Gaz Brlrleri

Kullanm, Montaj ve Bakm Klavuzu

flemeli(fanl) gaz brlr
Progressive ift kademeli iletme

*
KOD

MODEL

TP

3753833

GAS 8 P/M

538 T1

3753834

GAS 8 P/M

538 T1

3754037

GAS 9 P/M

540 T1

3754038

GAS 9 P/M

540 T1

3754039

GAS 9 P/M

540 T1

3754040

GAS 9 P/M

540 T1

3754041

GAS 9 P/M

540 T1

3754042

GAS 9 P/M

540 T1

3754135

GAS 10 P/M

541 T1

3754136

GAS 10 P/M

541 T1

3754137

GAS 10 P/M

541 T1

3754138

GAS 10 P/M

541 T1

UYARI
Bu klavuz rnn ayrlmaz bir parasdr ve bavuru iin cihazn yaknnda bulundurulmaldr. Klavuz
brlrn, montaj, kullanlmas, bakmna ilikin ayrntl ve nemli bilgiler iermektedir. Klavuzu
ileride bavurmak iin saklaynz.
retici firma hatal montaj, ayar, kullanma ve bakmdan, kullanma klavuzunda belirtilen hususlara
uyulmamadan ve yetkisiz kiilerce yaplan altrmalardan kaynaklanan her trl zarardan sorumlu
deildir.

TEKNK BLGLER...................................................................................................................................... 3
AKSESUARLAR ......................................................................................................................................... 5
BRLRN TANIMI ................................................................................................................................ 6
MONTAJ .................................................................................................................................................. 9
BRLRN KAZANA SABTLENMES (A) .............................................................................................. 10
GAZ DEVRES ......................................................................................................................................... 11
ELEKTRK SSTEM ................................................................................................................................. 12
LK ATELEMEDEN NCE YAPILACAK AYARLAMALAR ......................................................................... 15
BRLR AYARLARI ................................................................................................................................. 16
3- YANMA KAPASTES .......................................................................................................................... 18
5- Max k ........................................................................................................................................ 20
6- MIN KAPASTE ............................................................................................................................... 20
7 - ARA KAPASTELER ......................................................................................................................... 21
8 - HAVA BASINCI PRESOSTATI (A) .................................................................................................... 21
9- MAKSMUM GAZ BASINCI PRESOSTATI (B) ................................................................................... 21
10- MNMUM GAZ BASINCI PRESOSTATI (C) .................................................................................... 21
BRLRN ALIMASI ......................................................................................................................... 22
BRLRN AILMASI ........................................................................................................................... 23
GARANT ................................................................................................................................................ 26
YETKL SERVSLER.................................................................................................................................. 26

Not
Metinde ad geen ekiller aadaki gibi belirtilmitir:
1)(A)
=ekil A'nn 1. blm, metinle ayn sayfada;
1)(A)sf.8 =ekil A'nn 1. blm, sayfa numaras 8.

TEKNK BLGLER
MODEL
TP
KAPASTE(1)

2. kademe
1. kademe

YAKIT
- Net sl deer
- Mutlak younluk
- Maksimum gaz kullanm
- Maksimum gaz basnc (2)
ALIMASI

GAS 8 P/M

GAS 9 P/M

GAS 10 P/M

538 T1

540 T1

541 T1

kW
Mcal/s
kW
Mcal/s

1163-2210
1744-3488
2441 - 4885
1000-1900
1500-3000
2100-4200
640 - 1163
870- 1744
1140-2441
550-1000
750- 1500
980-2100
DOAL GAZ: G20 - G21 - G22 - G23 - G25
G20
G25
G20
G25
G20
G25
kWh/Nm3 10
8,6
10
8,6
10
8,6
Mcal/Nm3 8,6
7,4
8,6
7,4
8,6
7,4
3
kg/Nm
0,71
0,78
0,71
0,78
0,71
0,78
Nm3/s
221
257
348
406
488
568
Mbar
15
22,2
13,4
19,8
21
31
Ama - Kapama (Her 24 saatte minimum 1 durma).
LANDIS tipi LGK 16.333 A27 (brlr beyin Landis LFL
1.333 ile deitirilebilir) beyin varsa, bu brlrler
srekli alacak ekilde de kullanlabilir.
ki kademeli standart veya kit ile modlasyon (bkz.
AKSESUARLAR)

STANDART UYGULAMALAR
ALIMA SICAKLII
YANMA HAVASI SICAKLII
ELEKTRK BESLEME
ELEKTRK MOTORU

ATELEME TRANSFORMATR
ELEKTRK TKETM
ELEKTRK GC TKETM
ELEKTRK KORUMASI
UYGUN OLDUU EEC DREKTFLER
ONAY

C
C-Maks
V
Hz
rpm
kW
V
A
V1 -V2
I1 -I2
kW

CE

Kazanlar: su, buhar, kzgn ya

0-40
60
230 - 400 ntr ile ~ +/- %10
50 - -faz
2900
2900
4
9,2
220/380
220/380
240/415
240/415
15-8,7
31,7-18,3
230 V - 8 kV
1,8 A - 30 mA
5
12

2900
15
220/380
240/415
50,2-29,5

17

IP 40
90/396 - 89/336 - 2004/108 - 73/23 - 2006/95
0085AP0941
0085AP0942
0085AP0943

(1) Referans artlar: Ortam scakl 20C Atmosfer basnc 1000 mbar Ykseklik 100 m deniz seviyesi
stnde.
(2) Test noktas 16'daki basn (A)p.10, yanma odasnda sfr basnve gaz ringi ak olarak 2)(B)p.18 maksimum
brlr gcnde.

GAZ KATEGORLER
LKE

KATEGOR

SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB DE
IT - IE - PT
NL
FR
BE

I2H
I2ELL

LU

I2E

I2L
I2Er
I2E(R)B

MODELLER
MODEL
GAS 8 P/M

GAS 9 P/M

GAS 10 P/M

Elektrik besleme
faz
230-400N
230-400N
230-400N
230-400N
230
230
400N
400N
230
230
400N
400N

Namlu boyu
uzunluu
391
501
444
574
444
574
444
574
476
606
476
606

Motor
Direk alma
Direk alma
Direk alma
Direk alma
Yldz-gen alma
Yldz-gen alma
Yldz-gen alma
Yldz-gen alma
Yldz-gen alma
Yldz-gen alma
Yldz-gen alma
Yldz-gen alma

nemli: Montaj yapan kii elinizdeki klavuzda ngrlmeyen herhangi bir gvenlik aygtnn
eklenmesinden sorumludur

(A)

A1 COD. 3000722 L = 110 L1 = 281 mm GAS 8 P/M

A2 COD. 3000723 L = 130 L1 = 314 mm GAS 9 P/M
A3 COD. 3000751 L = 130 L1 = 346 mm GAS 10 P/M

(A)
B1 COD. 3000875 L = 391 mm GAS 8 P/M
B2 COD. 3010029 L1 = 501 mm GAS 8 P/M
B3 COD. 3000876 L = 444 mm GAS 9-10 P/M
B4 COD. 3010028 L1 = 574 mm GAS 9-10 P/M
(B)
Kontrol edilecek
parametreler
Aralk

Tip

Kod

Scaklk

- 100...+ 500 C

PT 100

3010110

Basn

0...2,5 bar
0...16 bar

k
4..20mA
sensr

3010213
3010214

(C)
D1 COD. 3000780
D2 COD. 3000781

Sensr

Regltr
Tip

Kod

RWF40

RWF40

Gas 8-9-10 P/M

GAS 8 P/M
GAS 9-10 P/M

(D)

KOD 3000731 Gas 8-9-10

(E)
(F) COD. 3010021
GAS 8-9-10 P/M
(G) COD. 3010030

GAS 8-9-10 P/M

5

AKSESUARLAR
ARA LEVHASI
Ksa namlulu 391-444-476 brlrlerdeki
namlunun uzunluunu azaltmak iin kullanlr
L = ara levha kalnl
L1= namlunun sonu uzunluu
(B) LPG LEM KT
Bu kit, brlr doal gaz yerine LPG ile
altrlacanda kullanlmaldr.
L = ksa namlu kiti
L1= uzun namlu kiti
Brlrler LPG ilemi iin CE onaylar mevcut
deildir.
LPG kullanm
LPG brlrlerin kullanmna yalnzca sanayi
kullanm ve AET dndaki lkeler iin izin
verilmitir.
(C)
KAPASTE MODLASYONU
REGLTR N KT
Modlasyonlu alma srasnda, brlr dk ve
yksek alev kapasitesi konumlar arasndaki
snrsz sayda ateleme oranndan birine
otomatik olarak uyum salar, bylece scaklk
veya basn deerleri bakmndan dengeli
alma koullarnn korunmasn salar.
Modlasyonlu alma iin iki parann siparii
verilmelidir.
brlre takmak iin kapasite modlasyon
kiti
kazana takmak iin prob.
(D) SES GERMEZLK
Ses azaltma perdesi brlrn yaratt grlty
byk lde azaltr (-16/20 dBA). Muhafaza
eliktir ve ses geirmez malzemeden yaplmtr
ve brlr tamamen evreler.
Muhafaza tekerlekli bir yapdadr, bu yzden
brlrn kontrol iin kolaylkla karlabilir.
(E) DESTEK
Uzun namlulu brlrlere mutlaka destek paras
(501-574-606) taklmaldr. Namlunun kontrol
srasnda brlrn arln tayacak ekilde
tasarlanmtr.
Ksa namlulu brlrlerde, destek yararl olsa da
art deildir.
Destein 1"1/2 borusu Montaj yapan
tarafndan sisteme uygun bir uzunlukta
hazrlanmaldr.
Tabanda tekerlekler vardr.
(F) KIT, POTANSYOMETRE
Kit kutuplu balantyla, %0-100 arasnda
harekete edeer 0-10003/4 deerli lee
sahip ve servo motor 14)(A)sf.10'un iine
taklacak bir potansiyometreden oluur. Servo
motorun konumunu gstergelere veya eitli
cihazlara geri belseme bilgisi gndermek
amacyla kullanlr.
(G) SREKL HAVALANDIRMA KT
Kit hava basnc presostat 7)(A)sf.10 ile fan
arasna taklacak kk ynl solenoitten
oluur. Alevin snmesini takiben srekli hava
akm altnda kaldnda brlrn tekrar
atelemesini salar.

BRLRN TANIMI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Alev gzetleme cam

Tama halkalar
Brlr amak ve yanma kafasn kontrol
etmek iin kullanlan kayar problar (bkz. not)
Yanma kafas (iki uzun)
Is kaybnn dmesini beklemek amacyla
kapatlan hava k valf
Modlasyon kiti (istee bal)
Hava basnc presostat
Gaz kelebei valf tahrik kolu
Motor devre ac ve termik rle (GAS 8-9
dorudan altrma)
Kablo klemensi
Kablo kelepesi (standart ekipman)
(Kurucu seti elektrikli ekipman)
Kilitleme pilot ve kilitleme sfrlama
dmesi bulunan kontrol kutusu
namlu ayar kolu
Hava gaz kontrol servo motoru
Hava ayar kam
Mili takmak iin gaz basnc test noktas
MAKS gaz basnc presostat
Gaz kelebei valf (Gaz girii boru balants)
MIN kapasite gaz ayar diski
Bur
Fan basnc test noktas
Servo motor kablosundaki fi soketi
yonizasyon elektrotu kablosundaki fi soketi

PAKET AIRLII (B)

Yaklak ller.
Brlr forklift ile kaldrlabilen tahta bir taban
zerinde durmaktadr.
Paketin d boyutlar (B) blmnde verilmitir.
En uzun yanma kafasna sahip brlrn paketle
birlikte arl (B) blmnde verilmitir.
MAKS. BOYUTLAR (C)
Yaklak ller.
Brlrn maksimum boyutlar (C) blmnde
verilmitir.
Yanma kafalarnn kontrol iin brlrn almas
ve arka parann kayar problara ekilmesi
gerektiini unutmayn.
Brlrn ak durumdaki maksimum boyutlar I
lmnde verilmitir.
STANDART EKPMAN
1 - Gaz kontrol hatt balant contas
12 - Vida
4 - Elektrik kablolar iin kelepe 8 - Rondel
2 - Uzatmalar (yalnzca uzun namlu modelleri
iin)
1 - Namlu koruyucu
1 - Motor starteri
2 - Startere elektrik balants iin kelepe
1 - Kullanma klavuzu
1 - Yedek para listesi
NOT: Uzun namlulu brlrleri (501-574-606)
amadan nce, kayar problardaki 3)(A) cihazla
standart ekipman olarak verilen iki uzatmay takn
ve brlr ek para olarak verilen tekerlekli altlk,
ekil (E)sf.9 zerindeki veya dier uygun
paralarla destekleyin.

ATELEME ORANLARI (diyagramlara bakn)

alma srasnda, brlr kapasitesi u deerler
arasnda deiir:
Kademe 1'deki MNMUM KAPASTE ve
Kademe 2'deki MAKSMUM KAPASTE
MNMUM KAPASTE (MN) diyagram
zerinde verilen deer aralndan seilir
rnek:
GAS 8 P/M iin 640 ile 1163 kW arasnda bir
kapasite (550 ile 1000 Mcal/s'ye eit) seilebilir.
Yanma odasndaki basncn 1. kademede
bilinmesi gerekmeyebilir.
MAKSMUM KAPASTE (MAKS) yandaki
grafiklerde verilen aralktan seilir.
Bu aralk ATELEME ORANI olarak adlandrlr
ve maksimum brlr kapasitesini yanma odas
basncnn ilevi olarak sunar.
alma noktas gereken kapasiteden dikey
grafik ve ilgili yanma odas basncndan
yatay grafik oluturarak verilir.
ki izgi arasndaki kesime noktas alma
noktasn verir ve bu nokta ATELEME ORANI
dahilinde yer almaldr.
rnek:
GAS 8 P/M iin aralk aadaki gibi
tanmlanmtr:
1163 - 2210 kW kapasite ekseni
0+14 mbar yanma odas basn ekseni
yanma odas erisindeki maksimum basn.
Brlr 5 mbarlk yanma odas basncnda 2000
kW'lk kapasite oluturursa, alma noktas
maksimum basn erisinde bulunur.
Bu eri gvenlik snrlarn ierir ve dolaysyla
tm ATELEME ORANI aral kullanlabilir.
nemli:
ATELEME ORANLARI 20 C derecelik ortam
scaklnda ve 1000 mbar basnta elde
edilmitir.
Brlr kapasitesi maksimum ayar aralndaki,
yani ATELEME ORANI dahilindeki
kazan
kapasitesine uyumlu hale getirilmelidir.
Brlr yanma odasnda negatif basn
olduunda da alabilir.
TCAR KAZANLAR
Kazan CE tipi onaylysa ve yanma odasnn
boyutlar izelgede (A)sf.14 belirtilen deerlere
yaknsa brlr/kazan birleimi sorun yaratmaz.
Brlrn CE tipi onayl bir kazanla birletirilmesi
gerekiyorsa ve brlrn yanma odas boyutlar
izelgede (A)sf.15de belirtilenden kkse,
reticiye bavurun.

TEST KAZANI (A)

Sayfa 12'deki ateleme oranlar EN 676
dzenlemesine uygun olarak, zel test
kazanlarna gre ayarlanmtr.
ekil (A) test yanma odasnn ap ve uzunluunu
belirtir.
rnek: kapasite 1500 Mcal/s:
ap = 80 cm; uzunluk = 2,5 m.
GAZ BASINCI
Maksimum brlr kapasitesiyle ilgili gaz basnc
yana doru olan erilerle gsterilir. Yanma
kafasndaki basnta meydana gelen dmeyi
gsterir. Eriler:
1. Doal gaz G20 PCI 10 kWh/Nm-860 Mcal/Nm
Mutlak younluk -0,71 Kg/Nm
2= Doal gaz G25 PCI 8,6 kWh/Nm3 -7,40 Mcal/
Nm mutlak younluk -0,78 Kg/ Nm
Eriler aadaki koullar altnda hesaplanr:
Test noktas 16'da llen basn 16)(A)sf.11
0 mbar'daki yanma odas
Sayfa 19 ve 31'deki yanma kafas seti
Maksimum kapasitedeki brlr almas
(hareketin sonundaki servo motor yeri :130)
Brlrn alt yaklak maksimum kapasite
deerinin bilinmesi gerekiyorsa, kullanlan gaz
tipini, test noktasndaki 16)(A)sf.10 basncn ve
yanma odasndaki basnc kaydedin ve sonra
aadaki gibi ilerleyin: yanma odas basncn gaz
basncndan karn ve sonra incelenen brlrle
ilgili grafie bakn.
rnek:
Brlr GAS 9 P/M
Doal gaz PCI 10 kWh/Nm3 (eri 1)
Test noktas 16'da llen gaz basnc)(A)sf.
10= 13 mbar
Yanma odasndaki basn = 3 mbar
13-3 =10 mbar
GAS 9 P/M iin 2900 kW dzeyindeki maksimum
kapasiteye karlk gelir.
Bu okuma ilk tahmindir. Geerli fleme sayatan
okunmaldr.
Bunun yerine test noktas 16'da)(A)sf.10 gereken
gaz basncnn bilinmesi gerekiyorsa, maksimum
kapasiteyi brlrn alaca deere ayarlayn,
kullanlan gaz tipini ve oda basncn kaydedin ve
sonra aadaki gibi ilerleyin:
yanma odasndaki basnc yana doru olan
grafikteki basnca ekleyin; her iki basnta
maksimum brlr kapasitesine karlk gelir.
rnek:
Brlr GAS 9 P/M
Gereken maks. kapasite: 2900 kW
Doal gaz PCI 10 kWh/Nm (eri 1)
2900 kW kapasitesindeki gaz basnc,
GAS 9 P/M grafik
= 10 mbar
Yanma odasndaki basn = 3 mbar
10 + 3 = 13 mbar test noktas
16'da)(A)sf.11 gerekli basntr.

MONTAJ
KAZAN PLAKASI (A)
Yanma odas kilitleme plakasn ekilde (A)
gsterildii gibi delin.
Dii alm deliklerin konumu brlrle
birlikte verilen termal ekran kullanlarak
iaretlenebilir.
NAMLU UZUNLUU(B)
Namlunun uzunluu kazan reticisi
tarafndan verilen gstergeler dikkate
alnarak seilmelidir ve her durumda
atee dayankl malzemeyle kaplanm
kazan kapann kalnlndan daha byk
olmaldr. farkl namlu uzunluu
kullanlabilir:

Namlu L mm

8P/M 9P/M 10P/M

Uzun namlu

501

574

606

Ksa namlu

391

444

476

Ara levhayla birlikte

ksa namlu

281

314

346

n gaz borusunun ekil 15'te)(A)sf.19

gsterildii gibi getii veya alev dnm
odas bulunan kazanlar iin, n plakayla
17) kazan namlu arasndaki boluk atee
dayankl uygun malzemeyle 16) dzgn
bir ekilde kapatlmaldr. Sonrasnda,
namlu yine de ekilebilmelidir.

BRLRN KAZANA SABTLENMES (A)

- Yanma kafasn aadaki gibi karn:
iki yan kaydrma ubuundan 6) vidalar 5)(A)
karn;
kafa tahrik kolunu 11) pini 2)kararak skn.
gaz kelebek valf kontrol kolunu 4) viday kararak
3) skn.
fan gvdesini yanma kafasna sabitleyen vidalar7)
karn;
brlr yaklak 100-120 mm ekin;
vidalar 12) kararak tahrik kolunu 8) skn.
bu kademede, brlr kayar problardan 6)
tamamen karn; gaz borusu 9) da brlrle birlikte
dirsekten 10) kacaktr.
- Yanma kafasn kazana sabitlemeden nce,
transmiterin ve elektrotun doru konumda (B)sf.16.
yer aldndan emin olun. Konumlandrma yanlsa,
dirsei 10)(A) milden 13) karn.
Probu dndrmeyin fakat (B)sf.16 da gsterilen
konumda brakn; transmiteri ateleme elektrotunun
yannda konumlandrma kontrol kutusu amplifayerine
zarar verebilir.
- Standart ekipman olarak verilen brlr s
koruyucusunu
14)(A) takarak namlunu kazan
plakasna (A)sf.16 sabitleyin. Bunu yapmak iin, ilk
olarak vida ban anti-grip rnyle koruyun, drt
standart viday kullann.
Brlr-kazan Montaj hava geirmez bir ekilde
kapatlmaldr.
- Yanma kafasn aada gsterildii gibi ayarlayn.
- Fan gvdesini kayar proplara 6)(A) ve gaz borusunu
9)(A) dirsee 10)(A) takn.
- Brlr yaklak 100-120 mm ak brakn.
- Vidalarla 12)(A) sabitleyerek kolu 8)(A) yerine takn.
- Brlr kapatn.
- Fan gvdesini yanma kafasna sabitleyen vidalar
7)(A) skn.
- Vidalarla 5)(A) durma noktalarn kayar problara
6)(A) ayarlayn.
- tme kollarn 4) ve 11) yeniden balayn.
YANMA KAFASININ AYARLANMASI
Yanma kafasnn ayar tamamen brlrn verdii MIN
ve MAKS kapasite deerlerine baldr. Bu yzden,
yanma kafasn ayarlamadan nce, bu iki deer
ayarlanmaldr. nceden ayarlanm MIN ve MAKS
kapasite deerleri son ayarlama srasnda ok az farkl
hale gelirse, kafa iin ayar gerekmez.
ki kafa ayar gereklidir:
Sabit gaz ayar, brlr kazana taklrken (yukar bakn)
brlr ak durumdayken yaplr.
Hem gaz hem de hava iin deiken ayar, brlr
kapalyken yaplr (Aklama iin bkz. sayfa 31)
Sabit gaz ayar (B-C):
- Viday 1)(B) gevetin.
- Kilitleme halkasn 2) evirin bylece gsterge 3)
gerekli dile 4) ayn hizaya gelir.
- Viday 1) skn.
Gerekli trnan seimi grafikte (C) brlrn almas
beklenen MAKS kapasite deeri esas alnarak grafik
(C) zerinde yaplmaldr.
rnek:
GAS 8 P/M MAKS s kapasitesi 1500 Mcal/s.
D: 4

HALKA SOMUNUNDAK DLER 2)(B

10

GAZ DEVRES
Gaz kontrol hatt hangisinin en uygun olduuna
bal olarak brlre sa veya sol taraftan girebilir.
Gaz solenoitleri 8)-9) gazn yanma kafasna 2
saniyelik gvenlik sresi aralnda ulamasn
salamak iin brlre mmkn olduunca yakn
olmaldr.
Basn modlasyon kiti ayar aralnn (bahar
rengi) brlrn gerek duyduu basnc
ierdiinden emin olun.
GAZ HATTI
EN 676 Standartlar'na gre onayl bir tiptir ve
Tabloda (A) belirtilen kodla brlrden ayr olarak
verilir.
EMA AIKLAMALARI
1 - Gaz giri borusu
2 - Manuel valf
3 - Titreim alma balants
4 - Basma anahtarl basn gstergesi
5 - Filtre
6 - basn reglatr (dikey)
7 - Minimum gaz basnc presostat
8 - Emniyet solenoidi VS (dikey)
9 - Ayar solenoidi VR
(dikey)
ki ayar:
ateleme girii (hzl al)
maksimum fleme (yava al)
10 - Standart flanl brlr contas
11 - Gaz ayar kelebek valf (DN 80)
12 - Brlr
13 - Gaz valf 8)-9) sznt tespiti kontrol aygt.
EN 676 Standartlar uyarnca, gaz valf tespit kontrol
aygtlar maksimum kapasite deerleri 1200 kW'tan
fazla olan brlrler iin zorunludur.
14 - Gaz kontrol hatt/brlr adaptr
15 - Maksimum gaz basnc presostat
P1 - Yanma kafasndaki basn
P2 - Basn modlasyon kitinden basn dme hatt
P3 - Filtreden basn ykselme hatt
L1 - Tablo (A) L1'de belirtilen kodla ayr olarak
verilen gaz kontrol hatt - Montaj yapan kiin
sorumluluu
TABLO:
A = EN 676'YA GRE ONAYLANMI GAZ BRLRLER
VE LGL GAZ KONTROL HATLARI
B = GAZ KONTROL HATTI BLEENLER
C = GAZ KONTROL HATTI BASIN KAYBI L maksimum
brlr kapasitesinde

TABLO (A) AIKLAMALARI

C.T. = Gaz valflar 8) - 9) sznt tespiti kontrol
cihazlar:
- = Gaz valf sznt tespiti kontrol cihaz olmayan
gaz kontrol hatt; cihaz ayrca sipari
verilebilir ve sonradan taklabilir (bkz. Stun
13)
= VPS valf sznt tespiti kontrol cihaz takl
gaz kontrol hatt.
13 = VPS valf sznt tespiti kontrol aygt.
stendiinde gaz kontrol hattndan ayr olarak
temin edilir.
14 = Gaz kontrol hatt/brlr adaptr istendiinde
gaz kontrol hattndan ayr olarak temin edilir.
Not

11

Gaz kontrol hattnn ayarlanmas iin ilgili talimatlara bakn.

ELEKTRK SSTEM

ELEKTRKL EKPMAN FABRKA AYARLI/DORUDAN MOTOR ALITIRMASI

retici tarafndan kurulan ELEKTRKL

SSTEM Yandaki emalarda gsterilmitir
EMA(A)
Dorudan motor altrmal GAS 8-9 P/M
Brlrler
GAS 8-9 P/M modelleri fabrika
ayarlarnda alma voltaj 400 V olarak
yaplmtr.
230 V alma voltaj iin, motor
balantsn (yldzdan gene) ve termik
rlenin ayarn deitirin.
EMA (B)
Dorudan motor altrmal GAS 9-10 P/M
Brlrler yldz gen ilk hareket
GAS 9-10 P/M modelinde sipari verilen
modele bal olarak fabrika ayarlar 400
V veya 230 V'lk alma voltajnda
yaplmtr.

ELEKTRKL EKPMAN FABRKA AYARLI/YILDIZ GEN MOTOR ALITIRMASI

EMALARLA LGL AIKLAMALAR (A) - (B)

CMV
F1
LFL 1.3..
MB
MV
PA
PGM
RT
SM
SO
SP
SP1
TA
TB

- Motor kontaktr
- Radyo parazitine kar koruma
Beyin (kontrol kutusu)
- Brlr kablo klemensi
- Fan motoru
- Hava basnc presostat
- Maksimum gaz basnc presostat
- Termik rle
- Servo motor
- yonizasyon elektrotu
- yonizasyon elektrotu kablosundaki fi
soketi
- Servo motor kablosundaki fi soketi
- Ateleme transformatr
- Brlr topraklama (toprak) balants

EMA(C) YILDIZ GEN LK HAREKET

F
F1
F3

YILDIZ GEN LK HAREKET

KL1
KS1
KT1
KT
MA
Q1

- G hatt sigortalar
- Kontrol cihazlar sigortas
- Termik rle, fabrika ayarlar:
GAS 9: 400V iin 10,2A- 230V -17,6A
GAS10: 400V iin 16,7A- 230V-29A
- Faz Devre alteri
-Yldz balant alteri
-gen balant konta
- Yldzdan gene evirmek iin zaman
rlesi, Fabrika ayar 10 s
- lk altrma kablo klemensi
- Ak devre kontayla balant kesme

ELEKTRK BALANTILARI
EN 60 335-1 Ynetmelikleri'ne gre esnek
kablolar kullann:
PVC klflysa, en az H05 VV-F kullann;
Kauuk klflysa, en az H05 RR-F kullann.

12

KABLO SABTLEME YERLER

MOTORU DORUDAN ALITIRAN BALANTI GAS 8-9 P/M

YILDIZ GEN LK HAREKET N ELEKTRK BALANTISI GAS 9-10

P/M

KABLO SABTLEME (A)

Brlr kablo klemensine 10)(A)sf.10 balanacak tm
kablolar kelepelerden 11)(A)sf. 10 gemelidir.
Kelepeler ve delik sktrmalar eitli ekillerde
kullanlabilir; aada olas zmlerden biri
listelenmitir:
1 - fazl g kayna
(ana veya yldz genli starterden)
2 - Tek fazl g kayna
3 - Kontrol cihazlar TR-TL veya RWF40transmiteri
4 - Gaz valflar
5 - VPS sznt tespiti kontrol cihaz
6 - RWF40 montaj delii iin kelepe
7 - Gerekliyse, kelepe iin montaj delii
IP 40 koruma snflandrmasna uyulduundan emin
olmak iin, kullanlmayan tm kelepe montaj
deliklerini kapatn.
EMA (B)
GAS 8-9 P/M brlrleri elektrik balants
dorudan motor altrmal
VPS sznt tespiti kontrol cihazl
Gaz valf sznt tespiti kontrol her brlr
altrmasndan hemen nce gerekleir.
Kablolar dik kesit emas (B)
GAS 8 P/M
GAS 9 /M
230V 400V
230V 400V
F A gG/gL
40
25
50
40
L mm
4
2,5
6
4
(Belirtilmediinde kesit: 1,5 mm)
EMA(C)
GAS 9-10 P/M brlrleri elektrik balants.
yldz genli motor altrmal
VPS kaak tespiti kontrol cihazl
Gaz valf sznt tespiti kontrol her brlr
altrmasndan hemen nce gerekleir.
Kablo kesit emas (C)
GAS 9 P/M
GAS 10 /M
230V 400V
230V 400V
F
A gG/gL
40
25
63
40
L
mm
6
4
10
6
LA mm
4
2,5
6
4
(Belirtilmediinde kesit: 1,5 mm)
EMA (D)
RWF40 ve ilgili prob GAS 8-9-10 P/M brlrlerine
balants (modlasyon ilemi)
EMALARLA LGL AIKLAMALAR (B-C-D)
BT - Scaklk transmiteri
BP - Basn transmiteri
IN - Brlr manuel durdurma presostat
XP - Sznt tespiti kontrol cihaznn fii
MA - Yldz-genl starter kablo klemensi
MB - Brlr kablo klemensi
PG - Min. gaz basnc presostat
S - Uzaktan kilitleme sinyali
51 - Sznt tespiti kontrol cihaznn uzaktan kilitleme
sinyali
52 - Uzaktan motor ama sinyali
TR - Yksek-dk mod yk uzaktan kontrol sistemi:
alma kademeleri 1 ve 2'yi
kontrol eder
TL - Yk snr uzaktan kontrol sistemi: kazan scakl
veya basnc nceden ayarlanan deere ulatnda
brlr kapatr.
TS - Gvenlik yk kontrol sistemi: TL hatal
olduunda alr
VR - Ayar valf
VS - Gvenlik valf
UYARI :Elektrik besleme hattnda faz ntr
deitirmeyin.

(C)
RWF 40 Balants

(D)

13

TERMK RLE

NOT:
RWF40 modlasyon kiti bal olduunda,
ilevleri modlasyon kitinin kendisi
tarafndan yerine getirildii iin TR ve TL yk
kontrolrleri gerekli deildir.
EMA A)
Termik rlenin 9)(A) ayar sayfa 11
Bu ayar, bir fazn kesik olmas halinde ar
akm ekilerek nemli art durumunda
motor yanmasn nlemek iin gereklidir.
Motor yldz beslemeyle alyorsa,
400 V, krsr "MIN" konumuna
getirilmelidir.
Motor gen beslemeyle alyorsa,
230V, krsr "MAKS." konumuna
getirilmelidir.
Termik rlenin aral 400 V dzeyinde
llen motor almasn iermiyorsa, koruma
salanmaya devam eder.

(A)

NOT:
GAS 8-9-10 P/M modelleri periyodik alma
iin onaylanmtr. Bu, beynin altrma
srasnda kendi verimliliini kontrol etmesini
salamak iin, bu modellerin en az her 24
saatte bir defa zorunlu olarak kapatlaca
anlamna gelir.
Brlr durdurmalar normalde kazan yk
kontrol sistemi tarafndan otomatik olarak
gerekletirilir.
Baka durumda, en az her 24 saatte bir defa
brlr kapanmasn salamak iin zaman
presostat seri olarak balanmaldr.
LANDIS tipi LGK 16.333 A27 (Landis
LFL 1.333 brlr beyinyla deitirilebilir)
beyin varsa bu brlrler srekli alma iin
de ayarlanabilir.

14

MIN GAZ BASINCI

PRESOSTATI

MAKS GAZ BASINCI

PRESOSTATI

LK ATELEMEDEN NCE YAPILACAK

AYARLAMALAR

HAVA BASINCI
PRESOSTATI

- Gaz kontrol hattndan gelen manuel valflarn

yukarya ynelik hattn an.
- Minimum gaz basnc presostadn araln
balangcna (A) ayarlayn.
- Maksimum gaz basnc presostadn araln
balangcna (B) ayarlayn.
- Hava basnc presostadn araln sfr
konumuna (C) ayarlayn.
- Havay gaz hattndan tahliye edin.
Gaz kokusu alncaya kadar havay tahliye
etmeye (binann dna ynlendirilmi plastik
bir tp kullanmanz neririz) devam edin.
- Mildeki gaz basnc test noktasna U tipi
manometre (D) takn.
Manometre okumalar sayfa 14'teki grafik
kullanlarak MAKS. brlr gcn hesaplamak
iin kullanlr.
- Voltajn verildii tam an kontrol etmek
amacyla iki lambay veya test cihazn iki gaz
hatt solenoit valfna VR ve VS balayn. ki
solenoit valfta da voltajn getiini belirten
pilot varsa bu ileme gerek kalmaz.
- Brlr OFF konumundayken kapal olmas
gereken (gsterge 0) gaz kelebeini
deitirmeyin.
- Hava emi klapesi valfnn ve yanma kafasnn
ayarlarn deitirmeyin.
Brlr altrmadan nce gaz kontrol hattn
ayarlamak iyi olur, bylece ateleme
maksimum gvenlik durumunda, yani gaz
kapasitesi minimum dzeydeyken gerekleir.
BRLR ALITIRMA
Uzaktan kontrol cihazlarn kapatn.
Brlr alr almaz, motorun dnme ynn
kontrol edin.
Solenoitlere bal lambalarn veya test
cihazlarnn veya solenoitlerin kendilerinin
zerindeki pilot klarnn voltaj olmadn
gsterdiinden emin olun.
Voltaj varsa, o zaman brlr hemen kapatn ve
elektrik balantlarn kontrol edin.
BRLR ATELEME
nceki balktaki kontrolleri tamamladnzda,
brlr atelemelidir.
Motor alrsa, ancak alev grnmezse ve beyin
kilitlenirse, sfrlayn ve yeni bir ateleme
denemesi iin bekleyin.
Ateleme gereklemiyorsa, gaz yanma kafasna 3
saniyelik gvenlik sresinde ulamyor olabilir.
Bu durumda, gaz ateleme giriini artrn.
Gazn mile ulamas U-tipi manometre (D) ile
gsterilir.
Brlr atelendiinde, kresel ayar ilemlerine
devam edebilirsiniz.

15

BRLR AYARLARI
Brlrn optimum ayar kazan knda baca
gazlarnn analizini gerektirir.
Baarl bir ekilde ayarlayn:
1 - Yanma kafas
2 - Servo motor
3 - lk ateleme kapasitesi
4 - n ayarlar (gerekliyse)
5 - Maks. brlr kapasitesi
6 - Min. brlr kapasitesi
7 - Min. ve Maks. arasndaki ara kapasiteler
8 - Hava basnc presostat
9 - Maksimum gaz basnc presostat
10 - Minimum gaz basnc presostat
1 - YANMA KAFASI
Sabit gaz ayarlamalar sayfa 18'de akland gibi
yaplm olmaldr.
Deiken gaz ve hava ayarlamalar imdi
yaplmaldr.
Bu ayarlamalar yalnzca brlrn almas
beklenen MIN. ve MAKS. kapasitelerine baldr.
Gaz havas deiken ayar (A-B)
Bu ayar yanma kafasnn iine takl iki kapan
ileri- geri hareket ettirilmesinden oluur. Servo
motor 14)(A) tarafndan altrlan bu iki kapak
gaz kelebei valf ve hava emi klapesi valf ile
birlikte gaz ve hava k dik kesitlerini deitirir.
Brlr MAKS. kapasiteden MIN. kapasiteye
deitiinde, iki kapak k dik kesitini azaltr ve
gaz ve hava basncn en iyi deerlerde tutar. Bu
zellik, dk ayarlarda bile yksek verimli
yanma salar. Bu durumun tersi, MIN.
kapasiteden MAKS. kapasiteye gei yaparken
gerekleir.
ki kapan konumu yzeye 10) gre dereceli
silindirdeki 2)(B) dilerle gsterilir. Di 0:
minimum delik; di 9: maksimum delik.Kontrol
srgleri her iki kapakta da ayn anda alr.
Kontrol srgleri alan brlrn kapasitesindeki
maksimum deiime gre fabrikada maksimum 9
dilik harekete (silindirin 2) 0 ve 9 dileri
arasndaki hareketi) ayarlanmtr: rnein
yaklak 1 -4.
Daha dk MIN-MAKS. orann elde etmek iin,
srg sistemi, silindir 2) hareketi istenen
kapasitelerle ilgili diler arasnda gerekleecek
ve grafikten (A) okunabilecek ekilde yeniden
kalibre edilmelidir.

SLNDRDEK DLER 2)(B)

rnein: GAS 8 P/M modelinde, 750 MIN ve 1500

MAKS. Mcal/s arasndaki deiim, silindir di 1.5
(MIN) deerinden 7.2 (MAKS.) deerine
gemelidir, bu gei 5.7 di deerinde bir
hareketi ifade eder. Silindir hareketinde deiim
elde etmek iin, tahrik kolunun 8) kontrol
balant-kolunun 1) bir yuvas olduu; bilyeli
mafsaln 9) yuvann dna doru hareket
ettirilmesinin silindirin 2) hareketini 4 dile
ksaltt unutulmamaldr.

16

Aadaki gibi devam edin (brlr OFF):

- Grafikten (A) istenen MIN ve MAKS.
kapasiteleri e sonra silindirin 2)(B) ilgili hareketi
iin dileri hesaplayn:
di MAKS. - di MIN.
- Deiken profilli kam 2)(C) srgye
9)(C)sf.36'ya basarak servo motordan karn.
- Kam 2) yzeye 10)(C) gre 0deerinden 130
deerine manuel olarak evirin.
- Silindirin 2)(B) hareketini kontrol edin, yzeye
10)(B) gre kontrol edin.
- Hareket grafikte (A) belirtilenden bykse,
bilye mafsalnn 9)(B) sabitleme somununu
gevetin, yuvada bulunan bilya mafsaln
yzeyle 10)(B) ilgili gereken hareket
bulununcaya kadar, kamn 2)(C)sf.36 0 130 arasndaki tam evrimiyle, hareket ettirin.
- Bilya mafsaln sabitleme somununu kilitleyin.
Yuvann sonundaki bilya mafsalyla 9)(B),
istenen hareket azaltmas elde edilemezse,
aadaki gibi ilerleyin:
- Servo motoru manuel olarak 0 derecesine geri
getirin.
- Servo motor kolunun kamn sabitleyen soket
kafas vidalarn 5) gevetin.
- Dmerkezlilii ve bylece kolun 8) hareketini
azaltmak amacyla halkaya 6) ok ynnde
basn.
- stenen hareket elde edildiinde, Servo motoru
0 derecesine getirin. Referans yzeyindeki 10)
silindirin 2) diinin istenen MIN deeriyle
eleip elemediini kontrol edin.
stenen deere uymuyorsa:
- Somunlar 4) gevetin.
- Minimum deer dii yzey 10) ile ayn hizaya
gelinceye kadar kolu ksaltmak veya uzatmak
iin altgen mili 3) evirin.
- Somunlar 4) sabitleyin.
- Kam 2)(C)sf.36 0 ile 130 arasnda manuel
evirerek, hareketler srasnda "taklma
olmadndan ve MIN ve MAKS. dilerinin
grafikte (A) belirtilen deerlere karlk
geldiinden emin olun.

17

2 - SERVO MOTOR (A) - (B)

Servo motor 14)(A) Conectron (A) veya Landis (B)
tarafndan salanabilir.
Servo motor, deiken profilli kam ve gaz kelebei valf
araclyla hava emi klapesi valfn ezamanl olarak
dzenler.
45 saniyede 130 derecelik dn yaplr.
Servo motora fabrikada aadaki gibi ayarlanm,
devreyi altran (4 tanesi kullanlmayan LANDIS 7
kam) tane ayarlanabilir kam takldr:
1)(A) Mavi Kam
Conectron :0
2)(B) Kam
Landis
:0
Dn minimumla snrlar.
Brlr OFF konumdayken, hava emi klapesi valf
kapaldr.
2)(A) Krmz Kam
Conectron :130
1)(B) Kam
Landis
:130
Dn maksimumla snrlar.
3)(A) Siyah Kam
Conectron :20
3)(B) Kam
Landis
:20
Bu ateleme ve MIN kapasite konumdur.
4(A) Ayar vidas (Yalnzca Conectron)
5(A-B) Kam konumu gstergesi
6(A-B) Servo motor ama srgs
Kamlar 1) ve 2) deitirilmemelidir. Kam 3) aada
akland gibi 10ve 30 arasnda dndrlebilir.
Her kama devre eylemi noktasn (yalnzca Conectron)
dzenleyen vida 4) takldr.
NOT
Kitapn dier sayfalarndaki servo motor Conectron
tarafndan salanmtr, ekil (A). Brlrde Landis
tarafndan salanan servo motor taklysa, ekil (B),
kamn ilevinin yukarda gsterildii gibi olduunu
unutmamalsnz.
3- YANMA KAPASTES
EN 676 Ynetmeliklerine gre:
MAKS. kapasite deeri 120 kW dzeyinden yksek olan
brlrlerde
Ateleme maksimum alma kapasitesinden daha
dk kapasitede gerekletirilmelidir.
Ynetmelikler deerin beyin gvenlik sresine "ts"
uygun olarak tanmlanmasn belirtir.
ts iin = 2sn, ateleme kapasitesi maksimum alma
kapasitesinin 1/2'sine eit veya daha dk olmaldr.
ts iin = 3sn, ateleme kapasitesi maksimum alma
kapasitesinin 1/3'ne eit veya daha dk olmaldr.
rnek:
600 kW'n MAKS alma kapasitesi.
Ateleme kapasitesi aadaki deerlere eit veya bu
deerlerden daha dk olmaldr:
ts = 2 sn olduunda 300 kW;
ts = 3 sn olduunda 200 kW;
Ateleme kapasitesini lmek iin:
- yonizasyon elektrodu kablosundaki fi soketini
23)(A)sf.10 karn (brlr ateleyecek ve sonra
gvenlik sresi getikten sonra kilitlenecektir).
- Arka arkaya kilitlemelerle 10 ateleme yapn.
- Sayata yaklan gaz miktarn okuyun.
Bu miktar formln verdii miktara eit veya bu
miktardan dk olmaldr, ts = 3s iin:
Nm3/s (maks. brlr girii)
360
Ateleme kapasitesi gaz valf kelebeinde 9)
ayarlanmaldr. Sayfa 21

18

4 - N KALBRASYONLAR (GEREKLYSE)
Gaz kelebeinin kolu (B), kol kontrol balants
(A) ve hava emi klapesi valf kontrol balants
7)(C) iin n ayarlar gerekebilir. Ayar ayarlar
brlrn almas gereken MIN ve MAKS.
kapasitelere baldr.
Brlr 1:3 - 1:4'lk MIN-MAKS. kapasite oran
iin fabrikada ayarlanmtr. Gaz kelebei
valfnn kolunu (B) hareket ettiren bilya mafsal
1)(A) 90 derecede konumlandrlmtr.
Bu ekilde, kam 2) (C) 130 derecelik tam asn
(D) tamamladnda gaz kelebei valf 90
adan geer.
MIN-MAKS oran yaklak 1:2 olduunda, bilya
mafsal 1)(A) 90 derecelik delikten 60
derecelik delie (B) (brlr OFF konumda)
tanmaldr. Bu durumda, kam 2)(C)
130derecelik tam asn (E) tamamladnda
gaz kelebei valf 60 derecelik adan
geer. Kolda 75 ve 45 derecelerde iki
delik daha vardr; bu konumlar kelebein
alma asnn drlmesi gerektiinde ve
gaz basnc kelebein st izgisinden daha
yksek olduunda yararldr.
1:2 oran st kapasite aralnda yer alyorsa
(rnein MAKS. brlr kapasitesinin %40-80'i),
hem bilyal mafsal 90 dereceden 60 dereceye
getirilmeli hem de balant (A) ksaltlmaldr;
gaz kelebei alma asn maksimum aklk
90 derece olacak ekilde evirin. 0-60 (E)
dereceden 30-90 (F) dereceye.
Bu durumda, gsterge yaklak 30 derecedeyken
gaz kelebei ksmen ak ve brlr bota
kalr. Balanty ksaltmak iin, aadaki gibi
ilerleyin (brlr OFF):
- Bilya mafsaln 1)(A) koldan (B) ayrn.
- Somunlar 3)(A) gevetin.
-Altgen mili 2) birka dn sklatrn.
- Somunu 3) sabitleyin.
- Bilya mafsaln 1)(A) kola (B) geri takn.
1:2 oran alt kapasite asnda kalrsa (rnein
MAKS. brlr kapasitesinin %25-50'si), hava
emi klapesi valfn kontrol eden balanty
7)(C) uzatn.
Bu, kamn ok eri bir profil almasn nler.
Aadaki gibi ilerleyin (C) (brlr OFF):
- Bilya mafsaln 4) srgden 8) karn.
- Somunu 6) gevetin.
- Altgen mili 5) birka dn sklatrn. Somunu
6) sabitleyin.
- Bilya mafsaln 4) srgye 8) geri takn.
- Delik valf kolundaki gsterge 0 konumuna geri
dnnceye ve servo motor da 0 konumuna
gelinceye kadar vidalar 1) evirerek kamn 2)
profilini balang konumuna yakn bir duruma
kaldrn.
Yukarda aklanan gerekebilecek ayarlarn
herhangi birini uygulayn ve sonra MIN kapasitesi
alevi grnnce, servo motoru 14)(A) ekipmana

19

12)(A) balayan mobil fi soketini 22)(A) aarak servo motoru ayrn.

Sayfa 11.

5- Max k
Sayfa 12'de verilen MAKS. ateleme oranlarndan
MAKS. kapasite (kademe 2) seilmelidir.
MAKS. gaz ayar
- Deiken profilli kam 2)(A) srgye 9) basarak servo
motordan karn.
- Kam 2) yavaa elinizle saat ynnde 130 dereceye
gstergede 10) belirtildii gibi evirin.
- Deiken profilli kam 2) srgy 9) ekerek servo
motora tekrar sabitleyin.
Bu noktada, gaz giriini ln.
- flemenin azaltlmas gerekiyorsa, gaz kontrol
hattna takl ayar valfn 9)sf.20 biraz kapatn.
- flemenin artrlmas gerekiyorsa, ilk olarak ayar
valfn 9) tamamen an ve sonra, bu yetersiz kalrsa
basn reglatrnden gelen gaz basncn artrn.
MAKS. dzeye ulamak iin basn eglatrnn
ayarn deitirirken, atelemedeki kapasiteyi
nceden aklanan ekilde tekrar kontrol edin.
Gaz girii sayatan okunmaldr. Genellikle, fleme
sayfa 14'teki grafikten hesaplanabilir. U-tipi
manometreden (D)sf.28 datm bloundaki
16)(A)sf.10 gaz basncn okuyun ve sayfa 14'te
verilen talimatlar izleyin.
MAKS. hava ayar
Kamn 2)(A) son profilini vidalar 1) kullanarak
belirleyin. Yalnzca bir tane viday deil, ayn zamanda
yandaki vidalar da kullann; bylece kamn erilii
nlenir.
- Hava giriini artrmak iin, viday skn;
- Hava giriini azaltmak iin, viday gevetin;

6- MIN KAPASTE
Sayfa 12'deki grafiklerin stnde belirtilen MIN
deerler aralndan minimum kapasite (kademe 1)
seilir.
MIN gaz ayar
- Kam 2)(A) srgye 9) basarak an.
- Kam elinizle saat ynnn tersine 20 konumuna
gstergede 10 belirtildii gibi evirin.
- Kam 2) srgy 9) ekerek durdurun ve gaz giriini
ln.
MIN fleme ekilde deitirilebilir:
Gaz giriini azaltmak iin diski 2)(D) 0'a evirin; gaz
giriini artrmak iin 2'ye doru evirin..
Kam 2)(A) an ve girii azaltmak iin saat ynnn
tersine 10 konumuna elinizle evirin; girii artrmak
iin saat ynnde 30 konumuna evirin.
Kam 2) tekrar durdurun ve kam 3)(C)sf.32 bulunan
ayar noktasna ayarlayn. Kam 3) fabrikada 20
dereceye ayarlanmtr ve 10 ve 30 arasnda
konumlandrlabilir.
Girii azaltmak iin gaz kelebei valfnn balama
kolunu 4)(B) uzatn; girii artrmak iin balama
kolunu ksaltn.
Balama kolunun uzunluunu deitirmek iin (brlr
OFF konumda):
- Bilya mafsaln 1)(B) koldan (C) skn.
- Somunu 3)(B) gevetin.
- Balama kolunu ksaltmak veya uzatmak iin srasyla
altgen somunu 2) skn veya gevetin.
- Somunu 3) sabitleyin.
- Bilya mafsaln 1) kola (C) yeniden balayn.
MIN girii ayarlamak iin balama kolu uzunluunda
yaplan kk deiiklikler her durumda kontrol
edilmesi gereken MAKS. girii etkilemez.
MIN hava ayar: Vidalar 1) yavaa evirerek kamn
2)(A) ilk profilini deitirin.

20

7 - ARA KAPASTELER
(zellikle modlasyon ilemi iin gereklidir)
Gaz
Ayar gerekli deil.
Hava
Ayar, kamn profilini dzenleyen ara vidalar 1)(A)sf.38
araclyla yaplr; bu ayar srasnda minimum ve
maksimum fleme iin kullanlan vidalar hareket
ettirmemeye dikkat edin. Yanmann MIN ve MAKS.
arasndaki 2-3 ara noktada yeterli dzeyde olduunu
kontrol edin.
Ayar tamamladktan sonra, enine vidalar 3) kullanarak
vidalar 1)(A)sf.38 sabitleyin ve mobil fi soketini
22)(A)sf.10 takarak servo motorun elektrik balantsn
sfrlayn.

8 - HAVA BASINCI PRESOSTATI (A)

Hava basnc presostat araln balangcna (A)
ayarlyken dier tm brlr ayarlarn yaptktan sonra,
hava basnc presostadn ayarlayn. Brlr min.
kapasitede almaktayken, ilgili ayar dmesini brlr
kilitleninceye kadar saat ynnde yavaa evirerek
ayar basncn artrn.
Sonra dmeyi ayarlanan noktann yaklak %20si
kadar saat ynnn tersine evirin ve doru noktaya
ayarladnzdan emin olmak iin brlr altrmasn
tekrarlayn.
Brlr tekrar kilitlenirse, dmeyi saat ynnn tersine
biraz daha evirin.
Dikkat : kural olarak, hava basnc presostat dumandaki
CO miktarn %1den az dzeyde (10,000 ppm)
snrlamaldr.
Bunu denetlemek iin, bacaya bir yanma zmleyicisi
sokun, yavaa pervane emme giriini kapayn (rnein,
bir mukavvayla) ve brlrn, dumandaki CO %1i
amadan nce kilitlenip kilitlenmediini kontrol edin.

9- MAKSMUM GAZ BASINCI PRESOSTATI

(B)
Maksimum gaz basnc presostat araln sonuna (B)
ayarlanmken dier tm brlr ayarlarn yaptktan
sonra hava basnc presostadn ayarlayn.
Brlr MAKS. kapasitede almaktayken, ayar
dmesini brlr kilitleninceye kadar saat ynnn
tersine yavaa evirerek ayar basncn azaltn.
Sonra dmeyi saat ynnde 2mbarevirin ve brlr
atelemesini tekrarlayn. Brlr tekrar kilitlenirse,
dmeyi saat ynnde tekrar 1mbardaha evirin.

10- MNMUM GAZ BASINCI PRESOSTATI (C)

Basn presostat araln balangcna (C) ayarlyken,
dier tm brlr ayarlarn yaptktan sonra minimum
gaz basnc presostadn ayarlayn.
Brlr maks. kapasitede almaktayken, ilgili ayar
dmesini brlr kilitleninceye kadar saat ynnde
yavaa evirerek ayar basncn artrn.
Sonra dmeyi saat ynnn tersine 2mbar!a evirin ve
ayar noktasnn doru olduundan emin olmak iin
brlr altrmasn tekrarlayn.
Brlr tekrar kilitlenirse, dmeyi saat ynnn tersine
tekrar 1 mbar!a evirin.
ALEV DURUMU KONTROL (D)
Brlrde alevin varln gvenceye alan bir iyonizasyon
sistemi bulunmaktadr. Cihazn almas iin minimum
akm dzeyi 6 A'dr.
Brlr, normalde kontrollerin gerekmeyecei ok daha
yksek bir akm salar. Ancak, iyonizasyon akmn
lmek gerekliyse, iyonizasyon elektroyu kablosundaki
fi soketinin 23)(A)sf.10 balantsn karn ve taban
lei 100 A olan dorudan akm mikroamper metresi
takn. Dikkatle kutuplar kontrol edin.

21

BRLRN ALIMASI
BRLRN LK ALIMASI (A)
0s
: Yk kontrol TL kapanr.
Fan motoru alr.
6sn
: Servo motor alr: kamda
2)(C)sf.32 devre gerekleinceye kadar
saa doru 130 derecelik dnme.
Hava emi klapesi valf MAKS.
kapasiteye konumlandrlr.
51sn
:Hava girii MAKS. kapasitedeyken n
temizleme kademesi. Sre 31 saniye.
82sn. : Servo motor kamda 3)(C)sf.32 (10 ve
30 arasnda) ayarlanm aya doru
sola dner.
117sn : Hava emi klapesi valf ve gaz
kelebei MIN. kapasiteye (kam
3)(C)sf.32 20 dereceye ayarlyken)
konumlandrlr.
120sn. : Ateleme elektrodu bir kvlcm
karr.
126sn. : Gvenlik valf VS ve ayar valf VR
(hzl akma) ak.Alev dk kapasite
dzeyinde (A noktas) atelenir. Bu
durumda, valf yavaa MIN
kapasiteye, B noktas alr ve fleme
kademeli olarak artrlr
129sn. : Ateleme sner.
150sn : Beyin altrma dngs sona erer.
KARARLI DURUMDA ALIMA (A)
RWF40 k reglatr yok
altrma dngsnn sonunda, servo motor kontrol
kazan basnc veya scakl (C noktas) iin yk kontrol
TR'ye geer. Ancak alevin bulunduunu ve hava ve gaz
maks. basnc anahtarlarnn doru konumda olduunu
kontrol etmek iin LFL beyin almaya devam eder.
Scaklk veya basn dkse (ve TR yk kontrol bu
nedenle kapalysa), brlr
kapasitesini MAKS.
deere (blm C-D) kademeli olarak artrr.
Sonradan TR alncaya kadar scaklk veya basn
artarsa, brlr kapasitesini kademeli olarak MIN.
deere (seim E-F) indirir.
Ve bu ekilde devam eder.
Is talebi brlrn min. kapasitede (blm G-H)
salad sdan daha azsa brlr kilitlenir.
Yk kontrol TL alr. Servo motor kam ile 1)(C)sf.32
temasla snrl 0 asna geri dner. Is dalmn
minimum dzeyine indirmek iin delik valf tamamen
kapanr.
Kapasite deitiinde, servo motor gaz giriini (gaz
kelebei valf), hava giriini (fan delii valf) ve hava
basncn (yanma kafasndaki 2 kapak) her defasnda
otomatik olarak deitirir. RWF40 kapasite modlasyon
kiti brlr Modlasyon kiti ile birlikte verilen el kitabna
bakn.
ATELEME ARIZASI (B)
Brlr atelenmezse, gaz solenoit valfnn alndan
itibaren 3 sn iinde ve TL kontrol aygtnn
kapanmasndan sonra 129 sn iinde kilitlenir. Beyin
pilot yanar.

ALIMA SIRASINDA BRLR ALEV SNYOR

alma srasnda alev kazayla snecek olursa, brlr 1
sn iinde kilitlenir.

22

SON KONTROLLER (brlr yanarken)

Minimum gaz basnc presostat stndeki
kablolardan birini karn:
1. kademeyi an:
2. kademeyi an:
brlr durmaldr
Maksimum gaz basnc presostadndan ortak P
kablosunu karn:
Hava basnc presostadndan ortak P kablosunu
karn:
yonizasyon prob kablosunu karn:
brlr kilitlenmelidir
eitli ayar aygtlar zerindeki mekanik kilitleme
sistemlerinin tam sktrldndan emin olun.

BRLRN AILMASI

BAKIM
Yanma
Brlrn en yetkin ayar duman gazlarnn analizini
gerektirir. nceki lmlere gre nemli farkllklar
bakm srasnda daha fazla zen gsterilmesi gereken
yerleri belirtir.
Gaz szntlar
Gaz sayac ile brlr arasndaki boru sisteminde hibir
gaz kaa bulunmadndan emin olun.
Gaz filtresi
Kirlendiinde gaz filtresini deitirin.
Yanma kafas
Brlr an ve yanma kafasndaki btn bileenlerin iyi
durumda olduundan, yksek scaklklarla ekil
deitirmeinden, evredeki kirlilikten
etkilenmediinden ve doru konumda bulunduundan
emin olun. Kukunuz varsa dirsek parasn 10)(B)
skn.
Servo motor
Kam 2)(A)sf.38 srgye basarak 9) an ve ileri-geri
sorunsuz bir ekilde dndnden emin olun. Kam 2)
tekrar durdurun.
Brlr
Hava emi klapesi valfn, gaz kelebei valfn ve yanma
kafasn kontrol eden mekanizmalardaki vidalarn ar
ypranm veya gevek olup olmadklarn kontrol edin.
Ayrca brlr balantlarndaki elektrik kablolarn
sabitleyen vidalarn iyice skldndan emin olun.
letim tertibatna ve kama 15)(A)sf.10 zellikle dikkat
ederek, brlrn dn temizleyin.
Yanma
Brlr altrrken balang aamasnda elde edilen
yanma deerleri yrrlkteki ynetmeliklere
uymuyorsa, ya da ne olursa olsun, iyi yanma
deerlerine karlk gelmiyorsa, brlr ayarlayn. Yeni
yanma deerlerini kaydetmek iin uygun kart kullann;
daha sonraki kontroller iin yararl olacaktr.
BRLR AMAK N (A):
- Elektrik beslemesini kapatn.
- Namlu kolunu 11) pini 2) kararak skn.
- Gaz kelebei valf 4) kontrol kolunu viday 3)
kararak skn.
- Fan kafaya sabitleyen vidalar 7) karn.
- Brlr yaklak 100-120 mm ekin;
- Vidalar 12) kararak tahrik kolunu 8) skn.
- Kayar problardaki 6) brlr tamamen ekin; gaz
borusu da brlrle birlikte gelir.
Maksimum uzunlukta namlusu olan brlrlerde, kayar
problardaki 6) sistemle standart donanm olarak verilen
iki uzatmay takn ve ek para olarak verilen tekerlekli
altlk, ekil (E)sf.8, zerindeki brlr veya dier uygun
birimleri destekleyin.

23

SEMBOL

ARIZA

Brlr alyor
fakat hava
klapesi tam ak
olarak stop
ediyor

16 - Servo motordaki Kontak 2 almyor.

Kontrol kutusu (beyin) 9-8 nolu terminaller

NERLEN ZM
alterleri kaptn ve balantlar
kontrol edin
Ayarlayn veya deitirin
Beyni resetleyin
2
Deitirin
Deitirin
Deitirin
Saya ve gaz hatt arasndaki
valflar kontrol edin
Gaz irketiyle temas kurun
Ayarlayn veya deitirin
Ayarlayn veya deitirin
Kam 1i ayarlayn veya servo
motoru deitirin
Beyni deitirin
Deitirin
Deitirin
nc faz tekrar geldiinde
termik alteri resetleyin
Kam 2yi ayarlayn veya servo
motoru deitirin

Brlr alyor
sonra arzaya
geiyor

Hava presostat yetersiz hava basncndan dolay

almyor:
17 - Hava presostat yanl ayarlanm
18 - Presostat basn noktas borusu tkal
19 - Namlu hatal ayarlanm.
20 Fan kirli
21- Odada yksek negatif eki
22- Alev alglama devresinde arza var

Ayarlayn ya da deitirin
Temizleyin
Ayarlayn
Temizleyin
Teknik servise haber verin
Beyni deitirin

23 - Servo motordaki Kontak 3 almyor.

Kontrol kutusu (beyin) 10-8 nolu terminaller

Kam 3 ayarlayn veya servo

motoru deitirin

24 - VR solenoid valf ok az gaz geiriyor

25- VR veya VS solenoid valflar almyor

Ykseltin
Bobin veya rektifatyeri
yenileyin
Basnc reglatrden ykseltin
Ayarlayn, S17 ekil (B)
Deitirin
Deitirin
Deitirin ve koruyun

Brlr almyor

OLASI NEDEN
1 - Elektrik beslemesi yok
2
3
4
5
6
7

Brlr
almyor ve
arzaya geiyor

Brlr
almaya
balyor ve
sonra arza
veriyor
n sprme
aamasnda
kalyor
n sprme ve
emniyet
sresinden
sonra brlr
arzaya geiyor
ve alev
gzkmyor

- Termostat veya emniyet cihaz aktr

- Beyin kilitlenmitir
- Beyin sigortas arzal/atk
- Hatal valf veya trafo elektrik balantlar
- Beyin arzal
- Gaz gelmiyor

8 - Gaz basnc yeteriz

9 - Minimum gaz presostat kapatmyor
10 - Hava presostat alma konumunda kalm
11 - Servo motordaki Kontak 1 almyor.
Kontrol kutusu (beyin) 11-8 nolu terminaller
12 Alev var gibi gryor
13 Motor uzaktan kontrol anahtar arzal
14- Arzal elektrik motoru
15- Motor korumas atm

26- Gaz basnc ok dk

27-yonizasyon elektrotu yanl ayarlanm
28- Elektrot izolatrnn bozulmas nedeniyle arz yapm
29- Yksek voltaj kablosu arzal
30- Yksek voltaj kablosu yksek scaklktan deforme
olmu
31- Ateleme trafosu arzal
32- Hatal valf veya trafo elektrik balantlar
33 - Beyin arzal
34- Gaz hattnn alt ksmndaki bir valf kapal
35- Boru devresinde hava var

Deitirin
Balantlar dzeltin
Deitirin
Valf an
Havay karn

Kontrol kurusu (beyin) 12)(A) s11 zerinde ateleme program srasnda dnen ve hareketi saydam arza reset dmesinden
gzken bir disk bulunur. Brlr yanmadnda veya bir arza sonucu durursa reset dmesi arkasnda beliren sembol arzann
tipini gsterir.
2
Sigorta beynin arka tarafnda bulunur 12)(A) s 11. Beynin iinde yedek bir sigorta vardr. Yedek sigorta yerinde tutan etiketi
koparttktan sonra taklabilir

24

Alev
grndkten

hemen sonra
brlr arza
veriyor

36- VR solenoidi ok az gaz geiine izin veriyor

37 - yonizasyon elektrotu yanl ayarl
38 Elektrotun balants hatal
39 - Yetersiz yonizasyon (5 Adan az)
40 - Elektrot arz yapm

Brlr alma
evrimini
arzaya
gemeden
devam ettiriyor

Herhangi bir
sembol
gstermeden
arzaya geiyor
alma
srasnda brlr
duruyor ve
arzaya geiyor

41 Maksimum gaz presostat devreye girmi

42 - Arzal beyin
43 - ebeke gaz basnc, min. gaz presostatnn ayarlanm
olduu deere yakn. Brlrn almasn takip eden,
art arda gerekleen basn dmeleri, presostatn
geici olarak almasna, valfn hemen kapanmasna
ve brlrn durmasna neden olur. Basn tekrar
artar, presostat yine kapanr ve ateleme dngs
tekrarlanr. Bu ileyi sonsuz olarak tekrarlanr.
44- Alev simlasyonu

Ykseltin
Ayarlayn, bkz: ekil (B)s.17
Balanty kontrol edin
Elektrot pozisyonunu kontrol
edin
Dzeltin veya kabloyu
yenileyin
Ayarlayn veya deitirin
Deitirin
Minimum gaz presostatnn
alma basncn
azaltn.
Gaz filtresini deitirin

Beyni deitirin

45- Elektrot veya yonizasyon elektrotu arz yapm

46- Hava presostat arzl
47- Maksimum gaz presostat devreye girmi

Anm paralar deitirin

Deitirin
Ayarlayn veya deitirin

Brlr
durduunda
arzaya geiyor

48 Yanma kafasnda alev kalyor veya alev simlasyonu

Alevin varln ortadan

kaldrn veya beyni deitirin

Patlamal
ateleme

49 - Yetersiz ayarl namlu

50- Ateleme elektrotu yanl ayarl
51- Yanl ayarlanm fan klapesi: ar miktarda hava
52- Ateleme kademesinde kapasite ar yksek

Ayarlayn, bkz: s. 18 ve 30
Ayarlayn, bkz: ekil B s.17
Ayarlayn
Azaltn

25

GARANT
E-GAZ Firmasnca ithal edilen Riello brlrlerin kullanm mr 10 yl garanti sresi 2 yldr.

YETKL SERVSLER

ISI CHAZLARININ TESSATILARI, SERVSLER, LETCLER VE KULLANICILARI N SIVI VEYA GAZ

YAKITLI FLEMEL BRLRLERN MONTAJ, KULLANIM VE BAKIMLARINDA UYULACAK GENEL EMNYET
STANDARTLARI
malat firma szleme veya szleme d ykmllkleri kapsamnda cihazn yanl montaj veya
ayarlanmas; uygun ve makul olmayan veya hatal kullanlmas; cihaz ile birlikte verilen bu kullanma
klavuzunda belirtilen talimatlara uyulmamasndan veya yetkisiz kiilerin cihaz altrmalarndan
kaynaklanan; kiilere, hayvanlara veya eyaya gelebilecek herhangi bir yaralanma veya hasardan dolay
bir sorumluluk yklenmez.

1. KULLANMA KILAVUZU

Brlr ile birlikte verilen kullanma klavuzu rnn esas bir parasdr ve rnden ayrlmamaldr.
Klavuzu dikkatle okuyun, iinde brlrn montaj, kullanm ve bakm ile ilgili nemli bilgi ve
talimatlar iermektedir.
Klavuz rnn civarnda bir yerde ileride bavuru iin bulundurulmaldr.

2. AMBALAJ

Brlrn geldii ambalaj malzemelerini atktan sonra iindeki malzemeleri nakliye srasnda bir
hasar olup olmadn grmek iin kontrol edin. Herhangi bir teredddnz varsa brlr monte
etmeyin ve satn aldnz bayiinizle grn.
Ambalaj malzemeleri (aa kasa, karton kutular, ivi, kelepe, plastik torba vb.) evreyi kirletebilir;
tm malzemeleri dikkatle toplayn ve yrrlkteki kurallara gre ortadan kaldrn.

3. BRLRN BULUNDUU ODA

Brlr yanma iin gerekli havann alnmasna yetecek ancak daha fazla dar ak kaps olmayacak
bir blmeye yrrlkteki kurallara uygun olarak monte edin.
Brlrn bulunduu odadaki hava aklklar, fan emi devresi veya hava kanallar:
- kazan veya brlr dairesinde zehirli/patlayabilen gazlarn toplanmasn nlemek
- yetersiz hava ile yanmay ve sonucunda tehlikeli, ekonomik olmayan ve evreyi kirleten bir
almay nlemek iin;
kapanmamal, engellenmemelidir.
Brlr muhakkak yamur, kar ve toza kar koruyun.
Brlrn bulunduu oday daima temiz ve havada bulunan uucu maddelerden arnm olarak tutun.
Bu maddeler brlrn iine veya kazan yanma bal hava kanallarn tkayabilir.

4. YAKIT
26

Brlr zerindeki bilgi etiketi ve kullanm klavuzunda belirtilen retici tarafndan ayarlanan yaktla
almaldr.
Brlr ve brlr yanma balna gelen gazn basnc klavuzda belirtilen deerlerde olmaldr.
Gaz besleme hatt brlrn maksimum kapasitesine gre seilmeli ve yrrlkteki i tesisat
artnamesinde belirtilen kurallara uygun olarak donatlmaldr.
Cihaza yakt gndermeden nce brlr borular tamamen temizlenmelidir. Cihazn almasn
bozacak kirlere mani olmak iin devreye bir filtre balaynz.
Yakt besleme devresindeki tm i ve d szmazlk elemanlar hava szmaz olmaldr.
Yakt tanklar su ve dier kirletici maddelerin girmesine mani olacak ekilde olmaldr. Ya ayarlnda
nemden oluacak younlamaya mani olmak iin tanklar dolu olarak tutulmaldr.
Doldurmadan nce tank tamamen temizleyin.
Yakt sistemi ve borular donmaya kar koruyun.
Motorin ve LPG tanklar yrrlkteki standartlara uygun monte edilmelidir.
5. ELEKTRK BESLEME
Brlre baladnz besleme voltajnn bilgi etiketi ve kullanm klavuzunda belirtilen deere uygun
oluundan emin olun.
Brlrn iyi ve yrrlkteki kurallara uygun bir toprak hatt olduuna emin olun. Tereddt halinde
ehliyetli ir elektrikiye kontrol ettirin. Elektrik tesisatn topraklamak iin gaz borularn asla
kullanmayn.
Elektrik sistemi ve tm kablo kesitleri cihazn bilgi etiketi ve kullanm klavuzunda belirtilen
maksimum kapasitedeki enerjiyi kaldrabilecek zellikte olmaldr.
Brlre ana elektrik beslemesi iin:
Adaptr, ikili piriz veya uzatma kablosu kullanmayn,
Yrrlkteki emniyet standartlarna uygun ok kutuplu kesici anahtar kullann.
Eer ana besleme kablosunda arza, kusur varsa, kabloyu ehliyetli bir elektrikiye deitirtin.
Brlre slak elle ve/veya ayakkab giymeden dokunmayn.
Hibir zaman elektrik besleme kablolarn germeyin veya brlr bu kablolarla ekmeyin.
6. BRLR

Brlr sadece tasarlanm olduu maksat iin kullanlmaldr. Bunun aksi tm uygulamalar uygun
deil ve tehlikeli olarak kabul edilecektir.
Brlr sadece su, buhar ve kzgn ya kazanlaryla ve imalat tarafndan ak olarak belirtilen kazanlar
iin kullanlabilir. Yakt tipi ve basnc, elektrik besleme frekans ve voltaj, minimum ve maksimum
kapasite ayarlar, yanma odas basnc ve ls, alma scakl tm kullanma klavuzunda
belirtilen snrlar iinde olmaldr.
Brlrle beraber opsiyonel paralar, aksesuarlar veya kit kullanrken mutlaka orijinal yedek paralar
kullannz.
Cihazda tadilat yapayn veya performansn veya uygulama eklini deitirmeyin.
Bakm yaplacak paralar dnda herhangi bir parasn amayn veya kurcalamayn.
Sadece imalat tarafnda belirtilen paralar deitirilebilir.
Brlrn scak paralarna hibir zaman dokunmayn; bu paralar genellikle aleve yakn yerdedir ve
alma srasnda scaklklar ykselir ve brlr kapandktan sonra dahi bir sre scaklklarn korurlar.
Brlr belli bir sre iin kullanlmayacaksa, tm sistemin elektrikli paralarn kontrol eden besleme
devresinin alterini ve brlr yakt besleme devresindeki el kontroll valf kapatn.
Brlre belli bir zaman iin ihtiya duyulmayacaksa, aada belirtilen ilemleri ehliyetli bir
elektrikiye yaptrn.
Elektrik besleme kablosunu ana alterden ayrn.
Brlre gelen el kontroll yakt valfn kapatp kilitleyin veya el tutaman skn.
27

7. BRLRN MONTAJI VE AYARI

Brlrn montaj ve ayar ehliyetli tesisatlara kullanma klavuzdaki esaslara ve yrrlkte bulunan i
tesisat artnamelerine ve emniyet standartlarna uygun olarak yaptrlmaldr.
Brlr kazana alev sadece yanma odasnda oluacak ekilde balanmaldr.
Yakt geliini kazandan ihtiya duyulan gce uygun olarak ve klavuzda belirtilen snrlar iinde olacak
ekilde ayarlayn.
Atk gaz yanmam ve azot oksitlerin yasada ngrlen snr amamalarn salayacak ekilde
ayarlayn.
Btn emniyet ve ayar mekanizmalarnn tam olarak altklarn kontrol edin.
Baca gaz egzoz kanalnn iyi altn, ekiin uygun olduunu kontrol edin.
Ayar mekanizmalar zerindeki tm mekanik kilitleme balantlarnn skca bal olduklarn grn.

8. BRLR ARIZASI

Eer brlr duru ve arzaya geerse ve tekrar almazsa iki veya resetleme denemesi yapn ve
yetkili servise bavurun.
Eer brlr bozulur ve/veya arzaya geerse, elektrik beslemesini kesin ve yetkili servise haber verin.
Kendiniz onarm yapmaya almayn.
Tm brlr onarmlar imalat veya distribtrn belirttii yetkili servislerce ve sadece orijinal para
kullanlarak yaplmaldr.
Yukardaki uyarlarn dna kma veya uymama cihazn gvenirliini ve emniyet standartlarn
tehlikeye sokar.

9. BAKIM

Brlrn bakm dzenli olarak ylda en az bir kez yetkili personelce kullanma klavuzunda belirtilen
esaslara uyularak yaplmaldr.
Brlr zerinde herhangi bir bakm veya kontrol ilemi yapmadan nce, elektrik beslemesini ana
alterden kapatn.

10. GAZ KAAKLARI

Eer ortamda gaz kokusu varsa herhangi bir elektrikli cihaz altrmayn veya durdurmayn, elektrik
kvlcm kartabilecek telefon veya herhangi bir cihaz altrmayn. Pencereleri ve kaplar oram
havalandrmak iin an ve elle gaz kapama valfn kapatn. Derhal yetkili servise arayn.

28

Firma ad

Yetkili ahs

Adresi

li

Telefon

V-R Is Sistemleri Sv ve
Doalgaz Armatrleri Pazarlama
Ticaret Ltd. ti

Vedat Bilginer
Recep nal

Smer Mah. 71. Sok. Glben Art.

Alt No 5/C Seyhan

ADANA

0322 228 6061 0322 225 2659

0532 257 2348
0533 293 9246

Start Klima Istma Soutma

Zeki bili

Baraj yol 2.5 durak, Yenieli Apt.

alt N.2/a Seyhan

ADANA

0322 458 5760 0322 458 5760

0542 251 1793

Zirve Teknik

Faruk z
Halil brahim
entrk

Sakarya Cad. 167 Adapazar

ADAPAZARI

0264 279 0601 0264 279 0603

0533 384 9690
0541 810 9282

zm Teknik

Mehmet Uygul

Cumhuriyet Mah. Haydar Efendi

Cad. No: 244 Merkez

ADIYAMAN

0416 214 1187 0416 214 1187

0532 401 5734

Bereket Elektrik Mak. Istma

Soutma San. Tic. Ltd. ti

smail Yulu

Hattat Karahisar Mah. Atatrk

Cad. Kervansaray Sitesi B Blok
No:31

AFYON
KARAHSAR

0272 212 5072 0272 212 0199

0532 387 3520

Anadolu Teknik Grup Is Sist. n.

San. Tic. Ltd. ti

Selahattin
Cebeci Ltf
Dani
Mehmet zsoy

air Nedim Sok. No: 18/B Ayranc ANKARA

0312 439 4106 0312 441 1715

0312 438 6947

Ouzlar Mah 39. Sk 1/A Balgat

Ankara

ANKARA

0312 285 6605 0312 285 6521

0532 286 3165

zsoy Elektrik Limited irketi

Faks

Esa Teknolojik Tesisat n . Tur .

San . ve Tic . Ltd . ti

Selim Kaya

Sedir mahallesi Zambak caddesi

Blbl Dilek Apt. No:62

ANTALYA

0242 334 5810 0242 334 5821

0532 366 4451

Mehmet Uur Akkaya-z Uur

Istma ve Soutma

Uur Akkaya

Yeilbahe Mah.1446 Sok.Akll

Sit.A.Blok No:40/4

ANTALYA

0242 311 2113 0242 311 6113

0535 590 8383
0533 284 0001

akar Teknik

Ali Rza akar

Orugazi Mah BirgiSok. No:51/B

BALIKESR

0266 244 5517 0266 244 5517

0532 577 8023

Yenia Elektrik

rfan Kahraman

evler Mah. Nilfer Ticaret

Merkezi Cansel Sk. (34.Sk) No.7
Nilfer

BURSA

0224 443 6429 0224 443 6431

0224 443 6430
0532 490 6621

ztrk Shhi Tesisat

Fatih ztrk

Atatrk Cd. 120/A Gzelyal

Mudanya

BURSA

0224 554 3547 0224 554 3547

0532 471 6185
0535 426 0862

Eltest Elektronik Medikal ve Is

Sistemleri San ve Tic. Ltd. ti

Numan akr

Kkrtl Mah. Mudanya Cad.

Tan Sitesi C Blok N. 79/C
Osmangazi

BURSA

0224 232 3333 0224 233 7788

0224 233 7172
0532 3620786
0532 501 7476

YETSER, Yetkili Servis

lhan en

smet Paa Mah. Yeni havra Sok.

No:7

ANAKKALE

0286 217 8608 0286 217 8608

0532 627 9885

As Elektrik Ltd

Harun Acar
Mustafa
Bereket

smet Paa Mah. Asafpaa Cad.

No:54 merkez

ANAKKALE

Garanti Tenik

smail ULU

rnek mah. 431. sok. No:6

DENZL

0286 217 3118 0286 213 1135

0286 213 3243
0542 266
2312h
0542266
2313m
0258 371 4919 0258 371 9620
0532 332 0770

Doru Teknik

Ayetullah iek

Peyaz Mah. 492. Sok. Mzrak 24

Apt. alt 3/G Gaziler-Kayapnar

DYARBAKIR

0412 251 3031 0412 251 3031

0533 631 7110

Tek-Or stma soutma

ahap Kanda

Ofis Rizvan Aa Cad, Zafer 1 Apt.

alt 21/A Diyarbakr
tekorsogutma@mynet.com

DYARBAKIR

0412 228 6699 0412 224 4817

0532 366 5365

Konfor Doalgaz, Mh.ve San.

Ltd. ti.

ismail Samandar Kltr Mah. Mehmet Akif Cad.

Mehmet Akif Sok. No.9

DZCE

0380 514 8390 0380 514 8391

0380 523 3237
0552 720 7443

Grkan Teknik

Grkan Dok

Yeni Mah. Alaca sok. No: 24/b

Merkez

ELAZI

0424 237 0237 0424 237 0237

0543 517 1663

Aydnlar Elektrik

mit Aydn

nn Mah. Merkez ars

15.Sok. No.5

ERZNCAN

0446 223 5976 0446 223 1488

0542 292 8195

Bilge Teknik

Hseyin Demirel 2. Marketler, Alvarl Mehmet

Efendi Cad. 30 Sok. No. 32,

ERZURUM

0442 316 3968 0442 316 3968

0542 476 6896

10

11

12

13

14

15

16
17

18

19

20
21
22

29

Yeniehir
Han-Mak Is Elektrik

Hanifi Han

Alpaslan Trke Bulvar Bilge Apt. ERZURUM

6/6 Palandken Erzurum

0442 342 5869 0442 342 5869

0532 788 6908

Akman Elektrik

Aladdin
Akmanbay

Akar ba Mah. Baldere Sok 2/A

Eskiehir

ESKEHR

0222 230 2508 0222 220 2138

0532 573 9046

Muzaffer Marankoz zgr

Teknik

Muzaffer
Marankoz

Mamure Mah.Hasan Polatkan

Cad.Nn:29/A

ESKEHR

0222-220 2220 0222 220 2040

0222 220 2040
0532 787 4039

Murat Brlr

Kerim Gssal

1. org. San. Blgesi Sam Mah.

66010 cad N.51 Bapnar

GAZIANTEP

0342 337 3225 0342 337 3225

0532 321 5546

Yaln klimlendirme - Levent

Yegl

Tevfik Szerer

Fatih Mah. 20 nolu Cad. 14/1

ehitkamil

GAZANTEP

0342 322 0297 0342 322 1438

0533 260 1647

mit Is Doalgaz Sistemleri

Salih Kk

Pancarl Mah. 10 nolu cad. Seda

Ap. Alt No:8 ehitkmil

GAZIANTEP

0342 880 0017 0342 341 0840

0533 357 7647

Ban-Mar Teknik

Murat
Gndoan

Kepeci Mah. 115. Cd. Divanyolu

No: 28 Merkez

ISPARTA

0246 218 1410 0246 218 1420

0541 323 2632

As Is

Sava Aykanat

Feyzullah Caddesi Tolga Sok.

No:3 Dk.1 Maltepe stanbul

STANBUL

0216 459 1949 0216 399 6058

0532 351 9795

E-Gaz Malzemeleri Mhendislik

Mavirlik San. ve Tic. Ltd.ti

Hasan Eral

Hac Rfat Paa Mah. Perpa

Ticaret Mrk. B Blok, 2. Kat No:8
ili

STANBUL

0212 320 5201 0212 320 7925

0212 320 5202

Elmak Is San. ve Tic. Ltd. ti.

Ekrem Salam

Merkez Mah. Mutu sok. No:2

Dkkan:3 Bahelievler

STANBUL

0212 653 8736 0212 653 8736

0212 551 4035 0212 639 9201

Ha-zey Is

Harun nanl
Uur zbayndr

Atalar mah. Badat Cad. Akt sk.

NO:2 Dkkan 1 Atalar KARTAL

STANBUL

0216 517 2429 0216 488 9100

0216 517 2430

Can Is

Ayta zdemir

Hrriyet Mah. Mevlana sok. 74/1 STANBUL

Baclar

0212 656 2991 0212 630 4382

0212 656 2992
0532 433 1447

Fuat Yalnkaya

Yal Mah. Grsel Sok. No:21/A

Maltepe

STANBUL

0216 352 8484 0216 352 5505

0542 533 0636

Yusuf Aksoy

Deri Organize Sanayi Blgesi, 1.

yol cami iyerleri No. 7-8 Tuzla

STANBUL

36

Eksen Mhendislik Makine

naat Elektrik Taahht ve Servis
Tic. Ltd. ti
Aksoylar Doalgaz ve Elektrik
San. Tic. Ltd. ti

0216 394 0647 0216 394 0647

0216 394 0766
0542 213 3165

37

ensoy Is Sistemleri San ve Tic.

Ltd. ti

irzat ensoy

emsettin Gnaltay Cad No. 112

Suadiye

STANBUL

0216 384 9670 216 384 3670

0542 523 0170

Saygn Is Sistemleri n. Taah.

San ve Tic. Ltd.ti

Recep Akgl

Cemil Akdoan Sokak No. 36/2

Sevin Apt. Kozyata- Kadky

STANBUL

38

0216 362 8501 0216 362 8501

0532 380 0787
0532 236 9266

Bker Is Sanayi n ve Tic. Ltd.

ti

Ali Rza Bker

Ortabayr Mah, Talatpaa Cd.

Oto Sok No.9/A GltepeKthane, stanbul

STANBUL

39

0212 282 4259 0212 282 4261

0212 282 4260
0532 376 6794

Frat s

Ylmaz Turan
Mahmut
Bozkurt
Ufuk zmen

Boran Plaza i merkezi, 1004 sok.

No.7/L Yeniehir

ZMR

0232 469 7133 0232 469 7134

0532 523 9917

183/1 Sok.No:4/E Bornova

ZMR

0232 343 5713 0232 339 9371

0532 632 0094

Burak Is

Mmtaz apun

1643. Sokak No. 167/E Nurcan

Sitesi, Bayrakl

ZMR

0232 462 6252 0232 345 4210

0532 456 0713
0552 456 0713

Egem Teknik

Ertan Saka

273/1 sokak No: 13 Bayrakl

ZMR

0232 347 2740 0232 347 2740

0532 706 3360

Mevsim Istma

Yusuf Eki

Orhangazi Mah. Adnan

Menderes Bulvar, Krii Apt.alt
33/C

KAHRAMANMARA 0344 223 2314 0344 223 2314

0541 521 5577
0531 303 5577

Fatih Teknik servis

Yakup elik

Hrriyet Mah. Zonguldak Cad.

Tccarlar Koop. No.51, Karabk

KARABK

23
24

25

26
27
28
29
30

31

32
33

34

35

40
41

Mithat zmen-z Is Shhi

Tesisat

42

43

44

45

30

0370 415 1200 0370 412 7100

0532 763 4210

Uzman Teknik

Fatih Kesim

Kuzey Kent Toplu i merkezi M

Blok No:6

KASTAMONU

0366 215 3705 0366 215 3786

0366 215 3786
0534 761 5533

Klas Teknik

Albus Cengiz

KAYSERI

0352 231 2151 0352 231 2151

0555 844 4242

Ali Ak ilsalar Teknik

Bekir ilsalar

Mustafa Kemal Paa Bul. Nato

Cad. , Mesken Sk. No:2/C
Melikgazi
Kk Mustafa Mah.Atl
Sok.No:13/A

KAYSER

0352 336 7022 0352 330 2295

0533 737 6132

Ensar Teknik

Alpaslan Sar
Arif Sar

Eski Sanayi Blgesi 3. Cad. No:4F

Kocasinan Kayseri

KAYSER

0352 336 5838 0352 336 5838

0535 849 6144

Istma Makine

meraa Mah Naci Girginsoy

Sokak No:13/C zmit

KOCAEL

0262 321 0382 0262 325 1264

0532 242 0086

S-RA Brlr Tesisat Tic. Ltd.ti

Levent
Tanrsever
Onurhan
Tanrsever
Osman Gndz

Yeniehir Mahallesi ahinaa

sokak 13/C Oymak Sitesi Alt

KONYA

0332 238 1696 0332 238 1696

0542 595 1072 0332 353 4132

Is Makine Ltd.

Durmu Elhan

Ferhuniye Mah. Sultanah Cad.

Yeilay Sokak No: 13/A Seluklu

KONYA

0332 351 5121 0332 352 0755

0332 353 7090

Mevsim Is

Cavit Ruen
Bier

Hac Mustafa Mah. Bulvar Cd. H.

Mustafa Ap. No.10 Ereli - Konya

KONYA

0332 713 2198 0332 713 2198

0544 263 2223
0532 353 5124

Buzmak Istma ve Soutma,

Beyaz eya Onarm Servisi

Murat Salgn

Adnan Menders Bulvar , Pak

evler No: 49/A

KTAHYA

0274 224 0968 0274 224 0968

0542 374 0606

olak Teknik Servis

Fikret olak

Frat Mah. pek Cad, Kbra Ap.

Alt No:71/1

MALATYA

0422 324 8197 0422 324 8197

0537 449 4308

Deha Ticaret

Halil Erta

Vali nal zgdek Cad. Askerlik

b. Kars No.6/C

NDE

0388 233 6757 0388 233 6757

0535 943 6481

Nokta Teknik

mer oban
M. Kudret
Grkan

Gzelyurt Mah. 5746 Sok.

No:24/A Manisa

MANSA

0236 233 7390 0236 233 7390

0535 408 1204
0532 680 2363

Aslan Teknik

Aslan Kaplandar

Ekrem Orhan mah. Karadeniz

Cad No. 9/C

RZE

0464 214 5729 0464 214 7566

0532 302 8172

Ismak Servis Hizmetleri

Ersoy Sevindik

stasyon Mah. Engin Sokak

No.10/B

SAMSUN

0362 231 5027 0362 231 5027

0532 432 9042

Mert Istma

Ayhan zg

Zafer Mahallesi Divitiolu Cad.

No: 20/A Merkez

SAMSUN

0362 239 0938 0362 230 2635

0535 786 4300

Onanlar Ltd.ti.

Hakan Onan

arba cad. Ereten Apt. No:3/C SVAS

(AS teknik)

Necdet Olguner
Hac Ser

Ahmet Yesevi Cad., Uyum Apt

No:21/A

SVAS

63

zdemir Is Kalorifer
Malzemeleri ve Brlrleri

Kurey zdemir
Fatih zdemir

Yeniehir Mahallesi 10.Sok.

Kmilolu Apt. alt No:63

ANLIURFA

0414 313 2495 0414 313 2495

0535 927 3187

Nam Is Sanayi ve Taahht

Ticaret Ltd . ti

Ahmet Oru
Hakan Arslan

0282 651 0593 0282 654 9028

65

Trakya Is ve Doalgaz San ve Tic

Gven Yldz

mit Yldz
Gven Yldz

Muhittin Mah.Adnan Kahveci

Cad.air Fuzuli Sokak No:13/1
orlu
G.O.P. Mah. Atatrk cad. Gke
Sokak No: 93/18 erkezky

TEKRDA

64

TEKRDA

0282 726 4186 0282 726 3208

0542 625 9647

afak Ticaret Hasan affak

Yusuf Alkan
Hasan affak

skender Paa Mah deal Sokak

No: 8/5

TRABZON

0462 321 3042 0462 3260491

Alaybay Is Teknik

Kadir Alaybay

Yeilrmak Mah. agl Cad.

No:15

TOKAT

0356 213 1456 0356 213 1065

0532 683 4017

As Teknik Elk. Ist. So. Mak.

Osman Bulut

Durak Mah. ehit zzet Korelik

Sok. No. 4/A, Merkez

UAK

0276 224 6626 0276 224 662

0536 506 6109

Kar Teknik

Volkan Polat
Metin Kele

Vali Mithat bey Mah. Koibey

cad. Onurlar apt. alt N.1

VAN

0432 216 1494 0432 216 1494

0554 710 9410
0543 474 6785

elik Is Market

Bekir elik

Yeni Cami Mah. Hastane Cad.

Sleyman Srr Apt. A Blok No:4
Merkez

YOZGAT

0354 2178945 0354 217 8944

0543 805 5310

46

47
48
49

50

51
52

53

54
55
56

57

58
59
60
61
62

66
67
68

69

70

31

0346 225 7339 0346 221 1854

0532 474 39
36
0346 224 2415 0346 221 4392
0505 389 0360

malat Firma:
RIELLO S.p.A.
Via Ing. Pilade Riello, 7 - 37045an Pietro di Legnago (Verona) - talya
Tel. +39 0442 630 111
Faks +39 0442 21 980
www.rielloburners.com
info@rielloburners.com
thalat Firma:
E-GAZ Malzemeleri Mhendislik Mavirlik San. Tic. Ltd. Sti
Perpa Ticaret Merkezi B Blok kat: 11 N 1651 80270 Sili /stanbul, Trkiye
Tel: 212 320 52 01, 212 320 52 02
Faks: 212 320 79 25
www.e-gaz.com.tr
info@e-gaz.com.tr

Firmamzn haber vermeksizin deiiklik yapma hakk sakldr

32