N R O : 51 T O R S T A I 18.12.

2014 H A M I N A N T A L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

Haminan S-marketissa nyt

Konsulentti Haminassa
Kotkan Lihatukku perjantaina 19.12.
Takaladon Liha ja Kala
lauantaina 20.12.

Hinnat voimassa to-su 18.-21.12.

Reittisen Kotileip
Virojoen S-marketissa torstaisin

SUNNUNTAITARJOUS
S
Haminan S-marketista
Normaalihintaiset
Aamutossut
( ei Ainot, eik Reinot)

-30%

65

Klementiini
Espanja
1. lk

Kotimaista
Karjalanpaisti
600 g
(8,32/kg)

Juhlakinkku
potkalla,

14

kg

99

pakaste

Hinta voimassa to-su 18.-21.12.

29kg

Red Delicious
Omenat
Usa,
1. lk

Hinta voimassa 18.-24.12.

Vaasan
Joululimput
500 g (3,30/kg)

59

79
Atria
Rosolli
550 g (5,07/kg)

23

Hinta voimassa 2.5.2014 alkaen

69

Presidentti
Kahvi
(SJ, PJ, tummapaahto SJ,
ei Gold Label HJ)
500 g (7,38/kg)

04

Koff III
20 x 0,33 l
7,92 l (2,45/l)
(sis. 19,44 +
pantit 3,60)

Saarioinen
Joululaatikot
700 g (4,27/kg)

90

Hamina pukeutuminen

S-market Virojoki

39

Rainbow
Sillit
275550 g
(4,358,69/kg)

ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

ark. 9-21, la 8-18, su 12-18
ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

Puhelinnumeromme lydt s-kanava.fi/kso

kg

Rainbow
Savukirjolohifilee
n. 700 g

2 pkt/talous

S-market Hamina

95kg

Suomalainen
Suomala

39

89kg

Hinta voimassa to-su 18.-21.12.

Suomalainen

www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa

Rainbow
Kalkkunan
fileerulla, n. 1 kg,
alkupermaa
Saksa

95

Arla Natura
Kermajuustot
1 kg

10

95

Panda
Juhlapydn
Konvehti
3 x 300 g,
900 g (12,17/kg)

19

Amaryllis
2-vanaa
punainen

T O R S TA I 18.12.2014

Joulun herkut!
Tarjoukset voimassa Haminan myymlss
to-la 18.-20.12. tai niin kauan kuin tavaraa riitt!

onttiin
Pukink kortti!
ahja
Disas-l myymlst tai .fi

Savukirjolohipala

14,90

790

isas
Kysy lis
alat@d
m
y
y
nfo.m
email: i

8,49

749

Martin Kala
a
Lipekala

/kg

169
3,49

/kg

2,99

229

/pkt

/kpl

Maitomaa
M
Ma
itoma
aa Voi
Voi
o

Valio
V
li Aura
ssinihomejuusto

Normaaalisu
Normaalisuolainen
N
uolaine
en tai
taa
suolaamaton
500 g, /3,38 kg

F
Flora
Kulta
Ju
Juokseva

170 g, 13,47/kg
1

0,5 l, 2,00/l
0

4,90

349
/kpl

Linname
Savumakkara
S
Sa
vuma
makk
kk
karra

2,39

Hirvi tai vi
vill
villisika
l issik
ikaa
270 g, 12,93/kg
12,
2,93
93//k
93
/kg

/pll

Disas
D
isas kirjolohen
kirrjo
olo
mti 100 g 4
4,90/prk
90/p
/ rk
k
Disas siian mti 100 g
7,00/prk
Disas muikun mti 100 g 9,00/prk

H
Hans
Vlimen
V
Vuosikertaglgi 2014

Ma
Marabou
ar
Symphonietta
S
Sy
m

s pantti 0,10
sis.
1 l, 4,80/l

190
19
0 g, 7,84/kg

6,00

90
4

49
1
2,95

DisasCaf

Ruohosipuli-tilli,
Mauste
3/kg
210-240 g, 4,76-8,33/kg

/prk

>
aa
lim
a
a
V
p
uro

nti

yty

< Helsinki

www.disas.

Pu

Moottoritie 7

Hamina

>

Ham

ina

Mustola

Abba sillit

/pll

/ras

Kahvi ja
a
joulutorttu
orttu 1,90

2,39

Nuijamaa

Palvelemme 8 - 20
>

Imatra

Puuropytyntie 8, 49400 Hamina

Hamina

T O R S TA I 18.12.2014

Joulu tuli Bastioniin

TARJA AUTIO

Vaikka lauantaiaamu valkeni myrskyisn, ja jrjestjill

oli hetke ennen avajaisia hiilavat oltavat, ei Wanhan holviston joulu juurikaan krsinyt
tuulesta tai sateesta.
Kvijit oli viikonlopun aikana yhteens noin seitsemisen tuhatta, arvioivat tapahtumajrjestjt.
Myyji ja nytteilleasettajia

Joulupssi ei ollut kenenkn narussa, ei edes joulupukin.

Joulutonttuhan se siell kurkistaa

Joulupukin juttusilla kvi molempina pivin yli 300 lasta ja vhn isompaakin lasta. Jessiina (vas.) ja Jenina Tynkkynen paljastivat omat lahjatoiveensa pukille.

oli noin sata, enemmnkin olisi ollut tulossa.

Ulkokentll on tilaa, mutta kaikki mahdolliset sistilat
on nyt otettu kyttn. Tapahtumassa on perinteisesti mukana myyji lhialueelta, ja paljon esimerkiksi ksitytuotteita, joiden olisi pstv slt
suojaan. On ikv tarjota osalle ei-oota.
Tapahtumaa on kaupungin
ulkopuolelle mainostettu viel aika vaatimattomasti. Olisiko
Wanhan holviston joululla edellytyksi kasvaa isompiakin yleisj tavoittavaksi tapahtumaksi? Voisiko Haminasta tulla joulumatkailukaupunki Loviisan ja
Porvoon tapaan? Linnoituksen
wanhojen talojen joulukalenteritapahtuma ja mm. kauppiaantalomuseon joulunyttely ovat
jo askel thn suuntaan.
Milt kuulostaisi esimerkiksi joululaulukilpailu kuoroille?
Kaupungissa on useampikin
kuoroille sopiva esiintymistila lhietisyydell.

S
Torstai
+1
Hamina

Miehikkl

+1

Virolahti

+1
13
Nimipivt:
Aapo, Rami, Aappo

Perjantai
+1
Hamina

Miehikkl

+2

Virolahti

+2
9
Nimipivt:
Iiro, Iikka, Iisakki, Isko

R-kioskit vhitellen yrittjvetoisiksi

Ulla vaihtoi kauppiaaksi

Ensi vuoden alkuun menness kaikki yli 600 R-kioskia on

tarkoitus siirt yrittjvetoisiksi. Samalla kioskit alkavat
yh enemmn muistuttaa lhikauppaa.
Yksi tuoreimmista yrittjvetoiseksi muuttuneista Rkioskeista on Haminan Pikkuympyrkadun R-kioski. Sen
omistaa nyt Ulla Piispa, joka
on koko aikuisikns tyskennellyt R-kioskissa myyjn.
Tiedn tarkkaan, millainen
tm ty on. Tulin 1976 R-kioskiin myyjksi, ensin tein lomaaikojen tuurauksia. Monet asiat hoituvat nykyisin shkpostilla, se on minulle uutta, kertoo kauppias-Ulla.
Ulla Piispa Oy on tehnyt
muiden R-kioskiyrittjien lailla
franchise-sopimuksen pmiehen kanssa. Kioskin toiminnan

vastuut ovat nyt Ullan harteilla. Hn maksaa kahden tyntekijns palkat, hoitaa lakisteiset asiat ja vastaa yrittjn ihan kaikesta.
Hallinnon puolella on uusia asioita ja lis tit. Osaan
sain tutustua jo oltuani seitsemn viimeist vuotta kioskin
esimiehen.
Yrittjksi 62-vuotiaana elkein kynnyksell?
Olen sitoutunut thn
homman mrajaksi. Pidn
tystni, enk ne siin mitn kummallista, ett olen
nyt muuttunut tyntekijst
yrittjksi.
Ulla Piispa sanoo, ett Rkioski on kova brndi ja Pikkuympyrkadun kioskilla on
erinomainen maine.
Kioskissa on hyvt tyntekijt, jotka taitavat homman-

Lauantai
+0
Hamina

Miehikkl

+2

Virolahti

+2
8
Nimipivt:
Benjamin, Kerkko

Sunnuntai
-1
Hamina

-0

Miehikkl
Virolahti

+0
8
Ulla Piispa sanoo, ett veikkauspelit ovat edelleen R-kioskin yksi kivijalka.
sa. Palvelumme ovat laajentuneet mys ruokapuolelle,
sill meilt saa pikkunlkn
nykyn vaikka hotdogit, ja

pullanpaisto on jokapivist puuhaa.

R-kioski Oy on osa norjalaista Reitan Convenience -yh-

tit, jolla on 2500 kioskia tai

pient myyml Pohjoismaissa ja Baltiassa.

Nimipivt:
Tomi, Tommi, Tuomas, Tuomo
Ennuste tehty 16.12.

T O R S TA I 18.12.2014

pkirjoitus 18.12.2014

Varuskunnan vakaa tulevaisuus

Vuosikymmeni on Haminassa pohdittu varuskunnan tu-

henkisetkin maanomistajat olivat takajaloillaan sotav-

levaisuutta. Keskell kaupunkia sijaitsevalla varuskunnal-

en neuvottelijoiden sanelun edess.

elmlle hankintoineen.
Summan tehtaan lopettamisen jlkeen varuskunnal-

la on aivan erilainen ilme, kuin maan muilla varuskunnil-

Tilanteesta selvittiin, ja nyt RUK:n jatko nytt entis-

la on Haminan kaupungille entistkin suurempi merkitys.

la. Haminassa varuskunta el kaupungista ja kaupunki

t valoisammalta. Nyt RUK:n harjoitusalueet ovat laajuu-

Varuskunnasta Haminan kannattaa pit hyv huolta.

varuskunnasta.

deltaan tysin riittvt, samoin sijainniltaan sopivat. Mys

Reserviupseerikoulu on ollut pian 100 vuotta Hami-

isnnt ovat hyvilln hyvkytksisist vuokralaisista.

nan varuskunnan ydin. Vain talvi- ja jatkosotien ajan re-

Prakennus peruskorjattiin maan nykyaikaisimmak-

serviupseerikoulu toimi Niinisalossa.

si kasarmirakennukseksi ja peruskorjaushankkeet etene-

Vaikka RUK siirtyykin hallinnollisesti vuodenvaihteessa

vt varuskunnan muissakin kohteissa. Kun tykistkasar-

Lappeenrannassa sijaitsevan maasotakoulun alaisuuteen,

min uudistustyhn pstn kiinni, viimeisimpien perus-

muutos ei uhkaa milln tavalla RUK:n jatkoa Haminassa.

korjausten hinnaksi tulee 15 miljoonaa euroa.

1980-luvulla RUK:n jatko Haminassa sensijaan oli va-

Viel 10 vuotta sitten Haminan kaupungilla oli kaksi

kavasti uhattuna. Koululla oli vaikeuksia pst maan-

vahvaa tukijalkaa. Stora Enson Summan tehdas tyllisti

omistajien kanssa sopimukseen harjoitusalueista. Neu-

suoraan saman verran haminalaisia kuin varuskuntakin.

Jorma Haapamki

vottelut olivat joutua umpikujaan, kun maanpuolustus-

Molemmilla oli mys suuri merkitys koko alueen talous-

Ptoimittaja

Pian potkitaan Haminan hallissa

JORMA HAAPAMKI

Keskelit koittavat Haminan

Pallokissoille keskell talvea,
kun seuran uusi jalkapallohalli valmistuu nin pivin. Halliin tulee 60 x 45 m:n kokoinen
tekonurmikentt ja lisksi 6 x
45 -metrinen alue tekniikkaharjoitteluun ja lmmittelyyn.
Alkuperinen tavoitteemme oli saada halli valmiiksi jo
joulukuun alkupuolella, nyt
toiveemme on pst jouluksi potkimaan omaan halliin. Vihoviimeinen takaraja on vuodenvaihteessa, sanoo Haminan Palloiluhalli Oy:n toimitusjohtaja Veli-Matti Hartikainen.
Suuren talkoojoukon avustamana halli nousi pystyyn itsenisyyspiv-viikonloppuna.

Tekonurmimatot olivat paikoillaan tll viikolla, mutta viel

on tekemist.
Kumirouheen levittminen tekonurmimaton sisn
on melkoinen homma, sill kumirouhetta on noin 60 tonnia.
Rouhe on aitoa kierrtystavaraa, sill se on vanhoista autonrenkaista rouhittua.
Viimeistelytit on muitakin:
Hallin valaistus ja shkistys pit saada kuntoon. Pukuhuonekonttien vesi ja viemrinti on saatava pelaamaan. Siunatuksi lopuksi tulee viranomaistarkastus, jonka jlkeen halli on valmis, sanoo Hartikainen.
Halli sai rakentamisavustusta julkisista varoista noin

Haminan palloiluhallissa riitt avaruutta.

350.000 euroa. Haminan kaupungin osuus oli 190.000

euroa, Suomen Palloliiton
40.000 euroa ja opetusministerin 110.000 euroa. Loppu-

Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,

Liikkala ja Ruotila.
ISSN 1796-9433
Kahdeksas vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.
Julkaisija: Hamimedia Oy
Kustantaja: Hamimedia Oy

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj
Ptoimittaja:
Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201


osa noin 680.000 euron kustannuksista katetaan omilla

varoilla. Merkittv apu on
hallin toimittaneelta Aaba Kotikentt Oy:lt saatu asiakasrahoitus.
HaPK:n jalkapalloilijat odottavat vesi kielell psy uuteen halliin. Sinne on muitakin tulijoita:

Ilmoitushinnat
Tekstiss
1,20
Takasivulla 1,30
Etusivulla
1,50
Vrilis
4,50

Varauslistalta lytyy kolme kotkalaista jalkapalloseuraa, Haminan tyven palloikapalloporukkaa. Tiistain ja

keskiviikon aamutunnit tytt urheiluakatemian porukka.
Varaustilanne on Hartikaisen mukaan kohtalainen, mutta vapaita aikoja lytyy toki.

Ilmoitusaineistot
euroa / palstamillimetri
euroa / pmm
euroa / pmm
euroa / vri / ilmoitus

Hintoihin listn alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn julkaisuviikon tiistaina klo 12 menness. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina
klo 16 menness.

Puhelin: 0104 210 200

Ilmoitusmyynti:
Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202


Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Tarjoamme hallia mys

seudun kouluille ja varuskunnalle. On kaikkien etu, ett
halli saadaan monipuoliseen
liikuntakyttn, arvioi VeliMatti Hartikainen.
Hallin tuntitaksa ilta- ja viikonlopputunneilta on 100 euroa (+alv 10%), arkipivtunnit
ovat vain 45 euroa (+alv 10%).

Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu

uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Sivunvalmistus:
Hamimedia Oy
Puhelin: 040 837 7539

Painopaikka:
Saimaan Lehtipaino Oy, Lappeenranta

T O R S TA I 18.12.2014

PEUGEOT
MERKKIHUOLTO
ETEL-KYMEN
AUTOSSA
Soita ja varaa aika!
puh. 010 76 35700/huolto

TOTALO

ASIAKASOMISTAJANA

saat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fi

Puh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

Digipainotuotteet
Reimarista!

KYNTIKORTIT
KY
KYNTIKORTIT
YNTIKORTTIT ESITTEET
ESITTE T YM.
ESITTEET
YM.
Kysy
Ky
ysy lis pp.. 0104 210 202
KOPIOT
KOPIOT A4
A4-A3
A33
KIRJEKUORET

AUTOTALO
Kotka

T O R S TA I 18.12.2014

Miika Jms Hamina

Tattoon Vuoden muusikko
Hamina Tattoo -festivaalin
vuoden muusikko -tunnustus
jaetaan joka toinen vuosi ja se
nostaa korokkeelle eri puolilla
maailmaa sotilassoittokunnissa tyskentelevi, kansainvlisen tason huippumuusikoita.
Palkinnon on perustanut kansainvlinen Hamina Tattoo -so-

tilasmusiikkifestivaali.
Palkinnon ensimminen saaja ja Hamina Tattoo -festivaalin vuoden muusikko 2014 on
vpeli Miika Jms, joka on
yksi Euroopan merkittvimpi tuubisteja. Pesikunnan
tiedotusosasto valitsi vuonna 2006 Jmsn vuoden so-

tilasmuusikoksi. Vuonna 2013

Jms voitti Lieksan kansainvlisen tuubakilpailun.
Nykyn Miika Jms toimii
Kaartin soittokunnan tuubaryhmn nenjohtajana.
Vuoden 2014 Hamina Tattoo -festivaalilla Miika Jms
toimi avajaiskonsertin solis-

tina esitten Anthony Blogin

Kolme miniatyyria tuuballe ja
orkesterille. Esityksen kapellimestarina toimi eversti Michael Colburn USA:sta ja orkesterina oli Kaartin soittokunta.
Suurelle yleislle Miika Jms tuli juuri tutummaksi Cheekin stadionkonserttien tuu-

Palkinto luovuttiin vpeli Miika Jmslle Haminan Raatihuoneella pidetyss tilaisuudessa. Palkittu vpeli Jms (vas.) sek
palkitsijain edustajat, Tattoon taiteellinen johtaja Lassi Ikheimo, Tattoo-johtaja Hannu Kaukiainen ja Haminan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kalervo Tulokas.

Tyytyvinen tuuban ja sousafonin taitaja Mika Jms.

bistina sek Kaartin Combon
sousafonistina Tasavallan Presidentin Itsenisyyspivn vastaanoton tanssiaisissa.
Palkittu Jms oli huomionosoituksesta otettu.
Tattoossa olen soittanut
vuodesta 2002 lhtien, mutta
kyll viime kesn solistitehtv avajaiskonsertissa oli huippu. Nautin joka hetkest, sanoi Jms.
Kulunut vuosi on ollut Miika Jmslle todella vaiherikas.
Pari viikkoa sitten 35-vuotias
mies meni viel naimisiinkin.
9-vuotiaana aloitin kornetilla soittamisen, kunnes
15-vuotiaana siirryin tuubaan.
Se tuntui heti omalta jutulta,
sanoi musiikkisuvussa Toholammilla kasvanut Jms.

Hamina Tattoon taiteellinen

johtaja Lassi Ikheimo sanoi
palkinnon luovutistilaisuudesa, ett organisaatioiden tehtvn on tukea operatiivista
osaamista:
Senvuoksi on enemmn
kuin paikallaan nostaa huippulahjakkaita muusikoita korokkeelle. Sotilasmusiikin parista
lytyy valtavasti osaamista ja
kirkasta krke, sanoi Ikheimo.
Vuoden 2014 Hamina Tattoon valmistelut ovat jo kynniss.
Sopimusneuvottelut ovat
kynnistynet eri maiden soittokuntien kanssa. Parhaat
ovat kysyttyj, senvuoksi on
syyt olla ajoissa liikkeell, sanoi Tattoo-johtaja Hannu Kaukiainen. 

Lavatanssissa oma tyyli saa nky

LEENA ELONEN

Tanssikoulu Kristalin 30-vuotisjuhlavuosi huipentui Metskyln Seurantalolla jrjestettyyn

treeni-iltaan. Seurantalolle oli
kutsuttu kaikki tanssioppilaat,
joita eri pienryhmiss on nyt
kaikkiaan 160. Vastaavanlaista iltaa ei koulussa ole aikaisemmin ollut.
Tm on tukitoimintaa.
Oppilaat saavat mahdollisuuden kokeilla tanssia elvn
musiikin tahdissa. Aikaisemmin olemme jrjestneet retki eri tanssipaikoille, mutta
on helpompi tulla tanssimaan
tuttujen pariin.
Kaikilla ei rohkeus riit lhte lavalle, tanssinopettaja
Marja Liisa Hovi kertoi ja kehui, ett Metskyln Seurantalolla on paikkakunnan paras parketti.
Marja Liisa Hovi toivoo, ett
illan jlkeen kynnys lhte
tanssilavoille madaltuisi. Loppiaisen jlkeen tanssitunnit
jatkuvat ja mys treeni-iltoja
on tarkoitus pit jatkossakin.
Marja Liisa Hoville tanssiminen on tapa el.
Tanssissa musiikki ja liikunta yhdistyvt. Se pit kehon

Marja Liisa Hovin tyttret Petra (vas.) ja Tanja rientvt tarvittaessa idin avuksi tanssitunneille.
ja pkopan kunnossa.
Hn mys korostaa sit, ett
lavatansseissa tanssijan persoonallisuus saa nky.
En aseta oppilaita tiettyyn
muottiin. Kaikki eivt taivu
kaikkeen ja silloin tehdn erilaisia variaatioita. Kyse ei ole
kilpatanssista, Hovi painottaa.

Neljkymment vuotta
tanssinut Marja Liisa Hovi on
tanssinut itsekin viisi vuottaa
kilpaa, mutta sanoo, ettei se
ollut hnen juttunsa, mutta
ky kuitenkin vapaalla tanssimassa lavoilla ja tanssiravintoloissa.
Marja Liisa Hovi opettaa

tll hetkell ainoastaan lavatansseja.

Silloin, kun aloitettiin, ensimmiset tunnit pidettiin yksityisoppilaille Pampylin koulussa ja sielt siirryttiin Haminan Puistotalolle. Opetettiin
nuorille discotanssia ja paritanssia. Ruissalon koulussa

pidettiin mys nuorten tanssikerhoa.

Pidimme mys tilauksesta erilaisia paritanssikursseja ja vuodesta 1999 asti olemme opettaneet Haminan kansalaisopistossa ja Kotkan opistossa. RUK:ssa olemme kyneet yli kaksikymment vuot-

ta opettamassa upseerioppilaita. Ne ovat hektisi ja lyhyit kursseja.

Lisksi meill on tanssikursseja Pyhtll ja ensimmist kertaa tn vuonna
Kotkassa on oma tanssiryhm kehitysvammaisille. Tanssi on hyv liikuntaa mys erityisryhmille ja olisin jnyt paljosta paitsi, jos en olisi aloittanut tanssin opettamista kehitysvammaisille.
Metskyln Seurantalo on
Marja Liisa Hoville tuttu paikka.
Kun lavatanssien suosio
alkoi kasvaa, saimme vuonna 1990 opetuspaikaksi Metskyln Seurantalon. Oppilaita oli parhaimmillaan pari sataa. Marja Liisa Hovin tytr
Tanja Hovi oli tuolloin toisena opettajana.
Seuratalossa opetus jatkui
vuoteen 2011. Kohtalo puuttui kuitenkin peliin. Marja Liisa Hovi kaatui ja loukkasi ktens. Opetukseen tuli vkisinkin tauko ja silloin Marja Liisa
Hovi oli miettinyt, ett ehk
on aika ottaa vhn iisimmin.
Seurantalon tansseja tahdittivat Seppo Olavi ja Jukka Hovi.

T O R S TA I 18.12.2014

kolumni 18.12.2014

Elintarina
Faabelit, eli elintarinat, olivat kertomuksia tarkoituksenaan
yksinkertaisen ymmrrettvsti, mutta kuitenkin hieman peitellysti ja ketn loukkaamatta kertoa elmn tosiasioista ja
tapahtumista. Alkujaan aikuisille tarkoitetut tarinat muokkautuivat sittemmin lastensaduiksi ja liudentuivat lopulta olemattomiin viimeisten havaintojeni ollessa television lastenohjelmista. Valitettavasti suosimani Taotao Pandakarhu -sarjakin
loppui jo kauan sitten. Kerron tss ikn kuin muistumana
menneist ern elintarinan.
Olipa kerran suurehko kylyhteis, johon muiden muassa
kuului sen laidalla synkn metsn reunassa asusteleva ers oikein pieni perhe. Hieman tuntematon ja pelottavan oloinenkin mets oli tynn lintuja, joita kylliset ryhtyivt ruokkimaan niin, ett linnut lopettivat lhes kokonaan oman ruoanhankintansa ja asuivat kylyhteisn tekemiss pntiss.
Pieni perhe suuren metsn reunassa mielelln rakensi oman
pihapiirins vieress asuville linnuille asuntoja sek ryhtyi siivoamaan lintujen jtkset niiden hyvinvoinnin edistmiseksi
ja oman pihapiirins puhtaana pitmiseksi. Jotkin linnut jopa
ryhtyivt asumaan pienen perheen pieness pihassa pysyvsti.
Kylliset nauttivat tilanteesta kokien olevansa todella hyvi ihmisi ja luonnon ystvi opettaessaan metsn linnut symn heidn viljelemiens auringonkukkien siemeni ja asumaan heidn suunnittelemissaan ja rakentamissaan pesiss.

Sitten erll laidalla kyl jo hyvin kesyyntymss olevan

linnuston ja metsss asuvien lintujen vlill syntyi reviiririitoja, kuten yleisesti ky. Onneksi ihmisill ei ole tuollaista tapaa!
Kyln vki ryhtyi pohtimaan mahdollisuuksia korjata tilanne ja
he kysyivt neuvoa jopa kaukana olevasta suuresta kaupungista, jossa asiat aina hyvin tiedettiin ja osattiin oikeudenmukaisesti ja oikein ratkaista.
Oman pohdinnan ja saatujen neuvojen mukaan kyln vanhimpien neuvosto ptti velvoittaa kaikki perheet lopettamaan
metsn lintujen ruokinnan, pesien hoidon sek kaikessa suhtautumaan lintuihin ja koko metsn pensesti siten saattaakseen metsn elimet lopettamaan reviiririitansa pakottaen ne
tulemaan kiltisti yhdess ruokittaviksi. Jopa polttopuiden ja
metsn muiden tuotteiden hankinta kiellettiin.
Pieni perhe hieman hmmsteli tilannetta, mutta halutessaan kuulua kylyhteisn parhaimmistoon se tietenkin toimi
mrysten mukaan ja hieman nlissn ja palellen lopetti
polttopuiden, ja metsn antimien hankinnan. Jihn sille onneksi paljon lintujen ruokintaan tarkoitettuja phkinit, talia ja auringonkukansiemeni omaan kyttn.
Kaikkien metsn lintujen johtajalintu mrsi julmasti laumansa olemaan symtt edes rippeit tarjolla olleesta kyllisten ravinnoista elen oman metsns antimilla ja niin linnut poistuivat vhitellen mys pienen perheen pihapntis-

tkin niiden jdess tyhjilleen.

Metsn linnut oppivat muinaiseen tapaan symn oman
metsns tarjoamaa ravintoa, rakentamaan itse pesns ja
elmn kaikin tavoin omillaan. Kun kylliset eivt sotkeutuneet lintujen reviiririitoihin, tulivat nekin luonnon omin keinoin ratkaistuiksi; mit ilmeisimmin vahvimman oikeudella,
kuten luonnossa on tapana. Lopulta kylyhteis ja sen mukana pieni metsn reunassa asuva perhe tottuivat tilanteeseen
ja kaikki, niin linnut kuin ihmisetkin, ryhtyivt elmn tavanomaista elmns sovussa nauttien tasapuolisesti metsn ja
pihapiirien antimista. Sen pituinen se!
Mit me tst opimme? Emme mitn!

Juhani Leinonen
Soittajavanhus,
humpuukin yleismies.

Ykkspesiksen It-Lnsi jlleen Haminassa

10 vuoden tauon jlkeen pelattu miesten Ykkspesiksen
It-Lnsi-thdistottelu pysyy
pespallokalenterissa. Sarjan
parhaat ovat yht aikaa kentll Haminassa 5.6.2015. Ykkspesis on ensi kesn hurjan
kova sarja. Ykkspesiksen ItLnsi pelataan mys ensi kesn Haminan. Ykkspesiksen
parhat kokoontuvat Vallikentlle 5. keskuuta.
Viime kesn tapahtuma oli
positiivinen kokemus niin jrjestjille, pelaajille, yleislle
kuin Nelonen Pron suoraa lhetyst seuranneille kotisohvien katsojillekin.
Kun kaksi uutta joukkuetta nousee superpesikseen,
huippupelaajille on kysynt.

HP:n Juha Leskinen oli viime kesn idn joukkueen hahmo,

vaikka Lnsi ottelun voittikin.
Tm nkyy mys ykkspesiksen It-Lnness, johon odotetaan kovia nimi kentlle,
Haminan Palloilijoiden kehittmis- ja valmennuspllikk
Marko Hovi sanoo.
Viime kesn It-Lnsi -ta-

pahtumaan olivat tyytyvisi

niin Pespalloliitto, jrjestj
Haminan Palloilijat, pelaajat
kuin yleiskin.
Yleis lysi tapahtumapaikalle, julkisuustavoitteet
toteutuivat ja ennen kaikkea

pelaajat laittoivat kaikkensa

peliin ja pitivt tapahtumasta. Meidn oli helppoa vastata myntvsti, kun HP esitti halukkuutensa jrjest tapahtuma mys tulevana vuonna, kiitteli Pespalloliiton toimitusjohtaja Juha Tikkanen.
Haminassa olosuhteet
ovat loistavat ja organisaatio,
kaupunki sek muut sidosryhmt ovat vahvasti mukana tapahtuman jrjestelyiss.
Yksi asia halutaan Haminassa hoitaa paremmin kuin viime
kesn. Juha Leskinen kilisytti pajatson tyhjksi ja johdatti Idn avausjakson voittoon,
mutta Lnsi juhli lopussa toistamiseen Ykkspesiksen arvoottelun voittoa.

Totta kai hvi ottaa phn, ei kukaan hvit halua. Tavoitteena on pst uudelleen
joukkueeseen mukaan ja maksaa kalavelat Lnnelle. Moukaroidaan sitten kentt toisellakin jaksolla, jos ei muuten
voitto irtoa, Leskinen heitt
terveisens Lnnen suuntaan.

Ykkspesiksen It-Lnsi-ottelun Idn joukkue kootaan

Haapajrven, Haminan, Imatran, Kuopion, Lievestuoreen
ja Siilinjrven parhaista pelaajista. Lnnen thdet tulevat
Kempeleen, Oulun, Pytyn,
Tampereen, Ulvilan ja Ylivieskan seurajoukkueista.



 

HAMINAN PALLOILIJAT RY

Avoimet ovet HP:n toimistossa

(Kaivokatu 3)
pe 19.12. klo 10-15
Paikalla edustusjoukkueen pelaajia!
Glgitarjoilu. Tervetuloa!
Samalla ehdit viel hankkia
HP:n kausikortin tai HP:n pipon
jouluksi pukinkonttiin!

T O R S TA I 18.12.2014

Joulu-Reimari jaossa maanantaina

Ma 22.12.2014 lehden materiaalit viimeistn torstaina 18.12. klo 13

Vuoden 2015 ensimminen Reimari

To 8.1.2015 lehden materiaalit viimeistn maanantaina 5.1. klo 12

Ilmoitusvaraukset

Risto Soikkeli, puh. 010 421 0202, risto.soikkeli@reimari.fi

Materiaalit osoitteeseen reimari@reimari.fi

TOIMISTOMME ON SULJETTU
23.12.2014-1.1.2015

Rajan Reippaat juhli uutta

lippua Virolahdella
EMILIA RISTOLA

Rajan Reippaat on partiolippukunta, joka toteuttaa Virolahden alueella partiotoimintaa virolahtelaisille, mutta
mys miehikkllisille lapsille ja nuorille. Laadukkaan toiminnan ja eteenpin katsovan
asenteen vuoksi olemme saa-

neet el viime vuodet nousukaudessa, totesi juhlapuheessaan lippukunnan johtaja Jenni Ojala Klamilan uudella alaasteella pidetyss juhlassa.
Jokavuotisen puurojuhlaksi kutsutun joulujuhlan lisksi
partiolaiset juhlistivat lippukunnan 25-vuotista taivalta ja
uutta lippua.

Kun 25 vuotta sitten Koson

perhekunta perusti tmn lippukunnan, he halusivat tarjota mielekst toimintaa omille lapsilleen ja heidn kavereilleen. Vuosien uurastus on
luonut sen pohjan, jolla Rajan
Reippaat tllkin hetkell tukevasti seisoo, Ojala kiitteli.
Koko olemassaolonsa aikana

Jonna Haaja (vas.), Henna Rajajrvi ja Lila Kotonen askartelivat lipun pienoismallin muistoksi juhlasta.

lippukunnalla ei ole ollut omaa

lippua. Thn saakka lippukunnan kytss on ollut entisen virolahtelaisen Sammon pojat -nimisen lippukunnan lippu. Sammon pojat ovat toimineet alueella kymmeni vuosia sitten.
Toimintansa kauan aikaa
sitten lopettaneen Sammon
poikien lippu lahjoitettiin pian
Rajan Reippaiden kyttn.
Yhteist symboliikkaa Rajan
Reippaiden tunnuksiin lipussa
oli oikeastaan vain partiolilja.
Ojala on itse toisen lippukunnan kasvatti ja on tullut
Rajan Reippaiden toimintaan
mukaan noin 10 vuotta sitten.
Jo silloin puhuttiin, kuinka oma lippu olisi trke olla
ja kytss ollut vanha lippu
olisi aika lahjoittaa varmaan
talteen partiomuseoon.
Pts uuden lipun toteuttamisesta hautui siis vuosia ja
sinetityi lopulta. Lipun symboliikkaa on mietitty tarkkaan.
Aluksi mietimme meille
trkeit elementtej ja par-

Lippukunnan johtaja Jenni Ojala naulasi lipun viimeisen naulan.

tiohuivistamme lytyvi tunnuksia, kuten partioliljaa, apiloita, merta ja rajaa. Oli alusta
asti selv, ett lipussa pit
olla lippukuntamme vrit, sininen, valkoinen ja punainen.
Lipun suunnittelussa auttoi
kotkalainen partioheraldikko
Petri Vili Pekkola.
Juhlassa lippu naulattiin 25
naulalla, joka kuvastaa lippukunnan ik. Ensimmisen naulan naulasi Virolahden kunnanjohtaja Osmo Havuaho ja viimeisen lippukunnan johtaja
Jenni Ojala. Naulauksen jlkeen
rovasti Jarmo Uotila vihki lipun.
Jo yhteisn nimess on

sana lippu, lippukunta. Partio

on hieno jrjest, maailmanlaajuinen yhteis, joka kasvaa ja
vaikuttaa jokaisessa maanosassa. Tm hyv harrastus kokoaa nuorta kansaa meillkin, Uotila totesi siunauspuheessaan.
Partio on yhdess tekemist, erilaisten trkeiden taitojen
oppimista. Se on kasvua hyvn ihmisyyteen, toisten huomioon ottamista, palvelualttiutta. Partio antaa mahdollisuuden edet jrjestss, se antaa
hyvi elmn evit miss tahansa tehtvss myhemmin
toimiikin, nuorempana partiota harrastanut Uotila jatkoi.

Haminan Energian LNG:lle miljoonatuet

Ty- ja elinkeinoministeri on
myntnyt Haminan Energia
Oy:lle 27,6 miljoonaa euroa
investointitukea LNG-terminaalin rakentamiseen Haminan ljy- ja kaasusatamaan.
Tuki on enintn 30 % hankkeen toteutuneista hyvksyttvist kustannuksista.
TEM mynsi syksyn aikaan
neljlle LNG-hankkeelle investointitukea, mik kynnist
runsaan 300 miljoonan euron
investoinnit nesteytetyn maakaasun terminaaleihin.

Tavoitteena on rakentaa
kattava terminaaliverkosto
Suomen rannikolle. Se luo vaihtoehtoisia hankintavyli meriliikenteelle ja kaasua kyttvlle teollisuudelle, sanoo elinkeinoministeri Jan Vapaavuori.
Haminan Energia Oy:n syksyll 2018 valmistuvaksi suunniteltu nesteytetyn maakaasun terminaali koostuisi yhdest 30.000 kuution LNG-silist sek LNG:n vastaanottoon,
purkamiseen, varastointiin ja
toimittamisen liittyvst lait-

teistosta. Terminaalin kautta

arvioidaan kulkevan vuosittain noin 118.000 tonnia kaasua vuodessa.
Terminaalista kaasu myytisiin LNG:t teollisuuteen,
merenkulkuun ja tieliikenteen
kyttn. LNG korvaisi teollisuudessa posin nykyist
maakaasun kytt, meriliikenteess polttoljy ja tieliikenteess bensiini ja dieseli.
Haminan terminaali poikkeaa aiemmin tuetuista hankkeista merkittvsti siin, ett se

sijoittuu olemassa olevan putkikaasuverkoston yhteyteen.

Tm mahdollistaa putkikaasun
korvaamisen LNG:ll ja lis kilpailua kaasumarkkinoilla, kun
nykyiselle Venjlt tuotavalle
kaasulle luodaan vaihtoehto.
Valtion budjetissa on tlle
vuodelle varattu 123 miljoonan
euron valtuus LNG-terminaalien investointitukea varten.
Jo syyskuussa TEM mynsi
yhteens 65,2 miljoonaa euroa tukea kolmelle hankkeelle,
joissa Manga LNG Oy aikoo ra-

kentaa terminaalin Tornioon,

Skangass Oy Poriin ja Oy Aga
Ab Raumalle. Valtuudesta on
tmn pivn ptksen jlkeen kyttmtt noin 30 miljoonaa euroa. Ministeriss on
lisksi ksiteltvn viel kolme tukihakemusta.
Haminan Energian hanke
on merkittv mys Haminan,
HaminaKotka Satama Oy:n ja
koko seutukunnan kannalta.
Valtakunnallisesta LNG-terminaalista ovat useat Suomen ja
Itmeren rannikkokaupungit

kiinnostuneita.
Terminaalilla on trke
elinkeinopoliittinen merkitys
ja se mahdollistaa mys LNG:n
bunkrauspalvelut HaminaKotka satamassa. Terminaali mys
tytt EU:n mrittelemt
HaminaKotka Sataman LNGvelvollisuudet eurooppalaisena ydinsatamana pitklle tulevaisuuteen sek tukee linjaliikenteen kehittymist HaminaKotkan satamanosissa, sanoo
Haminan Energian toimitusjohtaja Timo Toikka.

T O R S TA I 18.12.2014

10

T O R S TA I 18.12.2014

Hoitotakuu pelaa Haminassa

Hoitotakuu toteutuu Haminassa. Tm selvi kaupunginhallitukselle esitellyst Haminan terveysjohtajan ja perusturvalautakunnan selvityksest, joka on laadittu aluehallintovirastolle.
Terveyskeskuksessa seurataan kuukausittain kiireettmien perusterveydenhuollon

vastaanottoaikojen saatavuutta. Hoidon tarpeen arvion mukaan kiireettmn syyn vuoksi lkrin vastaanottoajan saa
terveysasemalle kolmessa neljss viikossa.
Mys vlitnt yhteydensaantia terveyskeskukseen
seurataan pivittin.
Suun terveydenhuollos-

REIMARIN
LIIKEHAKEMISTO

Jatkuu sivuilla 14-15

Vhittiskauppojen aukiolot
vaihtelevat alueittain niin tulevana loppiaisena kuin muinakin juhlapyhin vuonna 2015.
Kymenlaaksossa kauppakamari on hakenut ja saanut kaupoilla poikkeusluvat aukioloon
koko ensi vuodelle. Loppiaisenakin kaupat saavat olla auki
Kymenlaaksossa klo 7-21 vlisen aikana. Kymenlaakson
lisksi loppiaisena poikkeuslupia mynnettiin 12:lle kauppakamarialueelle.
Lapin AVI on onnistuneesti ottanut huomioon tarpeen
kauppojen laajemmalle aukiololle Kymenlaaksossa ja muil-

Monimerkkikorjaamo
kaikille merkeille

Kysy tarjous
omaan autoosi!

messa kuukaudessa.
Haminan kaupungin terveyskeskuksessa kiireettmien vastaanottoaikojen keskimrinen odotusaika on noin
kolme viikkoa. Yli kolme kuukautta vastaanottoaikaa odottaneita potilaita ei ole.
Suun terveydenhuollon ammattihenkiln suorittama hoidon tarpeen arviointi toteutuu
vhintn kolmen pivn kuluttua yhteydenotosta. Kiireellisen potilaan tutkimus ja hoito toteutuu sairauden edellyttmll tavalla. Kiireettmn
hoitoon psee kolmen kuukauden kuluttua.
Suun terveydenhuollossa
hammaslkrin vastaanotolle kiireettmn hoidon saaminen kest hammaslkrist
riippuen 2,53 kk. Suuhygienistien vastaanotolle psee 23
kuukauden kuluessa. Yli kuusi kuukautta hoitoa odottaneita ei ole.

Kaupan poikkeusluville jatkoa

Korjaamotie 5, 49400 Hamina

puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Rautatienkatu 4, 48100 Kotka
puh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt.

sa hoitoon psy seurataan

mys pivittin toimistohenkilkunnan sek ylihammaslkrin ja osastonhoitajan toimesta. Yhteydensaannista terveyskeskukseen raportoidaan
kahdesti vuodessa Terveydenja hyvinvoinnin laitokselle.
Haminan terveyskeskuksessa toteutuu vlitn yhteydensaanti terveyskeskukseen puhelimitse 100 %:sti ja alle viidess minuutissa yli 90 %:sti. Terveydenhuollon ammattihenkiln arvio hoidon tarpeesta toteutuu vhintn kolmen arkipivn kuluttua yhteydenotosta. Ajan sairaanhoitajalle/terveydenhoitajalle saa yleens
samana pivn.
Hoidon tarpeen arvion mukaan kiireettmn syyn vuoksi lkrin vastaanottoajan
saa terveysasemalle kolmessa neljss viikossa. Lketieteellisesti perustellun hoidon
saanti toteutuu enintn kol-

en
Alkuperin
y!
y
takuu sil

la raja-alueilla, kiitt Kymenlaakson kauppakamarin toimitusjohtaja Jouko Lehtoranta.

Kokonaisuutena kauppojen
poikkeusluvat ovat kuitenkin
sekavia niin kauppiaille, kuluttajille kuin matkailijoillekin.
Kauppojen aukiolohin liittyv poikkeusluparumba on
kauppakamareille ja kauppiaille jokavuotinen rasite. Luparumban keventminen voidaan aloittaa vakiinnuttamalla
lakiin kauppojen vapaat aukioloajat loppiaisena, helatorstaina, helluntaipivn ja pyhinpivn, Lehtoranta sanoo.

lounaslista

ILA

ma 22.12.
Joulupuuroa ja rusinakeittoa
Joulutorttuja
Glgi
ti - pe 23.-26.12.
Vietmme joululomaa
Ravintola suljettu.

Hyv
Joulua!

la 27.12 - su 28.12.
la carte
Sibeliuskatu 32, p. 044 728 0175
ma 1015, la 8-23, su 818

LOUNASKAHV

ri
a
a
s
a
v
ter

T O R S TA I 18.12.2014

11

 
 


Tekstiilitaidot
haltuun Haminassa
JORMA HAAPAMKI

Ekamin kulttuurialalta on jlleen valmistumassa 14 tekstiiliartesaania. Syksyll 2012

aloittaneesta aikuiskoulutusryhmst on muutama jo valmistunut, suurin osa valmistuu jouluksi.
Aikuisryhmn opiskelijat
ovat suorittaneet ksi- ja taideteollisuuden perustutkintoa nytttutkintona. Vastaava koulutus alkaa taas syksyll 2015, kertoo ryhmnohjaaja Liisa Uimonen.
Opiskelijoista osa on perustamassa omaa yrityst ja osa
on tyllistynyt jo opintojen aikana kansalaisopistoihin kurssiohjaajaksi. Osa palaa aiem-

paan tyhns, mutta tekee

tulevaisuudessa sisustustekstiilej ym. ksitytuotteita sivutoimisesti.
Jatko-opintoihin ammattikorkeakouluissa on nill kaikilla hyvt mahdollisuudet, vakuuttaa Uimonen.
Julia Gribanovalla on lastentarhanopettajan koulutus entisess kotimaassaan Venjll.
Viimeisen tynni tein
nukketeatterin sermin. Opiskelen artesaanipuolen ohessa mys lukiossa, sanoi energinen Gribanova.
Tekstiiliartesaaniksi valmistuva  sanoo, ett hnen tulevaisuuden
suunnitelmat ovat viel auki.
Yrittjyyskoulutusta halu-

an saada lis, sill sit ei thn kurssiin paljon kuulunut.

Kevn aikana aion keskitty
tilaustiden valmistamiseen,
sanoo kokiksi aikaisemmin
 
Liisa Uimonen sanoo, ett
kaikilla kurssilaisilla on hyvin
erilainen tausta.
Joukossa on esimerkiksi yksi merikapteeni, laivuri ja
esimerkiksi terveydenhoitaja. Joukkoa yhdist herkemtn kiinnostus tekstiilitiden taitojen oppimiseen, sanoo Uimonen.
Ensi helmikuussa Ekamin
Haminan kampuksella alkaa
viriketoiminnan ohjauskurssi sosiaali- ja terveysalan ammattilaisille ja mys muille kiin-

nostuneille. Runsaan vuoden

kestvll kurssilla on mahdollisuus suorittaa tutkinnon osia
ksi- ja taideteollisuusalan perustutkinnosta.
Viriketoiminnan ohjaus
-kurssi on piv- ja monimuoto-opetusta, joka tapahtuu
tll Haminan kampuksen
ksi- ja taideteolllisuusalan
toimpisteess Viipurinkadulla, vinkkaa ryhmohjaaja Liisa Uimonen.

Marjo Lehto on Vuoden

yrittjyysopettaja
JORMA HAAPAMKI

YES Kotka-Hamina on valinnut vuoden YES-opettajaksi

Etel-Kymenlaakson ammattiopiston opettajan Marjo Lehdon. Tunnustuksen antoi YES
Kotka-Hamina ja Valtakunnallinen YES ry.
Nin valitsijat perustelivat valintaansa: Marjo Lehto on kehittnyt rohkeasti ja
ennakkoluulottomasti yrittjyyden opetusta ja yrittjyyskasvatusta ammatillisella toisella asteella ja yrittjyyskas-

vatuksen strategiatyn kautta koko Kaakkois-Suomessa.

Nuori yrittjyys opinto-ohjelmista NY24h -leiri ja Vuosi yrittjn -ohjelma ovat levinneet
Marjon mallin kautta Ekamin muillekin koulutusaloille.
Ekamin Haminan yksikst on
muotoutumassa oikea Yrittjyys-kampus!
Marjo on edistnyt koulu-yritysyhteistyt toimien
luontevasti verkostoituen paikallisten yrittjien kanssa esimerkiksi tyssoppimisjaksojen yhteydess. YES Kotka-Ha-

mina kiitt Marjoa mys siit, ett hn on levittnyt yrittjyyskasvatustietoutta esimerkiksi YES Kotka-Haminan
yrittjyyskasvatusvalmennusja koulutuspivien yhteydess
eri kouluasteiden opettajille,
kiteytt Maarit Koverola, YES
Hamina-Kotkan aluepllikk.
Valtakunnallinen YES ry ja
YES-verkosto palkitsee vuosittain jokaiselta YES-alueelta
opettajan, joka on tyssn
edistnyt esimerkillisesti yrittjyyskasvatusta. Tunnustus
mynnetn opettajalle, joka

omaa mynteisen ja aktiivisen

asenteen yrittjyyskasvatukseen, toteuttaa ja kehitt yrittjyyskasvatusta omassa opetuksessaan ja levitt omalta
osaltaan yrittjyyskasvatustietoutta omalla alueellaan.
Marjo Lehto sanoo, ett yrittjyyteen liittyvt asiat ovat olleet hnen opetustyss aina
keskiss.
Olen huomannut, ett
nuoret sisistvt yrittjyyteen liittyvt lainalaisuudet
parhaiten juuri pyrittessn
omia oppilasyrityksin. Kir-

     
YES-opettaja!
janpidot ja hinnoittelut avaavat paljon oikeita, yrittjyyteen liittyvi asioita, selvitt
Marjo Lehto.
YES-konseptilla on Ekamin
Haminan kampuksella opetettu liiketaloutta jo pian 10 vuotta, mutta yrittjyyden puolta
on avattu pidempnkin.
Ei kaikista yrittjyyskurs-

silaisista tule koskaan yrittji, mutta taatusti on sitten heitkin, joille j kipin
yrittjyyteen itmn, arvioi
Marjo Lehto kiitellen samalla
vuolaasti YES Hamina-Kotkan
aluepllikk Maarit Koverolaa tuesta, jota hn antaa kaikille kouluissa tyskenteleville yrittjyyden opettajille.

12

T O R S TA I 18.12.2014

seurat & yhdistykset

,^
W^:jiset lauantaina 20.12. klo 12-14
<d
,
Vallikatu 4, piharakennus. Palave

8480 774 palaveriaikoina. Ratkaid

,
^
<
:na Asemankoulun esikoululle. Hy:,

myydn
D    tarjousten
perusteella. Puh. 046 542 4875.

kirpputorit
Kirpputori Sinitaivaalta edullises   
. sek hyv lahjatavaravalikoima. Ma-to 10-16, pe 10-14,
Kirkkokatu 4, Hamina.

Sinustako tapahtumatai ohjelmapalvelutuottaja ?

Matkailun ohjelmapalvelujen
ammattitutkintoon
valmistava koulutus:
osaamisaloina tapahtuma- tai
ohjelmapalvelujen tuottaja
Onko sinulla kokemusta liikunta-,
musiikki-, kulttuuri-, ravintola-,
hotelli- tai matkailualalta?

Hanki elmyksest elinkeino!

joulupukit

Koulutus: 5.2.201528.2.2014

Hae nyt!

Haku pttyy 20.1.2015

www.ekami.fi/matkailu

Listietoja antaa:
Airi Leino 040 526 4859, airi.leino@ekami.fi

ZZZHNDPL

Joulu-Reimari jaossa maanantaina

Ma 22.12.2014 lehden materiaalit viimeistn to 18.12. klo 13

Vuoden 2015 ensimminen Reimari

To 8.1.2015 lehden materiaalit viimeistn ma 5.1. klo 12

s
d
W

:   
 Hevoshaka,
Saviniemi, Salmenkyl -alueella.
50 euroa. Sovi aika 0400 764 623.
s
,nad
Z   ZWla -alueella. Puh. 040 745 6847 klo
17:n jlkeen.
 : ,
d Z laW

T O R S TA I 18.12.2014

13

seurat & yhdistykset

Turkian
Tuiske ry
s W 
d

:

Keskusta
< , <

dd

d

W D 
 <
<

,
Elkekerho ry
<   ,,

Etel-Kymen Toimihenkilt ry
s     D  D K  d  
D , :,WWD^ : >  d >  d d 
:,K<

Kymen-Lounais<Z
Retkitoimikunta
>>^/
,    W W  
/
W
W

hengess mukana

Papit esiin!

Papit esiin mielipiteineen uudesta avioliittolaista! Nin vaadittiin naapurilehden tekstareissa viime viikolla. Minusta
vaatimus vaikutti pelottavalta ja uhkaavalta. Niiss vlittyi tunnelma, ett jos papit sitten ovat eri mielt vaatijan
kanssa niin huonosti ky!
Ajatus siit, ett kirkossa pitisi tllaisista asioista olla
vain yksi oikea mielipide, on minusta paitsi mahdoton mys
itseks ja epkristillinen.
Kirkollamme oli aikanaan arkkipiispana kiivaana ja jrpisenkin tunnettu Mikko Juva. Hnell oli tiukka ja vastustava mielipide mys homouteen.
Kunnes tapahtui jotain odottamatonta. Hnen rakas aikuinen tyttrens tuli ja kertoi, ett Hyv Jumala olikin luonut hnet homoksi! Siit hetkest alkoi arkkipiispalle Jumalan koulu, joka muutti miehen asenteen uuteen asentoon
monessa asiassa, mys suhteessa erilaiseen sukupuolisuuteen. Hn kasvoi luottamaan siihen, ett Suurella Jumalalla on kiistmtn oikeus luoda lapsistaan ihan sellaisia kuin
Hn viisaudessaan tahtoo.
Ai niin. Jos joku haluaa tiet mit mielt papit ovat eri
elmn ilmiist ja asioista, niin se ei todellakaan selvi
tekstareissa. Papit haluavat aina perustella nkemyksin ja opetuksiaan Pyhll Sanalla. Siksi heit pit menn kuuntelemaan kirkkoon.
Saarnoissaaan papit kertovat selkesti nkemyksin.
Ne saattavat olla keskenn erilaisia. Mutta ne ovat mielenkiintoisia ja aina Raamatun Sanalla perusteltuja.
Isoja asioita ei ohiteta tekstareitten heitoilla.

Jaakko Ryhnen Talvisoitantojen thtisolistiksi

Jaakko Ryhnen on Haminassa tammikuun perinteisiin jo
vuosien ajan kuuluneen kevyen musiikin suurkonsertin,
Talvisoitannot, thtivieras.
Sunnuntaina 25.1. RUK:n Maneesissa pidettvn konsertin
teemana on iskelmaarteita.
Nimens mukaisesti ohjelmistoon on koottu iskelmmusiikin suosikkisvelmi eri
vuosikymmenilt, mm. Olavi
Virran, Georg Otsin, Topi Sorsakosken ja Katri Helenan ohjelmistosta. Lions Club Hamina/Bastioni jrjest Talvisoitannot tammikuussa jo 20:nen
kerran.
Mittavan kansainvlisen
uran tehneen bassolaulajan
Jaakko Ryhsen kansainvlinen menestys alkoi New Yorkin Metropolitanissa 1983, jossa hn lauloi Viimeiset kiusaukset -oopperan Paavo Ruotsalaisen roolin. Sittemmin hn
on vieraillut kaikissa maailman
johtavissa oopperataloissa.
Vaikka oopperalavat ovat
nyt jneet jo taakse, Ryhnen esiintyy edelleen runsaasti. Hnen levytyksistn lytyy
mys paljon iskelm- ja viihdemusiikkia, jota hn esitt jat-

kuvasti eri puolilla Suomea, valistaa Talvisoitantojen organisaattori Kai Huopainen LC Hamina/Bastionista.
Konsertin vierailevana naissolistina on nyttelij ja muusikko Satu Taalikainen. Hnet
tunnetaan erityisesti Kouvolan
teatterin Katri Helena -musikaalin loistokkaana posanesittjn. Muina solisteina
esiintyvt nuori kotkalainen
laulajalahjakkuus Alexander
Borshagovski, Kai Huopainen
sek Seppo Olavi, joka oli mukana jo ensimmisiss Talvisoitannoissa vuonna 1996.

Talvisoitanto-orkesteri on
koottu Hamina-Kotkan alueen muusikoista. Kymmenest soittajasta kootun orkesterin kapellimestarina toimii Jari
Puheloinen, joka on mys sovittanut esitettvt kappaleet
orkesterille.
Tapahtumalla kertn varoja seudun nuorisotyn tukemiseen ja samalla se on yleislle laadukas ja kohtuuhintainen kulttuuritapahtuma Haminan sydntalven keskell.

Jaakko Ryhnen on tammikuun Talvisoitantojen thtisolisti.

To 18.12. klo 19 Huurre puita huokuilee neljn

kanttorin joulukonsertti Johanneksen kirkossa, Hannu
Niemel, Hannu Lehtikangas, Hannu-Pekka Heikkil ja
Pekka Soranummi. Ohjelma 10 .
Pe 19.12. klo 10.30 Perheiden kirkkohetki Marian kirkossa. Ruokailu Simeon-salissa, hinta 10 , lapset ilmaiseksi.
La 20.12. klo 15 Sydmeeni joulun teen -joululaulutilaisuus Marian kirkossa. Tilaisuus on suunniteltu
vanhuksille ja eri tavoin rajoitteisille henkilille.
Gospelkuoro. Jrj. diakoniaty. Kyytiongelmissa ota yhteys
Anne Hammarberg p. 050 594 3880.
Su 21.12.
4. adventtisunnuntai, Herran syntym on lhell
Klo 10 Joululaulumessu Marian kirkossa, Parjanen,
Rautiainen, Suutari. Messun aikana pyhkoulu Herran
Kukkarossa, lapsia voi tuoda klo 9.30 lhtien.
Klo 10 Joululaulumessu Miehikkln kirkossa, Kinnunen,
Kotro. Lhetyksen joulupuuro ja kahvit srk-kodilla.
Jouluaatto 24.12.
Teille on syntynyt Vapahtaja!
Hartaudet Haminassa:
klo 12 Hietakyln hautausmaalla, Rajala.
klo 13.30 ja klo 15 perheille Marian kirkossa, Kiveks,
Soranummi.
klo 14 Ristiniemen kappelissa, Rajala, Huopainen.
klo 15.30 Leirikankaan kappelissa, Rajala, Huopainen.
klo 17 Johanneksen kirkossa, Venlinen, Suutari.
klo 23 Johanneksen kirkossa, Tanska, Suutari, Kymen
Puhaltajat.
Sanajumalanpalvelukset Miehikklss ja Virolahdella:
klo 14 Miehikkln kirkossa, Astola, Kotro.
klo 14 Virolahden kirkossa, Kinnunen, Heikkil, laulu
Aarne-Aku Mkiselk ja Lotta Laajalahti.
klo 16 Miehikkln kirkossa, Leo Karkia, Matti Kataikko.
klo 16 Virolahden kirkossa, Kinnunen, Heikkil, musiikki
Aarne-Aku Mkiselk ja seurakuntakuoro.
Joulupiv 25.12.
Nyt Betlehemiin!
Joulukirkot:
klo 7 Marian kirkossa, Talka, Huopainen, kirkkokuoro.
klo 8 Miehikkln kirkossa, Astola, Kotro, kirkkokuoro.
klo 8 Virolahden kirkossa, Holopainen, Heikkil, laulu
Aarne-Aku Mkiselk.
klo 10 Klamilan kirkossa, Holopainen, Heikkil,
seurakuntakuoro.
Tapaninpiv 26.12.
Kristuksen todistajat
klo 10 Tapaninpivn kirkko Johanneksen kirkossa,
Venlinen, Suutari.
klo 13 Messu Villinrannan palvelukeskuksessa, Holopainen,
Heikkil.
Seurakunnan palvelutoimistot sulkeutuvat Haminassa
23.12. klo 13.
Diakoniatyll ei ole vastaanottoa Kulmakivess
29.12.4.1.
Sururyhm lheisens menettneille alkaa 15.1. klo 17
Kulmakiven Jammun kammarissa. Ilm. 5.9.1. Eva Andersn
p. 050 386 5725 tai HYDDQGHUVHQ#HYO
Kastetut: Hamina: Pihla Saara Katriina Korte, Joonatan
Arto Juhani Palmgren, Joel Anders Juhani Palmgren.

Jari Pennanen
elkerovasti, jolle
kristittyjen erilaiset
nkemykset ovat rikkautta

Hautaan siunatut: Hamina: Maire Kyllikki Tohmo 99 v,

Aune Helena Kurvinen 93 v, Paula Marjatta Harju 88 v,
Veikko Johannes Balk 82 v, Jouko Matti Nikolai Lappalainen
81 v, Irja Onerva Nopanen 80 v, Kati Johanna Tuomi 42 v.
Virolahti: Hellin Onerva Rinnemaa 95 v, Tauno Ilmari Kouki
91 v.
ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD



TORSTAI 

Haminan

Autoapu
liikehakemisto
Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito

NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
www.naprapaatti.eu

Kirjanpitopalvelut

Kirjanpito

Veroilmoitukset
Tilinptkset

+ ALV-asiat

Palkanlaskentapalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Puistokatu 4
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260

HUOPAKATTOTYT
Mika Ikonen
040 5573 933

JALKAHOITOLA
Marja Lilja
Sibeliuskatu 38
Ynn-talo
49400 Hamina
Puh. 05-344 5576
Gsm 0400-556 256

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta!

www.hyvinvointiakotiin.

HYLVWHS

(HYD3RXVL
-DONDWHUDSHXWWL$0.

-DONDMDN\QVLKRLGRW
9DUSDLGHQVLOLNRQLRLNDLVLMDWMDVXRMDW
-DONRMHQYLUKHDVHQWRMHQWXWNLPXVMDKRLWR

$MDQYDUDXNVHWSXK
.DLYRNDWX+$0,1$ ZZZHYLVWHSIL
KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE

HairCity
and
the

PARTURI-KAMPAAMO

Alumiini- ja puuslekaihtimet
Rullaverhot Markiisit
Verhokiskot Hyttysovet ja verkot
Suunnittelu, mittaus- ja asennuspalvelu
Myyml avoinna ark. 7.30 16.00
KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINA
www.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

TORSTAI 



Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

Rakennusliike Heikkil
Jani Heikkil, puh. 040 741 5553
rakennusheikkila@gmail.com

MUURAUSTY
A.PALONEN
&KUMPP.
ari.palonen@muuraustyopalonen.
www.muuraustyopalonen., fax 05 355 1906

Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
040 741 1155
UUTUUS!
Kylpyhuoneiden
3D-suunnittelu!

muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

T:mi Ompelu- ja
pukeutumispalvelu

Kirsi Rissanen
puh. 040 775 6679
kirsi.rissanen@kymp.net

16

T O R S TA I 18.12.2014

Rasvaturkin
joulusadusta
evt jouluun
Rasvaturkin Joulusatu luo ymprilleen joulun taikaa jlleen
sunnuntaina 21.12. klo 1619
Vilniemess. Joulusatu -tapahtumalla on jo yli 50 vuoden perinne. Joulupukki ja kirjuritonttu ottavat vastaan lahjatoiveita ja pukinmuorin kanttiinista
voi ostaa virvokkeita. Pienet
tontut laulavat ja laulattavat
ja liukumesskin lasketellaan,
jos lumitilanne sallii.
Psymaksua Rasvaturkin
Joulusadussa ei kert. Paikalla on kuitenkin astia, johon voi antaa lahjoituksia Vilniemen Yrityksen nuorisotyn
tukemiseen.
Rasvaturkin Joulusadun lydt ajamalla Vilniemen kyln
kautta yksisuuntaisesti kohti Lupinmke, jota ennen
on tien varressa liikennetontut opastamassa tapahtumapaikalle.

Juha Rutonen
kakkoseksi
Haminan Ampumaseuran
Juha Rutonen sijoittui tuloksella 200,3 (peruskilpailussa
591) toiseksi ilma-asekauden
avauskisassa Kupittaalla Turussa. Voiton vei Punkalaitumen Mikko Ollikainen 203,1
(591). Kolmanneksi tipahti
peruskilpailun tuloksella 596
voittanut Juho Kurki.
Haminan Ampumaseuran
Aleksi Lepp aloitti ilma-asekauden ampumalla viikonloppuna Kupittaan kisojen miesten sarjassa ampumalla peruskilpailun neljnneksi tuloksella 587.
Finaali ei sujunut samaan
malliin. Lepp putosi ensimmisen pois, sijoittuen kahdeksanneksi.
Tekeminen oli edelleen hyv, mutta osumat olivat huonaalin jlkeen.

oikaisu

HaminaVehkalahden
Sotaveteraanit ry
jatkaa ennallaan
Haminan-Vehkalahden Sotaveteraanit ry:t, jonka puheenjohtajana Olavi Eronen toimi
lhes 20 vuotta, ei lakkauteta vuoden vaihteessa, kuten
Reimarissa julkaistussa artikkelissa (Reimari 50/2014) mainittiin. Sen sijaan Sotainvalidien Veljesliiton Haminan-Vehkalahden osasto ry:n toiminta lakkaa vuodenvaihteessa ja
sen jsenet siirtyvt Kymi-Karjalan sotainvalidiosastoon.