6RO$]XUL%XHQD9LVWD

www.solazur.ba

6RO$]XU %XHQD9LVWD)DQ&OXE

www.ekskurzije.info

U V O D ili
1000 ZASTO - 1000 ZATO SA NAMA ??!!
XSUHGVWDYOMDPROLGHU
=DWRWRYHGHYHWXJRGLQ
YDQMD]DPODGH
SXWR
S

DXRUJDQL]RYDQMX

=DWRWRMHVDQDPDGRVDGDSXWRYDORSUHNRWYRMLKNROHJD

S
KSXWQLND
O GLK
 PODGLK

 
NRPODGL
N
GL L
JRGLQLSUH
WK G M 
RXSUHWKRGQRM
M
=DWRWRMHVDP
JRYLQHNRULVWLORQDHXVOXJHLWLPHQDPXND]DOLSRYMHUHQMH
L]%RVQHL+HUFHJ
=DWRWRPLQHQXGLPRRELQXHNVNXU]LMX

=DWRWRQD5HG/RYH3DUW\L*UDW3DUW\VWYDUDYMHQHXVSRPHQH
=DWRWRMH]DSUHNRVWXGHQDWDL]%RVQHL+HUFHJRYLQHVLQRQLP]D
HQFLMH
JHQFLMH
,-$LPHQDHDJ
=,-$LPHQDHD
RMDP(.6.85=
SRMDP(.6.85
HQMH
XVQLYRGLLVSHFLMDOL]RYDQL]DYR
OLLVN
GLD
POD
LQH
WLP
=DWRWRQD
FLMD
VYLKHYURSVNLKGHVWLQD

=DWRWRYRGLPRSURIHVLRQDOQHIRWRJUDIHLVQLPDWHOMHNRMLH]DELOMHLWL9DH
QDMOMHSHWUHQXWNH
MM S
=DWRWRXYLMHNPRHWHELWLVLJXUQ
LX]SDQMXQDHJ0HGLFDO7HDP
D
NRML9DPMHQDUDVSRODJDQMXK
QDGHVWLQDFLML
LP
MLP
WLLML
DWLML
M
L QDMSR]Q
MLPLQDMSR]QDWLM
QDMHNVNOX]LYQLMLP
XQDMHNVNOX]LYQL
]DEDYH X
L]XMHPR]DEDYH
DQL]XMHPR
= W W
=DWRWRRUJDQ
NOXERYLPDLURP(YURSH
=DWRWR]D9DVQDGHVWLQDFLMHYRGLPRQDMSRSXODUQLMDLPHQDGRPDH
LHYURSVNHPX]LNHVFHQH
=DWR
=
WR]D9DVXYLMHNVSUHPDPRL]QHQDHQMD

LYULMHGQHQDJUDGH

=DWRWRRUJDQL]XMHPRSRQRYQDRNXSOMDQMDQD$IWHU3DUW\MLPDSRVOLMHSXWRYDQMD

=DWRWRGRELMDWH&OXE&DUGNRML9DPGRQRVLSRSXVWH]DEXGXDSXWRYDQMD
=DWRWRGRELMDWHPRJXQRVWGDYHQDQDHPVOLMHGHHPSXWRYDQ
MX
SRVWDQHWHGLRWLPD

6RO$]XU

%XHQD9LVWD

6HEDVWLMDQ

'LQDPLN7XUV

6DUDMHYR

=HQLFD

%DQMD/XND

%UNR

9ODGLVODYD6NDULD



7DOLDEUGR



Kralja Petra I
.DUDRUHYLDD.

Bulevar Mira






EKSKURZIJE

Zelite li super ekskurziju ???

Provjerite zasto je preko 80 000 studenata iz Bosne
i Hercegovine koristilo nase usluge i ukazalo nam
povjerenje!!!
bogato iskustvo (vodici, organizacija)_

_ 24h briga i medical team >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

_luda animacija (dnevni i nocni program) 25h bez stajanja ! !!

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

brojni fakultativni izleti_

0RGHUQL DXWREXVL QDMYLH WXULVWLNH NODVH SUXLH9DP RQR WR MH ]D
RYDNDYYLGSXWRYDQMDQDMELWQLMH6,*8512678'2%1267.9$/,7(7
/-8%$=1(,,6.861(92=$(

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

... sa najboljim provodom !!!

Tematske zabave: Red love party , Grafit party , White Exclusive Party

_ Bogate nagrade i brojni pokloni sponzora

>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
_ DJ-evi, animatori, foto, kamermani

Veliki proljetni After Party!!!

.25$.

.25$.

,]DEHULHOMHQLWHUPLQ

,]DEHULHOMHQHGRSODWHLEURMSXWQLND

.25$.

3RSXQLSRGDWNHRSXWQLNXLL]DEHUL
NRULVQLNRLPHLOR]LQNX

.25$.
,]DEHULQDLQSODDQMD

NAJBOLJI
SPANSKI
KLUBOVi ZA
NAJBOLJI
PROVOD

.25$.
,]DEHULGRGDWQHGRSODWH

6RO$]XUL%XHQD9LVWD
6RO$]XU %XHQD9LVWD)DQ&OXE

1 4 4 S A T A , 2 6 0 0 K I L O M E T A R A , 3 M E T R O P O L E , 3 N O C E N J A , 3 N E Z A B O R A V N E N O C I ... . .

6 da

BEOGRAD - ISTANBUL - SOFIJA

 '$1   6$5$-(92  =(>>>>>>>>>>
1,&$   '2%2-  78=/$

%(2*5$'
2NXSOMDQMH LVSUHG =HPDOMVNRJPX]HMDXKLVSUDDM
QD MR MHGDQ 62/ %8'*(7
SURJUDP 3ROD]DN X K
L] 6DUDMHYD 3XWRYDQMH SUHNR
+UYDWVNH 'ROD]DN X %HRJUDG
X SRVOLMHSRGQHYQLP VDWLPD
5D]JOHGDQMH JUDGD X SUDWQML
YRGLD 6ORERGQR YULMHPH 8
YHHUQMLP VDWLPD QDVWDYDN
YR]QMH SUHPD ,VWDQEXOX 1RQDYR]QMD
'$1,67$1%8/
'REUR GROL X ,VWDQEXO 'UDJXOM QD %RVIRUX 'ROD]DN X
,VWDQEXOXSULMHSRGQHYQLPVDWLPD.UDHUD]JOHGDQMHJUDGD
6PMHWDM X KRWHO RG K
9HHUQMLL]OD]DN1RHQMH

QR 2ELOD]DN GYRUFD '2/- VQLP YHHUQMLP VDWLPD 9,',0$%$+( 8 RYRP GYRUFX 026((((
LPDW HWH SULOLNX YLGMHWL SUHVWLQX UH]LGHQFLMX SRVOMHGQMHJ RVPDQVNRJ 6XOWDQD WH
UH]LGHQFLMX .HPDOD 0XVWDIH
$WDWXUND1DRYRPPMHVWXVH
XYDMXVYHGUDJRFMHQRVWLQHNDGDQMLK7XUVNLKYHOLNDQD
2GOD]DNQDYLGLNRYDFDPOLG]DRGDNOHHWHYLGMHWLSUHOLMHSX
SDQRUDPX,VWDQEXODWHGYDELVHUD %RVIRUD %RVIRUVNL PRVW
L 0RVW 6XOWDQ 0HKPHG )DWLKD
,,=DMHGQLNLRGOD]DNGR*DODWDWRUQMDRELOD]DN*HQRYVNH
HWYUWL SUHGLYQD SDQRUDPD
=ODWQRJURJD
3RYUDWDN X KRWHO 1DYHFH IDNXOWDWLYQL RGOD]DN X MHGDQ RG
QDMSR]QDWLMLK NOXERYD 1RHQMH

'$1,67$1%8/
'RUXDN )DNXOWDWLYQR UD]JOHGDQMH JUDGD VD NXOWXUQR
 KLVWRULMVNLP VSRPHQLFLPD
6XOHMPDQLMD GDPLMD 2EHOLVN
HPEUOLWD.DSDOLDULMD$\D
6RMD 3ODYD GDPLMD +LSRGURP7RS .DSL .DSDOL DUVLMD  6ORERGQR YULMHPH ]D
LQGLYLGXDOQH DNWLYQRVWL )DNXOWDWLYQLRGOD]DNXMHGDQRGQDMSR]QDWLMLKNOXERYD1RHQMH

'$1,67$1%8/
'RUXDN 2GOD]DN QD NUVWDUHQMH %RVIRURP ,PDW HWH
SULOLNX XLYDWL X SUHOLMHSRM SDQRUDPL,VWDQEXOD3DQRUDPDVD
%RVIRUD'YRUDF'ROPDEDKH
'YRUDF %HMOHU%HOOL 2UWRNR\
GDPLMD PRVW %RVIRU 6DKDW
NXOD L MR PQRJR WRJD 6ORERGQRSRVOLMHSRGQH]DLQGLYLGXDODQ SURJUDP 8 YHHUQMLP
VDWLPD LGHPR NXL 1RQD
YR]QMDNUR]7XUVNXL%XJDUVNX

'$1,67$1%8/
'RUXDN2YDMJUDGVDVYRMLP
GDPLMDPD L GYRUFLPD RULMHQWDOQLP ED]DULPD PRGHUQLP
KRWHOLPD L RSLQJ FHQWULPD
SUXD UD]QH PRJXQRVWL ]D
]DEDYX L RGPRU )DNXOWDWLY-

 '$1   62),-$  6$5$-(92

XMXWDUQMLPVDWLPDGROD]DNX
6RMX 5D]JOHGDQMH JUDGD FFD
K 1DVWDYDN YR]QMH SUHPD
%L+'ROD]DNX6DUDMHYRXND-

5DSVRG\ &ROOHJLXP)DQ&OXE
&,-(1$8./-88-(
0RGHQD7UDYHO
>>> 3UHYR]WXULVWLNLPDXWREXVLPDNOL-

PDYLGHRGYGDXGLRRSUHPDQDQDYHGHQLP UHODFLMDPD SUHPD SURJUDPX>>>

3RVMHWD JUDGRYLPD SODQLUDQLP SUHPD
SURJUDPXSXWRYDQMD
>>> 6PMHWDMXKRWHOX QDED]LQRHQMDVDGRUXNRPXLURMJUDGVNRM]RQL
,VWDQEXODXYLVHNUHYHWQLPVREDPD
>>>
3DQRUDPVNL RELOD]DN %(2*5$'$ , 62),-( X] QDHJ YRGLD
>>> .RPSOHWQX RUJDQL]DFLMX SXWRYDQMD
X] VWUXQH YRGLH WRNRP SXWRYDQMD
]DYULMHPHERUDYNDX,VWDQEXOXNDRLX
WRNXUHDOL]DFLMHVYLKSODQLUDQLKSRVMHWD
LOLXWRNXUHDOL]DFLMHIDNXOWDWLYQLKQHREDYH]QLKL]OHWD
&,-(1$1(8./-88-(
3XWQLNR]GUDYVWYHQRRVLJXUDQMH
>>> 'RSODWX ]D ,  VREX
>>>)DNXOWDWLYQHL]OHWHLXOD]QLFH]DPX]HMHGLVNRWHNH
>>>

8HVWGDQD2692-,7(VDQDPD,VWRQX(XURSXLDUREQL%RVIRU
3RSLM
3 LMWWHXY
HQLWXU
L
VNLDM
N QDQHNRPRGSUHOLMMHSLK,
S VWDQEXOVNLKWU
]DGLQLPYUWRYLPDLXGDKQLWHPLULV2ULMHQWD
M
3URHWDMWHHKHU
3UREDMWHQHNHRGWXUVNLKJDVWURQRPVNLKDUROLMD

9RGL,YDQ*DYULORYL

=DEDYLWHVHXMHGQRPRGQDMHOLWQLMLKWXUVNLKNOXERYD

na

JRYD

6RO$]XUL%XHQD9LVWD
6RO$]XU %XHQD9LVWD)DQ&OXE

Ekskluzivno - direktan charter let Sarajevo - Istanbul

ISTANBUL avio

'$16$5$-(92,67$1%8/

6DVWDQDN JUXSH QD QD 0HGMXQDURGQRP DHURGURPX

6DUDMHYR  VDWD SULMH OHWD
&KHFN LQ L REDYOMDQMH SDVRVNLK L FDULQVNLK IRUPDOQRVWL
3ROLMHWDQMHDYLRQD]D,VWDQEXO
'ROD]DNX,VWDQEXOVOLMHWDQMH
QD6DELKD*RNFHQ,QWHUQDFLRQDOQLDHURGURP1DNRQSDVRNHNRQWUROHVOLMHGLRGOD]DN
GRKRWHODVPHWDM6ORERGQR
YULMHPH ]D HWQMX 1RHQMH

'$1,67$1%8/

'RUXDN)DNXOWDWLYQRRELOD]DN]QDPHQLWRVWLVWDURJGLMHODJUDGD+LSRGURPQMHPDNDIRQWDQDHJLSDWVNLREHOLVN
]PLMVNL VWXE 6XOWDQ $KPHW
GDPLMD 3ODYD GDPLMD $\D
6RD7RSNDSL 6DUD\ GYRUDF
RGOD]DN X .DSDOL DULMX 
VORERGQR YULMHPH ]D VKRSLQJ 3RVOLMHSRGQH VORERGQR
GR SRODVND QD GRHN QRYH
JRGLQH2GOD]DNIDNXOWDWLYQR
X QDFLRQDOQL UHVWRUDQ YHHUD ERJDWL QRYRJRGLQML SURJUDP WXUVNL IRONORU WUEXQL
SOHV DQLPDFLRQL SURJUDP
3RYUDWDNXKRWHO1RHQMH

4 da
na

'$1,67$1%8/

'RUXDN1DNRQGRUXNDIDNXOWDWLYQRYRQMDDXWREXVRP
GR]DOLYD=ODWQLURJ8NUFDYDQMHQDEURGLYRQMDSR%RVIRUXXWUDMDQMXRGFFDVDWD
1DNRQ YRQMH SR %RVIRUX
QDVWDYDN YRQMH DXWREXVRP
GRQDMOMHSHJVKRSLQJFHQWUD
X,VWDQEXOX&(9$+,53RVOLMHSRGQHIDNXOWDWLYQLRELOD]DN
'ROPDEDHD  UL]QLFH EODJD L] 2WRPDQVNH LPSHULMH
3RYUDWDNXKRWHO)DNXOWDWLYQL
L]OD]DNXMHGDQRGNOXERYDVD
]DEDYRP1RHQMH

 '$1  ,67$1%8/  6$5$-(92

'RUXDN 1DNRQ GRUXND

VORERGQR YULMHPH GR WUDQVIHUD 7UDQVIHU GR 6DELKD
*RNFHQ ,QWHUQDFLRQDOQRJ
DHURGURPD /HW QD UHODFLML
,VWDQEXO6DUDMHYR

&,-(1$8./-88-(
>>>
&KDUWHU
OHW
QD
UHODFLML 6DUDMHYR  ,VWDQEXO  6DUDMHYR>
>>  QRHQMD VD GRUXNRP X KRWHOX
  LOL   X  GYRNUHYHWQLP VREDPD
>>> 7UDQVIHU DXWREXVRP RG DHURGURPD 6DELKD *RNFHQ GR KRWHOD L RG KRWHOD GR DHURGURPD 6DELKD *RNFHQ
>>> .RPSOHWQX RUJDQL]DFLMX SXWRYDQMD X]
VWUXQH YRGLH WRNRP SXWRYDQMD ]D YULMHPH ERUDYND X ,VWDQEXOX WH X WRNX UHDOL]DFLMH VYLK SODQLUDQLK SRVMHWD JUDGRYLPD
LOL IDNXOWDWLYQLP QHREDYH]QLP L]OHWLPD
&,-(1$1(8./-88-(
>>>$HURGURPVNHWDNVH.0SODDMXVH
XDJHQFLML
>>>)DNXOWDWLYQLL]OHWLLHYHQWXDOQHXOD]QLFH
]DPX]HMHSODFDQMHXDJHQFLML
>>>(YHQWXDOQXGRSODWX]DMHGQRNUHYHWQXVREX
>>>3XWQLFNR]GUDYVWYHQRRVLJXUDQMH.0

,VWDQEXOJUDGQDGYDNRQWLQHQWDVSRM(XURSHL$]LMH
+LSR
+ GURP$MD6RMD3ODYDGDPLMD
M 

S S L'ROPDEDKFHQDMSR]QDWLMHVXOWDQVNHSDODWHX,VWDQEXOX
M
3RVMHWLWH7RSNDSL
3URYR]DMWHVHEURGRPSR%RVIRUXGRLYLWH,VWDQEXOQDSRWSXQRGUXJDLMLQDLQ

9RGL2PDU,EUDKLPDJL

3UREDMWHWXUVNHVSHFLMDOLWHWH

>>>>>>>>>>>> Venecija _ Verona _ Ljoret de Mar _ Barselona _ Azurna obala _ Milano _ Monako _ Monte Karlo

SPANIJA

>>>>>>>>>>>>

FRANCUSKA-SPANIJA-ITALIJA

Venecija,Verona, Milaano, Barselona, Monte Karlo...

1DMOMHSLJUDGRYL(Y
(YURSHLSUDYLWXULVWLNLELVHULNRMLQLNRJDQHRVWDYOMDMXXUDYQR
RGXQLP.UHQLWHVDQDPD
X DYDQWXUX L SUL
ULX
XWLWH VHEL QDMX]EXGOMLYLMH WUHQXWNH X LYRWX 2YD XYHHQD SXXWRYDQMD RPRJXLW H9DP
EH]EURM QRYLK LV
LVNXVWDYDD MD9DPSUHSRUXXMHPGDRWNULMHWHQDMVNULYHQLMHHNDHX9HQHFLMLLRVMHWLWHSUDYL
XNXVLWDOLMDQ
QVNHNDIHGDRVWDYLWHOMXEDYQXSRUXNXXGYRULWX-XOLMLQHNXHQDDMSR]QDWLMHNXHX9HURQLL
VD]QDWHNR
NRMDFUNYDX0LODQXVNULYDXYHQR/HRQDUGRYRGMHOR7DMQXYHHHUX
=DWLP
PS
SURYHGLWHGLYQRSRSRGQHQDWUJX.DWDORQLMDX%DUVHORQLLNXSXMWWHXVVYMHWVNLSR]QDWLPEXWLFLPD
XLYYDMWHQDQDMEROMRMJUDGVNRMSODLX(YURSLSUHOHSRM%DUVHORQHWL]DNRUDLWHWUUDYRPVWDGLRQD1RX&DPS
LLQQDNUDMXRVHWLWHQRQLLYRW%DUVHORQHLSRVHWLWHGLVNRWHNX2SLXP0DU3UHSR
RUXXMHPGDQHSURSXVWLWH
GDRVHWLWHOMXEDYQXHQHUJLMXQDQDHP5HG/RYH3DUW\ MXLGDREDYH]QR
RSURE
EDWHQDMYHHLQDMEROMHNRN
WHOHQDSODL/MRUHWGH0DUD
9LGLPRVHQDSUROMHH

9RGL6UDQ6XL

10 d
ana

11 da
na

Venecija, Verona,
Barselona,
Azurna obala, Milano
'$1%,+
3ROD]DN X SRVOLMHSRGQHYQLP VDWLPD
L] %L+ 1RQD YRQMD OXNVX]QLP
DXWREXVLPD QD UHODFLML 6DUDMHYR 
=DJUHE/MXEOMDQD7UVW9HQHFLMD
'$1
%,+9(1(&,-$9(521$
'ROD]DN X OXNX 3XQWD 6DEELRQL X
MXWDUQMLP VDWLPD )DNXOWDWLYQD YRQMD
EURGRP GR9HQHFLMH 7UJD 6Y 0DUND
2ELOD]DN 'XGHYH SDODWH PRVWD
8]GDKD ED]LOLNH 6Y 0DUND PRVWD
5LDOWR %RUDYDN X9HQHFLML X WUDMDQMX
RG K 8 NDVQLP SRVOLMHSRGQHYQLP
VDWLPD QDVWDYDN YRQMH SUHPD9HURQL
'ROD]DN X9HURQX X UDQLP YHHUQMLP
VDWLPD 2ELOD]DN QDMURPDQWLQLMHJ
JUDGD QD VYLMHWX7UJ %UD 3LD]]D %UD
$UHQD -XOLMLQD NXD 7UJ (UEH 3LD]]D
GHOOH (UEH 1DVWDYDN YRQMH QD
UHODFLML9HURQD%UHD$OHVDQGULMD
HQRYD9RQMD LWDOLMDQVNRP ULYLMHURP
X] RDUDYDMXX SDQRUDPX 0HGLWHUDQD
QRX1RQDYRQMD
'$1
/-25(7'(0$5%$56(/21$
8MXWDUQMLPVDWLPDGROD]DNX/ORUHWGH
0DU6PMHWDMXKRWHOVD QDED]L
SXQLKSDQVLRQDVYDREURNDQDED]L
YHGVNRJ VWROD 2GOD]DN QD QHNH RG
QDMLQWHUHVDQWQLMLK IDNXOWDWLYQLK L]OHWD
)/$0(1&2/$6,(67$%$5&(/21$
3$125$0,&$ &267$ %5$9$
%$5&(/21$ %< 1,*+7 3257
$9(1785$ 128 &$03 '$/,-(9
08=(-$48$5,80',6&27+(48(
7523,&6 3RUHG WRJD LPDWL HWH
SULOLNX GD SURYHGHWH QDMX]EXGOMLYLMH
WUHQXWNHXWHPSHUDPHQWQRPQRQRP
LYRWX/ORUHWDL%DUVHORQH
'$1$=851$2%$/$
3RVOLMH GRUXND RGMDYD  L] KRWHOD X
K L SROD]DN X IHVWLYDOVNL JUDG .DQ
OPVND SDODWD HWDOLWH .URD]HWD /D
&URLVHWWH1DVWDYDNYRQMHQDUHODFLML

od 395
KM

.DQ1LFD X] NUDH SDQRUDPVNR

UD]JOHGDQMH QDMOMHSHJ JUDGD QD
$]XUQRM REDOL 3ODFH 0DVVHQD +RWHO
1HJUHVFR3URPHQDGHGHV$QJODLV8
YHHUQMLPVDWLPDGROD]DNX.QHHYLQX
0RQDNR X] SRVMHWX QDMLQWHUHVDQWQLMLP
]QDPHQLWRVWLPD 3DODWD *ULPDOGLMHYLK
.DWHGUDOD 2NHDQRJUDIVNL PX]HM VWD]D
)RUPXOH  3RVMHWD PDJLQRP JUDGX
NRFNH L RELOD]DN XYHQRJ &DVLQD X]
HWQMX SUHOLMHSLP SDUNRYLPD 0RQWH
.DUOD 1DVWDYDN YRQMH QD UHODFLML
0RQDNR0LODQR1RQDYRQMD
'$10,/$12
8 SULMHSRGQHYQLP VDWLPD GROD]DN X
0LODQR 3R GRODVNX UD]JOHGDQMH JUDGD
*DOOHULD 9LWWRULR (PDQXHOH 'XRPR
7HDWUR 6FDOD VORERGQR YULMHPH ]D
LQGLYLGXDOQLRELOD]DNJUDGD%RUDYDNX
0LODQX X WUDMDQMX RG  VDWL 3UHGYHH
QDVWDYDNSXWRYDQMDQDUHODFLML0LODQR
9HQHFLMD7UVW/MXEOMDQD%L+
'$1%,+
'ROD]DNXPMHVWRSRODVNDXMXWDUQMLP
DVRYLPD

&,-(1$8./-88-(
>>>.RPSOHWQXRUJDQL]DFLMXX]SUDWLRFD
SXWRYDQMD
>>> 3RVMHWH JUDGRYLPD SODQLUDQLP SR
SURJUDPXSXWRYDQMD
>>>  SXQLK SDQVLRQD VYD  REURND
YHGVNLVWRKRWHO FHQWDUJUDGDED]HQLOLVREHX/MRUHWGH0DUX
>>>7XULVWLNHWDNVHXKRWHOLPD
>>> 3UHYR] PRGHUQLP WXULVWLNLP DXWREXVLPD ./,0$:&799,'(2 QD
QDYHGHQLPUHODFLMDPD
&,-(1$1(8./-88-(
>>>3XWQLNR]GUDYVWYHQRRVLJXUDQMH
>>>'RSODWX]DVREXXSDQLMLXL]QRVXRG.0
>>>'RSODWX]DVREXXSDQLMLXL]QRVXRG.0
>>> )DNXOWDWLYQH L]OHWH YRQMX EURGRP
RG OXNH 3XQWD 6DEELRQL GR9HQHFLMH L
QD]DGNDRLXOD]QLFHSODQLUDQHSRSURJUDPX

JUDGDQDVYLMHWX7UJ%UD3LD]]D%UD$UHQD7UJ(UEH3LD]]DGHOOH(UEH7UJ6LQMRULMD3LD]]DGHOOD6LJQRULDJUREQLFD6NDOLMHUL-XOLMLQDNXD1DNRQRELODVNDJUDGD

QDVWDYDNSXWRYDQMDGR/LGRGL-HVROD3R
GRODVNX VPMHWDM X KRWHO 6ORERGQR SRSRGQH]DRGPRULHWQMXWXULVWLNLPFHQ'$1.$11,&$
8SRSRGQHYQLPVDWLPDGROD]DNQD$]XU- WURPQDREDOL-DGUDQVNRJPRUD1RHQMH
QX REDOX 6PMHWDM X KRWHO VD    X
MHGQRP RG SR]QDWLK JUDGRYD RYH SUH- '$1
GLYQHULYLMHUH1LFD.DQLOLEOLDRNROLQD /,'2',-(62/29(1(&,-$
6ORERGQR YULMHPH ]D NXSDQMH RGPRU 'RUXDN 3ULMHSRGQHYQL SROD]DN X OXNX
LOL LQGLYLGXDOQL RELOD]DN JUDGD 1RHQMH 3XQWD 6DEELRQL IDNXOWDWLYQD YRQMD EURGRP GR 9HQHFLMH 7UJ 6Y 0DUND 3R
'$1$=851$2%$/$021$- GRODVNX X 9HQHFLMX UD]JOHGDQMH JUDGD
'XGHYD SDODWD /LEUHULD %D]LOLND 6YH.20217(.$5/2
8MXWDUQMLPVDWLPDRGMDYDL]KRWHOD6OR- WRJ 0DUND ]YRQLN .DPSDQLOH7RUUH GHO
ERGQRYULMHPHGRK8SRSRGQHYQLP 2URORJLR ]JUDGH 3URFXUDWLH PRVW 5LDOVDWLPD VOLMHGL RELOD]DN QDMSR]QDWLMLK JUD- WR PRVW 8]GDKD FUNYD 6DQWD 0DULD GHGRYD QD$]XUQRM REDOL 1LFD (QJOHVNR OOD6DOXWH6ORERGQRYULMHPH]DHWQMXL
HWDOLWH3URPHQDGHGHV$QJODLVKRWHO LQGLYLGXDOQLRELOD]DNJUDGD1DNRQRELOD1HJUHVNR 1HJUHVFR .UDD YRQMD VND SRYUDWDN GR OXNH L SROD]DN ]D %L+
GR .DQD HWQMD PRQGHQVNLP HWDOLWHP 1RQDYRQMDSUHNR6ORYHQLMHL+UYDWVNH
.URD]HWRP /D &URLVVHWWH UD]JOHGDQMH OPVNH SDODWH 8 YHHUQMLP VDWL- '$1%,+
PD SROD]DN SUHPD .QHHYLQL 0RQDNR 'ROD]DNXPMHVWRSRODVNDXSULMHSRGQHY5D]JOHGDQMH EDMNRYLWRJ JUDGD 3DODWD QLPVDWLPD
*ULPDOGLMHYLK .DWHGUDOD 2NHDQRJUDIVNL PX]HM VWD]D )RUPXOH  3RVMHWD PDJLQRP JUDGX NRFNH L RELOD]DN XYHQRJ
&DVLQD X] HWQMX SUHOLMHSLP SDUNRYLPD 0RQWH .DUOD 3RVOLMH RELODVND PDOH
PRQGHQVNH GUDYH VOLMHGL QRQD YRQMD
L QDVWDYDN SXWRYDQMD SUHNR )UDQFXVNH
'$1
3ROD]DN X SRGQHYQLP VDWLPD L] %L+
9RQMD OXNVX]QLP DXWREXVLPD QD UHODFLML 6DUDMHYR  =DJUHE  /MXEOMDQD
9HQHFLMD  9HURQD  $]XUQD REDOD

'$1/-25(7'(0$5
8MXWDUQMLPVDWLPDGROD]DNXQDMSR]QDWLML
WXULVWLNLFHQWDUQD&RVWD%UDYL/ORUHW
GH 0DU  NP RG %DUVHORQH 6PMHWDM
X KRWHO VD   GR K  SXQD SDQVLRQD  VYD WUL REURND QD ED]L YHGVNRJ
VWROD 3RSRGQH SUHGYLHQR ]D RGPRU
L NXSDQMH 9HHUD 6YDNH YHHUL IDNXOWDWLYQL RGOD]DN X GLVNRWHNX 1RHQMH
'$1
/-25(7'(0$5%$56(/21$
3XQ SDQVLRQ 2GOD]DN QD QHNH RG QDMLQWHUHVDQWQLMLK IDNXOWDWLYQLK L]OHWD )/$0(1&2/$6,(67$%$5&(/21$3$125$0,&$ &267$ %5$9$ %$5&(/21$ %< 1,*+7 3257$9(1785$
128 &$03 '$/,-(9 08=(-$48$5,80',6&27+(48(7523,&63RUHGWRJDLPDWLHWHSULOLNXGDSURYHGHWH
QDMX]EXGOMLYLMH WUHQXWNH X WHPSHUDPHQWQRPQRQRPLYRWX/ORUHWDL%DUVHORQH
'$1
/-25(7'(0$5)5$1&86.$
'RUXDN1DNRQGRUXNDRGMDYDL]KRWHOD 6ORERGQR YULMHPH ]D LQGLYLGXDOQH DNWLYQRVWL LOL QHNL RG IDNXOWDWLYQLK SURJUDPD 3UHGYHH SROD]DN SUHPD ,WDOLML RNR
K1RQDYRQMDSUHNR)UDQFXVNH
'$19(521$/,'2',-(62/2
8MXWDUQMLPVDWLPDGROD]DNX9HURQX3R
GRODVNX UD]JOHGDQMH QDMURPDQWLQLMHJ



&,-(1$8./-88-(
>>>.RPSOHWQXRUJDQL]DFLMXX]SUDWLRFD
SXWRYDQMD
>>>3RVMHWDJUDGRYLPDSODQLUDQLPSUHPD
SURJUDPXSXWRYDQMD
>>>  QRHQMH KRWHO    VREH  L
X1LFL.DQXLOLRNROLQL
>>>  SXQD SDQVLRQD VYD  REURND 
YHGVNL VWR KRWHO   FHQWDU JUDGD
ED]HQVREHLX/MRUHWGH0DUX
>>>QRHQMHVDNRQWLQHQWDOQLPGRUXNRP KRWHO   VREH  L  X /LGR
GL-HVROX
>>>7XULVWLNHWDNVHXKRWHOLPD
>>> 3UHYR] PRGHUQLP WXULVWLNLP DXWREXVLPD ./,0$:&799,'(2 QD
QDYHGHQLPUHODFLMDPD
&,-(1$1(8./-88-(
3XWQLNR]GUDYVWYHQRRVLJXUDQMH
'RSODWX]DVREXXSDQLMLXL]QRVXRG.0
>>>'RSODWX]DVREXXSDQLMLXL]QRVXRG.0
>>> )DNXOWDWLYQH L]OHWH YRQMX EURGRP
RG OXNH 3XQWD 6DEELRQL GR9HQHFLMH L
QD]DGNDRLXOD]QLFHSODQLUDQHSRSURJUDPX
>>>
>>>

foto galerija
>

5DSVRG\ &ROOHJLXP)DQ&OXE

>>>>>>>>>>

0RGHQD7UDYHO

'QHYQLSDUW\QDSDOXELEURGD1HSURFMHQMLYR
OD
LK GHOD
GLM LKGHO
K * XGLMHY
M QHNDRGQDMOHSVLK*D
S ]QDMWH
8SR
3URHWDMWHVWD]RPIRUPXOHX0RQWH.DUOX
M S LHRQDMYHHPYHQHFLMDQVNRP]DYRGQLNX.D]DQRYL
M
2WNULMWHWDMQHSU
1HSURSXVWLWHDPHQNRYHHLPRJXQRVWGDRVMHWLWHSUDYLGXKSDQLMH

9RGL1HUPLQ'HYHGL



SOL AZU

VAM PO

V IS T A
I BUENA

KLANJA

JU

om
va u svakpoklanjaju
ih 150 prija
m
Za naredn i Buena Vista Va >
ur
de
Az
l
ra
So
pg
u
n >u
termin
besplata na spoljnu kabinu!
snje
sa unutra
v

6RO$]XUL%XHQD9LVWD
6RO$]XU %XHQD9LVWD)DQ&OXE

KRSTARENJE MEDITERANOM
SA DODATNIM NOCENJEM U BARSELONI

 '$1  %L+  +59$76.$ 

6/29(1,-$,7$/,-$
3ROD]DNXSRGQHYQLPVDWLPDL]%L+9RQMD OXNVX]QLP DXWREXVLPD QD UHODFLML
6DUDMHYR/MXEOMDQD9HQHFLMD9HURQD
$]XUQDREDOD

3$125$0,&$&267$%5$9$%$5&(/21$ %< 1,*+7 3257 $9(1785$ 128 &$03 '$/,-(9 08=(-

$48$5,80 ',6&27+(48( 7523,&6 3RUHG WRJD LPDWL HWH SULOLNX
GDSURYHGHWHQDMX]EXGOMLYLMHWUHQXWNHX
WHPSHUDPHQWQRPQRQRPLYRWX/OR '$1  1,&$  021$.2  UHWDL%DUVHORQH
0217(.$5/2
8 SULMHSRGQHYQLP VDWLPD GROD]DN QD  '$1  /-25(7 '( 0$5  ),$]XUQXREDOX2ELOD]DN1LFH(QJOHVNR *8(5(6  %$56(/21$ .5HWDOLWH 3URPHQDGH GHV$QJODLV KR- 67$5(1-(0(',7(5$120
WHO1HJUHVNR1HJUHVFR&MHORGQHYQL 'RUXDN X ]DYLVQRVWL RG L]EUDQRJ
ERUDYDNX1LFL8YHHUQMLPVDWLPDSR- VPMHWDMD 3ULMHSRGQHYQL IDNXOWDWLYQL
OD]DNSUHPD.QHHYLQL0RQDNR5D]JOH- SROD]DN X )LJXHUHV L RELOD]DN PX]HMD
GDQMH EDMNRYLWRJ JUDGD 3DODWD *ULPDO- 6DOYDGRUD  'DOLMD 3RSRGQH SROD]DN ]D
GLMHYLK .DWHGUDOD 2NHDQRJUDIVNL PX- %DUVHORQX 3R GRODVNX X FHQWDU JUDGD
]HMVWD]D)RUPXOH3RVMHWDPDJLQRP VORERGQR YULMHPH ]D RELOD]DN QHNRJ
JUDGXNRFNHLRELOD]DNXYHQRJ&DVLQD RG EURMQLK PX]HMD RSLQJ L LQGLYLGXDOX] HWQMX SUHOLMHSLP SDUNRYLPD 0RQWH QH DNWLYQRVWL 8 ]DND]DQR YULMHPH SR.DUOD3RVOLMHRELODVNDPDOHPRQGHQVNH OD]DN SUHPD OXFL XNUFDYDQMH QD EURG L
GUDYH VOLMHGL QRQD YRQMD L QDVWDYDN VPMHWDMXNDELQH,VSORYOMDYDQMHL]OXNH
%DUVHORQDXK6ORERGQRYULMHPH
SXWRYDQMDSUHNR)UDQFXVNH
]D NRULWHQMH MHGQH RG PQRJREURMQLK
'$1//25(7'(0$5
SRJRGQRVWL NRMX SUXD RYDM SORYHL
8 MXWDUQMLP VDWLPD GROD]DN X QDMSR- KRWHOPX]LNDXLYRSOHVQLVKRZGLV]QDWLML WXULVWLNL FHQWDU QD &RVWD %UDYL FRFOXEFDVLQRSLDQREDUED]HQWQHVV
 /ORUHW GH 0DU  NP RG %DUVHOR- MDFX]]LIUHHVKRS'RJRYRUHQLRGOD]DN
QH 6PMHWDM X KRWHO VD   GR K XGLVNRWHNXQDEURGX1RHQMHXPR SXQD SDQVLRQD  VYD WUL REURND QD GHUQR RSUHPOMHQLP EURGVNLP NDELQDED]L YHGVNRJ VWROD 3RSRGQH SUHGYL- PDNXSDWLORWX:&
HQR]DRGPRULNXSDQMH9HHUD6YDNH
YHHULIDNXOWDWLYQLRGOD]DNXGLVNRWHNX
 '$1  .567$5(1-( 0(',1RHQMH
7(5$120  &+,9,7$9(&,-$ 
'$1//25(7'(0$5 5,0
-XWDUQMLDQLPDWRUVNLSURJUDPQDEURGX
%$56(/21$
3XQ SDQVLRQ 2GOD]DN QD QHNH RG QDM- L]DEDYOMDQMHX]QL]]DQLPOMLYLKVDGUDMD
LQWHUHVDQWQLMLKIDNXOWDWLYQLKL]OHWD)/$- NXSDQMH QD ED]HQLPD ELRVNRS FDVL0(1&2 /$ 6,(67$ %$5&(/21$ QRGRSRSRGQHYQLKVDWLNDGDMHRH-

od 395 KM

10 d
ana

NLYDQRXSORYOMDYDQMHXOXNXLYLWDYHNLMD
RNR K 1DNRQ LVNUFDYDQMD SROD]DN
SUHPD 5LPX VD RELODVNRP &RORVHR
)RUR ,PSHULDOL 3LD]]D9HQH]LD )RQWDQD
GL7UHYL L 3LD]]D GL 6SDJQD 1DNRQ ERUDYNDX5LPXVOLMHGLQDVWDYDNSXWRYDQMD
SUHNR,WDOLMH1RQDYRQMD
'$19(1(&,-$
8 MXWDUQMLP VDWLPD GROD]DN X OXNX
3XQWD 6DEELRQL )DNXOWDWLYQD YRQMD
EURGRP GR 9HQHFLMH 7UJ 6Y 0DUND
5D]JOHGDQMH JUDGD 'XGHYD SDODWD /LEUHULD %D]LOLND 6YHWRJ 0DUND ]YRQLN
.DPSDQLOH 7RUUH GHO 2URORJLR ]JUDGH 3URFXUDWLH PRVW 5LDOWR PRVW 8]GDKD FUNYD 6DQWD 0DULD GHOOD 6DOXWH
%RUDYDN X 9HQHFLML X WUDMDQMX RG K
1DNRQ RELODVND L VORERGQRJ YUHPHQD
SRYUDWDN GR OXNH L SROD]DN ]D %L+
'$1%L+
'ROD]DN
X
PMHVWR
VND
X
SRSRGQHYQLP



SRODVDWLPD

&,-(1$8./-88-(
!!!.RPSOHWQXRUJDQL]DFLMXX]SUDWLRFDSXWRYDQMD
!!!3RVMHWDJUDGRYLPDSODQLUDQLPSUHPDSURJUDPXSXWRYDQMD
!!!  SXQD SDQVLRQD VYD  REURND 
YHGVNLVWRKRWHO FHQWDUJUDGDED]HQVREHLX/ORUHWGH0DUX
!!!  QRHQMH X  L  PRGHUQR
RSUHPOMHQLPXQXWUDQMLPEURGVNLPNDELQDPD NXSDWLOR WX:& QD EURGX
RWH *5,0$/', /,1(6 QD UHODFLML %DUVHORQD5LPOXND&LYLWDYHFFKLD
!!!7XULVWLNHWDNVHXKRWHOLPD
!!! 3UHYR] PRGHUQLP WXULVWLNLP DXWREXVLPD ./,0$:&799,'(2 QD
QDYHGHQLPUHODFLMDPD
&,-(1$1(8./-88-(
!!!3XWQLNR]GUDYVWYHQRRVLJXUDQMH
!!! 'RSODWX ]D  VREX X SDQLML X
L]QRVXRG.0
!!! 'RSODWX ]D  VREX X SDQLML X
L]QRVXRG.0
!!!'RSODWX]DNDELQXQDEURGXX
L]QRVXRG.0
!!!'RSODWX]DNDELQXQDEURGXX
L]QRVXRG.0
!!!2EDYH]QXJUDGVNXWDNVX]DUHJLMX
.DWDORQLMHRGXKRWHOLPD
VD  L SRQRHQMXSR
RVRELD]DERUDYDNXKRWHOLPDVD 
 SR QRHQMX  SR RVREL  SODD VH QD
UHFHSFLMLKRWHOD
!!!)DNXOWDWLYQHL]OHWHYRQMXEURGRP
RG OXNH 3XQWD 6DEELRQL GR9HQHFLMH L
QD]DGNDRLXOD]QLFHSODQLUDQHSRSURJUDPX

om
va u svak anjaju
ih 150 prija
kl
Za naredn ena Vista Vam po
Bu
i
>
l Azur
terminu So splatan >upgrade binu!
be
oljnu ka
snje na sp
sa unutra
v

SOL AZU

R I BUEN

A V IS T A

KLANJ
VAM PO

AJU

6RO$]XUL%XHQD9LVWD
6RO$]XU %XHQD9LVWD)DQ&OXE

KRSTARENJE MEDITERANOM o d 4 7 5 K M
SA DODATNIM NOCENJEM U BARSELONI
 '$1  %L+  +59$76.$ 
6/29(1,-$,7$/,-$
3ROD]DNXSRGQHYQLPVDWLPDL]%L+9RQMD OXNVX]QLP DXWREXVLPD QD UHODFLML
6DUDMHYR/MXEOMDQD9HQHFLMD9HURQD
$]XUQDREDOD
 '$1  1,&$  021$.2 
0217(.$5/2
8 SULMHSRGQHYQLP VDWLPD GROD]DN QD
$]XUQXREDOX2ELOD]DN1LFH(QJOHVNR
HWDOLWH 3URPHQDGH GHV$QJODLV KRWHO1HJUHVNR1HJUHVFR&MHORGQHYQL
ERUDYDNX1LFL8YHHUQMLPVDWLPDSROD]DNSUHPD.QHHYLQL0RQDNR5D]JOHGDQMH EDMNRYLWRJ JUDGD 3DODWD *ULPDOGLMHYLK .DWHGUDOD 2NHDQRJUDIVNL PX]HMVWD]D)RUPXOH3RVMHWDPDJLQRP
JUDGXNRFNHLRELOD]DNXYHQRJ&DVLQD
X] HWQMX SUHOLMHSLP SDUNRYLPD 0RQWH
.DUOD3RVOLMHRELODVNDPDOHPRQGHQVNH
GUDYH VOLMHGL QRQD YRQMD L QDVWDYDN
SXWRYDQMDSUHNR)UDQFXVNH

3$125$0,&$&267$%5$9$%$5&(/21$ %< 1,*+7 3257 $9(1785$ 128 &$03 '$/,-(9 08=(-

$48$5,80 ',6&27+(48( 7523,&6 3RUHG WRJD LPDWL HWH SULOLNX
GDSURYHGHWHQDMX]EXGOMLYLMHWUHQXWNHX
WHPSHUDPHQWQRPQRQRPLYRWX/ORUHWDL%DUVHORQH

 '$1  /-25(7 '( 0$5  ),*8(5(6%$56(/21$

'RUXDN X ]DYLVQRVWL RG L]EUDQRJ
VPMHWDMD 3ULMHSRGQHYQL IDNXOWDWLYQL
SROD]DN X )LJXHUHV L RELOD]DN PX]HMD
6DOYDGRUD  'DOLMD 3RSRGQH SROD]DN ]D
%DUVHORQX 3R GRODVNX X FHQWDU JUDGD
VORERGQRYULMHPH]DRELOD]DNQHNRJRG
EURMQLK PX]HMD RSLQJ L LQGLYLGXDOQH
DNWLYQRVWL8]DND]DQRYULMHPHSROD]DN
SUHPDOXFLXNUFDYDQMHQDEURGLVPMHWDM X NDELQH 8YHH RUJDQL]XMHPR ]DEDYXXMHGQRPRGSR]QDWLMLKNOXERYDX
3RUW2OLPSLFX2SLXPGHO0DU1RHQMH X PRGHUQR RSUHPOMHQLP EURGVNLP NDELQDPD NXSDWLOR WX :&
'$1//25(7'(0$5
QDSORYHHPKRWHOXXVLGUHQRPXOXFL
8 MXWDUQMLP VDWLPD GROD]DN X QDMSR- %DUVHORQDNRMDVHQDOD]LXFHQWUXJUDGD
]QDWLML WXULVWLNL FHQWDU QD &RVWD %UDYL
 /ORUHW GH 0DU  NP RG %DUVHOR- '$1%$56(/21$.567$QH 6PMHWDM X KRWHO VD   GR K 5(1-(0(',7(5$120
 SXQD SDQVLRQD  VYD WUL REURND QD &MHORGQHYQL ERUDYDN X %DUVHORQL 8
ED]L YHGVNRJ VWROD 3RSRGQH SUHGYL- ]DND]DQR YULMHPH SRYUDWDN QD EURG
HQR]DRGPRULNXSDQMH9HHUD6YDNH ,VSORYOMDYDQMH L] OXNH %DUVHORQD X
YHHULIDNXOWDWLYQLRGOD]DNXGLVNRWHNX K 6ORERGQR YULMHPH ]D NRULWHQMH MHGQH RG PQRJREURMQLK SR1RHQMH
JRGQRVWL NRMX SUXD RYDMSORYHL KR'$1//25(7'(0$5 WHO PX]LND XLYR SOHVQL VKRZ GLVFR
%$56(/21$
FOXE FDVLQR SLDQR EDU ED]HQ WQHVV
3XQ SDQVLRQ 2GOD]DN QD QHNH RG QDM- MDFX]]L IUHH VKRS 'RJRYRUHQL RGLQWHUHVDQWQLMLKIDNXOWDWLYQLKL]OHWD)/$- OD]DN X GLVNRWHNX QD EURGX 1RH0(1&2 /$ 6,(67$ %$5&(/21$ QMH X PRGHUQR RSUHPOMHQLP EURG-

11 da

na

VNLP NDELQDPD NXSDWLOR WX :&

'$1.567$5(1-(0(',7(5$120  &,9,7$9(&&+,-$ 
5,0
-XWDUQML DQLPDWRUVNL SURJUDP QD EURGX L ]DEDYOMDQMH X] QL] ]DQLPOMLYLK VDGUDMD NXSDQMH QD ED]HQLPD ELRVNRS
FDVLQRGRSRSRGQHYQLKVDWLNDGDMH
RHNLYDQR XSORYOMDYDQMH X OXNX &LYLWDYHFFKLD RNR K 1DNRQ LVNUFDYDQMD
SROD]DN SUHPD 5LPX VD RELODVNRP
&RORVHR )RUR ,PSHULDOL 3LD]]D9HQH]LD)RQWDQDGL7UHYLL3LD]]DGL6SDJQD
1DNRQERUDYNDX5LPXVOLMHGLQDVWDYDN
SXWRYDQMDSUHNR,WDOLMH1RQDYRQMD
'$19(1(&,-$
8MXWDUQMLPVDWLPDGROD]DNXOXNX3XQWD
6DEELRQL )DNXOWDWLYQD YRQMD EURGRP
GR9HQHFLMH7UJ6Y0DUND5D]JOHGDQMH
JUDGD'XGHYDSDODWD/LEUHULD%D]LOLND
6YHWRJ0DUND]YRQLN.DPSDQLOH7RUUH
GHO 2URORJLR ]JUDGH 3URFXUDWLH PRVW
5LDOWRPRVW8]GDKDFUNYD6DQWD0DULD
GHOOD6DOXWH%RUDYDNX9HQHFLMLXWUDMDQMXRGK1DNRQRELODVNDLVORERGQRJ
YUHPHQDSRYUDWDNGROXNHLSROD]DN]D
BiH...
'$1%L+
'ROD]DN X PMHVWR SRODVND X SULMHSRGQHYLPVDWLPD



&,-(1$8./-88-(
!!! .RPSOHWQX RUJDQL]DFLMX X]
SUDWLRFDSXWRYDQMD
!!!3RVMHWDJUDGRYLPDSODQLUDQLP
SUHPDSURJUDPXSXWRYDQMD
!!!SXQDSDQVLRQDVYDREURND
YHGVNLVWRKRWHO FHQWDUJUDGD ED]HQ VREH  L  X /ORUHW
GH0DUX
!!!QRHQMHXLPRGHUQR
RSUHPOMHQLP XQXWUDQMLP EURGVNLP NDELQDPD NXSDWLOR WX
:& QD EURGX RWH *5,0$/',
/,1(6 XVLGUHQRP X OXFL %DUVHORQDLOLXKRWHOX  X%DUVHORQLLOL
okolini.
!!!QRHQMHXLPRGHUQR
RSUHPOMHQLP XQXWUDQMLP EURGVNLP NDELQDPD NXSDWLOR WX
:& QD EURGX RWH *5,0$/',
/,1(6QDUHODFLML%DUVHORQD5LP
OXND&LYLWDYHFFKLD
!!!7XULVWLNHWDNVHXKRWHOLPD
!!!3UHYR]PRGHUQLPWXULVWLNLP
DXWREXVLPD ./,0$ :&799,'(2QDQDYHGHQLPUHODFLMDPD
&,-(1$1(8./-88-(
!!!3XWQLNR]GUDYVWYHQRRVLJXUDQMH
!!! 'RSODWX ]D  VREX X SDQLML X
L]QRVXRG.0
!!! 'RSODWX ]D  VREX X SDQLML X
L]QRVXRG.0
!!!'RSODWX]DNDELQXQDEURGXX
L]QRVXRG.0
!!!'RSODWX]DNDELQXQDEURGXX
L]QRVXRG.0
!!!)DNXOWDWLYQHL]OHWHYRQMXEURGRP
RG OXNH 3XQWD 6DEELRQL GR9HQHFLMH L
QD]DGNDRLXOD]QLFHSODQLUDQHSRSURJUDPX

u sv ak om
ju
15 0 pr ija va
Za na re dn ih en a Vis ta Va m po kla nja
l Az ur i Bu
te rm inu So sp la ta n >u pg ra de >
be
ka bin u!
je na sp olj nu
sa un ut ra sn
v

SOL AZ

A V IS
R I BUEN

TA VAM

POKLAN

JAJU

Venecija _ Verona _ Monako _ Monte Karlo _ Ljoret de Mar _ Barselona _ Firenca _ Azurna obala _ Rim

Dragi studenti,
DVW PL MH GD9DP SUUHGVWDYLP SURJUDPH .567$5(1-( 0(',7(5$120 NRML YH HVW JRGLQD
SUHGVWDYOMDMXQDMSRSXOODUQLMLYLGVWXGHQWVNLKHNVNXU]LMDNRGQDV'DOLHWHVHRGOXLWL]DSURJUDPVD
LOLGDQDVDVYYLPMHVYHMHGQRMHUVPRRYHSRQXGHNUHLUDOLLVNOMXLYRSUHPD9DLPHOMDPD
LEXGHWX
2EDYH]QRVHSURYR]DDMWH JRQGRORPLGRLYLWH9HQHFLMXQD MHGLQVWYHQQDLQRWNULMWHQHVWYDUQRSODYX
ERMXYRGHX1LFLSRJOHGRPVDEUGDDWRRELLWHQDMQHRELQLMHVWDPEHQH]JUDGHX%DUVHORQL&DVDD
0LODL&DVD%DWOORL RVMHWLWHXNXVPHGLWHUDQVNRJYRDQDQDMXYHQLMRMSLMDFL/D%RNHULMDXFHQQWUX
%DUVHORQH7DNRHSR
RVMHWLWHNDWHGUDOXSRYHOLLQLXVYLMHWXGRGLUQLWHYUDWDUDMDSUHLWH SUHNR
3RQWH9HFFKLDX)LUHQFFLLOLMHGQRVWDYQRXLYDMWHXIDQWDVWLQRPMXWUXQDSDOXELOXNVX]QRJEUURGDGRN
SORYLWH0HGLWHUDQRP9HVWHVLJXUQRXOL]DQDHSR]QDWH5HG/RYH3DUW\L*UDW3DDUW\SD9DV
SRGVMHDPGDLKQHVP
PLMHWHSURSXVWLWL

9RGL'DQLMHODLUL



KRSTARENJE
MEDITERANOM
(11

DANA,

BUS + BROD)

11 da

KRSTARENJE
MEDITERANOM

na

od 475 KM

'$1%L+
3ROD]DN X SRVOLMHSRGQHYQLP VDWLPD L]
%L+ 1RQD YRQMD OXNVX]QLP DXWREXVLPDQDUHODFLML%HRJUDG/MXEOMDQD7UVW
9HQHFLMD

EURGLVPMHWDMXNDELQH,VSORYOMDYDQMHL]
OXNH%DUVHORQDXK6ORERGQRYULMHPH]DNRULWHQMHMHGQHRGPQRJREURMQLKSRJRGQRVWLNRMXSUXDRYDMSORYHL
KRWHOPX]LNDXLYRSOHVQLVKRZGLVFR
FOXE FDVLQR SLDQR EDU ED]HQ WQHVV MD'$19(1(&,-$/,'2',-(- FX]]LIUHHVKRS'RJRYRUHQLRGOD]DNX
62/2
GLVNRWHNXQDEURGX1RHQMHXPRGHUQR
'ROD]DN X 3XQWD 6DEELRQL X MXWDUQMLP RSUHPOMHQLP EURGVNLP NDELQDPD NXSDVDWLPD )DNXOWDWLYQD YRQMD EURGLHP WLORWX:&
YHQHFLMDQVNRP ODJXQRP 3R GRODVNX X
9HQHFLMXUD]JOHGDQMHJUDGD'XGHYDSD-  '$1  .567$5(1-( 0(',7(ODWDPRVW8]GDKD%D]LOLND6YHWRJ0DUND 5$120  &,9,7$9(&&+,-$ 
]YRQLN .DPSDQLOH 3URNXUDFLH PRVW 5L- 5,0
DOWR6DQWD0DULDGHOOD6DOXWH6ORERGQR -XWDUQML DQLPDWRUVNL SURJUDP QD EURGX
YULMHPH ]D HWQMX L LQGLYLGXDOQL RELOD]DN L ]DEDYOMDQMH X] QL] ]DQLPOMLYLK VDGUDMD
JUDGD%RUDYDNX9HQHFLMLXWUDMDQMXRG NXSDQMHQDED]HQLPDELRVNRSFDVLQR
VDWL3RSRGQHYQLSRYUDWDNGROXNHLNUDD GR SRSRGQHYQLK VDWL NDGD MH RHNLYDQR
YRQMD GR /LGR GL -HVROD 6PMHWDM X KR- XSORYOMDYDQMHXOXNX&KLYLWDYHFFKLDRNR
WHOXVD :HOFRPHSDUW\XMHGQRMRG K 1DNRQ LVNUFDYDQMD SROD]DN SUHPD
5LPX VD RELODVNRP &RORVHR )RUR ,PORNDOQLKGLVNRWHND1RHQMH
SHULDOL 3LD]]D9HQH]LD )RQWDQD GL7UHYL L
'$1/,'2',-(62/29(52- 3LD]]DGL6SDJQD1DNRQERUDYNDX5LPX
1$021$.20217(.$5/2 VOLMHGLQDVWDYDNSXWRYDQMDSUHPD)LUHQFL
'RUXDN6ORERGQRSULMHSRGQH]DHWQMX
WXULVWLNLP QDVHOMHP NXSDQMH L RSLQJ '$1),5(1&$
3ROD]DN ]D9HURQX X UDQR SRVOLMHSRGQH -XWDUQML GROD]DN X )LUHQFX 3R GRODVNX
3RGRODVNXUD]JOHGDQMHQDMURPDQWLQLMHJ VOLMHGL UD]JOHGDQMH SULMHVWROQLFH UHQHJUDGDQDVYLMHWX7UJ%UD3LD]]D%UD$UH- VDQVH 6DQWD 0DULD 1RYHOOD 3LD]]D GL
QD7UJ(UEH3LD]]DGHOOH(UEH7UJ6LQMR- VDQ *LRYDQQL 3LD]]D 'HO 'XRPR 3LULMD3LD]]DGHOOD6LJQRULDJUREQLFD6ND- D]]D GHOOD 6LJQRULD JDOHULMD 8I]L 3RQWH
OLMHUL-XOLMLQDNXD1DNRQRELODVNDJUDGD 9HFFKLR %RUDYDN X )LUHQFL X WUDMDQMX
QDVWDYDNSXWRYDQMDYRQMDLWDOLMDQVNRPL RG K 1DNRQ ERUDYND X )LUHQFL VOLIUDQFXVNRPULYLMHURPX]RDUDYDMXXSD- MHGL QDVWDYDN SXWRYDQMD SUHNR ,WDOLMH
6ORYHQLMH L +UYDWVNH 1RQD YRQMD
QRUDPX0HGLWHUDQDQRX
'ROD]DNX.QHHYLQX0RQDNRXNDVQLP
YHHUQMLPVDWLPD5D]JOHGDQMHEDMNRYLWRJ '$1%L+
JUDGD 3DODWD *ULPDOGLMHYLK .DWHGUDOD 'ROD]DN X PMHVWR SRODVND X MXWDUQMLP
2NHDQRJUDIVNL PX]HM VWD]D )RUPXOH  VDWLPD
3RVMHWDPDJLQRPJUDGXNRFNHLRELOD]DN
XYHQRJ&DVLQDX]HWQMXSUHOLMHSLPSDUNRYLPD0RQWH.DUOD1DVWDYDNYRQMH
'$1//25(7'(0$5
8MXWDUQMLPVDWLPDGROD]DNXQDMSR]QDWLML
WXULVWLNLFHQWDUQD.RVWD%UDYL/ORUHW
GH 0DU  NP RG %DUVHORQH 6PMHWDM
X KRWHO VD   GR K QD ED]L  SXQLK SDQVLRQD  VYD WUL REURND QD ED]L
YHGVNRJVWROD3RSRGQHSUHGYLHQR]D
RGPRULNXSDQMH9HHUD6YDNHYHHULIDNXOWDWLYQL RGOD]DN X GLVNRWHNX 1RHQMH
   '$1  /-25(7 '( 0$5 
%$56(/21$
3XQ SDQVLRQ X ]DYLVQRVWL RG L]EUDQRJ
VPMHWDMD2GOD]DNQDQHNHRGQDMLQWHUHVDQWQLMLKIDNXOWDWLYQLKL]OHWD)/$0(1&2
/$ 6,(67$ %$5&(/21$ 3$125$0,&$ &267$ %5$9$ %$5&(/21$
%< 1,*+7 3257 $9(1785$ 128
&$03 '$/,-(9 08=(- $48$5,80
',6&27+(48(7523,&63RUHGWRJD
LPDWHSULOLNXGDSURYHGHWHQDMX]EXGOMLYLMHWUHQXWNHXWHPSHUDPHQWQRPQRQRP
LYRWX/ORUHWDL%DUVHORQH
 '$1  //25(7 '( 0$5  ),*8(5(6%$56(/21$.567$5(1-(0(',7(5$120
'RUXDNX]DYLVQRVWLRGL]EUDQRJVPMHWDMD 3ULMHSRGQHYQL IDNXOWDWLYQL SROD]DN
X )LJXHUHV L RELOD]DN PX]HMD 6DOYDGRUD
'DOLMD3RSRGQHSROD]DN]D%DUVHORQX3R
GRODVNXXFHQWDUJUDGDVORERGQRYULMHPH
]DRELOD]DNQHNRJRGEURMQLKPX]HMDRSLQJLLQGLYLGXDOQHDNWLYQRVWL8]DND]DQR
YULMHPHSROD]DNSUHPDOXFLXNUFDYDQMHQD

&,-(1$8./-88-(
.RPSOHWQXRUJDQL]DFLMXX]SUDWLRFDSXWRYDQMD
3RVMHWDJUDGRYLPDSODQLUDQLPSUHPDSURJUDPXSXWRYDQMD
QRHQMHVDNRQWLQHQWDOQLPGRUXNRPX/LGR
GL-HVROXKRWHO VREHL
SXQDSDQVLRQDVYDREURNDYHGVNLVWR
KRWHO FHQWDUJUDGDED]HQVREHLX
/ORUHWGH0DUXLOLQRHQMDXPRGHUQRLNRPIRUQRRSUHPOMHQLPDSDUWPDQLPDLNUHYHWD
X/ORUHWGH0DUX
QRHQMHXLPRGHUQRRSUHPOMHQLP
XQXWUDQMLP EURGVNLP NDELQDPD NXSDWLOR WX
:&QDEURGXRWH*5,0$/',/,1(6QDUHODFLML%DUVHORQD5LPOXND&LYLWDYHFFKLD
 3UHYR] PRGHUQLP WXULVWLNLP DXWREXVLPD
./,0$:&799,'(2QDQDYHGHQLPUHODFLMDPD
&,-(1$1(8./-88-(
3XWQLNR]GUDYVWYHQRRVLJXUDQMH
 'RSODWX ]D  VREX X SDQLML X L]QRVX RG
.0SRRVREL
 'RSODWX ]D  VREX X SDQLML X L]QRVX RG
.0SRRVREL
'RSODWX]DNDELQXQDEURGXXL]QRVXRG
.0SRRVREL
'RSODWX]DNDELQXQDEURGXXL]QRVXRG
.0SRRVREL
2EDYH]QXJUDGVNXWDNVX]DUHJLMX.DWDORQLMH
RGXKRWHOLPDVD   L 
SRQRHQMXSRRVRELD]DERUDYDNXKRWHOLPDVD SRQRHQMXSRRVRELSODD
VHQDUHFHSFLMLKRWHOD
 )DNXOWDWLYQH L]OHWH YRQMX EURGRP RG OXNH
3XQWD6DEELRQLGR9HQHFLMHLQD]DGNDRLXOD]QLFH
SODQLUDQHSRSURJUDPX

12 da

na

SA DODATNIM NOCENJEM U
LUCI PORED RIMA

od 525 KM

'$1%L++59$76.$6/29(1,-$,7$/,-$
3ROD]DN X SRGQHYQLP VDWLPD L] %L+9RQMD OXNVX]QLP DXWREXVLPD QD UHODFLML
6DUDMHYR/MXEOMDQD9HQHFLMD9HURQD
$]XUQDREDOD

PDNXSDWLORWX:&
 '$1  .567$5(1-( 0(',7(5$120  &,9,7$9(&&+,-$ 
5,0
-XWDUQML DQLPDWRUVNL SURJUDP QD EURGX
L ]DEDYOMDQMH X] QL] ]DQLPOMLYLK VDGUDMD
NXSDQMHQDED]HQLPDELRVNRSFDVLQR
GR SRSRGQHYQLK VDWL NDGD MH RHNLYDQR
XSORYOMDYDQMH X OXNX &LYLWDYHFFKLMD RNR
K 1DNRQ LVNUFDYDQMD SROD]DN SUHPD
5LPXVDRELODVNRPJUDGD&RORVHR)RUR
,PSHULDOL3LD]]D9HQH]LD)RQWDQDGL7UHYL
L3LD]]DGL6SDJQD6PMHWDMXKRWHO X
RNROLQL5LPDLOLEXQJDORYH XJUDGVNRM
]RQL 5LPD NP RG9DWLNDQD 1RHQMH

'$11,&$021$.20217(
.$5/2

8 SULMHSRGQHYQLP VDWLPD GROD]DN QD

$]XUQX REDOX 2ELOD]DN 1LFH (QJOHVNR
HWDOLWH &MHORGQHYQL ERUDYDN X 1LFL 8
YHHUQMLPVDWLPDSROD]DNSUHPD.QHHYLQL0RQDNR5D]JOHGDQMHEDMNRYLWRJJUDGD3DODWD*ULPDOGLMHYLK.DWHGUDOD2NHDQRJUDIVNLPX]HMVWD]D)RUPXOH3RVMHWD
PDJLQRP JUDGX NRFNH L RELOD]DN XYHQRJ &DVLQD X] HWQMX SUHOLMHSLP SDUNRYLPD 0RQWH .DUOD 3RVOLMH RELODVND PDOH
PRQGHQVNHGUDYHVOLMHGLQRQDYRQMDL
QDVWDYDNSXWRYDQMDSUHNR)UDQFXVNH
'$1//25(7'(0$5
8MXWDUQMLPVDWLPDGROD]DNXQDMSR]QDWLML
WXULVWLNLFHQWDUQD&RVWD%UDYL/ORUHW
GH 0DU  NP RG %DUVHORQH 6PMHWDM
X KRWHO VD   GR K  SXQD SDQVLRQD  VYD WUL REURND QD ED]L YHGVNRJ
VWROD 3RSRGQH SUHGYLHQR ]D RGPRU L
NXSDQMH9HHUD6YDNHYHHULIDNXOWDWLYQL
RGOD]DNXGLVNRWHNX1RHQMH
   '$1  //25(7 '( 0$5 
%$56(/21$
3XQ SDQVLRQ 2GOD]DN QD QHNH RG QDMLQWHUHVDQWQLMLK IDNXOWDWLYQLK L]OHWD )/$0(1&2/$6,(67$%$5&(/21$3$125$0,&$ &267$ %5$9$ %$5&(/21$ %< 1,*+7 3257$9(1785$
128 &$03 '$/,-(9 08=(-$48$5,80 ',6&27+(48(7523,&6 3RUHGWRJDLPDWLHWHSULOLNXGDSURYHGHWH
QDMX]EXGOMLYLMH WUHQXWNH X WHPSHUDPHQWQRPQRQRPLYRWX/ORUHWDL%DUVHORQH
'$1/-25(7'(0$5),*8(5(6%$56(/21$
'RUXDNX]DYLVQRVWLRGL]EUDQRJVPMHWDMD 3ULMHSRGQHYQL IDNXOWDWLYQL SROD]DN
X )LJXHUHV L RELOD]DN PX]HMD 6DOYDGRUD
'DOLMD3RSRGQHSROD]DN]D%DUVHORQX3R
GRODVNXXFHQWDUJUDGDVORERGQRYULMHPH
]DRELOD]DNQHNRJRGEURMQLKPX]HMDRSLQJLLQGLYLGXDOQHDNWLYQRVWL8]DND]DQR
YULMHPH SROD]DN SUHPD OXFL XNUFDYDQMH
QDEURGLVPMHWDMXNDELQH8YHHRUJDQL]XMHPR]DEDYXXMHGQRPRGSR]QDWLMLK
NOXERYD X 3RUW 2OLPSLFX 2SLXP GHO
0DU1RHQMHXPRGHUQRRSUHPOMHQLP
EURGVNLPNDELQDPDNXSDWLORWX:&
QDSORYHHP KRWHOX XVLGUHQRP X OXFL
%DUVHORQD
 '$1  %$56(/21$  .567$5(1-(0(',7(5$120
&MHORGQHYQL ERUDYDN X %DUVHORQL 8 ]DND]DQRYULMHPHSRYUDWDNQDEURG,VSORYOMDYDQMHL]OXNH%DUVHORQDXK6ORERGQR YULMHPH ]D NRULWHQMH MHGQH RG
PQRJREURMQLK SRJRGQRVWL NRMX SUXD
RYDMSORYHLKRWHOPX]LNDXLYRSOHVQL
VKRZGLVFRFOXEFDVLQRSLDQREDUED]HQ
WQHVV MDFX]]L IUHH VKRS 'RJRYRUHQL
RGOD]DNXGLVNRWHNXQDEURGX1RHQMHX
PRGHUQRRSUHPOMHQLPEURGVNLPNDELQD-



'$15,0),5(1=$
3RVOLMH FKHFN RXWD VOLMHGL UD]JOHGDQMH
YMHQRJ JUDGD 0XVHL 9DWLFDQL IDNXOWDWLYQR &DSHOOD 6LVWLQD 3LD]]D 6DQ 3LHWUR %DVLOLFD 6DQ 3LHWUR &RORVVHR )RUR
5RPDQR )RUL ,PSHULDOL 3LD]]D 9HQH]LD
3LD]]D 1DYRQD 3DQWHRQ )RQWDQD GL
7UHYL 3LD]]D GL 6SDJQD 8YHH SROD]DN ]D )LUHQFX 3R GRODVNX UD]JOHGDQMH
SULMHVWROQLFH UHQHVDQVH 6DQWD 0DULD
1RYHOOD &DSSHOOH 0HGLFHH 3LD]]D GL
6DQ *LRYDQQL 3LD]]D 'HO 'XRPR 3LD]]D GHOOD 6LJQRULD JDOHULMD 8I]L 3RQWH
9HFFKLR 3DOD]]R 3LWWL 1DNRQ RELODVND
SROD]DN SUHPD9HQHFLML 1RQD YRQMD
'$19(1(&,-$
8 MXWDUQMLP VDWLPD GROD]DN X OXNX 3XQWD 6DEELRQL )DNXOWDWLYQD YRQMD EURGRP
GR9HQHFLMH7UJ6Y0DUND5D]JOHGDQMH
JUDGD 'XGHYD SDODWD /LEUHULD %D]LOLND
6YHWRJ0DUND]YRQLN.DPSDQLOH]JUDGH
3URFXUDWLH PRVW 5LDOWR %RUDYDN X9HQHFLML X WUDMDQMX RG K 1DNRQ RELODVND
LVORERGQRJYUHPHQDSRYUDWDNGROXNHL
SROD]DN]D%L+
'$1%,+
'ROD]DNX%L+XSULMHSRGQHYQLPVDWLPD
&,-(1$8./-88-(

.RPSOHWQXRUJDQL]DFLMXX]SUDWLRFDSXWRYDQMD
SXQDSDQVLRQDVYDREURNDYHGVNLVWR
KRWHO  FHQWDUJUDGD ED]HQ VREHLX
/MRUHWGH0DUX LOLQRHQMDXPRGHUQRLNRPIRUQRRSUHPOMHQLPDSDUWPDQLPDLNUHYHWD
X/ORUHWGH0DUX
  QRHQMH X  L  PRGHUQR RSUHPOMHQLP
XQXWUDQMLP EURGVNLP NDELQDPD NXSDWLOR WX
:&QDEURGXRWH*5,0$/',/,1(6XVLGUHQRPXOXFL%DUVHORQDLOLXKRWHOX  X%DUVHORQL
LOLRNROLQL
  QRHQMH X  L  PRGHUQR RSUHPOMHQLP
XQXWUDQMLP EURGVNLP NDELQDPD NXSDWLOR WX
:&QDEURGXRWH*5,0$/',/,1(6QDUHODFLML%DUVHORQD5LPOXND&LYLWDYHFFKLD
QRHQMHXRNROLQL5LPDXKRWHOXVD X
LOLVREDPDLOLXEXQJDORYLPD X
JUDGVNRM]RQL5LPDNPRG9DWLNDQD
3UHYR]PRGHUQLPWXULVWLNLPDXWREXVLPD./,0$:&799,'(2QDQDYHGHQLPUHODFLMDPD

&,-(1$1(8./-88-(

3XWQLNR]GUDYVWYHQRRVLJXUDQMH
'RSODWX]DVREXXSDQLMLRG.0RVRED
'RSODWX]DVREXXSDQLMLRG.0RVRED
 'RSODWX ]D  NDELQX QD EURGX RG .0
RVRED
 'RSODWX ]D  NDELQX QD EURGX RG .0
RVRED
*UDGVNXWDNVX]DUHJLMX.DWDORQLMHRG(85
(85RVREDQRFX]DYLVQRVWLRGNDWHJRULMHKRtela
7DNVX]DKRWHOX5LPXRG(85(85RVREDQRFX]DYLVQRVWLRGNDWHJRULMHLORNDFLMHKRWHOD

>>>>

Fakultativni izleti

SPANIJA
* Cijene svih fakultativnih izleta
mozete dobiti u agenciji!
%$56(/21$3$125$0,&$

08=(-6$/9$'25'$/,

3DQRUDPVNR UD]JOHGDQMH ROLPSLMVNH OHSRWLFH X] NUDD ]DXVWDYOMDQMD L SRVHWH QDM]QDDMQLMLP ]QDPHQLWRVWLPD JUDGD 7RUDQM
$JEDU .RULGD 6DJUDGD )DPLOLD 3DUN *XHOO
$Y'LDJRQDO .ROXPERY VSRPHQLN 3LNDVRY
PX]HM6LPEROL%DUVHORQH

3RVHWD JUDGLX )LJXHUDVX X] RELOD]DN

PX]HMD MHGQRJ RG QDMSR]QDWLMLK SDQVNLK
XPMHWQLND JGH MH L]ORHQD IDVFLQDQWQD L
QHSURFMHQMLYDNROHNFLMDLLYRWQRGMHOR6DOYDGRUD'DOLMD1HSURSXVWLWH

3257$9(1785$
)/$0(1.2./8%/$6,(67$

7HPDWVNL]DEDYQLSDUNVDL]X]HWQLPDWUDNFLMDPD
W]Y SDQVNL 'LVQH\ODQG 1HYMHURYDWQH DWUDNFLMH 6+$0%+$/$ QDMYHL UROHU NRVWHU X (YURSL
VD QDMGXLP SDGRP L EU]LQDPD L GR  NPK
'5$*21.+$163/$6+YRQMDDPFHPQL]
YRGRSDGH.21'2529/(7VORERGDQSDGVDYLVLQHRGPHWDUD+5$09$75(6DPRRYGMH
LPDWHSULOLNXGDQDMHGQRPPHVWXERUDYLWHXSHW
UD]OLLWLK GLMHORYD VYHWD L GRLYLWH 0(.6,.2 32/,1(=,-8 ',9/-, =$3$' .,18 0(',7(5$1
$GUHQDOLQVNLRN

-HGLQVWYHQD SULOLND GD XLYDWH X WUDGLFLRQDOQLP SRNUHWLPD YDWUHQLK DPHQNR SOHVDDLSOHVDLFDSOHVD+2=(/(21GUL
VYMHWVNL UHNRUG X QDMEUHP DPHQNX
)DQWDVWLDQ)/$0(1&26+2:X]VSHFLMDOQLSURJUDPNDRLXNOMXHQXQHRJUDQLHQX
NRQ]XPDFLMX DPSDQMFD VDQJULMH LOL VRND
9LYD(VSDxD

%$56(/21$%<1,*+7
&267$%5$9$

2GOD]DNQD3OD]DGH(VSDxDLSRVHWD0DJLQRMIRQWDQLUHPHNGMHOXSR]QDWRJSDQVNRJ
LQLQMHUD&DUOHVD%XLJDVDJGHHWHXLYDWLX
IDVFLQDQWQRP SOHVX YRGH RVYMHWOMHQH QHRSLVLYLPVSHNWURPGXJLQLKERMDX]SUHOLMHSX
PX]LNX 6SHNWDNO *5$7,6 8= %$56(/21$3$125$0,&$

5D]JOHGDQMH ERWDQLNRJ YUWD JGH VH X]JDMDMXGLQRYVNLNDNWXVL1DNRQ3LQ\DGH

5RVDHVOLMHGLSRVMHWDQDMSR]QDWLMHPYLQVNRP SRGUXPX JGH HWH EHVSODWQR GHJXVWLUDWLQDMEROMDSDQVNDYLQDD]DWLPVH
XSXWLWL GR XGHVQRJ VUHGQMRYMHNRYQRJ
PHVWD7RVVD GH 0DU 5HOD[ L]OHW NRML
VHXYHNVSRQWDQRPXUNRP

128&$03
3RVMHWDLRELOD]DN1RX&DPSDQDMSR]QDWLMHJ
L QDMOHSHJ VYMHWVNRJ VWDGLRQD7XUD NRMD
WUDMHFFDKVDGDXNOMXXMHSRVMHWXWULELQDPDVYODLRQLFDPDWHUHQXNOXSH]DLJUDH
NRPHQWDWRUVNLPNDELQDPDVDOLVDWURIHMLPD
PX]HMX 1DNRQ WXUH PRHWH NXSLWL RULJLQDOQH VXYHQLUH VD JUERP )& %DUVHORQD
)XGEDOLVKRSSLQJ

&$67(/0(',(9$/
9UDWLWH VH  JRGLQD QD]DG X GRED
6UHGQMHJ YHND NDGD VX YLWH]RYL PRUDOL
GDEUDQHVYRMXDVWXWHNLPLNUYDYLP
ERUEDPD L XLYDMWH X] IDVFLQDQWDQ SURJUDPYLWHNLKLJDUDX]SRVOXHQXVUHGQMRYMHNRYQX YHHUX L SR]QDWR SDQVNR
YLQRNDRLSOHVGRSRQRL

.$7$0$5$16(16$7,21
8LYDMWH X LVNXVWYX NRMH9DP SUXD .$7$0$5$1 6(16$7,21 VD RVHDMHP GD OHWLWH
L]QDGSRYULQHYRGH,]OHWXWUDMDQMXRGVDWD
SUXLH9DP SUHOLMHSX SDQRUDPX .RVWD %UDYH
NDR L X]EXGOMLYL ERDW SDUW\ X] QHRJUDQLHQX
NRQ]XPDFLMX VDQJULMH L SLYD7RWDOQR RSXWHQR


23,800$5
2GOD]DNXMHGQXRGQDMEROMLKLQDMOXNVX]QLMLK
GLVNRWHNDNOXERYDX%DUVHORQL23,800$5
NRMDVHQDOD]LX32572/,03,&$XX]VDPX
SODX %DUFHORQHWD ([FOXVLYH ZKLWH SDUW\
SRZHUHG E\ 5$362'<&2//(*,8002$362'<&2//(*,8002'(1$X]QDHJHNVNOX]LYQRJSDUWQHUD7',
HNVNOX]LYQRJSDUWQHUD7',
5$',2 %(2*5$'
$' '- .,=$0,'- 3$1$&0& 323 JDUDQFLMD VX QH]DERUDYQLK
QH]DERUDYQLK
SDUWLMD '5(66 &2'(:+,7(  &$68$/
&$68$/
&+,&

',6&2&$5'
SDUW\DWPRVIHURP
1DMSR]QDWLMLGLVNRNOXERYLVDIDQWDVWLQRPSDUW\DWPRVIHURP
RLYDHJERUDYND
7URSLFV 0RE\V.OXENDUWDYDL]DVYHQRLYDHJERUDYND
$57<
7HPDWVNHXUNHVYDNHYHHUL:(/&20(3$57<
DUW\\\
5('/29(3$57<*5$),73$57<3DUW\\\



Najbolje je lako prepoznati!

www.superbrands.com

foto galerija

PARTY

PARTY

www.solazur.ba www.ekskurzije.info



foto galerija

STAFF

www.solazur.ba www.ekskurzije.info



3URYR]DMWHVHNDQDOLPDVMHYHUQH9HQHFLMHLRELLWH$PVWHUGDPELFLNORP

WX
GQ
OQLMLL JUDG
MOLE UDOQLMLJUDGQDVYLMH
$ W G
M $PVWHUGDPQDMOLEH
M L
L G VHXYMHULWH]DWRMH
1
1HSURSXVWLWHGD
SURHWDMWH5HGOLJKWGLVWULFWRPLSRVMHWLWHQHNLRGFRIIHHVKRSRYD
RSLQJX&KDPSV(O\VHHVQHSRQRYOMLYR
HM
VYMHWVNLPX]
M HL
G
HQDDMYH
LW 'L LOOHQG
L
9UDWLWHVHXGMHWLQMVWYRLSRVHWLWH'L]QL
2ELLWH/RXYU

9RGL9DQMD6WRMDQL

6RO$]XUL%XHQD9LVWD
6RO$]XU %XHQD9LVWD)DQ&OXE

Bec_ Amsterdam_Roterdam_Den Hag_Brisel_Pariz

10 d
ana

AMSTERDAM & PARIZ

 '$1  %,,+ +59$76.$

6/29(1
1,-$
$
3ROD]DN X SRVOLMHSRGQHYQLP VDWLPD
L] %L+ 9R]QMD QD UHODFLML +UYDWVND 
6ORYHQLMD  $XVWULMD 1RQD YRQMD
'$1  %(
(
8SULMHSRGQHYQLPVDWLPDGROD]DNX%H
5D]JOHGDQMH JUDGD 6WHSKDQVGRP )LJDURKDXV -HZLVK 'LVWULFW $P +RI 3HWHUVNLUFKH +RIEXUJ -RVHIVSODW] $OEHUWLQD
.DUWQHU VWUDVVH 6ORERGQR YULMHPH ]D
HWQMXSRFHQWUXJUDGDLLQGLYLGXDOQLRELOD]DN ]QDPHQLWRVWL LOL SRSRGQHYQL IDNXOWDWLYQLRGOD]DNX6FK|QEUXQQ3ROD]DNVD
GRJRYRUHQRJPMHVWDXYHHUQMLPVDWLPD
3XWRYDQMH SUHNR $XVWULMH L 1HPDNH
'$1  $0
067
7(5'
'$0
'ROD]DN X $PVWHUGDP X UDQLP SRSRGQHYQLP VDWLPD 6PMHWDM X KRWHO9ULMHPH
SUHGYLHQR ]D RGPRU 3RSRGQHYQL SROD]DNMDYQLPSUHYR]RPXUD]JOHGDQMHFHQWUDJUDGD'DP.RQLQOLMNH3DOHLV1LHXZH
.HUN %HXUV YDQ %HUODJH 'H %LMHQNRUI
+HW 1DWLRQDOH PRQXPHQW 0DGDPH7XVVDXGV 0DJQD 3OD]D9HHUQMD HWQMD SR
QDMVWDULMHPGLMHOXJUDGDJGMHVHQDOD]LXYHQL'H:DOOHQW]Y5HGOLJKWGLVWULFWLMR
XYHQLMLFRIIHHVKRSRYL+DVKPDULKXDQD
+HPSPXVHXP7KHDWUH&DVD5RVVR3RYUDWDNXKRWHO1RHQMH
'$1  $0
067
7(5'
'$0
0,1,+2
2/$
$1'
'6.$7
785$
)DNXOWDWLYQLL]OHW0LQLKRODQGVNDWXUDNRML
REXKYDWD RGOD]DN X VHOR =DDQVH 6FKDQV
LYRSLVQRKRODQGVNRVHORVDWUDGLFLRQDOQLP YMHWUHQMDDPD L ULEDUVNR PMHVWR
9ROOHQGDP NRQ]XPDFLMD XYHQLK VLUHYD
SRVMHWD UDGLRQLFDPD NORPSL 8 SRVOLMHSRGQHYQLP VDWLPD SRYUDWDN X $PVWHUGDP L VORERGQR YULMHPH ]D HWQMX
GX SUHOLMHSLK NDQDOD +HUHQJUDFKW .HL]HUVJUDFKW 3ULQVHQJUDFKW ]DXVWDYOMDQMH
QDQHNRPRGLYRSLVQLKJUDGVNLKWUJRYD
RGOD]DNGRWUJDPX]HMDLIDNXOWDWLYQDSRVMHWD NUDOMHYVNRP PX]HMX 5LMNVPXVHXP
0XVHXP9DQ *RJK NDR L SRVMHWD MHGQRM
RG QDMSR]QDWLMLK EUXVLRQLFD GLMDPDQDWD
6ORERGQRYULMHPH]DLQGLYLGXDOQLRELOD]DN

JUDGDLOLIDNXOWDWLYQDYRQMDEURGLHPSR '$1  3$
$5,,=9
9(56$- /
/895 
NDQDOLPDVDQDMOMHSLPSRJOHGRPQDJUDG 3$5,6 %<1,*+
+7
3RYUDWDNXKRWHO1RHQMH
'RUXDN3RVOLMHGRUXNDIDNXOWDWLYQLRGOD]DN X PX]HM 9(56$- 2ELOD]DN ELYHJ
'$1  $0
067
7(5'
'$0  '(1 +$* GYRUFD IUDQFXVNLK NUDOMHYD L MHGQRJ RG
(9(1
1,1*
*(15
527(5'$0
QDMSR]QDWLMLKVYMHWVNLKPX]HMD,QGLYLGXDO6ORERGQRYULMHPH]DVDPRVWDOQLRELOD]DN QR UD]JOHGDQMH GYRUFD /XMD ;,9 /RXLVD
$PVWHUGDPD LOL FMHORGQHYQL IDNXOWDWLYQL ;,9VDYUHQRJSULPHUDIUDQFXVNRJEDURRELOD]DN QDMOMHSLK KRODQGVNLK JUDGRYD ND 3UHSRUXXMHPR HWQMX QMHJRYLP HOH'HQ +DJD VMHGLWD NUDOMHYVNH SRURGLFH JDQWQLPSDUNRYLPD
L KRODQGVNH YODGH REOLQMHJ QDMOMHSHJ 3RSRGQH IDNXOWDWLYQL RGOD]DN X PX]HM
OMHWRYDOLWD +RODQGLMH 6FKHYHQLQJHQD L /895 QDMYHL VYMHWVNL PX]HM VD QHSURQDMYHHHYURSVNHOXNH5RWHUGDP8YH- FMHQMLYLP NROHNFLMDPD L UHPHN GMHOLPD
HUQMLPVDWLPDSRYUDWDNXKRWHO1RHQMH GUHYQLKNXOWXUDLQDMSR]QDWLMLKXPMHWQLND
VYLKYUHPHQD0RQD/LVD9HURQHVD.DQLQLVYDWRYL=ODWQLVDORQ1DSROHRQD,,,
8 YHHUQMLP VDWLPD IDNXOWDWLYQL RGOD]DN
'$1
QDL]OHW3$5,6%<1,*+7MHGQRVDWQD
$067(5
5'$
$0%5
5,6(/
/ 3$
$5,=
=
3ROD]DNSUHPD%ULVHOX.UDDSRVMHWDFHQ- URPDQWLQDYRQMDULMHNRP6HQRPSDQRWUX JUDGD  *URWWH 0DUNW 0DQDNHQ 3LV UDPVNLP EURGLHP %DWHDX[ 3DULVLHQ
$WRPLXP (;32 X WUDMDQMX RG QDMYLH QDNRQ NRMH VOLMHGL SRVMHWD $-)(/2920
K 8 YHHUQMLP VDWLPD GROD]DN X 3DUL] 7251-8/(7285(,))(/X]IDVFLQDQ6PMHWDMXKRWHO.UDHYULMHPH]DRGPRU WQXSDQRUDPX3DUL]DQRX1RHQMH
3R HOML VOLMHGL ]DMHGQLNL RGOD]DN JUXSH
PHWURRP X /DWLQVNX HWYUW QDMSR]QD- '$1  3$5
5,=
='
',=
=1,/(1'1
1(WLML GLR 3DUL]D X VDPRP VUFX JUDGD WM X 0$.$
$$
$86
675,,-$
$
EOL]LQL XQLYHU]LWHWD 6RUERQD NDWHGUDOH 'RUXDN2GMDYDL]KRWHODXK3RVOMHG1RWUH 'DPP L RVWUYD 6LWH .UDH QMLGDQERUDYNDXJUDGXVYMHWORVWLPRXSR]QDYDQMHVDERHPVNRPHWYUWLJUDGD HWH SRVYHWLWL L RSLQJX X 3DUL]X  NYDUW
LSULOLND]DYHHUXXQHNRPRGDXWHQWL- 2SHUHXO5LYROLJGMHVORERGQRYULMHPH
QLKUHVWRUDQD3RYUDWDNXKRWHO1RHQMH PRHWHLVNRULVWLWLGDRVMHWLWHDULSDULVNLK
XOLFD SUHSXQLK HNVNOX]LYQLK UREQLK NXD
NRMH9DV MHGQRVWDYQR SULYODH GD LK EDU
'$1 3$
$5,=0
08/(1
15
58
'RUXDN1DNRQGRUXNDVOLMHGLRELOD]DN QDNUDWNRSRVMHWLWH
3DUL]DVDQDLPYRGLHP7RUDQM0RQWSDU- LOL IDNXOWDWLYQL RGOD]DN X (852 ',6QDVVH IDNXOWDWLYQR 3DODWD ,QYDOLGD /HV 1(</$1' 3$5. MHGDQ RG QDMDWUDN,QYDOLGHV 0DUVRYD SROMD &KDPSGH WLYQLMLK L]OHWD X QDRM SRQXGL9HOLNL EURM
0DUVPRVW$OHNVDQGUD,,,PX]HM/RXYUH DWUDNFLMD ]D VYH JHQHUDFLMH 3RVMHWLWH MH7UJ &RQFRUGH -HOLVHMVND SROMD $YHQXH GLQVWYHQL]DEDYQLSDUNQDSRGUXMX(YURURGHV &KDPSVeO\VpHV 7ULMXPIDOQD NDSLMD SHX]QHRJUDQLHQRNRULWHQMHVYLKDWUDNDNO$UF GH 7ULRPSKH 7URFDGHUR 0RXOLQ FLMD L SULVXVWYRYDQMH VKRZ SURJUDPLPD
PD
5RXJH0RQWPDUWUHEDVLOLTXH6DFUH&RX- NDR L VSHFLMDOQRM SDUDGL 1H SURSXVWLWH
WLWH
HU3ODFHGX7HUWUH2SHUD*DUQLHU3ODFH SULOLNXGDEDUMHGQRPXJRGLQLXLYDWHX
HX
9HQG{PHRVWUYR6LWH,OHGHOD&LWHND- IDQWDVWLQRPLQH]DERUDYQRPSURYRGX
X
WHGUDOD 1RWUH 'DPPH /DWLQVND HWYUW 3ROD]DNL]3DUL]DXYHHUQMLPVDWLPDRNR
RNR
6RUERQD8YHHUQMLPVDWLPDPRJXQRVW K1RQDYRQMDNUR]1MHPDNX
X
IDNXOWDWLYQRJRGODVNDX0XOHQ5X028/,1 528*( MHGDQ RG QDMSR]QDWLMLK '$1 %,+
VYMHWVNLKNDEDUHDRGDNOHSRWLHQDMSR]QD- 'ROD]DNX%L+XYHHUQMLPVDWLPD
WLMLIUDQFXVNLSOHV.DQNDQ3RYUDWDNX
KRWHO1RHQMH



&,-(1$8./-88-(
 .RPSOHWQX RUJDQL]DFLMX X] SUDWLRFD
SXWRYDQMD
 3RVMHWD JUDGRYLPD SODQLUDQLP SUHPD
SURJUDPXSXWRYDQMD
  QRHQMD EH] GRUXND  KRWHO ,%,6
%XGJHW   VREH  WUHL NUHYHW QD
VSUDW NXSDWLOR 79 X RNROLQL $PVWHUGDPD
  QRHQMD VD  EXIIHW GRUXNRP KRWHO ,ELV  &DPSDQLOH  .\ULDG   VXSHULRUVREHNXSDWLOR79X3DUL]X
6PHWDMXWURNUHYHWQLPVREDPDX
3DUL]XSRGUD]XPHYDIUDQFXVNLOHDM
LSRPRQLOHDMLOLVRIDQDUD]YODHQMH6YHVREHXKRWHOLPDVXLVWHYHOLLQH
EH]RE]LUDGDOLVHUDGLRLOL
VREDPD
3UHYR]PRGHUQLPWXULVWLNLPDXWREXVLPD./,0$:&799,'(2QDQDYHGHQLPUHODFLMDPD
&,-(1$1(8./-88-(
3XWQLNR]GUDYVWYHQRRVLJXUDQMH
'RSODWX]DVREXX$PVWHUGDPXL
3DUL]XXL]QRVXRG
)DNXOWDWLYQHL]OHWHLXOD]QLFH]DPX]HMH
LGLVNRWHNH
 'RSODWX ]D GRUXDN X KRWHOX ,%,6
%XGJHW   $PVWHUGDPX  GDQRVRED ]ERJ LQWHQ]LYQRJ QRQRJ LYRWD X
$PVWHUGDPXLQDRVQRYXYLHJRGLQMHJ
LVNXVWYDDJHQFLMDMHRGOXLODGDQDRYRM
GHVWLQDFLMLQHXNOMXXMHGRUXDNXFLMHQX
DUDQPDQD WM GD RVWDYL NDR RSFLMX SR
HOMLSXWQLND

6RO$]XUL%XHQD9LVWD

Berlin_Am
m sterr da
a m_BB riss e l__ P a riz__ M inn h e n

6RO$]XU %XHQD9LVWD)DQ&OXE

BERLIN - AMSTERDAM - PARIZ o d 5 9 9 K M

 '$1  %,+  +59$76.$ 
6/29(1,-$
3ROD]DN X SRVOLMHSRGQHYQLP VDWLPD L] %L+
9R]QMDQDUHODFLML+UYDWVND6ORYHQLMD$XVWULMD 1RQMD YRQMD SUHPD %HUOLQX VD NUDLP XVSXWQLP SDX]DPD SR SRWUHEL JUXSH

'$1$067(5'$0
'ROD]DNX$PVWHUGDPXMXWDUQMLPVDWLPD5D]JOHGDQMHFHQWUDJUDGD'DP.RQLQOLMNH3DOHLV
1LHXZH .HUN %HXUV YDQ %HUODJH 'H %LMHQNRUI+HW1DWLRQDOHPRQXPHQW0DGDPH7XVVDXGV0DJQD3OD]D6PMHWDMXKRWHO9HHUQMD
HWQMDSRQDMVWDULMHPGLMHOXJUDGDJGMHVHQDOD]LXYHQL'H:DOOHQW]Y5HGOLJKWGLVWULFWL
'$1%(5/,1
'ROD]DNX%HUOLQXSRGQHYQLPVDWLPD6PMH- MRXYHQLMLFRIIHHVKRSRYL+DVKPDULKXDQD
WDM X KRWHO L NUDH VORERGQR YULMHPH ]D +HPSPXVHXP7KHDWUH&DVD5RVVR3RYUDRGPRU 8SR]QDYDQMH ]QDPHQLWRVWL %HUOLQD WDNXKRWHO1RHQMH
NRMH QDMEROMH RVOLNDYDMX KLVWRULMX JUDGD L QMHPDNRJ QDURGD 3DQRUDPVNR UD]JOHGDQMH  '$1  $067(5'$0  0,1,
.XUIXUVWHQGDPP VD .DLVHU:LOKHOP*H- +2/$1'6.$785$
GlFKWQLVNLUFKH .DXIKDXV GHV :HVWHQV 3RW- )DNXOWDWLYQL L]OHW QD W]Y 0LQL KRODQGVNX
VGDPHU3ODW]VDPRGHUQLP6RQ\&HQWHURP WXUX =DDQVH 6FKDQV LYRSLVQR KRODQGVNR
%HUOLQHU 6LHJHVVlXOH +RORFDXVW0DKQPDO VHOR VD WUDGLFLRQDOQLP YMHWUHQMDDPD
HWQMD SR KLVWRULMVNRP FHQWUX %HUOLQD %UDQ- 9ROOHQGDP NRQ]XPDFLMD XYHQLK VLUHYD SRGHQEXUJHU7RU RVWDFL %HUOLQHU 0DXHU 8QWHU VMHWDUDGLRQLFDPDNORPSL8SRVOLMHSRGQHYGHQ /LQGHQ KRWHO $GORQ *HQGDUPHQPDUNW QLPVDWLPDSRYUDWDNX$PVWHUGDPLVORERGQR
+XPEROGW8QLYHUVLWlW 'HXWVFKH 6WDDWVRSHU YULMHPH]DHWQMXGXSUHOLMHSLKNDQDOD+HUHQ%HUOLQHU'RP$OWHV0XVHXP5RWHV5DWKDXV JUDFKW.HL]HUVJUDFKW3ULQVHQJUDFKW]DXVWDY1LNRODLNLUFKH )HUQVHKWXUP GR $OH[DQGHU- OMDQMHQDQHNRPRGLYRSLVQLKJUDGVNLKWUJRYD
SODW]DQDNRMHPVHQDOD]LYHOLNLWUQLFHQWDU RGOD]DNGRWUJDPX]HMDLIDNXOWDWLYQDSRVMHWD
*DOHULD .DXIKRI QRYL FHQWDU JUDGD 6ORERG- NUDOMHYVNRPPX]HMX5LMNVPXVHXP0XVHXP
QR YULMHPH ]D NXSRYLQX LOL RELOD]DN PX]HMD L 9DQ *RJK SRVMHWD MHGQRM RG QDMSR]QDWLMLK
]QDPHQLWRVWL 2GOD]DN GR QHNRJ RG EURMQLK EUXVLRQLFD GLMDPDQDWD 6ORERGQR YULMHPH
NOXERYD SR NRMLPD MH %HUOLQ XYHQ 1RHQMH ]D LQGLYLGXDOQL RELOD]DN JUDGD LOL IDNXOWDWLYQD
YRQMD EURGLHP SR NDQDOLPD VD QDMOMHSLP
'$1%(5/,13276'$0
SRJOHGRPQDJUDG3RYUDWDNXKRWHO1RHQMH
'DQ SUHGYLHQ ]D LQGLYLGXDOQR UD]JOHGDQMH
JUDGD LOL IDNXOWDWLYQL L]OHW X 3RWVGDP 5D]JOH- '$1
GDQMHJUDGD*OLHQLFNHU%UFNH3DUNL6FKORVV $067(5'$0%5,6(/3$5,=
6DQVVRXFL8YHHPRJXQRVWRGODVNDXQHNL 3ROD]DNSUHPD%ULVHOX.UDDSRVMHWDFHQWUX
RG SR]QDWLK EHUOLQVNLK NOXERYD 1RHQMH JUDGD  *URWWH 0DUNW 0DQDNHQ 3LV $WRPLXP (;32 PD[ K 8 YHHUQMLP VDWL'$1%(5/,1$067(5'$0
PD GROD]DN X 3DUL] 6PMHWDM X KRWHO .UDH
'UXJLGDQXSR]QDYDQMD%HUOLQD6FKORVV&KDU- YUHPH ]D RGPRU 3R HOML VOLMHGL ]DMHGQLNL
ORWWHQEXUJ 2OLPS\DVWDGLRQ 5HLFKVWDJ L SH- RGOD]DNJUXSHPHWURRPX/DWLQVNXHWYUW
QMDQMH QD YHOLDQVWYHQX NXSROX HWQMD SRUHG MHGDQRGQDMLYRSLVQLMLKGLMHORYD3DUL]DXVD+RORFDXVW0DKQPDO GR 3RWVGDPHU 3ODW]D PRPVUFXJUDGDWMXEOL]LQLNDWHGUDOH1RWUH
NRML RVOLNDYD PRGHUQX DUKLWHNWXUX ]DSDG- 'DPPLRVWUYD6LWH.UDHXSR]QDYDQMHVD
QRJ %HUOLQD QDVWDYDN HWQMH SUHPD PX]HMX ERHPVNRP HWYUWL JUDGD SULOLND ]D YHHUX
QD RWYRUHQRP 7RSRJUDH GHV 7HUURUV L X QHNRP RG PDOLK UHVWRUDQD X RYRM QHYMHGROD]DN GR &KHFNSRLQW &KDUOLH QHNDGDQMH URYDWQRM HWYUWL 3RYUDWDN X KRWHO 1RHQMH
JUDQLFHL]PHX,VWRQRJL=DSDGQRJ%HUOLQD
)ULHGULFKVWUDVVH6ORERGQRYULMHPH ]DLQGLYL- '$13$5,=028/,1528*(
GXDOQHDNWLYQRVWL9HHUQMLSROD]DNSUHPD$P- 'RUXDN 1DNRQ GRUXND VOHGL RELOD]DN 3DVWHUGDPX1RQDYRQMD
UL]DVDQDLPYRGLHP7RUDQM0RQWSDUQDVVH 
M
IDNXOWDWLYQR 3DODWD ,QYDOLGD /HV ,QYDOLGHV
0DUVRYDSROMD&KDPSGH0DUVPRVW$OHNVDQGUD ,,, PX]HM /RXYUH7UJ &RQFRUGH -HOLVHMVND SROMD $YHQXH GHV &KDPSVeO\VpHV

>>>>>>>>>>

12 d

ana

7ULMXPIDOQD NDSLMD O$UF GH7ULRPSKH7UR- '$10,1+(165%,-$

FDGHUR0RXOLQ5RXJH0RQWPDUWUHEDVLOLTXH 8 SULMHSRGQHYQLP VDWLPD VWLHPR X JODYQL
6DFUH&RXHU3ODFHGX7HUWUH2SHUD*DUQLHU JUDG %DYDUVNH .UDH UD]JOHGDQMH L XSR]QD7UJ 9HQG{PH RVWUYR 6LWH ,OH GH OD &LWH YDQMH JUDGD &HQWUDOQL WUJ .UDOMHY WUJ SRNDWHGUDOD 1RWUH 'DPPH /DWLQVND HWYUW5DSVRG\ &ROOHJLXP)DQ&OXE
]QDWL /XGYLJRY SXW NUDM NRJD VX L EDYDUVND
6RUERQD 8 YHHUQMLP VDWLPD PRJXQRVW 'UDYQD ELEOLRWHND /XGYLJ  0DNVLPLOLMDQRY
IDNXOWDWLYQRJ RGODVND X 028/,1 528*(0RGHQD7UDYHO
XQLYHU]LWHW 2OLPSLMVNR VHOR 6ORERGQR YUL0XOHQ 5X MHGDQ RG QDMSR]QDWLMLK VYHWVNLK MHPH VD FMHORGQHYQLP ERUDYNRP X 0LQKHNDEDUHD RGDNOH SRWLH QDMSR]QDWLML IUDQFXVNL QX 8YHH SROD]DN ]D %L+ 1RQD YRQMD
SOHV.DQNDQ3RYUDWDNXKRWHO1RHQMH
'$1%,+
'$13$5,=9(56$-/2895( 'ROD]DNX%L+XSRVOLMHSRGQHYQLPVDWLPD
3$5,6%<1,*+7
'RUXDN3RVOLMHGRUXNDIDNXOWDWLYQLRGOD]DN
X PX]HM 9(56$- 2ELOD]DN ELYHJ GYRUFD
&,-(1$8./-88-(
IUDQFXVNLK NUDOMHYD L MHGQRJ RG QDMSR]QDWLMLK
.RPSOHWQXRUJDQL]DFLMXX]SUDWLRFDSXWRYDQMD
VYMHWVNLK PX]HMD ,QGLYLGXDOQR UD]JOHGDQMH
2ELOD]DNJUDGRYD%HUOLQ$PVWHUGDP%ULVHO3DGYRUFD/XMD;,9/RXLVD;,9VDYUHQRJSULUL]0LQKHQXSUDWQMLVWUXQRJYRGLD
PHUDIUDQFXVNRJEDURND3UHSRUXXMHPRHWQRHQMDEH]GRUXND KRWHO,%,6%XGJHW 
QMXQMHJRYLPHOHJDQWQLPSDUNRYLPD
VREHWUHLNUHYHWQDVSUDWNXSDWLOR79
3RSRGQH IDNXOWDWLYQL RGOD]DN X PX]HM /2LOLKRVWHOX%HUOLQXLOLXRNROLQL%HUOLQD
895( QDMYHL VYMHWVNL PX]HM VD QHSURFMHQRHQMDEH]GRUXND KRWHO,%,6%XGJHW 
QMLYLP NROHNFLMDPD L UHPHN GMHOLPD GUHYQLK
VREHWUHLNUHYHWQDVSUDWNXSDWLOR79
NXOWXUD L QDMSR]QDWLMLK XPHWQLND VYLK YUHLOLKRVWHOXRNROLQL$PVWHUGDPD
PHQD  0RQD /LVD9HURQHVD .DQLQL VYDWRYL
QRHQMDVDEXIIHWGRUXNRPKRWHO,%,6 
=ODWQL VDORQ 1DSROHRQD ,,, 8 YHHUQMLP
VXSHULRUVREHNXSDWLOR79LOLKRVWHOX3DVDWLPD IDNXOWDWLYQL RGOD]DN QD L]OHW 3$5,6
UL]X6PHWDMXVREDPDX3DUL]XSRGUD]XPH%< 1,*+7  MHGQRVDWQD URPDQWLQD YRYDMHGDQIUDQFXVNLOHDMLMHGDQSRPRQLOHDM
QMDULMHNRP6HQRPSDQRUDPVNLPEURGLHP
LOL VRID QD UD]YODHQMH 6YH VREH X KRWHOLPD
%DWHDX[3DULVLHQQDNRQNRMHVOLMHGLSRVMHWD
VXLVWHYHOLLQHEH]RE]LUDGDOLVHUDGLR
$-)(/29207251-8/(7285(,))(/X]
LOLVREDPD
IDVFLQDQWQXSDQRUDPX3DUL]DQRX1RHQMH
'$1
3$5,=',61(</$1'1(0$.$
'RUXDN 2GMDYD L] KRWHOD X K 3RVOMHGQML
GDQERUDYNDXJUDGXVYMHWORVWLPRHWHSRVYHWLWL L RSLQJX X 3DUL]X  NYDUW 2SHUH XO
5LYROL JGMH VORERGQR YULMHPH PRHWH LVNRULVWLWLGDRVMHWLWHDULSDULNLKXOLFDSUHSXQLK
HNVNOX]LYQLKUREQLKNXDNRMH9DVMHGQRVWDYQRSULYODHGDLKEDUQDNUDWNRSRVMHWLWH
LOL IDNXOWDWLYQL RGOD]DN X (852 ',61(</$1' 3$5. MHGDQ RG QDMDWUDNWLYQLMLK
L]OHWD X QDRM SRQXGL9HOLNL EURM DWUDNFLMD ]D
VYH JHQHUDFLMH 3RVMHWLWH MHGLQVWYHQ ]DEDYQL SDUN QD SRGUXMX (YURSH X] QHRJUDQLHQR NRULHQMH VYLK DWUDNFLMD L SULVXVWYRYDQMH
VKRZ SURJUDPLPD NDR L VSHFLMDOQRM SDUDGL
1HSURSXVWLWHSULOLNXGDEDUMHGQRPXJRGLQL
XLYDWHXIDQWDVWLQRPLQH]DERUDYQRPSURYRGX3ROD]DN L] 3DUL]D X YHHUQMLP VDWLPD
RNRK1RQDYRQMDNUR]1MHPDNX

M
M

3UHYR]PRGHUQLPWXULVWLNLPDXWREXVLPD./,0$:&799,'(2QDQDYHGHQLPUHODFLMDPD

&,-(1$1(8./-88-(

)DNXOWDWLYQHL]OHWHLXOD]QLFH]DPX]HMHLGLVNRteke.
3XWQLNR]GUDYVWYHQRRVLJXUDQMH
 'RSODWX ]D  VREX X %HUOLQX$PVWHUGDPX
3DUL]XXL]QRVXRG.0
'RSODWX]DGRUXDNXKRWHOX,%,6%XGJHW X
$PVWHUGDPX L %HUOLQX  (85GDQRVRED ]ERJ
LQWHQ]LYQRJQRQRJLYRWDX$PVWHUGDPXL%HUOLQX DQDRVQRYXYLHJRGLQMHJLVNXVWYD DJHQFLMD
MHRGOXLODGDQDRYRMGHVWLQDFLMLQHXNOMXXMHGRUXDNXFLMHQXDUDQPDQDWMGDRVWDYLNDRRSFLMX
SRHOMLSXWQLND

DLRSHUH
S
J GSR]RULWDNDEDUH
J M
UHHJ5DMKDXJUD
S M
3RLWHXSOMDNX7
5XDMWHQDYLVLQLRGPQDYUKXWRUQMDNRMLVHRNUHH
P DEEDYRP
W L G EEURP]DEDYRP
G E N N LMMXXSRWUD]L]DGR
% DQGHQEXUNXNDSL
L N
3URLWHNUR]%U

3RVHWLWH%HUOLQVNL]LGPMHVWRNRMHMHQHNDGVYLMHWGLMHOLORQDGYDGLMHOD

9RGL(PLU9DOHQWL



(GR]YROMHQRGRLYLWH$PVWHUGDP
M
M
QMHQDNRMHPMH69
S
'RLYLWHSXWRYD
3RVMHWLWHPX]HMQDRWYRUHQRPXXUEDQXSULMHVWROQLFX
S M
]HPOMHODODLYMHWUH
M
QMDD
3ROMXELWHVHQDYUKX$MIHORYRJWRUQMD

>>>>

Fakultativni izleti

Holandija Austrija
Francuska
0,1,+2/$1'6.$785$
8MXWDUQMLPVDWLPDHPRNUHQXWLXLVWUDLYDQMHUHJLMH+ROODQG
3RVHWLHPRVHOR=DDQVH6FKDQVJGHHWHYLGHWLWUDGLFLRQDOQH
YMHWUHQMDHNDRLUXQHUDGLRQLFHLGRLYHWLSUDYX+RODQGLMX
.DVQLMHHPRVH]DXVWDYLWLLSRVMHWLWLVOLNRYLWRULEDUVNRVHOR
9ROOHQGDP D QD SRYUDWNX X$PVWHUGDP ]DXVWDYLHPR VH X
MHGQRMRGEURMQLKWUDGLFLRQDOQLKUDGLRQLFDJGHVHSUDYHQDMNYDOLWHWQLMLVLUHYLLSR]QDWHKRODQGVNHNORPSH
+$*527(5'$0
&MHORGQHYQLL]OHWLRELOD]DNQDMSR]QDWLMLKKRODQGVNLKJUDGRYD
'(1 +$$*  VMHGLWH KRODQGVNH YODGH L NUDOMHYVNH SRURGLFH 5D]JOHGDQMH QDM]QDDMQLMLK ]QDPHQLWRVWL 3DODWD 0LUD
3DUODPHQW 0DXULWKLXV 3RVOXMHSRGQHYQD SRVMHWD QDMYHRM
HYURSVNRM OXFL 527(5'$08 X] NUDH UD]JHGDQMH JUDGD
PRJXQRVWGRGDWQHSRVMHWH(8520$678WRUQMXYLGLNRYFX3RVHEQXDWUDNFLMXSUHGVWDYOMDRELOD]DN(9(1,1*(1$
QDMVWDULMHJOHWRYDOLWDLNXSDOLWDQDREDODPD=DSDGQH(YURSH
...

$067(5'$0
1H]DERUDYDQL]OHWNRMLQHVPLMHWHSURSXVWLWL,PDHWHSULOLNX
GD SRVMHWLWH MHGQX RG QDMSR]QDWLMLK EUXVLRQLFD GLMDPDQDWD
&RVWHU L ]DYLULWH X WDMQH QMLKRYH REUDGH L XYDQMD 1DNRQ
WRJDHPRVHSURYR]DWLEURGLHPSRUHFL$PVWHOLODYLULQWRP
DPVWHUGDPVNLKNDQDODDWDNRHWHXSR]QDWLQHNHRGJODYQLK
DPVWHUGDPVNLK]QDPHQLWRVWLL]MHGQHQHRSLVLYROLMHSHLQHRELQHSHUVSHNWLYH1DNRQVPHWDMDXKRWHOLNUDHJRGPRUD
XSRVOLMHSRGQHYQLPVDWLPDVOLMHGLGUXJLGLRL]OHWDRELOD]DN$PVWHUGDPD WRNRP HWQMH VD QDLP YRGLHP 0817 3$/$7$
1$+(5(1*5$&+7875*'$0129$&5.9$.9$57
FUYHQLKIHQMHUD
&$6$52662(URWLFVKRZXHWYUWLFUYHQLKIHQMHUD'D
OLVWHGRLYHOLGDQDMHGQRPPHVWXJOHGDWHIDQWDVWLDQVKRZ
VDSUHOLMHSLPSOHVDLFDPDL]FLMHORJVYLMHWDLXLYDWHXQMLKRYLP
QHRSLVLYLPDULPD"8RYRPJUDGX9DPVHQXGLL]X]HWQDDQVDGDXMHGQRPRGSR]QDWLKDPVWHUGDPVNLKORNDODRWNULMHWH
QMLKRYHDUL

3276'$0
3RVHWLWH3RWVGDPJODYQLJUDGSRNUDMLQH%UDQGHQEXUJLMHGDQRGQDMOMHSLKJUDGRYD,VWRQH1HPDNH*UDGMHRNUXHQYRGRPDPRHWHJDRELLODJDQRPHWQMRPELFLNORPLOL
EURGRP2QRWRJDRGOLNXMHSRUHGSUHOLMHSLKSDUNRYDRG
NRMLKMHYHLQDSRG]DWLWRP81(6&2DMHVWHLQMHQLFDGD
VXVHEDXRYRPJUDGXJRGLQHVUHOL5X]YHOWHULOL
6WDOMLQLVNURMLOLKLVWRULMX1HPDNH

'925$&6&+g1%5811
-HGDQRGQDMSR]QDWLMLKDXVWULMVNLKNXOWXUQLKVSRPHQLNDRG
JRGLQHMHGQDMHRGQDMSR]QDWLMLKWXULVWLNLKDWUDNFLMD
JODYQRJJUDGD$XVWULMHDJRGLQHXYUWHQDMHX81(6&2YXOLVWXVYHWVNLKVSRPHQLND8SR]QDMWHVHVDXNXVRPL
QDLQRPLYRWD+DE]EXUJRYDFDMHGQHRGQDMGXJRYMHQLMLK
YODGDMXLKGLQDVWLMDNRMDMHYODGDODRG9,YHND8]VWUXQRJ
LOLFHQFLUDQRJYRGLDRELLHPRQDM]DQLPOMLYLMHVREHXWL
LQWHUHVDQWQH SULH R QDMSR]QDWLMLP SUHGVWDYQLFLPD +DE]EXUNH OR]H WH VH SURHWDWL SUHOLMHSLP SDUNRP QHNDGD
SRSXODUQLP ORYLWHP 0DULMH7HUH]LMH 5D]JOHGDQMH GYRUFD
WUDMHFFDK

08=(-/2895(
1DMYHL VYHWVNL PX]HM VD QHSURFHQMLYLP NROHNFLMDPD L UHPHN
GMHOLPD GUHYQLK NXOWXUD L GMHOLPD QDMSR]QDWLMLK XPHWQLND VYLK
YUHPHQD&LMHQDXNOMXXMHXOD]QLFX]D0X]HM/XYUEH]ORNDOQRJ
YRGLDSUHYR]DXWREXVRPLWURNRYHSDUNLQJD
3$5,6%<1,*+7%$7($8;3$5,6,(1
-HGQRVDWQD URPDQWLQD YRQMD ULMHNRP 6HQRP SDQRUDPVNLP
EURGRPMHQDMOMHSLQDLQGDGRLYLWH3DUL]L]MHGQHGUXJDLMH
SHUVSHNWLYH/DWRXU(LIHOO3RVMHWD$MIHORYRPWRUQMXX]YRQMX
OLIWRPQDVSUDWLIDQWDVWLQXQRQXSDQRUDPX&LMHQDXNOMXXMH XOD]QLFH ]D EURGL L$MIHORY WRUDQM SUHYR] DXWREXVRP L
WURNRYHSDUNLQJD
028/,1528*(
3DULNLQRQLNOXELNDEDUHNRMLMHJRGLQHVDJUDGLRR]HI
2OHU WDGDQML YODVQLN SDULVNH 2OLPSLMH 0XOHQ UX VH QDOD]L X
3DUL]XX0RQPDUWUXXYHQRPERHPVNRPGHOXJUDGDDQDVDPRPNURYXLPDYHOLNXLPLWDFLMXFUYHQHYHWUHQMDH8URNXRG
VDPRQHNROLNRGHFHQLMD0XOHQUXSRVWDMHSRSXODUQDWXULVWLND
GHVWLQDFLMDJGHVXQDSURJUDPXUD]QHPX]LNHSUHGVWDYHRG
WRJD QDMSR]QDWLML SOHV NDQNDQ ]D ]UHOLMX SXEOLNX LURP VYHWD
8HQWHULMHUXSUHRYODGDYDUHWURGHNRUL];,;YLMHNDWRORNDOX
GDMH RQDM XYHQL ERHPVNL L]JOHG &LMHQH XNOMXXMH XOD]QLFX ]D
0XOHQ5XVDSRVOXHQMHPODPSDQMFDSUHYR]DXWREXVRP
LWURNRYHSDUNLQJD

725$1-02173$51$66(
'RLYLWH IDVFLQDQWQX GQHYQX SDQRUDPX 3DUL]D VD WRUQMD
02173$51$66( 9RQMD OLIWRP GR  VSUDWD WRUQMD
RGDNOH HWH VD QHYMHURYDWQLK  PHWDUD YLVLQH XLYDWL X
EHVNUDMQRPSURVWUDQVWYXJUDGD
08=(-9(56$-
2GOD]DNXELYLGYRUDFIUDQFXVNLKNUDOMHYDLMHGDQRGQDMSR]QDWLMLKVYHWVNLKPX]HMD9HUVDM,QGLYLGXDOQRUD]JOHGDQMH
GYRUFD/XMD;,9VDYUHQRJSULPMHUDIUDQFXVNRJEDURNDX]
REDYH]QX HWQMX QMHJRYLP HOHJDQWQLP SDUNRYLPD &LMHQD
XNOMXXMH XOD]QLFX ]D PX]HM EH] ORNDOQRJ YRGLD SUHYR]
DXWREXVRPLWURNRYHSDUNLQJD
',61(</$1'3$5.3$5,=
3RDQNHWLQDLKSUHWKRGQLKJUXSDWRNRPSURWHNOLKJRGLQD 'LVQH\ODQG MH L]DEUDQ NDR 1$-$75$.7,91,-, L]OHW
XQDRMSRQXGL9HOLNLEURMDWUDNFLMD]DVYHJHQHUDFLMH-HGLQVWYHQL]DEDYQLSDUNQDSRGUXMX(YURSH6MDMQDSULOLND
]D QH]DERUDYDQ SURYRG QD EH]EURM DWUDNFLMD NDR WR VX
63$&( 02817$,1 :,/':(67 ,1',$1$ -21(6
7+81'(5 02817$,1 *+267 +286( 3,5$7, 6$
.$5,%$LPQRJHGUXJHNRMHH9DPRYDMGDQXLQLWLQHYMHURYDWQLP &LMHQD XNOMXXMH XOD]QLFX ]D SDUN X] QHRJUDQLHQRNRULHQMHVYLKDWUDNFLMDLSULVXVWYRYDQMHVKRZ
SURJUDPLPDNDRLVSHFLMDOQRMSDUDGLLSUHYR]DXWREXVRP

* Cijene svih fakultativnih izleta

mozete dobiti u agenciji!



6RO$]XUL%XHQD9LVWD
6RO$]XU %XHQD9LVWD)DQ&OXE

Ekskluzivno - direktan charter let Sarajevo - Katania

SICILIJA avio

5 da
na

5DSVRG\ &ROOHJLXP)DQ&OXE

>>>>>>>>>>

0RGHQD7UDYHO

KATANIA - TAORMINA - SIRAKUZA - PALERMO - ETNA

'$16$5$-(92.$7$1,$

6DVWDQDN JUXSH QD QD 0HGMXQDURGQRP DHURGURPX

6$5$-(92VDWDSULMHOHWD
&KHFN LQ L REDYOMDQMH SDVRVNLK L FDULQVNLK IRUPDOQRVWL
3ROLMHWDQMH DYLRQD ]D .DWDQLX'ROD]DNQDDHURGURPX
.DWDQLMLSRVOHFFDPLQXWD
OHWD1DNRQSDVRNHNRQWUROH VOLMHGL RGOD]DN GR KRWHOD
VPMHWDM 6ORERGQR YULMHPH
]D RGOD]DN GR JUDGD , X]LYDQMH X ]QDPHQLWRVWLPD9LD
(WQHDSMHVDFNH]RQHJUDGD
.DWDQLMH1RHQMH
 '$1  .$7$1,$ 
7$250,1$

(71$

'RUXDN 1DNRQ GRUXND

SUHSRUXXMHPR IDNXOWDWLYQL
RGOD]DN X (WQX , 7DRUPLQX
9R]QMD ]D (WQX QDMYLHP
HYURSVNRP YXONDQX GR SDQRUDPVNH WDNH QD 
PHWDUD RGDNOH VH SUXD QH]DERUDYDQ SRJOHG QD &UDWHri Silvestri (krater Sivestri).
5HOMHI SRSXW PMHVHHYH

SRYULQH RKODHQD ODYD L

YXONDQVNL SHSHR VDVWDYQL VX
GLR MHGLQVWYHQH DWPRVIHUH
QD (WQL 1DVWDYDN YRQMH GR
7DRUPLQH QDMOMHSHJ JUDGLD QD 6LFLOLML VPMHWHQRJ X
SRGQRMX SODQLQH7DXUR 5D]JOHGDQMH 7DRUPLQH L HWQMD
QMHQLP LVWRULMVNLP FHQWURP
X] RELOD]DN ]QDPHQLWRVWL
3RYUDWDNX.DWDQLX2UJDQL]RYDQR UD]JOHGDQMH .DWDQLMH
VD QDVLP YRGLHP SMHDND
WXUD *UDG MH MHGLQVWYHQD
PMHDYLQDXWLFDMDEURMQLKNXOWXUDNUR]LVWRULMXWRQDMEROMHSRND]XMXSURVWUDQL3LD]]D
GHO 'XRPR .DWHGUDOQL WUJ
VDLPSUHVLYQRPIDVDGRP%DVLOLFDGL6DQWD$JDWD%D]LOLNH
6Y $JDWH EURMQH EDURNQH
SDODWHWHDWDU%HOOLQL,3LD]]D
%HOOLQL9LD(WQHD3LD]]D8QLYHUVLWD 3LD]]D 6WHVLVFRUR
3RYUDWDNXKRWHO1DNRQRGPRUD ]DMHGQLFNL RGOD]DN QD
GRFHNQRYHJRGLQHQDQHNRP
RGJUDGVNLKWUJRYD65(71$
129$ *2',1$ 1RHQMH


'$1
1,$



.$7$6,5$.8=$

VMHWLWHVLFLOLMDQVNXSUHVWRQLFX
3DOHUPR 2VMHWLWH NXOWXUQR
LVWRULMVNR ERJDWVWYR JUDGD
VWDURJ SUHNR  JRGLQD
2GXHYLH9DVUDVNRQD.DWHGUDOD L] ;,, YLMHND  3DOD]]R GHL 1RUPDQL 1RUPDQVND 3DODWD D SRWRP L LYD
DWPRVIHUD VWDURJ  4XDWWUR
&DQWL 7UJD HWLUL XJOD 1DNRQ GREURJ ]DORJDMD X] SR]QDWD VLFLOLMDQVND YLQD X QHNRPRGDXWHQWLQLKUHVWRUDQD LVWUDLWH7HDWUR 0DVVLPR
1DMYHL 7HDWDU &KLHVD GL
6DQ 'RPHQLFR &UNYX VYHWRJ 'RPLQLND L ]D NUDM XLYDMWH X *DULEDOGLMHYRP YUWX
LOL PRGD ODJDQRM HWQML NUDM
PRUD3RYUDWDNXKRWHOXYHHUQMLPVDWLPD1RHQMH

''RUXDN 6ORERGDQ GDQ

LOL IDNXOWDWLYQL L]OHW GR 6LUDNX]H 2YDM MHGLQVWYHQL L]OHW
]DSRLQMHPR X K LVWUDLYDQMHP JUDGD SUHERJDWH
LVWRULMH NXOWXUH L WUDGLFLMH
NRMD GDWLUD MR L] GRED NDGD
MH QMHQLP XOLFDPD SUROD]LR
XYHQL $UKLPHG 8 6LUDNX]L 9DV RHNXMX FUNYD 6DQWD
0DULD GHOOH /DFULPH 6X]QH
%RJRURGLFH ODYLULQW XOLLFD
RNR HOHJDQWQRJ 3LD]]D $UFKLPHGH$UKLPHGRYRJWUJD
7HPSLRGL$SROOR$SRORQRY
KUDP NDR L  WUJ .DWHGUDOD
PRGD L QDMOMHL WUJ X ,WDOLML
VDIDVDGRPL];9,,,YHND6ORERGQR YULMHPH XSRWSXQLWH
HWQMRP SR RVWUYX 2UWLJLD
6ORERGQR YULMHPH 3RYUD-  '$1   .$7$1,$02WDN X .DWDQLMX 1RHQMH 67$56$5$-(92
'RUXDN 3ROD]DN QD DHUR '$1   .$7$- GURPH X GRJRYRUHQR YUL1,$

3$/(502 MHPH 3ROLMHWDQMH ]D 0RVWDU
'RUXDN 6ORERGDQ GDQ LOL 1DNRQ VOLMHWDQMD X 0RVWDU
IDNXOWDWLYQL L]OHW ]D 3DOHUPR WUDQVIHU DXWREXVRP GR 6D1H SURSXVWLWH DQVX GD SR- rajeva.

&,-(1$8./-88-(
>>> &KDUWHU OHW QD UHODFLML 6DUDMHYR  .DWDQLD  6DUDMHYR LOL 0RVWDU X SRYUDWNX
>>>  QRHQMD VD GRUXNRP X KRWHOX SR L]ERUX    LOL   X .DWDQLML X  GYRNUHYHWQLP VREDPD
>>> 7UDQVIHU DXWREXVRP RG DHURGURPD GR KRWHOD L RG KRWHOD GR DHURGURPD
>>> .RPSOHWQX RUJDQL]DFLMX SXWRYDQMD X]
VWUXQH YRGLH WRNRP SXWRYDQMD ]D YULMHPH ERUDYND QD 6LFLOLML WH X WRNX UHDOL]DFLMH VYLK SODQLUDQLK SRVMHWD JUDGRYLPD
LOL IDNXOWDWLYQLP QHREDYH]QLP L]OHWLPD
>>> 7UDQVIHU
DXWREXVRP RG 0RVWDUD GR 6DUDMHYD RE]LURP GD DYLRQ X SRYUDWNX VOLMHFH X 0RVWDU D QH 6DUDMHYR
&,-(1$1(8./-88-(
$HURGURPVNHWDNVH.0SODDMXVH
XDJHQFLML
>>>)DNXOWDWLYQLL]OHWLLHYHQWXDOQHXOD]QLFH
]DPX]HMH
>>>(YHQWXDOQXGRSODWX]DMHGQRNUHYHWQXVREXKWO .0KWO .0
>>>/2.$/1$785,67,&.$7$;$8
8.83120,=12682'SRRVRELX
JRWRYLQLQDUHFHSFLMLKRWHOD
>>>3XWQLFNR]GUDYVWYHQRRVLJXUDQMH.0
>>>

1DMYHLNRVPRSROLWVNLUHJLRQNRMLPVXYODGDOL$]LMDWL$IULNDQFLL(YURSOMDQL
(WQDQDMYLLHXURSVNLYXONDQUHOMHISRSXWPMHVHHYHSRYULQHRKODHQDODYDLYXONDQVNLSHSHR
.ODVLNDURPDQWLNDJRWLNDLEDURN
-HGLQVWYHQRPMHVWRSXQRXPMHWQRVWLDUKHRORJLMHLVWR
ULMHSUHNUDVQLKJUDGRYDSODDLSHM]DD



2013
&,-(1(38729$1-$,1$,13/$$1-$

&LMHQHVX]DSRODVNHL]6DUDMHYD=HQLFH7X]OHL%DQMDOXNH
3UYDUDWDL]QRVL.0LWRMHXMHGQRLSRWYUGD9DVHUH]HUYDFLMH2VWDWDNL]QRVDPR]HWHUDVSRUHGLWLLSODFDWLXUDWDPDNDNR9DPDRGJRYDUD8NXSDQL]QRVPRUDELWLXSODFHQQDMNDVQLMH
GDQDSULMHSXWRYDQMD
8SODFLYDWLPR]HWHGLUHNWQRXDJHQFLML6RO$]XU7UDYHO6DUDMHYR%XHQD9LVWD=HQLFD6HEDVWLMDQ%DQMDOXNDL'LQDPLN7XUV%UNRLOLSUHNREDQNH
6YHXSODWHSULMHSRHWNDSXWRYDQMDVXJRWRYLQVNH

SMJETAJ

.DWHJRUL]DFLMDKRWHODQDYHGHQDMHSUHPDQDFLRQDOQLPVWDQGDUGLPDVYDNHSRMHGLQDQH]HPOMH3RVWRMLPRJXQRVWGDQHNLRGVDGUDMDKRWHODWUHQXWQRQLVXXIXQNFLMLXVOMHGREMHNWLYQLKRNROQRVWL]D
WD2UJDQL]DWRUQHVQRVLRGJRYRUQRVW8VREHVHXOD]LSUYRJGDQDERUDYNDRGKLVREHMHREDYH]QRQDSXVWLWLQDMNDVQLMHGRKSRVOHGQMHJGDQDERUDYND

AUTOBUSKI PREVOZ

3UHYR]MHRUJDQL]RYDQYLVRNRSRGQLPLOLVSUDWQLPDXWREXVLPDVDNOLPDWL]DFLMRPYLGHRLDXGLRRSUHPRP5DVSRUHGVMHGHQMDXDXWREXVXRGUHXMH2UJDQL]DWRUSXWRYDQMDDJHQFLMDQDRVQRYXUHGRVOLMHGD

SULMDYD8L]X]HWQLPVLWXDFLMDPDSRVWRMLPRJXQRVWUH]HUYDFLMHPMHVWDXDXWREXVXDOLVDPR]DRVREHVDSRVHEQLPSRWUHEDPDWUXGQLFHXPDQMHQDIL]LNDVSRVREQRVW.RULVQLNXVOXJDMHGXDQGDGRHQD
PMHVWRSRODVNDQDMNDVQLMHPLQXWDSULMHSRHWNDSXWRYDQMD2UJDQL]DWRUSXWRYDQMDNRULVWLXVOXJHGUXJLKSUHYR]QLND6YDNLDXWREXVSRVMHGXMHWDEOXVDQDWSLVRP2UJDQL]DWRUDSXWRYDQMD8DXWREXVXMHWRNRP
YRQMH]DEUDQMHQRSXHQMHNRQ]XPLUDQMHDONRKRODLRSRMQLKVUHGVWDYD8VOXDMXQHSRWRYDQMDRYLKRGUHGELSUDWLODFJUXSHLPDSUDYRGDXVNUDWLGDOMLSUHYR]SXWQLNX3DX]HWRNRPSXWRYDQMDVHSUDYHX
UD]PDFLPDRGVDWD2UJDQL]DWRUSXWRYDQMDQLMHXPRJXQRVWLGDSUHGYLGLGXLQX]DGUDYDQMDQDJUDQLQLPSUHOD]LPDQLWLPRHGDXWLHQDUHGRVOLMHGSUHODVNDDXWREXVDQDJUDQLQLPSUHOD]LPD3UL
GRODVNXDXWREXVDQDRGUHGLWHLSRYUDWNDVDLVWRJ]ERJXVNLKXOLFDXSRMHGLQLPJUDGRYLPDJGMHVHQDOD]HVPMHWDMQLREMHNWLLOLSRVHEQLKVDREUDDMQLKSURSLVDDXWREXVHVHSDUNLUDWLWRMHEOLHPRJXH
VPMHWDMQRPREMHNWX&LMHQDSUHYR]DREXKYDWDLSUHYR]OLQRJSUWOMDJDYHOLNLNRIHUGRNJWHLQHUXQXWRUEXSRRVREL8VOXDMXYHHJEURMDSUWOMDJDSUHYR]QLNL2UJDQL]DWRUSXWRYDQMDDX
LQWHUHVXNRPIRUDRVWDOLKSXWQLNDPRHGDQHSULPLVXYLQLSUWOMDJNDRLGUXJXUREXNRMDQLMH]DOLQXXSRWUHEXWRNRPSXWRYDQMD

AVIO PREVOZ

3XWQLNMHGXDQGDVHMDYLSUHGVWDYQLNXDJHQFLMHVDWDSULMHSROLMHWDQMDDYLRQD,QIRUPDFLMHRWDQRPYUHPHQXSRODVNDL]%HRJUDGDLOLHYHQWXDOQHL]PMHQHVDWQLFDSXWQLNGRELMDRG2UJDQL]DWRUDSXWRYDQMD
QDMNDVQLMHKSULMHSRODVND,QIRUPDFLMHRWDQRPYUHPHQXSRYUDWNDSXWQLNGRELMDRGSUHGVWDYQLNDDJHQFLMHQDQDGHVWLQDFLMLQDMNDVQLMHKSUHSRYUDWND3XWQLNHRYHLQIRUPDFLMHGRELWLSXWHPRJODVQH
SORHNRMDMHYLGQRLVWDNQXWDXVPMHWDMQRPREMHNWXLOLXGLUHNWQRPNRQWDNWXVDSUHGVWDYQLNRPDJHQFLMH5DVSRUHGVMHGHQMDLVNOMXLYR]DYLVLRGVOXEHDHURGURPDNRMDYULSULMHPSXWQLND6YDNDRVREDNRMD
SXWXMHDYLRQRPLPDSUDYRGDSUHGDSUWOMDJXNXSQHWHLQHNJGRNGMHFDGRJRGLQHLPDMXSUDYRQDSUWOMDJGRNJ3XWQLNLPDSUDYRGDXQHVHXDYLRQUXQLSUWOMDJWHLQHGRNJXNXSQHGLPHQ]LMH
FPGXLQDLULQDYLVLQD$NRSUWOMDJSUHOD]LRGUHHQXWHLQXVYDNLNLORJUDPSUHNRWRJDWUHWLUDWLHVHNDRYLDNSUWOMDJDLRQVHSODDQDDOWHUX]DHNLUDQMHSUHPDRGUHHQRPFMHQRYQLNXSR
NLORJUDPX

9/$67,7,35(92=

3RVWRMLPRJXQRVWNRULWHQMDVRSVWYHQRJSUHYR]D'HWDOMQHLQIRUPDFLMHVXGRVWXSQHXDJHQFLML

VIZE
6YLSXWQLFLGUDYOMDQL%L+NRMLSRVHGXMXQRYHELRPHWULMVNHSDVRHX]HPOMHSRWSLVQLFHHQJHQVNRJVSRUD]XPDPRJXSXWRYDWLEH]YL]D6WDULSDVRLSRGOLMH]XSURFHVXYL]LUDQMD,]GDYDQMHJDUDQFLMH]D
DSOLFLUDQMH]DYL]XMHEHVSODWQR3RXSODWLFMHORNXSQRJL]QRVDDUDQPDQDLOLDYDQVDXL]QRVXRGDJHQFLMDREH]EMHXMHYRXFKHULJDUDQFLMXNRMLVXQHRSKRGQL]DSRGQRHQMH]DKWMHYD]DYL]X
$JHQFLMDQHVQRVLRGJRYRUQRVWXVOXDMXQHGRELMDQMDYL]HLXWRPVOXDMXVPDWUDVHGDSXWQLNRGXVWDMHRGDUDQPDQDLSRGOLMHHWURNRYLPDRWND]DSUHPD2SWLPXVORYLPDSXWRYDQMD2UJDQL]DWRUD
SXWRYDQMD3XWQLFLNRMLQLVXGUDYOMDQL%L+XREDYH]LVXGDVHVDPLXSR]QDMXVDYL]QLPUHLPRP]HPOMHXNRMXSXWXMXNDRL]HPDOMDNUR]NRMHSUROD]H

PUTNO I ZDRAVSTVENO OSIGURANJE

6YDNRPSXWQLNXSUHSRUXXMHPRGDLPDSXWQR]GUDYVWYHQRRVLJXUDQMHQDSXWRYDQMX]D]HPOMHHQJHQVNRJVSRUD]XPD8NROLNRVHSXWQLNRGOXLGDRVLJXUDQMHXSODWLNRG2UJDQL]DWRUD
SXWRYDQMD2UJDQL]DWRUVHREDYH]XMHGDHSXWQLNDXSR]QDWLVDXVORYLPDSXWQR]GUDYVWYHQRJRVLJXUDQMD8NROLNRSXWQLNQHPDSROLVXSXWQR]GUDYVWYHQRJRVLJXUDQMDGXDQMHGDVDP
VQRVLWURNRYHHYHQWXDOQRJOLMHHQMDXWRNXSXWD$JHQFLMDQHVQRVLWURNRYHOLMHHQMDXNROLNRSXWQLNQHPDSROLVXSXWQR]GUDYVWYHQRJRVLJXUDQMD
)$.8/7$7,91,1(2%$9(=1,,=/(7,

)DNXOWDWLYQLL]OHWLVHXYLMHNRUJDQL]XMXRGVWUDQHORNDOQHWXULVWLNHDJHQFLMH2UJDQL]DWRUSXWRYDQMDQLMHXVWDQMXGDNRQWUROLHNYDOLWHWL]YRHQMDIDNXOWDWLYQLKL]OHWDLSUHPD2SWLPXVORYLPD
SXWRYDQMDQLMHRGJRYRUDQ]DQMLKRYRL]YRHQMHWHMHSXWQLNVDJODVDQGDVYHVYRMHHYHQWXDOQHUHNODPDFLMHLSULPMHGEHXSXWLGLUHNWQRQDOLFXPMHVWDORNDOQRPRUJDQL]DWRUXSXWRYDQMD&LMHQHVYLK
IDNXOWDWLYQLKL]OHWDVXL]UDHQHX(85,0$LOLORNDOQRMYDOXWLDUH]HUYDFLMDLXSODWHVHYUHSUHGVWDYQLNXDJHQFLMHWRNRPVDPRJSXWRYDQMD8FLMHQXVYDNRJIDNXOWDWLYQRJL]OHWDXNOMXHQDMHXOD]QLFD
SUHYR]DXWREXVRPWRXURSHUDWRUDLORNDOQLYRGL)DNXOWDWLYQLL]OHWLRUJDQL]XMXVHQDED]LPLQLPXPDRGSULMDYOMHQLKRVLPXVOXDMXGDMHGUXJDLMHQDYHGHQR$JHQFLMD]DGUDYDSUDYR
SURPHQHVYLKSODQLUDQLKL]OHWDSRGDQLPDNDRLQMLKRYHVDWQLFHX]DYLVQRVWLRGUDGQRJYUHPHQDSRMHGLQLKORNDOLWHWD

PREDSTAVNIK AGENCIJE
3UHGVWDYQLNDJHQFLMHMHGXDQGDSULOLNRPGRHNDWRNRPERUDYNDLQDLVSUDDMXJRVWLMXEXGHQDUDVSRODJDQMXQDLPSXWQLFLPD6YHYDQHLQIRUPDFLMHSUHGVWDYQLNRVWDYOMDQDLQIRWDEOLKRWHODLOLLK
SUHQRVLGLUHNWQRSXWQLFLPD8VOXDMXELORNDNYRJSUREOHPDYH]DQRJ]DVPMHWDMJRVWLVXGXQLGDSUYRJGDQDERUDYNDREDYLMHVWHSUHGVWDYQLND2UJDQL]DWRUDRSRVWRMHHPSUREOHPX8NROLNRVH
SUREOHPQHRWNORQLQDNRQ]DNRQVNRJURNDRGVDWLSXWQLNMHGXDQGDVDLQLSLVDQXSRWYUGXXGYDSULPMHUNDNRMXVDSUHGVWDYQLNRP2UJDQL]DWRUDSRWSLVXMH8NROLNRMHSUREOHPRWNORQMHQX
URNXSXWQLNMHGXDQSRWSLVDWLSRWYUGXRLVWRP

0,1,0803871,.$=$5($/,=$&,-8352*5$0$
8NROLNRX3URJUDPXSXWRYDQMDQLMHGUXJDLMHQDYHGHQRNRGSXWRYDQMDDXWREXVRPPLQLPXP]DUHDOL]DFLMXSURJUDPDMHSXWQLND5RN]DRWND]LYDQMHDUDQPDQDRGVWUDQHDJHQFLMHMH
GDQDSULMHSRHWNDSXWRYDQMD.RGSXWRYDQMDDYLRQRPPLQLPXP]DUHDOL]DFLMXSURJUDPDMHSXWQLND5RN]DRWND]LYDQMHRGVWUDQHDJHQFLMHMHGDQDSULMHSRHWNDSXWRYDQMD
25*$1,=$725,38729$1-$=$69(352*5$0(1$9('(1(8.$7$/2*868$*(1&,-(
62/$=8575$9(/'22,%8(1$9,67$'22
=$69(352*5$0(9$(237,86/29,38729$1-$*25(1$9('(1,+25*$1,=$725$38729$1-$
0ROHVHSXWQLFLGDSDOMLYRSURLWDMX2SWHXVORYHSXWRYDQMD
2SWHXVORYHSXWRYDQMDPRHWHSRJOHGDWLQDVDMWXZZZVROD]XUED
352*5$0,8.$7$/2*868,1)250$7,912*.$5$.7(5$=9$1,1(352*5$0(38729$1-$3275$,7(81$,0326/291,&$0$

VAIO E Serije.
Najpopularniji VAIO.
Izabrao James Bond
INTELIGENCIJA NA OKUPU
VAIO preporuuje Windows.