/fli6o b}lgs

;'/lIft lgIf]k, cfsif{s Jofh, ;/n

/ ;'ne shf{ xfd|f] k|ultsf] /fh
gof 6]lnkmf]g gDa/ M )@! %@%(%#%@&%!)
%@&%$@%@*)$(%@*)%*
gof km\ofS; gDa/ M )@! %@*)$*

jif{ @

l;h{gf kmfOgfG; lnld6]8

Ujyalopatra Daily

;b\efj ldl8of k|f=ln=

c+s &*

www.ujyalodainik.com.np

@)&! k'; ^, cfOtaf/ -Sunday, 21 December 2014)

-l;h{gzLnx?sf nflu_

lj/f6gu/

k[i7$

d"No = %

d}lynLnfO{ bf];|f] efiffsf] dfGotf lbg dfu dlGb/sf] ;Dklt lxgfldgf

`` ofd k|wfg

`` lht]Gb| 7fs'/

O6x/L

lj/f6gu/

d}lynL efiff, ;+:s[ltsf]

;+/If0f tyf k|j4{g ug{ dgfOg]
ljBflkt :d[lt kj{ ;df/f]x
zlgjf/ lj/f6gu/df ;Dkg
ePsf] 5.
d}lynL ;]jf ;ldlt
lj/f6gu/sf]
cfof]hgfdf
ePsf] ;df/f]xdf d}lynL
efiff, ;+:s[lt, /xg;xg, klx/g
nufotsf ljifox?df k|:t'lt
ul/Psf] lyof].
sfo{qmdsf k|d'v cltly
tyf g]skf Pdfn]sf ;ef;b\
zLtn emfn] cfw'lgs g]kfn
/fHosf] hGdk"j{ g} ldlynf
/fHo ePsf] atfpFb} ;/sf/L
pk]Iffsf sf/0f d}lynL efiffsf]
ljsf; x'g g;s]sf] atfP.
pgn] /fHon] lnPsf] Ps
efiff gLltsf sf/0f d}lynL
efiff pk]Iffsf] lzsf/ ag]sf]
wf/0ff /fVf]. pgn] eg] clxn]
klg dw]zleq ldlynf k5{ ls
ldlynleq dw]z eGg] cGof]n
sfod} /x]sf] atfP.
dw];L hgclwsf/ kmf]/d
g]kfnsf] s]lGb|o ;b:o ho/fd
ofbjn] d'n'sdf PsfTds /fHo
gLlt xfjL /x]sfn] d}lynL;lxt
cGo efifLsf] ;+:s[lt nf]k x'g
nfu]sf] atfpb} d}ynL efiff
/ ;+:s[ltsf] pTyfgsf] nflu
cfkm'x? k|lta4 /x]sf] atfP.
;efdf
ldlynfsf
cu'jfx?n]] d}lynL efiffsf slj
sf]lsn ljBfkltsf] :d[ltdf

dgfOg] kj{nfO{ /fli6o dfGotf

lbg'kg]{ / d}lynLefiffnfO{ d'ns
' sf]
bf]:f|f] efiffsf] ?kdf :yflkt ug{
dfu u/]sf lyP
. jQmfx?n]
;j}eGbf ld7f], ;dfghgs tyf
;b\efjk'0f{ efiffsf] ?kdf :yflkt
d}lynL efiffnfO{ d'ns
' sf] bf];f| ]
efiffsf] ?kdf dfGotf lbg dfu
;d]t u/].
d}lynL ;]jf ;ldltsf
cWoIf 8f= P; Pg emfsf]
cWoIftfdf ePsf] / dxf;lrj
k|jL0f gf/fof0f rf}w/Ln]
;~rfng u/]sf] ;df/f]xdf af]Nb}
cfz'slj wL/]Gb| k|]difL{, bofgGb
lbSkfn ob'j+zL, 8f= P;Pg
ld>f, dlxnf g]t[o s?0ff emf,
a;'Gw/f emf, jl/i7 ;NNffxsf/
eujfg emf, b]j]Gb| ld> /
ef/taf6 cfPsf cleofgsdL{

tyf kqsf/ ljho dxfkfqfn]

ldlynf efiff, ;flxTo / wd{nfO{
;+;f/e/ lrgfpg] ljBfkltnfO{
/fli6o ;Ddfg /fHon] glbP
;Dk"0f{ d}lynLefifLsf] ckdfg
x'g] atfP.
ljBfklt :d[lt ;df/f]x
:yn jL/]Gb| ;efu[xdf d}lynL
/xg;xg, e]ife"iff, ;+:s[lt
emlNsg] :6nx? /flvPsf] lyof].
sfo{qmdf g]kfn ef/tsf d}lyn
ljfg, slj, /flhgLlt1sf]
pNn]vgLo pkl:ylt /x]sf]
lyof]. ;df/f]x ;'? x'g'cl3
ofnL lj/f6gu/^df /x]sf]
lqd"lt{ rf]sdf k'uL ljBfklt,
efg'eQm cfrfo{ / dxfgGb
;fksf]6fsf] d"lt{df dfNofk{0f
kl5 gu/ kl/qmdf u/L
;efu[xdf cfOk'u]sf] lyof].

pHofnf] kq ;Ddflgt
\\ pHofnf] kq

;'g;/Lsf] tTsfnLg ksnL uflj;*

df /x]sf] /fdhfgsL dlGb/sf] s/f]8f}+ d"No
kg]{ ;Dklt lxgfldgf ePsf] 5.
xfnsf] O6x/L pkdxfgu/kflnsf
@) df /x]sf] dlGb/sf] :jfldTjdf /x]sf]
s/f]8f}sf] d"No kg]{ hldg tTsfLng dlGb/
;~rfns ;ldltsf s]xL kbflwsf/L /
e"ld;'wf/ sd{rf/Lsf] ldn]dtf]df lxgfldgf
ul/Psf] xf].
xfnsf] dlGb/ ;~rfns ;ldltn]
df]xLdWo]sL lkm/gLb]jL rf}w/LnfO{ cl3
;f/]/ hUuf bnfnLdf ;+nUg ePsf dlGb/
;~rfns ;ldltsf df]lxofgL xs ldnfgsf]
clVtof/L kfPsf] e/t rf}w/L, ljgf]b emf,
bLks cfrfo{, kfgfnfn rf}w/L g]q s6\jfn
nufotn] ldn]/ kRrL; k|ltzt df]xL xs
kfpF eg]/ lgj]bg lbg] df]xL lkm/gL rf}w/LnfO{

/flt klg p8fg

eb|k'/

lj/f6gu/

d}lynL ;]jf ;ldltn] ljBfklt kj{

dxf]T;jsf] cj;/ kf/]/ pHofnf]kq
b}lgsnfO{ ;Ddfg u/]sf] 5.
d}lynL If]qsf] efiff / ;+:s[ltsf]
pTyfgdf pNn]Vo of]ubfg u/]sf]
eGb} pHofnf] kq b}lgsnfO{ ;DDffg
ul/Psf]
hfgsf/L
u/fOof]
.
;Ddfgkq pHofnf] kq b}lgssf
;Dkfbs o1k|;fb zdf{n] u|x0f
u/]sf lyP.
sfo{qmddf pBf]u, ;~rf/
/ cGo ljleGg If]qaf6 d}lynL
;]jf ;ldltsf] sfddf ;xof]u
ug]{ ljleGg ;+3;+:yf / pBf]ux?nfO{
klg ;Ddfg ul/Psf] lyof].

ko{6g tyf gful/s

p8\8og dGqL bLksrGb|
cdfTon] eb|k'/ ljdfg:ynnfO{
:t/f]Gglt ub}{ /flq p8fg
ug{;Sg] ug]{ hfgsf/L u/fP.
eb|k'/
ljdfg:yndf
;~rf/sdL{;Fu
;\lIfKt
s'/fsfgLsf qmddf pgn] ;f]
ljdfg:yndf /ftsf] ;dodf
klg hxfhnfO{ t]n eg{;Sg]
tyf cfjZos pHofnf]sf]
Joj:yf PS;/] d]l;g, ejgsf]
dd{t;Def/
u/L
l56}
/flqsfnLg p8fg ;~rfng
ug{ ;lsg] pNn]v u/]. /f;;

@ laufx & s6\7f hldg lbPsf 5g\.

e"ld ;DaGwL ;+zf]wg;d]tsf] lvNnL
p7fpFb} e"ld;'wf/ sfof{nosf tTsfnLg
k|d'v /fh]Gb| k/fh'nL;d]tsf] ldn]dtf]df
lsQf gDa/ !! / !@ af6 g/ds/d ldnfP/
df]xLnfO{ @% k|ltzt hldg lbg'kg]{df
pgLxn] ldn]/ cfwf hldg df]xLnfO{ lbnfO{
tTsfn} df]xL xs lbnfpg] 6f]nL / e"ld;'wf/
clwsf/Lsf] ;fF7ufF7df hUuf bnfnL
lu/f]xsf] gfddf pQm hldg kf; u/]sf] tYo
km]nf k/]sf] 5.
hUuf bnfn lu/f]xdf ;lqmo kfgfnfn
rf}w/L, e/t rf}w/L, lagf]b emf, bLks
cfrfo{ / g]q s6\jfn;d]tsf] gfddf
hldgsf] gfd;f/L x'g' / clxn] df]xL
lkm/gLb]jLsf] gfddf Ps xft klg hldg
gb]lvg'n] log} hUuf bnfn lu/f]xsf] ;d"xn]
dlGb/sf] em08} !% s/f]8 d"Nosf] hldg
JolQmut vl/b laqmL eO/x]sf] 5.

jt{dfg dlGb/ ;~rfns ;ldlt /

dlGb/sf] ;DklQ ;+/If0fsf nflu ;lqmo
/x]sf :yfgLojf;Ln] dlGb/ kl/;/df g}
kqsf/ ;Dd]ng ub}{ dlGb/sf] ;DkQL ckrng
ug]l{ j?4 clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u
s]Gb|df ph'/L lbPsf] / s]zj a8fnn] hUuf
ckrng u/L dlGb/sf] ;DklQ lxgfldgf
ug]n
{ fO{ sfjf{xL ug]{ jrg lbP klg clxn];Dd
s'g} sfjf{xL gx'g' cfZor{sf] ljifo alg/x]sf]
u'gf;f] u/]sf 5g\.
jt{dfg dlGb/ ;~rfns ;ldltsf
cWoIf lbkgf/fo0f rf}w/Lsf] cWoIftfdf
ePsf] kqsf/ ;Dd]ngdf eujfgnfn
;fx, kz'{/fd a:g]t, t]hgf/fo0f rf}w/L
rGbg gfos nufon] ;fj{hlgs dlGb/sf]
:jfldTjdf /x]sf] hldg JolQmut ;DklQdf
?kfGt/0f ug]{lj?4 s8f sfjf{xL x'g'\kg]{
dfu ub}{ k'gM clVtof/df ph'/L lbPsf]
hfgsf/L lbP.

;6/xnkm\nf]/
ef8fdf

cfjZostf

a;'Gw/f sDKn]S; /f]8z]ifdf

k;nsf nflu pko'Qm u|fp08
km\nf]/df cufl8sf] #)) :Sjfo/
km'6sf] ;6/ vfnL 5.
clkm;;+:yfsf nflu pko'Qm
bf];|f] tyf t];|f] km\nf]/df $*),
!%)), #%)) :Sjfo/ km'6sf]
xnkm\nf]/ tof/ x'Fb}5.
OR5's JolQmn] ;Dks{
ug'{xf]nf.

Ncell sf] l8n/ 6flkmsrf]s lj/f6gu/df Ps sd{rf/Lsf]

cfjZostf k/]sf]n] OR5's g]kfnL gful/sx?jf6 cfj]bg dfu
ul/Psf] 5 .
z}lIfs of]Uotf M lj=P= jf ;f] ;/x pQL0f{
cg'ejLnfO{ ljz]if k|fyldstf, df]6/;fOsn rnfpg hGg]
tnj M sDkgLsf] lgodfg';f/

;Dks{

a;'Gw/f sDKn]S;

/f]8z]if rf]s, w/fg /f]8, lj/f6gu/

kmf]g M (*!&#@!%#@

cfj]bgsf ;fy z}lIfs of]Uotf / gful/stfsf] k|ltlnlk

;+nUg /fVg' kg]{ 5 .

;Dks{ :yfg M

6flkmsrf]s, lj/f6gu/ kmf]g )@!%#@!$&, (*)@&)@&)!

k'/} ufpdf k|x/L dfq

\\ pHofnf] kq
lkmlbd

tfKn]h'sf] lxdfnL
If]qdf kg]{ ko{6sLo ahf/
3'G;fsf aflG;bf l;uf]] ufFp
k|x/LnfO{ lhDdf nufP/
cGoq ;/]sf 5g.
d++l;/ @* b]lv z'?
ePsf] lxdkftsf sf/0f
j9]sf] hf8f] 5Ng pgLx? dWo]
s]xL /fhwfgL sf7df08f} s]xL
;b/d'sfd km'ln / afFsL
glhs}sf] kmn]s eGg] :yfgdf
a;fO{ ;f/]sf x'g\.
xf]6n Joj;fo / kz'kfng
ub}{ cfPsf 3'G;fjf;L d+l;/
clGtdb]lv k'; klxnf]
;ftf;Dddf cfcfkm\gf]
3/sf em\ofn 9f]sf nufP/
hf8f] emNg cGoq nfu]kl5
:yfgLo k|x/L rf}sLdf sfo{/t

k|x/LnfO{ r'gf}tL a9]sf] 5.

udL{ r9]kl5 kms{G5f},{ xfd|f]
;Dklt ;'/Iff ul/lbg'; eGb}}
:yfgLo lxF8,] lbFp;f] l/Qf] ufFp
/ jg If]qsf] u:tL ug',{ /ftL
rgfvf] eP/ ;'Tg' xfd|f] lbgrof{
ag]sf] 5. ;Ldf k|x/L rf}sL
3'G;fsf OGrfh{ /d]z /fO{n]
eg].
lxhf]cfh To;If]qdf
cToGt} lr;f] a9]sf] 5.
ufFpn] lxF8]kl5 ToxfF pTkflbt
n3' hnljB't aGb ul/Psf]
5 eg] lr;f]s} sf/0f rf}sLdf
/x]sf] P;l6Pd kmf]g klg rNg
5f]l8;s]sf] 5, lxFp hd]/
kfOk 6flnPsfn] kfgL klg
cfFpb}g pgL yK5g\.
ljZjsf] t];|f] lxdfn
s~rgh+3fsf nflu g]kfn

afFsL clGtd kfgf===

xfd|f] cfx\jfg
6fG;k/]G;L OG6/g]zgn g]kfn

;fj{hlgs lgsfo jf ;fj{hlgs ;+:yfx?af6 k|fKt ;]jf ;DaGwdf l9nf;':tL, x}/fgL, clgoldttf jf e|i6frf/ ;DaGwL s'gf} u'gf;f]
5 < olb 5 eg] ;/;Nnfx / sfg'gL k/fdz{sf nflu lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ /fVg'xf];\ .
gful/s ;/f]sf/ d~r g]kfn
kmf]g g+= M )@!$&@^*&

6f]n lk|m g+= !^^))!@@@!!

CMY K

CMY K

CMY K

pHofnf] ljrf/

;+:s[lt Jojxf/af6 agfpg'k5{

sljtf

dnfO{ Kof/f] d]/f] b]z

9's9'sLdf v]N5 ;Fw} dnfO{ d]/f] b]z
g]kfnL x'F /fd|f] nfU5 d]/} efiff e]if
dnfO{ d]/} df6f];Fu v]Ng] a:of] afgL
lxdfnaf6 auL cfpg] Ko"F5' lr;f] kfgL .
u'/fF; k'mNbf 8fF8fsfF8f /dfpF5 dg
cf}iflwsf] vfgL 7"nf] xfd|} kfvf jg
oxL df6f]df kl;gfsf bfgf lehfpF5'
l;k;Fu} l;h{gfn] b]z Jo'FemfpF5' .

laho s]n 5x/f

d'/nLsf] w'g dL7f] n}a/Lsf] efsf

8fFkm] d'gfn gfrL lxF8\g] xfd|} jg kfvf
;a} hflt ;a} efiff ;F:s[ltsf] vfgL
cfgf] sfd cfk}Fm ug]{ xfdL :jfledfgL .
lxdfn /fd|f] rf}/L 8'Ng] gfuL kfvf /fd|f]
kxf8 /fd|f] psfnL / cf]/fnf] 5 xfd|f]
t/fO{ /fd|f] tf]/L k'mNbf kmfF6} lt/Lld/L
;a} b]Vbf g]kfn of] b]z} lemlnldnL .
;'g kmNg] df6f] /fd|f] k|s[lt 5 /fd|f]
:ju{ eGbf Kof/f] nfUg] d]/} g]kfn /fd|f]
df?gL / b]p;L e}nf] ;Fu} /dfpF5'
dnfO{ d]/} b];} Kof/f] To;} c3fpF5' .

!= hfu/ /fd|f] lj/f6gu/sf]

;u/ /fd|f] uu/sf]
uu/ /fd|f] au/sf]
au/ /fd|f] 8u/sf]
8u/ /fd|f] gu/sf]
gu/nfO{ dxfgu/df
kl/0ft u/]/} 5f]8\g]
hfFu/ /fd|f] lj/f6gu/sf]

@= 7x/ /fd|f] zx/sf]

@)&! k'; ^, cfOtaf/ -Sunday, 21 December 2014)

nfj0o ;fksf]6f

/x/ /fd|f] ax/sf]

ax/ /fd|f] nx/sf]
nx/ /fd|f] gx/sf]
gx/ /fd|f] zx/sf]
zx/nfO{ hx/d'Qm
kf/]/} 5f]8\g]
7x/ /fd|f] zx/sf]
gf]6 M hx/d'Qm hl08;d'Qm, kmf]xf]/d'Qm, b'u{Gwd'Qm, lb;flk;fjd'Qm,
k|b"if0fd'Qm cflb OToflb

g]kfnL ;dfhnfO{ ;fF:s[lts

b[li6sf]0fn] cWoog ubf{ cg]s s'/
fxnfO{ Wofgdf /fVg'kg]{ x'G5 . h]
s'/f ;dfhn] lgif]w u5{, ug'{x'Fb}g
eG5, ToxL s'/f p;n] u5{ . aflx/
af6 x]bf{ pm ;'Gb/ 5, /fd|f] 5, ;a}
sf] xfOxfO 5, leq eg] 7Ls pm
To;sf] ljk/Lt 5 . xfdL of] ug'{x'Fb}g
eG5f}, Tof] ug'{x'Fb}g eG5f}, e/] xfdL
ToxL ul//x]sf x'G5f}+ . cflv/ xfd|f]
l;4fGt / Jojxf/df lsg olt 7"nf]
lj/f]wfefif < o;sf] cy{ of] xf]Og ls
d ;fx|} c;n, OdfGbf/, sd{of]uL t/
c? o:tf 5}gg\, :jfyL{, dtnjL .
lsg xfdL o:tf] ;f]rdf 5f}+ <
d]/f] cfkm\gf] cg'ej 5, of] ;a}
;+;f/ b[li6sf]0fsf] v]n d}bfg xf] .
b[li6sf]0fsf] z'4tflagf ;+;f/ z'4 x'Fb}
g . d]/f] lr/kl/lrt s]xL cg'xf/x
5g\, hf] ;Tosf] glhs 5g\ ltgnfO{
d}n] s, v eg]/ sfNklgs gfd /
fv]sf] 5' .
JolQm s h;n] wd{;+:s[ltsf
ljifodf w]/} cg'ej a6'n]sf] 5 .
tL;Fu ;DalGwt ljifosf k':tsx
k9]sf] 5, ts{zlQmsf b[li6n] ltgL
c?eGbf a9L a'l4dfg nfUb5g\
. 7fpF 7fpF k'/f0fjfrs eP/ klg
pgn] cfkm\gf] cl:tTjsf] d"No aflx/
b]vfPsf 5g\ . k'/f0feGbf lj1fg,
wd{zf:q, ;dfhzf:q, ;flxTo
cflb ;a} ljifonfO{ Ps} 7fpFdf 3f]
n]/ eGg ;Sg] snfn] ubf{ pgL w]/}
sf lglDt ;Ddfgof]Uo kfqsf ?kdf
lrlgG5g\ . ufpFdf ;fF:s[lts ;d:of
kof] eg] pgL ToxL a]nf lg0f{o
lnG5', wd{l;Gw' eP/ af]Ng ;S5g\,
ltgnfO{ ;a} ljifosf] 1fg 5 . cfkm\
gf] 1fgnfO{ eFhfP/ vfg;Sg] snfn]
ubf{ pgL yf]/} cjlwdf cfkm\gf] If]
qsf] ;u/dfyfdf r9\g ;Sg] eP .
ltg} JolQm cfkm\gf] 3/sf dfldnfdf
:jf:gLkL8s 5g\ . :jf:gLnfO{ cfkm\
gf] bf; agfP/ /fv]sf 5g\ . kfFr ?k}
ofFsf] :jtGqtf lbPsf 5}gg\ . c?n]
b]Vbf Pshgf ljfg\ dfG5]nfO{ cfkm\
gf] sGof lbg kfpFbf afa'cfdfsf]
dg xf] lsg v'zL x'Fb}g < w]/} k9]kl5
dfG5] Jojxf/s'zntf sdhf]/ x'G5
eGg] egfOnfO{ pgsf] hLjgz}nLn]
k|dfl0ft ul//x]sf] x'GYof] . JolQm
s cfly{s x}l;ot bx|f] ePsf dfG5]
5g\ t/ ;fdGtL ;f]r dl:tisdf
xfjL ePsfn] xf]nf Jojxf/df xfdL
pgnfO{ 6/f]{, vNnf] b]V5f}+ .
hLjgLsf/n] :6]lkmg xlssf

af/]df a9f] dfld{s 9\un] n]v]sf

5g\, xlssL >LdtLnfO{ cftduf}/j
lyof] ls d}n] ljfg\ klg e]fPF eg]/
pgn] cfkm\gf] >LdfgnfO{ ;Sbf] d2t
klg ul/G5 . >Ldfgsf] cf1fsf/L
aGg'df cfkm\gf] hLjgsf] d"No b]
lvg\ t/ 1fgsf] dfqf el/b} uPkl5
Ps lsl;dsf] cx\sf/ ljifj[Ifsf
?kdf dfG5]df x'ls{bf] /x]5 . b]
zljb]zn] xlsnfO{ dfg;Ddfgsf]
Kn]g r9fPkl5 ljr/f >LdtL tn}
kbL{ /lx5g\ . >Ldfg;Fusf] ;\ut
pgsf nflu cfsfzsf] kmn cfFvf
t/L d/ eof] . cfkm" cUnf] 7fpFdf
k'u]kl5 c?nfO{ xf]rf] b]Vg' dfgjLo
dgf]lj1fg g} xf] . c?n] km'Sof{Pkl5,
k|z+;f / :t'ltufgn] 5f]k]kl5
To;leq ljtf km:6fpg ;Sbf] /x]5
. Tof] s'/f :6]lkmg xlssf] hLjgdf
b]lvof] . 7Ls ToxL s'/f c?df klg
nfu" x'g ;Sb}g eg]/ d}n] eGg ldNb}g
. cflv/ x/]s dfG5]df cfwf pHofnf]
x'G5, cwf cFWof/f] . csf]{ pHofnf]n]
xfdLnfO{ x'GYof], cGwsf/ >LdtL /
5f]/f5f]/Ldf uP/ hfUYof] . clg eof]
eg]vlt geO{ 5f]8\b}g . cltn] aflx/
;+;f/ lk6]sf lyP eg] vltn] 3/
Wj:t agfpFb} nu]sf] lyof] . x/]s 3/
df Pp6f dxfk'?if hGDof] eg] csf{
vnk'?if hGdg' g} k5{ . vnk'?if
eg]sf] dxfk'?ifnfO{ dfem]/ rDsfpg]
p;sf] d:sf] g xf] . To;/L d}n] To;
3/sf] JolQm snfO{ bfz{lgs cy{df
x]g]{ u/]sf] 5' . dfgf]{ p;sf] hLjgz}
nL d]/f ljrf/df hLjg a'em\g] Ps
lsl;dsf] k|of]ufTds ?k klg xf] .
k9\g] Pp6f s'/f xf], 1fg cfh{g ug'{
csf]{ s'/f xf], To;nfO{ Jofjxfl/s
?k lbg' km/s s'/f xf] . k9]/ dfq} x'Fb}
g, ljfg\ x'F dfq} eg]/ x'Fb}g . cflv/
df p;nfO{ x]g]{ t p;sf] Jofjxfl/s
z}nL g} xf] . o;af6 s] lgisif{ k|fKt
x'G5 eg] ha;Dd cfGtl/s Jojxf/
dfG5]n] 7Ls 9\un] ub}{g ta;Dd
pm hlt;'s} 7"nf] ljfg\ sxlnP klg
p;n] c?df dgf]j}1flgs 5fk 5f]8\g
;Sb}g . h;n] s8\sL s8\sLsg
cfbz{sf s'/f u5{, p;nfO{ ulxl/P/
cWoog ug'{kg]{ x'G5 . lsgls p;n]
cfkm\gf sdLsdhf]/Lx 5f]Kg Tof]
s'/f ul//x]sf] x'G5 . ga;{g] d]3
uh{G5 eg]em}+ 7"nf s'/f ug]{n] sfd
u/]sf] x'Fb}g . cfkm"n] u/]sf sdL
sdhf]/LnfO{ pgL k'/f0fjfrg z}nLn]
;fx|} /fd|/L 5f]Kby] .
csf{ ldq lyP hf] :jefjn]

xl/k|;fb a/fn
r r r

k9\g] Pp6f s'/f

xf], 1fg cfh{g ug'{
csf]{ s'/f xf], To;nfO{
Jofjxfl/s ?k lbg'
km/s s'/f xf]. k9]/
dfq} x'bF g} , ljfg\ x'F
dfq} eg]/ x'bF g} .
cflv/df p;nfO{
x]g{] t p;sf] Jofjxfl/s
z}nL g} xf]. o;af6
s] lgisif{ k|fKt x'G5
eg] ha;Dd cfGtl/s
Jojxf/ dfG5]n] 7Ls
9\un] ub}g{ ta;Dd
pm hlt;'s} 7"nf] ljfg\
sxlnP klg p;n] c?df
dgf]j1} flgs 5fk 5f]8g\
;Sb}g. h;n] s8\sL
s8\sLsg cfbz{sf s'/f
u5{, p;nfO{ ulxl/P/
cWoog ug'k{ g]{ x'G5.
r r r
wfld{s b]lvGy], af]nLrfnLdf wd{sf
s'/f NofP/ c?nfO{ dVv kfg{ pgL

l;kfn' lyP . pgsf s'/f ;'g]kl5

d klg olt dVv ky]{+ ls pgLeGbf
Ps;o ld6/ k/;Dd gk'uL dleq
v'Ng k6Ss} ;lSbgy]+ . pgsf s'/
fn] d]/f s'/fnfO{ lnlnk'6 -8]9 km'6sf]
dfG5]_ agfOlbGYof] . d ;+:s[t gk9]
sf] dfG5] ePsfn] cF cF / xf] xf] eGbf
k/ hfg ;Sg] Ifdtf ddf lyPg .
cfw'lgs ljrf/n] el/Psf] lyPF,
klZrdL bz{gsf s'/fn] ddf s'g} g
s'g} ?kdf k|efj kf/]sf] lyof] t}klg
pgsf cufl8 d e';'gf]t'No lyPF .
pgL To;nfO{ n'sfP/ c;Ton] nIdL
leq\ofpg] snfdf lgk"0f{ lyP, pgL
olt l5} wgL eP ls pgsf 3/df
k'Ug s's'/;Fu u]6kf; dfUg'kg]{ eof]
. pgL Hofb} w"t{ / rt'/ JolQm 5g\
eGg] d]/f] 7DofO 5 . pgsf cufl8
d]/f] lz/ nfhn] xf] ls 3[0ffn] xf] ls
jf 8/n] 7f8f] x'g k6Ss} dfGb}gYof] .
d}n] d]/f] dg nqSs em's]sf] b]v]kl5
tL JolQmeGbf cfkm"nfO{ clns 6f9f
/fVg dg nfUof] / 6fl;lbPF klg .
wd{ ;a}sf] ;femf ;DklQ xf] . wd{n]
;a}nfO{ Gsf] cfuf]af6 hf]ufpF5,
lx+;fsf] tf08j g[Toaf6 arfpF5,
k/dd'lQmsf] cj:yfnfO{ d}n] wd{
eGg] u/]sf] x'F . ltgn] d]/f] s'/fnfO{
r6r6L sfl6lbP, d]/f s'/fn] pgsf]
JolQmut :jfy{nfO{ tn emfl/lbP5 .
JolQmut :jfy{sf] bnbndf km;]kl5
dfG5]n] s]xL klg b]Vb}g, of] w|'j;To
s'/f xf] . pgL Tolt :jfyL{ aGb} uP
Tof] :jfy{sf] ;+;f/ Psbd cGwsf/n]
el/Psf] lyof], d"v{tfn] 6flnPsf]
lyof], ToxfF ljj]s st} b]lvg kfPg
. To:tf] :jefjsf tL dxfk'?ifnfO{
d}n] cfkm\gf] hLjgsf] v];|f o;/L
agfPF ls pgL lxF8]sf] af6f] d]/f
nfuL ;w}+ aGb eof] . wd{ ;+:s[ltsf]
dfu{ ;dfP/ lxF8\g] dfG5]n] af6f]df
kmf]xf]/ u/]kl5 ToxfFaf6 gofF dfG5]
nfO{ lxF8\g ufx|f] kbf]{ /x]5 . clx+;fsf]
uLt ufP/ lxF8\g] dfG5]n] df;' vfg'
ePg, qmflGtsf] uLt ufpg] dfG5]n]
e|flGtsf] v]tL ug'{ePg, Psflt/ df;'
eft / csf{lt/ >f4sf] yfnL af]s]/
lxF8\bf bxLRo"/] /x]5 eg]/ cfkm"n]
kfPsf] ljZjf; klg pgLxn]
vf];]/ nfFbf /x]5g\ . ljZjf;sf]
cg'kl:yltdf ;+:s[ltsf] ljsf; x'g
;Sb}g . ;+:s[lt :jfy{nfO{ lht]/
cufl8 a9\g'k5{ eGg] s'/fdf ljZjf;
/fV5' .
of] dfG5]n] o:tf s'/f n]V5 t/
p;sf] Jojxf/ s:tf] xf]nf < lh1f;f

x'g ;S5 . d}n] ef]u]sf] / b]v]sf] s'/

fnfO{ oxfF lrq ptfg]{ sfd dfq} u/]
sf] 5' . d s:tf] 5' < d]/f af/]df
d}n] eGg] s'/f xf]Og . Pp6f 8/
nfUbf] 8fsfn] klg cfkm"nfO{ OdfGbf/
g} eG5 . cfkm" c;n ePsf] s'/fs}
lhsL/ u5{ . To;f] ePsfn] ;a}eGbf
s/ cfnf]rs / s/ ;dy{ssf]
d]/f] hLjgsf] ;To s'lb/x]sf] eGg]
dnfO{ nfU5 . sltko d}n] u/]sf
sfd cfkm"nfO{ /fd|f nfu] klg c?n]
To;sf] dd{ a'em]/ xf] of ga'emL
xf] /fd|f] eGb}gg\ . ;a}n] /fd|f] eGg]
sfd ug{ ;lsb}g klg . t/, bzhgf
ljj]sL k'?ifn] 7Ls sfd xf] eg]/
eGg] vfnsf] sfd slDtdf klg
ug'{k5{ h:tf] dnfO{ nfU5 . s~rg
dgn] ul/Psf] sfd eljiodf cfkm}+
;fF:s[lts w/f]x/ x'G5 eGg] dnfO{
ljZjf; 5 . cfkm"n] u/]sf] sfdsf]
k|z+;f d"v{n] dfq} u5{ eGg] kf}/fl0fs
egfO d}n] dxfef/tdf k9]sf] 5' .
t/, t]/f cg'ejnfO{ cIf/df ptfl/
lbO;\ eg] xfd\f nflu Tof] ;fj{hlgs
;DklQ klg x'g k'U5 eg]/ eGg] klg
5g\ . d}n] clxn];Dd h] l;s]+ cfkm\g}
sdLsdhf]/Laf6 l;s]F . To;}n] d
sdL sdhf]/Lb]lv 8/fP/ eflUbg
a? To;sf] ;dfwfg s;/L x'g
;S5 To;tkm{ Wofg lbG5' . h;n]
uNtL kQf nufP/ ;'lw|g] df}sf lbG5,
To:tfnfO{ d x[bob]lv g} dfG5' . d
s'g} ljifo dfgs JolQm xf]Og cyf{t\
d To; ljifosf] cflwsfl/s ljfg\
xf]Og t/ d]/f] cfTdfn] 7Ls 7fg]sf]
s'/f n]Vg' g} d]/f] wd{ xf], dleqsf]
n]vsLo JolQmsf] ;Ddfg xf] . d}n]
slxNo} klg k"0f{ ljfg\ eP/ dfq} n]
V5' elggF, lsgls s'g} klg ljifodf
JolQm k"0f{ ljfg\ x'g Tolt ;lhn}
;Sb}g . ljfg\ x'g k9\g] dfq} xf]Og
n]Vg' klg k5{ / s] n]v]+ To;df klg
TolQs} x]Ssf /fVg'k5{ eGg] dnfO{
nfU5 . bz ldg]6 k9\g], kGw| ldg]6
lrGtg ug]{ clg aL; ldg]6 n]Vg] .
of] g} cWoogsf] z}nL xf] . h;n] of]
z}nLnfO{ cFufN5, pm g} To; ljifodf
uxlsnf] x'g hfG5 .
lgisif{tM s'/f s] xf] eg] xfdL
h] u5f}{+ To;df lj/f]wfefif x'g'x'Fb}
g, cfkm"n] Psyf]s u/]/ csf{nfO{
c? yf]s l;sfpg'x'Fb}g . l;4fGtnfO{
Jojxf/af6 kl/:sf/ u/]/ agfOPsf]
;+:s[lt hlt 7"nf] ;+:s[lt csf]{ 5}g .

cfhsf] /flzkmn
d]if

t'nf

bfg k'0osf] sfddf dg hfg],

cfkmGtaf6 ;xof]u ldNg]

dWod vfnsf] lbg /x]sf],

;fdfGo jfbljjfb cfpnf

j[if

j[lZrs

vfglkgdf Wofg lbg'xf]nf,

gu/]sf] s'/fsf] bf]if nfUg ;S5

;fdflhs sfddf dg hfg],

:jf:Yodf ;d:of cfpnf

ldy'g

wg'

;do /fd|f] 5, dfg;Ddfg ldNg]

of]u 5

ss{6

cfhsf] lbg Tolt /fd|f] 5}g,

u/]sf sfd k"0f{ gx'g] of]u 5

5f]6f] nfebfoL ofqf,

dgf]/~hgdf dg hfg]

ds/

tLy{ofqf x'g ;Snf, pkxf/ klg

ldNg ;S5

l;+x

s'De

ofqf / ;fdflhs sfo{df

;xefuL xf]nf, dg k|km'Nn

gofF j:t' l;h{gf xf]nf,

;f+uLlts If]qdf em'sfj

sGof

wfld{s sfo{lt/ dg hfg],

af}l4s sdhf]/L cfpg ;Sg]

dLg
cfn:o x'g], ;fgfltgf ;d:of
cfpg ;Sg] ;Defjgf

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/

PDa'nG] ;
c=g]=6]8 o'lgog dxf;+3 df]/ (*$@$((&*&
zlgZr/] PDa'n]G; ;]jf
)@!%%%!$$
kf]vl/of ;xsf/L
(*$@@&&^^^
g]kfn /]8qm;, /+u]nL
)@!%*))$*
clq ;xsf/L -a/uf5L_
(*$@)(@%*&
uf]N8]g c:ktfn -lj/f6gu/_ )@!%@!*)(
nfOkmuf8{ c:ktfn
(&$@)$@###
b'xaL h];Lh
)@%%$)$#%
lj/f6gu/ ;]G6n
)@!%#&))!
g]kfn Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yf )@!%@@*@&
zj jfxg -lj/f6gu/_
)@!%@%*&$
;Ktsf]zL gl;{ xf]d
)@!$&@@(%
>L hgsNof0f ;xsf/L, b'xaL (*$@@^^@))
df]/ art PDa'n]G;, n]6f (&$@))#$%(

xf]6n
kf6L{ Kofn];
cf]d Kofn]; xf]6n P08 nh (*$@)$!^%$
xf]6n kf~rfnL
)@!$&@%@)
s[i0f kf6L{ Kofn];
)@!$&@$^&
Pe/]i6 xf]6n
)@!$&@!*@
xf]6n h]lgon
)@!$&@(%)
:jfutd )@!$&)%((
Kofl;lkms )@!$&!)#^
/Tgf )@!%#!%&(
Oi6g{ :6f/
)@!$&!^@^
gd:sf/ )@!%@!!((
;u/dfyf kf6L{ Kofn]; )@!$&!$(#
s~rgh\3f kf6L{ Kofn]; (*$@)$#!#^
>L leGt'gf
)@!$&@^&@
xf]6n d]lngf / kf6L{ Kofn];, /+un] L (*$@$#%@@$
km"naf/L xf]6n
(*$@$$^$$$
Go" 8ofug xf]6n P08 u]i6 xfp; )@!$&!!@(

c:ktfn
lu|gqm; c:ktfn
sf];L c~rn c:ktfn
jLkL k|lti7fg, w/fg
/+u]nL c:ktfn
An8 a}+s, w/fg
An8 a}+s, lj/f6gu/
xfd|f] c:ktfn
gf}nvf 8]G6n s]o/
;Ktsf]zL gl;{ xf]d

)@!$$)($$
)@!%@$@#$
)@%%@%%%%
)@!%*))$*
)@%%@)(^*
)@!%@##@^
)@!$^#^^&
)@!%@!)*@
)@!$&@@(%

jf?0f oGq
O6x/L )@%%*)!)!
lj/f6gu/ )@!$@))))
Og?jf )@%%^)!)!
w/fg )@%%@)!((
bds )@#%*)!)!
CMY K

oftfoft
dsfn' )@!$&)##@
/flq ;+3
)@!$&@!$&
a'4 Po/
)@!%@^()!
Hjfnf oftfoft
)@!$&))&@
g]kfn Po/nfOG;
)@!%@%%&^
olt Po/
)@!%#^^!@
Po/kf]6{ )@!$^)##^

k|x/L
Ok|sf, pnf{af/L
)@!%$)))@
Ok|sf, /+u]nL
)@!%*)!))
Ok|sf, /fgL
!)*, $#%#^$
lhNnf k|x/L df]/ !)), %@#()!
;Ldf k|x/L, /fgL
)@!$#%*$)
gu/ k|x/L lj/f6gu/ !!), %@!*%)
Ok|sf, a]naf/L
)@!%$%#((

ljb]lzPsf klt

f
sy
afF;sf d'gfh:tf h'DNofxf
5f]/fsf] eljio x]g'{xf]; . jlsnn]
lglstfnfO{ kf/kfr's] gug{ ;Nnfx
lbP . e/e/fpFbf] hf]jg / ldn]sf]
lhp8fn 5 . pgL b'O{ ;GtfgsL
cfdf em}+ b]lvGgg\ . cfh klg pgL
sfnf] ;f8L / u'nfaL Anfphdf
lyOg\ . pgsf] ;'Gb/tf ;f8Ldf
cem w]/} v'N5 . b'O{ xftsf cf}+nf
5f]/fxn] cF7\ofPsf 5g\ . cbfnt
k'Ubf;Dd pgLx ;fy} lyP .
lglstfn] of] g} clGtd lg0f{o
ePsf] hjfkm lbOg\ . /fd|f cIf/df
n]lvPsf] lgj]bgdf cfFvf c8\ofpFb}
jlsnn] PsxKtfkl5 cfpg cfu|x
u/] . pgn] lglstfsf b'a} 5f]/fsf]
skfn d';f/] . Ps tdf;n] nfdf]
Zjf; dfq km]/] . af]n]gg\ .
xf] of] d]/} /f]hfO{ xf] .
;'Ss;'Ss u/]sf] cfjfh ;'lgof] .
sf]7f k'Ubf;Dd cfFz' /f]lsPgg\ .
cg'xf/df kL8fsf] emNsf] 5 . b'j}
5f]/fsf] cg'xf/ x]l/g\ . dxz'; ul/g\
of] af6f] ;xh 5}g . dfd' xh'/nfO{
s] eof] < 7"nf] 5f]/fn] k|Zg u/]
. 3fF6Ldf s]xL c8\lsPsf] atfP/
klG5Og\ . cfkm" 7Ls /x]sf] b]vfpg
dfofn' kf/fn] % jif]{ 5f]/fsf] cg'xf/
5fltdf bafOg\ . ysfg dxz';
ePsf] 5 . lgbfpg dg 5 .
6]lnkmf]gsf] 3G6Ln] PSsfl;
lgb|f v'Nof] . ;fgf] 5f]/f sfvd}
lgbfPsf] 5 . 7"nf] cf/fd r]o/d}
kl5N6P5 . sg{km\n]S;dfq vfPsfn]
5f]/fsf] k]6 gel/Psf] pgnfO{ yfxf
5 . tGb|fd} /x]sf pgLxnfO{ vfgf
v'jfOg\ / ;'Tg] tv{/ ul/g\ . 6]
lnkmf]gdf lrg]s} :j/ 5 . cfh t
lbgel/ ltd|f] df]afOn nfu]g . sxfF
lyof} lglstf < ;f]xgnfO{ cfkm"
lbgel/ cbfntsf] rSs/df Jo:t
ePsf] atfOg\ . kmf]g /flvg\ . c?a]
nf 3G6f};Dd s'/fsfgL x'GYof] . t/,
cfh w]/} af]Ng dg nfu]g . cfkm"
klg cf]R5\ofgdf klN6Og\ . 6]lnkmf]
gsf] 3G6L alh/x\of] . kl/jf/;Fusf]
v6k6kl5 ;f]xgn] w]/}s'/fdf
lglstfnfO{ e/y]u ul//x]sf 5g\ .
======
5f]/f lrof n]p cfdfsf] :j/
;'g]/ l/t]z lapFemG5g\ . laxfgsf]
* alh;s]sf] 5 . a|fDx0f kl/jf/
ePsf]n] lgod s8f 5 . g'xfOw'jfO
u/]/ wf]tL km]/]kl5 dfq efG5fdf
l5g{ kfOG5 . 5f]/fxn] ufoqL dGq

hk ug}{k5{ . sfG5f] 5f]/f ePsf]

n] l/t]znfO{ lgod afWosf/L 5}g
. x/]s laxfgL lglstfn] lrof af]
s]/ cfpFlyg . :jb]z cfPotf lrof
cfdfn] Nofpg'x'G5 . >LdtL 3/
df gx'Fbf pgnfO{ Gof;|f] nflu/x]
sf] 5 . cfdf aflxl/g' eof] . cfFvf
leQfdf em'lG8Psf] tl:j/df cl8of]
. :joDa/sf] dfnfn] 3]/]sf] k|m]dleq
a]x'nf / a]x'nL 5g\ . lglstf ;fFRr}
g} k/L em}+ b]lvlG5g\ . a]x'nLsf] 3'D6f]
p3fl/Psf] 5 . cg'xf/df blnPsf]
nfnL / dfOtLaf6 labf x'Fbfsf]
If0f au]sf] cfz'Fn] ufhn kf]ltPsf]
tl:j/d} klg k|:6 b]lvG5 . l/t]z g]
kfnL bf}/f;'?jfndf lgSs} 7fFl6Psf
5g\ . Tof] ljjfx pT;jdf ;a} /
dfPsf lyP . g]kfnLz}nLsf] dfuL
ljjfx ePsf] lyof] . a]x'nL x]g]{sf]
nsf]{ lyof] . ;f}Do, ;'zLn / ;'Gb/
:jf:gL kfP/ b\u lyP . gj b'nxL
b]v]/ ;a}n] k|z+;f u/]y] a]x'nL t /
fhs'df/L h:t} /lx5g\ . l/t]zn]
slNkP . sf]7fdf 6Lsf nufOlbg]
/ cflzjf{b lbg]x 5}gg\ ca .
gGbx efph"nfO{ n'uf km]/fOlbg]
eGb} tlD;b}5g\ . pgnfO{ aflx/
hfg elgof] . lemnlemn] sfuhn]
sf]7f ;lh;hfp 5 . /+uLla/+uL a]
n'g em'lG8Psf 5g\ . ;hfj6df a]
x'nfsf ;fyLn] s'g} sdhf]/L u/]sf
5}gg\ . sf]7f l5bf{ alxgLx sfg]
v';L ub}{ xfl;F/x]sf] b]v] . a]x'nLn]
6fpsf] lgx'ofPsL 5g\ .
6]a'ndf lunf;el/ b"w / 6]
a'nd'lg kfgLsf] af]tn 5 . ca
cfkm\gf] dfG5]nfO{ ;DxfNg'; unn
xfF:b} Psx'n lszf]/L / cwa}+z]
aflxl/P . of] klxnf] cj;/ xf] .
lglstf s'g} k'?if;Fu ;'g;fg /
ftdf PSn} l5g\ . d'6'sf] w8\sg a9]
sf] 5 . Zjf; /f]lsPem}+ ePsf] 5
. 5ftL 9Ss km'n]sf] 5 . d'v ;'s]
sf] 5 . l/t]zn] lbgel/ ljjfxdf
ePsf] 36gfaf6 s'/fsfgL z'? u/]
. lglstfn] klg xF df xF ldnfOg\
. yf]/} s'/fsfgL / ;+jfbljxLg eO{
Ps3G6f laTof] . l/t]zsf xft
cgfo;} lglstfsf] 3'D6f]df k'u]5g\ .
p3fg{ vf]h] . em6\sfl/g\ . 6fFl:;P/
cem glhs uP . bf];|f] k|of; u/]
. /f]lsgg\ . xfdL >Ldfg >LdtL
xf}+ ;DaGw ;DemfP . lglstf
k|ltlqmofljxLg eOg\ . klxnf] zf/
Ll/s ;Dks{af6} pgLxaLr
CMY K

gofF ;DaGw :yflkt eof] . s]xL

dlxgfkl5 g} l/t]z dn]lzof p8] .
=========
tF kftsLn] d]/f] kl/jf/sf]
OHht kmfln; ;f;' s8\lsPkl5
lglstfn] s'g} cj}w ;DaGwaf/]
k|df0f lbg r'gf}tL lbOg\ . xfjf
grnL kft xlNnGg . s] k|df0f
dfU5]; bf];|f] k|xf/kl5 lglstfn]
d]/f] xf]Og tkfO{+sf gfltsf]
eljiosf nflu ;x/ a;]sL x'F eGb}
tls{Og\ . l/t]z dn]l;of p8]s} jif{
pgn] b'O{ h'DNofxf ;Gtfg kfPsL
lyOg\ . kl5 >Ldfgs} ;Nnfxdf
5f]/fx k9fpg ;x/ a:g yflng\
. oxL qmddf pgsf] lrghfg ;f]
xg;Fu x'g k'Uof] . pgLx lgs}
glhs ePsf lyP . of] xNnf r}
tsf] 89]nf] em}+ ufpFel/ g} km}lnof]
. cfkmGtn] klg lglstfnfO{ ;f]
xgsf] df]6/;fOsdf a;]sf] b]v]s}
x'g\ . kfs{ / /]:6'/fFdf klg e]6]s} x'g\
. kfl/jfl/s OHhtsf] Vofn gu/]
sf] eGb} ;f;'sf] /f]if a9]sf] lyof] .
;x/df sf]7f lnP/ a;] klg lglstf
slxn]sfFxL >Ldfgsf] 3/ cfpg]
uly{g\ . ljjfx nuQ} >Ldfg l/t]
znfO{ eg]sL lyOg a? ot} b'Mv
u/f+}nf, eOuf] ljb]z ghfg'xf];\ .
Ps 5fs vfpFnf d]xgt u/] oxL+
k|z:t} cj;/ 5g\ . of] k6ssf]
3/ a;fOsf qmddf klg ljjfb
eof] . zlgaf/ g} pgL cfkm\gf b'O{
nfnfafnf Rofk]/ ;x/lt/ xflGgOg\
. km]l/ kmls{P/ Tof] 3/ cfpFlbg
eGg] efj hfUof] .
=========
a; :6kdf ;f]xg xft
xNnfO/x]sf b]lvP . 6\
ofS;LjfnfnfO{ ;fdfg l8SsLdf
xfNg cfb]z lbP . b'a} 5f]/fnfO{ 6\
ofS;Ldf a;fP . clg lglstf;Fu}
kl5Nnf] l;6df uP/ a;] .
lglstfsf] cg'xf/df tgfjefj lyof]
. eGb}lyOg ca t xfd|f] ;DaGwaf/]
;a}n] rfn kfO;s]5g\ . l/t]z klg
:jb]z kms{g nfUb}5g\ . s] ug]{ eGg]
df lljwf 5 . ;f;'cfdf;Fusf]
emu8fsf] a]lnlj:tf/ klg nufOg\
. dnfO{ s]xL ;do rflxG5 . d}
n] ;a} ;d:of a'em]sf] 5', ;f]
xgsf] hjfkm o:t} lyof] . pgL
klg ufpFaf6 ;x/ cfO{ lzIf0f k]zf
u5{g\ . lglstf;Fu ljjfx ug]{ jrg
lbPsf 5g\ . lglstfsf] sf]7f k'u] .

lrofvfhf eof] . klxnf] em}+ Tof] /

ft klg ;f]xgsf nflu /+uLg lyof]
. pgLx Pscfk;sf] afx'kf;df
a]nfa]nf o;/L g} sl:;O/xG5g\ .
ljb]zdf bz g\u|f lvofpg] l/t]
znfO{ of] s'/fsf] egs 5}g\ .
pgL cfkm\gf 5f]/fsf] e/0fkf]if0fdf
lglstfsf] sdhf]/L gePsf]df 9'Ss
5g\ . >LdtLnfO{ cf}wL ljZjf;
u5{g\ .
=======
5f]/f ltdL rfF8} 3/ cfpm
gq ltd|f 5f]/fx klg u'dfpg]
5f}+ cfdfn] b|jLe"t eO{ 6]lnkmf]
gdf ;'gfOg\ . oBlk l/t]zn] cfkm\
gL >LdtLsf] ;DaGwsf af/] ljb]
zd} /xFbf klg ufO{+u'O{+ ;'g]sf
lyP . kTof/ nfu]sf] lyPg . :jb]
z cfpFbf cfdfa'af / kl/jf/sf
;a} ;b:o v';L b]lvP . l/t]zsf]
cg'xf/ em's]sf] 5 . lgGofp/f] 5
. l/t]z cfOk'Ug'cl3 g} ;f]xg;Fu
gofF c}krfl/s hLjg z'? ug]
{ lglstfsf] tof/L lyof] . kf/kfr's]
sf] nflu lgj]bg / cGo sfuhft
tof/ lyP . l/t]zn] af]nfP;Fu} pgL
ufpF cfOg\ . cfkm\gf] clGtd lg0f{o
;'gfpg pgL klg cft'/ lyOg\ .
xNnfaf/] dnfO{ :ki6 u/ l/t]
zsf] k|Zg lyof] . ltdLn] ljjfx
uof}, zf/Ll/s ;Dks{ agfof}+ . b'O{
;Gtfg klg eP . t/, ltdL >Ldfg
x'g'sf] dxz'; d}n] ug{ kfOg\ .
ltdL;Fu d]/f] s'g} k|]d g} ePg .
zf/Ll/s ;Dks{ dfq eof] . s] nf]
Ug]:jf:gLsf] ;DaGw Tolt g} xf] <
ca ;Fu} ga;f}+ . d]/f] /f]hfO cGt}
5 . 5f]/f ltdL /fv . ltdL cfkmgf]
v'zL u/ . pgsf] hjfkm o:t} lyof]
. d kf/kfr's] rfxG5' .
l/t]z cjfs 5g\ . 5Ss
k/] . l/z klg p7\of] . lrk{6n]
6fpsf] kmf]l/lbpF h:tf] efj cfof] .
;DxflnP . eg],d}n] otfsf] s]xL b]
lvg . ;'g]sf] dfq xf] . ljb]zdf /
xFbf daf6 klg uNtL eP xf]nf . d
klg aflx/ uPs} xf] . sdhf]/L eof]
xf]nf . eOuf] lg0f{o abn . lg0f{o
kv{g >LdtLsf] cfu|xnfO{ pgn]
klg gsfg{ ;s]gg\ . sf]7f pxL xf]
. 3/ pxL t/ Tof] /ft pgLx;Fu}
eP/ klg 6f9f 5g\ . af]nrfn 5}
g . cg'xf/df sflGt 5}g . cnu
cnu cf]R5\ofgdf b'j}n] /ft latfP
. Pscsf{nfO{ 5'Fbf klg 5f]Pgg\ . /

s'df/ n'O6]n
fd|/L x]/]gg\ .
===========
;f]xgn] Sofkm]d} a;]/ ;a}
lg0f{o lng] eGb} lglstfnfO{ af]
nfP . cflv/ hLjgsf] lg0f{o
;xh lyPg . ;f]r]/ clg ;lDemP/
lng'kg]{ lyof] . pgL xtfl/P/ k'lug\
. lrof dufPsf lyP . ;f]xgn] cfkm\
gf] kfl/jfl/s k[i7e"ld atfpFb} uP
. lglstfsf] cg'xf/df sfnf] afbn
d8fl/Fb} uof] . of] ;DaGwnfO{ oxL
cGTo u/f}+ ;f]xgsf] k|:tfj lyof] .
sfg ah] em}+ eof] . k[YjL 3'Dg 5f8]
em+} nfUof] . cufl8 cFWof/f] b]lvg\ .
l/+u6f nfu]sf] h:tf] cg'ej eof] .
;f]xgsf] cg'xf/df /fIf; b]lvg\ .
y'OSs kfkL t}+n] klg d]/f] z/L/nfO{
dfq dfof ul/; lglstfsf] y'ssf]
nTsf] ;f]xgsf] cg'xf/df 6fFl:;of] .
;f]xg ljjflxt lyP . pgsf] kl/jf/
ufpFdf lyof] .
lglstf s;/L sf]7f k'lug\ yfxf
ePg . em'lG8P/ dg{ dg nfUof] . km]
l/ ;DxflnOg\ . 6]a'ndf b'a} 5f]/fsf]
tl:j/ x]l/g\ . eSsfgf] 5'6]/ cfof]
. cfFz' emof] . cfjfh cfPg . 9f]
sf 9s9SofPsf] cfjfh ;'lgof] .
w]/}a]/ pl7gg\ . t/, cfjfh a9\b}
uof] . bf}8]/ uO{ vf]lng\ . l/t]z
5g\ . b'a} xft b'O{ 5f]/fn] ;dfPsf
5g\ . cjfs eOg\ . kL8faf]w eof]
. Unflg klg 5 . d ltdLnfO{ lng
cfPsf] . lxF8 hfpF l/t]zn] dfofn'
:j/df cfu|x u/] . lglstfsf] xft
;dfP . DjfO{ vfP . g ltdL gt
d ljutaf/] rrf{ u/f}+nf . hfpF
lx+8 of] ;x/eGbf 6f9f . zflGt;Fu
hLjg latfpmF . b'O{ ;ftfkl5 g}
b'O{ 5f]/f;Fu}+ l/t]z / lglstf csf]{
;x/df a;fOF+ ;/] .

CMY K

;dfrf/
5f]6s/L
ckf\u ;+u7g lj:tf/
\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

nf]stflGqs
/fli6o
ckf ;+u7g df]/sf]
@! ;b:o sld6L lgdf{0f
ePsf] 5 . lhNnf sld6Ldf
ePsf s]xL ;b:ox
df]/ aflx/ uPsf / s]xL
lg:s[o ePsfn] k'/fgfnfO{
labfO{ / gofFnfO{ dgf]lgt
ul/Psf] xf] . z'qmaf/ g]
skf Pdfn] df]/sf] kf6L{
sfo{no kf~rfnLdf kf6L{sf
lhNnf cWoIf dx]z /]UdLsf]
k|d'v cfltYodf ;DaGg
ePsf] a}7sn] u0f]zk|;fb
9sfn, l6sf bfxfn, ;|Gtf]
s'df/ kl08t, ;Dktnfn
d08n, hos'df/ s'n' /fO{
/ sNkgf v8\sfnfO{ lhNnf
;ldltdf dgf]lgt u/]sf]
xf] .
a}sn] k'; d;fGt
leq If]qLo sld6L lgdf{0f
ul/;Sg' kg]{ / o;sf nflu
If]q gDa/ ! df hLjggfy
vltj8f / ;Gtf]ifs'df/
kl08t, @ df ljz]if k/
fh'nL, # df lbks n'OF6]n
$ df ;Dktnfn d08n,
% df sNkgf v8\sf, ^
df d':sfg sfsL{, * df
u0f]zk|;fb 9sfn / If]
q g=+ ( df l6sf bfxfn
nfO{ lhDd]jf/L lbOPsf] 5
. cfufdL tLg dlxgfdf
Ps ulj;df slDtdf aL;
hgfnfO{ ;b:otf ljt/0f
ug]{ / o; ;+u7n] ckf\
utf ePsfxsf] clwsf/
;'lglZrt ug{ bafad'ns
sfo{qmd ug]{ atfOPsf] 5 .
5nkmndf g]skf Pdfn]
lhNnf pkfWoIf rGb|jL/ /
fO{, df]/ If]q gDa/ ! sf
dfggLo ;ef;b Clifs]z
kf]v/]n Pdfn] df]rf{ ljefu
k|d'v ?k]z vltj8f /
sdnf df:s]n] dGtAo /fv]
sf lyP .

/fi6;j] s xslxtdf kf}8n]

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

;]jflgj[Q
/fi6;j] s
xslxt ;dfh g]kfn df]/
sf] gofF sfo{;ldlt rog
ePsf] 5 . zlgjf/ lj/
f6gu/df ;DkGg rf}yf]
kl/ifbn] k'gM /fh]Gb|sd' f/
kf}8n
] sf] cWoIftfdf !%
;b:;Lo sfo{;ldlt rog
u/]sf] xf] .
sfo{;ldltsf]
pkfWoIfdf ljZjdl0f sfn]
, ;lrjdf Pdl0f clwsf/L,
;x;lrjdf n8\8h
' s];L ,
/ sf]iffWoIfdf v8\uh k/
fh'nL lgjf{lrt ePsf 5g\
. ;b:oxdf g/]Gb|k;
| fb
9'fgf, xl/axfb'/ kf}8n
] , d'/
nL >]i7, xf]dgfy 9sfn,
?b|k;
| fb bfxfn, dLgf
yfkfdu/, lg/f kf]v/]n,
e'jg]Zj/ kf]v/]n, 6]s axfb'/
a'9fyf]sL, / g/]Gb|k;
| fb l/
hfn lgjf{lrt ePsf 5g\ .
o:t} kl/ifbn] u0f]
zaxfb'/ sfsL{sf] ;+of]
hsTjdf tLg ;b;Lo n]vf
;ldlt klg rog u/]sf] 5
. n]vf;ldltsf] ;b:oxdf
uf]ljGbaxfb'/ s6'jfn /
slkn kf]v/n] rog ePsf
5g\ .

v]ns'b cWoIfdf u'?

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

Pdfn]sf] v]ns'b hg
;+u7g g]kfn v]ns'b
dxf+;+3 lgjf{rg If]q # sf]
sld6L u7g ul/Psf] 5 .
zlgaf/ df]/sf] a]naf/
Ldf Ps sfo{qmdsf] cfof]
hgf u/L /l;d u'?sf]
cWoIftfdf sld6L u7g
ul/Psf] xf] .
sld6Lsf] pkfWoIfdf
r/0f u'?, ;lrj 6+s kGt,
;x;lrj ;'/]z rf}w/L / sf]
iffWoIfdf rt'/nfn rf}w/L
/x]sf 5g\ .
To;}u/L
sld6Lsf]
;b:ox?df clht clwsf/L,
gj/fh /fO{, ldng /fO{,
dx]Gb| lu/L, Zofd v'nfn,
k|sfz sfsL{, gf/fo0f ln\b]
g, ;'zLn kf;s]n / /ljGb|
a'9fyf]sL /x]sf 5g\ .
;f] cj;/df g]kfn
v]ns'b dxf;+3 s]Gb|Lo
;lrjfno ;b:o /ljg gu/
sf]6L, o'jf;+3 g]kfnsf s]
Gb|Lo ;lrjfno ;b:o /
ljg yfkf, g]skf Pdfn] If]
q gDa/ # sf OGrfh{ g/]
Gb| a:g]tnufotn] gjul7t
sld6LnfO{
z'esfdgf
lbPsf lyP .
CMY K

Pdfn] cWoIfdf pif'

;f}7f SofDk;sf] ejg lgdf{0f z'?

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

Pdfn] lj/f6gu/^ sf]

zlgaf/ ;DkGg 5}6f}+ clwj]
zgn] pif' >]i7sf] cWoIftfdf
gf} ;bl:oo gofF sfo{;ldtL
;j{;Ddt rog u/]sf] 5 .
pkfWoIfdf clgn v8\
sf, ;lrjdf ;'lgns'df/ >]
i7, ;x;lrjdf /df l/hfn /
;b:oxdf nIdL ltjf/L, ;'bLk
nD;fn, ef]nf aGh/f, s]zj
kf;jfg / ch'{g k/fh'nL rog
ePsf 5g\ .
ut d+l;/ @& ut] clwj]
zg ePklg Toltja/ ;do
cefjsf sf/0f cWoIf rog
ug{ ;lsPsf] lyPg . cWoIfdf
pif' >]i7 / 8Da/ a'9fyf]sLsf]
pDd]bjf/L k/]sf] lyof] . a'9fyf]
sLn] pDd]b\jf/L lkmtf{ lnPkl5
lgjf{rg d08nn] >]i7nfO{
;j{;Ddt cWoIf 3f]if0ff u/]
sf] xf] .
cWoIf >]i7n] lj/f6gu/ ^

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

lj/f6gu/^ sf] g]skf Pdfn] j8f sld6Lsf gjlgjf{lrt cWoIf pif'

-aLrdf_ lhNnfsf cGo g]tfx?;Fu .
t:aL/ M pHofnf] kq
df Pdfn]nfO{ ;f+u7lgs tyf
a}rfl/s ?kdf bl/nf] agfpg
cfkm" nflu kg]{ k|lta4tf
hgfP .
:yfgLo lgsfo lgjf{rgdf
kf6L{nfO{ klxnf] agfpg] cfkm\
gf] d'Vo lhDd]jf/L /x]sf] pgsf]
egfO 5 . lgjf{rg d08nn]
zlgaf/ g} Ps sfo{qmdsf]

36\gf kls:tfgdf, zf]s;ef :6f/df

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

:6f/ pRr dfljn] ut

d+unaf/ ldq/fi6 kfls:tfgsf]
k]zfj/ zx/sf] Ps ljBfnodf
tflnjfgL ljb|f]xLn] u/]sf]
g/;+xf/sf] lj/f]w u/]sf] 5 .
Ps ljBfnosf ! ;o $!
hgf ljBfyL{ Pj+ lzIfsx?nfO{
uf]nL xfgL u/] sf] cfdxTofsf]
lj/f] wdf zf]s ;ef cfof]
hgf u/L lj/f] w hgfPsf] xf]
. lBfnosf k|f rfo{ eLd a/
fOnLsf] cWoIftfdf ;DkGg zf]
s;efdf ljBfnon] ! ;o $!
j6f d}g jtL afn] / csfndf
Hofg u' dfPsf gfafns
ljBfyL{ Pj+ lzIfxk|lt lr/
zflGtsf] sfdgf;lxt b' O{
ldg] 6 df}g wf/0f ul/Psf] lyof] .

;efdf af]Nb} ;+:yfsf

;+:yfks cWoIf 8f=p4j kf]
v/]nn] cfw'lgs ljsf; /
cdgrogsf] ztfJbL x'g'kg]
{df abnfefjn] k|]l/t eO{ lgbf]
{if afnaflnsfsf] xTof ug]
{ tyfslyt tflnjfgL cft\
sjfbLsf] of] sfo{ hlt;'s}
eT;{gf u/] klg sd x'g] atfPsf
lyP .
ljBfnosf lgb]{zs 6Lsf kf]
v/]n, lzIfsx ljsf; b]jfg,
cf/=Pg= kl08t, ;GbLk rf}w/L,
d~h' d08n, ;fljqf bfxfn Pj+
ljBfyLx dgLiff >]i7, /fs];
ofbj, ;'zfGt kf]v/]n, ldg]if /f]
Ssfn] dGtAo JoQm u/]sf lyP .
ljZjeft[Tjsf] efjgf k|s6
ub}{ ljBfnon] ljxLaf/ cfk\mgf]
em08f lbge/ em'sfP/ zf]s
JoQm u/]sf] lyof] .

dlxnf clwsf/ k}/jL tflnd

\\ pHofnf] kq
O6x/L

dgf]/~hgsf If]qdf sfo{/t

dlxnf tyf lszf]/Lxsf]
clwsf/ ;DaGwL k}/jL ljifosf
rf/ lbg] tflnd O6x/Ldf zlgaf/
;DkGg ePsf] 5 . ljz]ifu/L
xf]6n /]i6'/0] 6 tyf To:t} k]zf
Joj;fodf ;DnUg dlxnf tyf
lszf]/Lx/nfO{ ckx]lnt ug]
{ zAb k|of]u gug{ / pgLxnfO{
dgf]/~hgsf] k]zfdf ;+nUg eGg]
zAbn] ;Daf]wg ug'{ kg]{ s'/fnfO{
tflnddf ljz]if hf]8 lbO{Psf] 5 .
afWotfj; dgf]/~hgsf k]
zf Joj;fodf ;DnUg x'g cfpg]
dlxnf tyf lszf]/LxnfO{ /
fHon] P]g sfg'g agfP/ /f]huf/
lbg] afWosf/L Aoj:yfdf hf]8
glbP;Dd dlxnfxdfly x'g] hf]
lvddf sdL Nofpg g;lsg]

;xefuL dlxnfxn] ts{ cl3

;f/]sf 5g\ .
tflnddf
;xefuL
dlxnfxn] ;Djfb cGt/lqmof,
;xdlt clg ;xsfo{;uF } zflGtk"0f{
;dfh ljsf; ;Dej x'g] lgisif{
lgsfNb} tflndn] cj afWotfa;
dgf]/~hgsf If]qdf cfPsf dlxnf
tyf lszf]/LxnfO{ ToxfFaf6
;dfhdf k'g:yflkt u/fpg /f]
hfu/sf] Joj:yf x'gk' g]{ s'/fdf
hf]8 lbPsf 5g\ .
tflnddf ljleGg u}/ ;/sf/L
;+:yfdf sfo{/t @) hgf dlxnf
tyf lszf]/Lxsf] ;xeflutf /x]
sf] lyof] . tflnddf kfj{tL a:g]
tn] ;xhLs/0f ug'{eP[sf] lyof] .
Knfg g]kfnsf] ;xof]udf pKsf
g]kfnn] ;f] tflnd sfo{qmd
;~rfng u/]sf] lyof] .

;+lugL artsf] ;fwf/0f;ef

\\ pHofnf] kq
O6x/L

;+lugL art tyf C0f

;xsf/L ;+:yfsf] rf}yf] jflif{s
;fwf/0f;efn] ;xsf/Lsf] gofF
sfo{ gLlt tyf ;efdf k|:t't
cfly{s k|ltj]bgnfO{ cg'df]bg ub}
{ zlgaf/ O6x/Ldf ;DkGg ePsf]
5.
jflif{s
;fwf/0f;efdf
;fgf zx/L vfg]kfgL tyf
;/;kmfO{ pkef]Qmf ;+:yfsf
cWoIf /fdk|;fb rf}nfufO{n]
;fwf/0f;efsf]
pb\3f6gkl5
cfkm\gf] wf/0ff /fVb} dlxnfxsf]
;lqmotfdf
;kmntfk"j{s
;xsf/L ;+:yfx kmi6fpg' eg]

sf] ;dfh pGgt aGb} hfg'sf]

Ps ultnf] pbfx/0f ePsf]
atfP .
;+:yfsL cWoIf snfjtL
b'nfnsf] cWoIftfdf ePsf]
;fwf/0f;ef n'dlGtsf k|ltlglw
;"o{ v8\sf, lhNnf jrt tyf
C0f ;xsf/L ;+3 ;b:o ljdnf
k|wfg, ;+:yfsL pkfWoIf dg'
k|wfg sf]iffWoIf clgtf kf}8]n
nufotn] af]ns
] f lyP .
sfo{qmddf c;n C0fL,
jrt stf{nfO{ k'/:s[t ul/Psf]
lyof] eg] ;+:yfsL h]i7 z]o/
;b:o n'v/' L rf}w/LnfO{ bf];Nnf
cf]9fP/ ;Ddfg;d]t ul/Psf]
lyof] .

@)&! k'; ^, cfOtaf/ -Sunday, 21 December 2014)

cfof]hgf u/]/ gjlgjf{lrt

sfo{;ldltnfO{ awfO{ lbPsf]
5 . sfo{s|dsf k|d'v cltyL
Pdfn] df]/sf k"j{cWoIf lagf]
b 9sfnn] gofF sfo{ ;ldltnfO{
awfO{ / sfo{sfn ;kmntfsf]
z'esfdgf lbP . pgn] Pdfn]
Ps l9Ssf eP/ cl3 a9\g]
k|lta4tf JoQm u/] .

dlGb/sf] goF g]t[Tj

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

lj/f6gu/ ^ zflGt rf]sdf

/x]sf] >L/fd dlGb/sf] ;fwf/0f
;efaf6 gofF sfo{;ldlt ag]
sf] 5 .
zlgaf/ ;DkGg ;fwf/0f
;efaf6 k'/fg} cWoIf xl/
l3ld/] k'gM cWoIfdf lgjf{lrt
ePsf 5g\ . gj lgjf{lrt !%
;b:oLo ;ldltsf] pkfWoIfdf
;Ltf afF:tf]nf, ;lrjdf
;~ho >]i7, ;x;lrjdf /]vf
>]i7 / sf]iffWoIfdf ;"o{k|;fb
clwsf/L ;j{;Ddt lgjf{lrt
/x]sf 5g\ .
sfo{qmddf ;+/Ifs ;b:o
zf/bf c/fO{n] dlGb/sf]
ljut / jt{dfgsf] cj:yfsf]
af/]df dGtJo atfpFb} gofF
sfo{;ldltn] ug{'kg]{ sfdxsf
af/]df dGtJo JoQm u/]sL
lyOg\ .

ckf/df gof
Joj:yfkg
\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

ljut Ps jif{b]lv aGb /x]

sf] df]/sf] s6x/Ll:yt ckf/
8fO{6 km'8sf] do'/ lj:s'6
gofF Joj:yfkgn] ;~rfngdf
NofPsf] 5 . :yfgLo o'jfx
ch'g{ bfxfn, /f]zg d08n -nfn'
d08n_ nufotsf] ;d"xn] pQm
pBf]u ;~rfngdf NofPsf] xf] .
xfn pQm pBf]un] b}lgs ;f9] ^
6g ljleGg cfO6dsf] lj:s'6x
pTkfbg ul//x]sf] 5 .
k"j{ d]rLb]lv klZrd
dxfsfnL;Ddsf k|d'v ahf/
xnfO{ cfkm\gf] k|d'v ahf/
agfpFb} cfPsf] pQm sDkgLn]
a[4a[4fb]lv aRrf;Ddsf nflu
nlIft u/L cfkm\gf pTkfbgx
ahf/df NofPsf] pBf]usf lgb]
{zs /f]zg d08nn] atfP .
xfdLn] ;a} pd]/ ;d"x /
;d'bfonfO{ nlIft u/L ljleGg
@@ lsl;dsf] pTkfbg ahf/
df nfPsf 5f}F d08nn] eg]
. o;cl3 wgfjt ;d"x, ;Gtf]
if df?nufotsf pBf]uLx
;~rfng u/]sf] pQm pBf]u
ljut Ps jif{b]lv aGb cj:yfdf
/x]sf] lyof] . xfn pQm pBf]u
;~rfngdf cfPkl5 em08} b'O{
;o %) JolQmxn] k|ToIf /f]
huf/L kfPsf] atfOPsf] 5 .

:gfts
tx;Ddsf]
k7gkf7g z'? u/]sf] kfFr
jif{kl5 df]/sf] ;f}7F f SofDk;n]
cfk\mg} ejg lgdf{0fsf nflu
kxn z'? u/]sf] 5 . ejg
lgdf{0fsf nflu z'qmaf/ Ps
sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L df]/
If]q g+= ! ;ef;b Clifs]]z kf]
v/]nn] lznfGof; u/]sf 5g\ .
SofDk;sf rf/sf]7] ejgsf]
pb\3f6g ub}{ ;ef;b kf]v/]
nn] lzIff If]qsf] sfo{nfO{ /
fhgLlts cfwf/df geO{
;fdflhs cleofgsf] ?kdf
cl3 a9fOg'kg]{ atfP . lzIff
clxn]sf] cfjZostf ePsf] cf}
NF ofpFb} o;df cfd ;dfhn]
;fd"lxs ?kdf ;xof]u pknAw
u/fpg'kg]d{ f pgn] hf]8 lbP .
lqe'jg ljZjljBfno k/LIff
lgoGq0f sfof{no k"jf{~rnsf
;xlgoGqs 8f= ch'g{ a/fnn] /f]
huf/d'ns
' lzIffsf] dfu al9/x]
sfn] ca k|fljlws lzIfftkm{
hf]8 lbg'kg]{ atfP . pgn] ca
/f]huf/d'ns lzIfftkm{ hf]8
glbP o'jfx ljb]z knfog x'g]
qmd g/f]lsg] :k:6 kf/] . 8f= a/
fnn] lzIff ;dfh ;'wf/sf] k|dv
'

:yfgLo If]qs} ;xof]udf pQm SofDk;n] ljut kfFr jif{cl3 Joj:yfkg

ljifotkm{ :gfts txsf] k7gkf7g z'? u/]sf] lyof] . xfn pQm
SofDk;n] lzIff zf:qtkm{ klg :gfts txsf] k7gkf7g ;~rfng
ub}{ cfO/x]sf] 5 .

dfWod ePsf] rrf{ ub}{ ufpFd}

SofDk; ;~rfng u/]/ ;f}7F fn]
gofF Oltxf;sf] z'?jft u/]sf]
atfP .
k"j{ k|rfo{ tyf :yfgLo
a'l4hLjL /dfgGb e/fO{n]
:yfgLo JolQmx ;a} ;sf/
fTds eP/ cl3 a9] ufpFdf w]/}
sfd ug{ ;lsg] atfP . pgn]
z}lIfs ;+:yf ;dfhsf] ;femf
;DklQ ePsfn] o;df ;a}
n] ;fd"lxs?kdf nfUg'kg]{ s'/
fdf hf]8 lbP . lhNnf ljsf;
;ldltsf clws[t s[i0fk|;fb
e/fO{n] :yfgLo If]qdf ufpFn]

ldl8ofn] hf]lvd sd ug{ ;Sg]

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

cfjZos ;"rgfsf] cefjdf

j}b]lzs
/f]huf/Ldf
hfg]
JolQmxn] b'Mv ef]Ug'k/]sf]
Ps sfo{qmdsf ;xefuLxn]
atfPsf 5g\ . :yfgLo ;~rf/
sdL{xaLr cf]/]s g]kfnn]
cfof]hgf u/sf] Ps sfo{qmdsf
jQmfxn] o:tf] s'/f atfPsf
x'g\ . ;f] cj;/df pgLxn] a}b]
lzs /f]huf/L ;DaGwdf ljleGg
;"rgfx ;~rf/ dfWodxn]
k|jfx u/]/ o:tf] hf]lvd 36fpg
;lsg] atfP .
j}b]lzs /f]huf/L;DaGwL
sfg"gL Joj:yf, ;/sf/L:t/
af6 ;~rfng ul/Psf tflnd,
a}b]lzs /f]huf/Ldf hfg]xn]
Wofg lbg'kg]{ s'/fxnufotsf
;"rgfx ;~rf/ If]qn] k|jfx
ug'{kg]{ s'/fdf sfo{qmddf
;xefuL ;~rf/sdL{xn] hf]8
lbPsf lyP .
;f] cj;/df ;~rf/sdL{
;'dg k'/Ln] j}b]lzs /f]huf/

LnfO{ Joj:yfkg ug{ ;/sf/n]

ljleGg P]g sfg"g hf/L u/]
klg Joj;foLxn] To;sf]
pNn+3g u/]/ sfd ul//x]sf]
atfP . pgn] j}b]lzs /f]huf/
LnfO{ Joj:yfkg ug{ ;/sf/n]
u/]sf] sfg"gL Joj:yf, a}b]lzs
/f]hfuf/Lsf nflu aflxl/g] g]
kfnLxsf] ;+Vof / k|d'v uGtAo
:ynsf] af/]df rrf{ u/]sf lyP .
pgn] ;f] cj;/df w]/} JolQmx
;a} s'/f ga'emL Joj;foL / Ph]
G6xsf ljZjf;df kbf{ b'Mv
kfpg] u/]sf] cfkm"n] kfPsf] klg
:ki6 kf/] .
;f] cj;/df af]Nb} g]
kfn kqsf/ dxf;+3 df]/
sf cWoIf dx]Gb| lji6n] j}b]
lzs /f]huf/;DaGwL cfjZos
;"rgfx k|jfx u/]/ ;~rf/
If]qn] hf]lvd 36fpg ;xof]u
k'ofpg ;Sg] atfP . ;f] cj;/
df dsfn' 6]lnlehsf wd{/fh
9sfn, sflGtk'/ b}lgssf cjw]
zs'df/ emf nufotsf ;~rf/
sdL{xn] cfkm\gf] /fv]sf lyP .

s'v'/f pTkfbssf] klg ;+u7g

\\ pHofnf] kq
O6x/L

k"jf{~rnsf]
ljleGg
lhNnfdf lqmofzLn s'v'/
fkfns ls;fg tyf s'v'/fhGo
a:t'sf] sf/f]af/ ub}{ cfPsf
ls;fgxsf] O6x/Ldf cfof]
hgf ePsf] e]nfn] ls;fgxsf]
lxtsf] kIfdf hgdt tof/ ug]
{ u/L k"j]{nL s'v'/f pTkfbs
Joj;flos ;\3sf] u7g u/]
sf] 5 .
ef/tLo s'v'/f / c08fsf]
lgjf{w
cfoftn]
g]kfnL
ls;fgx dsf{df kl//x]sf]
eGb} s'v'/f kfng tyf To;sf]
sf/f]jf/ ub}{ cfPsf ls;fg?sf]
e]nfn] k'ik/fh Kofs'/]nsf
cWoIftfdf ;+3sf] :yfkgf u/]
sf] xf] .
;+3sf] pkfWoIfdf b'uf{k|;fb
u'/fufO{, ;lrjdf r"8fdl0f lg/f}
nf, sf]iffWoIfdf ;Gtaxfb'/ /

fO{, tyf ;b:oxdf slj ;'j]

bL, lbjfs/ /fhwfdL, kbd
clwsf/L, k|]d vqL /xg' ePsf]
5 . e]nfn] ;\3sf] c? tLg
hgf ;b:o / ;x;lrj kl5
5gf}6 ug{] lg0f{o;d]t u/]sf] 5 .
;f]xL e]nfn] kbd clwsf/
Lsf]
;+of]hsTjdf
;fu/
ltldlN;gf / /fdaxfb'/ lai6
;b:o /x]sf] ljwfg d:of}bf
;ldlt tyf ;fu/ ltldlN;gfsf]
;+of]hsTjdf gu]Gb| lu/L / eLd
>]i7 ;b:o /x]sf] ;Nnfsf/
;ldlt klg rog u/]sf] 5 .
slj ;'j]bLsf] cWoIftfdf
ePsf] e]nfdf kbd clwsf/
Ln] s'v'/f kfnsxn] ef]Ug' k/]
sf] ;d:of tyf Aoj;fo g} ;\
s6df kbf{;d]t /fHon] Wofg
glbPsf]k|lt cfkQL k|s6 u/] .
g]kfn /fli6o :jtGq ls;fg df]
rf{n] ;f] sfo{qmd cfof]hgf u/]
sf] lyof] .

n] z'? u/]sf] SofDk; ejg

lgdf{0fsf nflu lhNnf ljsf;
;ldltn] k"0f{?kdf ;xof]u ug]
{ atfP .
:yfgLo If]qs} ;xof]udf
pQm SofDk;n] ljut kfFr
jif{cl3 Joj:yfkg ljifotkm{
:gfts txsf] k7gkf7g z'? u/]
sf] lyof] . xfn pQm SofDk;n]
lzIff zf:qtkm{ klg :gfts
txsf] k7gkf7g ;~rfng ub}{
cfO/x]sf] 5 . clxn];Dd :yfgLo
;f}7F f dfljs} ejgdf k7gkf7g
sfo{ ;~rfng ug]{ cfPsf] pQm
SofDk;n] rfF8} g} cfkm\g} ejg

lgdf{0f ug]{ SofDk; k|dv

' e/
taxfb'/ sfsL{n] atfP .
ejg lgdf{0fsf nflu
:yfgLo If]qdf ;dfh;]jLxn]
pNn]vgLo?kdf ;xof]u u/]sf]
SofDk; Joj:yfkg ;ldltsf
cWoIf b'uf{ lai6 atfpF5g\ .
To;sf nflu ut )^( k'; !!
b]lv !* ;Dd :yfgLo If]qdf
eujt k'/f0f;d]t nufOPsf]
lyof] . ;f]xL cj;/df :yfgLo
JolQmxn] ejg lgdf{0fsf nflu
hUufsf ;fy} gub ;d]t bfg
u/]sf lyP .

;/;kmfO cleofgdf tLa|tf

\\ pHofnf] kq
b'xaL

a9\bf] zx/Ls/0f;Fu}
cJojl:yt a;f]af;sf]
qmddf pTkGGf x'g] kmf]xf]/
Joj:yfkgsf nflu :yfgLodf
;r]tgf km}nfpg lhNnf l:yt
;/f]sf/jfnfxn] ;/;kmfO{
cleofgnfO{ cl3 a9fPsf
5g\ .
;'g;/Lsf ljleGGf
;fj{hlgs If]qdf oltj]
nf lhNNff l:yt ;/f]
sf/jfnfxsf] 6f]nLn]
lgoldth;f] ;/;kmfO{
cleofgnfO{ hf]8 lbO/x]sf]
5.
zlgaf/ laxfg b'xjL
en'jf gu/kflnsf tyf
hgxLt g]kfnsf] ;+o'Qm cfof]
hgfdf :yfgLo ahf/ tyf rf]
sdf j[xt ;/;kmfO{sf] cfof]
hgf ul/Psf] xf] .
;'g;/Lsf k|d'v lhNNff
clwsf/L /ljnfn kGy,
:yfgLo ljsf; clwsf/L o'j/
fh clwsf/L, k|x/L k|d'v
dxpb cfnd vfFnufot
lhDd]jf/ lgsfosf
k|ltlglw;lxt ;of}+sf]
pkl:yltaLr ahf/ If]qdf
;/;kmfO{ ul/Psf] 5 .
gu/kflnsfsf k|d'v
t]hgf/fo0f ofbjn]

;j{;fwf/0fdf ;/sf/L
;DklQsf] ;+/If0fsf ;fy}
rf]s tyf uNNfLxsf]
;/;kmfO{df Wofg s]lGb|t ug{
sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf]
atfP .
;/;kmfO{ cleofgdf
hgky, ;;:q, g]kfn cfdL{,
:yfgLo ;+3;+:yf, pBf]u
jfl0fHo ;+3, b'xjL h]l;h, /
fhg}lts bn, Plneg P/f]h
Snj, db/;f O:nfx'n d':n]
dLg, d':nLd Rof/L6L 6:6,
km/jf8{, Pe/]i6 j}s, cf]
d zflGt, kqsf/ nufotsf]
;xeflutf /x]sf] lyof] .
cf}Bf]lus sf]l/8f]/ ePsf]
tyf hf]uagL gfsf eO{ b}
lgs ?kn] xhf/f}sf] ;+Vofdf
:jb]zL tyf ljb]zL JolQmx
cfphfp ug]{ ;8s dfu{ o;}
gu/L eO hfg] / o; gu/
Ldf cfOk'Ubf gfs y'Gg' kg]
{ afWotf /x]sf] x'Fbf :yfgLo
hgtfnfO{ hgr]tgf hufpg
/ ;/;kmfO{sf] dxTjaf/]
cjut u/fpg ;/;kmfO{
sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf]
atfOPsf] 5 .
gu/kflnsfx dfem
gd"gfsf] ?kdf ljsf; ug{;s]
o;gu/L] dxTj a9g] s'/f
hgxLt g]kfnsf cWoIf ;/f]h
s'df/ l;+xn] atfP .

xfd|f cfufDfL tLy{ofqf tyf 6'/x?

k|To]s laxLaf/ dgsfdgf bz{g ofqf # lbg] ?=@&)).

k|To]s z'qmaf/ xn];
] L bz{g ofqf # lbg] ?=@*)).
kf}if @% ut] kz{/' fds'08sfdVof b]jL bz{g ofqf !) lbg] ?=*))).
kf}if @& ut] u+uf ;fu/hugfyk'/L bz{g ofqf !# lbg] ?=*))).
df3 !! ut] !!Hof]tLnLtLg wfd bz{g ofqf $% lbg] ?=#)))).

vfgkfg ;lxt g]kfn tyf ef/tsf] tLy{ofqfcWoog cjnf]sg / z}

lIfs ed0fsf] nflu e/kbf]{ k'/fgf] ;f/yL

>L s[i0f dgsfdgf tLy{ofqf k|f=ln=

k"j{ nfO{g O{6x/L, )@%%*###^(*%@)%&&@(,
(*$@)%*&@(,(*$@@#^)()

Grand Opening Offer

=@%)) a/fa/sf] BASIC sf]if{ dfq =!&%) df
=!)%)) a/fa/sf] COMPUTER OPERATOR sf]if{ dfq =&#%) df
=$))) a/fa/sf] DATABASE (ACCESS) dfq =@*)) df
=*))) a/fa/sf] ACCOUNTING PACKAGE dfq =%^)) df
=!%))) a/fa/sf] WEB DESIGN sf]if{ dfq =!)%)) df
=!%))) a/fa/sf] GRAPHICS DESIGNING sf]if{ dfq =%^)) df
=&))) a/fa/sf] English Language dfq =@$%) df
=!@))) a/fa/sf] sf]l/og efiff dfq =*&%)
+2 sf] ;Dk"0f{ ljifox?sf] Tuition dfq =!&%) df
=!)))) a/fa/sf] R.J./V.J. & Journalism tflnd dfq =#%)) df

;fy}
oxf Website, Software tyf Graphic Designing
sf ;Dk"0f{ sfdx? ul/G5 .

;Dks{ M
NATIONAL IT & LEARNING CENTER Pvt. Ltd.
sf];Lx/}+rf$, lj/f6rf]s -blIf0f nfO{g_

Ph. 021-545551, Mob. 9852041520; 9852041533; 9811089374

CMY K

CMY K

df]=lh=sf=b=g+= @%@)&))&!, k'=If]=x'=lg=b=g+= !)&!)&@

nfKrf u'Daf hL0f{

\\ pHofnf] kq
Onfd

;"of]{bo
gu/kflnsfsf]
lkmSsndf /x]sf] Onfdsf
nf]kf]Gd'v nfKrf ;d'bfosf]
klxrfg af]s]sf] b'O{ ;o jif{
k'/fgf] P]ltxfl;s u'Daf ;+/If0f
cefjdf hL0f{ aGb} uPsf] 5.
uf]bs, ;"of{b] o gu/kflnsf,
sf]Na', kz'kltgu/, gofFahf/,
hf]udfO{nufot Onfdsf] !%
uflj;df dfq a;f]af; ug]{
nfKrf hfltsf] P]ltxfl;s u'Djf
;+/If0f gxFb' f elTsg yfn]sf]
5. ;+/If0fsf] cefjdf u'Daf
elTsP/ :jk km]l/+b} uPsf] 5.
;dod} u'Dafsf] hL0ff]{ f/
gu/] nfKrfsf] P]ltxfl;s klxrfg
d]l6g] ePsf] 5. u'Daf nf]kf]Gd'v
nfKrfsf] cWoog s]Gb|sf] kdf
/x]sf]n] Oltxf; ;d]t ;dfKt x'g]
;/f]sf/jfnf atfpF5g\.
lkmSsnsf] sh]gLdf ^% /f]kgL
If]qkmn u'Daf kl/;/n] cf]u6]sf]
5. sl/a b'O{ ;o jif{ k'/fgf] u'Daf
;+/If0fsf nflu kxn ug{ lhNnf
ljsf; ;ldlt / ;\3Lo dfldnf
tyf :yfgLo ljsf; dGqfnonfO{
cg'/f]w u/]klg clxn];Dd s'g}
;xof]u k|fKt gePsf] nfKrf
pTyfg d~rsf jL/axfb'/ nfKrfn]
atfP.
elTsPsf] u'Dafd} clxn] b}lgs
laxfg / a]ns
' L, cf}z
+ Ldf k'hfcfh
x'g] ub{5. a'4hoGtLsf lbg eg]
ljz]if k'hf ul/+b} cfPsf] u'Dafsf
k'hf/L ;f]gfd nfKrf atfpF5g\.
u'Daf P]ltxfl;s dxTjsf] ePsf]n]
;+/If0fsf nflu ;/sf/L lgsfon]
rf;f] lbg'kg]{ :yfgLo nfKrf
;d'bfosf] egfO{ 5.
u'Dafdf $) jif{cl3 rf]/L
x'bF f P]ltxfl;s b:tfj]h, k'/fgf
clen]v ;d]t x/fPsf] lyof].
To;avt dxTjk"0f{ clen]v /
ax'dN" o ;'g, lx/f, df]tLnufot
wft'sf d"tL{ rf]/L ePsf] ;"of{b] o
gu/kflnsfsf sfhLdfg sfut]
atfpF5g\. k[YjLgf/fo0f zfxn]
g]kfn PsLs/0f ug'k{ j" { k"jL{
If]qdf a;f]jf; ub}{ cfPsf
nfKrf ;d'bfon] u'Daf agfPsf]
x'g;Sg] :yfgLoaf;L atfpF5g\.
;'df sf7 a\UofP/ snfTds
cfs[ltdf lgdf{0f u/L v/sf]
5fgfn] 5fPsf] ePklg kl5
u'Daf ;+/If0f ;ldltn] ^% /f]kgL
If]qkmndf /x]sf] v ljqmL u/L
h:tfsf] 5fgf nufOPsf] 5.

tLg aflnsfsf] p4f/

Onfd

tLg lbgcl3 3/af6 a]kQf

ePsf tLg aflnsfnfO{ uP/flt
k|x/Ln] Onfd ;b/d'sfdaf6
p4f/ u/]sf] 5.
3/af6 ahf/ hfg] eGb}
lxF8s
] f Onfd ;f\?Djf# sL
kljqf lzjf, !) jifL{o ;fljqf
lzjf / j8f g+ ^ sL !! jifL{of
;dLIff bhL{nfO{ lhNnf k|x/L
sfof{nosf] u:tL 6f]nLn] cnkq
cj:yfdf p4f/ u/]sf] xf].
p4f/ ul/Psf aflnsfxnfO{
cfh cleefjssf] lhDdf nufOg]
k|x/Ln] hgfPsf] 5. aflnsfnfO{
s;n] / lsg NofPsf] xf] eGg]
af/]df s]xL yfxf gePsf] /
pgLx;Fu ;f]wk'5 eO/x]sf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5. /f;;

k'/}===
;lxt ljleGg d'ns
' jf6 cfpg]
ko{6s klg lr;f] j9\g yfn];uF }
kmls{O ;s]sfn] k'gM ko{6ssf]
l;hg z'? x'~h]n;Ddsf nflu
3'G;faf;L a;fOF ;f/]sf x'g.
hf8f]
l;hgdf
3'G;fjf;LdWo] s]xL xf]6n
Joj;foL ;b/d'sfd km'ln
/ tfKn]h' tyf kz' kfnsx?

clGtd kfgf

@)&! k'; ^, cfOtaf/ -Sunday, 21 December 2014)

j}B k|r08;u lanfp5g\

\\ pHofnf] kq
O6x/L

kl5Nnf] ;dodf g]skf

dfcf]jfbL kf6L{af6 ljeflht
ePsf] g]skf dfcf]jfbL kf6L{n]
;'g;/L lhNnfdf cfkm\gf] ;+u7g
la:tf/ u/]sf] 5
. zlgaf/
O6x/Ldf kqsf/ ;Dd]ng ub}{
cfkm\gf] kf6L{dfq c;nL dfcf]jfbL
kf6L{ ePsf] bfaL u/]sf] 5.
g]qljqmd rGb ;d"xsf
g]tf tyf k"jd{ GqL v8\uaxfb'/
ljZjsdf{n] Pg]skf dfcf]jfbLsf
cWoIf k'iksdn bfxfn k|r08
larngjfbL eO{ ;s]sf] tyf g]skf
dfcf]jfbLsf cWoIf df]xg a}B ls/0f
g]tT[ jlxg alg;s]sf] cj:yfdf
cfkm\gf] kf6L{dfq ;SsnL dfcf]jfbL
kf6L{ ePsf] atfP.
g]tf ljZjsdf{n] Pg]skf
dfcf]jfbL g]skfdfcf]jfbLn] !@
a'bF ] ;xdlt / lj:t[t zflGt
k|lqmofnfO{ la;]/{ g]kfnL hgtfsf
nflu ul/Psf k|ltj4tf ljkl/tsf]
af6f]df nflu ;s]sf] / Tof] !@ a'bF ]
;xdlt / lj:t[t zflGt k|lqmofsf
nflu ul/Psf] ;xdlt sfof{Gjog
u/fpgsf nflu cfkm\gf] kf6L{n]

g]skf dfcf]jfbL h:tf] /fi6jfbL kf6L{ / c?

/fi6jfbL zlQmxaLr ;xsfo{ ug{sf nflu
cfkm\gf] kf6L{n] sbd cl3 a9fO;s]sf]
pNn]v ub}{ g]tf ljZjsdf{n] k|r08 /
j}B ;d"xdf /x]sf] w]/} g]tf sfo{stf{x ;d]t
cfkm\gf] kf6L{df ;dflxt x'g]5g\.
e/dUb'/ k|of; ug]{ lhls/ klg
u/].
dfcf]jfbL kf6L{ 6'lqmg] qmddf
of] g} clGtd ePsf] ;d]t lhls/
ub}{ g]tf ljZjsdf{n] ca hgtfn]
rfx]sf] ;+ljwfg hf/L u/fpgsf
nflu lj:t[t /fhgLlts bnx
;xefuL ePsf] /fli6o ;/sf/
u7g ug'k{ g]{ / To;sf nflu
cfkm\gf] kf6L{n] bafad'ns cleofg
rnfpg] tof/L eO{ /x]sf] atfP.
jt{dfg sf\u;
]| Pdfn] / c?
s]xL ;fgfbn ;lDdlnt bnx
;xefuL ePsf] ;/sf/n] hf/L
ug]{ ;+ljwfg hg;+ljwfg gx'g]
/ s;}nfO{ dfGg] klg gx'g] ts{
cl3 ;fb}{ pgn] To;sf nflu

!@ a'bF ] ;xdlt / lj:t[t zflGt

k|lqmofsf] hudf pleP/ ;j{kIfLo
/ ;j{dfGg] /fli6o ;/sf/dfq
ljsNk afFsL /x]sf] atfP.
s'g} ;t{ / if8oGq/lxt
eP/ hgtfn] rfx]sf] ;+ljwfg
hf/L ug]{ 7f]; / e/kbf]{ cfwf/
v8f u/]/ cl3 a9\g] aftfj/0f
aGg ;Sof] / ;j{kIfLo /fli6o
;/sf/ :yfkgf eof] eg]dfq
d'n'sn] lgsf; kfpg] bfaL
ub}{ To;f] x'g g;s]sf] v08df
b]z e8\vfnf]df hflsg] lglZrt
ePsf] klg l6Kk0fL u/].
csf]{ k|;df eg] g]skf
dfcf]jfbL h:tf] /fi6jfbL kf6L{
/ c? /fi6jfbL zlQmxaLr

dsfn'sf] d'gfkmf 8]9 nfv

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

dsfn' ax'2]ZoLo ;xsf/L

;+:yfsf] !(cf}+ ;fwf/0f ;ef &&
nfv !( xhf/ #)) ?k}ofFsf]
cfo Joo ljj/0f kfl/t ub}{
zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.
lj/f6gu/s} h]7f] ;xsf/L
dsfn' ax'2Z] oLo ;xsf/Lsf cWoIf
/dfgfy e/fO{n] k|:t't u/]sf]
cfoJoo ljj/0f cg';f/ ;+:yfn]
ut cfly{s jif{df ! nfv $$ xhf/
^*) ?k}ofF d'gfkmf u/]sf] 5.
cWoIf e/fO{n] a}s
+ sf]
v/fa shf{ %# nfv !^ xhf/
#^$ ?k}ofF /x]sf] ljj/0f;lxt
v/fa shf{jfnfsf] gfdfjnL ;d]t
;fj{hlgs u/]sf 5g\. k|ltj]bgdf
elgPsf] 5 ;~rfnsx?sf] cys
k|of;af6 s]xL ;kmntf ldn] klg
;a} /sd p7\g g;s]sf]n] v/fa
C0fLsf] ljj/0fnfO{ ;fj{hlgs
ul/Psf] 5.

sfo{qmdsf k|dv
'
cltly
lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsfsf
sfo{sf/L clws[t uf]kfn /]UdLn]
lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsfn]
;x/sf] d'xf/ km]gs
{ f nflu
NofPsf] kl/of]hgf ;kmn kfg{
;xof]u ug{ gu/jf;L;Fu ckLn
u/]sf lyP. /]UdLn] hgk|ltlglw
x'bF fsf] cj:yfdf ag]sf] u'?of]hgf
cg'?k sfd eO/x]sf]df lj/f]w
ug{s
' f] cy{ g/x]sf] eGb} Pl;ofnL
ljsf; a}s
+ sf] C0f ;xof]udf
;~rflnt of] kl/of]hgf ;kmn
eP lj/f6gu/sf] d'xf/ pHofnf]
x'g] / c;kmn ePdf lj/f6gu/
a:gof]Uo ;x/ gx'g] bfjL u/].
pgn] cfkm" b'O{ jif{ lj/f6gu/df
a:g kfP h;/L klg kl/of]hgf
;kmn agfP/ lj/f6gu/sf] d'xf/
pHofnf] kfg{ rfx]sf] atfP.
sfo{qmddf ;Ktsf]zL ljsf;
a}s
+ sf cWoIf tf/fgfy lg/f}nfn]
dsfn' ax'2Z] oLo ;x/L ;+:yfn]

;f8Ldf cfuf] ;lNsP/ 3fOt]

nxfg

ljutdf lj/f6gu/df gu/ a;

rnfpg] lg0f{o ;lxt k|:tfj k]z
u/]sf] :d/0f ub/fpFb} ;sf/fTds
sfdsf] nflu kxn ul/lbg]
sfo{sf/L clws[t;Fu cfu|x u/].
;xsf/Lsf n]vf ;ldlt
;+of]hs /fh]Gb| k|wfgn] z]o/k"hL
/ nufgL a9] klg cfdbfgL /
d'gfkmfdf ljut jif{eGbf sd
ePsf]n] ;'wf/ ug{k' g]{ kIfx? /x]sf]
k|ltj]bg k:t't u/]sf lyP. pgn]
ax'2Z] oLosf] dfGotf cg'?kdf
sfo{qmd lj:tf/ ug{ ;'emfj
lbPsf lyP. sfo{qmddf lhNnf
;xsf/L ;+3sf cWoIf l8NnL
kf]v/]n, cl86;{ Pzf]l;o;gsf
s]Gb|Lo pkfWoIf df]xgk|;fb ;'jb] L,
;xsf/LsdL{x? z+s/dfg yfkf,
jL/]Gb| ofbjn] klg z'esfdgf
dGtJo JoQm u/]sf lyP. To;
cj;/df pTs[i7 jrtstf{sf
?kdf k|d] nfnl;+x ;'jfnnfO{
;DDffg ul/Psf] lyof].

dfgjclwsf/ d}qL ;+ljwfg M cfrfo{

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

jg tyf e" ;+/If0f dGqL

dx]z cfrfo{n] bnsf zLif{ g]
tfxn] u/]sf] jfrf k"/f u/]
lgwf{l/t ;dodf ;+ljwfg cfpg]
atfPsf 5g\ .
zlgaf/
lj/f6gu/df
dfgjclwsf/ tyf zflGt ;dfhn]
cfof]hgf u/]sf] gofF ;+ljwfg
dfgjclwsf/ ;+ut ;+ljwfg
ljifos cGt/lqmof sfo{qmddf
dGqL cfrfo{n] bnxn] u/]sf jfrf
k"/f gu/] hgtfn] lbPsf] DofG8]6sf]
cjd"Nog x'g] atfPsf x'g\ .
dGqL cfrf{on] ;+3Lo /
fHosf] ;\Vofsf] ljifodf bnx
;xdltsf] glhs k'us
] fn] rfF8}

;xdlt x'g] atfP . pgn] ;+3Lo

/fHosf] gfdsf] ljifodf k|bz
] nfO{
lhDdf lbg] u/L ;xdtL u/]/ eP klg
;+ljwfg hf/L ul/g] atfP . pgn]
ca aGg] ;+ljwfgdf dfgjclwsf/
sf] k"0f{ k|Tofe"lt x'g] eGb} /fHosf]
lgb]z
{ s l;4fGt, cGt/f{li6o
:t/df ul/Psf] k|lta4tfsf]
sfof{Gjog, jftfj/0f;DaGwL
clwsf/nufot ;a} clwsf/
;'/lIft x'g] atfPsf 5g\ .
;f] cj;/df g]skf Pdfn]
df]/ cWoIf dx]z /]UdL, g]
kfnL sf+u|];sf df]/ ;lrj ob'
lji6, /fli6o dfgjclwsf/ cfof]
usf If]qLo lgb]{zs sf]if/fh Gof}
kfg] PDg]i6L OG6/g]zngsf g]
kfnsf dxf;lrj l8sk|;fb

;xsfo{ ug{sf nflu cfkm\gf]

kf6L{n] sbd cl3 a9fO{ ;s]sf]
pNn]v ub}{ g]tf ljZjsdf{n]
k|r08 / j}B ;d"xdf
/x]sf] w]/} g]tf sfo{stf{x
;d]t cfkm\gf] kf6L{df ;dflxt
x'g] 7f]s'jf ;d]t u/].
g]tf ljZjsdf{n] cj eljiodf
g]kfndf dfcf]jfbL kf6L{sf
?kdf g]skf dfcf]jfbL afx]s
c? dfcf]jfbL kf6L{ z;Qm aGg
;Sg] s'g} nIf0f g} g/x]sf] /
tL kf6L{x lj:tf/} ljno x'Fb}
hfg]5g\ eGg] ts{ cl3 ;fg'{x'Fb}
pgn] d'n'snfO{ ;xL dfu{df
n}hfgsf nflu cfkm\gf] kf6L{n]
juL{o rl/qsf] ;dflKt;Fu} gofF
9n] g]kfnL hgtfnfO{ cl3
a9fpg] pb\3f]if ;d]t u/].
sfo{qmddf ;'g;/L lhNnf
;]qm]6/L /fdk|;fb /fO{n] lhNnf
e]nfdf ePsf lg0f{o k|:t't
ub}{ cfkm\gf] g]t[Tjdf ;'g;/L
lhNnf sfo{;ldlt rog ePsf]
atfP
. kqsf/ ;Dd]ngdf
g]skf dfcf]jfbL sf]lrnf /fHo
;ldltsf O~hfh{ ls/0f /fO{sf]
klg pkl:ylt /x]sf] lyof].

l3ld/] nufotn] dfgjclwsf/

d}qL ;+ljwfg cfpg'kg]{df hf]8
lbPsf lyP .

hf8f] 5Ng afn]sf] 3'/af6

;f8Ldf cfuf] ;lNsFbf l;/fxfsf]
ldr]o{ fdf zlgaf/ cfuf]n] hn]/ Ps
dlxnf uDeL/ 3fOt] ePsL 5g\.
ldr}o{ f$ sL !& jifL{of ;s'GtL
ofbj 3fOt] ePsL x'g\ . /f;;

`` gf/fo0f /fO{
a]naf/L

a]naf/Ldf ;~rflnt gu/:t/Lo

km'6an k|ltof]lutfsf] pkflw j8f g+= $ n]
lht]sf] 5. k|ltof]lutf a]naf/L !! s;]gLsf]
:s'n8fF8fdf ePsf] xf].
zlgaf/ ePsf] kmfO{gn v]ndf j8f g+=
# nfO{ Pssf] la?4 b'O{uf]n ub}{ j8f g+= $
ljhoL ePsf] xf]. v]n ;~rfng ePsf] !#
cf}+ ldg]6df j8f g+= $ sf /d]z ljsn] klxnf]
uf]n u/]sf lyP. t/, v]nsf] #( cf}F ldg]6df
j8f g+= $ sf v]nf8L Zofd/fh /fO{n]
cfTd3ftL uf]n u/]kl5 a/fa/ ePsf] lyof].
To;nfO{ j8f g+= $ sf ljgf]b clwsf/Ln]

yk Ps uf]n u/L b'O{ Pssf] cGt/n] k/flht

u/]sf lyP. k|ltof]lutfsf] pTs[i6 v]nf8L
j8f g+= # sf uf]n lsk/ lszf]/ lu/L 3f]lift
ePsf lyP.
To;}u/L a9L uf]nsf] k'/:sf/ j8f g+
& sf ;GbLk vjf;n] kfPsf lyP. pgn]
v]nsf] cjlwe/L ;ef{lbs tLg uf]n u/]sf
lyP. sfo{qmdsf k|d'v cltly tyf
PGkmfsf s]lGb|o ;b:o a;Gt cof{nn]
k'/:sf/ tyf k|df0f kq ljt/0f u/]sf lyP.
sfo{qmddf of]uGb| u'?, of]u]Gb| ;'j]bL,
;s'Gtnf /fO{ cltly /x]sf lyP. sfo{qmd
/fh' /fO{sf] ;efkltTjdf ldng /fO{sf]
;~rfngdf ;dkGg ePsf] lyof].

;8s ;+3if{af6 dw]zL clwsf/

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

t/fO{ dw]z /fli6o

cleofgsf ;+u7g ljefu k|d'v
;lnd cG;f/Ln] ;8s ;+3if{af6}
dw]z / dw]zLsf clwsf/
:yflkt x'g] atfPsf 5g\.
df]/sf] eflyu5
/ /+u]nLdf zlgaf/
td/fsf] ;+u7g lj:tf/ tyf
gjk|j]zLnfO{ :jfut ug{
cfof]lht sfo{qmddf af]Nb}
cG;f/Ln] eg],dw]zsf d'2fnfO{
cfem]ndf /fv]/ ;+ljwfg lgdf{0f
ug'{sf] cy{ /xFb}g. pgn]
dw]z cfGbf]ngn] :yflkt u/]sf
sltko d'2fnfO{ ;+:yfut
ug{ cfjZos /x]sf] atfP.
cleofgsf df]/ lhNnf
;+of]hs hkm/ hdfnLn]
clxn]sf] t/n /fhgLlts
cj:yfdf dw]zsf d'2f sdhf]/

agfpg vf]lhPsf] atfP. pgn]

eg],dw]zsf d'2fnfO{ sdhf]/
?kdf gcfFSg xfdL r]tfjgL
lbG5f}+. dw]zsf d'2fnfO{ ;8s
;+3if{af6 :yflkt ul/g] pgsf]
hf]8 lyof].
eflyu5df /fh]z
/fhj+zLsf] cWoIftfdf %!
;b:oLo ufpF sld6L u7g
ePsf] 5. To:t} /+u]nLdf
/fs]z s0f{ cWoIf /x]sf] @!
;b:oLo j8f sld6L u7g
eof]. To:t} dlxnf cleofgdf
a;GtL dfemLsf] cWoIftfdf
!! ;b:oLo dlxnf sld6L
u7g eof]. h;df eflyu5
/+u]nLnufot sfo{qmddf
@ ;o $# hgf cGo kf6L{
kl/Tofu u/L td/fdf k|j]z
u/]. pgLxnfO{ k|d'v cltly
/ ljz]if cltlyn] 6Lsf nufP/
kf6L{df k|j]z u/fP.

em\ofn 9f]sf

@)%& b]lv ;]jf/t k"jf{~rnsf] klxnf]

cNd'lgod yf]s tyf v'b|f ;Knfo;{
b//]6

em\ofn M #%). k|lt ju{lkm6 b]lv *)). k|lt ju{lkm6;Dd

9f]sf M ?=&%)). b]lv !^))). ;Dd

b 8LdNof08

d+unfb]jL ljzfnahf/, (*%@)@%%^!

;Ktsf]zL c:ktfn k|f=ln=

/f]8z]if rf}s, lj/f6gu/!$
kmf]g g+= M )@!$&@@(%$&@&%$

@$ ;}+ 306f lkmlhl;og ;]jf z'?

o; c:ktfndf lkmlhl;og 8fS6/sf] ;]jf z'?
ePsf] / k|To]s xKtfsf] cfOtaf/, d+unaf/ /
z'qmaf/
dw'dx]
/
pRr/Qmrfksf
lj/fdLx?nfO{ a]ns
' f $M)) ha]bl] v ^M)) ah];Dd
lgMz'Ns hfFr ;d]t ul/g] hfgsf/L u/fOG5.

kmn] eGg] :yfgdf j;fO{

;/]sfn] cfkm'x?n] k|x/LnfO{
ufFp lhDdf nufPsf] :yfgLo
r'Dbfs z]kf{n] jtfP.
pgsf cg';f/ ljut
jif{x?jf6} 3'G;faf;L d+l;/
clGtdb]lv df3 bf];|f] ;ftf;Dd
k|x/LnfO{ ufFp 5f]8]/ cGoq
hfGf] u/]sf x'g. # xhf/ $
;o ld6/ prfO{ /x]sf] 3'G;fdf
^! 3/w'/L 5g\.

;b\efj ldl8of k|f=ln= lj/f6gu/af6 k|sflzt tyf g]kfn Go"h g]6js{ OG6/g]zgn k|f=ln= O6x/L$ ;'g;/Lf/f d'lb|t, sfof{noM lj/f6gu/!%, hgky6f]n, kmf]g )@!$&@&@#, @$
CMY K

pkflw $ gDa/sf] kf]N6fdf

CMY K

Email:ujyalonews@gmail.com,

cWoIfM lbg]z >]i7, ;dfrf/ ;DkfbsM ljqmd n'O6+{ n

] , ;x;DkfbsM dx]Gb| lji6, ;DkfbsM o1k|;fb zdf{
CMY K