Professional Documents
Culture Documents
Numer 42 PDF
Numer 42 PDF
Maite
Perroni
FQ
7
FQ
8
FQ
8
1 -19
FQ
5
Nrealitetjam
shumindrojtur
Catherine
Zeta Jones,
FQ
6
E preferuar a
Flora
dhe Lara
sekuestrohen
Rebelet
Pjest
e fundit
ndihmon nj fmij
me smundjen e
kancerit
FQ
10
FQ
12-13
si t gatuajm
Receta t ndryshme
nga kuzhina shqiptare
dhe ajo e huaj
Duda pret
nj fmij
nga Lukas
Gledi Bica:
William Levy
FQ
14
Ngjyrat m
"trendy" pr dimrin
2010/2011-t
Mundsia e dyt
FQ
6 India, nj histori dashurie
seks-simboli
i t g jitha
kohrave
MODA
Nj grua e hekurt
Salvador
kthehet n
shtpin e tij
MarioCimarro:
FQ
26
Bruk mendon se
Ashli po prpiqet ta
ndaj nga Rixh
Leonor
prz Ivann
nga ferma
"Edheun
kam nj
engjllq
mmbron"
FQ
2-3
BEAUTIFUL
FQ
16
Filmi m ofron
lirin, at q
asnj art tjetr
sma jep dot
far i josh
m shum
meshkujt?
EROS
FQ
20
FQ
8
N Zemr e egr
Huan
dhe Rehina
martohen
Drejtor i Prgjithshm: Ismet Drishti / Kryeredaktore: Albina Gjergji / Gazetare: Ornela Jaupi, Vilma Kriku, Lisana Subashi, Fabjola Kuburi/ Menaxher: Shptim Caco (tel: 0684080715)
intervista
e shtun
27 nntor 2010
Mario Cimarro:
N realitet
jam shum
i ndrojtur
intervista
e shtun
27 nntor 2010
Filmat
Puras Joyitas (2007)
Rockaway (2007)
The Cuban Connection (1996) - Pablo
Managua (1995) Romeo&Juliet (1996) - Capulet Bouncer
Telenovelat
Los herederos del monte (2010-2011) Mar de amor (2009-2010) - Vctor Manuel Galndez
La traicin (2008) - Hugo de Medina / Alcides de Medina
El cuerpo del deseo (2005) - Salvador Cerinza
Pasin de gavilanes (2003) - Juan Reyes
Gata salvaje (2002) - Luis Mario Arismendi
Ms que amor, frenes (2001) - Santiago Guerrero
Amor latino (2000) - Ignacio 'Nacho' Domeq
La casa en la playa (2000) - Roberto Villarreal
Programe
Contactos (1993)
Teatr
Mara Antonia (1992)
La importancia de llamarse Ernesto (1997)
Amor salvaje (2002)
Diskografia
Tu deseo (2008)
Biografia
Mario Antonio Cimarro Paz
ka lindur n Havana, Kub m
1 qershor t viti 1971. Ky aktor
kuban sht njohur si protagonist i novelave si Gata slavaje,
Pasion de gavilanes dhe El
cuerpo del deseo Prindrit e tij
quhen Antonio Luis Cimarro
dhe Maria Caridad Paz dhe
ka nj motr t quajtur Maria
Antonia. M 1994 mblodhi t
gjitha kursimet e tij dhe arriti
t emigronte n Meksik pr tu
br aktor. Studioi aktrim dhe
dramaturgji dhe hyri n Televisa
duke aktruar n telenovela si
Gente Bien dhe La usurpadora. M 1998 ishte protagonist
i telenovels La mujer de mi
vida prkrah aktores venezueliane Natalia Streingnard. T
dy u dashuruan dhe u martuan
m 1999, edhe pse marrdhnia
zgjati deri m 2006. Disa muaj
m von ifti u transferua prsri
n Meksik, ku Mario aktroi n
telenoveln La casa en la playa.
M 2000 Mario udhtoi n
Argjentin pr t qen protagonist prkrah Diego Ramos n
telenoveln Amor Latino. N
kt koh filluan t qarkullojn
thashetheme mbi nj lidhje t
mundshme t Marios dhe gruas
s tij Natalia Streignard, edhe
pse ata njoftuan se vazhdojn
bashk. M 2001 Mario aktroi
n telenoveln Mas que amor,
n Venezuel. M 2006 u divorcua nga gruaja e tij, por tre dit
pas divorcit u pan duke krcyer reggeton n nj diskotek
t Majemit. M 2002 Mario u
kthye n Majemi pr t qen
protagonist n Gata Salvaje nj
telenovel q solli sukses internacional, ku interpretoi nj djal
milioner q, pasi humbet gruan
e tij dashurohet me nj vajz t
varfr dhe rebele. Nj vit m
von u b pjes e Telemundos
dhe udhtoi n Kolumbi pr t
qen protagonist n nj sukses
tjetr Pasion de gavilanes. N
telenoveln El cuerpo del deseo
interpreton dy personazhe:
Pedro Hose Donoso nj burr
t moshuar dhe t pasur q, pasi
vdes mishrohet n trupin e nj
fshatari t quajtur Salvador Serinza. N telenoveln e fundit La
traicion nj novel romantike,
Mario u kthye t interpretoi dy
personazhe Hugo dhe Alicides
de Medina, dy vllezr binjak
q luftojn pr dashurin e
Soledad de Obregon. Televeisa e
punsoi pr t qen protagonist
n produksionin Mar de amor,
nga i cili u pushua para se t xhironin 40 skenat e fundit. Mario
ka nj lidhje me Vanessa Villela
aktoren q interpreton Anhelan
n El Cuepro de deseo.
serit e ardhshme
e shtun
27 nntor 2010
N Fantazma e Helens
e shtun
27 nntor 2010
Digi plus
serit e ardhshme
N Beautiful
prandaj i derdh nj shishe
birr n kok, sepse ai prbuz duke i thn se kur e pa e
kuptoi q ishte nj femr normale dhe prandaj nuk i zgjon
dshirn pr t shkuar me t.
Pr t vn n siklet dashnoren e burrit t saj, Rebeka
e bind Darion q t shkojn
t vizitojn znj. Margot dhe
kshtu t bezdis Dulsen
duke e pyetur pr fmijt dhe burrin e saj. Dulse
shmang pyetjet, por i thot
se ka nj fmij. Gjat nats
magjistrica Nena bind Korinn q t shkoj n varrin
e t ndjers Elena Kalkanjo
dhe t marr pak dh pr t
vazhduar t bjn magji, por
Korina bhet shum nervoze
kur dgjon zhurma n varreza dhe kur sheh varrin e
Elens t hapur trembet. M
von policia e arreston, sepse
bhet e dyshuara kryesore
pr zhdukjen e kufoms. N
shtpin Hiron, Laura sht
prball me fantazmn e Elena Kalkanjos, por kjo arrin
t ik edhe pse Laura arrin
ti gris nj cop nga fustani
dhe i thot mikes s, saj
Elena Lafes se nuk ishte nj
fantazm, por nj person real
dhe n at moment Laura
dhe Elena fillojn t dyshojn se Daniela po shtiret
si e motra e saj e ndjer.
TV KLAN
N e Preferuara,
Flora i thot Halleit se Silverio
ka qen mik pr gjith jetn dhe
kur doli nga burgu, u bn prsri
miq. Silverio i thot se Flora e
bri t shoh Donatelan e keqe.
Hallei Largohet, por nuk duket
shum i bindur nga argumentimet
e t dyve. Flora sht e sigurt se
Hallei sht nj rrezik pr planet
e saj. Flora shkon n shtpin e Ze
Bobit me nj shishe ver. Ze Bob
kujton se t nesrmen do t jet
datlindja e Donatels. Flora indinjohet kur sheh se Ze Bob ka nj
faqe muri t mbushur me fotot e
Donatels. Donatela dgjon duke
knduar Augusto Sezarin dhe
mallngjehet. Augustio e puth dhe
i premton se do t kujdeset pr
shndetin q t mund t qndrojn
bashk. Leo shkon te shtpia e
Kopols dhe q prjashta i brtet
Katarins q t kthehet n shtpi.
I thot se e fal dhe t mendoj
pr familjen e saj. Leo arrin ta
krcnoj duke i thn se, nse
nuk kthehet do t marr nj grua
tjetr n vend t saj. Jolanda del
nga shtpia dhe i tregon vendin. E
krcnon se do ta denoncoj. Pedro feston ditlindjen e Donatels,
m von Pedro takohet me Ze
Bobin dhe Larn. N restorant,
Donatela me pamjen e saj t re
zhvendoset pak m larg q t mos
vihet re. Knaqet q sheh Larn
qoft edhe nga larg. Lara ngre nj
dolli pr Donateln. Donatela porosit kamerierin q ti drgoj mblsirn e preferuar t Lars. Flora
i jep Lars nj portret t Marselos.
Lara e inatosur e pyet se sa kujtime t tjera do t vazhdoj ti jap,
q t mos prpiqet ta emocionoj
me historin e saj sepse nuk arrin
TV KLAN
serit e ardhshme
e shtun
27 nntor 2010
Tarso pret Tonian n hyrjen e pallatit t saj dhe aty sheh t vij Zhulian me Bekan. Lukas i telefonon
Razhit pr ta pyetur nse do t jet
n Indi, duke qen se do t flas me
t. Gopal fillon pun si kamerier n
Kador dhe takon Ivonn n zyrn
e Ramiros. Gopal sajon nj justifikim q t mos i afrohet Ivons.
Tarso shqetsohet kur sheh Bekan
dhe ky i inatosur largohet. Tarso
largohet prej aty dhe ndrkoh q
ecn, fillon t ket halucinacione.
Gopal i tregon Raulit se pa Ivonn.
Ivon flet me Murijon dhe i thot se
duan ta vn kundr Silvias. Murijo
e pranon miqsin e saj me Silvian,
por gjithashtu i duket shum e
uditshme afrsia me Melisn. Ivon
i krkon q ta ndihmoj t mos u
kushtoj rndsi atyre komenteve.
Razh i habitur i thot Opash se
mori nj telefonat nga i dashuri
i Duds. Raul sheh Silvian dhe
Murijon n rrug dhe nuk mund
t evitoj xhelozin dhe sidomos
inatin kundr Murijos. N
Kador, Murijo i tregon Silvias se
Ivon e krkoi. Opash telefonon
i inatosur Kiarn dhe e quan
tradhtare. I thot se nuk
shrbeu pr asgj q shkoi
n Brazil,
sepse
vazhdojn
ta shqet-
Pjest e fundit
sht shtatzn dhe bashk me Madariagn mendojn se si t evitojn q
Selina t prjashtohet. Paskual refuzon
ekun e likujdimit, argumenton se nuk
do t largohet pr kaprio t Bustamantes dhe krcnon se do t hetoj pr
t demonstruar lvizjet e pista brenda
shkolls. Pr tu hakmarr ndaj intrigave
t tij, Xhovani l takim me baban e
Havierit pr ti thn se jan nj ift gay.
e shtun
27 nntor 2010
N Nj grua e hekurt
Top channel
serit e ardhshme
Vizion plus
Leonor prz
Ivann nga ferma
Leonor i thot Ivans se
duke e njohur ka dyshimet e
saj nse fmija q pret sht
i Hose Migelit. Valentina i
thot Sabinos se do t blej
tokat e Hose Migelit n emr
t nj t treti dhe m pas,
kur t mbledhin frytet do ia
kthej. I rrfen Sabinos se
do t bj do gj q Hose
Migel t ruaj trashgimin
e babait t tij. Edhe Rosendo
vendos t blej tokat e Hose
Migelit. Moises i thot Hose
Migelit se blersi i tokave
t tij depozitoi nj shum
t madhe parash. Mosises
vijon se, mesa duket sht
nj ndrmarrje bujqsore dhe
se dikush sht kujdesur pr
transaksionin, sepse pronari
do t ngelet anonim. Hose
Migel pyet veten se kush do
t jet blersi q ofroi kaq
shpejt pr tokat e tij. Ivana i
krkon Orasios q ta ndihmoj, i lutet pr dashurin
q dikur ka pasur. Gabi vjen
dhe i gjen t kapur pr dore.
Valentina i rrfen Gabit se
Alonso i drgoi nj adres
elektronike q e preku.
Gabi i thot Valentins se
nj nat Hose Migel shkoi i
dehur n shtpin e tij dhe e
kaloi natn me Ivann. Sandra
informon Enriketn se do t
studioj infermieri, do t jet
nj grua e mir dhe e dobishme
pr shoqrin dhe gjithmon
do t jet vajza e saj. Enriketa
nuk preket. Rosendo e on
Filadelfion n vendin e fsheht
ku ndodhet thesari i tij. I thot
se me arin e tij mund t paguaj
tokat e laguns. Hose Migel
vazhdon i vetm ndrtimin e
shtpizs gjat nats. Valentina
i thot Hose Migelit se nuk do
t takohen m, sepse ai e gnjeu. Ajo e di q Ivana shkoi me
t. Valentina puth Hose Migelin. Ai i krkon q t harrojn
Rebelet
t jet bashkpuntor i Bustamantes n prjashtimet nga EW School.
Migel nuk pranon t kthehet n RBD,
sepse problemet e tij me Mian e kan
dekurajuar. Roberta mson se, Hose
Luhan do t adaptohet nga Alma dhe
Kolui. Marina i rrfen Mias arsyen e
vrtet pse e braktisi. Roberta sht
dakord q Alma dhe Kolui t martohen dhe gjithashtu pranon edhe Mian
se motrn e saj t re. Bustamante falsifikon firmn e Diegos n aktin e prjashtimit t Selins, Alisia heq dor
nga shkolla. Mia pajtohet me baban
Vizion plus
serit e ardhshme
e shtun
27 nntor 2010
N Zemr e egr
Vizion plus
N Mundsia e dyt
Salvador kthehet
n shtpin e tij
Problemet n viln Donjoso nuk reshtin. do dit
prballjet jan m frekuente dhe Anhela ndjen se
situata po i ikn nga duart.
Nga njra an, Uolter
prpiqet t vras Azur,
qenin e familjes. Edhe
pse qeni plagoset rnd,
mbrohet duke kafshuar
mazhordomin n krah
dhe largohet. N t njjtn
koh Izabel i ofron para
Antonios q t largohet
nga shtpia me nnn dhe
vllain e tij. Dashuria q
ndjej pr Anheln nuk
ka mim i prgjigjet
djali i Abigailit. Simon nuk
histori dashurie
e shtun
27 nntor 2010
Dashuria m ka br budallaqe...
Gjithka filloi n vitin e dyt,
kur un ndryshova shkolln
dhe nuk njihja njeri. Pas dy
ditsh erdhi nj djal tjetr
i ri dhe u ul n bankn time.
Pr mua ishte gjja m e keqe
q mund t ndodhte, sepse
msueset u trhiqnin gjithnj
vmendjen djemve dhe pr m
tepr atyre q prsrisnin. Por
n fakt ishte krejt e kundrta.
Ai ishte i sjellshm, i urt dhe
i respektonte femrat. Ai kishte
rn n dashuri me nj shoqe
t klass, por ajo nuk e donte. Ishin lidhur pr nj koh
t shkurtr, por ishin ndar
prsri. Ai insistonte por ajo
nuk donte tia dinte dhe un
dit pas dit fillova t dashurohesha me t, sepse tregohej
Nse keni ndonj histori t veant pr ta ndar me lexuesin, drgojeni n adresn e mposhtme
telenovelat@info.al
10
gossip telenovela
e shtun
27 nntor 2010
Extranjera
i Dulce Maras
rekord shitjesh
n treg
Dulce Maria ka m shum se nj arsye pr t festuar, duke qen
se disku i saj me titull Extranjera Primera Partedebut sht n
vendin e par t shitjeve vetm nj jav pas lanimit t tij. Sikur t
mos mjaftonte pak dit m par ish RBD nxori edhe singlen Ya
no, q bri t famshme kngtaren Selena dhe tani vjen n stacionet
e radiove meksikane ne zrin e interpretueses s re. Dulce Maria
do t vazhdoj promocionin e materialit t saj me nj kalendar
q do ta oj n Spanj, Shtetet e Bashkuara dhe Puerto Riko.
William Levy
ndihmon nj fmij me
smundjen e kancerit
William Levy do
t sponsorizoj operacionin e Valentina
Lopes, nj vajz me
smundjen e kancerit.
Aktori ishte bashk
me Omar Chaparro,
Adrin Uribe, Laura G
dhe Antonio de Valds, ku gjithashtu do
t sponsorizojn secili
operacionet e dy fmijve. Bukuroshi Levy
komentoi pr Notimex:
sht e rndsishme
t mbshtesim kauzat
dhe pr m tepr kur ka
fmij t prfshir n
to, sepse fmijt jan nj
dhurat nga Zoti. sht
e rndsishme q t
gjith t gjejm mnyrn
se si t ndihmojm tjetrin. Valentina sht e
ndrojtur dhe m plqeu
shum, jam i lumtur q
po e ndihmoj. Ajo m
mson t vlersoj at
q kam n jet dhe ta
admiroj m shum.
Jacqueline Bracamontes
braktis telenovelat
pr tu martuar me
Martn Fuentes
histori dashurie
e shtun
27 nntor 2010
11
12
si t gatuajm
e shtun
27 nntor 2010
Kuzhina shqiptare
Gjyve me oriz
(ose makarona)
Gjyvei me oriz, ashtu si
gjyvei me patate sht
nj pjat tipike elbasanase, e cila gjen prdorim
shum t gjer edhe n
ditt e sotme, sidomos
n krahinat e jugut.
Prbrsit pr 4 persona
500 gr mish vii
1 qep e vogl
1 domate mesatare
150 gr oriz
2-3 lug vaj ulliri
2 lug gjalp
krip
piper
disa gjethe dafine
Prgatitja
N nj tigan t thell,
apo n nj tenxhere
si t gatuajm
Oshmare kore
Prbrsit pr
4 persona
500 gr miell misri
1l qumsht
150 gr djath
t bardh
100 gr gjalp
krip
Prgatitja
N nj tigan vendosim gjalpin t shkrij,
shtojm djathin e
13
Kuzhina e huaj
Oshmarja sht nj
gatim tipik i malsive t Kors, i
cili shrbehet kryesisht n mngjes.
e shtun
27 nntor 2010
grir dhe e lm
t skuqet pr pak
minuta n zjarr t
avashm. Hedhim pak
krip, qumshtin dhe
pasi ky t ket marr
val shtojm miellin e
misrit t situr fillimisht dhe e prziejm
shpejt q t mos
formohen kokrriza.
Vazhdojm przierjen, derisa masa t
shkputet nga ant e
ens dhe gjalpi t ket
dal n siprfaqe.
Oshmari vendoset n
nj pjat t cekt dhe
serviret e ngroht.
Salc me limon
Salca me limon sht perfekt pr t shoqruar pjatat e
dyta me mish te ftoht, apo
peshk. Provojeni t zhysni edhe
kraht e pulave t skuqura n
t: shija sht e garantuar!
Prbrsit pr 4 persona
1 litr qumsht t skremuar
10 lug miell
5 limona (lngun e tyre)
krip
Prgatitja
Tresim miellin n qumsht duke e
hedhur prbrjen n nj tenxhere
q nuk ngjit dhe e vendosim n
zjarr mesatar duke e przier vazhdimisht, derisa salca t jet trashur
aq sa duhet. E heqim nga zjarri,
i hedhim lngun e limonve, pak
krip dhe e aromatizojm me piper.
14
Gra t famshme
e shtun
27 nntor 2010
Sandra Bullock,
portreti fisnik
i nj talenti
Sandra Bullock ka lindur me 26.07.1964 n qytetin Arlington t Virginia-s n SHBA. Sandra Bullock q n
moshn 8-vjeare ka luajtur rolin e aktores s bashku
me t mn e saj, Helga Meyer Bullock. N fillim t
viteve t 90-t Sandra luan n nj serial televiziv
"Love Potion no.9 ", ku edhe krijon lidhjen e saj t par
me aktorin Tate Donovan, lidhje kjo, e cila do t zgjaste vetm 3 vjet pr shkak t xhelozis s aktorit. Disa
nga filmat ku luan Sandra Bullock jan: "Speed","Speed
2","A time to kill", "28 Days", "Miss Congeniality","Miss
Congeniality 2","Two Weeks Notice"etj..
e shtun
27 nntor 2010
15
Alketa Vejsiu
Angelina Jolie,
jo vetm yll
Hollywood-i,
por edhe bamirse
zemr brisht
Cameron Diaz, nj
nga 50 femrat m
t bukura n bot
Vip shqiptar
shtatzn n
Dancing With
The Star
Darka e gabuar
rikthehet n
Teatrin Kombtar
Artdashsit e teatrit pr disa net me
radh kan patur fatin q n Teatrin
Kombtar t ndjekin nj nga veprat m t
spikatura t Ismail Kadares mishruar
n sken. Kshtu, q nga datat 20, 21, 26,
27 dhe 28 nntor, ora 19:00, ky institucion
kulturor po rishfaq dramn, Darka e
gabuar, sipas romanit me t njjtin titull
t Kadares, dramatizuar nga regjisori Fatos Haxhiraj. N kt dram interpretojn aktort Ndriim Xhepa, Bujar Asqeriu, Vasjan Lami dhe Artan Imami. N
kt dram aktori i mirnjohur Ndriim
Xhepa, interpreton pr her t dyt dhe
pikrisht rolin e nj koloneli gjerman. N
veprn e par t dramatizuar t Kadares
Kthimi i ushtris s vdekur Xhepa ka
luajtur rolin e kolonelit gjerman dorac.
Nj dark krejtsisht e pazakont, me nj
mister midis - ky sht subjekti i drams,
ngjarjet e s cils zhvillohen n qytetin
jugor t Gjirokastrs gjat Lufts s Dyt
Botrore. Ndonse e bazuar mbi nj ngjarje t vrtet, q ka trazuar vite m par
nj qytet t tr dhe ndonse e hetuar pr
nj koh tepr t gjat, her haptas e m
s shumti n fshehtsi, e vrteta e darks
ka mbetur ende sot e pashpjeguar plotsisht. 'ka ndodhur n at dark? 'ka
qen e vrtet nga ajo q sht treguar m
pas prej njrs pal, t zotve t shtpis
dhe prej pals tjetr, t ftuarve? S fundi,
'ka qen e fshehta q dyshohet se sht
mbuluar me kujdes? Kto jan pyetje
q ngrihen gjat zhvillimit t ngjarjes.
Fenomeni
Linda Halimi dhe
problemet e saj me
festivalet shqiptare
16
eros
e shtun
27 nntor 2010
sisht flori i bardh. 75% e meshkujve nuk i durojn shum bizhu tek nj femr.
Syt
61% e burrave mendojn se nj femr q prdor syze sht shum joshse.
Parfumi
30% e tyre paraplqejn aromat e barishteve
n parfume. 27% plqejn aromat e frutave.
15% aromat e luleve t mbla. 25% nuk duan
fare parfum.
Grimi
33% e meshkujve, asgj nuk u duket m
shum seksi sesa nj femr e liruar nga kompleksi i grimit. Thuajse gjysma e tyre plqejn
nj grim fare t leht. 18% mendojn se buzt
flak t kuqe jan t mrzitshme dhe jo seksi.
Ndonse ka edhe nga ata q mendojn se
"buzt e kuqe jan seksi".
Kpuct
60 % e meshkujve mendojn se pr n
mbrmje, takat jan vrtet seksi. "Po tek vajzat e shkurtra, takat e larta i bjn t duken
qesharake", thot nj tjetr. 50% e tyre duan
kpuct me taka t ulta pr prditshmrin.
30% i plqejn femrat me taka t ulta, sidomos n mbrmje elegante.
Reklama
GAZETA
e shtun
27 nntor 2010
17
18
telenovela
e shtun
27 nntor 2010
Jeta
TELENOVELA
e shtun
27 nntor 2010
19
R e t rosp e k t iv e
2. Dy vjet m
von deklaroi se
ishte e lumtur
me Carlos Mota.
sht nj kavalier
i vrtet dhe nj
person shum i
mir. Romanca e
tyre zgjati dy muaj.
Karriera
1. I dashuri i par i
njohur ishte Guido
Laris, drejtori muzikor i Rebelde, me
t cilin ka qen e
lidhur pr dy vjet.
E admiroj, sepse e
merr jetn me shum
dshir deklaronte n at koh.
3. Prve familjes
dhe dashuris, fansat
gjithashtu jan shum
t rndsishm pr
t: sht gj e bukur
dhe pr m tepr jan
shum t respektueshm, prpiqem
t ruaj t gjitha dhuratat q m bjn.
4. sht nj femr
shum solidare. N
2008 iu shtua projektit Alianzas que Construyen (Aleanca q
ndrtojn) bashk me
aktor t tjer, q konsistonte n lyerjen e
shtpive t destinuara
pr familjet e varfra t
Paukas (Meksik).
11. Mi pecado
6. N moshn
27-vjeare jeton
nj nga momentet
m t bukura t
jets s saj: Sot
si femr ndjehem
e prmbushur
dhe profesionalisht e konsideroj
veten me fat q po
vazhdoj t rritem
dhe bj projekte
q m mbushin
me knaqsi.
5.
Prvese sht
imazhi i shum
produkteve ka
qen n kopertinat e revistave, ku
tregon bukurin
dhe pamjen e saj t
mrekullueshme.
7. Rebelde
Lupita. sht nj vajz e re ndrrimtare q beson tek dashuria, por
gjithashtu sht edhe e pasigurt dhe
ndjen prgjegjsin se duhet ta bj
gjithka mir. Ambient i mir. Isha
bashk me shoqet e mia t fmijris,
Dulce Mara dhe Anah jan persona
ky n jetn time dhe i dua shum.
Transformimi.
Ti jap jet Lukresias m bri t ndryshoj mnyrn e
t folurit dhe t shprehurit, por q nga fillimi e deri n
fund kam qen un q prfaqsoja jet t ndryshme.
Eugenio Siller.
U fol q Maite dhe aktori trheqs meksikan jetonin nj lidhje.
Fatkeqsisht ka shum njerz q nuk e kuptojn q po punojm
dhe sajojn thashetheme t gabuara q vetm lndojn.
Maite Perroni
"Edhe un kam nj
engjll q m mbron
12. N teatr
N maj t 2010 hipi n sken me shfaqjen
teatrale Cena de matrimonios bashk
me Sebastin Zurita, Chantal Andere
dhe Gaby Platas. Aty i jep jet Elizs,
nj femre moderne dhe me klas.
8. Maite Perroni, Dulce Mara,
Christian Chvez, Christopher
Uckermann, Anah dhe Alfonso
Herrera ishin pjes e RBD. Pas
katr vjetsh publikuan 13 disqe
dhe morn shum mirnjohje.
Ngjashmrit.
Ngjashmria ime me Mariuin
sht vetm impulisviteti i saj. Ndonjher m pushtojn emocionet dhe
ndryshoj humor shum shpejt.
E mbrojtur.
E kam t qart ka qenie q nuk shihen, por ndjehen. Edhe un kam nj
engjll q m mbron dhe q m ka
shptuar m shum se nj her.
Thashetheme.
Lidhja me shokun e saj, William
Levy: Qeshim shum dhe jemi miq
por nuk ka asgj prtej ksaj.
Sfida.
Skenat m t vshtira ishin ku sjell fmijn n jet dhe ajo q jam e dehur. U sforcova shum q t mos dukesha qesharake.
20
gossip
e shtun
27 nntor 2010
Gledi Bica:
Vilma Kriku
e shtun
27 nntor 2010
21
Filmi m ofron
lirin, at q asnj
art tjetr sma jep dot
tudion Regji Filmi n Akademin
"Marubi" dhe sht n vit t fundit.
Deri tani ka marr pjes n dy filma me
metrazh t shkurtr, pr t cilt rrfen se ka
prjetuar nj eksperienc shum t bukur
dhe q kto emocione vetm filmi mund t ti
dhuroj. Gledi Bici aktualisht sht drejtor i
First Step Film Fest, si dhe kryetar i shoqats First Step Association. N ambiciet e
tij aktuale dhe q e konsideron m t rndsishmen pr momentin sht diplomimi dhe
tema q ai ka przgjedhur t mbroj.
bimt mjeksore
T gjithve na shqetson
aroma e rnd e gojs
gjat gjith dits, por
sidomos n mngjes. Pr
kt mjeksia popullore sugjeron prgatitjen
e nj przierjeje n nj
gjysm gote me uj, n t
ciln hidhet lng limoni.
Kjo duhet t prdoret si
shplars n dark, ndrsa
gjat dits duhet t zieni
dy filxhan uj me gjethe
majdanozi t grir si dhe
2-3 kokrra karafil. Prbrja duhet t przihet
disa her gjat zierjes
dhe m pas prdoreni si
shplars disa her n dit.
Bishtamuthi lehtson
dhimbjet menstruale
t femrave
Murrizi, mikja
e mir e zemrs
Kurimi i smundjeve t zemrs me lngun e
murrizit: Murrizi ka veti t rralla dhe ndihmon
n lehtsimin e smundjeve t shumta, q prekin
organin m t rndsishm t trupit, zemrn.
Bima sht e pasur me lnd vepruese. Prmban
substanca flavonike, adenin, adenosin, guanine
dhe derivate tritepenil. Jan pikrisht acidet
tritepenil q zgjerojn arteriet. aji nga murrizi kshillohet t pihet n rastet e dobsis s
zemrs si edhe kur keni dhimbje zemre. Ky lloj
mjekimi prdoret dhe kshillohet n raste t
lehta, por kur gjendja sht serioze, drejtohuni
te mjeku prkats pr nj kujdes t specializuar.
Farat e gjembgomarit
largojn gurt n tmth
Luftimi i anoreksis me ajra
bimor: anoreksia sht nj
smundje q shpesh nuk
gjen prmirsim nga recetat
mjeksore, por ajrat bimor
sa m shpesh t prdoren
aq m tepr ndihmojn n
largimin dhe lehtsimin e saj.
Bishtamuthi sht nj bim
arash shum e njohur n vendin ton dhe bujqit e njohin
si bar i keq, q shpeshher
duhet ta heqin nga tokat e
Bima e gjembgomarit n
mjeksin popullore sht
shum e rndsishme
dhe e pasur me element
kurativ. Rezultatet e saj,
kjo bim i ka dhn n
smundjet e mlis dhe
t tmthit. Pjesa e bims
q prdoret pr kurim
jan farat q gjenden
brenda koks s saj, t
cilat thahen dhe ruhen
n vende pa lagshtir.
T smurt me gur n
tmth duhet t pijn
ajin e ktyre farave tre
her n dit, nga 1 got.
22
shpjegimi i ndrrave
e shtun
27 nntor 2010
gossip
Jenisupersticiozdhebesoninndrratqjushqetsojn
natn?ZonjaVjollca,shpjeguesjaendrraveuprgjigjet
t gjitha pyetjeve q ju drgoni n redaksin ton
ndrrat
Prshndetje zonja Vjollca!
Jam nj zonj nga Tirana dhe
kam par n ndrr sikur
bra aksident me makin.
Ju lutem m shpjegoni far
do t thot kjo ndrr se
jam shum e friksuar.
T shohsh n ndrr sikur t
ndodh nj aksident, jo domosdoshmrisht do t thot se kjo
do t t ndodh n t ardhmen,
kshtu q nuk duhet pasur frik.
Nj ndrr e till vetm tregon
frikn tuaj ndaj aksidenteve,
sidomos kur shikoni prvojat e
t tjerve. Nj kuptim tjetr i
aksidentit n ndrr sht edhe
gjendja emocionale kontradiktore dhe jo e qart q mund t
keni me veten, sidomos kur ju
duhet t merrni nj vendim.
Nse aksidenti n ndrrn tuaj i
ndodh dikujt tjetr, kjo tregon
trheqjen e madhe afektive
q ju keni ndaj ktij personi.
Kam par n ndrr nj
ndrtes t uditshme q m
ngjante si shtpia ime, por
nuk ishte ajo. E shikoja me
vmendje nga brenda dhe m
dukej sikur e njihja. far kuptimi ka kjo ndrr ju lutem?
Me respekt Adi Elbasan.
Kur sheh ndrr nj ndrtes gjigante, kshtjell apo shtpi do t
thot t shohsh veten nga jasht,
sepse kto simbole prfaqsojn veten. Kur sheh tavanin
e nj ndrtese, ajo prfaqson
ndrgjegjen tuaj, ndrsa pjesa e
poshtme, dyshemeja prfaqson ann fizike. T shikosh nj
shtpi t vjetr, t prishur, ose
t pist kjo tregon gjendjen tuaj
emocionale t shqetsuar pr
pamjen dhe fizikun tuaj. Pra
kujdesuni m tepr pr veten.
Jam Linda nga Burreli. Kam
par n ndrr sikur kisha
br disa fotografi profesionale dhe gjat gjith kohs i shihja me shum dashuri. T jem
e hapur me ju mua m plqen
shum t pozoj, por nuk m
sht dhn kurr mundsia.
E dashur znj. Vjollca doja tju
pyesja mos vall kjo ndrr
mund t jet nj ogur i mir
&
N nj ndrr nj gjarpr
po m mblidhej rreth trupit
dhe un nuk mund ta hiqja
dot. Thon q gjarprinjt jan pabesi, ose miq q i
humb. M thoni ju lutem a
do kem ndonj tradhti nga
ndonj mik. Bledi TR.
Kjo lloj ndrre sht e mbushur
me shum simbole pr shkak
t kulturave t ndryshme. Por
n prgjithsi, nj gjarpr ka
kuptimin e smundjes, ose t
medikamenteve. N rastin kur
shikoni nj gjarpr dhe gzoni
shndet t plot, kjo sht nj
shenj q s afrmi do t smureni, ose keni filluar ti ndjeni
shenjat e smundjes. Nse jeni
smur dhe shikoni nj gjarpr,
trupi juaj ka filluar t prmirsohet dhe ju do t jeni srish mir.
23
shpjegimi
i tyre
dikush tjetr dhe un po qaja
bashk me t tjert. Kur u
afrova t shoh t vdekurin ajo
ishte mamaja im. U zgjova
dhe qava shum. Edhe pse e
kuptova q ishte vetm ndrr
jam shum e friksuar mos
ndodh vrtet nj gj e till.
Ju lutem zonja Vjollca m
jepni nj prgjigje si ta kuptoj
kt ndrr. Eni Durrs.
Vdekja n ndrr ka shum
konotacione brenda dhe
shpjegimi nuk mund t kufizohet
vetm n nj kuptim, por kjo
duhet par n situate konkrete
dhe t veanta. Pr shembull,
nse shikon n ndrr sikur ke
vdekur, kjo mund t merret si
nj faz e jets q sht mbyllur
tashm. Nse t tjert jan duke
qar pr ty, jan reflektimet e
t njohurve t tu pr at pjes
t jets q ti ke mbyllur. Nse
sheh dik tjetr q vdes, p.sh.
mamaja juaj, kjo shpjegohet me
ndryshimin e koncepteve q
ndodhin n vetdijen tnde, rreth
personit n fjal. Nj pendes,
ose zemrim me nnn tuaj ju
bn t ndryshoni mendimin q
kishit m par pr t, pra tani
e shikoni ndryshe, por vdekja
n ndrr ka edhe kuptimin e
friks ndaj ktij fenomeni t
natyrshm. Nse shihni shpesh
n ndrr sikur vdisni, kjo sepse
jeni shum i friksuar nga vdekja.
e shtun
27 nntor 2010
Nj love
story pr Kim
Kardashian?
Kjo foto mbase mund t
jet edhe nj keqinterpretim, por dy persona t ulur kaq pran
njri-tjetrit t bn t
dyshosh q mes tyre ka
dika. Nuk dihet ende
se far ka mes dy protagonistve, pasi Kim
sht shum e fsheht
n lidhje me jetn e
saj private, por modeli
kanadez Gabriel Aubry,
prej kohsh ka shprehur
simpatin ndaj saj.
24
psikologu
e shtun
27 nntor 2010
shndeti
25
Ja prse shtojm
n pesh
Jam dashuruar
me priftin q
jep mesh
e shtun
27 nntor 2010
26
MODA
e shtun
27 nntor 2010
estetik
e shtun
27 nntor 2010
27
Ndriojn dimrin ngjyrat e mods si, grija e perls (grija e zbeht), e kuqja e zbeht dhe grija e pllumbit.
Jan ngjyra t ftohta, shum t bukura, por sidomos
kur kombinohen me jeshilen e ullirit, ose okollatn.
Ngjyrat m "trendy" pr
dimrin 2010- 2011
Prgatiti: Ornela Jaupi
Ngjyrat n mod pr kt dimr? E zeza dhe grija sigurisht, por nuk mbaron aty. Paleta e ngjyrave pr
dimrin 2010 -2011 sht e rafinuar dhe e prbr
nga tonalitete q kombinohen me njra-tjetrn.
Do t ngrohemi me
ngjyrn e konjakut!
Shtojini t gjitha ktyre ngjyrave shum t bukura blun ekzotike dhe t kuqen lipstick, pr ti kombinuar
me tonalitete t tjera t s kuqes si, bordeaux (e kuqja
e vers) dhe ngjyra e patllxhanit.
E zeza e pavdekshme
1.
Si fillim duhet q pr do rast t
prcaktoni llojin e lkurs suaj, nse sht e
yndyrshme, e that, apo q acarohet shpejt
dh kjo bhet n mnyr q t dini se far
duhet t prdorni pa dmtuar lkurn.
2.
Pas ksaj filloni me nj
larje me sapunin q ju prshtatet, n
mnyr q fytyra juaj t jet sa m e
pastr pr do lloj trajtimi tjetr.
6.
Filloni konturoni syt n pjesn
e siprme me nj vijzues t theksuar pr
syt e vegjl dhe nj vijzues n ngjyr
m t leht pr syt e mdhenj.
3.
Aplikoni nj krem zbuts pr
disa minuta, nuk ka rndsi far lloj
lkure keni, sepse nj zbuts i thjesht
do t ndihmoj lkurat e thata t jen
m t lmuara, dhe ato t yndyrshmet
t shmangin acarimet e mundshme.
Tregoni kujdes pr zonn rreth syve.
7.
Pas ksaj, me rimel rregulloni
qerpikt, n mnyr q t duken sa m
natyral. Pa e ekzagjeruar zgjatjen, por
duke i dhn sa m shum lakim.
4.
Pr t hequr zbutsin prdorni nj
pastrues t thell (xhel ose lng) q largon
do mbetje dhe papastrti q mund tju
prish pun me ato q do t prdorni m pas.
5.
Przgjidhni ngjyrn e tonit q ju
shkon, duke u nisur nga ngjyra e fytyrs;
-zgjidhni nj pudr n ngjyr t hapur dhe
me shklqim, nse keni tipare t theksuara,
sy t mdhenj, vetulla t holla e t dukshme, buz t fryra dhe fytyr t rrumbullakt; -zgjidhni ngjyr t errt nse doni
t nxirrni n pah syt ose buzt kur nuk
bien n sy vet; -mos e prdorni pudrn n
8.
N pjesn e poshtme t syve,
prdorni nj laps jo shum t errt, nse
keni prdorur vijzues t zi sipr.
9.
Kini parasysh q, nuk mund t krijoni cepa, nse i keni syt t rrumbullakt,
sepse do duket shum keq, vetm pr syt e
mdhenj e n form bajameje, cepat e zgjatur
me laps i bjn ata t duken shum bukur.
10.
Ngjyrat q mund t prdorni pas
ksaj varen nga vendi ku po shkoni, por
nse doni nj grim t leht zgjidhni ngjyrat
e elura dhe sa m natyrale pr do rast.
Nse doni t bini n sy zgjidhni ngjyra t
forta si kafe e errt, gri e theksuar dhe me
shklqim, blu e thell me shum shklqim.
11. E fundit q ju mbetet, por jo pr
nga rndsia sht zgjedhja e buzkuqit
q ju nevojitet. Pr grimin natyral edhe
ngjyra e buzkuqit duhet t jet sa m e
leht. Pr grimin q bie n sy, buzkuqi
duhet t jet me shum shklqim, i
kuq i ndezur, pink i fort, etj..
28
Enciklopedi
e shtun
27 nntor 2010
Dashi
Njerz t Mdhenj...
Kuriozitete
udi...
Nna i jep borxh mitrn djalit t saj homoseksual
Nn dhe gjyshe n t njjtn koh, ajo sht
treguar m shum se kaq n raport me djalin e saj homoseksual. Kjo pasi i ka dhuruar
mitrn e saj n form huaje q ai ta vinte n
prdorim pr t lindur fmijn e tij q kishte
me nj mashkull tjetr.
Arkivol special pr
homoseksual
Dizajnert e kompanis q organizojn varrimet
Thnie...
T vrassh nj njeri sht krim, kurse t
vrassh miliona njerz sht statistik.
Makiaveli
N koh paqeje fmijt i varrosin prindrit e tyre;
n koh lufte prindrit i varrosin fmijt e tyre.
Xhon Dani
Prsa koh je i vetdijshm do t ndjesh knaqsi e
dhimbje n nivelin e vetdijs. Pr t'u hedhur prtej
tyre, duhet t hidhesh prtej vetdijs, gj e cila sht
e mundur vetm nse e sheh vetdijen si dika q t
e shtun
27 nntor 2010
Horoskopi i javs
Enciklopedi
Tano Banushi sht nj Artist i Popullit.
Tano Banushi ka interpretuar mbi 1000 role
n jetn e tij t gjat skenike. Leo, Pashuku,
Fotografi, Dulla, etj. do t duhet nj koh e
gjat pr t'u prmendur mbi 1000 rolet e tij
n sken, mbi 1000 fytyrat e paprsritshme
t interpretuara prej tij n rreth 45 vjet jet
n skenn e Teatrit "Migjeni" t Shkodrs,
ku nisi jetn e tij artistike. Fillimet e tij n
sken nisin n dramn "Armiku i popullit" t
Ibsenit n 1945. N mes shum roleve, trhoqi
vmendjen edhe figura e t dehurit, e cila
bashk me personazhin ibsenian, prezantoi
aktorin komik Tano Banushi" do t thoshte
pr t n nj shkrim portret kritiku Miho
Gjini. Pr t vijuar m pas n komedin
"Pashuku" t F. Ndocajt 1946, n rolin e nj
shrbtori komik. Elegant, i shkatht, me
nj humor befasues, me ngjyra shkodrane e
i grshetuar me traditn, improvizues dhe
ekspresiv, do t shfaqet Tano si prezantues i
shfaqjeve t grupit amator te klubit t puntorve "Vasil Shanto". Dhe me pas n rolin
horoskopi
Binjaket ndajn nj
tru dhe shikojn me
syt e njra-tjetrs
Binjaket Krista dhe Tatiana jan t ngjitura n kok
dhe ndajn t njjtin tru.
Megjithat, ajo q ka mahnitur ekspertt e mjeksis
sht fakti se Tatiana sheh
nprmjet syve t Kristins
dhe e kundrta. Binjaket
katrvjeare nga Kanadaja
jan t ngjitura n talamus,
pjes e trurit, e cila prcjell
funksionet motorike deri
tek korja e trurit. N kt
mnyr motrat munden
tia dgjojn njra-tjetrs
mendimet dhe t shikojn
me syt e njra-tjetrs.
Pantoflat prej
floriri n shitje
q nga viti 2003
N nj vitrin argjendarie
n Bursa, t trheq vmendjen nj pantofl floriri me
mimin e saj 4 500 euro.
Sipas informacione t dala
online, sektori i arit nuk
njeh asnj lloj kufiri pr
sa i prket organizimit t
okazioneve t ndryshme
pr t rritur blerjet.
Hapet shampanja
m e vjetr n bot
Shishja e shampanjs m e
vjetr n bot sht hapur
dhe sht shijuar. Kjo pije
e vjetr prej m shum se
200 vitesh ishte zbuluar n
nj shpell n fund t detit
Baltik. Qindra gazetar dhe
adhurues t ksaj pije me
flluska shijuan dy shishet e
shampanjs s vjetr. Shtpia e njohur e shampanjs,
Veuve Cliquot njoftoi se
tri, ose katr shishe prej
168 q jan gjetur gjenden n bodrumin e tyre.
Luani
Shigjetari
Prgatiti: Ornela
Jaupi
Demi
Virgjresha
Bricjapi
Binjakt
Peshorja
Pr t riforcuar influkset
pozitive t periudhs, kt jav
vjen edhe Dielli. Me t gjith
yjet e shpejt (prve Diellit
edhe Mrkuri, Afrdita dhe
Marsi) n aspekt t favorshm, do t jeni n humor t mir dhe do t
kaloni dit t bukura dhe t qeta. Do t dini
gjithmon sesi t silleni n do moment. Jeta
mondane do t jet e gjall dhe marrdhniet
ndrpersonale do t lehtsohen nga vmendja
q do kushtoni krkesave t t tjerve.
Dashuria: Sintonia e qiellit premton nj jet n
ift me pasion dhe intensiv. Pr shum prej jush
sht momenti i prshtatshm pr tu dashuruar
seriozisht. Pr ata q po prjetojn nj marrdhnie t bukur, parashikohen net eksituese.
Puna: Yjet harmonik lehtsojn marrdhniet publike. Do t jeni binds dhe t vendosur
n t njjtn koh, t aft t dgjoni krkesat
e klientve tuaj dhe t bashkpuntorve.
Shndeti: Energji vitale t mira. Shum
prej jush do t ndjehen sikur lulzojn
fizikisht dhe psikologjikisht pas nj periudh t shuar dhe t lodhshme. Moment i
prshtatshm pr t dhn shklqim pamjes
suaj me kura estetike t prshtatshme.
Ujori
29
Gaforrja
Akrepi
Peshqit
argtim
e shtun
27 nntor 2010
argtim
Labirint
Fjalkryq 1
9
1
3
8
9
2
1
3
6
1
M
U
E M
A
T
O
H
R
T
L
C
L
O
S
2
3
8
4
A
P
A
G
S
I
R
I
I
R
R
A
H
R
T
A
N
E
R
R M A
E
D
A
L
B
E M
U
L
I
T
A
F
O
L
A
T
A
R
U
I
B
E
D
9
4
G
N
E
I
S
E
R
E
V
A
E
H
T
A
R
A
E
P
R
R
I
T
A
I
R
B
T
I
M
M
S
I
R
T
O
R
T
I
T
E N
V A
P
L
L N M
R
O
S
S A
E R
C O O
L
A
P
E
I
I
L
H A
G O D
O A
S
E M
H O
E
E
I
M
5
3
2
3
3
4
E A
L
O
D A
E R
E
B
O B
I
P
L
E M A
S
N A
S
A
S
G E
B A
S
A
G U
E R
J
9
1
R A
U
I
R
E
R A
I
I
S
E M
R A
K A
E
T
B A
A
N
S
T
I
D
H
A M A
D
M O R
D
U R A
E N
A
S
O R
L
R
M A
O D M A
L A
5
7
4
9
9
4
5
8
6
2
M A
6
8
8
3
6
4
7
7
3
5
9
A
S
G A
A
R
E
N
I
I
P
I
T
M
A
I
N
I
O
E
O N
T
N
T
A
S
I
I
E N
R
1
2
HORIZONTAL
1. Mbahen nga bookamkers
6. Fillojn nj rubrik.
8. Harris aktor.
9. Eero, arkitekt i famshm.
13. Nj Kujtim kompozitor.
15. Gjiganti babaxhan i Luigi Pulci-t.
16. Inicialet e Gould aktor.
17. Ishte bukuroshi i
gjumit t prjetshm.
19. Dennis q thirrej
krimbi n NBA.
22. Pak amatoriale.
23. N fund t ndeshjes.
24. Me dies n nj liturgji.
45
8
9
44
5
3
2
43
42
5
3
41
9
4
5
1
40
39
1
9
38
5
7
37
35
3
7
36
34
33
2
3
9
8
32
31
9
5
6
9
30
8
7
53
29
4
1
5
1
HORIZONTAL
1. Nj lajm bomb
6. I vocrr ai i Migjenit.
10. Parshtes zmadhuese.
11. Ylli m i shndritshm i Demit.
15. N hyrje t oazit.
16. Antonio q kompozoi Armida.
18. Mbyllin takimin.
19. Paulette, q qe aktore.
21. Gabime n ekstreme.
24. Jan si vajza.
25. Junior i shkurtr.
27. Holanda shkurt.
52
50
28
5
8
7
9
2
5
8
4
51
49
27
26
4
8
48
25
6
3
45
24
23
47
44
22
8
6
2
1
2
3
5
3
9
46
43
41
21
42
40
20
39
19
18
38
17
37
16
6
2
C O
36
35
15
O N
34
12
33
11
7
9
8
32
30
14
10
31
29
13
28
26
25
22
24
21
27
20
B A
18
17
5
2
6
1
14
19
23
1
4
6
16
13
7
4
15
12
8
2
11
10
2
5
3
3
5
I vshtir
6
1
Mesatar
i leht
Fjalkryq 3
Fillestar
Fjalkryq 2
Sudoku
Horizontal
1-Fillojn ritmikisht.
3-Libohova e par.. e kngs.
5-Inicialet e Ford, aktor.
7-Varet pa z.
10-Nj pjesz parandaluese.
12-Bond, i Ian Fleming.
14-Jan tek n rebus.
17-Esht antarsim n parti.
20-Ai shekullit XX u cilsua Walt Disney.
69
68
E V A
67
66
65
64
62
61
O R M A
63
60
56
59
55
58
54
50
53
49
E N
52
44
V A
48
43
51
47
42
46
41
40
37
36
35
I vshtir
39
32
i leht
34
57
28
31
33
45
23
27
30
38
19
29
18
11
26
10
25
22
17
24
21
16
20
15
14
13
R M
12
31
e shtun
27 nntor 2010
30
32
e shtun
27 nntor 2010
reklam