA Q LINDI N SHQIPRI DHE U RRIT N
m e bukur. Nj tjetr aspekt i suksesshm i saj
jan librat. Prve shum mimeve, ajo ka
trhequr vmendjen e ish-Presidentit t SHBA-ve,
Bill Clinton, i cili i ka shkruar personalisht dhe i
drguar urimet e tij t przemrta, duke e inkurajuar q t vazhdoj krijimtarin e saj pr t
qndruar si nj shembull i mir, jo vetm pr
Amerikn dhe Shqiprin, po pr gjith botn
mbar. Prve krijimtaris s saj, ajo ka prkthyer
n anglisht edhe shum poezi e thnie t Nn
Terezs. Ndrsa gjat biseds m t, msojm nj
detaje interesant. Masiela ka punuar pr gjasht
vjet me Sandra Bullock, si producente e nj seriali
ku Masiela aktronte, ka bashkpunuar me George
Clooney, Charlie Sheen, Jenier Aniston, me Clint
Easwood etj. DITA

SUZANA KUQI Fustani...

SUZANA KUQI
Fustani...
pasi i hodhi dy monedha n tasin q ishte vendosur pran qenit, u ngrit e vazhdoi rrugn duke ju
marr pak kmbt. M pas qndroi pran nj t
moshuari me shkop n dor q kish ndaluar pr t'u
lodhur e i pshpriti dika n vesh. Burri i
moshur filloi t qesh, lodhja ishte fshir nga
tiparet e rrudhura.
-Vajz e bekuar! E mendur!- kaq kapi Lira nga
fjalt e t moshuarit.
E mendur e bekuar, mendoi Lira, dika kam
kuptuar dhe un, edhe se duke e dgjuar i fala nj
fustan t bukur nj t panjohure e q m kish
kushtuar...

Qeshi dhe Lira. Kot q t vras

mendjen, tashm e bra.
Rroba t qepura pr mua e jo t
qepura pr mua...E bukur edhe kjo.
Po si duhet t'i zgjedh rrobat e mia, as
q kam ndrmend t shkoj prsri n
at dyqan me ato mime t kripura.
Shum, shum, n ndonj dyqan
kinezi.
Mall kinez...
Vall ai mall i qepur nga duar t
mitura e njerz t shfrytzuar e t
detyruar t jetojn n kushte
jonjerzore mund t jet pr mua...?
Tani koht jan vshtirsuar, para ka
gjithnj e m pak e njerzit mbarojn

pun aty n t shumtn e rasteve.

Jan rroba t lara me lot e me djers
mundimi... C'e mir mund t vij prej...
E prse jo... Padashur mbajti kmbt.
Shpresa...
Shpresa se nj dit dika do t ndryshoj
pr mir... than lott e tyre.
Lira shpejtoi hapin, silueta e vajzs ishte
zhdukur, por mendimi pr t e dhuntin e
saj t uditshme, ende jo.

Shkrime nga NAFI EGRANI

Procesin e Zenics q ta akuzonte Nafi
egranin se gjoja e ka par n Kreane,
ashtu si gnjenin Ganiu dhe Arifi, pasi ky
ishte puntor fizik i tyre n furnizimin me
dru dhe ndezjen e zjarrit atje, por Zendeli
nuk ka dshiruar t deklaroj t pavrteta
ndaj Nafiut, kurse inspektor Temelko dhe
Haki Fezullahi n milicin e Gostivarit ia
kan futur revolen n goj, q ai m dhun
edhe pse asnjher nuk e kemi par
t dshmoj rejshm, por Zendeli nuk ka
atje. Por kshtu u morn vesh Temelko pranuar, duke thn: m detyroni me zor,
me Arifin dhe inspektort e Bosnjes q por un jam i moshuar n vite dhe nuk dua
ta rndonim Nafiun e ai t likujdohet
t marr n qaf njeri pa faj dhe nuk di pse
dhe mua m dhan nj shum t madhe Arif Zeqiri dhe Ganiu gnjejn. Hakiu
t hollash, m blen kostume - kanger, prsri ma futi cevin (tytn) e revoles n
dhe m than se kur t kem nevoj pr goj, duke m thn: 'Ti thuaj se vetm e
dika, n krah e kam policin e Goske par Nafiun, anipse ai nuk ka qen aty,
tivarit. Un kam rrejtur, se n fakt,
kshtu krkojm ne, sepse ne jemi organ,
Nafiun asnjher nuk e kam par n
ne e burgosim, ne vrasim, ty nuk t inKreane, e fajet m s shumti i kan
tereson kjo pun', dhe un u habita si ka
vet Arifi dhe Temelko i milicis", mundsi nj organ milicie t veproj
thot Gani Bekteshi. Kshtu ka
kshtu ndaj njeriut t pafajshm, dhe
dshmuar edhe para t tjerve, por
Nafiun nuk mundesha ta akuzoja
edhe n shum raste t tjera edhe para
rrejshm", - ka deklaruar dshmitari
Hafis Hasipit nga fshati Dobrdoll i
Zendeli prpara dhndrrit t tij Ilmi,
Gostivarit dhe prof. Xhumali, pronar i taksistit nga egrani. N nj bised t
restorantit "Palma" n Gostivar. Lus
rastit q kisha m dat 19.09.2000, me
gjykatn pr t Drejtat e Njeriut n
inspektorin Temelko Boshkovskin nga
Strasburg, n lidhje me shtjen q e ka Gostivari i thash se kisha dorzuar
n dor t ankimit tim: 27290/08, t'i
krkesn pr ta marr dosjen time personpyes n cilsin e dshmitarve Gani
ale nga Ministria e PB - SDB dhe m
Bekteshin dhe t tjert edhe n kto
interesonte shtja, akuzat dhe dnimi q
rrethana, pr hir t s vrtets reale.
mbajta si "vrass" e un nuk jam ai, por se
Personi Ilmi N. ish-taksist nga fshati
pr kt kan kontribuar edhe Temelko,
egran deklaron: "Vjehrrit tim
duke i thn n sy, pr dallaveret e tij me
Zendelit, t cilin e uan me dhun n
inspektort nga Bosnja, por nuk e di

arsyen e plot, i thash: "Ky sht nj

krim q keni br n emr t Organeve si
zyrtar ti dhe t tjert. Temelko u zbeh n
fytyr dhe i friksuar tha: "Nafi, un dua
t t them t vrtetn prpara teje, nuk
guxoja prej "bosancive" t jepja mendim
se nuk je fajtor, se ata edhe mua m shtynin t veproja dhe thoja ndryshe, gjoja se ti
je i przier. Po kshtu kan br edhe me
t tjert. Por ti nuk je fajtor. Ramadani dhe
Hyseini kan gnjyer pr ty q t
shptonin veten, nse ishin dika fajtor",
- thot Temelko. - Po Arif Zeqiri? - e
pyeta un. "Ai as q t ka njohur ty, ashtu
i thonin ata t "bosns" q t dshmonte
rrejshm se gjoja t ka par n Kreanen e
tij, duke e msuar si t'i msonte
prmendsh disa fjali dhe ato t'i thoshte n
gjyq n Zenic, e q t shptonte vet,
sepse ai dhe Hajrullahi jan fajtor pr do
gj, e ty t kan prdorur si viktim. Kt
e di edhe shefi Despodi" - prfundoi
Temelko Boshkovski duke u arsyetuar m
kot. Ngjajshm deklarojn edhe ca inspektor, kryeshefa e komandant t SVR
n Gostivar, ose edhe nga SPB n Shkup,
si jan: Zhivko Mitevski, Stojan aminski, Xhem Jashari, Sejdali Saliu, Haki
Fejzullahi, Murat Isakovski, Nexhat
Abazi, prof. Sveto Mitrevski, Ivan Babamovski, Dushko Trajkovski e shum e
shum t tjer. Lus Gjykatn n Strasburg
q edhe nga kto rrethana dhe n cilsi
dshmitarsh t merren n konsiderat e
vrteta dhe e tr kjo pr zbardhjen e s
vrtets dhe pafajsis sime, sepse me vite

e mbaj mbi supe barrn e rnd t "vrassit" dhe si

"vrass" pr dika q nuk e kam br dhe q nuk jam
fajtor, duke krkuar q fajtort e vrtet t dnohen
secili sipas asaj q e meriton dhe ka merituar. Nafi
egrani egran, e shtun 20.09.08 Ankimi, Nr.
27290/08 European Court of Human Rights Strasburg E nderuara Gjykat! Duke dshiruar q ju t
keni nj tablo sa m t qart, konkretisht me Procesin
e montuar t Zenics kundr meje, dhe akuzat e
kurdisura me t pavrteta, t trilluara n stilin mafioz
komunist t asaj kohe n relacionin Maqedoni Bosnje, n prgatitjen e procesit t inskenuar
gjyqsor, e me qllim q t m dnojn ose likujdojn
mua, me jav e muaj t tra kan shkruar raporte
zyrtare n SPB n Gostivar dhe n Shkup, krejtsisht
t trilluara duke m akuzuar t "rrezikshm", kan
br krdi gjat kohs maraton para dhe pas hetuesis dhe gjat mbajtjes s seancave gjyqsore, duke
mbajtur e rrah n pranga njerz t pafajshm, qofshin
si t akuzuar ose si "dshmitar", mbi to me muaj
kan prdorur dhun dhe dajak me metoda, shantazhe
shtazarake, do gj t br leck, e t thyer psikofizikisht, t akuzonin se kan vrar edhe prindrit e
vet, t akuzonin se kan vrar edhe prindrin e vet, t
akuzonin veten dhe doknd tjetr pa br gj, vetm
e vetm t mbeteshin gjall dhe t shptonin nga ai
ferr djalli. Sipas rrfimeve t vrteta (e q un u besoj
shum) t personit me emr dhe mbiemr: Xhem
Jashari, i lindur n Krov, me banim t prhershm
n Gostivar, ka qen ato vite t 1981-91, si shef i
Shrbimit t Sigurimit Shtetror (UDB-s) s
Maqedonis i detashuar pr rajonin e Gostivarit. Pasi
m takoi nj radh m dat 12.09.2008, dit tregu ku
isha me gruan, Xhem Jashari jeton aty afr, m ftoi
t pi nj kafe dhe m luti q n besim t m rrfej
dika q ishte interesante pr mua. U dakordova, dhe

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

Lamtumir Rozi Theohari - Nga Frank Shkreli

q e njohn Rozi Theoharin -- nga
afr dhe nga larg -- ngushllimet
dhe prdhimtimet m t sinqerta.

Familja ime. Pr lexues- nderit Phi Theta Kappa.

it e vegjl ka botuar dy
prmbledhje me tregime.
N vitin 2002 ajo botoi n
anglisht vellimin me poezi
Rozi emigroi ne Amerik Two Halves, n vitin 2003
n vitin 1994 me familjen botoi n anglisht e shqip
KUSH SHT ROZI THEOHARI e saj. Prvec dy fakultepoemn Rozafat, n vitin
Marr nga libri I fundit Potpuri
teve, atij Ekonomik dhe t 2004 romanin Lajthitje
Dardhare.
Historis e t Filologjis,
Dimrore, n vitin 2005
t kryera n Universitetin librin Mbi thinja fryn er,
Rozi Theohari vjershat dhe prozat e e Tirans, n vitin 2000
ne vitin 2006 librin publicisveta i botoi qysh n vitet 60 n
ajo perfundoi me sukses e tik Jehona Sknderbegiane;
gazeta e revista t ndryshme si
u diplomua nga North
n vitin 2007 vllimin poetik
Drita, Hosteni, Shqiptarja e
Shore Community College Rozafas Tears On The
re, Fatosi etj. Ka lvruar vjershat n Lynn, Mass, USA, n
River Drina n tri gjuh,
humoristike e tregimin humoristik, degn Artet Liberale.
anglisht, rumanisht dhe shqip.
si pr t rriturit, ashtu dhe pr
Emri i Rozi Theoharit u
fmijet. Pr lexuesin e rritur ka
vendos n Librin e Nderit Rozi vazhdon nj aktivitet t
botuar disa libra: Telashe nga
The National Deans
mir letrar n USA. Ajo sht
emancipimi (1969), N munges List, 1997-1998, si
antare e Shoqats s
t gruas sime (1973), Shoku
studente e dalluar dhe e
Shkrimtarve ShqiptaroNdricim hapi kasafortn (1977),
nderuar e kolegjeve ameri- Amerikan dhe boton rregPa diagnoz (1978), Teto Kalikane. Q prej 13 vjetsh
ullisht n revistn Pena t
na (1990). N vitin 1987 ka
n Amerik vazhdon t
ksaj shoqate. Po ashtu,
shkruar skenarin e filmit artistik
jet antare e shoqris s boton vazhdimisht n gazetn

shqiptaro-amerikane
Illyria, si dhe n gazetat
lokale te Massachusettsit,
prfshir edhe gazetn
Dielli etj. Ka vite q ajo
ishte edhe antare e disa
klubeve t shkrimtarve
amerikan dhe boton poezi
n anglisht n gazetat lokale
t Bostonit dhe merr pjes
aktive n aktivitetet kulturore dhe shoqrore t
Bostonit dhe shtetit
Masausets.
Pr vitin 2005 Rozi Theohari sht nderuar nga
Shoqata e shkrimtarve
shqiptaro-amerikan me
mimin Pena e Art pr
librin Mbi thinja fryn er.

ombtar t Maison
Naaman Pour la Culture,
duke u br dhe Antare
Nderi e ksaj shoqate. N
vitin 2011 u nderua me
mimin Mirnjohje nga
Shoqata Kosova e Bostonit. N vitin 2012, Rozi u
nderua me mimin
Service Award nga North
Shore Community College,
Massausets. Po n vitin
2012 ajo u nderua me
mimin Fan S. Noli, nga
Klubi i Shkrimtarve Shqiptar n bot, Drita pr
librin e saj Kur elin
magnoliet n Boston.

Rozi Theohari n vitin 2006

fitoi Honour Prize n
Konkursin Letrar Ndrk-

Blood on the streets of Kavaje Albania.What

Now!!!
Whats Elvis Roshi doing for the man that died
for him!!! Burg per vrasesit

RIDVAN MUSLIJA A KISHTE VERTET GREK ?? Europa

modern pr ta miratuar fustanelln shqiptare si kostumin e tyre kombtar. Si pasoj e
ktij admirimi t Shqiptarizmit, oborri i
Mbretit Otho mori aspektin e tij melodramatik, dhe ndriti nn nj imitacion
veshje t pavler xhinglash t pasura dhe t
shklqyera, q trhoqn vmendjen e ajld
Haroldit n galerit e kshtjells s Tepelens; por fustanella e basms varet rreth
kmbve t grekve si nj kmish nate prej
letre, ndrsa fustanella e bardh e Toskve,
e br nga nj produkt i fort amtar tezgjahu, bie si prthyerje e kndshme e nj cohe
antike.
Marrdhniet e shqiptarve mysliman dhe
atyre t krishter ishin shum m miqsore
se sa marrdhniet mes shqiptarve dhe
turqve. Shqiptari, n dallim nga greku, e
ndjen detyrimin kombtar m t fort se sa
at t fes. Ndjenjat armiqsore me t cilat
ai i konsideronte Otomant e kishin
origjinn n tiranin e pashallarve turq dhe
koprracis s vojvods turke, kadijve dhe
mullahve. Kundr shtypjes s ktyre t
huajve, vendasit, qofshin mysliman apo t
krishter, kishin vepruar pr shum breza n

mnyr t prbashkt.
[faqe 47-48]
George Finlay
Historia e Revolucionit grek" [History of
the Greek revolution, Volumi 1]
Botuar nga W.Blackwood and sons, 1861.
Falmerajeri
Gjat viteve 1831-1834 shoqroi gjeneralin rus, kontin Aleksandr Ivanovi Osterman - Tolstoj n nj udhtim t gjat drejt
Orientit : n Aleksandri, Kajro, Siri,
Jerusalem, Konstandinopoj, Peloponez e
Atik. Gjat qndrimit n Greqi ai ndeshi
vrtetsin e tezave t tij, sidomos t atyre
pr karakterin shqiptar t popullsis s
Atiks dhe t Beotis. N nj letr t 11
shkurtit 1834, ai thot se "e tr Atika
sht e populluar nga njerz shqipfols
dhe n kryeqytet gjejm njerz q e dine
greqishten vetm se u nevojitet. N Beoti,
prjashtuar tre lokalitete, vihet re e njjta
gjendje".
M 1835, botoi n Shtutgart nj tjetr
studim, me an t t cilit synonte t prforconte teorin e tij pr grekrit. Ai
titullohej : "'ndikim pati pr fatin e

qytetit t Athins dhe t krahins s Atiks

pushtimi i Greqis nga sllavt ?". Studiuesi konstaton se popullsia e famshme e
athinasve t lasht, ashtu si grekrit
klasik t Peloponezit, sht shkatrruar
nga dyndjet e fiseve barbare. N rastin e
Athins pasardhs t grekrve paskshin
qen sidomos shqiptart. Shqipja atje
paska qen gjuh zotruese.
M 1836, n Shtutgart doli vllimi i dyt i
"Historis s gadishullit t Mores gjat
Mesjets" ku Falmerajeri sjell informacion
edhe pr shqiptarizimin e Greqis. Sipas
tij, dy t tretat e Mores kan qen t
populluara nga shqiptar ; Atikn ai e
quan "Shqipria e Re". Ky vend nuk ka
asnj lidhje t afrt me helenizmin ashtu si
nuk kishin as Skocia apo distriktet afgane
Kandahar dhe Kabuli.
Ridvan Muslija's photo.

P a g e

O u r

W o r d s

Reagimi i munguar pr shtetin dhe pr jetn - Nga Afrim Krasniqi, ,

Reagimi i munguar pr
shtetin dhe pr jetn - Nga
Afrim Krasniqi, ,
Kur Policia e Shtetit lajmroi
se ka arrestuar disa individ t
akuzuar pr nj sr vrasjesh
me pages t gjith duartrokitm policin dhe morm
frym t liruar. Shteti veproi,
jeta e prona jan t sigurt,
askush nuk mund t dal mbi
ligjin dhe se nga sot lajmet

negative n media nuk do t

jen m dominuese. Zhvillimet m pas, nxjerrja n
media e detajeve t ngjarjeve kriminale dhe sidomos
e faktit se burimi i hetimit
nuk ishte policia, shrbimi
sekret apo strukturat shtetrore, por pendesa dhe
frika midis vet antarve t
grupit kriminal, - ishin
dyfish shokuese. Nj individ q shkon n polici,

denoncon veten dhe vrasjet,

por refuzohet prej policis. I
njjti individ shkon n
media, denoncon veten dhe
vrasjen dhe prsri refuzohet nga kanalet zyrtare t
verifikimit. Vetm kur
pasoja ndodh, nj biznesmen tjetr vritet, shteti
zgjohet, e kupton gabimin,
organizohet dhe bn arrestimet.

Policia e Shtetit dhe

titullari i saj e konsideroi
kt suksesin m t madh
t 24 viteve t tranzicionit.
Nj vet-lvdat pa sens,
pa baz dhe tregues se me
gjith rotacionin politik ka
mbetur i njjt mentaliteti
i pushtetit politik, i cili si
dje edhe sot do veprim
rutin e quan sukses
historik. Ky rast nuk pati
vend pr shampanj, as

pr dekorata. Ka vend m
tepr pr vetprmbajtje,
reflektim, kritik dhe hetim
mbi segmentet e ligjit q si
po provohet, nuk kan
funksionuar as n standardet
m minimale, si sht
regjistrimi dhe hetimi i nj
denoncimi pr vrasje. Nuk
sht kritik vetm pr Ministrin politik q flet prpara
policis pr dika q sht
detyr kushtetuese dhe atribut

vetm i policis s shtetit,

as pr kt t fundit q
deri dje fajsonte pr aktet
terrorist kartat e
paregjistruara t kompanive celulare, dhe as
pr strukturat e tjera t
hetimit n polici e prokurori, t cilat m shum
sesa hetimit t krimit i
kushtojn koh gjetjes s
miqve me pushtet pr t
ruajtur vendin e puns.

Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune si ne kohen e diktatures se 1945.a mjere ai popull dhe per
ato njerez atje...
Ina Rama-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e
Shqiperise.presim nqs ka ndryshim...

Poezi
sepse
NUK SHKOJ KURR
nuk e njohin zanin tjetr
MA N MITINGJET E
sepse kshtu krijohet
TYNE
rezonanca
Nga ELIDA BUPAPAJ
ata nuk njohin asknd
ve zanin e tyne
nuk do t shkoj kurr ma
t jerrshm
n mitingjet e tyne
tuj tjerr fjal rrejshm
t dgjoj si do t na rrejn
un nuk kam me shku
ca rrejtar
kurr ma
t dal boje
n mitingjet e tyne
q rrojn aq lluksshm
ku rrenn e ngritn
tuj i shit rrenat e tyne
n piedestal
se gjejn budalla
dhe piedestalt
si puna jon
i lan pa krena
q pr 22 vjet nuk lam
un nuk kam me shku
miting
kurr ma
shkuam e strshkum n
n mitingjet e tyne
mitingjet e tyne
sepse e kthyn
tuj hangr e tuj pi
gjuhn shqipe
rrena
n gjuh rrenash
tuj i ba keq stomakut
e nuk ka dhimt ma t madhe
e trunit
me dgju n gjuhn e nans
se rrenat e tyne
se si po ta ngopin
q nuk i han as qent
barkun e trunin me rrena
i shesin si t jen
nuk do t shkoj ma n mitmall bio
ingjet e tyne
pa konservues dhe
tuj e pa veten si delja Dolli
ngjyrues
tuj ti ofru rrenat
sepse gjejn
pa doreza krejt
prap e prap
tuj t than tro hape
budall si na
gojn
a i dgjoni si ulrojn
se po t hedh si n kosh
Zot i madh
plehnash
runa prej tyne
rrena
mbyllini vesht me dyll
tuj t than tro
si veproi Ulisi
jena tuj ta shpla trunin me
sepse jan
rrena
ma t rrezikshm
ashtu turpshm
se Sirenat
tuj e sakatos gjuhn e bukur
ato knonin magjishm
shqipe
kta knojn si gozhdat
tuj i llabuit npr goj
q grvishtin murin
fjalt e gjuhs shqipe
ta ajn tipanin e veshit
tuj ti ofru rrenat
nuk ka gja
krejt t zhveshuna
m t stonushme
lakuriqe ose zhele-zhele
si ata
krejt pa ambalazh
antimuzik
qyqanisht
antiharmoni
tuj t konsideru si bagti
e tufzash kooperativash

nuk shkoj ma n mitingjet e tyne

Mbushur me intelektual t
rrenat e tyne ma nuk i ha
papun.
prej 22 marsit 1992
Gjith dita kalon npr
jam lirue prej vargojve t rrenave
rivist
edhe durimi e ka sensin e mass
Analizohen fakte, rimerren
e kta rrenat e tyne
argumente.
ti hajn pr veten e tyne
Poett recitojn poezi
sa her t dojn
Piktort bjn portrete
n drekat e tyne t pasura
Kritikt kan dor t lir
me proteina rrenash
Zhvlersohet fjala ashtu si
me karbohidrate rrenash
monedha
me 100 prqind rrena
N tregun e valuts
pa organe, pa zorr, pa zemr,
Mrzia
pa shpirt, vetm rrena
Zukat me mizat.
edhe pjata e par
Papunsia
rrena
Prodhon melankoli gotash
edhe pjata e dyt rrena
Varfria
edhe dezerti rrena
Vrtitet n pistn e valedhe n vend t vers
lzimit
franceze
Si nj kngtare me pages
pini rrenat e juaja
Jasht
sepse
Akademiku i papun
ky asht malli i juaj
Kruan xhepat
ndrsa un
Pragu i kafenes si trau i
nuk shkoj ma n mitingjet e tyne
kufirit
do t qndroj sa ma
Midis dy shteteve...
larg shesheve t mbushur
Librarit
me smogun e rrens
T zbrazta, pa lexues
q n vend t ajrit t pastr
Ku librat rrin si tulla
t bjn t frymmarrsh
ndrtimi.
helmin e idht t rrens
Piruetat e pikave t shiut
q ta shkurton jetn
Vrtiten prpara Teatrit t
nuk shkoj kurr ma n mitingjet e
Opers.
tyne
Dikush
do t rri sa ma larg tyne
N vend t ombrells
e lirume prej rrens
Ka vn mbi kok
e t jetosh e lirume prej rrens
Trishtimin e vet...
do t thot ta ndish
Mbi hapsirn gri t Tirans
shijen e vrtet t liris...
Rri nderur
Nj qiell prej pshertimash...
VASIL TABAKU
VSHTRIM MBI TIRAN
Dit e zakonshme
Vullnet Mato
Me pak mjegull n skaj.
MOTR, ST HARROCa fjal q tremben mbi rrug
JM DOT!...
Si nj tuf zogjsh mkatar.
Si zakonisht
-Elegji
Nuk mungon shiu
Pshpritjet e pikave mbi ati.
Avujt e kafeneve
Gjasht vllezr, ti e vetme

dhe prap nuk t ndalm

kot,
dot,
t na mbaje me njeritufani i vdekjes s
tjetrin, t lidhur e shtrntmerrshme, fryu at vit si
guar fort...
asnj mot.
Motr st harrojm dot!...
Ike t mos kthehesh kurr,
te shtpia jote e ngroht,
Na le ve fotografin, si
mes vllezrve le shkreti- Shnmria ikonn e saj n
min, me re t zeza n
bot,
horizont...
le krishtin tnd, birin e
Motr st harrojm dot!... vetm, q nga zoti e doje
m fort,
mbrthyer n kryqin e
Mbi njzet nipr e mbesa,
vetmis, t gozhduar
tu lutn me duart n
kmb e kok,
kok:
le vllezrit kokulur, si
Mos na ler, hall e
apostuj t oroditur pr
dashur, tani q na ke
jet e mot...
shoqe e shok!...
Motr st harrojm dot!...
Ti i doje si bij t tu dhe t
donin si zogjt nnn
Enkelejda Kondikllok,
Masseboeuf
kur t mbushej shtpia
Jet
plot, t kndonte zemra n
gjoks.
IL CICLO DELLA VITA
Motr st harrojm dot!...
Un tempo ero bambina
Oggi sono una donna
Ngrite velat pa na
Domani saro`forse un
lajmruar, sikur t thirri i
altra
madhi zot,
Nel futuro voglio
zgjodhe lundrn e arkiRimanere solanto Poeta
volit dhe u nise n nj det
me lot,
SHPRESA
ngarkove buzagazin tnd
dhe ne na le trishtimin n
Ja,dhe shpirtrat u shkrin
port,
sot.
Ike mes tufanit t hidhur
Nga dshira pr t jetue
me dallg dhimbjesh
mbushur plot.
Jo, nga frika e tubueme
Motr st harrojm dot!... E trmbem dhe fundin
Ti ishe foleja e vllazris,
q na mblidhje kok m
kok,
na sheshoje hallet
familjare, pasi na mbushje
nga nj got,
se kishe amanetin e nns,
q iku nga pakujdesia e

E rrmbyem dhe mimin

Nobel
Me zotsi.
M t ashtuquajturn
optimizm
Libri i njerzimit me
titullin Shpres

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

Ligor Luarasi NJE THESAR I QYTETIT TE KORCES.

Ligor Luarasi
NJE THESAR I QYTETIT TE KORCES.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Kristaq Sotiri, nuk ishte njeri i zakonte.Po te
ishte i tille,asqe do kishim thesarin qe ai i la
familjes,Korces dhe Shqiperise me negativat e
filmave te tij.
Ka pasur njeres qe kete thesar e deshen te
renuar,qe lageshtia,koha ta c'vleresonte.Jane
nga ai grup qe thyen edhe bustin e Mios,qe Ilo
Xhane e gatiti ne studion e tij dhe barbaret, nuk
u ndoqen.Thesarin "Studio Sotiri",ka merite
familja qe e ruajti kaq vite.Tani me nje Kryeminister, artist,po shpetojne shume vepra arti,ngaqe s'kemi ne krye te shtetit nje katundar
qe s'mer pyke nga arti.
Kristaq Sotiri,kishte lindur me veti ndjeshmerije per artin e figurave.Me gjenetike ka mundesi
kete dhurate prinderore ta kete nga e jema e
tij.Ajo ka shume mundesi te kete qene artiste

ne shpirt e ne ndjenja,thote Ligji

2 gjenetik,ku tiparet e nenes me
kete ligj, kalojne tek djali.E thote
edhe populli: Djali i mamase,ne
kuptimin qe i ngjet mamase,kurse vajza babajt.
Kristaq Sotiri,qe heret ne
moshe,prekej nga bukurite e
stineve te Korces,rrugicave te
qytetit,dimrave me debore,portreteve ekspresive,aqsa
filloi te shkrepe apartin e
thjeshte te fotove bardhe zi te
kohes.Edhe sot shume foto te tij,
kane ndjenja,prej drite hijeve,planeve te peisazheve,objekteve brenda kuadratit,apo portreteve te familjareve
korcare ne raste dasmash,qe
kane dhe sot fotot artistike me

firmen,Studio Sotiri. Te
persosura jane fotot e
artistes Tefta Tashko
Kocos,sa mbeten unikale
edhe sot,realizuar nga
talenti Sotiri.Kam fatin te
kem,fotot e prinderve te
mij,gjyshit,gjyshes,realizu
ar nga studio
Sotiri.Natyrisht artisti kur
kaloi kufijtee
qytetit,atdheut u ndesh me
progresin perendimor,me
Nyjorkun qendren e
botes.Jo si ne shqipot qe
jetuam ne nje burg 45
vite,duke ngelur kerpace
ne shume fusha.Sa mbaj
ment nje djalin e Kristaqit
e kisha mesues ne gjimnaz

na jepte gjeografine,mos gaboj

quhej Gjergji.Ishte vertet burre
korekt,me edukate,serioz per
lenden qe na mesoi.
Qytetaret dhe qyteti,lartesohet nga
talentet e tij,ne c'do fushe.Kur
keto talente fundosen,veprat e tyre
renohen,edhe qyteti bastardohet.Tani dalin ne pah,te pa
aftet qe ka ai qytet.Kur Korces
nuk i nderon familjen Turtulli,Miot,V.Tushin,K.Venetikun,A.
Hajron,B.Plumbin,K.Konon,K.Os
manlliun,Aktoret e teatrit,qe me
S.Mion,M.Maliqin,Th. Harillen,J.Mion,P.Kolevicen,P.Sturxh
in,S.Polenen,dhe shume talente te
tjere qe i ka qyteti nder vite,do te
thote te mos nxitesh edhe talentet
e rinj,qe burojne ne nje qytet si

Korca.Do te thote qe keta talente

te rinj,ti sikterisesh larg vend
lindjes sepse atje nuk ndjejne
mundesi zhvillimi.A nuk eshte
fakt qe sot mjaft Korcare te
talentuar me tradita qytetare jane
sikterisur neper bote dhe shtepite
e tyre zaptohen nga hyrja byrjat.Ikonat vidhen,pikturat syrgjynosen,traditat ndryshken,talentet
siktrisen,si mundet te perparoje
qyteti kur artisti vret veten?
Kur prinderve te mi,ju grabiten
pasurine ne mes te dites dhe dy
shtepite ne Rr.Vaso Pasha te
Korces politika 55 vjecare i
ketheu ne germadha si jane edhe
tani,duke masakruar edhe te
zotrit e tyre.E gjithe mehalla e
rruges V.Pasha,eshte shkretuar

Kadare: Pse nuk kam pranuar asnjher t jem President Nga Giovanni Cedrone / Liljana Maksuti
Kadare: Pse nuk kam pranuar asnjher t
jem President
Nga Giovanni Cedrone / Liljana Maksuti
mund ta pranoj. Ju rrfej dy anekdota pr
marrdhnien time me hoxhn: jemi t dy nga i
njjti qytet ( Gjirokastra), nga e njjta lagje dhe
madje nga e njjta rrugic q ka nj emr vrtet
t uditshm sokaku i t marrve. Ky sht

nj fakt, ju mund ta verifikoni

nse doni. Gjat regjimit nj
gazetar suedez, duke br shaka,
shkroi: dy shqiptart m t
famshm t bots vijn nga e
njjta rrug e quajtur Sokaku i
t marrve. Nj batut e rrezikshme pr kohn. Por q shpjegon
shum. Ndrsa episodi tjetr ka

ndodhur me time bij: ajo,

gjenetiste, ka marr pjes
vite m par n nj kongres mjeksor ndrkombtar i prmbyllur me
nj ballo si e do zakoni.
Vallzoi me nj koleg t
panjohur t huaj q e
pyeti: Ju nga vini?. Ime

bij i prgjigjet: Vij nga

Shqipria. Tipi i krkon ndjes
sepse nuk dinte asgj rreth
Shqipris. Pas pak shton: M
duket se kam dgjuar dika. Ju
keni pasur n vendin tuaj nj
diktator shum t egr. Po, i
prgjigjet vajza. Ai vazhdoi: E
sheh q di dika rreth vendit tnd?

M vjen madje n mend edhe

emri i tij: Ismail Kadare. Ime
bij duke qeshur, i thot: Kjo
nuk mund t jet e vrtet pasi
Kadare sht im at. Pjesa tjetr
kuptohet vet.
far domethnieje ka pasur t
bnit shkrimtarin nn nj regjim

Kadare: Pse nuk kam pranuar asnjher t jem President Nga Giovanni Cedrone / Liljana Maksuti
diktatorial si ai shqiptar?
Sipas mendimit tim, nuk sht aq e papritur sa
mund t duket. Pjesa m e madhe e regjimeve
t bots ka qen, nse jo krejt diktatoriale, t
paktn shum e ashpr. Letrsia sht e msuar
me kt.
Kryeministri aktual shqiptar, Edi Rama, ju ka
propozuar t bheni Presidenti i Republiks s
Shqipris, por ju e keni refuzuar. Prse?
Rama nuk ishte i vetmi q ma ka propozuar
presidencn e Republiks, edhe t tjer ma
kan propozuar. Tashm sht br zakon.
Duke e ditur q nuk do e pranoja, pr ta ishte e
leht t ma bnin kt propozim. Nj detyr e
till nuk sht n natyrn time. Shkrimtari nuk
sht nj qenie demokratike, shkrimtari sht
nj qenie vetmitare, punon me kokn e vet. Gj
q sht e mir pr letrsin, por jo pr demokracin. Un t paktn e mendoj kshtu.
Gjat viteve t fundit, prodhimet tuaja letrare
jan prqendruar mbi shtjet ballkanike dhe
veanrisht mbi temn e Kosovs. Libri Mbi

krimet n Ballkan rrfen me

saktsi dhe prpikmri shtjen
dramatike t Kosovs q ka
pasur si epilog lindjen e shtetit
kosovar. Pr at q i sheh nga
jasht zhvillimet dramatike sht
vshtir t kuptoj sesi sht
pjekur gjith ajo urrejtje n at
tok. Ju prgjigje i keni
dhn ?
sht e vrtet, sht fatkeqsia
jon e prbashkt. Ndoshta i ka
rrnjt e veta n nj situat
anomalie n gadishullin Ballkanik. Mes tre gadishujve n jug t
Europs ai Iberik, ai Italian dhe
Ballkani, m i pafat ka qen
Ballkani sepse edhe pse pjes e
Europs, pr pes shekuj kan
qen t shkputur pr tu ribashkuar m pas me t, si fmija i
panjohur q rikthehet tek e ma.
Sipas meje e gjitha kjo ka krijuar
kt anomali q na bn me turp
t gjithve. Nj dit kjo urrejtje

do t zhduket nga Ballkani. sht e pashmangshme qytetrimi europian

ka rn pikrisht aty ku ka
nisur.
N disa ese ju flisni pr
rivalitetin e gjat serboshqiptar, nj rivalitet q ka
origjin t lasht dhe q
si ka treguar me ato q
kan ndodhur n Beograd
gjat ndeshjes s futbollit
Serbi-Shqipri sht ende
larg shuarjes. A do t
munden kto dy kombe t
ken hert a von nj
marrdhnie fqinjsie t
mir?
Sipas nj kulture humanitare un duhet t
prgjigjesha: po, do t vij
ai moment. Do t ishte
bukur t thuhej kshtu.
Por nga nj kndvshtrim

i paprgjegjshm mendoj se kjo

do t vij vetm fal nj trysnie
ndrkombtare. Gj q pr mua
sht fat. Shtetet e vegjl nuk
duhet t bhen servilt e t
mdhenjve, por sht e udhs q
n disa raste t binden. Nj sjellje
e vendosur t Europs
perndimore do t ishte e
shndetshme pr t gjith gadishullin sepse thelbi i problemit
q konsiston n at shkputje t
Ballkanit nga Europa, sht kthimi
i mpasshm n Europ. Disa e
mendojn se do t ishte nj luks t
ishim europian. Por pr
Shqiprin t hyj n Europ sht
shtje jet a vdekje. Pr
Shqiprin dhe pr t gjith shtetet
ballkanik. Do t shptoj i pari q
do ta kuptoj.
Nuk shihni nj paradoks q
Shqipria dhe vendet ballkanike
duan t hyjn n Europ pikrisht

tani q BE sht n kriz?

E di. Po nj kriz kontinentale
sht nj gj e ndryshme nga
kriza e vendeve m t vegjl.
Un, si thuhet, nuk jetoj me nj
idil pr Europn. Un e di si
sht Europa. Por un mbroj
gjithmon tezn q ne ballkanasit duhet t jemi europian me
gjrat e mira dhe m pak t mira
t Europs, sepse duhet t njohim q ky qytetrim ka gjra t
mira dhe m pak t mira.
N kta muajt e fundit, kronikat
ndrkombtare jan mbushur me
fakte dramatike t Lindjes s
Mesme. Tmerri i pengjeve t
ekzekutuar, t t krishterve dhe
t jazidve n arrati prej tokave
t tyre, grat e prdhunuara dhe
t shitura. Si mund t mbrohet
bota nga ky krcnim?
Ka disa lloj krcnimesh nga t

Kadare: Pse nuk kam pranuar asnjher t jem President Nga Giovanni Cedrone / Liljana Maksuti
cilat bota mund t mbrohet vetm me nj
kmbngulje shum t fort, nuk duhet t jesh
agresiv por duhet t jesh i vendosur pr tu
mbrojtur. Sepse kur dy forca prplasen ajo q
sht m e qytetruar sht me e dobt, ose
thn m mir, duket m e dobt. I forti, i
paqytetruari, e kupton mendurin e tij si
nj forc.
N shtator, n Kosov u arrestuan 15 persona
t dyshuar pr terrorizm dhe pr aktivitete t
lidhura me ekstremizmin fetat dhe me rekrutimin e islamikve t gatshm pr t luftuar krah
ISIS dhe Al Nusra-s n Siri dhe Irak, ndrkoh
pak jav m par shkrime t ISIS u shfaqn n
muret e manastirit ortodoks t Deanit n

Perndim t Kosovs. Besoni se

prozelitizmi i ekstremizmit
islamik mund t ushtroj ndikim
mbi t rinjt e Kosovs dhe
Shqipris?
Po, besoj te nj ndikim i kufizuar
dhe pr nj periudh kohe t
kufizuar. Do t jet vetm nj
val kalimtare. Nj grumbullim
moskuptimesh. Disa ofrojn
shpjegimin e parehatis sociale
ndaj ksaj pr shkak se shtjet
sociale fryhen aty ku nuk duan t
shihet e vrteta.

M 9 nntor e gjith
Europa kujtoi 25 vjetorin
e rnies s Murit t Berlinit. N at koh, Europa
shkonte drejt fundit t
Lufts s Ftoht, por sot
me krizn e Ukrains
duket se po prsritet nj
proces largimi mes Rusis
dhe Perndimit. Vendet e
Lindjes, mbi t gjitha
vendet baltike dhe Polonia, i druhen shum aktivizmit t presidentit rus
Putin. Ju besoni se mund
t prfaqsoj nj kr-

cenim pr paqen botrore?

Po, sht e mundur. Por varet nga
strategjia e prgjigjes, sesi do t
prgjigjet Perndimi.
far ideje keni krijuar mbi
Putinin?
Pr fat t keq, populli rus toleron
lider t till, sepse zgjojn
iluzione. Duhet t krkojm ta
kuptojm Rusin: ka qen nj
vend i madh dhe do t kthej at
prestigj t s kaluars. Prse vall
Rusia do t rifitoj prestigjin e saj

t lasht? A sht kaq i muar?

far sensi do t kishte pr nj
vend tre her m t madh se
Europa t rikthehet n prestigjin
e s kaluars? sht nj fatkeqsi gjeografike. Njerzimi
duhet t gjej nj mnyr pr ta
evituar. sht nj sublimim pr
nj vend q sht 300 her m i
madh se nj vend tjetr.
Disa muaj m par, presidenti
rus Putin ka krahasuar zgjedhjen
e Krimes pr aderimin n
Federatn rus me shtjen q
solli pavarsin e Kosovs. Sipas

P a g e

1 0

O u r

W o r d s

Ligor Luarasi NJE THESAR I QYTETIT TE KORCES.

me shkruante nje fqini im.
Kur e ngriti flamurin Themistikliu,atdheu qe ne
narkoze,shtepine e tij, kush e
beri germadhe?
Shkurt Korca qan,qan per
talentet e saj, qe me meritat qe
kane nuk ju japin vendin qe ju
takon.Pame ne TV-ion ne
pedonale,shfaqen e funit te
femijeve,valltareve,ajo ishte
nje shfaqe e tipit alla komunist
dhe aspak e nje Korce demokratike me nivel sasijor dhe
cilesor te artit si e meritojne
Korcaret.Koret cilesore te
qytetit,baleti bashkekohor,orkestrat,etj,etj, jane
zhdukur,pse?
Familjet me tradita rojne ne
shtepi rangalla,vilat ndertohen
nga korcare pa tradita.Pse kjo
katraure?
Qytetaret kane model,familjet
me edukate,me tradita,me
kulture,me orizont,kur keto

familje fundosen,qytetaret
ke do kene model per jeten
e qytetit? ajdutet,vrsesit,drogamanet,poros
titutat,apo ata qe ndertojne
vila me droge?
Te nderuar qytetare,familja
Sotiri,ishte familje me
taban,me tradita,me edukate
tipike Korcare,jetonte me
pune te ndershme,ne se te
tilla familje shkelmohen
nen rogos,dhe qyteti
renohet. 29 prill 2014-te
SHBA.
Komenti mori shkas nga
shkrimi ne gaz. shgekulli
me temnen:Fotografite qe
reflektojne Korcen e viteve
30-te te K.Sotirit, digjitalizohen.

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

SJELLE NGA URIM GJATA DJALOSHI QE SHPERTHEU BIRUCAT ME LEVE PER TE LIRUAR
SJELLE NGA URIM GJATA
DJALOSHI QE
SHPERTHEU BIRUCAT
ME LEVE PER TE LIRUAR
SHOKET! I harruari protagonist i revoltes se Spacit Ulusi
Pashollari. Ec vella Ali, arritem
ec dhe pak,ja arritem,arritem
shpetuam blebezonte djaloshi
imcak duke ndimuar shokun
dhe mikun e idealit anti
komunist ne rrugen e tyre pa
kethim.Ne erresiren e nates
Aliu ishte rrezur dhe vrare
keq,ndima dhe kurajoja e Ulsit
e bente shokun te mblidhte te
gjithe forcat.Dymbedhjete ore
qe mundoheshin ti shpetonin te
maskuar neper honet e malit
syrit te rojeve kufitare.Dymbedhjete ore qe terhiqte mbas vetes shokun e
vrare keq,me ne fund dukej se
fati po ju buzeqeshte.Perpara
syve ju shfaqet
piramida,arritem thote Ulsi me

ne fund,cohu Ali Lika cohu,

arritem te shpetojme,
fituam, dhe perqafon shokun e tij.Por ky gezim dhe
ky perqafim nuk do te
zgjaste shume.Nje krisme
arme dhe zerat e
cjerre ,"Ndaloni jeni te
rrethuar" shkeputen ne mes
ate gezim femijeror te
tyren.Hidhu Ali bertet Ulsi
dhe si shqiponje fluturon ne
fund te gremines.Na iku
bertet duke qelluar zeri i
cjerre i kapter Myfit Zagorcanit na iku, djaloshi kish
fluturuar ne gremine.Ali
bertet Ali kuje Aliiii dhe
zeri i tij thyen heshtien e
muzgetires se atij mengjezi
te vrenjtur.Aliu nuk kish
mundur te ndiqte me shokun e tij,mbi te ishin leshuar
si bisha me dhjetra e dhjetra
duar dhe trupa kufitaresh,AGBV dhe spiunesh.Ata kishin ore qe

prisnin e prisnin ne heshtien

Ulsi Pashollari koha po
kriminel te vogel,kete gjarper
tyre,gjitheshka jo njeree malit. Prita ndaj tyre
mbaron bertet kapteri dhe te sistemit komunist. Djaloshi zore.Njerezit me uniforma
kishte filluar me kujdes
qytat e armeve filluan te
qe sfisoj ata dhe vdekjen u
ushtarake ndiheshin krenare
shume heret,spiuni dhe dora godasin per vdekje shokun
rikethye per te shpetuar
per detyren ndaj
e zeze kishte kurdisur
e tij.Britmat dhimbjes qe
shokun e vet,ai nuk mund te
atdheut.Kushdo qe do
gjithshka. Ah Ali Ali
leshonte shoku mbas
shkelte mbi betimin qe kishin guxonte te prekte kufijte e
ngasherehet Ulsi i vogel
goditjeve shtazarake
bere te dy ."Gjalle a vdekur o
shenjte kete fund do te
nuk te mora dot,nuk mundetyruan djaloshin imcak te lire o te vdekur"Nuk do te kish,ndoshta dhe me keq. E
dem dot ne fund ti gezote kethehet.Ai vendos. Me
ndahemi. Telat me gjemba
cfare ishte ne fund te fundit
heshim fitores.Une ketej
mire te kethehem se sa te
lidhen duart dhe trupat gjynje plumb per keta dy
dhe ti ne duart e tyre. Zerri i me vrasin shokun.Zeri i tij sem te pa jete te te dy djemgjarperinj te vegjel,asgje.
cjerre i kapterr Myfitit vjen
i fuqishem i beri keta
loshve,a`thua kishin te benin
Makina e zbuluar e kufirit
si oshetime ne veshet e
bisha te dridhen.Ndaloni, me dy femije apo me ndonje
mori me vete dy djemte e
djaloshit: Ulusi
mos e vrisni po kethehem
bande te armtosur,ata u
rinj dhe grupin e ushtarePashollari,ne qofte se ti nuk dhe niset drejt tyre per te
terhoqen zvarre nga vija
ve,oficereve,hetuesve dhe
kethehesh shoku jot do te
shpetuar shokun e vet,pa
kufitare ne malin e Thate
drejtuesve te deges se
vritet ketu para syve tane
ditur se kete radhe rruga e
drejt fshatit Alarup te
brendeshme,fytyrat e tyre te
dhe te tu,kohe nuk ke, ose
tij e kethimit do te ish nje Pogradecit,nga pas i ndiqnin egersuara tregonin se cfare
ketheu ose harroje shokun
kavalar torqindra (fitimtare) dhe nje
do behej se shpejti me keta
dhe mikun tend,ne nuk do
turash,denimesh dhe
lukni ushtarakesh perballe dy
dy fatkeqe.Kavalari i tyre
ju bejme gje ketheu.Mbi
ridenimesh,nje dhimbje e
djelmoshave qe akoma nuk
sapo kishte filluar,telat me
shkemb shoku i tij i shtrire pa fund. Sapo kemba e tij
kishin vene brisk ne faqe
gjemba ishin vetem fillimi i
me tytat e armeve mbi koke preku ne token shqiptare,
Buzet e thara per uje dhe
odisese ogurzeze te tyre.
dukej sikur i thosh ik Ulsi ik mbi te si bisha u hodhen
gjaku qe ju rrithte ne fytyre
Fole bertiste hetuesi ndaj
mos degjo keta bisha
dhjetra duar e trupa ushdhe cdo pjese te trupit
nje njeriu te lidhur gjysem
ikeeee.Une nuk munda te te tarakesh,ata kishin arritur tregonte gjitheshka ishte bere
te vdekur nga torturat e
ndjek deri ne fund Ikeee.
ta shtinin ne dore kete
mbi trupat e lidhur te
xhelateve per dite te tera me

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

1 1

SJELLE NGA URIM GJATA DJALOSHI QE SHPERTHEU BIRUCAT ME LEVE PER TE LIRUAR
radhe.Fole, nuk e kupton se nuk
gezimin e fitores mbi
trup gjysem te vdekur i lidhur
do te dalesh dot me i gjalle nga
dhimbjet dhe plaget e dy
dhe torturruar prej ditesh dhe
keto biruca? Tani je ne duart e
te rinjve.Bisha kenaqej
netesh pa pushim,ju nipi i
mija mor kelysh i armikut, ketu dhe dehej nga era e gjakut. armikut kini kerkuar te shkoni
as djalli vete nuk do te marre
Ju i nipi i armikut te
ne shkolle ushtarake,ha ha ha
vesh se cfaredo te ndodhi me ty popullit Bedri Pashollari,i
qeshte krimineli me duart e
dhe jo me te tjeret ata miqte e
arratisur me 1946, i kini
ngjyera me gjakun e
tu,fole qen. Trupi i dobet filloj
drejtuar nje leter dhe
djaloshit .Ju gjarper kini
tju neneshtrohej torturave nga
Sekretarit te pare shokut
kerkuar te futeshit ne ushtrine
me te ndryshmet.Vezet e zjera
Enver,kush ju ka
shqiptare,ju armiku i partise,ju
dhe kunjat e pishave ne thonjte e mesuar,kush fshihet mbas gjarperinj te sistemit tone,ju. .
djaloshit po tregonin me se miri
jush,kush ja u futi ne
Nje goditje shtazarake e fut
egersine me te cilen e kishin
mendie kete loperseri djaloshin ne kllapi. Para
marre kete detyre xhelatje.Kush,kush,kush.
sysh i kujtohet viti 1964 se si i
et.Urrejtja dhe hakmarrja ishin
Askush une jam nje djale lindi ideja se duhej ti drejtohej
pjese e jetes se ketyre ndaj dy
fshati nxenes shembullor
shokut Enver,ndoshta ai nuk e
viktimave te radhes.Te arrestuar ne shkolle dhe ne jete, une di se une jam i pa fajshem ne
dhe njerezit e tjere te
vete i jam drejtuar drejtuar
fund te fundit nje femije qe
familjes,spiuni i fshatit kishte
Enver Hoxhes ,pa ditur se
sapo mbarova shkollen jam,e
vepruar me se miri,ai ndihej
po i drejohesha bishes se clidhje kam une me arratisjen e
krenar per detyren ndaj
komunizmit,ju jeni te
xhaxhait une dua te mesoj dua
atdheut,buzeqeshia e tij nga
gjithe bisha,qelloni keshtu te shkoj ne shkolle. Gishtat e tij
dhembet e krrimbura dhe duart
te lidhur sic me kini,cfare me penen shtrenguar filluan te
qe i dridheshin ,tregonin se sa i prisni me qelloni. Hetuesi nisnin nje leter per komandanpeshtire ishte zanati i tij ndaj
i dehur vazhdonte te
tin e pergjitheshem,leter qe do
fshatareve te vet.Ai ndiente
qellonte pa pushim ne nje
ish fillim nisja e thyerjes se

enderres se tij femijerosekretari i komitetit te

shkoni ne shkollen e
re,leter qe do e mesonte
partise ne Maliq Vait Komesme,urime vogelush.Pritja
Ulsin se rruga e tij e
laneci. Ate nate nuk kish
dhe enderrimet nuk po mbaroenderruar per tu shkolluar
gjume, me ne fund komannin aq sa nuk e vuri re dhe
ketu merrte fund. Por dhe te danti e kish marre letren e
shikimin e shtrember qe i dha
mos ishte ajo leter dicka
tij,fati dukej se po i trokiste
atij sekretari i partise Vait
tjeter do ja thyente enderren ne deren e ketij vogelueshi, Kolaneci ndersa ngjiste shkale tij rinore. 12 km larg ne
si gjithe shoket e tij do te
let e komitetit te partise.
kembe drejt postes se
vazhdonte ne mos shkollen Dikush e thirri mbas disa oresh
Maliqit,rrugen e beri me
Skenderbej nje shkolle
pritjeje, ashtu me nxitim duke i
kembe por lodhjen nuk e
tjeter se zben,neser do te
kaperxyer shkallet dy e nga dy
ndiente, gezimi se dikush
merrte vesh gjitheshka. Pa
djaloshi u gjend perballe nje
do e ndimonte te vazhdonte
gedhire me vrap mori
dere te rende,dikush e futi
shkollen e bente te ndihej
rrugen e gjate 12 km me
brenda,perballe me sekretarin
krenar. Dite mbas
kembe drejt Maliqit vrapon- shokun Vait i cili ne duart e tij
ditesh,priste nje pergjigje,
te dhe kendonte,kendonte
qe i dridheshin mbante nje
postieri ishte i vetmi njeri
me gezimin femijeror,ai
leter, ishte ajo letra qe ai vete i
qe sapo vinte ne fshat i jepte
kish nje gezim si gjithe
kish nisur shokut Enver. Nje ze
lajmin se akoma nuk ka
shoket e tij do te kish
i trashe rrengjethi trupin e
ndonje leter per ty vogelush
mundesine te shkollovogel te djaloshit. Ju nipi i
qe e pret me kaq anth.Dhe
hej.Nje ore para se te hapej
armikut te partise Bedri
dita e shume pritur
zyra ai ishte atje jashte dhe
Pashollarit i jeni drejtuar
erdhi,pergjegjesi i vatres se
priste ta therrisnin,priste ti
shokut Enver dhe kerkoni te
kultures E Shparthi erdhi
buzeqeshnin dhe ti thoshin.
shkolloheni? kush ju ka
vete ne shtepi per ti
Djalosh shoku Enver ju ka
mesuar, si e keni marre kete
lajmeruar se Ulsin e priste
derguar nje leter,ju do te
guxim,a e dini kush jeni ju mor

Albania heading toward a

new Dictatorship where the
parliament commits fraud
the president follows and
the premier orders it.
(well See whatll happen to
freedom in 2013-2016) If
the past is forgotten than
itll be repeated!!

Kreshnik Spahiu... Fjale shume dhe

vepra hic...Shperdoroet besimi, vullneti & ...

SJELLE NGA URIM GJATA DJALOSHI QE SHPERTHEU BIRUCAT ME LEVE PER TE LIRUAR
duhej te diskretitoheshin ne mes te
keshtu jeta e e veshtire e burgjeve per
nip armiku.Ne nuk luftuam per shkolti provokonte, i detyroj te
dilte me i gjalle.Aty tani ishte
ta dhe familjen qe e ndiqte nga pas
lomin tuaj, por per tju denuar te gjithe ju futen ne fshat nga rruga e locka e nenes Lekes asaj i kishin fshatit,ata dhe te gjithe armiqte qe kishin
lidhje me ta,diktatura e proletariatit do te kudo,por as vitet e burgut dhe operagjarperij armiq te betuar te partise,ti
malit,eh kryetar kryetar
marre shpirtin dhe po ja tortutivi i sigurimit nuk po e thyenin dot
duhet te ulesh koken dhe te punosh atje
cfare te kemi bere. Nje
ronin cnjerezisht.A do te mund ti binte tmerresisht dhe mbi keta dy femije.
Nje gjyq me aktore ordinere hajdute dhe
karakterin e Ulsit ai sa vinte burreku duam ne,koka e juaj do te rrije ulur
kove me uje e nxierr nga
duronte torturat trupi i tij i
kriminele,akuza te sajuara dhe te intrirohej,ne dokumentat e burgut
gjithe jeten perballe nesh..Djaloshit
kllapija duke i i prere
dobet,a do e lejonin xhelatet te
guara mire. Akuza ku vec arratisjes,
shkruhej ky i denuar eshte nje anti
imcak me enderren e madhe per shkolle
gjithe enderrimin qe nuk
dilte i gjalle prej andej? Askush
komunist i vendosur ky sa vjen dhe
po i rrotullohej tavani, ne ate zyre te
dinte se sa ore ishte ne
nuk i jepte pergjigje,askush nuk i agjitacion e prapagande do ishte neni qe
akullt dhe te zeze per te.Doli jashte pa u kete gjendie. Tani djalosh- fliste vec kapterrit te policise qe do ju shtonte denimin e dhene nga proku- behet me i rrezikshem per shtetin tone
rori.Burrat e fshatit ulnin koken perballe
socialist,ky nuk duhet te dali me i
ndiere duke lene sekretarin te fliste
in 17 vjecar vetem urrejtja
e urdheronte te largohej prej
kesaj mizorie ndersa spiunet ngriheshin
gjalle nga burgjet.Veprimtaria e tij
akoma me vete-veten pa e pare qe
e mbante gjalle perballe
andej.Ike shtrige,qerou prej
pa pushim, ata diskutonin dhe denonin
nacionaliste dhe anti komuniste
djaloshi ishte larguar. Ai as vete ne
ketyre bishave me fytyre
ketu,gjarperit tend ketu do ti
dy armiqte e partise dhe pushtetit. Varja
brenda te burgosurve ra ne sy te
moshen e tij nuk e dinte se cfare i kishin
njeriu,trupi i tij ishte
shkulen dhembet nje e nga
eshte pak per keta qener bertiste nje
komandes, njerezit e saj brenda te
bere ketij pushteti,vinte nga nje familje e
kethyer ne nje poligon
nje,ikeeee. Dite,jave dhe muaj te
spiune duke treguar grushtin drejt dy
burgosurve mbanin nen vezhgim cdo
varfer fshati me dy prinder bujq. E
goditjesh dhe torturash
tere tortura.Por nga goja e
femijeve te lidhur dhe ne sallen e
ore djaloshin e dobet por me nje
vetmja njolle e zeze ishte arratisja e
cnjerezore. Ne dera e
Ulusiut dhe Aliut nuk doli asnje
inprovizuar te gjyqit ne mes te
guxim te celiket, Transferimet nga
xhaxhait qe nuk kishte asnje te dhene ku trepallancive ne Korce,nje fjale,as per Vasfi Selamin qe ju
fshatit.Ore te tera deri sa partia u bind se
burgu i Elbasanit,Ballshit,Fushdhe si jetonte. Diku aty prane i kish
grua plake e kerrusur
tha rruge te mbare,as per miqte
vec gjyqit ndaj armiqve te klases ishte
Krujes nuk po thyenin dot me kete
ardhur i jati, Xha Refati i ferkon koken
veshur me te zeza kishte
dhe shoket qe ne heshtie ju
bere dhe nje pune e mire Agjitacioni per
njeri.Spaci u be menjehere vendi i ri
dhe te dy marrin rrugen e kethimit,mos
dite qe nuk i ndahej asaj
uruan rrugen e tyre,as per
te frikesuar kedo qe do te mendonte te
per Ulsi Pashollarin. Viti 1973 ishte
bir qaj i thote i jati nuk kemi cfare te
banese te tmerreshme per
vellezerit dhe motrat.Ata gjithdilte kunder vijes se partise. Eleni Seviti vendimtar ku Ulesi tanime nga
bejme ikim dyert keta na i kane mbyllur
torturat qysh nga koha e
shka e mbajten mbi vete.Te
lenica me nje urrejtje patologjike jep
nje djale i ri ishte burreruar dhe
njehere e pergjithmone. Te dy u kethyehZogut,birucat e saj te
pakten te tjeret te shpetojne,puna
vendimin e denimit. 17 vjecari Ukusi
formuar me se miri me ideologjine e
en ne mbremje ne fshat, frika se mos
nenedheshme te mbushura jone u pa. Kerkesa e kryetarit te
Pashollari denohet me 15 vte burg. Dhe
tij antikomuniste Shoket dhe miqte e
kryetari i keshillit nje mik i ngushte i
me uje kishin marre jetet e keshillit G karafili beri qe gjyqi
19 vjecari Ali Likaj me 13 vite. Nisi
tij ishin te gjithe ata intelektuale
sigurimit te shtetit i ndiqte nga pas, ai
dhjetra dhe qindra bij
ndaj tradhetareve dhe armiqve te
mund tju dilte perpara dhe ti pyeste apo nenash.Kush futej aty nuk
zhvillohej ne mes te fshatit ata

P a g e

1 2

O u r

antikomuniste te vendosur deri

gjemba.Ne krye te grupit
duke e futur ne mes dhe
ne fund,ai aty brenda telave me Ulsi djeg stendat e emuladuke rrahur policet e burgjemba kishte gjetur vetecionit dhe fotografine e
gut. Gjendia sa vinte dhe po
veten. Ata duhej te ngriheshin Enver Hoxhes 12 te denuar
rendohej atehere u vendos
kunder regjimit,ata duhej te
dolen me force nga birucat qe askush nga burgu te mos
protestonin.Zeri i tyre duhej te
duke ju bashkuar shokeve
dali ne pune, te gjithe duhej
degjohej,bisha komuniste nuk
dhe revoltes e cila po rritej
te perballeshim me diktatmund te mbyste me dhe
dhe perqafohej cdo ore e me
uren.Frika ishte thyer ajo
shpirtin e tyre te lishume nga te gjithe te
nuk kishte me vend tek te
re,fjala,urrejtja dhe protesta
burgosurit. Derdhia e
denuarit,nje grup i madh
ishte e vetmia arme qe ju kish
ushqimit dhe mos dalja ne
shokesh mbaheshin akoma
mbetur. Grupi i pare i antikopune detyroi vete Kadri
ne birucat speciale te burmunisteve te denuar ne Spac
Hazbiun te vinte ne Spac,
gut. Ulsiu merr me vete
mori drejtimin e Ulsi
thote i denuari tjeter Bedri
Dashnor Kazazin dhe te dy
Pashollarit.Ata vendosen mos
Coku,policija nderhyn
me nje leve hekuri arrijne te
daljen ne pune pa ju plotesuar
forcerishte dhe merr Pal
kepusin drynet e birucave,
kerkesat e tyre,ky ishte vetem
Zefin duke e torturuar,por
duke i nxjerre jashte shoket
fillimi i nje revolte te heshtur
nderhyrja e grupit te te
e tyre te sakatuar me muaj
qe me ne fund po shperthente denuarve arrin tja u shkepu- ne biruca.Djaloshi 21 vjecar
me zemerim brenda telave me
si me force shokun e tyre
Skender Daja mbahej ne

krahe nga shoket ai nuk

ecde dot torturat me
shufrat e hekurit dhe
elektroshok e kishin lene
gjysem te paralizuar.Krismave te armeve
keta djem ju pergjigjeshin
me thirrjet njerezore mos
qelloni ne jemi brenda
telave,ne jemi te pa armatosur mos qelloni,ne jemi
vellezerit tuaj. Menjehere
filluan te zevendesohen
ushtaret me police dhe
operativet e ardhur me
urgjence.Thyet bibloteka
dhe digjen librat e
klasikeve te komunizmit
se bashku me foton e
diktatorit. Nje carcaf i

W o r d s

bardhe po ngjyrosej me
sistmin dhe kriminelet qe
gjakun e te denuarve per tu
kishin rrethuar keta njerez
bere flamur,Ulsi ishte i pari
brenda telave Flamuri me
qe preu doren per te ngjyrogjakun e te denuarve pa
sur flamuri.Flamur me gjakun yllin Sllav,tmerroj dhe rriti
e heronjve,flamur me
me teper urrejtjen per
dhimbjen dhe fitoren mbi
thyerjen e kesaj revolte me
diktaturen.Aty po ngrihej
cdo mjet,rrethimet sa vinin
flamuri i Gjergj Kastriotit pa dhe shtoheshin. Ulesiu duke
yllin komunist. Piktori Mervendiosur flamurin bertet
sin Vlashi realizoj ne flamu- me ze te larte: "Vellezer sot
rin e te denuarve stemen e
ketu ne Spac,ne zemren e
shqiponjes.Gjet Kadeli dhe
Mirdites,ketu ku po vuajne
Ulsi Pashollari me nje shtize denimin djemte me te mire
te gjate ngriten per here te
te shqiperise, ne te denuarit
pare flamurin kuq e zi pa
e ndergjegjies anti
yllin komunist ne katin e trete
komuniste po ngereme
te godines se Burgut.Ky
flamurin e pare shqiptar. Ky
flamur ishte nje shprese per te flamur eshte simbol i mijera
denuarit dhe nje vdekje per
e mijera te pushkatu-

Zbulimi n Arkivat e Vatikanit/ Shkrimi m i vjetr i shqipes, ja shkruhej m 1210 Dr. Musa Ahmeti
Zbulimi n Arkivat e
Vatikanit/ Shkrimi m i
vjetr i shqipes, ja shkruhej
m 1210
image
Dr. Musa Ahmeti
analiz shkencore.
Studimet dhe hulumtimet
shkencore npr arkiva e
biblioteka t ndryshme, jan
shum t rndsishme ngase na
mundsojn njohjen dhe
pasurimin me t dhna t reja
pr albanologjin dhe historin
kombtare n prgjithsi. Deri
para pak kohsh sht folur e
shkruar, por gjithnj deri tashi
n form t supozimeve, se
duhet t ket libra, dorshkrime ose dokumente t
shkruara n gjuhn shqipe, t
cilat jan m t hershme se sa
Formula e pagzimit nga viti
1462 apo nga libri i par i

shytpur n gjuhn shqipe

Meshari i Buzukut nga
viti 1555.
Duke u nisur nga ide t tilla,
por edhe pohimi i Eqrem
abejt se: N nndorin e
vitit 1940 N. Borgia m
kumtoi n Grotaferata pran
Roms se kishte zbuluar n
Arkivin e Vatikanit nj
dokument n gjuhn shqipe
m t vjetr se Buzuku.
Fshehtsin e zbulimit t tij
ky dijetar e mori me vete n
varr. Gjurmime t mtejme
npr arkivat e Vatikanit e
t Propagands mund t na
sjellin ndonj t papritur n
zbulim dokumentesh m t
mome t
shqipes. [Studime
gjuhsore, vllimi VI, f. 12,
referenca nr. 29, Prishtin
1988.]

Ne, sikur edhe shum

studiues t tjer ju vum
krkimeve n Arkivin
Skeret t Vatikanit pr
gjetur ndonj gjurm t ktij
dokumenti apo dorshkrimi.
Konsultimi me koleg e
specialist me prvoj nga
Arkivi i Vatikanit, por edhe
studiues eminent botror,
q bjn studime n
Vatikan, ishe i dobishm,
ngase kursyem shum koh
dhe eliminuam disa nga
fondet arkivore, duke qen
pothuajse t sigurt se aty
nuk mund t ndodhej nj
dokument apo dorshkrim
pr t cilin bn fjal Nilo
Borgia, e pas tij edhe Zef
Skiroi. Fondet t cilat duhej
t studioheshin, prap ishin
t shumta dhe tepr voluminoze.
Paralelisht kemi konsultuar

edhe burime t ndryshme

nga Biblioteka Apostolike
e Vatikanit, duke
shfrytzuar Kodekse dhe
dorshkrime t tjera q
kishin t bnin me shqiptart dhe Shqiprin duke
shpresuar t kishim fatin e
mir q t zbulonin at
dorshkrim aq t
dshiruar.Si dihet Arkivi
i Vatikanit e ka zanafilln
e tij nga mesjeta e hershme. Pr publikun dhe
studiuesit laik ai u hap
vetm pas vitit 1882. Ktu
ruhen dokumente, dorshkrime dhe libra nga
m t ndryshmet q kan
t bjn me relegjioni dhe
kishn; por edhe me
momente t tjera t jets
laike, politke, shkencore,
etj.
Funksionimi i ktij arkivi

sht rregulluar n vitin 1927

me rregulloren:
Regolamento dellArchivio
Vaticano del 1927″.
Konsultimi dhe shfrytzimi i
dokumente, por edhe i literaturs tjetr q ruhet n kt
Arkiv sht prcaktuar nga
Papati dhe zbatohet me
prpikmri duke mos br
asnj lloj lshimi. Pr momentin mund t konsultohet
lnda burimore arkivore deri
n periudhn e Benediktit t
XV; [1914] ndrsa pr at n
vazhdim, por edhe pr disa
fonde t veanta, pos lejeve
speciale, nj pjes e mir
Arkivit t Vatikanit sht
ende skertete.M n fund,
n vitin 1998, kemi pasur
fatin t kishim n dor, nj
vllim t lidhur me kopertina
t forta druri, nga viti 1210,
titulli i t cilit n regestat e

Vatikanit nuk ishte i

shnuar komplet dhe n
formn origjinale. Shfletimi
i kujdesshm, q n faqen e
par, ishte shenj se teksti
nuk ishte n gjuhn latine,
greke, sllave apo ndonj
gjuh tjetr, por ishte i tri
n gjuhn shqipe.
Vllimi i tri ishte n pergamen, gj e zaonshme pr
kohn kur ishte shkruar.
Kishte 208 flet. Paginimi
[numrimi] i faqeve ishte
vetm recto. Dimensionet
ishin: 28 x 39.5 cm. Komplet vllimi, ishte i ruajtur
shum bukur, nuk kishte
dmtime, pos q n disa
vende ka filluar t fshihet
ngjyra dhe kjo n flett 188,
189 dhe 192. I gjith dorshkrimi sht i shkruar me
grafema [littera-shkronja]
latine dhe i tri n gjuhn

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

arve,denuarve dhe interrnuarve nga ky regjim

gjakatar". Me 24 Maj
diktatura leshoj tanket
ndaj ketyre heronjve,ne
gryken e Repsit shurma e
tyre degjohej deri prane
veshit te te denuarve,tymi qe nata ngrinin filloj te dukej me sy te
lire.Tanke perballe nje
grupi te denuarish te

ndergjegjies,revolta duhej te
stypej me cdo mjet.Tanket ishin
gati te futeshin duke rrafshuar
cdo gje se bashku me trupat e
ketyr heronjve.Cdo gje ishte e
mundur bisha e terbuar nuk
pyeste me.Vec ushtareve te
armatosur tanket ishin perballe
ketyre heronjve te lirise. Uji u
pre,dy dite dhe pa uje,Kucedra
po i ndalonte dhe ajrin, bombat
kimike te hedhura ne mes te

kampit po veshtiresonin
frymemarrjen e ketyre
njerezve viktima,pa buke
pa uje dhe tani pa ajer te
paster. Por as kjo nuk po i
mposhte te denuarit,megjithe se forcat po i
linin pak e nga pak. Kadri
Hazbiu fut nje zevendes
minister per te biseduar
por Ulsi nuk e lejon qe ai
te flasi me te denuarit,

qindra forca te armatosura deri ne

dhembe u futen pabesisht nga te
gjitha anet e burgut.Te lidhur
kembe e duar te gjithe u lane
jashte ne oborrin e kampit. Bisha
donte gjak,para skuadres se pushkatimit ne prani te te denuarve
vrane Ajri Pashain dhe Dervish
Bejkon,n dersa 38 te burgosur te
tjere se bashku me Ulsin u nisen te
lidhur ne Tirane ku mbas nje
hetuesie te re disa muajore ju dha

si shperblim dhe 13 vite te tjera

denim. Se bashku me Caushin
dhe Gieten i cojne ne burgun e
Burrelit,deri ne vitin 1986. I pa
harruari Z Pjeter Arbnori
tregonte: Per vuajtjet qe qe
kishin kaluar se bashku me
Ulsin ne burgun e zi te Burrelit,Per Ulsin thote Pjetri.Kishim
degjuar, per ate djale te imet por
te pa mposhtur ne te gjitha
burgjet e shqiperise,por fati e

semundia dhe torturat e

vazhdueshme neper
kampet e punes e kishin
dobesuar dhe lodhur
fizikisht,por kurre moralisht ai kishte shprese se
dita e lirise po afrohej.Izolimi nga bota
dhe me ne fund vdekja e
diktatorit jane yje nga
qielli qe po lajmerojne
ardhjen e pranveres
thoshte me shprese Ulsi
shokeve te burgut.Por
sigurimi i shtetit nuk
mund ti ndahej, ai semuret perseri dhe cohet ne
spitalin e Burrelit,ku nje
mjeku kirurg me emrin
Xhelal i kerkohet ti beje
nje injeksion
vdekjeprures,fatmiresisht
mjeku kirurg thote Z
Arbnori nuk pranoj dhe
jeta e Ulesit u shpetua,
ata e donin me cdo
kushte te vdekur

Semundia dhe 22 vitet e

burgjeve kishin bere punen e
tyre,ne vitin 1986 ai lirohet me
kusht. Por frika ndaj tij i detyroj
qe te shoqerohej nga dy
punonjes policije nga Burreli ne
Korce,ne vazhden e kesaj e cuan
perseri ne policine e Korces per
ti treguar dhe nje here vendin aty
ku ish torturuar per muaj te tere
cnjerezisht nga kriminelet me
uniforme shteti,me vete ai kishte
sjelle nje valixhe druri mbushur
plot e perplot me libra dhurate
nga miqte e tij neper burgje.
Takimi naten vone te operativit
te sigurimit te shtetit Adhurimit
me spiunet e vjeter dhe te rinj ne
fshat ngriti vigjilencen.Shtepia
filloj perseri te ruhej naten,te
gjitha levizjet e Ulsit por dhe te
familjareve te tjere filluan
perseri te survejohen asgje nuk
kish ndryshuar ne keta njerez qe
i prene ne mes te rinise jeten dhe
lirine vetem e vetem se donte te
shkollohej si gjithe shoket e tij .

I vellai Zini Pashollari

tregon ka qen data 26
dhjetor 1986 .. ishte
mbazdite dimer acar. kur
ai mbas kaq vitesh dhe
peripecish u kethye i
semure perseri ne
shtepi .nete te gjata dimri,
tregime , vuajtesh, te 22
vite e 75 dite burgu nga
me te ndryshmet.. e
perse ? Sepse donte te
shkollohej. nuk i jepej e
drejta per shkollim se ne
kishim nje xhaxha te
arratisur.Ai quhej Bedri
Pashollari vellai i vogel i
Babait ai ishte nje anti
komunist qe nuk pranoj te
rreshtohej ne forcat
komuniste.Mbas clirimit
Bedriu u vu menjehere ne
syrin vigjilent te forcave
te ndjekjes per tu arrestuar,kjo e detyroj ate si
shume e shume atdhetare
patriote nacionaliste te

marrin rrugen e dhimeshme te

arratise.Ne nje nate dimri te vitit
1946 ai iken ne arrati bashke me
disa shok te tjere. Kethimi i Ulsit
ne shtepi solli dhe shpresen per
nje rrezim te shpejte te pushtetit te
diktatures,Burgu ate nuk e kish
frikesuar,burgu dhe torturat vetem
se kishin forcuar me teper karakterin e tij antikomunist,ai u be nje
nga nismetaret ne hedhien e bustit
te diktatorit ne Korce,por dhe nje
nder firmetaret e pare te krijimit te
Partise Demokratike.Oratoria dhe
fjalet e tij zinin vend ne zdo takim
me njerzit.Por Ulsi asnjehere nuk
u ankua,ai asnjehere nuk kerkoj
shperblim per sherbimet e tij ndaj
demokracise.Semundia dhe
vuajtjet shume vjecare neper
kavalarin e burgjeve bene qe ai te
largohet nga kjo bote me 15
Shkurt 1995 duke lene pas nje
vajze si driten e syve Jeta dhe
vdekja e tij kishte nje domethenie
jo vetem per ata qe e kishin njohur
brenda dhe jashte burgjeve por

dhe me gjere.Ai asnjhere nuk

kerkoj shperblim,ai asnjehere
nuk kerkoj hakmarrje.Ai
kerkonte bashkimin e shqiptareve ne rrugen e demokracise
perendimore.larg hakmarrjes
dhe dhunes se verber. Ai erdhi
dhe u largua nga kjo jete si nje
Zgalem perballe dallgeve.Ulesi
Pashollari ishte nje Zgalem i
lirise. 2014 Microsoft Kushtet
Privatsia dhe kukit Zhvilluesit
Shqip

1 3

solli qe ai te vinte
prane nesh ne Burrel.
Ai kishte nje shpirt te
celiket dhe nje kuraje
te pa pare ai studionte fliste rrjedhshem
disa gjuhe te
huaja.Ulsiu mbante
gjalle mes te denuarve shpresen e
madhe te nderrimit te
sistemit gjakatar,por

Formula magjike e dy qeverive pr Luginn: Abrakadabra

Formula magjike e dy
qeverive pr Luginn:
Abrakadabra
Shkruan: Nehat Hyseni
N vend t ndihms dhe
mbshtetjes s sinqert,
konkrete, vllazrore
e shtetrore nga dy
qeverit shqiptare pr ta
ruajtur ekzistencn e vet
kombtare n trojet e
tyre strgjyshore, shqiptarve t Lugins s
Preshevs u ofrohen
formula t pakuptimta
magjike: abrakadabra,
duke mos siguruar
mbshtetje instituciuonale pr ta, me hapjen e
Konsullats shqiptare
dhe Zyrs s Kosovs n
Preshev pr koordinimin e aktiviteteve dhe
implementimin e projekteve n kt drejtim.
Dy shtete shqiptare
Shqiptart si komb kan
mbijetuar me shekuj n
Ballkan dhe n diaspor
gjithandej npr bot,
edhepse t coptuar n

pes shtete dhe t ndar n tri f

t ndryshme: n musliman,
katolik dhe ortodoks.
Shprnguljet dhe dyndjet e
prndjekjet i shoqruan ata ndr
shekuj, pr t arritur q m 28
Nntor 1912 ta ngrisin flamurin
kombtar shqiptar si simbol t
shtetit t tyre t par. Gjithashtu
m 17 shkurt 2008 u shpall
pavarsia e shtetit t dyt shqiptar, Republika e Kosovs.
Ishte kjo ngjarje e shumpritur
p mbar kombin shqiptar n
prgjithsi, e sidomos pr
popullin e Kosovs. Me kt akt
iu vu pik dhe i erdhi fundi
definitivisht zgjedhs shekullore
t regjimit t pashpirt antishqiptar n kto troje tona
strgjyshore.
Andaj, kjo ngjarje madhore
gjithkombtare u festua nga t
gjith shqiptart kudo q jan:
nga Shqipria, Maqedonia,
Lugina e Preshevs, Mali i Zi
dhe nga diaspora shqiptare.
Tani ndodhemi n vigjilie t
kremtimit t gjashtvjetorit t
ktij evenimenti t rndsishm
t historis shqiptare. Edhepse

akoma i brisht dhe me

shum sfida, shteti i
Republiks s Kosovs
pr do dit e m tepr
sht duke ngritur shtat
dhe sht u pranuar nga
mbi 106 shtete n bot.
Ndrkaq, n kto momente kur kan filluar t
ndihen shenjat e atmosfers s fests s
madhe q na pret, mjerisht
nuk e kan fatin q edhe
shqiptart e Lugins s
Preshevs, t cilt i gzohen shum liris s Kosovs, por vet jan t
detyruar t vuajn nn
zgjedhn e regjimit t
pamshirshm antishqiptar
t Serbis.
Zhgnjimi nga mbledhja e
11 janarit n Prizren Atyre
u duhet ndihma
vllazrore nga dy shtetet
shqiptare, si kurr m
par. Pritjet ishin jashtzakonisht t mdha nga
takimi midis dy qeverive
shqiptare n kryeqytetin
gjithshqiptar, ku u mbajt
Lidhja e Prizrenit 136 vjet
m par. Por, edhe pse u
mbajt ky takim i

shumpritur m 11 janar 2014 n

Prizren, n vend t gzimit t
shumpritur se m n fund do t
ndodh dika m shpresdhnse
pr kta shqiptar t mjer, t
mbetur jasht shtpis (shtetit)
t Kosovs dhe jasht kornizs
shtetrore shqiptare, se m n fund
do t agoj dita dhe do t shohin
drit n fund t tunelit dhe
skterrs shfarosse t regjimit
antishqiptar t Serbis, megjithat
u zhgnjyen!
Pra, shqiptart e Lugins s
Preshevs u zhgnjyen rnd nga
dy qeverit e shteteve shqiptare jo
nga shuma e vogl, madje m pak
se simbolike q ato vendosn t
ndajn, me t ciln, prve thellimit t zhgnjimit, solln frustrim
shtes n opinionin shqiptar,
duke e prjetuar si nj poshtrim
prbuzs dhe n mnyr eksplicite
tregonin edhe nivelin e prkujdesjes dhe peshs q ka kjo pjes e
shqiptaris n agjendn aktuale
dhe logjiks shtetformuese shqiptare t tyre.
Rezoluta e Kuvendit t Kosovs
pr Luginn
Shqiptart e Lugins s Preshevs
jan msuar me pritje dhe

zhgnime t ktilla. Sidomos

pritjet dhe shpresat e e tyre ishin
t mdha me nismn e deputetit
Lutfi Haziri pr miratimin e
Rezoluts s Kosovs pr
Luginn, pr t ciln u debatua
m 31 maj 2013 n Kuvendin e
Kosovs prej ors 10 deri n
orn 18, me nj pauz pr drek,
kurse m 6 qershor u miratua.

me vizitn e ministres itaku n Lugin

dhe afers s librave
q ajo i dhuroi n
emr t Qeveris s
Kosovs, por duke i
futur ilegalisht, pa
siguruar lejen nga
Serbia.

Trishtimi i shqiptarve
t Lugins konsiston
n faktin se ata nuk
mund ta kuptojn
fare sjelljen shtetit t
Republiks s Kosovs dhe Qeveris s
tij, duke mos e
shtruar fare shtjen
e Lugins n dialogun e Brukselit.
Madje, nnshkrimin
e Marrveshjes s 19
prillit 2013 e prKjo Rezolut e Kuvendit t
jetojn si tradhti t
Kosovs prjetohej si kthes e
rnd kombtare dhe
domosdoshme nga mbshtetja
verbale, si themi ne preshevart nj keqkuptim me
prmasa tragjike pr
sa pr sy e faqe, ndonj
Luginn, Kosovn
kshill para kamerave dhe
dhe pr mbar
opinionit, dhe aty prfundonte.
kombin shqiptar.
Mjerisht, asgj m tepr!
Asnj logjik normale shtetformuese e
I till ishte edhe rasti me Lapidarin e dshmorve t UPMB- shteteve dhe
kombeve t civilis vitin e kaluar, ashtu si edhe
Kjo Rezolut parashihte obligimin e Kosovs pr prkujdesje
institucionale ndaj shqiptarve t
Lugins, duke prcaktuar si
obligim pr hapjen e zyrave t
Lugins n Prishtin dhe
Gjilan,etj. Madje, n at
mbledhje ishim t ftuar edhe
prfaqsuesit e Shqiptarve t
Lugins pr ta ndjekur nga afr
atmosfern n sall.

P a g e

1 4

O u r

W o r d s

Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)

Lirak Bejko Dead

I vdekur nga Diktatori dhe
vjedhjet e familjes se tij Berisha

One last dictator

in Albania Left to
be judged!!!
Not done Yet!!
BURG

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

Shkrime nga James Wm. Pandeli

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi

1 5

P a g e

1 6

O u r

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi presim rezultatet shpejt.

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri.rezultatet???

W o r d s

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi-presim rezultatet shpejt...

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi presim rezultatet

1 7

P a g e

1 8

O u r

W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperipresim burgimin e perjetshem te familjes diktatoriale Berisha!!

Kush e Organizoi Protesten?

Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese?

Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

1 9

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi.Burg...

The Blair Connection

FLuturime Falas me urdher te

.

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu ndertuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne
Shqiperi.

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana

ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje
grup manaxhimi ne New Jersey, USA.
Keshtu jane pastruar shume para te
vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura

nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa
emer ne ishujt jasht Shqiperise...

P a g e

2 0

O u r

W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vitet 1944!!

Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin

fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
ate me bashkepunetoret?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

So far in Albania the only way to make it is to keep

your promises and Ilir Meta and spouse is an example of it.Will everyone else learn from it or
shatter in the high cliffs.the only victor in the
election battles!!!!

Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare

nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)
The leader of Opposition before now Premier in Albania
rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face
the facts and reality in Albania!! Could it be that hes so
implicated with the GOV. that he can end up serving life
sentences? Time will tell

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve

te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen
nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te
kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi,
kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej
Oqeanit.

A pyet njeri ku eshte burimi I

milionave $$ qe ky njeri eshte
kukull?
Alban Xhillari Sekseri I
Lejeve te ndertimit tani kush
eshte se E.Rama iku?

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

2 1

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!Burg...

Mineralet ne very te shqiperise te

monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryeministrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar
PDs ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineriave te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...Burg...

Stream Oil Albania has a direct connection to Shkelzen Berisha as well as to his
sister Argita Berisha...te tjeret kane vec
1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e pronarit te tokes me ane te kompanive nafte fantazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.

Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per

vjedhjen e naftes nga pronaret.

P a g e

2 2

O u r

W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! BURG

Henris Balliu Guilty as part of

Gerdec Tragedy as well as being part of it!!!

Fahri Balliu I paprekshem ne

abuzime ndaj popullit te elbasanit!!! Ta kthej koken pas
te shohi rrobat e grisura qe ka
pas...

A ka burra me ne ate vend???

700 Punetore te firmes Kurum ne
Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

Human Right Violators as an inheritance from the so

called bearded man Tos Nano in Albania!!

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

2 3

Lidhja VokshiXheka -Spahiu-klani Berisha ...BURG

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari

cfare kane keto te tre te perbashket/?
Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani
ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e

Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit

Azem Hajdari I
vrare nga bashkepunimi NanoBerisha!!!

Kryengritje nga njerez me

arme per parate e vjedhura ne
kohen piramidale & ate qe vijoi
me pas me fatosin ne
krye...gjykoni vete njerez.

Import Export I Droges ne kohen e Fatos Nanon ne Shqiperi ishte ne kulm te

larte te Europes...

Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne Shqiperi ,

kur krimi dhe rrembimi ishte 1 mij perqind lart

P a g e

2 4

O u r

W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn

drejt SHBA nga vendi me I
Varfer ne Europe... Perse?
Poverty.

Berisha & Podesta group loosesAlbanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta

Nje vrime ne uje me keshillat

drejt Shqiperise.zvogelimi I
reputacionit te Podesta
Group per hir te familjes Berisha SO far no more Premier...how do you like those
apples?

Is the money being diverted to the Podesta group

for retaliatory against those that tell the truth
outside of Albania? So far YES...the war goes on..

The Albanian Mafia Lobbies

against the rest of Albanian Americans!!! The Global War Continues..

New Ambassador needs to ask the

federal authorities to return or
freeze Albanian funds now states
side...or else trust in our US image

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

2 5

Libri I ndaluar I Agim Hamitit FQ 86

Formula magjike e dy qeverive pr Luginn: Abrakadabra

zuara nuk mund ta kuptoj kt mosprfillje,
mosinteresim pr kombin e vet, qeveria e s
cils 5 vjet rrjesht nuk i kishte pranuar n asnj
takim prfaqsuesit e Lugins!
Dhe kur u detyruan ti pranojn me rastin e
tensionimit maksimal t situats lidhur me
Lapidarin, ekspert t Kosovs ashtu si
Qeveria e tyre, u prpoqn q me formulat e
tyre magjike ta mposhtim xhandarmerin
serbe!
Me abrakadabra nuk ruhet shteti as kombi
Pra, me Abra- Kadabra nuk mbahet shteti
dhe nuk ruhet shqiptaria! Kt e kan kuptuar
heret kombet e civilizuara, t cilt formuan
shum para nesh shtetet e tyre kombtare dhe
vendosn mekanizma pr ruajtjen e pjestarve
t kombit t vet jasht shtetit t tyre am. Kurse
ne shqiptart knaqeshim duke harxhuar e
ergjin pr historin ton t lasht, pa na m etur
forc pr t sotme dhe t ardhmen.
Ashtu si dikur, n kohn e daljes s Shqipri
nga komunizmi, gjenit shqiptar i jepnin
ders ekonomistve perndimor se si mund t
fitohet paraja, duke gjetur formuln magjike t

shumfishimit t kursimeve
bankare brenda nats.
Dhe ktu kishte nj keqkuptim:
perndimort kurrsesi nuk
arrinin ta kuptonin
gjenialitetin e shqiptarve.
Kurse, shqiptart nuk e kuptonin
paftsin, madje edhe
budallallkun dhe
idiotsinperndimorve, t
cilt kishin para por mungonin
ment! pr tu pasuruar shpejt,
madje n mnyr t rrufeshme.
Kshtu u formuan kursimet
piramidale, t cilat u rrnuan,
duke rrnuar edhe shtetin dhe
shoqrin shqiptare n vitin
1997. Situat t ngjashme,
edhepse jo sa n Shqipri, pati
edhe n vendet tjera ishkomuniste. Pra, mosprvoja
shoqrore bn q budallallku
ordiner t na duket si menuri,
madje edhe gjenialitet.
Sa duket, e njejta gj sht duke

ndodhur edhe me shtetin e

Kosovs dhe Qeverin e
saj t udhhequr nga
Hashim Thai qe pothuajse shtat vjet. Por, nuk i
mbetet fare mbrapa as
Qeveria e Edi Rams, n
hapat fillestar t
gjenialitetit t vet.
Gjenialiteti i Qeveris
Thai
Pikrisht n veprimin
mbrapsht krahasuar me
praktikn e shteteve me
prvoj t gjat dhe t
suksesshme demokratike.
N vend t prkrahjes s
shqiptarve t Lugins,
kryeministri Thai
preferonte injorimin e
tyre, duke mos i prfillur
fare, sikur t mos ekzistonin mbi dh. Preshevart
thon me ironi, bhej
anglez se nuk e din as
shqipen. Prandaj edhe e

bllokon zbatimin e Rezoluts s

Kuvendit t 6.06.2014 pr
Luginn, nuk i ka kyur fare n
bisedimet e Brukselit, etj. Sdo
mend se edhe fmijt shqiptar e
kan t qart gjenialitetin e
ktill politik t Thait q nuk
dallon fare nga menuria e
prmendur e ekspertve shqiptar
lidhur me piramidat bankare!
Gjenialiteti i Qeveris Rama
"Gjenialitet"i politik i Qeveris
Rama nuk dallon shum nga ai i
Thait. Prkundrazi. Ata shum
leht u dakorduan n mbledhjen e
dy qeverive n Prizren pr heqjen
qafe t Lugins, duke i ndar nga
50 mij euro, q i bie sikur
zemrgjrsia pr ti dhn fmiut
nj cent pr t bler okollat.
Mashallah, mos ti marrim
msysh!
Madje pretendonin dyfish: pr
maternitetin tani m t prfunduar
nga Serbia, si dhe themelimin e

Fondit pr Luginn! Sikur n

prallat e Nasradin Hoxhs. Pra,
me keqardhje dhe trishtim t
madh konkludojm se performansa dhe ndihma e munguar
vllazrore e dy shteteve shqiptare (Shqipris dhe Kosovs)
pr shqiptart e Lugins s
Preshevs ka mundsuar krijimin
e amris s shekullit XXI,
duke u boshatisur trojet
strgjyshore t ksaj pjese t
Shqiptaris.
Prkundrejt gjenialitetit
shqiptar t (mos) prkujdesjes
pr pjest e veta t mbetura
jasht atdheut, shtet dhe kombet
e tjera europiane veprojn
ndryshe. Hungaria pr do
nxns hungarez t Vojvodins
q vijon shkollimin n gjuhn e
vet amtare hungareze, ndan
burse 150 euro n
muaj.Ngjajshm vepron edhe
Kroacia me pakicn e vet
kombtare jasht shtetit am.
Kurse Serbia ndan reth 70 mij

P a g e

2 6

O u r

Declassified (continues)

W o r d s

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

Declassified pg2

2 7

P a g e

2 8

O u r

Declassified 3

W o r d s

V o l u m e

5 ,

I ss u e

9 5

P a g e

Declassified 4

2 9

WE ARE ALSO ON THE WEB

WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

N E W

L I F E

J E T A

1774 - 76 street
Suite D3
Brooklyn, New York
11214
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
E-mail: Endri@newlifeaaco.org

R E

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bashkimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.

Building a Future One Person At a Time...

Efektet e vizits historike t Edi Rams n Beograd dhe n Lugin t Preshevs

Efektet e vizits historike t Edi Rams n Beograd dhe n Lugin t
Preshevs
Shkruan: Nehat Hyseni
dhjetra mijra qytetar e shqiptar, para platos s shtpis s Kulturs
"mehmet Jusufi n Preshev. Prkundrazi, ai u detyrua ta mbaj fjalimin e tij
50 minutsh brenda salls 694 vendshe, ku ishin ftuar disa politikan,
qytetar, biznesmen e maturant t Gjimnazit "Sknderbeu".
Salla ishte pa flamuj kombtar. Askund nuk shte vendosur s paku nj mbishkrim prshndetjeje apo mirseardhjeje pr Kryeministrin shqiptar!
Ashtu si edhe jasht, ku mungonin flamujt shqiptar, me prjashtim t disa
flamujve q valviteshin pandrprer, t shoqruar me muzikn folklorike dhe
ansamblin e valltarve t veshur e stolisur me veshje kombtare.
Fjalimin e hapi kryetariaktual i komuns s Preshevs, Ragmi Mustafa, i cili
n fillim t ktij viti gjat vizits n Tiran kishte refuzuar kategorikisht
sugjerimin e Edi Rams, s bashku me pes parti(za) mahallsh pr
pjesmarrjen n zgjedhjet parlamentare, duke e ln vetm PVD-n e Riza
Halimit.
Ragmi Mustafa shqiptoi, duke belbzuar, ca formula euforike e kontradiktore,

dhe kur u bllokua fare, ia dha fjaln

Edi Rams.
Fjalimi i Edi Rams ishte dinjitoz dhe
gjithprfshirs, duke deklaruar se
edhe kta shqiptar q jetojn n
Lugin, dmth n Serbi, q kan
shum shkurtime e prkufizime,
pengesa e barriera, duhet doemos t
jen pjes e kujdesit kushtetues t
Shqipris pr tu siguruar atyre t
njejtat t drejta q gzijn serbt n
Kosov.
Pra, Edi Rama e prmendi me kt
rast domosdoshmrin e reciprocitetit
midis shqiptarve n Serbi dhe serbve
n Kosov.
Kt fakt, t konfirmuar e deklaruar
nga partit politike shqiptare t

Lugins, moti koh e kishte

prdhosur e prbuzur Hashim
Thai gjat 30 raundeve t
Dialogut t Brukselit dhe
nshkruarjes s Marrveshjes
famkeqe t 19 prillit 2013 n
Bfuksel.
Aty Thai i prjashtoi shqiptart
e Lugins nga Marrveshja dhe
prgjithsisht nga Dialogu i
Brukselit!

t msojm se gardiani paraqet

"rojtar t t burgosurve". Na
trishton fakti poqese Thai
mendon dhe i shkon mendja
ndonjher se mund t na
trantoj si t burgosur t tij?!!!

Duke e br t qart qndrimin

e tij antishqiptar dhe angazhimin e tij maksimal pr serbt e
Kosovs, t cilve u premtoi
Republikn Serbe n Kosov,
Madje, pa asnj sqarim! Sepse,
sipas modelit t Bosnes, duke e
sa duket, e ndiente veten
br kshtu Kosovn
"kompetent" dhe pronar t
skajshmrisht shtet jofunksionshqiptarve t Lugins, duke u
al dhe t varur nga vullneti i
vetshpallur madje si "gardian" i etnikve seb dhe Beogradit e
tyre.
Rusis!!!
Ky akt tradhtie ordinere i
Por, dreq o pun, na u desht ta
Hashim Thait, pr prfitime
hapim fjalorin "shqip-Shqip" dhe personale apo nga friksimi i

QAFA E BARIT , APO PORTA E FERRIT! Nga Urim Gjata

QAFA E BARIT , APO PORTA E FERRIT! Nga Urim Gjata
e turpshem te tyre nga brenda kampit, forca te shumta i mbronin nepermjet
bresherise se plumbave nga jashte. I tmerruar me pistolete ne dore, komandanti i burgut Ludovik Cali, jepte urrdhra sa majtas djathtas. E vetmja fjale e
tij ishte zjarr mbi armiqte e popullit dhe te partise sapo te prekin telat.Forcat
ushtarake te kampit por dhe ato te ardhura me shpejtesi nga Puka dhe Tirana
me helikopter rrethuan komplet zonen, snaipert zun pozicionet ne te gjitha
pikat kryesore,a thua kishin te benin me ndonje bande te armatosur apo me
disa njerez gjysem te vdekur qe therrisnin brenda telave, liri demokraci.
Ushtarake t zverdhur dhe t tmerruar me gishtin ne kembez, prisnin urdhrin
pr t qlluar mbi kta njerz brenda rrethimit cnjerezor, Nga Tirana me
helikopter vjen dhe drejtori i prgjithshm i burgjeve Edmond Caja, i njohur
mir nga t dnuarit si ish drejtor i ketij kampi famekeq per krimet e tij. Zeri i
tij nepermjet autopolantit nga elikopteri kerkonte ndalimin e revoltes,por a
mund nje bastard te ndalonte me keta njerez te lire,me te lire ne shpirt se ata

qe ishin jashte telave me gjemba. Pa

pritur, nga helikopteri, zeri i cjerre i
Edmond Cajes jep urdher Zjrrrrrrrrrr
mbi armiqte,zjarrrrrrrrrrrrrrrrrr,dhe
krismat filluan te shtohen pak e nga
pak.Zjarr kunder nje turme te pa
armatosur brenda telave me gjemba,zjarr ndaj disa njerezve kocke e
lekure qe kerkonin lirine,zjarr kunder
bash atdhetareve te tyre. Zjarr kunder
atyre qe ishin lene brenda rrethimit
per disa dite pa uje pa buke. Sokoli
bertet i pari: Largohuni vellezer,
futuni n kapanone, largohuni nga
sheshi, na futn n grack.,po na
vrasin largohuni.Por tashme ishte

shume vone ,sheshi i burgut kish

filluar te merrte ngjyren e
kuqe.T plagosur hiqeshin
zvarre. Britma nga t katr ant,
Mos, mos qlloni vellezer,mos
qelloni, jemi vllezr mosss.
Jemi shqiptar,mos na vrisni
mosssssss mossss mossss.Por
kush mund te degjonte me.
Ludovik Cali rremben automatikun e nje polici dhe nga taraca e
oficerit te rojes, harxhon gjthe
karikatorin drejt grupit te te
denuarve. Nga elikopteri hapet
zjarr pa pushim,nga kodra perballe gjithashtu. Pak nga pak

thirrjet per ndime dhe britmat

brenda rrethimit po mbuloheshun nga zhurma e armeve
pa pushim. Kishte edhe nga ata
police apo ushtare q kur
dgjuan thirrjet uln armt dhe
nga syt e tyre filluan t binin
lot,lote por asgje me teper nuk
kishin se cfare te benin.Ndryshe do te ishin dhe ata
pjese e atyre qe bertisnin per
ndime brenda telave te pa
mbrojtur. Zri i jerr i Edmond Cajes nga helikopteri
brtiste, Zjarr, zjarr!Zjarr
bertiste dhe komandanti i