/fli6o b}lgs

;'/lIft lgIf]k, cfsif{s Jofh, ;/n

/ ;'ne shf{ xfd|f] k|ultsf] /fh
gof 6]lnkmf]g gDa/ M )@! %@%(%#%@&%!)
%@&%$@%@*)$(%@*)%*
gof km\ofS; gDa/ M )@! %@*)$*

;b\efj ldl8of k|f=ln=

jif{ @

c+s *&

www.ujyalodainik.com.np

@)&! k'; !^, a'waf/ -Wednesday, 31 December 2014)

lj/f6gu/

b]z 6'qm\ofpg] k|k~rlj?4 n8f}+ M cf]nL

\\ pHofnf] kq
O6x/L

g]skf Pdfn]sf cWoIf s]kL

zdf{ cf]nLn] b]z 6'qm\ofpg]
k|k~rsf nflu ;lqmo nfn
a'emSs8 la?4 ;r]t eO{
n8\g' casf] cfjZostf ePsf]
atfPsf 5g\. yftynf], hftLo
/fHo / d'n'snfO{ !& cf}
ztfAbLlt/ ws]n]/ ljsf;df
cj/f]w ub}{ g]kfnL hgtfnfO{
k5f}6]kgdf g} /fVg] if8oGq
eO/x]sf] pgn] atfPsf 5g\.
cWoIf cf]nLn] d+unaf/
;'g;/Lsf] O6x/Ldf g]skf
Pdfn] ;'g;/Ln] cfof]hgf
u/]sf] b'O{ lbg] kf6L{ z'4Ls/0f,
;'b[9Ls/0f cleofgsf] k|lzIfs
k|lzIf0f tflndsf] pb\3f6gdf
af]Nb} eg], b]znfO{ 6'qmf
kfg]{x;Fu ;r]t x'g'kg]{ a]nf
ePsf] 5.
ljZjs} ;a}eGbf k|fs[lts
;Dkbfn] ;'Gb/ clg k'vf{xsf]
tkf]e"ldsf ?kdf /x]sf] /
ljZjdf g} gePsf h8La'6L
Pjd\ hn;Dkbfn] ;DkGg tyf
ljZjsf] cUnf] zL/ ePsf]
;u/dfyf / ljZjs} tf/fsf
?kdf /x]sf eujfg uf}td
a'4sf] b]z g]kfnfO{ ljZj;fd'
;d[4 agfpg h?/L /x]sf]
klg cWoIf cf]nLn] :ki6 kf/].

j}1flgs l;4fGtsf s'/f ug]{ /

Jojxf/df rflx+ p6\k6\ofk"j{
sfo{ ub}{ b]znfO{ hftLo / If]qLo
ljefhsf] ;\3f/lt/ n}hfg] gf/f
3GsfP/ g] kfnL ;dfhaLr
;lbof} b ] lv :yflkt ;fdflhs
;b\ e fj
vnaNofpg] lj?4
;zQm j} rfl/s ax; ug' { kg] {
cfjZostfsf sf/0fn] cfh
g] s kf Pdfn] n ] kf6L{ s f
;a} n fO{ ltvfg{ s f nflu
k| lzIf0f h?/L ePsf] pgn]
atfP.
b]z ;a}sf] ;femf x'G5 eGb}
cWoIf cf]nLn] eg],w]/} k5fl8
kmv]{/ hftLo jf If]qLotfsf

cfwf/df b]znfO{ ljeflht

u/]/ l5d]sL l5d]sLaLr hftLo
lj]if km}nfP/ / cfk;df 6'6fP/
g]kfnLsf] cl:tTjdfly g} wfjf
af]Ng]lj?4 uxg ax; rnfpg
h?/L 5.
;fgf] d'n's ?jf08fdf
hftLo lj]if km}nfP/ bzf}+xhf/
dflg;sf] g/;+xf/ km}nfP/
dfgjhflt g} Wj:t agfPem}
g]kfndf klg hftLo, If]qLo /
ef}uf]lns ljefhgsf] laif /f]k]/
Ps g]kfnLn] csf]{ g]kfnLsf]
;+xf/ ug]{ s'l6n /fhgLlts
if8oGq g]kfnLsf] lxtdf gx'g]
ePsfn] To;nfO{ lrg{sf nflu

ljBfyL{n] agfPsf] x]lnsK6/

Onfd

Onfd
;b/d'sfdl:yt
lu|gEofnL Ps]8d] Ldf cWoog/t
ljBfyL{n] x]lnsK6/ agfP/
k/LIf0f p8fg u/]sf 5g\.
sIff & df cWoog/t /]xfG;
emf, cflbTo tfd|fsf/ / gjLg
tfdfn] ldn]/ x]lnsK6/ agfPsf
x'g
\ . x]lnsK6/sf] ljBfyL{n]
ljBfno kl/;/df k/LIf0f p8fg
u/]sf lyP.
b'O{ xKtfb]lv lg/Gt/sf]
k|of;kl5 x]lnsK6/sf] ;kmn
k/LIf0f ul/of], x]lnsK6/sf d'Vo
lgdf{tf /]xfG; emfn] eGg'eof]
o;nfO{ yk ljsf; ub{} n}hfg]
;f]rdf 5f}F .
;fg}bl] v ljleGg vfnsf
ljB'tLo ;fdu|L lgdf{0fdf tLi0f
/x]sf /]xfG;n] o;cl3 klg
k]l/:sf]k, lSjh sDKo'6/nufotsf
ljB'tLo ;fdu|L lgdf{0f ul/;s]sf
5g\. pgLxn] lgdf{0f u/]sf

CMY K

l;h{gf kmfOgfG; lnld6]8

Ujyalopatra Daily

;fdu|L ;b/d'sfddf x'g] z}lIfs

;fdu|L k|bz{gLdf ;d]t /flvFb}
cfPsf] 5.
x]lnsf]K6/
agfpg'eGbf
klxnf
pgLxn]
l/df]6
sG6fn
] agfPsf lyP. pgLxn]
ahf/df kfOg] v]nf}gfsf] l/df]6
sG6fn
] , df]6/, l3gL{sf] k|of]u u/L
;fgf] / 5l/tf] vfnsf] x]lnsK6/
agfPsf x'g\ .
;f] ljBfnosf lj1fg

lzIfs gjLg 9sfnn] eGg'eof]

ljBfyL{n] k|z;
+ gLo sfo{
u/]sf 5g\. o;nfO{ ljBfnon]
;d]t ;xof]u u5{. sl/a @)
ld6/ k/;Dd p8fpg ;lsg]
x]lnsK6/nfO{ kfgLdf rNg]
vfnsf] 8'u\ f agfpg] pgLxsf]
of]hgf 5.
l/df]6 sG6fn
] df nfUg]
5j6f Aof6L / ;'k/Un'df
ljBfnon] ;xof]u uof] t/ c
vr{ cfkm}n
F ] h'6fof},F cflbTon]
eGg'eof]
. s]xL yk vr{
nfu]df ljBfnon] Joxf]g]{
atfPkl5 ljBfyL{ yk xf}l;Psf
x'g
\ . pgLxn] agfPsf] lSjh
sDKo'6/n] tTsfn} ;f]ws
] f] k|Zgsf]
pQ/ lbg ;lsG5.
ljutb]lvg}
ljB'tLo
;fdu|Laf6 ljleGg pks/0f
lgdf{0f ub{} cfPsf oL tLg hgfn]
x]lnsK6/nfO{ 7"nf] agfP/ laqmL
ug{] atfPsf 5g\. /f;;

clxn} ;r]t eP/ nfUg h?/L

/x]sf] klg cWoIf cf]nLn]
atfP.
cWoIf cf]nLn] d'n'ssf]
kl/jt{g / b]zsf] cfly{s
pGglt;Fu} ljZjsf] ;d[4 b]zsf]
xf/fxfl/df g]kfnnfO{ ljsf;
kydf 8f]ofpgsf nflu g]skf
Pdfn]n] :ki6 ljsf; cjwf/0ff
cl3 ;fg'{kg]{ ePsfn] klg
ca lemgfdl;gf ljifodf
gcNdlnO{ ;+ljwfg hf/L u/L
d'n's ljsf; ug]{tkm{ bQlrQ
eP/ sfd ug'{sf] s'g} ljsNk
g/x]sf] klg :ki6 kf/].
Pdfn] g} To:tf] kf6L{ xf]

h;n] d'n's / d'n'saf;Lsf]

ljsf;nfO{ pRr zL/df /fv]/
sfd ub}{ cfPsf] 5, cf]nLn]
eg],Oltxf; ;fIfL 5 ;Dk"0f{
g]tf tyf sfo{stf{n] Ps l9Ssf
ag]/ cfTdljZjf;sf ;fy
kf6L{nfO{ ;an agfP/ cl3
a9\g'k5{.
b]z agfpg] l;4fGt
b[li6sf]0f / larf/ lbg ;Sg]
Ifdtf g]skf Pdfn];Fudfq
/xsf] s'/fdf hf] 8 lbb}
cWoIf
cf] n Ln]
gSsnL
z}nLdf gf/f p/fn] / b] z /
hgtfsf] kIfdf jsfnt ug] {
clg Aojxf/df eg] b] z nfO{
ljeflht ug] { b' / f;ok" 0 f{
cfrf/0f ePsflj?4 ca
tdfd g]k fnLn] ;r] t eO{
hfO{ nfUg' g} pQd pkfo
afFsL /x]sf] tkm{ klg ;r] t
/xg cfu|x u/] s f 5g\ .
g]skf Pdfn] ;'g;/Lsf
sfo{afxs cWoIf fl/snfn
rf}w/Lsf] cWoIftfdf pb\3f6g
ePsf] kf6L{ klzIfs k|lzIf0f
sfo{qmddf sf]zL c~rn OGrfh{
hLjg l3ld/]n] kf6L{nfO{ hLjGt
/fVg ;do ;fk]If k|lzIf0f
cfjZos kg]{df hf]8 lbP. kf6L{
pkdxf;lrj 3gZofd e';fn,
;lrj eLd cfrfo{ nufotn]
k|lzIf0f lbg]5g\.

9'\uf p7fpg] 6ofS6/ lgoGq0fdf

\\ pHofnf] kq
s]/fjf/L

Rf'/] If]qjf6 cj}w ?kdf

9'\uf lgsf;L ug]{ rf/cf]6f
6ofS6/nfO{ Onfsf k|x/L sfof{no
s]/faf/Ln] d+unaf/ lgoGq0fdf
lnPsf] 5.
s]/fjf/L* sf] l;dfg;Fu
hf]l8Psf] vbd vf]nfaf6
hyfefjL 9'\uf pTvgg\ u/L
nf]8 ubf{ ub}{ sf] ! t (%)%,
sf]!t ^((!, sf]!t ^$%#,/ sf]
@ t @*#& gDa/sf] rf/j6f
6ofS6/ lgoGq0fdf lnPsf]
Onfsf k|x/L sfof{no s]/faf/Ln]
hgfPsf] 5.

lgoGq0fdf lnOPsf] 6ofS6/

rfnsnfO{ yk sfjf{xLsf
nflu Onfsf jg sfof{nodf
a'emfOPsf] k|x/L gfoa lg/LIfs
ltns sfsL{n] atfP. ;/sf/n]
r'/]If]qdf 9+'uflu6L lgsfNg
k|ltaGw nufP klg lgoGq0f
eg] x'g ;s]sf] 5}g. 6ofS6/
Joj;foLxn] /ftf/ft vf]nfdf
uf8L nu]/ 9'\uflu6L pTvgg\
u/] klg k|efjsf/L gLlt /
cg'udgsf] cefjdf r'/]
If]qdf hf]lvd a9\b} uPsf] /
l;rfOk}gLxdf ;d]t kfgL
r9fpg ;d:of x'gyfn]sf]
pkef]Qmfn] atfPsf 5g\.

-l;h{gzLnx?sf nflu_

k[i7$

d"No = %

tLg jif{df nf]8;]l8 x6\5

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

cy{dGqL 8f= /fdz/0f

dxtn] cfudL tLg jif{ leq
d'n's nf]8;]l8 d'Qm x'g]
atfPsf
5g\
.
d+unaf/
k"jf{~rn
pBf]u
jfl0fHo
dxf;+3sf] kb:yfkgf ;df/f]xdf
af]Nb} cy{dGqL dxtn] ;f] s'/f
atfPsf x'g\ . xfn !@!$ j6f
ljB't kl/of]hgfxsf] lgdf{0f
sfo{ eO{/x]sf hfgsf/L u/fpFb} tL
k"/f x'g;fy d'ns
' sf] nf]8;]l8
;d:of ;dfwfg x'g atfP. To;
afx]s klg s0ff{nL / c?0f t];f| ]
cfof]hgfklg nufgLsf nflu
plrt jftfj/0f alg/x]sf] :k:6
kfb}{ To;kl5 g]kfn jiff{ofddf
ljB't lgof{t ;d]t ug{;Sg]
cj:yfdf k'Ug] atfP.
pgn] clxn] d'n'sdf
nufgLsf
nflu
plrt
jftfj/0fsf] cj:yf /x]sf] rrf{

ub}{ a}+sdf kof{Kt t/ntf /x]sfn]

Aofh sd /x]sf] tyf ;/sf/
klg nlrnf] /x]sf] rrf{ ub}{ of]
pBf]lu Joj;floxsf nflu
cj;/ ePsfn] o;sf] e/k'/
kmfO{bf lng klg cy{dGqL 8f
dxtn] pBf]lu Joj;floxnfO{
cg'/f]w u/]. pgn] o:tf] ;/n
cj:yfsf] kmfO{bf lnP/ /f]huf/L
l;h{gf ug]{ pBf]u vf]Ng cg'/f]w
ub}{ ;/sf/n] To:tf pBf]usf
nflu cfjZos s/ 5'6sf]
Joj:yf;d]t u/]sf] :k:6 kf/].
pgn] eg] s[lifdf ^ k|ltzt
eGbf a9L Aofh lng gkfpg]
u/L sfo{ljlw cfpg nfu]sf]
hfgsf/L u/fpFb} ca lr:ofg
s]Gb|, kz'kfng tyf df5f kfng
h:tf s[lifhGo Joj;fo u/L
lgof{t a9fpg'kg]{df hf]8 lbP.
pgn] g]kfnsf] cfly{s tyf
cf}Bf]lus Oltxf;df k"jf{~rn
If]qsf] dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x

u/]sf] rrf{ ub}{ clxn] s[lifsf]

Joj;flos/0f tkm{ klg k"jf{~rn
If]q cu|0fL /x]sf] atfP.
cy{dGqL dxtn] Jofkf/
3f6fsf] rrf{ ub} clxn] klg
ef/t;Fu dfq rf/ ;o ca{sf]
jflif{s Jofkf/ 3f6f /x]sf]
hfgsf/L u/fpFb} To;nfO{ /f]Sg
;/sf/n] yk lgof{t k|j4{g
sfo{qmd
Nofpg
nfu]sf]
hfgsf/L u/fP. pgn] Jofkfl/s
gfsfxnfO{ ;8s ;~hfnn]
hf]8];Fu} Jofkf/ lj:tf/ ePsf]
/ To;n] Jofkf/ 3f6f a9fpg
yk ;xof]u k'ofPsf] :k:6 kfb}{
cfkm\g} pTkfbsTj ga9fP;Dd
Jofkf/ 3f6f sd gx'g] pgsf]
bfaL 5. cy{dGqL dxtn] eg]
pTkfbsTj ga9];Dd lgof{t
ga9\g] / lgof{t ga9];Dd cy{
Joj:yf wfGg ;lsb}g.
pgn] g]kfnsf nflu ahf/sf]

afFsL clGtd kfgf===

;ef;bsf] ;kgf u|]6/ lj/f6gu/

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/.

lj/f6gu/n] cfw'lgs zx/sf]

cjwf/0ff lnP/ cufl8 a9\g u|]6/
lj/f6gu/sf] cjwf/0ff cg';f/
sfd yfNg'kg]{ ljrf/ d+unaf/
cfof]lht Ps sfo{qmdsf
;xefuLx?n] atfPsf 5g\.
gful/s ;/f]sf/ d~r
lj/f6gu/n] cfof]hgf u/]sf]
lj/f6gu/sf] cfjf; gLlt ;DaGwL
cGt/lqmof sfo{qmddf df]/
If]q gDa/ ! sf ;ef;b Clifs]z
kf]v/]nn] lj/f6gu/lj/f6rf]s /
em'DsfnfO{ ;d]6/] u|6] / lj/f6gu/sf]
cjwf/0ff agfpg ;s] oL tLg g}
If]qsf] jsf; x'g] ljrf/ JojQm

u/]sf 5g\.
;ef;b kf]v/]nn] oxfFsf ;a}
/fhgLlts bn, gful/s ;dfh
/ gu/kflnsf :jodn] klg u|6/
lj/f6gu/sf] Pp6} ;femf ;kgf
lnP/ sfd ug{ ;s] ;kgf ;fsf/
x'g ;do gnfUg] klg atfP.
pgn] df3 * ut] ;+ljwfg
Nofpg cfjZos /x]sf] atfpFb}
hftLo / If]qLo ;f]r af]ss
] f
s]xL /fhgLlts bnn] cgfjZos
av]8f lems]/ 3f]if0ff x'g glbg]
eP klg ;lhn} sfof{Gjo x'g
glbg] /0fgLltdf nfu]sf] cf/f]k
nufP. pgn] ;fgf]ltgf] hf]lvd
df]n]/ eP klg ;+ljwfg agfP/
b]znfO{ /fhgLlts lgsf;

lbg'k5{ eGg] lgisif{df Pdfn]

/x]sf] k|i6 kf/].
Ps k|;\udf kf]v/]nn]
ljf6gu/sf] ljsf; sfo{df
u'0f:t/sf] k|Zg p7]sf] /
hgtfnfO{ ;"rgf lbgsf nflu
lgdf{0fsf sfo{ eO/x]sf] :yndf
;"rgf kf6L{sf] Joj:yf ug{'kg]{
;'emfj lbP.
lj/f6gu/
pk
dxfgu/kflnsfsf sfo{sf/L
clws[t uf]kfn /]UdLn] csf{sf]
3/df 8f]h/ rNbf tfnL
ahfpg] / cfkmgf] 3/df 8f]h/
cfpFbf clwsf/sf] s'/f u/]/
cj/f]w ug]{ k|j[lQn]

afFsL clGtd kfgf===

;6/xnkm\nf]/ ef8fdf
a;'Gw/f sDKn]S; /f]8z]ifdf k;nsf nflu pko'Qm u|fp08 km\nf]/df
cufl8sf] #)) :Sjfo/ km'6sf] ;6/ vfnL 5.
clkm;;+:yfsf nflu pko'Qm bf];|f] tyf t];|f] km\nf]/df $*), !%)),
#%)) :Sjfo/ km'6sf] xnkm\nf]/ tof/ x'Fb}5.
OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf.

;Dks

a;'Gw/f sDKn]S;

/f]8z]if rf]s, w/fg /f]8, lj/f6gu/, kmf]g M (*!&#@!%#@

CMY K

CMY K

pHofnf] ljrf/

;DkfbsLo
;+3Lotfdf pNemg lsg <
;+3Lotfsf] d'2fnfO{ g]tfxn] r'gfjL :jfy{df nu]/ cNemfpg'
cfklQhgs 5. vf;u/L sfFu;]| , Pdfn], Pdfcf]jfbL / dw]zjfbL
bnsf k|efjzfnL g]tfx ;+3Lotfsf] lrq klg cfkm\gf] r'gfjL
hf]836fpsf] lx;fa;Fu} /fv]/ sf]g{ Jo:t 5g\. kl5Nnf] ;dodf
emfkf;lxtsf kfFr lhNnfsf] ljifo k]lrnf] aGb} uPsf] 5.
t/fO{sf oL kfFr lhNnfnfO{ stf /fVg] eGg] ljjfb 5. h;df
g]tfxsf] :jfy{ km/s 5g\. ljjfb o;}u/L nDAofpFb} hfg] xf] eg]
;d[l4sf nflu eg]/ /f]Hg nfluPsf] ;+3Lo zf;gsf] df]8n] klg
;Qf :jfy{sf] /sdL /fhgLlts} ljjfbdf kmF:g k'Ug]5.
s]Gb|Ls[t / PsfTds zf;gsf] 7fpFdf ;+3Lo zf;g k|0ffnL a9L
Gofok"0f{ /x]sf] k|df0f ljZj /fhgLltn] k]z u/]sf] 5. e"uf]nnfO{
dfq} b]z 7fGg] t/ hgtfnfO{ uGb} guGg] k|jl[ QnfO{ x6fpg] c:q
s]xL 5 eg] Tof] ;+3Lo zf;g k|0ffnL g} xf]. ;LdfGTs[t, blnt,
pTkLl8t gful/snfO{ cfTd;Ddfg k|bfg u/]/ zf;g ;Qfdf
pgLxsf] lx:;]bf/L a9fpg klg ;+3Lotf rflxPsf] 5. cem
kl5Nnf] ;dodf p7]sf] klxrfgsf] d'2fnfO{ 7Ls 9+un] ;Daf]wg
ug{ klg ;+3Lo /fHooGq ckl/xfo{ eO;s]sf] 5. t/, kl5Nnf
5nkmn / ljjfb oL ljifo4f/f lgb]l{ zt 5}gg\ . s'g} g]tfsf] r'gfjL
eljiosf] lrGtfdf 5nkmn ;fF3l' /Fb} hfg' b'ef{Uo xf]. ;+3Lotfsf]
of] xbsf] lvNnL sDtLdf zLif{ g]tfn] gp8fPs} /fd|f] xf].
xf], ;+3Lo /fHosf] /rgf s;/L ug]{ eGg] s'/fdf ;a}sf] rf;f]
JoQm x'g cfjZos 5. To;df uDeL/ 5nkmn / tof/L klg
rflxPsf] 5. klxrfg, ;fdYo{ / cfly{s ;DefJotfsf] /fd|f]
n]vfhf]vf4f/f ul/g] ;Ldf+sg k|:tfljt /fHosf nflu a9L lxts/
x'g;S5g\. km]l/ klg /fhgLlts ;xdlt g} o;sf] 6+u' f]df k'Ug]
;a}eGbf pQd ljlw x'g;S5. s'g lhNnfnfO{ s'g ;+3Lo /fHodf
/fVg] eGg] ljjfbsf] lgwf] xfdL sltj6f k|bz] df ;xdt x'G5f}+
eGg] ljifon] klg lgwf{/0f u5{. hasL oxL ljifodf g} bnx
;xdltdf k'Ug afFsL g} 5. cyjf o;af/] lg0f{o x'g afFsL g} 5.
zLif{ g]tfx of] ljjfb ;dfwfglt/ nfUg' gofF ;+ljwfgnfO{ rfF8f]
cfdGq0f lbg' xf]. t/, s'g} cd's g]tfsf] ef]6 stf af6 a9\5 /
36\5 eGg] Hofb} ;fgf] ljifonfO{ cfwf/ dfg]/ ;+3Lotfsf] /rgf
ug{lt/ nfluof] eg] To;n] pgLxsf] sb emg\ xf]RofpF5 clg
;+3Lotfsf] lvNnL klg p8fpF5.

cfhsf] /flzkmn
d]if

t'nf

dgdf 8/ /xg]5, cfkm"n]

u/]sf] sfddf c;Gtf]if

Joy{df kL8f x'g;S5,

:jf:Yodf afwf xf]nf

j[if

j[lZrs

bfgwd{df dg hfg], cfkmGt

af6 ;xof]u ldNg]

z}lIfs sddf cj/f]w, wg b|Jo

vr{ x'g] of]u

ldy'g

wg'

dgdf ;fx; knfpg]5,

af]nLrfnLdf ljZjf; cfpg]

dfg k|lti7f a[l4 x'g], Jofkf/

Joj;fo km:6fpg]

ss{6

ds/

l;+x

s'De

:jf:Yodf ;d:of cfpg ;S5,

dgdf pbf/tf cfpg]

gf]s/Ldf ;fdfGo cj/f]w

pTkGg, dgdf c;Gtf]if a9\g]

Oi6ldqsf] ;xof]u ldNg],

sfddf rt'/tf cfpg]

Oi6ldqsf] ;xof]udf cw'/f sfd

k"/f, vfglkgdf lbg laTg]

sGof

dLg

nf]enfnrdf dg hfg],
snftkm{ ?lr x'g]5

;fdflhsf sfo{sf] lhDd]jf/L

a9\g,] k9fO{df Wofg hfg]

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/

PDa'nG] ;
c=g]=6]8 o'lgog dxf;+3 df]/ (*$@$((&*&
zlgZr/] PDa'n]G; ;]jf
)@!%%%!$$
kf]vl/of ;xsf/L
(*$@@&&^^^
g]kfn /]8qm;, /+u]nL
)@!%*))$*
clq ;xsf/L -a/uf5L_
(*$@)(@%*&
uf]N8]g c:ktfn -lj/f6gu/_ )@!%@!*)(
nfOkmuf8{ c:ktfn
(&$@)$@###
b'xaL h];Lh
)@%%$)$#%
lj/f6gu/ ;]G6n
)@!%#&))!
g]kfn Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yf )@!%@@*@&
zj jfxg -lj/f6gu/_
)@!%@%*&$
;Ktsf]zL gl;{ xf]d
)@!$&@@(%
>L hgsNof0f ;xsf/L, b'xaL (*$@@^^@))
df]/ art PDa'n]G;, n]6f (&$@))#$%(

xf]6n
kf6L{ Kofn];
cf]d Kofn]; xf]6n P08 nh (*$@)$!^%$
xf]6n kf~rfnL
)@!$&@%@)
s[i0f kf6L{ Kofn];
)@!$&@$^&
Pe/]i6 xf]6n
)@!$&@!*@
xf]6n h]lgon
)@!$&@(%)
:jfutd )@!$&)%((
Kofl;lkms )@!$&!)#^
/Tgf )@!%#!%&(
Oi6g{ :6f/
)@!$&!^@^
gd:sf/ )@!%@!!((
;u/dfyf kf6L{ Kofn]; )@!$&!$(#
s~rgh\3f kf6L{ Kofn]; (*$@)$#!#^
>L leGt'gf
)@!$&@^&@
xf]6n d]lngf / kf6L{ Kofn];, /+un] L (*$@$#%@@$
km"naf/L xf]6n
(*$@$$^$$$
Go" 8ofug xf]6n P08 u]i6 xfp; )@!$&!!@(

c:ktfn
lu|gqm; c:ktfn
sf];L c~rn c:ktfn
jLkL k|lti7fg, w/fg
/+u]nL c:ktfn
An8 a}+s, w/fg
An8 a}+s, lj/f6gu/
xfd|f] c:ktfn
gf}nvf 8]G6n s]o/
;Ktsf]zL gl;{ xf]d

)@!$$)($$
)@!%@$@#$
)@%%@%%%%
)@!%*))$*
)@%%@)(^*
)@!%@##@^
)@!$^#^^&
)@!%@!)*@
)@!$&@@(%

jf?0f oGq
O6x/L )@%%*)!)!
lj/f6gu/ )@!$@))))
Og?jf )@%%^)!)!
w/fg )@%%@)!((
bds )@#%*)!)!
CMY K

oftfoft
dsfn' )@!$&)##@
/flq ;+3
)@!$&@!$&
a'4 Po/
)@!%@^()!
Hjfnf oftfoft
)@!$&))&@
g]kfn Po/nfOG;
)@!%@%%&^
olt Po/
)@!%#^^!@
Po/kf]6{ )@!$^)##^

k|x/L
Ok|sf, pnf{af/L
)@!%$)))@
Ok|sf, /+u]nL
)@!%*)!))
Ok|sf, /fgL
!)*, $#%#^$
lhNnf k|x/L df]/ !)), %@#()!
;Ldf k|x/L, /fgL
)@!$#%*$)
gu/ k|x/L lj/f6gu/ !!), %@!*%)
Ok|sf, a]naf/L
)@!%$%#((

@)&! k'; !^, a'waf/ -Wednesday, 31 December 2014)

jGbL clwsf/ ;+/If0fdf k|of; / k|ult

ljleGg ck/fwdf s}b ;hfo
ef]lu/x]sf jf ck/fwsf] cf/f]kdf
y'gfdf /x]sf sf/fuf/sf jGbLx
klg dfgj ePsf gftfn] ;a}
clwsf/xsf] xsbf/ pgLx klg
:jefjtM x'G5g\ g}. slxn]sflx+
jGbLxsf] clwsf/af/] dflg;x
k|Zg u5{g\. sf/fuf/df a:g] ljlQs}
pgLx ;a} clwsf/xaf6 al~rt
x'g'k5{ eGg] pgLxsf] wf/0ff 5.
dfgj clwsf/sdL{x rf]/, 8fFsf
jf anfTsf/Ln] sf/fuff/df vfg
kfPgkfPsf], ;'Tg kfPgkfPsf]
jf pkrf/ kfPgkfPsf] eGg]
af/]df lgs} rf;f] lbG5g\ t/
pgLxsf sf/0fn] kL8f ef]lu/x]sf
dflg;xsf af/]df lrlGtt\ x'Fb}gg\
eGg] l6Kk0fL lgs} ;'lgG5. kLl8tsf]
clwsf/sf] kIfdf jsfnt ug'{ t
dfgj clwsf/sdL{sf] k|d'v st{Jo
g} xf] t/ dfgj clwsf/sf] bz{gdf
jGbLxsf klg clwsf/ x'G5g\ /
JolQmn] sfg"g cg';f/ :jtGqtf
u'dfpg' afx]s cGo si6 ef]Ug' x'Fb}g
eGg] ljZjJofkL dfGotfsf] ljsf;
ePsf sf/0f jGbLsf clwsf/sf]
af/]df jsfnft ug'{ klg Gofof]lrt
g} xf].
jGbLxsf
clwsf/af/]
ljsl;t cGt/f{li6o sfg"gxdf
d'Vo u/L gful/s tyf /fhgLlts
clwsf/;DaGwL cGt/f{li6o cg'aGw,
!(^^ / cGo g/d cGt/f{li6o
sfg"gx -l;4fGt_ 5g\. cg'aGwsf]
wf/f !) df :jtGqtfsf] ckx/0f
ul/Psf ;a} JolQmxnfO{ dfgjLo
?kn] tyf dflg;sf] cGt/lglxt
k|lti7fk|lt ;Ddfg ug]{ lsl;dn]
Jojxf/ ul/g], ckjfbhgs kl/
l:yltxdf afx]s cleo'QmxnfO{
ck/fwLx -;hfo kfPsf JolQmx_
af6 cnu /flvg] / ;hfo gkfPsf
JolQmxsf] x}l;otn] ltgLxsf]
cj:yf ;'xfpFbf] k[ys Jojxf/ ul/g],
afn cleo'QmxnfO{ jo:sxaf6
cnu /flvg] / hlt;Sbf] rfF8f]
ltgLxsf] d'2f l5Gg nufOg], jGbL
;'wf/ k|0ffnLdf s}bLxsf] ;'wf/
tyf ;fdflhs k'g:yf{kgf k|d'v
p2]Zo ePsf] pgLxk|ltsf] Jojxf/
;dfj]z x'g], afn ck/fwLxnfO{
jo:sxaf6 cnu /flvg] /

pgLxsf] pd]/ tyf sfg"gL

cj:yf ;'xfpFbf] Joaxf/ ul/g]
k|fjwfgx 5g\. ;+o'Qm /fi6 ;+3sf]
k|:tfj g+=$%!!! -l8;]Dj/ !$,
!(()_ f/f kfl/t jGbLxk|lt
ul/g' kg]{ Go"gtd Jojxf/;DaGwL
cfwf/e"t l;4fGtsf cg';f/ ;a}
jGbLxnfO{ pgLxdf cGt/lgxLt
dof{bf / dfgj ePsf sf/0f
;Ddfgk"j{s Jojxf/ ul/g'kg]{ x'G5.
jGbLxnfO{ lzIff, :jf:Yo, wd{sf]
clwsf/ k|bfg ul/g'kg]{, cfod"ns
ultljlwxdf ;+nUg x'g kfpg] /
ck/fw kLl8txsf] :jfy{ k|lts"n
gx'g] u/L ;dfhdf k'gMPsLs/0f
x'g kfpg] clwsf/nfO{ klg pQm
l;4fGtn] :jLsf/ u/]sf] 5.
gful/s tyf /fhgLlts
clwsf/;DaGwL
cGt/f{li6o
cg'aGw, !(^^ sf] kIf/fi6 ePsf]n]
o;sf bfloTj k"/f ug{ / jGbLsf
clwsf/;DaGwL /fi6 ;+3Lo cGo
k|:tfjxsf] kfngf ug{ g]kfn
;/sf/ g}lts ?kdf afWosf/L 5
t/ g]kfndf dfgj clwsf/sf] If]qdf
clt pk]Iff ul/Psf] ljifo eg]sf]
sf/fuf/ ;'wf/ / jGbLsf clwsf/sf]
/Iff klg xf]. ;+ljwfg / sfg"g
adf]lhd /fHosf ljleGg lgsfoxn]
k|To]s jif{ sf/fuf/sf] cg'udg /
lg/LIf0f ul//x]sf x'G5g\. cbfnt
/ dxfGofoflwjQmfsf] sfof{non]
sf/fuf/ cg'udg u/L ;'wf/sf nflu
ljleGg k|sf/sf ;'emfjx lbG5g\.
sf/fuf/ cg'udg u/L jGbLsf
clwsf/af/] ;/sf/nfO{ l;kmfl/z
ug'{ /fli6o dfgj clwsf/ cfof]usf]
t d'Vo lhDd]jf/L g} xf]. ;+j}wflgs
/ sfg"gL lgsfodfq xf]Og, jGbLsf
clwsf/sf nflu ;do;dodf
;+;bLo ;ldltx / ljz]if
cfof]ux klg ag]sf kfOG5g\.
jGbLxn] sf/fuf/df dfgjf]lrt
Jojxf/ kfpg'k5{ eGg]df rf;f] rflx+
lgs} lnOg] t/ cj:yf kl/jt{g
ug{ s'g} sbd grflnPsf] clxn]sf]
oyfy{ xf]. jGbLsf clwsf/sf] s'/f
ubf{ ef}lts k"jf{wf/sf ljifo /
;f/e"t clwsf/sf ljifo d'Vo
?kdf cfpF5g\. oL b'j} ljifodf
g]kfn ;/sf/ jiff}{+b]lv pbf;Lg 5.
To;}n] g jGbLx, g t cg'udg

sf]if/fh Gof}kfg]
r r r

:jf:Yo pkrf/sf]
cefj, kof{Kt kfgLsf]
sdL, b'Jo{jxf/,
;'zf;gsf]
cefjh:tf tYox
sf/fuf/ cg'udg
ug]n{ ] jiff}b+{ l] v kfO/x]sf
5g\. xfn}dfq /fli6o
dfgj clwsf/
cfof]un] b]zsf ;a}
sf/fuf/x cg'udg
ug]{ / ;/sf/nfO{
tTsfnLg / bL3{sfnLg
ljifox l;kmfl/;
ug]{ lg0f{o u/]sf]
5. cg'udg h;n]
u/]klg Wofg lbg'kg]{
s'/f eg]sf] ;'emfjsf]
sfof{Gjog kIf xf].
r r r

ug]{ lgsfos} kbflwsf/Lx clxn]sf]

cj:yfk|lt ;Gt'i6 5g\. ef}lts
k"jf{wf/sf] s'/f ug]{ xf] eg] eTsg
nfu]sf lh0f{ ejg / IfdtfeGbf
kfFr u'0ff;Dd a9L jGbLxnfO{
y'gfdf /fVg] ul/Psf] kfOG5
.
ut jif{ /fli6o dfgj clwsf/
cfof]un] emfkfdf k'?if sf/fuf/sf]
ejg k'/fgf] tyf cfunfuL ePsf]
e"sDkaf6 ;d]t hL0f{ ePsf]
b]lvPsfn] ejg lgdf{0fsf] nflu
Joj:yf ldnfpg l;kmfl/; u/]sf]
lyof] eg] sf:sL sf/fuf/sf] Ifdtf
^) hgf /x]sf]df IfdtfeGbf
a9L $)& hgf s}bL jGbL /x]sfn]
lgdf{0ffwLg ejgnfO{ zL3| k"/f u/fO{
pQm ejgdf IfdtfeGbf a9L s}bLsf]
cfjZos Joj:yf ldnfpg l;kmfl/;
u/]sf] lyof]. sf:sL sf/fuf/sf]
kl5Nnf] cg'udgdf t jGbL ;+Vof
%@) /x]sf] / v'6\6f k;f/]/ ;'Tg] 7fpF
gePsf], af6f], efG5f cflb ;a}lt/
jGbLx ;'Tg] u/]sf] b]lvPsf] 5. of]
;d:of oL s]xL lhNnfsf] dfq xf]Og,
ckjfbafx]s ;a}lt/ p:t} 5.
sf/fuf/df jGbLx cGo dfgj
clwsf/af6 klg jl~rt 5g\
.
:jf:Yo pkrf/sf] cefj, kof{Kt
kfgLsf] sdL, b'Jo{jxf/, ;'zf;gsf]
cefjh:tf tYox sf/fuf/
cg'udg ug]{n] jiff}{+b]lv kfO/x]sf
5g\ . xfn}dfq /fli6o dfgj clwsf/
cfof]un] b]zsf ;a} sf/fuf/x
cg'udg ug]{ / ;/sf/nfO{ tTsfnLg
/ bL3{sfnLg ljifox l;kmfl/;
ug]{ lg0f{o u/]sf] 5. cg'udg h;n]
u/]klg Wofg lbg'kg]{ s'/f eg]sf]
;'emfjsf] sfof{Gjog kIf xf]. lsg
;/sf/ sf/fuf/sf ejg nufotsf
ef}lts ;+/rgf lgdf{0fdf k6Ss} rf;f]
ln+bg} < ljleGg lgsfoxn] lbPsf
;'emfj lsg sfof{Gjog ePgg\ eGg]
af/]df kof{Kt 5nkmnsf] sdL 5.
sf/fuf/ ;'wf/sf] k|;\u
cfpFbf /fHosf clwsf/Lx hlxn]
klg ;|f]t ;fwgsf] cefjsf s'/f
u5{g\. clwsf/ / ;'ljwf lbnfpg
;fwg;|f]t t rflxG5 g} t/
o;f] eGb}df dflg;sf cfwf/e"t
cfjZostfsf] kl/k"lt{ ug{af6 /fHo
klG5g ldNb}g
. dfgj clwsf/
;ldltsf] ;fdfGo l6Kk0fL g+= @!

sf] a'Fbf g+= $ / o"/f]kLog dfgj

clwsf/ cbfntsf] Pp6f km};nfdf
-kf]Ntf]/fT:sL lj= o'qm]g, d'2f g+=
#**!@(&_ ;fwg;|f]tsf] cefj
/ ;fdflhs cfly{s ;d:ofnfO{
lgx'F agfP/ /fHon] jGbLsf dfgj
clwsf/sf] pNn+3g ug{ kfpFb}g
elgPsf] 5. To;}n] ;fwg;|f]t 5}g
eg] s] ug]{ t eGg] af/] 5nkmn x'g'
cfjZos 5. ef/tLo dfgj clwsf/
cfof]usf cWoIf s]hL afns[i0fgsf]
ljrf/ xfn} ;fj{hlgs ePsf] 5.
pxfFsf] egfO cg';f/ sf/fuf/df
Ifdtf eGbf cTolws jGbL ePsf
sf/0f pTkGg x'g] ;d:of ;dfwfgsf
nflu cleof]u kq btf{ ePkl5
k"kI{ fsf qmddf /x]sf jGbLxnfO{ l/xf
ug{ ;lsG5. o:tf ljrf/sf] k|efj
ljZn]if0f ub}{ ;fwg ;|ft] nfO{ clwsf/
xgg\sf] sf/0f dfGg'eGbf ljsNksf]
vf]hL cfjZos eO;s]sf] 5.
sf/fuf/df v6fOPsf ;/sf/L
sd{rf/L ToxfFsf] hfuL/nfO{ af]em
/ tgfjo'Qm 7fG5g\. ;/sf/n] klg
pgLxnfO{ s'g} yk ;'ljwf lbg
;s]sf] 5}g. To;}n] sd{rf/Lsf]
pTk|]/0ff hufpg] af/]df klg Wofg
lbg' cfjZos 5
. sf/fuf/sf]
cfGtl/s k|zf;gaf6 ;d]t clwsf+z
jGbLx kLl8t 5g\. ;sf/fTds
p2]Zosf nflu rf}lsbf/, gfOs],
efOgfOs] h:tf kbx P]gn]
v8f u/] klg pgLxsf] Jojxf/
klg dfgj clwsf/ xgg\sf] nflu
lhDd]jf/ eO/x]sf] 5
. oBlk
s]xL 7fpFxdf ltgLxs} sf/0f
sf/fuf/leqsf] jftfj/0f ;'wfl/Psf]
5, t/ pgLxaf6 ePsf unt
Jojxf/sf] u'gf;f] ;'Gg] pko'Qm
;+oGq 5}g. To;}n] sf/fuf/ P]gdf
kl/dfh{g u/L o:tf kbx vf/]h
ug'{ / ljsNksf] vf]hL x'g'k5{ . dfgj
clwsf/sf ljZjJofkL dfGotf cg'?k
sf/fuf/nfO{ ;'wf/fTds jGbLu[xsf
?kdf ln+b} y"gfsf] l;dfleq /xL
jGbLsf clwsf/ ;+/If0f ug{ ;/sf/,
/fhgLlts bn / ;Da4 kIfsf] Wofg
hfg' lgtfGt cfjZos 5.

-n]vs /fli6o dfgjclwsf/ cfof]u,

If]qLo sfof{no lj/f6gu/sf k|d'v
x'g\_

pBf]usf] ljsf;sf nflu ug{'kg]{ sfd

k"jL{ g]kfndf bIf cg'ejL cf}Bf]lus >dzlQmsf] cefj /x]sf] 5 . xfn ;/sf/sf] /fhZj
al9/x]sf] 5 . gf};ogf};o d]ufjf6sf b'O{ j6f ljB't cfof]hgfdf nufgL ePsf] x'+Fbf eljiodf
ljB'tsf] ;d:ofjf6 d'n's d'Qm x'g] b]lvG5 eg] rLg / ef/t h:tf ljzfn l5d]sL /fi6n] g]kfnsf]
cfly{s ljsf;sf nflu cfslif{t ul//x]sf 5g\ .
;j{k|yd gj jif{ ;g\ @)!%
sf] k"j{ ;GWofdf xflb{s d+undo
z'esfdgf JoQm ub{5'.
g]kfn pBf]u jfl0fHo
dxf;+3n] If]qLo cjwf/0f cg'?k
kfF+rj6} ljsf; If]qdf If]qLo
pBf]u jfl0fHo ;+3xsf] u7g
u/L If]qut ?kdf cfly{s ljsf;
ug]{ d'Vo p2]Zon] :yfkgf ePsf]
k"jf{Grn If]qLo pBf]u jfl0fHo
;+3sf] xfn} ;DkGg lgjf{rgdf
lgjf{lrt kbflwsf/Lxsf]
kb:yfkgf ePsf]df v'zL nfu]sf]
5.
k"jf{Grn pBf]u jfl0fHo
;+3n] :yfkgfsfnb]lv g} pBf]uL
Joj;foLxsf] xslxtsf nflu
sfd ub}{ cfPsf] x'F+bf cjsf]
g]t[Tjn] o; If]qsf] cfly{s
ljsf;sf nflu cem a9L
ls|ofl;n /xg] 5 eGg] ck]Iff
/fv]sf] 5'.
d'n'ssf] jt{dfg cj:yfdf
xfdL pBf]uL Joj;foLxdfly
7"nf] r'gf}tL cfPsf] 5. a9\bf]
nf]8;]l8+usf] sf/0f o; If]qdf
gof+ nufgL cfpg ;ls/x]sf] 5}g
eg] ePsf pBf]u Joj;fox
;d]t k|lt:kwf{ d f cfpg
g;sL k|efljt eO/x]sf 5g\.
/fhg}l ts cl:y/tfsf sf/0f
b]z sf] cj:yf lbgfg'l bg v/fa
xF'b} uO/x]sf] xfdLn] dx;"; ug{
yfn]sf 5f}+. o:tf] cj:yfdf
xfdL pBf]uL Joj;foLx
Psh"6 eP/ k"j f{Grn If]q sf]
;d:ofxnfO{ ;femf ?kdf
/fVb} o; If]q sf] ljsf;sf
nflu cufl8 a9\g' h?/L 7fg]sf]
5'. /fhZj ;+sng cem} klg
cfoftdf lge{/ /x]sf] 5.

Jofkf/ 3f6f sxfnLnfUbf] 9+ u n]

a9]sf] 5. ;/sf/L c+uxdf
;'z f;g sdhf]/ /x]sf] 5.
;fj{hlgs ;+: yfx ;/sf/sf
nflu 3fF+8f] ePsf 5g\ . a} + ls+ u
If]q df kof{Kt t/ntf /x] s f]
5. lgIf]ksf] Jofhb/ 36] klg
shf{sf] Jofhb/ cg'kftdf
36fpg]tkm{ Wofg lbOPsf] 5} g.
s[l if pTkfbgsf] v"b cfoft !)$
ca{ /x]sf] 5.
u|f dL0f cy{tGq o'jf
>dzlQmsf] cefjdf /x] s f] 5.
/]l d6fG;sf] /sd pTkfbgzLn
If]q df k|of]u x'g ;ls/x] s f]
5}g. lgof{td'vL pBf]u xsf]
k|l t:kwf{T ds Ifdtfdf sdL x' + b}
uPsf] 5. k"j L{ g]kfndf bIf
cg'ejL cf}Bf]l us >dzlQmsf]
cefj /x]sf] 5. xfn ;/sf/sf]
/fhZj al9/x]sf] 5. gf} ; o
gf};o d]ufjf6sf b'O{ j6f ljB' t
cfof]hgfdf nufgL ePsf] x' + F bf
eljiodf ljB'tsf] ;d:ofjf6
d'n's d'Qm x'g] b]l vG5 eg] rLg
/ ef/t h:tf ljzfn l5d] s L
/fi6n] g]kfnsf] cfly{s ljsf;sf
nflu cfslif{t ul//x]sf 5g\ .
ljb]z L d'b|f sf] ;l~rtL kof{ Kt
dfqfdf /x]sf] 5. sflt{ s sf]
tYof+s cg';f/ d"No jflG5t
;Ldfleq /x]sf] / lgIf] k klg
/fd|f ] /x]sf] cj:yf 5. t/
o:tf] cj:yf eP klg ;/sf/sf]
k"F+hL vr{df ck]l Ift ;' w f/ x' g
;ls/x]sf] 5}g. o;} ;Gbe{ df
s]xL s'/fx /fVg rfxG5' .
!= k'j f{~rnsf] cfly{ s
ljsf; ug{ s[l if tyf kz'
pTkfbgsf] Jofj;foLs/0fdf
of] If]q cufl8 a9]sf]d f Pu| f]
CMY K

OG8l:6 o n ln\ s ] h / ahf/df

kx' F r k' ofpgsf lgldQ s[ lifhGo
pBf] u / b' U w pTkfbgdf d" N o
clej[ l4nfO{ k| f] T;fxg ug] {
k| s [ o fdf ;xof] u ug] { .
@ PsLs[ t eG;f/ r] s kf] i 6sf]
ef/ttkm{ s f] lgdf{ 0 f sfo{ w] / }
cufl8 al9;s] s f] / kfF r 5
dlxgfkl5 ef/tLo eG;f/ pQm
:yfgdf ;g] { s' / f cfO/x] s f] 5
t/ g] k fntkm{ xfn;Dd s' g}
sfd gx' F bf eljiodf o; If] q sf]
eG;f/df sfd ug{ cK7\ o f/f] kg] {
lglZrt b] lvPsf] 5. ctM pQm
kl/l:ylt gcfpg glbg ;dod}
ef/ttkm{ cljnDj kxn u/L
lgdf{ 0 fsfo{ cljnDj ug' { k g] { .
#= rLg -hf] u jgL
lsdfyfGsf_, ef/t -lgd{ n L
s' gf} n L /] n dfu{ _, a+ u nfb] z
/ e' 6 fg kf/jxg dfu{ vf] N g'
cfjZos kxn ug' { k g] { .
$= s[ lif pTkfbg lrof,
cb' j f, clDn;f] , cn} { r L, cflb
a:t' x sf] k| z f] w gsf nflu
k" j { s f] emfkf gfsfdf k| z f] w g
s] Gb| , 6] :6Nofj lzte08f/
:yfkgf ug] { .
%= ;fj{ h lgs lghL
;fem] bf/L cjwf/0f cg' ? k
/f;folgs dnvfb pTkfbgsf
nflu ;DefJotf cWoog u/L
sfof{ Gjog ug{ kxn ug] { .
^= df] / / emfkfnfO{ ljz] i f
cfly{ s If] q sf] ?kdf :yfkgf ug{
;+ efJo ljQLo ;| f] t sf] Joj:yf
eO;s] s f] df oyflz3| sfof{ Gjog
ug] { .
&= c?0f t] >f] s f] lgdf{ 0 f
tyf eljiodf ljB' t df x' g]
;sf/fTds ;' w f/sf sf/0f

cfufdL lbgdf ko{ 6 g, hnljB' t ,

s[ lif, hl8a' 6 L, l;d] G6,
/f;folgs dn sf/vfgf h:tf
pBf] u x :yfkgfsf nflu
nufgLleqg] ;+ efjgf b] lvPsf]
5. h:t} M /f;folgs dn
sf/vfgfsf] :yfkgf, l/nfoG;
u| ' k sf] l;d] G6 pBf] u . o:t} cGo
k| s [ ltsf pBf] u xn] ;/sf/;F + u
:jLs[ ltsf nflu k| lqmof cufl8
a9fO;s] s f 5g\ eg] To:tf
pBf] u xnfO{ k" j f{ ~rn If] q df
nufgL ug{ s f nflu cfjZos
kxn x' g cfjZos 7fg] s f] 5' .
o;} ;Gbe{ df g] k fn pBf] u
jfl0fHo dxf;+ 3 af6 ug' { kg] {
sfdxsf ;DaGwdf s] x L /fo
;' emfj k| :t' t ug] { rfx] s f] 5' .
g] k fn ;/sf/n] k6s k6s
u/L sl/a !(! gu/kflnsf
3f] i f0ff u/] s f] 5.
dxf;+ 3 sf] ljwfgdf
gu/:t/Lo pBf] u jfl0fHo
;+ 3 nfO{ ;b:otf k| bfg
ug] { Joj:yf eP cg' ; f/ ca
dxf;+ 3 df o:tf w] / } gofF + pBf] u
jfl0fHo ;+ 3 x ylkg] 5g\ . hxfF +
s' g} k" j f{ w f/, pBf] u wGbf cflb
gePsf :yfgdf u7g x' g ] pBf] u
jfl0fHo ;+ 3 nfO{ klg dxf;+ 3 sf]
:yfkgfsfndf :yflkt pBf] u
jfl0fHo;/x dfGotf lbPdf ef] ln
dxf;+ 3 sf] cfsf/ s:tf] x'g] xf]
To;df uDeL/ ?kdf clxn] g}
;f]Rg'kg]{ ePsf] 5. dxf;+3sf]
ljwfg ;+zf]wg ug]{ qmddf o;
ljifodf ;f]lrPg eg] eljiodf
dxf;+3sf] g]t[Tjdf pBf]uL
Joj;foLeGbf aflx/sf dfG5]
gcfpnfg eGg ;lsGg. ctM
dxf;+3sf] ljwfg ;+zf]wg ubf{

/fh]Gb| /fpt
s ju{df /x]sf pBf]u jfl0fHo
;+3xnfO{ ;Ddfghgs :yfgdf
/flvg' kg]{ d]/f] ;'emfj 5.
g]kfn pBf]u jfl0fHo
dxf;+3sf] Ps ufpF+ Ps
pTkfbgsf] gf/fnfO{ ;fsf/
kfg{ kxf8L If]qdf ;8s tyf
k"jf{wf/sf] ljsf; /fd|/L
x'gg;Sbf To; If]qsf pTkfbgx
clxn] klg cf]em]ndf k/]sf 5g\
eg] ls;fg tyf pTkfbssf]
nufgL Tolts} v]/ uO/x]sf]
5. ctM ;8s tyf k"jf{wf/sf]
ljsf;sf nflu lhNnf ljsf;
;ldlt, ;8s ljefu h:tf
;/sf/L ljsf;] sfof{no;F+u
;dGjo u/L dxf;+3n]
To; If]qsf pTkfbgxnfO{
:jb]zL tyf ef/tLo ahf/;Dd
k'ofpgsf nflu cfjZos kxn
ug'{kb{5.
o; ;+3sf] g]t[Tj lng'
x'g] gofF+ sfo{;ldltn] ;+3sf]
ul/dfnfO{ sfod /fVb} o; If]qsf]
ljsf;sf nflu dxTjk"0f{ e"ldsf
v]Ng' x'g]5 eGg] ljZjf; ln+ b}
gof+ F g] t [ TjnfO{ k' gM awfO{ tyf
z' esfdgf JoQm ub{ 5 ' .

-g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3

k"jf{~rn If]qLo ;ldltsf gj
ul7t sfo{;ldltsf] kb:yfkgfsf]
cj;/df d+unaf/ lgjt{dfg
sfo{afxs cWoIfsf] x}l;otn]
:jfut dGtJosf qmddf /fptn]
JoQm u/]sf ljrf/nfO{ cfjZos
;Dkfbg;lxt k|sflzt ul/Psf]
5 ;+=_
CMY K

;dfrf/

eG;f/ /fhZj ;Gtf]ifhgs

\\ pHofnf] kq
O6x/L

;'g;/L eG;f/ sfof{no

sf]zL Aof/]hn] rfn' cfly{s
jif{sf] ;fpgb]lv k'; klxnf]
;ftf;Dd cjlwdf ^ s/f]8 $*
nfv ?k}ofF /fhZj ;\sng
u/]sf] 5
. sfof{no k|d'v
eLdk|;fb clwsf/Lsf cg';f/
of] ;+sng b/ ;Gtf]ifhgs
xf].
@)%) ;fndf :yfkgf
ePsf] ;'g;/L eG;f/ sfof{no
/fhZj ;\sngsf b[li6sf]0fn]
!^ cf}+ eG;f/ sfof{nosf] ?kdf
;~rfngdf /x]sf] 5. g]kfndf
;a}eGbf a9L /fhZj ;\sng
ug]{ eG;f/ sfof{nodf aL/u~h
e}/xjf / lj/f6gu/ eG;f/
sfof{no kg]{ u/sf] klg clws[t
clwsf/Ln] atfP.

s]xL jif{cl3 luL

/ afn'jf;d]t lgof{t
ub}{ cfPsf] ;'g;/L
eG;f/ sfof{noaf6
8]9 aif{b]lv afn'jf
/ luL lgsf;L
ePsf] 5}g\ .
jflif{s !@ s/f]8 &) nfv
?k}ofF eG;f/ ;\sng ug]{ nIo
/fv]sf] eG;f/ sfof{no ;'g;/Ln]
vf;u/L bfn rfdn t]hkQf s'rf]
sf]kL nufotsf j:t' lgof{t ug]{
u/]sf] 5. s]xL jif{cl3 luL /
afn'jf;d]t lgof{t ub}{ cfPsf]
;'g;/L eG;f/ sfof{noaf6 8]9

a]naf/L

td' x\o'n 5f]+h lw+ /fli6o

kl/ifb a]naf/L gu/kflnsfsf]
of] jif{sf] u'? /fhf ad axfb'/
u'? ePsf 5g\.
a]naf/Lsf
u'?x
dWo]af6 h;n] 5]nf] 6f8f;Dd
xfGbf ;S5 p;}nfO{ ;f] jif{sf]
/fhf dfGg] rng 5. u'?
hfltn] k|To]s jif{ Nxf];f/
dgfpg] ub{5g\. u'?sf] ltyL
cg';f/ of] gofF jif{ e]8f ju{sf]
jif{ xf].

u'?xn]
cfgf
cfkmGtaLrdf gofF jif{sf]
z'esfdgf cfbgk|bfg u/]sf
lyP
. sfo{qmddf ;f:s[lts
rfgufgsf ;fy} ljleGg
v]nxsf] ;d]t cfof]hgf
ul/Psf] lyof].
sfo{qmddf td' x\o'n 5f]+h
lw+ u'? /fli6o kl/ifbsf
df]/ cWoIf s[i0f/fh td'sf]
k|d'v cfltYo /x]sf] lyof].
cGo cltyLxdf cflbjf;L
hghflt dxf ;+3 a]naf/L
gu/cWoIf ltnsk|;fb /fO{,

\\ eQm /fO{

lj/f6gu/

ls/fFt /fO{ ofof]Svfsf a]naf/L

cWoIf lht'df /fO{ nufot
a]naf/Ldf /x]sf ljleGg
hfthfltsf
cWoIf tyf
k|ltlglwxsf] pkl:ylt /x]sf]
lyof].
sfo{qmd td' x\o'n 5f]+h
lw+ u'? /fli6 o kl/ifb
a] n af/Lsf pkfWoIf h'
axfb' / u' ? sf] cWoIftfdf
;DkGg
ePsf]
lyof]
.
sfo{ q md u' ? xs} td'
af} l 4i6 u' D af a] n af/L@ sf]
k| f \ u 0fdf ePsf] lyof] .

n'dGtL cfjf;sf nflu ;lxof]u

;d"xn] lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsfdf
^ jif{sf] cjlwdf $ xhf/ eGbf a9L
3/w'/LnfO{ zf}rfno lgdf{0fsf nflu
;xof]u u/]sf] 5.
lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsfsf]
;xsfo{ / jf6/ P8 g]kfnsf] ;xof]udf
n'dGtLcfjf;sf] nflu ;xof]u ;d"xn]
PsLs[t vfg]kfgL, :jf:Yo tyf
jftfj/0fLo ;/;kmfO{ sfo{qmd cGtu{t
gu/If]qsf $ xhf/ @$# ljkGGg
3/w'/LnfO{ JolQmut zf}rfno lgdf{0fsf
nflu ;xof]u u/]sf] xf]
. sfo{qmd
cGtu{t ;g @))* b]lv xfn;Dd zx/L
ul/a, cfly{s / ;fdflhs ?kn] k5fl8
k/]sf ;d'bfodf vfg]kfgL, :jf:Yo tyf
jftfj/0fLo ;/;kmfO{df kx'Fr a9fpg
sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] n'dGtLsf
cfjf;sf nflu ;xof]u ;d'xsf ;+of]hs
clws[t ;"o{s'df/ v8\sfn] atfP.
of] cjlwdf # xhf/ # ;o *$ j6f
JolQmut rf}tfn, #$ j6f ;fj{hflgs
rf}tfn, ^% j6f ;fj{hflgs rfkfsn,
!) j6f ;+:yfut zf}rfno / $ j6f
;+:yfut kfgL 6\of\sL lgdf{0f ul/Psf]
5. n'dGtLsf] cu'jfO{df lj/f6gu/sf] &
j6f j8nfO{ v'Nnf lb;fd'Qm j8f 3f]if0ff
ul/Psf] 5. lj/f6gu/, @, #, &, * (,
!$ / !& nfO{ v'Nnf lb;fd'Qm 3f]if0ff
ul/Psf] xf]. lj/f6gu/ & nfO{ klxnf]
v'Nnf lb;fd'Qm j8fsf ?kdf @)^(
kmfu'gdf v'Nnf lb;fd'Qm 3f]if0ff ul/Psf]
lyof]. To:t} j8f gDa/ %, !^, !*, !(

lj/f6gu/

lj/f6gu/df d+unaf/
cfof]lht Ps sfo{qmdsf
;xefuLxn] kl5Nnf] ;dodf
a9\b} uPsf] 3/]n' lx+;fsf]
v'n]/ k|ltjfb ug]{ k|lta4tf
hgfPsf 5g\.
a9\b} uPsf] 3/]n' lx+;fn]
kl/jf/ tx;gx; agfPsf]
/ To;n] ;dfhnfO{ ;d]t
gsf/fTds c;/ kf/]sf] eGb}
sfo{qmdsf ;xefluxn]
To:tf vfnsf lx+;f
Go"gLs/0fsf nflu k|ltjfbg}
ug'{ kg]{ cj:yf cfPsf] atfPsf
5g\. j8f k|x/L sfof{no -s_
n] lj/f6gu/ !% df cfof]hgf
u/]sf] kl/jf/ leqsf] ;DjGw
;'b9[ Ls/0f / 3/]n' lx+;f
lgoGq0f ljifos cGt/lqmofsf
;xefuLn] 3/]n' lx+;f /f]syfd
/ lgoGq0f ug{sf nflu
;fdflhs r]tgf klg km}Nofpg'
kg]d{ f hf]8 lbPsf 5g\.
6f]n ;+u7gsf ;lrj
d]3/fh >]i7n] 3/]n' lx+;fsf
sf/0f kl/jf/ lju|gs
' f ;fy}
efjL ;GttLxsf] ;d]t eljio
8fdf8f]n agfPsf] atfP.
pgn] lx+;f Go"gLs/0fsf nflu
k|x/L;Fu ;xsfo{ ub}{ cl3 a9\g'
kg]{ / k|x/LnfO{ ;xof]u ug'{

kg]{ atfP. oxfF eGbf cl3

w]/} 36gfx 9fs 5f]k ul/Gy],
kLl8tx sfg'gL pkrf/sf
nflu klg hfFbg} lyP, >]i7n]
eg], cj o;/L kL8f n'sfP/
al;/xg x'bF g} .
PaL;L g]kfnsL cWoIf
lji0f' zdf{n] 3/]n' lx+;fsf
lj?4 ljleGg sfo{qmd ug'{kg]{
atfOg\. 3/]n' lx+;faf6 a9L
dlxnf kLl8t x'g' k/]sf] pgsf]
egfO{ lyof]. kL8f ;fj{hlgs
ubf{ emg kLl8t x'g'kg]{ 8/n]
w]/} lx+;fkLl8t dlxnfx
cfkm\gf] ;d:of n'sfP/ a:g]
u/]sf] zdf{sf] egfO 5.
pgn] 3/]n' lx+;f ;DaGwL
sfg'gL k|lqmof / /f]syfd tyf

lgoGq0fsf nflu ;+3 ;+:yfsf]

e"ldsfsf af/]df klg hfgsf/L
u/fOg. dlxnf zflGt,
cg';Gwfg tyf ljsf; s]Gb|
-ak/8]s_ sL cWoIf ;~h'
;fxn] 3/]n' lx+;f lgoGq0fsf
nflu ;a} gful/s ;r]t
x'g'[kg]{ atfOg. pgn] o;
;DaGwL ;r]tgfd'ns sfo{qmd
ufpF ufpFdf n}hfg' kg]{ ;'emfj
lbOg.
df]/ k|x/L k|dv
' P;kL
7"n] /fO{n] ;d[4 ;dfh
lgdf{0fsf nflu kl/jf/ leqsf]
;DaGw ;'dw'/ x'g' kg]{ atfP.
P;kL /fO{n] 3/]n' lx+;f h:tf
ck/fwsf af/]df ;dodf g}
;DalGwt lgsfodf hfgsf/L

/ @@ sf @) j6f ;d'bfox klg v'nf

lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ul/Psf] n'dGtLn]
hgfPsf] 5. sfo{qmd ;+of]hs v8\sfsf
cg';f/ sfo{qmd ;~rfngkl5 ;d'bfosf]
:jf:Yo / ;/;kmfOsf] cj:yfdf
;'wf/ ePsf] 5. To:t} gu/sf ljkGg
;d'bfon] rkL{sf] cfjZostf / dxTj
a'em]kl5 pgLxsf] afgL Jojxf/df
;d]t ;/sf/fTds kl/jt{g cfPsf] 5.
sfo{qmd ;+rfng ug'{k"j{ gu/If]qsf
ljkGg ;d'bfosf dflg;x zf}rfnodf
a:bf lb;f g} cfpb}g eGy] pgn] eg],
clxn] ;f}rfno lgdf{0fkl5 w]/} ;xh
ePsf] eg]/ k|ltlqmof lbg] u/]sf 5g.
n'dGtLn] zf}rfno / rf}tfn
lgdf{0fsf nflu ;xof]u ug]{ sfo{qmd
eg] aGb u/]sf] 5. t/, lgdf{0f ul/Psf

kqsf/ s'6\g]
;dfltP

3/]n' lx+;fsf] k|ltjfb ul/g]

\\ pHofnf] kq

rf/ xhf/ zf}rfno ylkP

aif{b]lv afn'jf / luL lgsf;L

ePsf] 5}g\.
lhNnfsf] d'Vo eG;f/
sfof{noafx]s c? & 5f]6L
eG;f/
sfof{no
/x]sf]df
dfcfjfbL Gsfndf aGb /x]sf
b'O{j6f 5f]6L eG;f/ sfof{nox
nfxL / lzz'jf w/dk'/ 5f]6L
eG;f/ cem} ;~rfngdf cfpg
g;s]sf] klg sfof{no k|d'v
clwsf/Ln] atfP.
ef}lts k"jf{wf/sf] cefj
/ zflGt ;'/Iffsf b[li6sf]0fn]
sdhf]/ cj:yf ePsfn] tL
b'O{ 5f]6L eG;f/ sfof{no
;~rfngdf Nofpg g;lsPsf]
klg k|d'v clwsf/Ln] hfgsf/L
lbP
.;'g;/L eG;f/ sfof{no
sf]zL Aof/]hn] bfn, rfdn,
df5f, u]8fu'8L, cfn', Kofh /
sk8f k}7f/L ug]{ u/]sf] 5.

a]naf/Ldf gof u'? /fhf

\\ pHofnf] kq

@)&! k'; !^, a'waf/ -Wednesday, 31 December 2014)

\\ pHofnf] kq

lbg ;a}nfO{ cfu|x u/].

hlt;Sbf] rfF8f] lx+;fsf af/]df
hfgsf/L x'G5 kLl8tn] Gofo
klg Tolt rfF8f] g} kfpF5,
pgn] eg], kL8snfO{ sfg'gL
sf/jfxLsf] bfo/fdf Nofpg
d2t k'U5. pgn] kl/jf/s}
;b:oaf6 lbOg] ul/Psf kL8f
n'sfP/ ga:g / To;nfO{ aflx/
NofP/ sfg'gL sf/jfxLsf nflu
;xof]u ug{ cfu|x u/].
j8f k|x/L sfof{no
lj/f6gu/sf k|d'v k|x/L
lg/LIfs uf]ljGb/fh
sfkm\n]n] gful/ssf] 3/df
k|x/L / u|fld0f u:tL sfo{qmd
cGtu{t kl/jf/ leqsf]
;DaGw ;'b[l9s/0fsf nflu
sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf]
hgfP. sfo{qmdsf af/]df
k|sfz kfb}{ k|lg sfkm\n]n]
;fdflhs ck/fw /f]syfdsf
nflu kl/jf/ leqsf
;b:oxaLr ;'dw'/ ;DaGw
;'b[9 ug{ ;s]df 3/]n' lx+;f
Go"gLs/0fdf ;xof]u k'Ug]
atfP. sfo{qmddf lj/f6gu/
!% / !^ sf b'O{ ;o %)
hgfsf] ;xeflutf /x]sf]
lyof]. sfo{qmddf Ps jif{sf]
cjlwdf df]/df rf/;o eGbf
a9L 3/]n' lx+;fsf 36gf ePsf]
hfgsf/L u/fOPsf] lyof].

lj/f6gu/

lj/f6gu/sf
kqsf/
a|Dxb]j ofbj s'6lk6sf]
36gfdf ;+nUg eP/ km/f/
ePsf OlGhlgo/ s] bf/ ltjf/L
/ efG5] ;' lw/ rf} w /LnfO{
k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPsf]
5.
d+unaf/ lbpF;f] lj/f6gu/
e[s'6L rf]saf6 pgLxnfO{
lgoGq0fdf lnOPsf] lhNnf
k|x/L sfo{no df]/sf k|jQmf
l8P;kL k|e'k|;fb 9sfnn]
hfgsf/L lbP.
kqsf/ ofbjdfly ut
a'waf/ ;'g;/L df]/ l;+rfO{
cfof]hgfsf
sd{rf/Lxn]
sfo{nodf aGws agfO{
s'6lk6 u/] s f lyP.
36gfdf ;+ n Ug elgPsf
rf/ hgfdWo] l8O{ tf/f
kf} 8 \ o fn, OlGhlgo/ k| ] d rGb|
emfnfO{ k| x /Ln] ;f] x L lbg
lgoGq0fdf lnPsf] lyof].
km/f/ /x]sf b'O{ hgfnfO{
kqmfp
u/L
lkl8tnfO{
Gofo
lbnfpg
g] k fn
kqsf/ dxf;+ 3 df] / n]
lxhf] dfq ;xfos k| d ' v
lhNnf clwsf/L k| ] d k| ; fb
n' O F 6 ] n nfO{
1fkg
kq
a' e mfPsf] lyof] . s' 6 lk6df
;+ n Ug dfly ;fj{ h lgs d' 2 f
btf{ u/LPsf] 5.

;f}rfnoxsf] ;+/If0f, lakGg kl/jf/

xsf] Jojxf/ kl/jt{gsf nflu ;xof]u
ug]{ nufotsf sfo{qmd eg] ;g @)!%
;Dd /xg]5. v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff
ul/Psf j8f tyf ;d'bfonfO{ k"0f{
;/;kmfO{sf] dfWodaf6 v'Nnf lb;fd'Qm
If]qsf] lbuf]kgfsf lglDt :yfgLo ;d'bfo
tyf ;ldltn] cfrf/;lx+tf Pjd\ ljleGg
lgodx to u/L cg'udg sfo{nfO{
lg/Gt/tf lbO/x]sf] pgsf] egfO{ 5.
n'dGtLn] clxn] kl/of]hgfaf6 s'g} klg
lgdf0f{ sfo{ gx'g] x'bfF ljut jif{xdf
lgdf0f{ ul/Psf ef}lts ;+/rgfxsf]
cj:yfsf] af/]df cg'udg ug]{ / k|of]udf
gcfPsf ;+/rgfxsf] k|of]u u/fpg
kxn ul//x]sf] pgsf] egfO{ 5. v'Nnf
lb;fd'Qm 3f]if0ff ul/Psf j8fxdf kf]:6

cf]l8Pkmsf nflu kmnf]ck ug]{ nufotsf

sfo{qmd hf/L /xg] 5 sfo{qmd ;+of]hs
v8\sfn] eg].
n'dGtLn] ^ jif{df sl/a # s/f]8
?k}of vr{ ul/Psf] hgfPsf] 5. klxnf]
jif{ ;g @))* / ( df n'dGtLn]
zx/L ul/jxnfO{ k"0f{ ?kdf lgMz'Ns
zf}rfno tyf rf}tfn lgdf{0f ug{
;xof]u u/]sf] lyof]. To;kl5 zx/L
ljkGgxsf] juL{s/0f u/]/ ;f]xL cg';f/
cg'bfg lbPsf] lyof]. kl5Nnf] ;do eg]
clt ljkGg;+u zf}rfno lgdf{0fsf nflu
k|lt zf}rfno Ps xhf/ tyf rf}tfnsf
nflu @ ;o ;Dd lnP/ zf}rfno lgdf{0f
ul/lbPsf] lyof]. k|lt zf}rfno $ xhf/
^*# ?k}of cg'bfg lbPsf] n'dGtLsf
n]vfkfn /fh]z lg/f}nfn] hfgsf/L lbP.
sfo{qmdn] zx/L ul/a ;d'bfosf]
:jR5 vfg]kfgL / rkL{ k|of]udf kx'Fr
clej[l4 u/L ;d'bfosf] :jf:Yo /
;/;kmfOdf ;'wf/ NofPsf] gful/s
;/f]sf/ d~rsf ;lrj l8NnL k|;fOFn]
atfP
. pgsf cg';f/ n'dGtLn]
zf}rfno lgdf{0fsf nflu ;xof]u u/]klg
gu/kflnsfn] To;sf] lbuf]kgfsf nflu
vf; Wofg glbPsf] pgsf] u'gf;f]
5
. lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsfsf
;fdflhs ljsf; dxfzfvf k|d'v /fh]Gb|
k|wfgn] v'Nnf lb;fd'Qm 3f]if0ff ul/Psf
j8fxdf klg k"0f{ ;/;kmfO{sf nflu
sfo{qmd ;+rfng ug]{ tof/L ul/Psf]
hfgsf/L lbP. pgn] ;g\ @)!% ;Dddf
gu/nfO{ v'Nnf lb;fd'Qm agfpg
gu/kflnsfn] b'|t ultdf sfd ul//x]sf]
atfPsf 5g.

;ftsGof yfgdf k'/f0f

\\ pHofnf] kq
ky/L

df]/sf] s]/f}g ! 3n]6f]ndf

cjl:yt ;ftsGof b]jLdfO{
yfgdf cfufdL df3 ! b]lv *
ut];Dd dxfo1 ug{] ePsf] 5.
d+unaf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L
cfof]hs ;ldltn] tof/Lsf]
ljifodf hfgsf/L lbPsf] 5.
:yfgLo :t/df hnfwf/ tyf
l;d;f/nfO{ ko{6g If]qdf
ljsf; ug]{ >Ldb\ efujt\
;Ktfx wgwfGof~rn dxfo1
ug{ nfluPsf] xf].
dxfo1df /fli6o ?kdf
Voflt k|fKt kl08t lbgaGw'
kf]v/]nn]
syf
jfrg
ug]{ sfnLsf]zL ;ftsGof l;d;f/
tyf ko{6g ljsf; ;+:yf s]/f}gsf
dxf;lrj lxdk|;fb ltlD;gfn]
hfgsf/L lbP.
dxfo1af6
%
s/f]8
?k}ofF;Dd ;+sng ug]]{ nIo
/x]sf] cfof]hsn] hgfPsf] 5.
dxfo1af6 ;+slnt /sdn]

l;d;f/ If]q Jolj:yt ug{ hUuf

vl/b, ko{6g ljsf;sf nflu
lep6fj/{, ;ef xnsf] ejg,
k|flrg hftLo ;+ux| fno lgdf{0f
yfngL h:tf sfdx % jif{ leq
k"/f ug]{ x]tn
' ] dxfo1 nufOPsf]
kqsf/ ;Dd]ngdf k|rf/ k|;
| f/
tyf n]vg pk;ldltsf ;+of]hs
tf/faxfb'/ sfkm\n]n] hfgsf/L
lbP.
l;d;f/nfO{
wfld{s,
;fF:s[tLs / kof{j/0fLo ko{6sLo

If]qsf ?kdf ljsf; u/]/ d'nS' s}

cg'kd k|fs[lts ;f}Gbo{ If]qsf
?kdf :yflkt ug{ hf]8bf/sf ;fy
cl3 a9\g] sfnLsf]zL ;ftsGof
l;d;f/ tyf ko{6g ljsf; ;+:yf
s]/f}gsf cWoIf wgaxfb'/ lai6n]
atfP.
dxfo1sf] ;'? lbgxdf
df]6/;fOsn /\ofnL, ljleGg
hflto
klxrfg
emlNsg]
e]ife'iff;lxt snz ofqf ul/g]
cfof]hsn] hgfPsf 5g\.

blnt o'jf cleofgdf

\\ pHofnf] kq
a]naf/L

blnt
o'y
cu{hfO{h]zg
g]kfnsf]
cfof]hgdf o'jf hfu/0fsf ;fy}
;+ljwfg lgdf{0fdf bafj lbgsf
nflu d]rLdxfsfnL x:tfIf/
cleofg z'? ug]{ ePsf] 5.
cleofg af/] cu{gfO{h]zgn]

d+unaf/ O6x/Ldf kqsf/

;Dd]ng u/L lj1KtL dfkm{t
;fj{hlgs u/]sf x'g\ . lj1KtLdf
;+ljwfg lgdf{0fdf e}/x]sf]
l9nf;':tL / rnv]nnfO{ va/bf/L
u/fpb} blnt d}lq ;+ljwfg hf/L
xf]; eGg] pNn]v 5.
cleofg k'; @! ut]af6
@& ut];Dd rNg] 5. cleofg

;lsPsf] ef]lnkN6 k'; @* ut]

;+ljwfg ;efsf cWoIf ;'jf;
g]DjfnfO{ x:tfIf/ a'emfpg]
sfo{qmd /x]sf] 5. g]kfnsf
;Dk"0f{ gful/ssf] cfjfh a'nG4
ug{ ;d]t o; cleofgsf]
cjZoQmf /x]sf] cleofgsf
;+of]hg
ltns
kl/of/n]
atfPsf 5g\.

s'n'n] dgfP rfSrfs'/

\\ pHofnf] kq
a]naf/L

df]/sf]
8fFuLxf6df
d+unaf/ s'n' hfltn] dgfpg]
rfSrfs'/ kj{ ljljw sfo{qmdsf]
;fy ;DkGg ePsf] 5.
k|s[lt k'hs s'n'xn] tLg
r'nfdf cfgf] /Lltcg';f/nfO{
k"hf u/]sf lyP. o;} ldltaf6
pgLxsf] gofF jif{;d]t z'? ePsf]
5. s'n' efiff, ;+:sf/cg';f/
of] kj{ ldgf/L bfrfd|L kj{ xf].
pgLxsf] efiff, wd{, ;+:sf/

5'} ePsf] eGb} 5'} hfltsf]

?kdf ;"lrs[t x'gk' g]{ pgLxsf]
dfu 5. To;sf nflu ;/sf/
;dIf cfj]bg;d]t lbO ;s]sf]
pgLxsf] egfO{ 5. t/, To;
s'/fdf ;/sf/n] a]jf:tf u/]sf]df
pgLxsf] u'gf;f] 5.
sfo{qmddf wg' sfF8 xfGg'sf
;fy} cfgf] ;F:sf/ cg';f/sf]
gfrufg ul/Psf] lyof]. sfo{qmd
s'n' ;+3sf df]/ cWoIf e'jl;+x
s'n' sf] cWoIftfdf ;DkGg
ePsf] lyof].

xfd|f cfufDfL tLy{ofqf tyf 6'/x?

k|To]s laxLaf/ dgsfdgf bz{g ofqf # lbg] ?=@&)).
k|To]s z'qmaf/ xn];
] L bz{g ofqf # lbg] ?=@*)).
kf}if @% ut] kz{/' fds'08sfdVof b]jL bz{g ofqf !) lbg] ?=*))).
kf}if @& ut] u+uf ;fu/hugfyk'/L bz{g ofqf !# lbg] ?=*))).
df3 !! ut] !!Hof]tLnLtLg wfd bz{g ofqf $% lbg] ?=#)))).
vfgkfg ;lxt g]kfn tyf ef/tsf] tLy{ofqfcWoog cjnf]sg / z}
lIfs ed0fsf] nflu e/kbf]{ k'/fgf] ;f/yL

>L s[i0f dgsfdgf tLy{ofqf k|f=ln=

k"j{ nfO{g O{6x/L, )@%%*###^(*%@)%&&@(,
(*$@)%*&@(,(*$@@#^)()

CMY K

g]kfn ;/sf/

;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no, df]/

sfo{ ;Dkfbg tyf cg'ejsf] d"Nof\sgf/f x'g] a9'jfsf] nflu
b/vf:t cfx\jfg ul/Psf] ;"rgf
-k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)&!.)(.!^_
:yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL, @)%^ sf] lgod @@%-v_ df Joj:yf ePadf]lhd sfo{
;Dkfbg tyf cg'ejsf] d"Nof+sgf/f ul/g] a9'jf ;DaGwL ljz]if Joj:yf eP cg';f/ of] lgodfjnL
adf]lhd a9'jfsf nflu ;]jf cjlw k'u]sf lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no, df]/sf sd{rf/Lx?af6
b/vf:t cfx\jfg ug{ kbk"lt{ ;ldltsf] ldlt @)&))(!$ ut]sf] lg0f{ofg';f/ of] ;"rgf k|sflzt
ul/Psf] 5.
b/vf:t k]z ug'{kg]{ Joj:yf M
:yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL, @)%^ sf] lgod @@%-v_ sf] pklgog -!_ / -@_ df
tf]lsP adf]lhdsf] :yfoL ;]jf cjlw / of]Uotf k'u]sf sd{rf/Ln] cfjZos sfuhft;lxt of] ;"rgf
k|sflzt ePsf] ldltn] #) lbgleqdf nf]s;]jf cfof]uf/f lgwf{l/t 9fFrfdf kmf/fd e/L b/vf:t
k]z ug'{kg]{5.
-!_ cfjZos sfuhftx? M
-s_ xfnsf] >]0fLsf] :yfoL lgo'lQm kq,
-v_ ;]jf cjlw v'Ng] ljj/0f,
-u_ z}lIfs of]Uotsf k|df0fx?
-@_ b/vf:t kmf/fd kfOg] / a'emfpg' kg]{ :yfg M
-s_ lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no, df]/
:yfgLo ljsf; clwsf/L;lrj
CMY K

CMY K

clGtd kfgf

df]=lh=sf=b=g+= @%@)&))&!, k'=If]=x'=lg=b=g+= !)&!)&@

@)&! k'; !^, a'waf/ -Wednesday, 31 December 2014)

b'3{6gfdf ;/sf/ klg lhDd]jf/

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

b'3{6gf x'g'df ;jf/L rfns

dfq} geP/ ;/sf/ klg plQs}
lhDd]jf/ ePsf] oftfoft
Joj;foLn] atfPsf 5g\.
g]kfn oftfoft Jofj;foL
/fli6o dxf;+3 k"jf{~rnsf]
cfof]hgfdf d+unaf/ lj/f6gu/df
ePsf] b'36{ gf Go"gLs/0f ;DaGwL
cGt/;+jfb sfo{qmddf af]Ng]
Joj;foLn] b'36{ gfsf] lhDd]jf/
kIf /fHo klg ePsf] atfPsf x'g\ .
b'3{6gf s;/L sd ug]{ ljifodf
ePsf] cGt/lqmofdf dxf;+3sf
k"jf{~rn cWoIf k'ikwg zfSon]
eg],rfns;Fu} ;/sf/ klg
b'3{6gfsf nflu plQs} lhDd]jf/
5.
;8ssf]
vfN8fv'N8L,
sdhf]/ 6flkms Joj:yfkg,
6flkms n]gsf] cJoj:yfdf
sdhf]/L, ;8ddf aGg] cglws[t
l:k8 a]|s/, k}bn ofqLdf
cg'zf;gsf] sdL, 5f8f r}kfof
/ ;8sdf ;'sfOn] la:s'gn]
klg b'3{6gf a9fpg] u/]sf]
pgn] atfP. pgn] eg], of]
;a} lgoGq0f ug]{ lhDd]jf/L

tLg===
cefj g/x]sf] atfpFb}
ca s]xL jif{ leq}df blIf0f
Plzof klg o'/f]lkog d'n's
h:t} ;fkm\6f dfkm{t v'Nnf
Jofkf/df hfg] tof/L eO/x]sf]
atfP. blIf0f Plzof v'Nnf
Jofkf/df hfg;fy of] If]q
8]8 ca{ hg;Vofsf] ahf/df
kl/0ft x'g] bfaL u/].
pgn] ljb]zL nufgLsf
nflu ;d]t g]kfn pko'Qm 7fpF
ePsf] rrf{ ub}{ oxfF ;:tf] >d,
nufgL d}qL ;/sf/L gLlt tyf
kof{Kt ahf/ h:tf s'/fx
o; If]qsf] nufgLsf nflu
pko'Qm cj;/ ePsf] cy{dGqL
dxtn] :k:6 kf/]. clxn]sf]
ljZjJofkLs/0fsf sf/0f Pp6f
dfp;sf] e/df k"FhL cfpg] /
aflxl/g ;Sg] ePsfn] To; tkm{

;ef;bsf]===
lj/f6gu/sf] ljsf; gx'g]
atfP
. pgn] lj/f6gu/sf]
ljsf; ug]{ xf] eg] clwsf/ dfq
x'}g st{Jo klg x'G5 eGg] s'/fdf
:yfgLo gful/sdf r]tgf x'g
cfjZos /x]sf] atfP.
cfjf;sf nflu n'dGtL
kl/of]hfsf
k|dv
'
nhgf
dfgGw/n] gful/s cfjf;
clwsf/ ;Ddfg k"js
{ afFRg
kfpg] clwsf/;Fu ;DalGwt /x]sf]
atfpFb} pko'Qm cfjf;n] s'g} klg
JolQmsf] kl/jf/sf] a;f]af;sf]
dfq xf]Og To;;Fu ;DalGwt cGo
clwsf/sf] klg ;'lglZrt ug{k' g]{
ljrf/ JoQm ul/g\.
sfo{kq
k|:t't
ub}{
pkk|fWofks ljho ld>n] zx/L
ul/a / ljkGg ;d'bfosf] lxtdf
cfwfl/t eP/ cfw'lgs ;x/sf]
cfjf; of]hgf aGg' kg]{df :ki6
gLltsf] cefjdf hUuf bnfnsf]
of]hgfcg';f/
gu/klfnsf
cufl8 al9/x]sf] rrf{ u/]sf
lyP.
sfo{kqdf l6Kk0fL ub}{ k|f=8f=
j]b/fh cfrfo{n] ;'s'djf;Lsf
gfddf lgMz'Ns hldg afF8\g]

;/sf/sf] xf].
;8ssf] b"/fj:yfsf sf/0f
Pp6fnfO{ hf]ufpFbf / arfpFbf
b'3{6gf x'g] u/]sf] ;xefuLsf]
hf]8 lyof] . ;jf/L tyf oftfoft
P]gsf] bkmf $@ pn\3g
ub}{ cgw[lst ?kdf ;jf/L ;fwg
btf{ u/fpg] k|j[lQsf sf/0f klg
;+3;+:yf vf]Ng t5f8 d5f8
x'g] u/]sf] atfpFb} pgn] eg],
gLltut sdhf]/L klg ;'wf/
ug{'k5{
. k"j{g]kfn oftfoft
Jofj;foL ;+3sf pkfWoIf ptd
rf}nfufOn] o:tf k|j[lQsf] cGTo
ug{ ;/sf/ g} nflu kg{ ;'emfj
lbP.
rfns,;xrfns / oftfoft
sd{rf/LnfO{ lg/Gt/ tflnd
lbFbf;d]t b'3{6gfsf] ljifodf
hgr]tgf a9\g] / b'3{6gf
36fpg d2t ldNg] ;xefuLn]
atfP
. sfo{qmddf clwjQmf
>L/fdk|;fb lg/f}nf , dfwj e,
clwjQmf e/t yfkf, Joj;foL
;/f]h >]i7, /fhg sF8]n, >]i7,
;'/]znfn >]i7, dfwj cfrfo{
, pd]zrGb| Gof}kfg] , ltns
/fO{ / pQd rf}nfufO{n] dGtAo
/fv]sf lyP.
;/sf/n] ;r]t /x]sf] klg pgn]
atfP.
hf]ujgL lsdfyff ;8s
lj:tf/sf ljifodf cy{dGqL
dxtn] eg] l;df If]q hf]8\g]
;8s lj:tf/ u/]/ dfq
x'Fb}g To;nfO{ Joj:yfkg
ug]{ eG;f/ r]skf]i6, sd{rf/L
/ ;'/Iffnufotsf s'/fsf] klg
Joj:yf ug{;Sg'kg]{ atfP
.
clxn] cjZofs k"jf{wf/sf]
Joj:yf ug{ g;Qmf tftf]kfgL
gsfn] g} x}/fg kfl//x]sf] pgsf]
egfO{ 5.
;f] cj;/df pBf]u jfl0fHo
dxf;+3sf cWoIf k|bLkh
kf08], k"jf{~rn pBf]u afl0fHo
;+3sf cWoIf 6 b'nfn,
k"jf{~rn
pBf]u
afl0fHo
dxf;+3sf lgj{tdfg sfo{afxs
cWoIf /fh]Gb| /fpt nufotsf
JolQmxn] klg af]n]sf lyP.
k|j[lQn] cGttf]uTjf cfk|jf;L
;d:ofnfO{ k|f]T;fxg ug]{
ePsf]n] hldg / cfjf; ;'ljwf
k|fKt ug{ ;'s'daf;Lsf] klg
of]ubfg ;+nUg ug{'kg]{ ;'emfj
lbP. csf{ l6Kk0fLstf{
k|f=8f= k|df]bs'df/ emfn] s'g}
klg zx/sf] ljsf; / ;Dd[l4sf
nflu lzIff / r]tgf dxTjk"0f{
x'G5 eGb} lj/f6gu/ ljutb]lvg}
1fg / r]tgfsf] cu'jf zx/sf]
?kdf kl/lrt ePsfn] To;}
klxrfgnfO{ ;d[4 agfP/ cufl8
a9\g' cfjZos /x]sf] atfP.
gful/s ;/f]sf/ d~r
g]kfn lj/f6gu/sf cWoIf df]xg
e/fO{sf] cWoIftfdf sf]iffWoIf
l8NnL k|;fO{n] ljifoj:t'df
k|sfz kf/]kl5 ;'? ePsf]
5nkmndf g]kfnL sfu|;
] sf
eLd k//fh'nL, g]skf Pdfn]sf
afa'/fd sfsL{, /fli6o dfgj
clwsf/ cfof]u If]qLo sfof{no
lj/f6gu/sf lgb]z
{ s sf]if/fh
g]pkfg], k|f=8f= vu]Gb| cfrfo{
/ clwjStf gf/fo0f j:tLn]
lj/f6gu/sf] ljsf;df b]lvPsf
;d;ofsf] af/]df rrf{ ub}{ cfjf;
clwsf/sf] ljifodf dGtJo JoQm
u/]sf lyP.

;'Gtnfn] Nofof] k};}k};f

\\ gf/fo0f /fO{
a]naf/L

hf8f]df pkxf/ M df]/sf] ynfxfdf :yfgLo ;j{;fwf/0fsf nflu hf8f] df};ddf Gofgf] sk8f ljt/0f ub}{
df]/sf k|d'v lhNnf clwsf/L u0f]z/fh sfsL{ / k|x/L pk/LIfs 7"n] /fO{ .
t:aL/ M pHofnf] kq

clVtof/df d'2fsf] tftL

\\ pHofnf] kq
O6x/L

clVtof/
b'?kof]u
cg';Gwfg cfof]u k"jf{~rnsf]
;Dks{ sfof{no O6x/Ln]
sfof{no :yfkgf ePotf ljleGg
clVtof/
b'?kof]u
u/]sf]
s;'/df sfjf{xLsf nflu d'2f
bfo/ u/]sf] 5. sfof{no k|d'v
8'Nn'/fh a:g]tsf cg';f/
sfo{no :yfkgfkl5 g} ph'/Lsf]
;+Vof;d]t a9]sf] 5.
O6x/Ln] %% hgf lj?4
ljz]if cbfntdf d'2f bfo/
ul/;s]sf] 5. o:t} c? uDeL/
k|s[ltsf d'2fxsf ljifodf
uxg cWoog eO/x]sf] klg
a:g]tn] hgfP.
k"jL{ g]kfndf ljz]ifu/L lzIff,
;\3Lo dfldnf tyf :yfgLo
ljsf; dGqfno, u[x dGqfno,
jg dGqfno / :jf:Yo dGqfno
cGtu{tsf sfof{noxdf ePsf
clgoldttf / e|i6frf/;DaGwL

;'j0f{ cj;/

;/sf/L ljBfnodf
lzIfs eO{ lghL
nufgLdf af]l8{
;~rfng u/L bf]xf]/
tna lng] lzIfsxn]
kbsf] b'?kof]u u/]sf]
eGb} clVtof/ 6f]nLn]
emfkfsf] bds If]qsf
s]xL ljBfnoxdf
5fkf df/]/ sfuhft
lgoGq0fdf lnPsf] 5.
d'2f kl//x]sf 5g\. kl5Nnf]
;dodf clVtof/ b'?kof]u
cg';Gwfg cfof]usf] k"jf{~rn
;Dks{ sfof{non] ;'g;/L
hg:jf:Yo sfof{nosf] b'O{ jif{sf]
cfly{s ultljlw ;DaGwL ;Dk"0f{
sfuhft lgoGq0fdf lnP/
cg';Gwfg yfn]sf] 5.

o;}u/L ;/sf/L ljBfnodf

lzIfs eO{ lghL nufgLdf af]l8{
;~rfng u/L bf]xf]/ tna lng]
lzIfsxn] kbsf] b'?kof]u u/]sf]
eGb} clVtof/ 6f]nLn] emfkfsf]
bds If]qsf s]xL ljBfnoxdf
5fkf df/]/ sfuhft lgoGq0fdf
lnPsf] 5
. a:g]tn] eg],
xfdL ;"Id?kdf sfuhftaf/]
cg';Gwfg ul//x]sf 5f}+ .
sfof{no ;~rfndf cfPsf]
s]xL ;dofjlwdf g} ! xhf/ $
;o ^) j6f e|i6frf/ ;DaGwL
d'2f clVtof/df kl/;s]sf
5g\. o;}u/L clVtof/ b'?kof]u
cg';Gwfg cfof]usf] k"jf{~rn
If]qLo ;Dks{ sfof{no O6x/Ln]
eG;f/;DaGwL clgoldttfnfO{
ljz]if ?kdf lgu/fgL /fVgsf
nflu rf/ j6f cfGtl/s d"No
clej[l4 sfof{no / /fhZj
cg';Gwfg ljefusf] k"jf{~rn
OsfO{ sfof{no O6x/LnfO{ ;d]t
;r]t u/fO;s]sf] 5.

ljB't\ rf]g]{af6 5
nfv c;'nL
bds

g]kfn ljB't\ k|flws/0f

ljt/0f s]Gb| bdsn] uPsf] tLg
dlxgfdf ljB't\ rf]/L ug]{ !%)
hgfnfO{ sf/afxL u/L ? 5 nfv
c;'nL u/]sf] 5.
ljB't\ vDafdf c\sz
'
nufP/ rf]/L ug]{ w/dk'/, dxfef/f,
j}ug' w'/f, tf]kuf5L;lxtsf Ps
bh{geGbf a9L uflj;af6 s]Gb|n]
!$! hgfnfO{ sf/afxL u/]sf]
hgfPsf] 5.
pgLxnfO{ ljB't\ r'xfj6
u/]sf] cj:yfdf 6f]nLn] kqmfp u/L
sf/afxL ul/Psf] s]Gb|sf k|dv
'
;Gtf]ifs'df/n] hfgsf/L lbg'eof].
lhNnfsf] u|fdL0f If]qdf cj}w
?kn] ljB'ts
\ f] vDafdf c\sz
'
nufP/ rf]/L ug]l{ j?4 Onfsf
k|x/L sfof{no bds / k|flws/0fn]
cg'udg ub}{ cfPsf 5g\. /f;;

l;k l;Sg] tyf /f]huf/ ug]{ ;'j0f{ cj;/

;'j0f{ cj;/

o; ;+:yfdf bIf cg'ejL k|lzIfsf/f ljz]if 5'6sf ;fy u/fOg] l;kd'ns tflndx?M

^) /sd a'emfpg' xf]; cfkm"nfO{ O{R5f nfu]sf]

kmlg{r/ nfg'xf];.
afFsL $) /sd ;/n ls:tfjGbLdf a'emfpg'xf];\.

/fhj+zL kmlg{r/ P08 kmlg{l; ;]G6/

lj/f6gu/#, tLgk}gL rf]s pQ/, ;Dks{ g+= (*!#)#)*%)

qm=;+=
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=

tflndx?
Ao"6Lkfn{/
l;nfO{ s6fO{
8N;
xfp; jfol/
df]jfON dd{t
On]S6f]lgS;
df]6/ k+vf

cjlw
# dlxg]
# dlxg]
#) lbg
# dlxg]
# dlxg]
# dlxg]
$% lbg

ljBfyL{ ju{sf nflu ljz]if 5'6

sDKo"6/ sf]if{
!= Computer Basic @ dlxg]
@= Tally
@ dlxg]
#= Office Package # dlxg]

lgMz'Ns tflnd ;lxt 3/a;L /f]huf/sf] Joj:yf

lnDj"n] cfkm\gf] hldgdf Pjf]sf8{

kmnsf] v]tL klg ;'? u/]sf
5g\. Pjf]sf8{ klg kmn lbg z'?
u/]sf] 5. Pjf]sf8{sf] ahf/ d"No
k|lt s]=lh Ps ;o &) b]lv b'O{
;o;Dd kg]{ ub{5.
g/xf lnDj"n] nfdf] ;do
g]kfnsf] /fhgLltdf latfPsf
5g\
. /fhgLlts cl:y/tfsf]
sf/0f g]kfndf w]/} s'/f ;d:ofdf
k/]sf] pgsf] 7x/ 5. To;} sf/0f
klg cfkm" ;'Gtnf v]tLdf nfu]sf]
pgsf] egfO{ 5.

lnDa"n] l5d]sL, l5d]sL

uflj; tyf lhNnfxdf ;d]t
la?jf pTkfbg u/L laqmL ug]{
ub{5g\. h;af6 ufpFnx] n] klg
;'Gtnf pTkfbg u/L cyf]k{ fhg{
ug{ z'? u/]sf 5g\.
pgs} l5d]sL wg axfb'/
lnDj"n] klg o;} jif{ (* xhf/df
cfgf] ;'Gtnf aufg 7]Ssfdf
lbPsf 5g\. o;} u/L ;'/]Gb|
r]Dhf] lnDj", ;Gts'df/L lnDj"
nufotn] ;'Gtnf v]tL z'?
u/]sf 5g\.

s'6lk6af/] cfof]udf ph'/L

\\ pHofnf] kq
s]/faf/L

Onfsf k|x/L sfof{nosf]

lx/f;tdf
s'6lk6af6
kLl8t ePsf n]6fef]u6]gL
gu/kflnsf! cfFk6f/sf o'jfn]
;f]daf/ /fli6o dfgj clwsf/
cfof]usf] sfo{fno lj/f6gu/df
ph'/L lbPsf 5g\.
n]6fef]u6]gL gu/kflnsf
! s} :yfgLo o'jf lbkaxfb'/
/fO{nfO{ aGws agfPs]f cf/f]kdf
Onfsf k|x/L sfof{no s]/faf/Lsf
k|x/L O~rfh{sf] s'6lk6sf sf/0f
kLl8t ePsf]n] Gofosf nflu
kxn ul/lbg lgj]bg lbPsf] /fO{n]
atfP. pgsf] ph'/L btf{ gDj/

$$% /x]sf] cfo]fusf] sfof{non]

hgfPsf] 5.
n]6fef]u6]gL gu/kflnsf
! cFfk6f/sf lbkaxfb'/ /fO{
ut k'; ! ut]b]lv x/fPsf] ;f]
36\gfdf kbdaxfb'/sf] ;+nUgtf
/x]s]f egL /fO{sL >LdtLn]
lbPsf] ls6fgL hfx]/Lsf cfwf/df
pgnfO{ k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPsf]
lyof].
sfof{nodf NofPs]f lbg ;fdfGo
;f]wk'5 u/L bf]>f] lbg dWo/ft
sfo{fnosf k|x/L hjfgxnfO{
l8p6Ldf v6fO{ O~rfh{ sfsL{n]
cfkm"nfO{ lgd{dtfk"js
{ s'6lk6
u/]sf] eGb} Gofosf nflu hfx]/L
lbPsf] pNn]v ul/Psf] 5.

;Ktsf]zL c:ktfn k|f=ln=

/f]8z]if rf}s, lj/f6gu/!$
kmf]g g+= M )@!$&@@(%$&@&%$

@$ ;}+ 306f lkmlhl;og ;]jf z'?

o; c:ktfndf lkmlhl;og 8fS6/sf] ;]jf z'?

ePsf] / k|To]s xKtfsf] cfOtaf/, d+unaf/ /
z'qmaf/
dw'dx]
/
pRr/Qmrfksf
lj/fdLx?nfO{ a]ns' f $M)) ha]bl] v ^M)) ah];Dd
lgMz'Ns hfFr ;d]t ul/g] hfgsf/L u/fOG5.

!= cu/alQ tflnd $ lbg

@= d}galQ tflnd & lbg
#= kf]i6sf8{ lrqsnf !) lbg

;Dks{ :yfg M g]kfn x:tsnf tyf 6]lg ;]G6/

lj/f6gu/!^, /f]8z]if rf}s, a;'Gw/f sDKn]S;, kmf]g M (*)$))@^@*(*$#@(%$##

;+uLtk|]dLsf nflu ;'j0f{ cj;/

em\ofn 9f]sf

tkfO{+nfO{ uLt /]sl8{, Do'lhs lel8of], ;L=8L= 8la,

;L=8L= ce/, l:6s/, CRBT, PRBT agfpg' k/]df
k"jf{~rn l8lh6n /]sl8{ :6'l8of] -Do'lhs sDkgL_ nfO{
;Demg'xf];\ . ;fy} Do'lhs P/]Gh l;Sg rfxg]x?sf nflu
Pjd\ uLt;+uLt / snf ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd Ps} 7fpFaf6
;]jf k|bfg ul/g]5 .

@)%& b]lv ;]jf/t k"jf{~rnsf] klxnf]

cNd'lgod yf]s tyf v'b|f ;Knfo;{

;Dks{

k"jf{~rn l8lh6n /]sl8{ :6'l8of]

lj/f6gu/ nfOg, O6x/L

b//]6

kmf]g M )@%%*!&##, (*$@)(&%%$, (*!%#)^&!&

gu/ ;kmf /fvf}+,

;fj{hlgs :ynsf] b'?kof]u
gu/f}+.
lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsf

em\ofn M #%). k|lt ju{lkm6 b]lv *)). k|lt ju{lkm6;Dd

9f]sf M ?=&%)). b]lv !^))). ;Dd

CMY K

b 8LdNof08

d+unfb]jL ljzfnahf/, (*%@)@%%^!

;b\efj ldl8of k|f=ln= lj/f6gu/af6 k|sflzt tyf g]kfn Go"h g]6js{ OG6/g]zgn k|f=ln= O6x/L$ ;'g;/Lf/f d'lb|t, sfof{noM lj/f6gu/!%, hgky6f]n, kmf]g )@!$&@&@#, @$
CMY K

;'Gtnf g]kfnsf] t/fO{ /

lxdfndf gkmNg] kxf8L If]qdf
dfq kmNg] kmn xf] ;'Gtnf.
g]kfnsf] ;'Gtnf ljZjdf g}
:jlbi6 / :j:Ys/ dflgG5
.
klxn]klxn] ;'u\ /' sf] rf/f] aGg]]
;'Gtnfn] cfhef]ln k};f sdfpg
yfn]sf] 5. o;} jif{ wgs'6fsf]
df]gfa'ws
' uflj; j8f g+ @ sf
ls;fg g/xf lnDj" -nfjtL_ n]
;'Gtnfaf6 rf/ nfv kfFr xhf/
cfDbfgL u/]sf 5g\.
cfkm"n] vfgdfq /f]lkg]
;'Gtnf ufpF;Dd oftfoftsf
;fwgx k'Ug yfn]kl5 k};f
sdfpg yfn]sf] xf]. lnDa"n]
;ft /f]kgL hUufdf ;'Gtnfsf]
v]tL u/]sf 5g\. uPsf] jif{
pgn] yk tLg /f]kgLdf ;'Gtnf
nufPsf 5g\.
lnDa"n]
;'GtnfnfO{
u|fkml6 u/]sf 5g\. u|fkml6
eGgfn] tLg cf]6f ;'Gtnfsf]
xfFufnfO{ hf]8/] pTkfbg ul/g]
ljwL xf]. u|fkml6 ubf{ ;'Gtnfsf]
kmn 7"nf] / l56f] kmNg] ub{5.

Email:ujyalonews@gmail.com,

cWoIfM lbg]z >]i7, ;dfrf/ ;DkfbsM ljqmd n'O6+{ n

] , ;x;DkfbsM dx]Gb| lji6, ;DkfbsM o1k|;fb zdf{
CMY K