Professional Documents
Culture Documents
Test4 Compressed
Test4 Compressed
Test4 Compressed
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Google logo with images that change with the occasion of the day.
Sounds of the street.
Collaborative stories on social media: Facebook, Whastapp.
Instagram stories/text.
Eight goddess (A Chinese literature).
Direct translation of things that do not exist in Western culture.
Clock visual Time, day, week, year.
Fitness, gym, beauty, magazines, travel
Audio stories (but it is so boring)
http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/chin/bashian/bs0Intro.html
http://traditions.cultural-china.com/en/210Traditions9170.html
http://pages.ucsd.edu/~dkjordan/chin/hbtales.html#bashian
This website made me proud of being a Chinese because I know some of Chinese
tales, which are so interesting that I want to look into them once more. Some I
have no heard of but I am sure the Chinese tales are not easily translatable into
English and be understood by foreigners. The moral and knowledge in the tale also
remind me of my childhood reading story books about Chinese culture and myths,
and also watching Chinese action and deity dramas.
It kinds of ring me back to the idea of doing Chinese to English translation using
objects that do not exist in other culture.