: .

i.

,
.
. ,
, "
...
, , "1.
, , ,
ultimum remedium. : )
26 ,
)
. , , ,
, ,
,

. , 7.12.1976, Handyside, Srie A, no 24, . 48.

, , .
, -
. : "
, ,
,
, "2.
,
,

. ,
,
3, , , ,

, .
4, 26 ,
,
,

. , , ,

. conclusions commissaire du gouvernement Rony Abraham, Belgacem (CdE,

19.4.1991, Rec. . 152.)
3

Etienne Picard, "

..., 26
": . TAVERNIER (Paul): La comptence de l'organe de contrle, Fr. Sudre (dir.),
"L'interprtation de la Convention Europenne des Droits de l'Homme", Bruylant, Bruxelles, 1998, .
175-195, . 185.
4

,
3 .

. ,
,
.


.
, ,
,
.
,
, ,
.

.
1 :
,

. , ,

,
.
2 . , ,
,

,
.
, ,
.

ii.

.

, ,
,
.
, : "
, , ...

, , ,
"5. ,
, , : . ,
, -

. , 23.7.1968, arrt relatif certains aspects du rgime linguistique de lenseignement en

Belgique, Srie A, no 6, . 32.

. , , ,
, .
,

, , : , ,
,
.
. ( 8 . 2, 9 . 2, 11
. 2 2 . 4 4),
( 8 . 2),

( 10 . 2 ).

. ,
,
, ,

.
. ,
, ,
.

,
,

.
.
,

.
" ". , ,
" "6.

.
, ,
. , ,


. , ,

.

. , ,


, ,

, 6.9.1978, Klass et autres, Srie A, no 28. "

".

, .
, , , , , :
.
,
, , .
: )
)

.

,
: "

: , ...

, ius proprium,
"7.

, .
-

SALVIA de (Michel): L'laboration d'un jus commune des droits de l'homme et des liberts
fondamentales dans la perspective de l'unit europenne: l'oeuvre accomplie par la Commission et la Cour
Europenne des Droits de l'Homme, Mlanges en l'honneur de Grard Wiarda, Carl Haymanns Verlag
KG, 1990, . 555-563, . 556, LEBEN (Charles): Y a-t-il une approche europenne
des droits de l'homme? Ph. Alston (dir.), "L'Union Europenne et les Droits de l'Homme", Bruylant,
Bruxelles, 2001, . 77-98, . 78.

,
. , ,
, "
, , ,
" (. 4).

.
,
,
.
, , ,
8.

,
.
9
.
29
(),

, : SUDRE (Frdric): Existe-t-il un

ordre public europen?, P. Tavernier (dir.), "Quelle Europe pour les Droits de l'Homme?", Bruylant,
Bruxelles, 1996, . 39-80, . 53.
9

, . HOTELLIER
(Michel): Le noyau intangible des liberts, "Le noyau intangible des droits de l'homme", d.
Universitaires Fribourg, Suisse, 1991, . 67-74 MEYER-BISCH (Patrice): Le problme des

: "
,

,
".
;

, ,
,
. ,


, ,
,
, .
i.

,
.
. Handyside,
. , 10. , "

dlimitations du noyau intangible des droits et d'un droit de l'homme, "Le noyau intangible des droits de
l'homme", d. Universitaires Fribourg, Suisse, 1991, . 97-121.
10

7.12.1976, Handyside,
, : "Ainsi le veulent le pluralisme, la
tolrance et lesprit douverture, sans lesquels il nest pas de socit dmocratique".

10

, ,
.
, ...
... "11.

, :
) ,
) ,
) .
:
,
, ,
,

[ ], 10 11 . 2 12.
,

, : "
,
( )...".
,

,
.
11

, 26.4.1979, Sunday Times c. Royaume-Uni, Srie A, no 30, . 66.

11

, , ,
.
, , , ,
.
,
,
,

. ,
, , - .
, , ,
,
, .
,
,
.

13.
, ,
,
. ,
, Engel,
,
12

SUDRE (Frdric): Fonction publique et Convention Europenne des Droits de l'Homme. Larrt
Voght de la Cour Europenne des Droits de l'Homme ou lart de lillusionisme juridique, Rev. trim. dr. h.,
1996, 405-432
13

, 8.7.1986, Lingens, Srie A, no 103.

12

, , 10
, "
".
,
, (
) .
, ,
" ,
...",
14,
.
, ,
,
, "
", "
". , ,
,
, , . ,
, , , , 10 15.

14

, ,
, . .
FABRE-ALIBERT (Vronique): La notion de socit dmocratique dans la jurisprudence de la
Cour Europenne des Droits de lHomme, : "Lvaluation du contrle europenne:
un indterminisme juridique regrettable", Rev. trim. dr. h., 1998, . 465-494, . 491.,
LEVINET (Michel): L'incertaine dtermination des limites de la libert d'expression.
Rflexions sur les arrts rendus par la Cour de Strasbourg en 1995-1996 propos de l'article 10 de la
Convention Europenne des Droits de l'Homme, RFDadm., 1997, . 999-1009.
15

, 25.11.1997, Gregoriades c. Grce.

13

, , ,
.
"
,
. , ,
"16.
, ,
, ,
(living instrument) .

,
.
, ,

.
, ,
,
,
. , Feldbrugge Deumeland, , , : "
,
. ,
, ,

16

, 25.5.1993, Kokkinakis c. Grce, J.C.P., 1994, d. G1, 3742, no 32.

14

, ,
"17.
,
:
, , .
,

,
. ,
, .

. ,


: 1)

.
2)
.

, -

17

Opinion dissidente Matscher Feldbrugge, 26.5.1986 Deumeland

29.5.1986, srie A, nos 90-100, . 40, (.-.): . 6
. 1 . Feldbrugge Deumeland 29.5.1986, , 1992, . 217-226.

15

, ,
.

.
, , ,

. , , , ,
.

,
.
, ,
,
18.

. ,
, ,
.

, 8 . ,

, [
8
],
.

18

. SUDRE (Frdric): Le recours aux notions autonomes, Fr. Sudre (dir.), "L'interprtation de
la Convention Europenne des Droits de l'Homme", Bruylant, Bruxelles, 1998, . 93-131, .
102.

16

, 8 , ,
, .
,
6 ,
,
.
,
6
.
6 (
).
Pellegrin
,
: .
, ,
, ,

.

1) . , ,
:
;
, , .

17

2) , ,
.
3)
.
4) , , ,
, ,
[ Pellegrin,
, ,
6.1 "].
,
, ,
(marge dapprciation)

. , , , . , , , , ,
.
Dudgeon19,
. , ,
,
, , ,

19

, 22.10.1981, srie A, no 45.

18

.
, , ,
, , .
, , ,
,
, , ,
.

, , . ,
,
, .
, ,


. , ,

, .
,
.
, ,
.

19

.
20, ,
.
, ,
31 . 1 , , "
".
, . ,

,
.
, , " ",
, , , .

20

,
, , , : . DUPUY (P.M.): Droit
international public, 3e d. Dalloz, 1995, no 302.