FLENSBORG

A V IS Tirsdag

19. januar

1999 7

Sprlsk stykke om tvivl og tro

Teater. Det kongelige
gstede Slesvig med
et af Holbergs
mindre kendte stykker.
Poul Nyrup
karikatur gjorde
undervrker.

yngste bror Leander, der

fr en mening med tilvrelsen
midt i det flyvske
og flakkende.

Rundtosset

SLESV IG. Nogle tror ikke.

Nogle tror lidt. Nogle tror
alt for meget. Og nr alle
tror p lige netop deres
eget, er tvivlen vk, og
hvor tvivlen ikke rder, er
der ingen dialog.
Selv om Holberg var en
mand af det oplyste enevlde,
kan hans komedie
Uden hoved eller hale
opfres i et demokrati,
hvor
middelmdigheden
har gode kr.
Nu har den gamle satiriker
fet god hjlp af Emil
K orf-Hansen
og Camilla
Hbbe, der har bearbejdet
den oprindelige version til
Det kongelige Teaters ny
opstning.
Middelmdigheden
er personificeret ved
Poul Nyrup Rasmussen
formidabelt
imiteret
af
Henrik K oefoed i rollen
som Ovidius. Og nr den
usikre Haagen
(K ristian
Holm Joesen) skal have
hjlp fr han det fra Tine
Marthe (Susan A . Olsen) og den midtsgende politiker Ovidius (Henrik K oefoed) smeder en plan for at f den ekstreme
Bryld fra Tvrs.
bror Leander hevet tilbage til middelmdigheden.
(Foto: Thomas Petri).

Uhndterligt

Uden hoved eller hale er

et af Holbergs glemte stykker.
Ind imellem virker det
da ogs drjt og uhndterligt
- specielt i begyndelsen
af frste akt, der er noget

hsblsende. Det tager tid

Scenen er en offentlig institution
vildhed. Menneskenes samvr
at f de enkelte figurer
med elevatorer og
er uden hoved og hale.
skilt fra hinanden - specielt numre
p drene.
Bag
En skueplads for det 20.
nr de alle har den
drene hersker regulativer
rhundrede
og rodlsheden.
samme frisure med langt,
og forordninger, men p det
hvidt og viltert hr.
offentlige sted er der rd
Grnlnderen
Gunnild

fortryller
neurotikeren
Roland med trommedans.
Det lykkes broderen Ovidius
at f Roland vendt
bort fra magien, men bacillen
rammer i stedet for den

Nu skal Uden hoved og

hale i sagens natur vre
sprlsk.
Publikum
skal
gres rundtosset.
Derfor
rammer Poul Nyrup-karikaturen
plet. Da den frst
kommer ind i billedet, fr
publikum for alvor et pejlemrke
et fast holdepunkt,
i den figur, vi alle
kender. Og Nyrup kan vel
nppe beskyldes
for at
vre ekstrem.
Dermed rammes vi ogs i
vor egen dobbelttydighed.
For middelmdighed,
ved
vi, hvad er. Ekstremerne er
lidt svrere at hndtere.
Ud over Henrik K oefoed
er det ikke skuespilprstationer,
som Uden hoved
eller hale udmrker sig
ved. Men derimod en opfindsom
scenografi
og
overrumplende effekter.
Det kongelige Teater:
Uden hoved eller hale.
Medvirkende: Mogens
Rex,Jesper Hyldegaard,
Henrik K oefoed, K ristian
Holm Joesen, Mads
M. Nielsen, A nne Marie
Pock-Steen, Ellen Hillings
og Susan A . Olsen.
Iscenesttelse:
Christian Friedlnder.
Slesvig Teater, sndag
aften. A rrangr:
Sydslesvigsk Forening.
Hans Chr. Davidsen