[17][39]/Nazywam si Oliver Queen.

[40][98]/Po piciu latach w piekle powrciem,|/majc jeden cel: ocali moje miasto.
[101][144]/Inni doczyli do mojej krucjaty.|/Dla nich jestem Oliverem Queenem.
[145][186]/Dla reszty Starling City|/jestem kim innym.
[187][212]/Czym innym.
[213][227]/Poprzednio...
[234][262]Zabiem policjanta.|Czemu mi nie powiedziae ?
[263][306]Bo bye nafaszerowany Mirakuru.|I liczyem, e nie bdziesz pamita.
[307][350]Miasto potrzebuje ratunku,|a to moja wizja tej firmy.
[351][391]- Tak, jestem twoim szefem.|- Mog odej , co wa nie zrobiam.
[392][422]My laem, e mog by sob i Arrowem.
[423][467]Powiedz, e nic z tego nie bdzie.|e mnie nigdy nie kochae ...
[471][503]Mwiam, e kiedy porozmawiamy,|to bdzie koniec.
[505][540]- Zmienia zdanie?|- Chc od ycia wicej.
[567][602]- Kim ty jeste ?|- Jestem Cupid, gupku.
[603][642]www.NapiProjekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopasowane
do Twojej wersji filmu.
[643][653]P ROKU WCZE NIEJ
[654][697]W cigu piciu minut policja|dostaa ponad 200 zgosze.
[825][857]- 6 km do mostu.|- I tuzin onierzy na Mirakuru.
[858][885]- Sta!|- Ju jeste my sp nieni.
[1077][1094]Wracajcie do rodka.
[1337][1353]Isaac Stanzler.
[1362][1414]- Gustujecie w podobnych strojach.|- My laem, e jest w areszcie.
[1424][1470]Przewozili go do Iron Heights,|kiedy zosta podziurawiony.
[1474][1503]- Przez kogo?|- Wiem tyle, co ty.
[1504][1547]Ale zabjca zada sobie sporo trudu,|eby go przebra i tu porzuci.
[1548][1586]- Chce przyku twoj uwag.|- To j przyku.
[1587][1607]- Jakie tropy?|- Nie.
[1608][1642]To jedyny dowd oprcz ciaa.
[1648][1671]W ksztacie pika.|O co tu chodzi?
[1672][1705]Nie wiem. Sprawdz to.
[1767][1797]Nie jestem twoj matk,|on czy pokojwk.
[1799][1838]- api, nie lubisz mnie.|- C za spostrzegawczo .
[1839][1900]My laem, e podczas medytacji|si na chwil porozumieli my.
[1901][1946]Chwila mina.|Uczcij j, robic sobie pranie.
[1962][1977]Co?
[1985][2008]Nie umiem.
[2022][2052]- Dokd idziesz?|- Dzwonia Waller.
[2053][2092]Nowe info na temat Li Kuan Hui,|ktrym interesuje si Triada.
[2096][2143]Mj kontakt czeka w dokach.|Gaijin bdzie si tam wyrnia.
[2144][2157]Gaijin?
[2160][2177]Poradz sobie.
[2183][2216]- Wracam za godzin.|- Co ja mam robi?
[2231][2256]Pranie. Najwyra niej.
[2358][2414]Co robisz?|Od 20 minut masz by na konferencji.
[2425][2445]Boe. Mam typ faceta.
[2446][2468]Wiesz, e Richard Branson|wiczy 2 razy dziennie?
[2469][2493]Ma produktywno |wiksz o 20 godzin.
[2494][2535]Nic nie sysz,|kiedy robisz... to.
[2556][2582]- Wybacz. Co jest?|- Ogoszenie.
[2583][2619]Czeka na ciebie stado|dziennikarzy i prominentw.
[2621][2650]Bdzie ciekawie.
[2659][2694]Przy okazji,|poszaby jutro na kolacj?
[2708][2738]Mam kolacj z prezesem|koncernu wydobywczego Nevada.
[2739][2768]Pozyskuj mineray potrzebne|do projektu kogeneracji.
[2769][2787]A jak ja si w to wpisuj?
[2788][2827]Prezes jest nudny.|A jego ona nawet bardziej.
[2828][2865]Je li pjd sam,|potn si noem do masa.
[2866][2897]N do masa chyba nie wystarczy.

[2898][2923]Bd te noe do stekw.

[2924][2970]Pewnie masz dziesitki pracowniczek,|ktre bd ci lepiej zabawia.
[2971][2988]W sumie nawet setki.
[2989][3023]Ale to dla ciebie|kupiem t sukni.
[3031][3071]Ta sukienka kosztuje wicej|ni moje mieszkanie.
[3072][3116]Luksusowa moda.|Czyli "kosztowny" po francusku.
[3152][3186]To jak, kolacja?|Platoniczny ukad.
[3194][3218]Nie ma w tym nic platonicznego.
[3225][3251]Dobra, moja asystentka j zwrci.
[3252][3274]Dobrze. Pjd!
[3275][3311]- Tylko po to, by woy t sukni.|- Jasne.
[3322][3350]Bdziemy najlepszymi przyjacikami.
[3384][3421]Tak zabjczy pik widziaem,|kiedy psu mi pokera krlewskiego.
[3422][3455]- Lutowany rcznie ze stali wglowej.|- Gdzie bya?
[3456][3503]- W piersi Isaaka Stanzlera.|- Psychiczny pomagier Teda Granta?
[3504][3530]Zamordowany,|kiedy przewozia go policja.
[3531][3562]Strza.|Ten sam ucznik, co zabi Sar?
[3563][3588]Nie, ten by inny.
[3591][3636]- Ciaa przebrano za...|- ucznika na ladowc.
[3637][3663]Twoja pozytywna prasa|ma te ze strony.
[3664][3686]Musimy go znale .
[3687][3722]Niech Felicity si za to we mie.
[3723][3741]Jasne.
[3776][3812]- Felicity jest nieco zajta.|- Czym?
[3813][3850]/Obiecaem oywi Starling City.
[3853][3897]/Wiedziaem, e nie zrobi tego sam.|/Potrzebowaem pomocy.
[3898][3945]Od ludzi jeszcze mdrzejszych|i bardziej oddanych ni ja.
[3946][3998]/Wszyscy pracujemy na jeden cel.|/Aby ocali nasze miasto.
[3999][4053]/By to uczyni, Queen Consolidated|musi by czym innym.
[4191][4212]Wszystko w gra?
[4224][4240]Tak.
[4288][4311]A nie wydaje si.
[4329][4355]A to co?
[4356][4390]- Jaki li cik?|- Adres.
[4391][4426]Baron Street 15/7.
[4515][4536]Nikogo nie ma.
[4627][4674]Artykuy o Arrowie.|To nie na ladowca, tylko fan.
[4680][4709]Bardzo oddany.
[4735][4760]I to nie jest pik.
[4785][4808]To serce.
[4918][4956]/To ty. Nie mog uwierzy,|/e to naprawd ty.
[4957][4970]Podoba ci si prezent?
[4971][5006]Mwisz o Isaaku Stanzlerze,|ktrego zabia ?
[5008][5031]/Widz, jak troszczysz si o miasto.
[5033][5080]I zastanawiam si,|kto troszczy si o ciebie?
[5084][5116]/Chc ci pomc.|/Walczy z tob.
[5117][5142]Zabija dla ciebie.
[5144][5175]Pan Stanzler by dopiero pierwszy.
[5216][5239]/On moe by drugi.
[5246][5275]/Pomy laam, e ukarzemy tego razem.
[5289][5323]- Znajd ci.|- I o to chodzi.
[5326][5370]Ale lepiej si pospiesz,|bo nie ma za wiele czasu.
[5407][5422].:: GrupaHatak.pl ::.
[5423][5448]{y:u}{c:$aaeeff}Arrow 3x07|Draw Back Your Bow
[5450][5496]Tumaczenie: dzidek
[5588][5622]Szukaem taniej wdy do klubu Thei.
[5629][5652]To nie ty zabie tego policjanta.
[5653][5683]Wmawiam to sobie,|ale to nie pomaga.
[5691][5724]Zakadajc mask,|czuj si jak oszust.
[5740][5764]Daj temu troch czasu.

[5777][5820]- Je li chcesz pogada...|- Nie, ale dziki.

[5821][5844]Nic mi nie jest.
[5851][5869]Przerywam?
[5870][5913]Wychodziem. Musz pomc Thei|przygotowa klub na otwarcie.
[5921][5933]Co jest?
[5934][5980]Mam co na temat zakadnika|twojej niecichej, szalonej wielbicielki.
[5981][5994]- Kto to?|- Joe Gravano.
[5995][6024]39 zarzutw zabjstwa,|wymuszenia i przemyt.
[6025][6055]- Pilnie strzeony.|- Ju nie.
[6065][6099]- Co to jest NPP?|- Nie wiem.
[6112][6151]- Ale si dowiem.|- Co z telefonem z jej mieszkania?
[6152][6185]Szajbuska zaszyfrowaa kart SIM.|Potrzebuj czasu.
[6187][6225]Ktrego nie ma.|Skup si na znalezieniu Gravano.
[6226][6256]Bd pracowa non stop,|oprcz nocy.
[6257][6293]- Dlaczego?|- Ray Palmer zaprosi mnie na kolacj.
[6296][6317]Biznesow, nie na randk.
[6318][6347]Ale skoro kolacje je si|teoretycznie w nocy,
[6348][6376]potrzebuj wolnego wieczoru.
[6393][6415]W porzdku?
[6441][6464]Rb, jak chcesz.
[6591][6630]- Nic?|- Nie odbiera telefonu.
[6631][6656]Spokojnie.|Na pewno nic mu nie jest.
[6657][6705]Mwi, e wrci za godzin.|To byo 9 godzin temu.
[6706][6744]Je li ma si sp ni,|zawsze dzwoni.
[6745][6797]Spotka si z kontaktem w dokach?|Pjd tam i si rozejrz.
[6798][6819]Nie, ja pjd.
[6843][6884]Bez urazy,|ale jeste tylko on Maseo.
[6889][6954]A ty tylko miliarderem,|ktry nie umie obsugiwa pralki.
[6995][7031]Czy kto moe zaj si Akio|przez kilka godzin?
[7113][7148]Super, dziki.|Bye wspaniay.
[7155][7184]Koniec przesucha. Dziki.
[7186][7197]Pokj.
[7198][7231]Co robisz?|To nie koniec.
[7232][7259]Ratuj ci przed zmarnowaniem dnia.
[7260][7277]Nie potrzebuj ratunku.
[7279][7327]A je li jeste taki dobry,|poczekaj w kolejce i udowodnij.
[7328][7375]- Nie bior udziau w przesuchaniach.|- To nie pracujesz.
[7385][7425]- Wyj cie jest tam.|- Narka, ksiniczko.
[7491][7503]Mam j.
[7504][7541]Karta naley do Carrie Cutter,|byej policjantki.
[7543][7569]Pierwsza kobieta w oddziale SWAT.
[7571][7585]Ju j widziaem.
[7586][7617]Nie jest szpetna jak na wirusk,|je li lubisz rude.
[7618][7643]Bya policjantk,|moe std j kojarz.
[7644][7698]Odesza rok przed twoim powrotem.|Ale jest inny powd.
[7699][7723]Dlaczego bya|na miejscu zbrodni u Granta?
[7724][7751]Nie wiem, ale bya nie tylko tam.
[7774][7820]Prze ladowanie to nie jej jedyne hobby.|Naley do klubu ogrodnika.
[7821][7847]- Co wyja nia to NPP.|- Jakie NPP?
[7848][7899]Worek na zdjciu Gravano.|NPP - azot, fosforan, potas.
[7900][7928]To skadniki nawozu.
[7941][7971]Moe trzyma Gravano w szklarni?
[8001][8036]Najblisza jej mieszkania|to Sherwood Florist. Hauser 7884.
[8037][8058]Wy lij tam Roya.
[8212][8237]Znajd Gravano.|Ja zajm si Cutter.
[8405][8432]Arsenal, ani ladu Cutter.
[8457][8472]/Arsenal?!
[8478][8501]Witaj, kochanku.
[8509][8549]- Je li go skrzywdzisz...|/- Nie tknam go, misiu.
[8550][8574]/Mam jednego wybranka.

[8582][8629]/Ale jestem nieco zawiedziona,|/e zabrae swojego skrzydowego.

[8631][8666]/To nasza noc.|/Razem przeciwko wiatu.
[8667][8708]/- Tak jak jest to nam pisane.|- Nie ma adnych nas.
[8709][8752]/Racja, jeste my jedn dusz.|Jeste my bardziej podobni, ni my lisz.
[8753][8789]Carrie, posuchaj mnie.|Nie jest z tob dobrze.
[8797][8831]Je li oszalaam, to z mio ci.
[8834][8861]To nasz kawaek szalestwa.
[8980][9002]Pomy l yczenie.
[9006][9054]Moje ju si spenio.|eby my byli razem na zawsze.
[9055][9077]Nie zostawiaj mnie z t psycholk.
[9078][9105]- Cicho!|- Nie chcesz tego robi.
[9109][9124]Pewnie, e chc.
[9125][9142]Nie radz.
[9143][9194]Sznur jest zwizany z link podpit|do tego dynksa, ktry robi "bum".
[9195][9212]To czego chcesz?!
[9213][9235]Niewiele.
[9236][9262]Ciebie.
[9267][9312]- Nic z tego.|- Psujesz ca zabaw.
[9446][9474]Nie my laem,|e uciesz si na twj widok!
[9591][9613]Ty nie w domu?|To bya cika noc.
[9614][9641]Zaatwia mnie.|To nie powinno si sta.
[9642][9682]- Nie jeste w formie.|- Nic mi nie jest.
[9727][9750]Carrie prze ladowaa nie tylko ciebie.
[9751][9784]Ograniczono jej uprawnienia z powodu|obsesji na punkcie partnera.
[9785][9832]Wysali j na badania psychiatryczne.|Odesza niedugo p niej.
[9833][9844]Gdzie Felicity?
[9845][9874]Pracuje.|Podobno ci mwia.
[9876][9891]Tak.
[9920][9939]Wszystko w porzdku?
[9940][9977]Na pewno boli ci to, e Felicity|przebywa tyle z Palmerem.
[9978][9997]- Wszystko gra.|- Dokd idziesz?
[9998][10020]Do psychiatry Cutter.
[10021][10051]- Potrzebujesz wsparcia?|- Nie.
[10221][10244]- Nowy wystrj.|- Wszystko w porzdku?
[10245][10267]Tak, byem akurat w okolicy.
[10268][10289]Wpadem zobaczy nowe logo.
[10347][10413]- adna sukienka.|- Bardzo, bardzo adna.
[10418][10444]Ray poyczy mi j|na kolacj biznesow.
[10445][10470]Tak, kolacja biznesowa.
[10478][10497]Ty i Ray.
[10498][10556]Nie wyglda to na przyja .|To sptao nogi Oliverowi.
[10558][10603]- Oiver dokona wyboru.|- Oboje wiemy, e niewa ciwego.
[10604][10651]- Oliver to powiedzia?|- Tak, jest wietny w wyraaniu uczu.
[10652][10686]Wolaby stoczy 10 rund|z Lig Zabjcw, ni to powiedzie.
[10687][10738]Ale twoja znajomo z Palmerem|mci mu w gowie,
[10747][10762]a to niebezpieczne.
[10774][10795]Nie jestem z Palmerem.
[10796][10812]Ale gdybym bya,
[10813][10870]a Oliver miaby z tym problem,|to powinien sam co powiedzie.
[10914][10927]Dobranoc.
[11063][11078]Dr Pressnall.
[11079][11104]- Nie chc pani skrzywdzi.|- Czego chcesz?!
[11105][11139]- Porozmawia o Carrie Cutter.|- Nie mog.
[11143][11166]Tajemnica lekarska.|Prosz, wyjd .
[11167][11201]Pani pacjentka zabia czowieka,|drugiego porwaa,
[11202][11230]a ja prbuj j powstrzyma.
[11231][11258]eby to zrobi,|musz j zrozumie.
[11266][11287]Prosz.
[11306][11355]Mog tylko j zdiagnozowa.|Zaburzenia przywizania.
[11356][11402]Nieumiejtno formowania|trwaych wizi.

[11403][11450]Odpychaj wszystkich|i koncentruj si na jednej osobie.

[11451][11479]Lustrzanym odbiciu|ich stanu emocjonalnego.
[11481][11505]Jak mam j powstrzyma?
[11512][11538]Daj jej wi , ktrej pragnie...
[11539][11563]Uczciwo , szczero ...
[11575][11608]Je li j okamiesz,|bdzie wiedzie.
[11611][11633]Dzikuj.
[11634][11672]Je li pozwolisz na spostrzeenie...
[11683][11722]- Tobie te przydaaby si terapia.|- Skd takie wraenie?
[11723][11758]Nie liczc maski i stroju Robin Hooda?
[11865][11909]Nie powinni my wysi |i si rozejrze czy co ?
[11912][11935]Tu, o tej porze?
[11936][11966]To doskonay sposb, by zgin.
[11977][11997]Prosz bardzo.
[12002][12037]Dzikuj.|W takim razie poczekamy.
[12058][12076]"Gaijin".
[12082][12096]Co?
[12101][12158]Maseo tak mnie nazwa.|Nie ma tego w sowniku chiskiego.
[12165][12209]Bo to po japosku.|Znaczy "cudzoziemiec".
[12214][12235]Outsider.
[12246][12254]Ty.
[12255][12275]Ty te.
[12281][12313]Jeste Japonk mieszkajc w Hongkongu.
[12342][12360]Przepraszam.
[12385][12410]Dlaczego wyjechaa z Japonii?
[12432][12454]Nie byli my tam bezpieczni.
[12455][12468]Dlaczego?
[12497][12544]Zdenerwowali my wpywowych,|niebezpiecznych ludzi.
[12545][12558]Kogo?
[12571][12618]- Zadajesz duo pyta.|- Tak mwi twj m.
[12630][12646]Kto to?
[12653][12698]Shu Gang. Rywale Triady.|Kontroluj ten port.
[12699][12722]Wic wiedz,|co stao si z Maseo.
[12730][12740]Nie wiem.
[12756][12780]Przekonajmy si.
[12876][12889]Nie moesz tu by!
[12890][12909]Nie chc kopotw!
[13017][13042]Co si stao z tym czym ?
[13063][13104]Wygldasz absurdalnie.|W dobrym sensie.
[13110][13134]To wcale nie jest dziwne.
[13141][13173]- Wygldasz piknie.|- To dziki sukni.
[13174][13224]- Czego jej brakuje.|- Znowu nie zapiam zamka?
[13267][13313]Nie mog tego zaoy.|Nie wiem, czy powinnam na to patrze.
[13314][13349]Musiaem wpaci 10 tys. kaucji,|eby go wypoyczy,
[13350][13392]wic jedno z nas powinno go woy,|a ja nie przepadam za diamentami.
[13393][13448]Doceniam to, ale czuabym si dziwnie|w naszyjniku za milion dolarw.
[13449][13491]Spokojnie.|Nie jest warty milion.
[13536][13579]Zosta wyceniony na 10 milionw.
[13614][13635]No, teraz lepiej.
[13664][13704]Gdzie bya ?|Nie dzwonisz, nie piszesz.
[13705][13730]Byam bardzo zajta.
[13760][13775]Dobrze wygldasz.
[13780][13809]Najpierw interesy,|potem przyjemno .
[13834][13878]Najpierw okre liem miejsca zbrodni,|w ktrych widziano Arrowa.
[13879][13915]Stworzyem algorytm|obliczajcy redni czas,
[13916][13935]po jakim dociera na miejsce,
[13936][13973]przeprowadziem triangulacj|odlego ci do danego miejsca...
[13999][14038]Genialne, prawda?|Dziwne, e nikt o tym nie pomy la.
[14042][14075]Nie wyznacz dokadnie budynku,
[14076][14130]ale bez wtpienia wiesza czapk|albo kaptur gdzie w tej okolicy.

[14131][14148]Jeste pewny?
[14149][14180]Korelacje statystyczne nie kami.
[14209][14235]Mwia co o przyjemno ciach?
[14336][14357]Przepraszam.
[14380][14404]Jestem przyrzeczona.
[14511][14538]Jak poszo z psychiatr Cutter?
[14542][14572]Nie bez powodu nie chodz na terapi.
[14597][14607]Detektywie?
[14608][14658]Twoja nowa laska przebia|swojego starego informatora.
[14659][14684]/- Kim by?|- Kirby Bates.
[14685][14723]Jaki informatyk yjcy w norze|na pnoc od Amsterdam.
[14724][14765]Siedzia 5 lat za kradzie|numerw PIN kart kredytowych.
[14766][14795]/- Co Bates dla niej robi?|- Nie wiem.
[14797][14818]Wszystko jest porozwalane.
[14820][14859]Ale stawiam, e nie spodoba ci si to,|co planuje Cutter.
[14860][14880]Dziki.
[14889][14906]Potrzebujemy Felicity.
[14907][14940]- Jest na kolacji z...|- Nie interesuje mnie to!
[14941][14978]- Wszdzie, byle nie z Palmerem?|- Nie pora na to.
[14979][15017]Dziaasz bez gowy.|To dobra pora.
[15018][15049]- Panuj nad sytuacj.|- Nie wyglda to tak.
[15050][15075]Co mam ci powiedzie?
[15077][15117]Tak, martwi mnie to,|e jest na kolacji z Palmerem.
[15118][15156]Tak, martwi mnie to,|e ruszya ze swoim yciem,
[15157][15189]ale podjem decyzj!|Ona te.
[15236][15256]Chc, by bya szcz liwa.
[15257][15292]Gdyby to bya prawda,|byby z ni, stary.
[15307][15328]- Dokd idziesz?|- Do nory na Amsterdam.
[15329][15369]- Ju dawno ich nie ma.|- Moe nie ucieka tak daleko.
[15536][15559]Szukam swojego ma.
[15560][15590]Brdka, dugie wosy, Japoczyk.
[15591][15613]Nie znam adnego Japoczyka.
[15614][15640]- Sprbuj jeszcze raz.|- Nic nie wiem!
[15641][15676]A.R.G.U.S.|Co ci to mwi?
[15678][15702]Nic nie wiem!
[15719][15760]Tylko tyle, e ci trzej|pracuj dla A.R.G.U.S.
[15765][15780]Pracowali.
[15791][15808]Co masz na my li?
[15825][15841]Wszyscy nie yj.
[15844][15871]Triada zabia ich|kilka godzin temu.
[15978][15997]- Pan Gardner.|- Ray Palmer.
[16000][16010]Pani Gardner.
[16011][16039]Felicity Smoak,|wiceprezes Palmer Technologies.
[16040][16063]- Mio mi.|- Dzikujemy za spotkanie.
[16064][16087]Zawsze chtnie zjem dobry posiek.
[16088][16115]Jestem pod wraeniem pana wiedzy.
[16116][16151]Ale nie planuj sprzedawa|holdingu Nevada.
[16152][16168]Noc jeszcze moda.
[16170][16193]Usidziemy?|Mamy sporo do omwienia.
[16208][16234]Tak jak mwiem,|noc jeszcze moda.
[16241][16271]Ale nie poruszam interesw|przed daniem gwnym.
[16272][16285]POTRZEBNA POMOC
[16511][16544]Moe DJ si pomyli|i my li, e to rave.
[16545][16571]Moje uszy krwawi.
[16604][16622]Przepraszam.
[16627][16649]- Jeste zwolniony.|- A reszta nocy?
[16650][16685]Moja lista na Spotify|to lepsza opcja ni ty.
[16686][16702]Dobra.
[16724][16770]- Pomc?|- A my laam, e gorzej by nie moe.
[16771][16805]Pomy laem, e wpadn|zobaczy, jaka bdzie stypa.

[16806][16835]Powiedziaem stypa?|Bo to...

[16846][16897]- Fajnie, e si dobrze bawisz.|- Chyba jako jedyny.
[16899][16926]Wa nie mi si przypomniao...|Mam bar.
[16933][16963]Poowa z wej ciwek|i 4 wystpy na tydzie.
[16964][16990]- Dwa na tydzie.|- Trzy.
[16994][17021]Dobra. Rozruszaj ludzi.
[17201][17253]Pewnych mineraw nie da si pozyska|poprzez zwyk kohezj.
[17254][17293]Bardzo przepraszam.|Wsppracownik potrzebowa pomocy.
[17294][17332]- Musiaem kaza zabra noe do stekw.|- Przepraszam.
[17335][17382]Ray wspomina o swoich planach|wobec pana z w Nevadadzie?
[17383][17418]Nie, panno Smoak,|nie zamierzam ich sprzedawa.
[17419][17444]Prosz mwi mi Felicity.
[17446][17487]I nie dziwi si, e nie chce pan|sprzeda Rayowi kopalni.
[17491][17519]Bo nie zna pan jego planw.
[17533][17585]Ray nie jest biznesmenem.
[17591][17623]Biznesmeni zawieraj umowy.|Zarabiaj pienidze.
[17624][17680]Ray jest kim zupenie innym.
[17703][17741]- Niech nas pani o wieci.|- Inspiruje.
[17744][17771]Nie interesuje go zarabianie.
[17774][17808]Tylko czynienie wiata lepszym.
[17820][17854]Je li Ray chc pask kopalni,
[17865][17884]prosz mi wierzy,
[17885][17922]wykorzysta j w taki sposb,|e bdzie pan dumny.
[17998][18012]/Rozmawiaem z Felicity.
[18013][18059]Dostaa si zdalnie do tego laptopa.|Cutter sprawdzaa map.
[18060][18087]By na niej zaznaczony Verdant.
[18091][18126]Felicity wycigna|sygna telefonu Cutter.
[18127][18170]Pocz mnie, id na gr|i nie spuszczaj Thei z oka.
[18171][18187]/Przyjem.
[18315][18338]"Pocaunek Kupidyna".
[18394][18416]Pyszny.
[18471][18486]/To ja.
[18488][18541]Musz przyzna, e nie my laam,|e klub byby w twoim stylu.
[18542][18567]Cigle mnie zaskakujesz.
[18570][18582]Nie ma mnie tam.
[18583][18598]Czemu ci nie wierz?
[18599][18642]Moemy si spotka wszdzie,|ale nie w tym klubie.
[18643][18681]/- Zapraszasz mnie na randk?|- Gdzie chcesz si spotka, Carrie?
[18682][18715]Znam wyjtkowe miejsce.
[18730][18772]Ale posuchaj mnie, kochany.|Sparzyam si wcze niej.
[18773][18822]Je li mnie oszukujesz,|wrc tu i zabij wszystkich.
[18989][19004]Dig, jeste tam?
[19005][19025]I ja. Felicity.
[19026][19046]- Gdzie jeste ?|- Przystanek w centrum.
[19049][19076]Dlaczego Cutter chciaa si tam spotka?
[19148][19171]Bo tutaj j uratowaem.
[19209][19239]- Witaj, kochanku.|- aden kochanku.
[19240][19260]Moe jeszcze nie,
[19261][19302]ale po jednej nocy ze mn|to si zmieni. Obiecuj.
[19303][19341]Carrie, chc ci pomc,|bo nie jest z tob dobrze.
[19342][19360]Nie mw tego wicej.
[19361][19386]Brzmisz jak ta wirolog.
[19387][19409]Rozmawiaem z ni.
[19418][19470]Rozmawiae z t szajbusk?|Kazaa mi cigle bra tabletki.
[19471][19498]/My li, e mio to choroba.
[19502][19522]/Ale tak nie jest.
[19531][19550]Mio to lekarstwo.
[19551][19578]Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
[19583][19630]Jeste bohaterem.|Uratowae mnie.
[19662][19689]Rozumiem, e cierpisz.

[19700][19732]Wiem, jak to jest kogo pragn,

[19741][19763]ale nie mc z nim by.
[19766][19795]/Chciabym, by byo inaczej.
[19796][19820]Nie mog by z tob.
[19825][19840]Nie mog by z nikim.
[19846][19869]/Musz by sam.
[19893][19908]/Nie musisz.
[19922][19945]Jeste kamc!
[19997][20014]Nie chc ci skrzywdzi!
[20017][20033]Ju to zrobie .
[20270][20283]To koniec, Carrie.
[20314][20336]Wic to, co mwi, to prawda...
[20337][20363]Krzywdzisz tylko tych,|ktrych kochasz.
[20403][20413]SYGNA UTRACONY
[20430][20448]Oliver? Znajd go.
[20563][20591]Przepraszam,|ale je li ja nie mog ci mie...
[20592][20608]Carrie, przemy l to!
[20609][20635]Nie chciaam,|by to si tak skoczyo.
[20637][20664]Chyba le znosz odrzucenie.
[20665][20685]Nie musisz tego robi.
[20718][20736]Musz.
[20745][20790]Ale dziki temu|przynajmniej bdziemy razem.
[20794][20817]Na wieczno .
[20985][21009]Wiedziaam, e mnie kochasz.
[21092][21131]Ju. Lyla mwi, e Cutter|jest bardziej stuknita
[21132][21158]ni poprzednia kobieta|w Druynie Samobjcw.
[21163][21183]To na pewno by dobry pomys?
[21184][21256]Iron Heights to nie miejsce dla niej.|W druynie przynajmniej co zmie
ni.
[21290][21325]Lyla przygotowuje p n kolacj.
[21333][21358]Nie, dziki.
[21367][21382]Posuchaj...
[21383][21429]Felicity syszaa,|co powiedziae Cutter o byciu samemu.
[21435][21482]Je li jej reakcja to jaka oznaka,|ona nie chce by sama.
[21484][21525]Powiedz jej, co czujesz,|zanim bdzie za p no.
[21562][21581]Przemy l to.
[21690][21712]Co mam mu powiedzie?
[21713][21747]Jak powiedzie synowi,|e jego ojciec nie yje?
[21835][21860]Gdzie byli cie?
[21909][21930]Co si stao?
[21932][21963]Jeste w domu.|Tak si martwiam.
[21964][21990]Wiem.|Wybacz, e nie zadzwoniem.
[21991][22015]Waller mnie cigna.
[22016][22051]Byo zamknicie,|bo zgino trzech agentw.
[22082][22098]Fuj!
[22114][22138]Akio, chod tutaj.
[22361][22386]Sporo kasy z bramki.
[22389][22437]- Nigdy mi tego nie zapomnisz?|- Przyznaj, e uratowaem ci tyek.
[22438][22472]Ta twoja skromno .|To takie krzepice.
[22477][22514]Jeste urocza,|kiedy uywasz sarkazmu.
[22530][22559]Poowa wej ciwek,|zgodnie z umow.
[22648][22662]Zatrzymaj pienidze.
[22663][22689]Mj prezent na wielkie|ponowne otwarcie.
[22691][22712]Do przyszego tygodnia.
[22763][22783]Tak my laem, e ci tu znajd.
[22784][22815]Robi szyfrowanie serwera,|o ktre prosie .
[22816][22853]Chcc odkupi winy|za pogrzebanie umowy.
[22854][22880]Masz zupenie inn|definicj pogrzebania.
[22888][22912]- Gardner sprzedaje.|- To super!
[22918][22938]Wszystko dziki tobie.

[22964][22997]Ale to ja powinnam dzikowa tobie.

[23009][23057]Nie tylko za now prac,|ale za ten pikny naszyjnik.
[23076][23115]- Musisz go zabra?|- Tak jakby.
[23127][23151]Pomog ci.
[23157][23167]Dzikuj.
[23178][23229]Wiesz, Felicity Smoak,|nigdy nie spotkaem takiej osoby.
[23235][23267]Zasugujesz na to wszystko.|I na wicej.
[23446][23466]Przepraszam.
[23472][23500]To mia by platoniczny ukad.
[23513][23522]Pjd ju.
[23554][23574]Do jutra.
[23796][23837]- Wszystko gra?|- Nie bardzo.
[23858][23888]- A u ciebie?|- Nie bardzo.
[23902][23918]Chod .
[23923][23964]- Dokd idziemy?|- Po co , czego potrzebujemy.
[24029][24061]- Wiem, e jest p no...|- To byo zaproszenie.
[24064][24080]Co adnie pachnie.
[24121][24132]Wchod cie.
[24212][24251]Przesaem przekazanie aktu wasno ci|prawnikowi Gardnera.
[24252][24286]Chc od razu ruszy z wydobyciem.
[24287][24323]Daj zna, kiedy uzyskacie stop Kara.
[24327][24343]Dziki.
[24851][24880]Kimkolwiek jeste , odwal si!
[24923][24971]Przykro mi, e ci to robi,|ale masz co , czego potrzebuj.
[25042][25070]Tak to jest w naszej pracy...
[25139][25177]Zawsze wraca, by ci prze ladowa.
[25182][25220].:: GrupaHatak.pl ::.|facebook.pl/GrupaHatak
[25230][25270]www.NapiProjekt.pl - nowa jako napisw.|Napisy zostay specjalnie dopaso
wane do Twojej wersji filmu.