/fli6o b}lgs

;'/lIft lgIf]k, cfsif{s Jofh, ;/n

/ ;'ne shf{ xfd|f] k|ultsf] /fh
gof 6]lnkmf]g gDa/ M )@! %@%(%#%@&%!)
%@&%$@%@*)$(%@*)%*
gof km\ofS; gDa/ M )@! %@*)$*

;b\efj ldl8of k|f=ln=

jif{ @

l;h{gf kmfOgfG; lnld6]8

Ujyalopatra Daily
c+s **

@)&! k'; !&, laxLaf/ -Thursday, 1 January 2015)

www.ujyalodainik.com.np

lj/f6gu/

-l;h{gzLnx?sf nflu_

k[i7$

d"No = %

k|zf;g eG5 k'/fg} b/df a]Rg'k5{

Jofkf/L eG5g\ nfut a9\of] ;lsb}g
\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

z'? eof] gof jif{ M O:jL ;Djt\ @)!% sf] :jfutdf ;f/\uL b km'6 sf]6{ lj/f6gu/# n] a'waf/ /flt
cfof]hgf u/]sf] dgf]/~hgfTds sfo{qmddf ;xefuL x'Fb} o'jtLx .
t:aL/ ;f}hGo M ladn g]kfn

Uof; laqm]tf cfGbf]ngdf

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

vfgf ksfpg] PnkL Uof;sf]

;xh cfk"lt{ ug{ dfu ub}{ Uof;
laqm]tfx ;8s cfGbf]ngdf
plqPsf 5g. jftf{af6 ;dfwfg
vf]Hb} cfPsf pgLxn] ;d:of
;dfwfg ug{ lbPsf] !% lbg]
cN6Ld]6d ;d]t gf3]kl5 ;8s
cfGbf]ngdf nfu]sf] atfPsf
5g
. a'wjf/ PnkL Uof;
laqm]tfxn]
lj/f6gu/l:yt
g]kfn cfon lgudsf] If]qLo
sfo{nodf wgf{ lbPsf 5g\.
;+3n]
pkef]Qmfsf]
bjfa y]Ug g;s]sf] eGb}
;8s cfGbf]ngaf6 r/0fa4
cfGbf]ng z'? u/]sf] atfPsf
5g\
. lj/f6gu/ ahf/af6
ofnL;lxt uPsf pgLxn]
gf/f nufpFb} wgf{ lbPsf x'g\.
l/S;f e]gdf vfnL l;lnG8/,
Aofg/ tyf Kn] sf8{ af]s]/
pgLxn] lgudsf] u]6df wgf{
lbPsf x'g
\ . wgf{kl5 cfof]hgf
ul/Psf] sf]0f;efdf af]Nb} PnkL
Uof; laqm]tf ;+3 df]/sf cWoIf
t]hnfn >]i7n] pBf]u / lgudsf]
;d:ofsf sf/0f Uof;sf] cefj
c8\sLPsf] atfP.
pgn] laqm]tfn] sfnf] ahf/L
u/] eg]/ bf]if lbg] t/ oxfF ePsf]
Uof; sxfF uof] eg]/ vf]hL gul/g]
x'bF f laqm]tf, pkef]Qmf / lgud
b'jl} t/af6 cK7\of/f]df k/]sf]
atfP. pgn] eg], lgudn] Uof;
5 elglbg] / pkef]Qmfn] klg

df]/df tLg ;o Uof; laqm]tf l8kf]af6 *)

xhf/ l;ln08/ k|ltdlxgf Uof; laqmL x'g]
u/]sf] 5 . df]/df ^ j6f sDkgL sf]zL
Uof;, ;'ljwf, l/hfn, sfdIf, lk|df,
d]rLnufotsf Uof;x pkef]Qmfxn] lng]
u/]klg ahf/df oL ;a} a|f08x clxn] Go"g
dfqfdf kfOg] u/]sf] 5 .

Joj;foLnfO{ d"Noa[l4 u/]/ OF6f laqmL

ug{ :yfgLo k|zf;gn] glbg] ePsf] 5.
pgLxn] a9fPsf] d"No u}/sfg'gL
/x]sf] eGb} k|zf;gn] laqmL ug{ glbg]
/0fgLlt lnPsf] xf]. lhNnf b//]6 ;ldlt
df]/n] Joj;foLnfO{ k'/fg} d"Nodf OF6f
laqmL ug{ lgb]z
{ g lbPsf] 5. d+unaf/
;fFem ePsf] 5nkmndf ;ldltsf ;+of]hs
Pj+ k|dv
' lhNnf clwsf/L u0f]z/fh
sfsL{n] cfkm"v;
' L d"No a9fP/ laqmL
gug{ Joj;foLnfO{ lgb]z
{ g lbP. b//]6
;ldltn] Joj;foLn] u/]sf] d"Noa[l4 cj}w
ePsf] 7x/ klg u/]sf] xf].
5nkmndf k|lhc sfsL{n] lgb]z
{ g
lb+b} eg], a9fPsf] d"No 36fpg';\ x}geg]
d"No a9fP/ OF6f laqmL gug';
{ . a9fPsf]
d"Nodf OF6f ljqmL u/]sf] kfOPdf tTsfn
sf/jfxL ug]{ r]tfjgL klg k|lhc sfsL{n]
lbPsf 5g\.
k|ltuf]6f !^ ?k}ofFdf pknAw
u/fpFb} cfPsf] Ps gDa/ OF6fsf] d"Nodf
Joj;foLn] b'O{ ?k}ofF %) k};fsf b/n]

s]Gb|Lo sfof{noaf6 k|jflws Totf

k7fOPsf] eGg] ;"rgf cfPsf] eGb}
s]xL lbgkl5 Uof;sf] cfk"lt{ ;xh
x'g] atfPsf 5g\. k"jf{~rnsf
nflu tLg xhf/ tLg ;o d]6L s
6g Uof; cfjZos x'g] ePklg
xfn Ps xhf/ $& d]l6s 6g
dfq cfoft ePsf sf/0f cefj
ePsf] ;d]t k|dv
' /]UdLn] atfP.
Uof; pBf]uxsf] klg cg'udg
ug]{ ;d]t k|dv
' /]UdLn] k|lta4tf
hgfPsf 5g\.
;+3sf cg';f/ df]/df
tLg ;o Uof; laqm]tf l8kf]af6
*) xhf/ l;ln08/ k|ltdlxgf
Uof; laqmL x'g] u/]sf] 5
.
df]/df ^ j6f sDkgL sf]zL
Uof;, ;'ljwf, l/hfn, sfdIf,
lk|df, d]rLnufotsf Uof;x
pkef]Qmfxn] lng] u/]klg
ahf/df oL ;a} a|f08x clxn]
Go"g dfqfdf kfOg] u/]sf] 5.
vfgf ksfpg] Uof; gkfPkl5
ljBfyL{, la/fdL, ;'Ts]/LxnfO{
;d:of x'Fb} cfPsf] 5.

\\ pHofnf] kq
cleefjsn]
5f]8/]
uPkl5 df]/sf] ao/jgsf b'O{
afnaflnsfsf] larNnL ePsf] 5.
ao/jg( sf tLg jifL{o cfd'gf
/fO{ / ;'/h /fO{nfO{ pgLxsf]
cfdf / afa' b'jh
} gfn] 5f]8/]
uPsf sf/0f pgLx ;fxf/flaxLg
ePsf x'g\ .
tLg jifL{of 5f]/L cfd'gf /fO{
k]6d} ePsf] a]nf j]kQf ePsf
pgsf afa' lr/~hLjL clxn];Dd
klg 3/ kmls{Psf 5}gg\. df]/
ao/jg( z'qmaf/]sf pgLxsL
cfdf sdnfn] klg b'O{ ;ftfcl3
bf;|f] ljjfx u/]kl5 cfd'gf /
pgsf & jifL{o bfh' ;'/hsf]
ljrNnL ePsf] xf]. cfkm\gf cfdf
afa'sf] ;fy gkfPsf pgLxsf]
clxn] ljrNnL ePsf] xf].
cfdfn] 5f]8/]
uPkl5
pgLx b[li6laxLg xh'/cfdf;Fu
a;]sf 5g\. 5f]/L sdnf hGdb}
b[li6laxLg ePsL sdnfsL cfdf
s'GtLdfofsf] ;fydf a;]sf
cfd'gf / ;'/hnfO{ cleefjsTj
rflxg'kg]d{ f
pgLx
g}
s'GtLdfofsf] cleefjs ePsf

z'qmaf/ Pdfn]sf] a[xt ;ef

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

g]skf Pdfn]n] ef]ln !* ut]

lj/f6gu/df a[xt ;ef ug]{ ePsf]
5. Pdfn]sf] s]Gb|Lo sld6Lsf]
lg0f{o cg';f/ ;ef ug{ nfu]sf]
xf]. ;+ljwfg;efsf] xfn;Ddsf]
cj:yf / g]skf Pdfn]sf] wf/0ff
hgtfdfem /fVg] p2]Zo cg'?k
;ef ug{ nfluPsf] xf].

g]skf Pdfn]sf k"j{ cWoIf

Pj+ jl/i7 g]tf emngfy vgfnsf]
k|d'v cfltYodf sfo{qmd to
ul/Psf] 5. df]/ / ;'g;/Lsf
!) xhf/ sfo{stf{nfO{ ;efdf
ptfg]{ tof/L Pdfn]n] u/]sf] 5.
tof/Ls} ;Gbe{df a'waf/
Pdfn]
kf6L{
sfof{ n o
lj/f6gu/df a}7s ;d]t
ePsf] 5.

k'm6an lnusf] tof/L x'b}

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

df3 klxnf] xKtfaf6

z'? x'g] /fli6o lnu k'm6an
k|ltof]lutfsf] cfjZos tof/Lsf]
ljifodf hfgsf/L lng clvn
g]kfn km'6jn ;+3 -PGkmf_ sf
s]Gb|Lo dxf;lrj lw/]g k|wfgsf]
6f]nL k"j{df cfPsf] 5.
;+3n]
cfof]hgf
ug{
nfu]sf] k|ltof]lutfsf] tof/Lsf]
cj:yfaf/] a'em\g cfPsf] 6f]nLn]

a'waf/ df]/sf] v]nd}bfg /

ef}lts k"jf{w/fsf] lg/LIf0f u/]sf]
5. 6f]nLn] d+unaf/ emfkfdf
klg lg/LIf0f u/]sf] lyof].
PGkmf dxf;lrj k|wfg
/ ;xdxf;lrj dl0f s'jF/n]
ef}lts k"jf{wf/sf] lg/LIf0f
u/]sf x'g. lj/f6gu/sf] zlxb
/+uzfnfdf k|ltof]lutf ug{
pko'Qm x'g] ;d]t k|wfgn]
atfPsf 5g\. 6f]nLn] v]nd}bfg,

afFsL clGtd kfgf===

;6/xnkm\nf]/ ef8fdf
a;'Gw/f sDKn]S; /f]8z]ifdf k;nsf nflu pko'Qm u|fp08 km\nf]/df
cufl8sf] #)) :Sjfo/ km'6sf] ;6/ vfnL 5.
clkm;;+:yfsf nflu pko'Qm bf];|f] tyf t];|f] km\nf]/df $*), !%)),
#%)) :Sjfo/ km'6sf] xnkm\nf]/ tof/ x'Fb}5.
OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf.

{
;Dks

a[l4 u/]sf lyP. ef/taf6 cfoft ug'k{ g]{

sf]Onfsf] d"No a9]sf] eGb} ut d+l;/ @%
ut]bl] v OF6fsf] k|ltuf]6f d"No !* ?k}ofF %)
k};f k'ofPkl5 To;sf] ;j{q lj/f]w ePsf]
lyof]. d"No ;dfof]hg ug{ /fhgLlts
bn / pgLxsf e|ft[ ;+u7gn] bjfa lbFb}
OF6f af]ss
] f 9'jfgLsf ;fwg lgoGq0fdf

u/] s f 5g\ . Joj;foLn] hf/L

u/] s f] jQmJodf d+ l;/ @% sf]
lg0f{ o ab/ ePsf] lj1lKtdfkm{ t \
hgfPsf 5g\ . ca Joj;foLn]
cfcfkm\ gf] OF 6 fsf] bfd sfod ug] {
5g\ . o;f] ubf{ s' g} OF 6 fsf] d" N o
!( ?k} o fF / s' g} s f] !& ?k} ofF ; Dd
kg{ ;Sg] b] lvG5.
o;af6 OF6f Joj;foLnfO{ nfUb}
cfPsf] Psflwsf/sf] cf/f]kaf6 eg]
pgLx? d'Qm x'g]5g\.
lnP/ cfGbf]ng ug{ yfn]kl5 ;ldltn]
;/f]sf/jfnfxsf] a}7s af]nfPsf] lyof].
d"Noa[l4sf] rf}tkmL{ lj/f]w ePkl5 To;sf
af/]df 5nkmn u/]/ dfq 6'u\ f]df k'Ug]
eGb} ut z'qmaf/b]lv OF6f laqmL klg aGb
ul/Psf] lyof].
lhNnf b//]6 ;ldltn] rfn' cfly{s

5g\. b[li6laxLg s'GtLdfof klg 5f]/L

sdnfsf] ;fydf a:b} cfPsL lyOg\.
t/, sdnfn] bf];f| ] ljjfx u/]kl5 b'O{
5f]/f5f]/L;lxt s'GtLdfofsf] klg
ljhf]s ePsf] xf].
cfdfafa' b'jn
} ] 5f]8/] uPsf
/ 3/df klg xh'/cfdf b[li6laxLg
xFb' f pgLxsf] nfngkfng /
lzIffdf ;d]t k|efljt ePsf]
:yfgLo uf]ljGb sfsL{n] atfPsf
5g\. cfdf sdnfn] klg ;f]xL
ufpFd} ljjfx u/]sf :yfgLox
atfpF5g\.
:yfgLo afnclwsf/sdL{
nf]sG] b| zfSon] cleefjslaxLg
ePsf pgLxnfO{ ;xof]uL
xftsf] vfFrf] /x]sf] atfPsf 5g\ .
pgn] eg] cleefjslaxLg
afnaflnsfnfO{ ;xof]uL xft
eOlbP pgLxsf] hLjg klg
km'Ng] lyof] xf]nf.
cgf}krfl/s If]q ;]jf
s]Gb| OG;]ssf bLk]g Gof}kfg]n]
pgLxsf] p4f/sf nflu ljleGg
;+3;+:yfx;Fu
kxn
eO/x]sf] atfPsf 5g\. pgn]
lhNnf afnsNof0f ;ldltnfO{ klg
o; ljifodf hfgsf/L lbOPsf]
atfP.

afFsL clGtd kfgf===

k|]; lj1lKt
OF6f pBf]u Joj;fosf] If]qdf ;/sf/L gLltlgod / /fh:jsf] kl/lwleq /xL cfkm\gf
3/ hUuf a}+sdf lwtf] /fvL 7"nf] k"FhL nufO{ ejg cfjf; ;d]t cGo lgdf{0f;Fu ;DalGwt
OF6f pTkfbg / laqmL ljt/0f ;d]t ub}{ cfPsf xfdL OF6f pBf]u Joj;foLn] ;do
kl/l:ylt, cfjZos sRrf kbfy{sf] ;xh cfk"lt{ /xFbf;Dd cltsd df]ndf pTkflbt OF6f
laqmL ljt/0f ub}{ cfO/x]sf]df hUufdf ePsf] clws d"Noa[l4, dhb'/sf] Hofnfdf ePsf]
a[l4 tyf cfGtl/s sRrf kbfy{ afn'jf, bfp/f, sf7, ss{6kf6f, 6fo/df clws d"Noa[l4
x'gfsf ;fy} pBf]unfO{ rflxg] d'Vo sRrf kbfy{ sf]Onf l5d]sL d'n's ef/taf6 cfk"lt{
x'Fb} cfPsf]df s]xL ;dob]lv ToxfFsf] pTvgg sfo{df cj/f]w cfO{ :6s /x]sf] sf]Onf dfq
yf]/} dfqfdf cfot x'Fb} cfPsf] t/ Toltn] cfjZostf k"/f gx'g] eO{ ;d'Gb| kf/sf] cd]l/sf,
dn]l;of, O08f]g]l;of h:tf t];|f] d'n'saf6 clt dxFuf]df Go"g u'0f:t/sf] sf]Onf NofO{
pBf]u ;~rfng ug'{k/]sf] afWofTds cj:yf ;d]tsf sf/0f OF6fsf] nfut d"Nodf a9f]Q/L
ePsfn] OF6fsf] d"No a[l4 ug{ afWo ePsf xf}+.
o;/L OF6fsf] d"Noa[l4 x'Fbf ;j{;fwf/0f tyf ;sf]/sf/jfnfxdf OF6fsf] d"No a[l4
u/fpg] sfd sf]zL c~rn OF6f pBf]u Joj;foL ;+3n] dgf]dfgL ?kdf u/]sf] ;]08Ls]6
nfu" u/]sf] egL hg;fwf/0fdf e|d ;[hgf ug{ s]xL /fhg}lts bn / ltgsf e|ft[ ;+u7gsf
sfo{stf{x nflu k/]sf sf/0f xfdLn] pTkfbg u/]sf OF6f lnO{ pkef]Qmf ;dIf lxF8]sf
6\ofS6/xnfO{ lghxn] af6f] caf6f]df /f]sL sAhfdf lnO{ xfd|f] Joj;fodfly 3fts xdnf
u/]sf] ljifodf df]/ lhNnfsf k|d'v lhNnf clwsf/L;Fu ;'/Iffsf] k|Tofe"lt dfu ul/Fbf cl3
@)&! ;fn cfiff9 d;fGttfsf pBf]u;Fu ;DalGwt sRrf kbfy{ j:t' / ltgsf] ;xh cfk"lt{
/xFbfsf] kl/l:yltdf sfod ul/Psf] Go"gtd df]nsf] lhNnf b//]6df OF6f laqmL u/] dfq
zflGt ;'/Iff pknAw u/fpg ;Sg] cGoyf zflGt ;'/Iff pknAw u/fpg g;lsg] egL v'Nnf
cy{tGq / k|lt:kwf{df cfwfl/t ahf/ Joj:yfsf] hudf to x'g] d"No lgwf{/0fnfO{ k|d'v
lhNnf clwsf/L h:tf] zflGt ;'/Iffsf] k|d'v lhDd]jf/L Pjd\ bfloTj lnPsf] JolQmn] ahf/sf
j:t'sf] d"No lgwf{/0f ug]{ / To;nfO{ ufF;]/ ;'/Iffsf] k|Tofe"lt lbg] eGg] cleJolQmk|lt
k|lt xfdL pBf]uL Hofb} b'MvL ePsf 5f}+ / ;f] cleJolQmsf] 3f]/ cfklQ / eT;{gf ub{5f}+.
clgoldttf / e|i6frf/ eP To;df cfjZos sf/jfxL ug]{, u/fpg] lhDd]jf/L k|=lh=c=sf]
ePklg cfkm\gf] If]qflwsf/ aflx/ uO{ ul/Psf] d"No sfoddf x:tIf]k ul/g' o'lQm;+ut s'g}
cy{df xf]Og. /fHo cfkm}+n] klg ;do / kl/l:yltdf j:t'sf] cfk"lt{sf lx;fan] d"No 36a9
eO/xg] u/]sf] tYo Jojxf/af6} cfon lgud;Fu ;DalGwt t]nLo kbfy{, b'Uw kbfy{df
ul/Psf] d"Noa[l4nfO{ cgb]vf ul/Ptkm{ b[li6 lbg ;a} ;/sf]/ /fVg] ;DalGwt dxfg'efjdf
xflb{s cg'/f]w ub{5f}+. ;fy} pTkflbt OF6fsf] d"No o; sf]zL c~rn OF6f pBf]u Joj;foL
;+3 dfxtxtsf ;b:oxsf] cg'/f]wdf o;cl3 ldlt @)&!.*.@% ut] a;]sf] a}7sn]
pTkflbt k|lt OF6fsf] ?=!*.%) tf]s]sf] ePklg ;f] lg0f{onfO{ cfhs} a}7s lg0f{oaf6 ab/
ul/Psf] 5. ca pk|fGt pBf]uLx cfkm}+n] cfcfkm\gf nfutsf lx;fan] OF6fsf] u'0f:t/
Pjd\ d"No lgwf{/0f u/L laqmL ljt/0f ug{ kfpg] g} x'Fbf, d"No lgwf/0fdf o; ;+3sf]
s'g} x:tIf]k g/x]sf] Joxf]/f ;j{;fwf/0f / ;/f]sf/jfnfxdf hfgsf/L u/fOG5. xfd|f]
;d:ofnfO{ a'emL ;fy lbg] ;a}df cfef/ k|s6 ub}{ o; ;+3sf ;b:o pBf]uL;Fu JolQmut
;DaGwdf OF6fsf] df]n to u/L 36L d"Nodf lng] lbg] ul/Pdf ;f] Joj:yf cGo ;a}
pBf]uLnfO{ nfu" gx'g] Joxf]/f hfgsf/L u/fpFb} jt{dfgsf] ;d:ofsf sf/0f eljiodf ;Dk"0f{
OF6f pBf]ux aGb ug'{kg]{;Ddsf] cj:yfsf] ;[hgf gu/L lbg ;a}df xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .

dx]Gb| k|;fb ;fx

dxf;lrj
sf]=c=O=p=Jo=;+3

a;'Gw/f sDKn]S;

/f]8z]if rf]s, w/fg /f]8, lj/f6gu/, kmf]g M (*!&#@!%#@

CMY K

OF6f pBf]u Joj;foLsf] d+l;/

@% ut]sf] a}7sn] k|lt OF6f !* ?k}ofF
%) k};f agfpg] lg0f{o u/]sf] lyof].
o;nfO{ clwsf/jfbL / :yfgLo
k|zf;g ;fy} ljleGg /fhgLlts
bnn] Psflwsf/ ePsf] eGg] cf/f]k
nufPkl5 Joj;foLn] gofF h'lQm
lgsfn]sf 5g\.
pgLx?n] a' w af/ lj1lKt hf/L
ub} { pBf] u n] cfcfkm\ gf] d" N o
sfod ug{ kfpg] eGb} af6f] v' N nf

afnaflnsfsf] larNnL
lj/f6gu/

laqm]tfn] n'sfP elglbg] ugf{n]

pkef]Qm;Fu xfd|f] ;DaGw g} lau|n] f
h:tf] 5. cWoIf >]i7n] k"jf{~rndf
/x]sf 5 j6f Uof; pBf]uxn] oxfF
cfjZos dfqfdf Uof; glbP/
cGoq k7fpg] ugf{n] klg Uof;
cefj ePsf] atfP. sf]0f;efdf
pkef]QmfjfbL ;+:yf klAns
kmf]/dsf cWoIf pQd 9'u+ n
] , g]kfn
t?0f bnsf cWoIf ;+ho yfkfn]
Uof;sf] cefjsf sf/0f hgtfn]
eft vfg gkfpg] cj:yfsf] cGTo
ug{ dfu u/]sf 5g\.
PnkL Uof; laqm]tf ;+3
df]/sf cWoIf t]h/fh >]i7n]
a'waf/ g} df]/sf] xflQd'8fl:yt
sf]zL Uof;, lgd'jfl:yt l/hfnsf]
Uof; / ;'g;/L ;f]gfk'/l:yt
;'ljwf Uof; sDkgLdf ;d]t wgf{
lbOPsf] atfPsf 5g\.
;+3n] lgudsf k|dv
' e'jg
/]UdLnfO{ 1fkgkq ;d]t a'emfPsf
5g\. 1fkgkq a'em\b} k|dv
' /]UdLn]
ef/tsf] a/f}gLdf dd{t eO/x]sfn]
Uof;sf] cefj ePklg lgudsf]

Joj;foLsf] gof lg0f{o

jif{ @)&!)&@ sf nflu ut ;fpg @)

ut] OF6fsf] d"No lgwf{/0f u/]sf] lyof] . Ps
gDa/ OF6fsf] k|lt uf]6f d"No !^ ?k}ofF
lgwf{/0f u/]sf] lyof]. ;ldltn] u/]sf]
lgwf{/0f ljkl/t sf];L O6\6f Joj;foL
;+3n] u}/ sfg'gL ?kdf d"No a9fPsf]
kfOPsf] df]/sf ;xfos k|dv
' lhNnf
clwsf/L k|d] k|;fb n'OF 6]nn] atfP. rfn'
cfly{s jif{sf nflu ;fpgd} d"No lgwf{/0f
ePsf] lyof], n'O6F n
] n] eg], aLrdf cfP/
cfkm"v;
' L d"No lgwf{/0f ug{ kfOFbg} . Tof]
sfg'gn] klg lb+bg} .
n'O6F n
] n] lhNnf b//]6 ;ldltn] klg
d"No lgwf{/0f ug{ cfufdL cfly{s jif{
g} kv{gk' g]{ / rfn' cfly{s jif{d} d"No
kl/jt{g ug{sf nflu ;ldltn] g;Sg]
atfP. pgn] eg] ;fpg gnflusg
;ldltn] s'gk} lg a:t'sf] d"No a9fpg
/ kl/jt{g ug{ ldNb}g. aLraLrdf
d"No k'g/fjnf]sg ug]{ sfg'gL clwsf/
g} 5}g. b//]6 ;ldltnfO{ g} clwsf/
gePsf] s'/f Joj;foLn] ug'{ emg unt
xf] pgn] eg].

CMY K

vu]Gb| >]i7

sf]=jf= cWoIf
sf]=c=O=p=Jo=;+3
CMY K

pHofnf] ljrf/

;DkfbsLo
k"hLut vr{df hf]8 b]pm
cfly{s jif{ z'? ePsf] kfFr dlxgf ljlt;Sbf klg ;/sf/n]
ljsf;sf nflu 5'6o\ fPsf] ah]6af6 kof{Kt dfq vr{ ug{ ;s]sf]
5}g. ;/sf/n] rfn' jif{e{ l/ *% ca{ ?k}ofF ljsf;sf nflu 5'6o\ fP
klg clxn];Dd hDdf @) ca{ ?k}ofFdfq vr{ ug{ ;s]sf] 5. ljsf;
vr{ ug{ g;Sbf ;/sf/L sf]ifdf ^% ca{ ?k}ofF y'lk|Psf] 5.
;/sf/n] vr{ gubf{ ljsf; lgdf{0fsf sfdx cj?4 eP/ /f]huf/L
;[hgfb]lv cfly{s ljsf;;Dd k|efljt ePsf] 5. of] cfly{s jif{df
k"hF Lut vr{nfO{ a9fpg ;/sf/n] k'; d;fGtleqdf ;a} ljsf;]
sfof{noxnfO{ h;/L klg 7]Ssfkf nufO;Sg s8f lgb]z{ g u/]sf]
5. t/, clxn];Ddsf] rfn9fn x]bf{ sfof{noxsf] of] rfn9fn
b]lvb}g.
;/sf/n] ljlgof]hg u/]sf] ljsf; vr{ gx'bF f d'Votof b'Oj{ 6f
;d:ofx b]lvg] u5{g
\ . klxnf] s'/f ;/sf/n] /fh:jdfkm{t\
p7fPsf] k};f ahf/ gk'uL /fi6 a}s
+ sf] 9's6' Ldf hDdf eP/ a:5.
h;n] ubf{ ahf/df k};f lg:sFbg} / ahf/df k};f gcfPkl5 a}s
+
tyf ljQLo ;+:yfxdf kof{Kt k};f hDdf x'g ;Sb}g h;n] ubf{
pgLxn] 7"nf] nufgL ug{ ;Sb}gg\ o;n] lghL If]qnfO{ g} lg/fz
agfpg] ub{5. bf];f| ] s'/f ljsf; vr{dfkm{t\ l;h{gf x'g] /f]huf/L
aGb x'g] ub{5. cy{z:qLxsf cg';f/ ljsf; vr{df 5'6o\ fOPsf]
s"n /sddWo] em08} #% k|ltzt /sdn] /f]huf/L l;h{gf ub{5.
h;n] xhf/f}F dflg;xnfO{ /f]huf/L l;h{gf ug{;S5. d'ns
' df
/f]huf/Lsf] cj;/ gkfP jif]g{ L kfFr nfv g]kfnLx ljb]zL/x]sf]
cj:yfdf ;/sf/ d'ns
' d} /f]hfu/L l;h{gf ug]t{ km{ eg] Wofg lbg
;s]sf] 5}g.
;/sf/n] ljlgof]hgf u/]sf] ljsf; vr{ sd x'g] s'/f o;k6sdfq
klxnf] xf]Og. ljut tLg rf/ jif{bl] v nuftf/?kdf of] qmd rln/x]sf]
5. ljutsf jif{xdf klg ljsf; vr{ cfwfdfq x'g] k|rng b]lvPsf]
5. t/, ljutsf cg'ejxaf6 kf7 l;s]/ ;/sf/n] ljsf; lgdf{0f
k|lqmofnfO{ k|efjsf/L agfpg ;ls/x]sf] 5}g. cem}klg ;/sf/ eg]
k'/fg} 9/f{af6 cufl8 al9/x]sf] 5. cfof]hgf ljgfsf] ah]6 vr{ x'g
g;Sg' :jfefljs xf]. t/, cfof]hgf g} klxrfg u/L k};f 5'6o\ fpFbf
klg ah]6 vr{ x'g g;Sg' rflxF gfnfosLokg g} xf]. To;}n] cfudL
lbgdf ljsf; vr{nfO{ a9fpg] ljifodf ;/sf/n] gLltut ?kd}
Joj:yf u/L pko'Qm ;+oGqsf] lgdf{0f ug{ h?/L 5. gq g]kfnsf]
ljsf; df5f]df5f] Eofu'tf] x'G5.

cfhsf] /flzkmn
d]if

t'nf

Psf]xf]/f]kg a9\g], cgfjZos

lrGtfn] ;tfpg]

j[if

e]63f6 / ukmufkmdf lbg

laTg], dgdf cfgGb ldNg]

d zAbdf n'ss
] f] bDe
;fw' sgs bf; eG5g\ d
eGg] cfkm'af6 x6fpm ta dfq
ltdLn] d'l Qm / v'z L kfpF5 f}. d
pRrf/0f hlt yf]/}k6s ul/G5
Tolt v'z L / cfgGb k|f Kt x'G5
eg] lsg dsf] 7fpFdf xfdL k|of]u
gug]{ < JolQmTj ljsf; s;/L
ug]{ k': tssf n]vs O=hL /d]z
eG5g\ ha xfdLsf] ;f6f] d k|of]u
u5f}{ o;n] xfdLnfO{ b'MvL agfpF5
;fy} xfd|f ] rf}tkmL{ ljsf;df
;d]t afwf kfb{5 .
cf}krfl/s sfo{q mddf ljsf;]
cleoGtfxaf6 ;d]t d of] sfd
ul/lbG5' eg]/ lgw{Ss efif0f
u5{g\. tkfO{+n] eg]sf] of]hgf
d kfl/lbG5'. d]/f] clkm;/nfO{
tkfO{xsf] sfo{q mddf k7fO{
lbG5'. d of] gu/sf] zflGt
;'/IffnfO{ k|e fjsf/L kf5'{
.
d afnd}q L gu/kflnsf tyf
uflj; agfpF5 '. tkfO{x 9'Ss
x'g'xf]; d of] sfd h;/L klg
ul/lbG5'. tkfO{sf] 6f]ndf h;/L
eP klg af6f] k'ofO{ lbG5' OToflb
b}l gsh;f] ;'l gG5. cfkmg} k'vf{n]
lbPsf] lghL ;Dklt vr{ u/]/
ljsf; ub}{5 ' h:tf] u5f}{ xfdL.
cfkmgf] lghL 3/df t ;fgf] ;fgf]
s'/f kl/jf/df ;Nnfx u/]/ dfq
gofF sfo{ ul/G5 eg] ;fj{hlgs
tyf ;/sf/L /sd ah]6 vr{
ug]{ ;Gb{e df 6Lddf c? klg
;xofqLx 5g\ eGg] e'n]/ cfkm'g}
;j]{;jf{ ePh:tf] 7fg]/ lgw{Ss
nfh} gdfgL d k|of]u u5f}{.
slxn]sfxL ;'l gG5 d c?
h:tf] xf]Og. d cfPkl5 ;'/Iff
l:ylt /fd|f ] ePsf] 5. ljsf;
lgdf{0f pNn]Vo ePsf] 5
.
lgZro klg /fd|f ] JolQmn] z'?jft
u/]sf s'/fxn] ljsf;df 7"nf]
dxTj /fv]sf] x'G5 kl/jt{gsf]
dxz'; klg x'G5. t/ klg Tof]
;a}sf] h; d}n] dfq u/]sf] eg]/
;fj{hlgs efif0f t ug'{ ePg lg .
xfdL ;a} ldn]/ dfq of] kl/0ffd
xft nfu]sf] xf] eg]/ 6Ldsf
;b:oxnfO{ yk xf};nf lsg
gug]{ < d]/f] PSnf] k|of;n] ePs}
xf]Og ;xofqLxsf] d]xgt /
kl/>dn] dfq ePsf] xf] eGbf ;a}
6Ldsf ;b:oxdf yk dgf]j n
a9b5. g]t[T j txdf a:g] ;a}n]
s] a'e mg' kb{5 eg] cfkm" sfo{/t
;+: yfdf x/]s tx / Ifdtfsf
;b:ox 5g pgLxsf] ;fy

;xof]ulagf s]xL ug{ ;lsb} g

eg]/ lsg eGg g;s]s f] < o:sf]
Pp6f dfq sf/0f xf] d sf] bDe
=====. elgG5, ;kmntfsf] k5fl8
;of} dflg;xsf] xft /x] s f] x' G5
t/ c;kmntfsf] k5fl8 cfkmgf]
dfq xft /x]sf] x'G5. To;} n ]
/fd|f ] lgotn] z'?jft u/] s f w] / }
kl/of]hgfxdf ;kmntf xft
gnfu]sf] d'Vo sf/0f d sf] k| of] u
;/f]h uf}td
x'g;S5.
s'g}
;fj{hlgs
;ef
;df/f]xdf xfdL cfkm" n fO{ lgSs}
bfgL / ;dfh;]j L bzf{ p gsf
r r r
nflu Ps ldg]6 klg ;f] R b} g;f] r L
d olt ;xof]u u5'{ eg] / gfd ;fj{hlgs kbdf a;]sf
l6kfpFb} bf];Nnf cf]8 \ 5 f} . ha
/ kl/jf/Ls kl/j]zdf
;fFRr} lbg'kg]{ lbg cfpF 5 clg
;fgf] cg'xf/ nufP/ d] / f] 3/df
t s;}n] dfGb} dfg]g g\ s] u/f} + x'ls{/x]sfxsf ;DaGwdf
xh'/ a? d]/f] gfd x6fOlbg'
d eGg] zAb uf}0f
xf]nf eg]/ nfh} gdfgL cg' go
ljgo u5f}{. ;'l gG5, kmnfgf] n ]
x'G5 / xfdL eGg] zAb
lbG5' eg]/ jfrf u/]sf] lyof] /
;fd'bflos ejg agfpg yflnof] k|wfgtfdf /xg] ub{5.
cfh ;xof]u glbP/ cw' / } /x\ o f] .
d}n] u/]sf] xf]Og xfdL
xfdL k'?ifxdf cfPsf] bDe
/ 3d08 daf6 l;h{ gf ePsf]
ldn]/ u/]sf], d u5'{
xf]. h'g k'?ifn] 3/sf] s' g} klg
x}g xfdL u5f},{ d]/f]
lg0f{odf kl/jf/sf] /fo ;Nnfx
lnb}g Tof] k'?ifsf] sfo{ I f] q df
sd{rf/L x}g xfd|f]
;d]t x/]s lg0f{o cfkmgf] 6Lddf
5nkmn gu/L lg0f{o ug] { afgL
;xsdL{, d]/f] ljwfno
a:b} hfG5. cGttM kl/0ffd klg
ck]l Ift xft nfUb}g hxfF d sf]
x}g xfd|f] ljwfno, d]/f]
c;/ b]l vg z'?u5{.
yf]/} sfof{no k|d'v xn] dfq ufpF x}g xfd|f] ufpF, d]/f]
cf}krfl/s 5nkmndf hfg' k" j {
af6f] x}g xfd|f] af6f],
cfkmgf] 6Ld;F+u uxg 5nkmn u/] /
;fj{hlgs k|l tj4tfx hgfpg]
d]/f] zx/ x}g xfd|f]
u/]sf] b]l vG5. cf}krfl/s tyf
zx/, d sfo{qmddf
cgf}krfl/s sfo{q mddf ;d] t
Hofb} yf]/} JolQmTjxn] dfq xfdL
cfpF5' x}g xfdL ;Nnfx
eGg] zAb k|of]u u/]sf] ;' lgG5.
hgtfn] lt/]sf] s/af6 ljsf;
u/]/ cfpF5f}, d]/f]
lgdf{0f ug'{5 clg d}n] ul/lbPsf]
eg]/ km'l t{ nfpg]
. hgtfn] clkm; x}g xfd|f] clkm;,
kl;gf sf9b} >dbfg u/] / af6f]
d zflGt ;'/Iff sfod
agfpF5 g\
clg
pb\ 3 f6gdf
d}n] of]hgf kfl/lbPsf] eg] / u5'{ x}g xfdL ;a} ldn]/
h; lng]x t5f8d5f8 u/] s f]
b]l vG5. To;n] t of] h gf lbg
zflGt ;'/Iff sfod
dfg]s} lyPg d}n] x/] s u/] /
u5f}{ .
of]hgf kfl/lbPsf] eg] / cfkmg}
sfo{If]q df eg]sf] ;' lgG5
.
j}7ssf] lg0f{o n]vL g;Sb} aflx/
r r r
lg:s]/ n x} of]hgf kfl/lbP

pgLxn] dfg] s } lyPgg\ eg] /

kmf] gdf af] n ] s f] ;' Gbf crDd
nfUb5. k| h ftGqdf /dfpg] x n]
;d] t xfdLn] lg0f{ o u/of} + eg] /
lgw{ S s eGg g;s] s f] ===< cfkmg}
lktfhLaf6 kfPsf] c+ z k| of] u ubf{
t kl/jf/df 5nkmn u/L lg0f{ odf
k' luG5 eg] ;/sf/L ;Dklt /
clwsf/df d sf] k| o f] u ug] { <
;a} sfdx PSn} n ] ug{ ;Dej
5 < 6Ldjs{ s f] h?/L kb} { g < xfdL
;a} ldn] dfq zflGt ;' / Iff sfod
/fVg ;lsG5 gq ;Dej 5} g eGbf
;a} s f] ;xof] u kfOG5. xfdL
;a} ldn] / o:tf] ug] { ljrf/df
5f} + eGbf c?dfly klg lhDd] j f/L
uPsf] efg x' G5. of] af6f]
agfpg xfdL ;a} n ] sDd/ s;]
dfq ;Dej 5 gq ;lsGg xf] n f
eGof] eg] hg;xeflutf h' 6 \ 5 .
k| w fgfWofksn] d of] ljwfnoaf6
ztk| ltzt P;Pn;L ptL0f{
u/fpF 5 ' eGg' eGbf ;a} lzIfs,
cleefjs tyf ljwfyL{ x sf]
;xof] u af6 dfq ztk| ltzt
P;Pn;L ptL0f{ u/fpg ;lsG5
eGof] eg] dfq kl/0ffd xft
nfUb5. ljsf;sf nflu sfo{ / t
;a} s f] dxTjk" 0 f{ lx:;f /x] s f] x' G5
t/ ha s;} n ] u/] s f] sfdnfO{
k| f] T;fxg u/f] ; \ eGg] a] n fdf Ps
b' O { h gfsf] dfq of] u bfg emNsF bf
c? cxf] / fq v6\ g] s f] efjgfdf
rf] 6 kg{ hfG5 . kl/jf/;F + u ;Nnfx
u/] / dfq xfdL slt ;xof] u ug{
;S5f} eGof] eg] kl/jf/df ldqjt
Jojxf/sf] z' ? jft x' G5 / ;xof] u
ug{ ;lsG5 . 3/sf] x/] s lg0f{ odf
>Ldfgn] >Ldlt;F + u ;Nnfx lnP/
Jojxf/ rnfpg] k/Dk/f dfq
z' ? jft ug] { xf] eg] >LdtLnfO{
klg 3/sf] dfof nfUg yfN5 /
3/nfO{ cem /fd| f] agfpg] lt/
nflU5g. lsgls x/] s dflg;n]
cfkmgf] lx:;] bf/L vf] l h/x] s f]
x' G 5. x/] s dflg;n] ;dfhdf
u/] s f] of] u bfgsf] sb/ xf] ; \ eGg]
rfxfG5. ha xfdL eGg] zAbsf]
k| o f] u a9b} hfG5 ta sfof{ n o
tyf kl/jf/df ;d] t d} q Lk" 0 f{
Jojxf/ aGb5.
hgtfsf]
s/
tyf
ljb] z L bfqL lgsfoaf6 k| f Kt
;xof] u af6 ;~rfng ePsf
of] h gf tyf sfo{ q mdx ;d] t
d} n ] ubf{ cfPsf] eg] / hgtfnfO{
e' N ofpg] x ;dfhdf cem sd

5} g g\ . cfkm' n fO{ 7" n f] ;dfh;] j L

7fGg] x ;d] t d} n ] ul/lbPsf] ,
d} n ] geg] s f] eP sxfF sfd x' G Yof]
eg] / ukm lbg] k| z :t e] l 6G5g\ .
;/sf/L ah] 6 tyf sfo{ q mddf
;d] t d of] u5' { Tof] u5' { , d} n ]
eGbf dfq sfd aG5 gq lau| G 5
eg] / lgw{ S s nfh} gdfgL ukm
lbg] x nfO{ s] eGg] < ;/sf/L
ah] 6 , of] h gf tyf sfo{ q md t
gLlt lgod / sfg' g cg' ; f/
rNg] x} g / daf6 s;/L rN5
s:tf] a' e mg} g;s] s f] xfdLn] <
;fj{ h lgs
kbdf
a;] s f / kl/jf/Ls kl/j] z df
x' l s{ / x] s fxsf ;DaGwdf d
eGg] zAb uf} 0 f x' G 5 / xfdL eGg]
zAb k| w fgtfdf /xg] ub{ 5 . d} n ]
u/] s f] xf] O g xfdL ldn] / u/] s f] ,
d u5' { x} g xfdL u5f} { , d] / f]
sd{ r f/L x} g xfd| f ] ;xsdL{ , d] / f]
ljwfno x} g xfd| f ] ljwfno, d] / f]
ufpF x} g xfd| f ] ufpF , d] / f] af6f]
x} g xfd| f ] af6f] , d] / f] zx/ x} g
xfd| f ] zx/, d sfo{ q mddf cfpF 5 '
x} g xfdL ;Nnfx u/] / cfpF 5 f} ,
d] / f] clkm; x} g xfd| f ] clkm;,
d zflGt ;' / Iff sfod u5' { x} g
xfdL ;a} ldn] / zflGt ;' / Iff
sfod u5f} { . d ah] 6 lbG5' x} g
xfdL ;Dej eP;Dd ah] 6 lbg]
sf] l z; u5f} { . d of] sfof{ n o
/fd| f ] agfp5' x} g xfdL ;a} ldn] /
of] sfof{ n o /fd| f ] agfp5f} . d
sfg' g agfpF 5 ' x} g xfdL sfg' g
agfpF 5 f}
. d zflGtL ;' / Iff
sfod u5' { eGg' eGbf xfdL;a}
ldn] / dfq zflGt ;' / Iff ;Dej
5 eGbf a] ; } x' G 5. d} n ] ubf{ d fq
of] h gf kof] eGg' e Gbf xfdLn]
uxg 5nkmn u/] / cfjZostf
k/] s f] 7fpF d f k| f yldstf lbof}
eGg' /fd| f ] x' G 5.
hlt w] / } xfdL sf] k| o f] u
x' G 5 Tolt w] / } ckgTjsf] efjgf
a9b} ;kmntf xft nfUb} hfG5
eg] hlt w] / } d / d] / f] s f] k| o f] u
x' G5 Toltg} dfqfdf c;kmntfsf]
kf/f] a9b} hfG5. xfdL k| o f] u
ug] { z' ? jft cfkm' af6 ug' { k 5{ .
;lsG5 eg] xfdL ;fj{ h lgs kb
wf/0f u/] s fn] t d zAbnfO{ sd
k| o f] u ug] { afgL a;fNb} hfpF /
xfdL zAbnfO{ a9L k| o f] u ub} {
hfg ;lsof] eg] xfdLdf bDe sd
x' F b} hfG5 / v' z L a9\ b} hfG5.
saswatsk@yahoo.com

j[lZrs

:jf:Yo lau|g] l:ylt 5,

cfDbfgLsf] af6f] aGb x'g]

ldy'g

cfly{s ;d:ofn] ;tfpg],

dgdf sf}t'xntf a9\g]

wg'

df+ulns sfdsf] nflu ofqf,

dgdf cfgGbtf a9\g]

ss{6

pkxf/ k|fKt x'g] of]u 5, dg

r~rn xf]nf

l;+x

:jf:Yodf afwf k'Ug],

;fyLefOn] ;fy gb]nfg\

ds/
Jofkf/ Joj;fodf k|ult,
:jf:Yodf ;fdfGo ;d:of cfpg]

s'De

cw'/f sfd ;DkGg x'g,] lg/gt/

k|of;af6 cK7\of/f sfd aGg]

sGof

c?sf] ;xof]udf sfd aGg],

;DklQ hf]8\g] ;do 5

dLg

cWoog cWofkgdf vf;} ?rL

ghfnf, /fd|f] ;dfrf/ ;'lgg]

5/l5d]sLaf6 c;xof]u,
af]nLsf] k|efj 36\g] of]u

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/

PDa'nG] ;
c=g]=6]8 o'lgog dxf;+3 df]/ (*$@$((&*&
zlgZr/] PDa'n]G; ;]jf
)@!%%%!$$
kf]vl/of ;xsf/L
(*$@@&&^^^
g]kfn /]8qm;, /+u]nL
)@!%*))$*
clq ;xsf/L -a/uf5L_
(*$@)(@%*&
uf]N8]g c:ktfn -lj/f6gu/_ )@!%@!*)(
nfOkmuf8{ c:ktfn
(&$@)$@###
b'xaL h];Lh
)@%%$)$#%
lj/f6gu/ ;]G6n
)@!%#&))!
g]kfn Ifo/f]u lgjf/0f ;+:yf )@!%@@*@&
zj jfxg -lj/f6gu/_
)@!%@%*&$
;Ktsf]zL gl;{ xf]d
)@!$&@@(%
>L hgsNof0f ;xsf/L, b'xaL (*$@@^^@))
df]/ art PDa'n]G;, n]6f (&$@))#$%(

xf]6n
kf6L{ Kofn];
cf]d Kofn]; xf]6n P08 nh (*$@)$!^%$
xf]6n kf~rfnL
)@!$&@%@)
s[i0f kf6L{ Kofn];
)@!$&@$^&
Pe/]i6 xf]6n
)@!$&@!*@
xf]6n h]lgon
)@!$&@(%)
:jfutd )@!$&)%((
Kofl;lkms )@!$&!)#^
/Tgf )@!%#!%&(
Oi6g{ :6f/
)@!$&!^@^
gd:sf/ )@!%@!!((
;u/dfyf kf6L{ Kofn]; )@!$&!$(#
s~rgh\3f kf6L{ Kofn]; (*$@)$#!#^
>L leGt'gf
)@!$&@^&@
xf]6n d]lngf / kf6L{ Kofn];, /+un] L (*$@$#%@@$
km"naf/L xf]6n
(*$@$$^$$$
Go" 8ofug xf]6n P08 u]i6 xfp; )@!$&!!@(

c:ktfn
lu|gqm; c:ktfn
sf];L c~rn c:ktfn
jLkL k|lti7fg, w/fg
/+u]nL c:ktfn
An8 a}+s, w/fg
An8 a}+s, lj/f6gu/
xfd|f] c:ktfn
gf}nvf 8]G6n s]o/
;Ktsf]zL gl;{ xf]d

)@!$$)($$
)@!%@$@#$
)@%%@%%%%
)@!%*))$*
)@%%@)(^*
)@!%@##@^
)@!$^#^^&
)@!%@!)*@
)@!$&@@(%

jf?0f oGq
O6x/L )@%%*)!)!
lj/f6gu/ )@!$@))))
Og?jf )@%%^)!)!
w/fg )@%%@)!((
bds )@#%*)!)!
CMY K

@)&! k'; !&, laxLaf/ -Thursday, 1 January 2015)

oftfoft
dsfn' )@!$&)##@
/flq ;+3
)@!$&@!$&
a'4 Po/
)@!%@^()!
Hjfnf oftfoft
)@!$&))&@
g]kfn Po/nfOG;
)@!%@%%&^
olt Po/
)@!%#^^!@
Po/kf]6{ )@!$^)##^

k|x/L
Ok|sf, pnf{af/L
)@!%$)))@
Ok|sf, /+u]nL
)@!%*)!))
Ok|sf, /fgL
!)*, $#%#^$
lhNnf k|x/L df]/ !)), %@#()!
;Ldf k|x/L, /fgL
)@!$#%*$)
gu/ k|x/L lj/f6gu/ !!), %@!*%)
Ok|sf, a]naf/L
)@!%$%#((

k|s[lt k"hsnfO{ x'G5, k|s[ltsf] dfof

g]kfn clw/fHoel/ g} ljleGg
axfgfdf ;/sf/L :jfldTjdf
/x]sf jg, h\un phfl8b} ubf{
wfld{s jg cGtu{t ;+/lIft
jgx eg] lbgfg'lbg xl/ofnL
xF'b} uPsf 5g\. o;} ;Gbe{df
df]/sf] a]naf/Ldf /x]sf] ls/ft
/fO{ ofof]Svfsf] wfld{s jgnfO{
pbfx/0fsf ?kdf lng ;lsG5.
k"j{ klZrd /fhdfu{;F+u}
blIf0fkl ;6]/ /x]sf] k|s[lt k"hs
ls/ft /fO{xn] k"hfcfhf ug]{
;f] kl/;/df cfhef]ln xl/ofnL
a9\b} uPsf] 5, jg aflSn+b} uPsf]
5. ;f]xL wfld{s jgsf] pQ/df
;/sf/L :jfldTjdf /x]sf] jg
5, t/ Tof] jg eg] lbgfg'lbg
kftlnb} uPsf] cj:yf 5. klxn]
phf8 e"ldsf ?kdf /x]sf] ;f]
:yfgdf ls/ftLxn] tf/hfnL
u/L ljleGg k|hfltsf j[If/f]k0f
u/]/ b}lgs x]/ljrf/ ;d]t u/]kl5
;f] If]q qmdzM xl/ofnL aGb} ;f]
cj:yfdf cfOk'u]sf] xf]. s'g}
;dosf] k|rlnt cfxfg xl/of]
jg g]kfnsf] wg cfh cfOk'Ubf
;dodf x/fpFb} uPsf] dfq xf]Og
s;}n] Tof] pvfg eg]df xfF;f]sf]
ljifo aGg] cj:yf ePsf] 5. t/
To; cj:yfdf klg ls/ftLxn]
of] jgnfO{ cfgf] d]xgt /
nufgLdf o;/L xl/ofnL agfPsf
x'g\. To;}u/L wfld{s jgsf ?kdf
/x]sf df]/ 8fFuLxf6% df /x]sf]
x]jGnL kfysf] jg, ls/ft]:j/
kl/;/ jg klg lbgk|ltlbg xl/of]
aGb} uPsf] b]lvPsf] 5.
xfdL d'Gw'd bz{gnfO{
cfTd;ft ub}{ k|s[ltnfO{ k"hf ug]{
;'dbfo ePsfn] k|s[ltdf /x]sf]
e"ld, jg, h\un, vf]nfgfnf,
kz'k|f0fL, l;d]e"d]sf] ;+/If0f ug'{
xfd|f] st{Jo xf]. ToxL efjgfsf

gf/fo0f /fO{

;fy o; If]qsf] k|s[ltk|bQ j:t'

tyf jgnfO{ ;+/If0f ug]{ sf]l;;
ub}{ cfPsf] atfpF5g\ ls/ft /fO{
ofof]Svf k|f/lDes sfo{;ldlt
a]naf/Lsf cWoIf lht'dfg /fO{.
/fO{sf cg';f/ ls/ftLxnfO{
o]n] b', pef}ln, pwf}nL h:tf
kj{ dgfpg cfjZos kg]{ ljleGg
k|hfltsf kfFr xhf/ eGbf
Hofbf ?vsf] lj?jf /f]lk;s]sf
5g\. cfO{Pncf] !^( sf] wf/f
& df hn, hldg h\undfly
cflbjf;Lxsf] k"0f{ clwsf/
5 egL pNn]v ePtf klg ag
h+unsf] lgjf{w pkof]u ug{
oxfFsf cflbjf;L hghfltn]
gkfO/xsf] cj:yf 5. o;df

CMY K

;/sf/L lgsfon] klg ;xh

agfpg'sf] ;f6f] ljleGg sfg"gL
afwf c8\rg lbg] u/]sf] cWoIfsf]
egfO 5.
;f] jg If]qdf clUg ;'/Iffsf]
gofF j}1flgs k4lt ckgfPsf]
x'Fbf Psbd} /fd|f] ePsf] ;]S6/
jg sfof{no a]naf/Lsf k|d'v
;q'Wgnfn b]j atfpF5g\. h;sf]
sf/0f cGo jg If]qaf6 89]nf]
nfUb} cfP klg /fO{sf] jg afSnf]
ePsf]n] leq k:g g;lsg]
cj:yf /x]sf] b]jsf] egfO 5.
w]/} lj?jfx /f]k]sf] x'gfn] ef]ln
uP/ af]6flgsn uf8]{g agfpg]
;Defjgf Hofbf /x]sf] 5.
pgsf cg';f/ o:t} tl/sfaf6

jgsf] ;+/If0f ub}{ hfg] xf] eg],

casf] !) b]lv @) jif{df of] jg
df]/s} gd"gf jg x'g]5.
tf/ hfnL, u]6, j[If/f]k0f,
kf]v/L, If]q ;'/IffsdL{sf] Hofnf,
cd"No hl8a'6L /f]Kbf !% nfv
eGbf Hofbf vr{ e};s]sf]
atfpF5g\ ;ldltsf sf]iffWoIf
nIdLk|;fb /fO{. ;f] ;Dk"0f{ vr{
ls/ftL bfh'efOxs} ;xof]uaf6
k|fKt ePsf] xf], sf]iffWoIf
atfpF5g\. jg h\un, wd{
;+:sf/ g]kfn ;/sf/s} ;DklQ
eP klg To;sf] ;+/If0f /
;Dj4{gdf ;/sf/L :t/af6 s'g}
lsl;dsf] ;xof]u gkfPsf] pgsf]
u'gf;f] 5. /fHon] ;xof]u xf]Og

cfkmgf] ;DklQsf] ;+/0f ubf{ pN6f]

;/sf/L lgsfoaf6 ;f:tL / b'Mv
lbg] u/]sf] pgsf] cg'ej 5.
o; ls/ft /fO{ wfld{s jg
!$ lj3f If]qkmndf km}lnPsf]
5. b'n{e xF'b} uPsf] 7"n7"nf /
k'/fgf ;v'jfsf ?vx;d]t oxfF
b]Vg ;lsG5. oxfF ;f9] kfFr lkm6
uf]nfO;Ddsf] ;v'jf kfOG5g\.
;f] 7"nf / cUnf ?vdfly kfgL
xfF;, xf8kmf]8, s//f{ nufot
ljleGg k|hfltsf rf/fr'?uLx
a:g] ub{5g\. ;f] b[Zo clt g}
nf]enfUbf] b]lvg] :yfgLo jrg
/fO{ atfpF5g\.
;f] If]qdf tLg cf]6f kf]v/Lsf
;fy} nK;L, ljho ;fn, j/kLkn,
/Qm rGbg, clDn;f], ?b|fIf,
>Lv08, sfnf]w'kL, 5 k|hfltsf
afF;, hfObfgf, dn]l;og ;v'jf,
bfnlrgL, dl/r, u'hf{ nx/f,
3'\l/, zdL, w'kL, ;Nnf, d;nf,
lnRrL, l;;f}, l;l/;, ;'kf/L,
l6s, cfFk, s6x/, cDaf, l;dn,
cldnf], ;l/kmf, sbd, ;lt;fn,
sfpnf], enfof] nufotsf
lj?jfx kfOG5g\. ToxfF
jif]{gL ls/ft /fO{xn] o]n] ;Djt
-gofF jif{_, pef}ln, pBf}ln kj{
dgfpg'sf ;fy} ljleGg ;dodf
ljljw sfo{qmd ub}{ cfPsf 5g\.

CMY K

;dfrf/

lr;f] kLl8tnfO{ /fxt

5f]6s/L
?vaf6 n8]/ 3fOt]

\\ pHofnf] kq

\\ pHofnf] kq

lj/f6gu/

df]/df lr;f] kLl8txsf

nflu /fxt ljt/0f ;'? ul/Psf]
5. zLtnx/;F+u} a9]sf] lr;f]n]
hghLjg k|efljt ag]kl5 b}ljs
k|sf]k p2f/ Joj:yfkg ;ldltn]
/fxt ljt/0f yfn]sf] xf].
;ldltsf ;+of]hs Pj+
df]/sf k|d'v lhNnf clwsf/L
u0f]z/fh sfsL{sf] gt[Tjdf
/fxt ljt/0f ;'? ul/Psf] 5.
lr;f]n] x'g] dfgjLo Iflt /f]Sg
/fxt ljt/0f yflnPsf] k|lhc
sfsL{n] atfP.
k|lhc sfsL{;lxt ;ldltsf
kbflwsf/Lxn]
d+unaf/
ynfxf * afn'jf3f6df k'u]/
ljkGg kl/jf/nfO{ sDan
nufot Gofgf sk8f lj/t0f
u/]sf] 5. sfsL{n] cleofg ;'?
ul/Psf] klxnf] lbg ynfxfsf
#& kl/jf/nfO{ sDan ljt/0f
ul/Psf] hgfP.
hf8f]df kof{Kt sk8f

lj/f6gu/

df]/sf] 6fF8L ^ df
?vaf6 n8]/ Ps o'js
uDeL/ 3fOt] ePsf 5g\ .
3fF; sf6\gnfO{ ?vdf
r9]sf @) jifL{o dlNss /
fO{ ?vaf6 v;]sf x'g\ . z/L/
sf ljleGg efudf ulx/f]
rf]6 nfu]/ 3fOt] /fO{sf] lj/
f6gu/ l:yt Go"/f] c:ktfndf
pkrf/ eO/x]sf] 5 .

km/f/ k|ltjfbL kqmfp

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

st{Jo Hofg d'2fsf Ps

hgf km/f/ k|ltjfbLnfO{ a'waf/
k|x/Ln] df]/sf] dw'dNnfaf6
kqmfp u/]sf] 5.
dw'dNnf( sf %!
jifL{o jL/]Gb| dfemLnfO{ kqmfp
ul/Psf] df]/ k|x/Lsf k|jQmf
8LP;kL k|ek' ;
| fb 9sfnn]
atfP. dfemLnfO{ a'waf/ g}
k|x/Ln] cbfntdf k]z u/]sf]
5.

cfvf lzlj/ ;DkGg

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

lj/f6gu/!&
j8f
;ldltsf] sfof{nodf a'wjf/
lgMz'Ns cfFvf lzlj/ ;DkGg
ePsf] 5. ;f] lzlj/df @ ;o
%! hgf cfFvfsf /f]uLn] cfFvf
k/LIf0f u/fPsf] lj/f6gu/
cfFvf c:ktfnn] hgfPsf] 5.
c:ktfnsf]
cfof]hgf
tyf ;}lgs 6f]n ;dfh ;]jf
;ldlt / cltly dfu{ 6f]n
;ldltsf] ;of]h
+ gdf lzlj/
cfof]hgf ul/Psf] xf]
.
lzlj/df lj/f6gu/ cfFvf
c:ktfnsf k|fljlws sd{rf/L
lbnLk l;+x, ;+tf]if ofbj, >j0f
dfemL, dfwj rf}w/L, ;+ho
bf; / /jLGb| dxtf] nufotn]
;]jf k|bfg u/]sf lyP.

v]ns'bdf vjf;
\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

g]skf Pdfn] lgs6 g]kfn

v]ns'b dxf;+3 If]q gDa/ $
sf] cWoIfdf u'gf]b vjf; rog
ePsf 5g. a'wjf/ ePsf] Ps
e]nfn] vjf;sf] cWoIftfdf
P3f/ ;b:oLo sld6L u7g
u/]sf] xf]. gj ul7t sld6Lsf]
pkfWoIfdf uf]lkrGb vjf;,
;lrjdf w|j' gf/fo0f dxtf],
;x;lrjdf lbg]zs'df/ vjf;
/ sf]iffWoIfdf /f]lgz 9'u\ n
]
rog ePsf x'g\ .
To;}u/L
;b:oxdf
;'ldnf vjf;, zlQm/fd
vjf;, lbk]z v8\sf, ljsf;
d08n, ;'lhts'df/ vjf;,
;'/z
] ljZjsdf{ /x]sf 5g\.
;f] cj;/df g]kfn
v]ns'b dxf;+3 df]/sf ;lrj
;'ho uf}td, k"j{ sf]zL
c~rn sld6L ;b:o 1fg]Zj/
/fha+zL, o'jf ;+3 sf]zL
c~rn sld6Lsf pkfWoIf
;Gtnfn vjf;n] gj ul7t
sld6LnfO{ z'esfdgf lbPsf
lyP. sfo{qmd g]skf Pdfn]
If]q gDa/ $ sf cWoIf Ohf{
/fha+zLsf] cWoIftfdf ;DkGg
ePsf] lyof].

e'n ;'wf/
ldlt @)&! k'; !^ ut] k[i7
# df k|sflzt lhNnf ljsf;
;ldltsf] lj1fkgdf @)&!.
(.!$ sf] lg0f{o x'g'kg]{df cGoyf
gePsf] ;RofOPsf] 5 .
;+=

CMY K

@)&! k'; !&, laxLaf/ -Thursday, 1 January 2015)

;'Gtnf ahf/ M Onfd ahf/df ;'Gtnf laqmLsf nflu a;]sf dlxnfx . cfhef]ln htftt} ;'Gtnf b]Vg kfOG5 . ;'Gtnf k|ltlsnf] ^)
b]lv *) ;Dd kg{] u/]sf] 5 .
t:aL/M /f;;

sTyf pBf]udf cfunfuL

\\ pHofnf] kq
O6x/L

O6x/L pkdxfgu/kflnsfsf]
ksnLdf /x]sf] lxdfnog sTyf
pBf]udf a'waf/ dWofGx ljB't
;6{ eO{ cfunfuL x'Fbf em08} *
s/f]8 d"No a/fa/sf] gf]S;fgL
ePsf] 5.
cs:dft pBf]usf] kl5Nnf]
efudf /x]sf] /f]lhg, tf/lkg /
vf]6f] e08f/0f ul/Psf] If]qdf
lbpF;f] ! ah]af6 z'? ePsf]
cfunfuLn] ToxfF e08f/0f
ul/Psf] a:t'xdf 7"nf] gf]S;fgL
u/]sf] 5
. pBf]usf nflu
cfjZos kg]{ cf7 s/f]8 d"Nosf
tL ;fdfg lxh}dfq uf]bfddf
cfOk'u]sf] pBf]usf ;~rfns
s]zj sfsL{ / b]jsLgGbg
cu|jfnn] hfgsf/L lbP.
pBf]udf nfu]sf] eif0f

cfuf]nfO{ O6x/L, w/fg Og?jf

nufotsf :yfgaf6 cfPsf
af?0foGq, g]kfnL ;]gf ;z:q
/ hgky k|x/L tyf :yfgLo
AolQmxsf]
;lqmotfdf
ck/fGx ;f9] # ah]lt/ k"0f{
?kdf lgoGq0fdf lnOPsf]
lyof].
pBf]usf] e08f/df /x]sf]
tf/lkg, vf]6f] / /f]lhgdWo]
s]xL ;fdfg eg] g]kfnL ;]gf
;z:q / hgky k|x/L / :yfgLo
AolQmxn] e08f/0f If]qaf6
aflx/ lgsfn]/ hf]ufOlbPsf
5g\
.
pBf]udf
sfo{/t
sd{rf/Ln] lbpF;f] ! ah]lt/
cs:dft cfunfuL z'? ePsf]
atfpFb} tLg k6s af?0foGqn]
cfuf] lgoGq0fsf nflu kfgL xfn]
klg cfuf] lgSs} blGsg k'u]sf]
atfPsf 5g\.

lr;f]sf sf/0f b'O{sf] d[To'

\\ pHofnf] kq
O6x/L

k"jL{ tyf dWo t/fO{sf

lhNnfxdf Ps ;ftfcl3b]lv
rn]sf] lztnx/ / afs'nf]
x':;'sf sf/0f dflg;
s7fl\u|P/ dg]{ qmd al9/x]sf]
a]nf awaf/ af6 PsfPs
df};ddf kl/jt{g cfO{ df};d
tftf] aGg k'u]sf] 5.
o;} qmddf l;tf] xfjf;Fu}
rn]sf] l;tnx/sf sf/0f
;'g;/L lhNnfsf] ;b/d'sfd
Og?jf;Fu} hf]l8Psf] ef]qmfxf
& sf %) jifL{o /fds'df/
p/fjsf] s7fl\u|P/ d+unaf/
d[To' ePsf] lhNnf k|x/L
sfof{no ;'g;/Ln] hgfPsf]

5.
o;}u/L lhNnfsf]
nf}sxL^ sf] ahf/df lx8\8'n
ub}{ cfPsf ^) jifL{o Ps j[4
k'?ifsf] klg d[To' ePsf] 5.
tL b'j} d[ts lhNnf c:ktfn
Og?jfdf kf]i6df6{dkl5
bfx;+:sf/ ePsf] klg lhNnf
k|x/L sfof{no ;'g;/Ln]
hfgsf/L lbPsf] 5.
hf8f] / lztnx/sf sf/0f
dfG5]sf] d[To' x'g] tyf lr;f]af6
x'g] sf]N8 8fol/of, emf8fkvfnf,
lgdf]lgof / :jfzk|Zjf;sf
lj/fdL al9/x]sf] tyf
ljBfnox aGb x'g] qmd
rln/x]sf] a]nf df};ddf
PsfPs ;'wf/ cfPsf] 5.

;fd'bflos ejg lznfGof;

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

bfxfn
k|lti7fg
cf]vn9'\uff/f
;fd'bflos
;]jf k|of]hgfy{ ;fd'bflos ejg
lgdf{0f ul/g] ePsf] 5. jT;
;fd'bflos ;]jf ejg gfds ;f]
ejgsf] d\unaf/ k|lti7fgsf
s]Gb|Lo cWoIf zflnu|fd bfxfnn]
lznfGof; ug'{eof].
ljZj jGw'Tjsf nflu
e|ft[ jGw'Tj eGg] gf/fsf
;fy ;dfhkof]uL ultljlw ub{}
cfPsf] k|lti7fgn] cfgf] bf];|f]
lhNnf clwj]zgsf ;Gbe{df
ejgsf] lznfGof; u/]sf]
k|lti7fgsf cf]vn9'\uf cWoIf
l;tf/fd bfxfnn] hfgsf/L
lbg'eof].
l;l4r/0f gu/kflnsf#
l:yt u}/LufpFdf lgdf{0f x'g] ;f]
ejg lgdf{0fsf nflu cfjZos
hUuf
jGw'
kml8Gb|jxfb'/
bfxfnn] pknJw u/fpg'ePsf]
xf]. sl/j !) nfvsf] nfutdf
lgdf{0f ul/g] hgfOPsf] ejgsf
nflu :yfgLo lju'6f/ uflj;sf

bfxfn jGw' v]d/fh bfxfnn]

pb\3f6g:ynd} %) xhf/ ;lxt
Psnfv ?lkofF ;xof]u ug]{
x'g'ePsf] 5.
d\unaf/ g} lhNnfsf]
s'Gtfb]jL uflj;df clwj]zg
ul/Psf] lyof].
;f] cj;/df tLghgf
:yfgLo ;~rf/sdL{ ;lxt
;fdflhs hLjgsf ljljw
ljwfdf pTs[i6 of]ubfg ug{]
!$ hgfnfO{ ;Ddfg kq
k|bfg ul/g'sf ;fy} !* hgf
Ho]i7gful/sx?nfO{ klg ;Ddfg
kq ;lxt bf];Nnf cf]8fP/
;Ddflgt ul/Psf] lyof].
To;}u/L lhNnfsf ljleGg
ljBfnosf !) hgf pTs[i6
5fqf5fqfnfO{ hgxL Psxhf/
kfFr;osf
b/n]
k'/:sf/
;d]t k|bfg ul/Psf] k|lti7fgn]
hgfPsf] 5. ;f] k'/:sf/sf]
/fzL lj/f6gu/l:yt k+= hfgsL
aNne bfxfn ;]jf sf]if /
ljBfb]jL :d[lt afa'/fd ;/:jtL
bfxfn ;]jfsf]ifaf6 pknJw
u/fO{sf] xf].

h];Lh pkfWoIfdf /Ltf

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

g]kfn h];Lhsf] $! cf}+

/fli6o dxflwj]zgaf6 df]/sL
/Ltf Gof}kfg] pkfWoIf kbdf
lgjf{lrt ePsL 5g\ . 6+lsl;gjf/L
h];Lh @)!! sL cWoIf Gof}kfg]
sfo{sf/L s]Gb|Lo pkfWoIf kbdf
cWoflws dtn] lgjf{lrt ePsL
5g\.
@))$ ;fndf :yfkgf ePsf]
6+lsl;gjf/L h];Lhsf] ;+:yks
;b:o eP/} sfo{ u/]sL Gof}kfg]
;fdflhs sfo{df lg/Gt/ nfUb}
cfPsL 5g\.

:d[lt
af]l8{ :s"n
g]d'jfsL
lk|lG;kn
;d]t /x]sL
Gof}kfg]KofA;g
df]/sf]
sfo{;ldltdf
/x]/ sfd ub}{ cfPsL l5g\.
h];Lhdf /x]/ pgn] 6+sL uf=lj;df
ljutdf 3/3/df g]kfnsf] em08f
afF8/] Voflt sdfPsL lyOg\.
dxflwj]zgdf DofUbL h];Lhsf
k"j{ cWoIf cgGhos'df/ >]i7
lgjf{lrt ePsf 5g\.

kLl8txsf] klxrfgsf
nflu ufpFufpFdf
/x]sf k|x/L o'lg6n] ljj/0f
;+sng ug]{ sfd ul//x]sf]
pgn] atfP. lr;f]af6
x'g] ;Sg] Iflt sd ug{
hgr]tgfd"ns sfo{s|d ug]{,
lr;f]sf af/]df k|rf/ k|;f/
ug]{, k|efljt x'g]xsf
nflu clu|d ?kdf /fxt
;+sng ug]{, cfuf] tfKgsf
nflu bfp/fsf] Joj:yfkg
ug]{ nufotsf sfdx klg
yflnPsf] 5.
gx'Fbf s7\of\lu|P/ a:g afWo
ePsfx sDan kfPkl5 v';L
ePsf lyP
. k|lhc sfsL{n]
df]/sf cGo 7fpFsf lr;f]
kLl8tnfO{ klg /fxt ;fdu|L k|bfg
u/]/ x'g;Sg] dfgjLo Iflt sd

ul/g] atfP. ljleGg ;/sf/L tyf

u}/;/sf/L ;+3 ;+:yfsf] ;xof]udf
/fxt ;fdu|L ;\sng u/]/ ljt/0f
yflnPsf] xf].
df]/ k|x/L k|dv
' P;kL
7"n] /fO{n] lr;f]af6 k|efljt
ePsfxsf] ljj/0f ;+sng u/]/
tTsfn hfgsf/L u/fpg ljleGg
7fpFdf /x]sf k|x/L o'lg6nfO{
lgb]{zg;d]t lbPsf 5g\.
kLl8txsf]
klxrfgsf
nflu ufpFufpFdf /x]sf k|x/L
o'lg6n]
ljj/0f
;+sng
ug]{ sfd ul//x]sf] pgn] atfP .
lr;f]af6 x'g] ;Sg] Iflt sd
ug{ hgr]tgfd"ns sfo{s|d
ug]{, lr;f]sf af/]df k|rf/
k|;f/ ug]{, k|efljt x'g]xsf
nflu clu|d ?kdf /fxt
;+sng ug]{, cfuf] tfKgsf
nflu bfp/fsf] Joj:yfkg
ug]{ nufotsf sfdx klg
yflnPsf] df]/sf :yfgLo
ljsf; clwsf/L gf/fo0f
d}gfnLn] atfP.

#) bnLo u7aGwgf/f cfGbf]ng 3f]if0ff

\\ pHofnf] kq
lj/f6gu/

PsLs[t
g]skf
dfcf]jfbL / dw];L bn;lxtsf]
#) bnLo u7aGwgn] df]/df
klg cfGbf]ngsf sfo{qmd 3f]if0ff
u/]sf] 5.
sfFu|]; Pdfn] g]t[Tjsf]
;/sf/n] hglj/f]wL ;+ljwfg
Nofpg nfu]sf] cf/f]k nufpFb}
u7aGwgn] s]Gb|Lo sfo{qmd
cg';f/
cfGbf]ng
3f] i f0ff ul/Psf] hgfPsf]
5
. u7aGwfgn] aw' a f/
lj/f6gu/df ;+ o ' Q m kqsf/
;Dd] n g u/L cfGbf] n g 3f] i f0ff
u/] s f] xf] . sfF u | ] ; / Pdfn] n ]

b" O { l txfO{ n ] k] n ] / ;+ l jwfg

hf/L ug{ vf] h ] s f] eGb}
u7aGwfg To;sf] lj/f] w df
plqPsf] xf] .
s]Gb|df 5 lbg cfGbf]ng
x'g] elgP klg df]/df eg]
tLg lbg dfq ul/g] ;+3if{
;ldltsf ;+of]hs Pj+ kmf]/d
nf]stflGqssf lhNnf cWoIf
elQmgfy dfemLn] atfP. pgn]
cfGbf]ngsf nflu 5 j6f ;ldlt
u7g ul/Psf] klg atfP.
cfGbf]ng kl/rfngsf nflu
d"n ;+3if{ ;ldlt, hgkl/rfng,
cfly{s, ;'/Iff tyf :jo+;]js
kl/rfng, d~r Joj:yfkg /
k|rf/k|;f/ ;ldlt u7g ul/Psf]

dfemLn] atfP.
Pdfcf]jfbL df]/ OGrfh{
uf]kLaxfb'/ c5fdLn] k';
!( ut]af6 cfGbf]ng yflng]
atfP. pgsf cg';f/ !( ut]
h'n'; k|bz{g / ;ef ug]{, @*
ut] y?x6 dw]; aGb ug]{ /
df3 % ut] s]Gb|Lo sfo{qmd
cg';f/
cfof]hgf
ul/g]
b]zJofkL x8\tfnnfO{ ;xof]u
k'ofOg] 5. c5fdLn] df3 *
ut] hgkIfLo ;+ljwfg hf/L
ug{'kg]{, /fHo k'g;{+/rgfsf
ljifodf o;cl3 ePsf ;xdlt
sfof{Gjog ug'{kg]{ nufotsf
dfu cfkm"xsf] /x]sf] hfgsf/L
lbP.

kfr dlxgfdf #! s/f]8 /fhZj

\\ pHofnf] kq
O6x/L

oftfoft Aoj:yf sfof{no

O6x/L sf]zLn] rfn' cfly{s
aif{sf] kfFr dlxgfsf] cjlwdf
#) s/f]8 &( nfv ^^ xhf/ !
;o * ?k}ofF /fhZj ;\sng
u/]sf] 5. pQm /fh:j nIoeGbf
a9L /x]sf] ;f] sfof{non]
hgfPsf] 5.
sfof{no k|d'v lji0f' kf}8]nn]
sfof{non] Ps jif{sf] cjlwdf
%% s/f]8 ?lkofFsf] /fhZj
;\nsg ug]]{ nIo /fv]sf]df
kfFr dlxgfsf] cjlwdf g} #)
s/f]8 a9L /fhZj ;\sng

ePsfn] rfn' cfly{s jif{sf]

k|ult /fd|f] /x]sf] atfP.
;f] sfof{nosf cg';f/
;fpg $ s/f]8 *& nfv @@
xhf/ % ;o !# ?k}ofF, ebf}df
^ s/f]8 (# nfv %( xhf/ ^
;o @* ?lkofF tyf c;f]hdf
^ s/f]8 !^ nfv *) xhf/ ^
;o ## ?k}ofF /fhZj ;\sng
ePsf] 5.
o;}u/L sflt{sdf ^ s/f]8
@# nfv ^* xhf/ @ ;o ^
?lkofF / d\;L/df ^ s/f]8 @
( nfv $* xhf/ ^ ;o @*
?lkofF /fhZj ;f\sng u/]sf]
5. oftfoft Aoj:yf sfof{non]

;jf/L s/, cfos/, ;jf/L

Ohfht s/, ;8s ;'wf/ s/ /
?6 Ohfht s/ p7fpFb} cfPsf]
sfof{no k|d'v kf}8]nn] atfP.
sf]zL c~rn oftfoft
Aoj:yf
sfof{nodf
clxn];Dddf em08} @ nfv
j6f df] 6 /;fOsnn] ;~rfng
btf{ cg' d lt lnO{ ;s] s f]
klg ;f] sfof{ n on] hfgsf/L
lbF b } ;fj{ h lgs ;] j fsf 7" n f
;jf/L ;fwg tyf lghL
k| o f] h gsf xn' s f ;jf/L
;fwgsf] btf{ ug] { qmd klg
al9/x] s f] ljj/0f sfof{ n on]
lbPsf] 5.

xfd|f cfufDfL tLy{ofqf tyf 6'/x?

k|To]s laxLaf/ dgsfdgf bz{g ofqf # lbg] ?=@&)).
k|To]s z'qmaf/ xn];
] L bz{g ofqf # lbg] ?=@*)).
kf}if @% ut] kz{/' fds'08sfdVof b]jL bz{g ofqf !) lbg] ?=*))).
kf}if @& ut] u+uf ;fu/hugfyk'/L bz{g ofqf !# lbg] ?=*))).
df3 !! ut] !!Hof]tLnLtLg wfd bz{g ofqf $% lbg] ?=#)))).
vfgkfg ;lxt g]kfn tyf ef/tsf] tLy{ofqfcWoog cjnf]sg / z}
lIfs ed0fsf] nflu e/kbf]{ k'/fgf] ;f/yL

>L s[i0f dgsfdgf tLy{ofqf k|f=ln=

k"j{ nfO{g O{6x/L, )@%%*###^(*%@)%&&@(,
(*$@)%*&@(,(*$@@#^)()

CMY K

CMY K

clGtd kfgf

df]=lh=sf=b=g+= @%@)&))&!, k'=If]=x'=lg=b=g+= !)&!)&@

ko{6g k|a4{gdf kxn cfjZos

Pdfcf]jfbL nrs x'g'kg]{

\\ pHofnf] kq

\\ pHofnf] kq

bnxaLr ;xdlt gePsf]

cj:yfdf k|lqmofaf6 ;+ljwfg
lgdf{0fsf] sfo{df s]xL l9nfO
x'g;Sg]
;Defjgf
JoQm
ug'{eof].
pxfFn] ;+ljwfg lgdf{0fsf]
sfo{df
h'6\g'kg]{
a]nfdf
Pdfcf]jfbLn] ;8s cfGbf]ng
ug{ vf]h]sfn] To;f] gug{ cfu|x
ug'{ePsf] /f;;n] hgfPsf] 5.
o;}aLr g]kfnL sf+u|];
df]/n] d]nldnfk lbj;sf
cj;/df lj/f6gu/df sfo{qmd
cfof]hgf u/]sf] 5
. jLkL
sf]O/fnf @)## ;fn k'; !^
ut] :jb]z kmls{Psf] cj;/
kf/]/ g]kfnL sf+u|];n] x/]s jif{
d]nldnfk lbj; dgfpFb} cfPsf]
5. of] lbj;sf] lbg /fli6o
/fhgLltsf ljifodf ax; ub}{
sf+u|];n] ;a} ldn]/ cl3 a9\g'kg]{
wf/0ff /fVg] u/]sf] 5.
o; jif{ g]kfnL sf+u|];n]
;+ljwfg lgdf{0fsf] Ph]08fnfO{
d]nldnfk lbj;df k|d'vtfsf
;fy p7fP/ sfo{qmd u/]sf] 5.

lj/f6gu/

lj/f6gu/

k"js
{ f] ko{6g Aoj;fo
k|a4{g
ug{sf
nflu
;a}n] cfcfkm\gf] If]qaf6 kxn
ug'k{ g]{ lj/f6gu/df cfof]lht Ps
sfo{qmdsf jQmfxn] atfPsf
5g\.
O{= ;+= @)!% sf] k"j{
;GWofdf g]kfnef/t d}qL o"jf
;+3n] cfof]hgf u/]sf] cGt/lqmof
sfo{qmddf af]Ng] jQmfxn]
;f] ljifodf hf]8 lbPsf x'g
\.
sfo{qmdsf jQmfxn] ef/taf6
cfpg] ko{6sxnfO{ /fd|f]
cfltYo u/fpg ;s] o; If]qsf]
ko{6g Joj;fon] sf]N6] km]g;
{ Sg]
atfP. cfof]hs ;+:yfsf cWoIf
df]xDd g;?nn] ef/tsf Ps
k|ltzt ko{6snfO{ dfq cfslif{t
ug{;s] k"js
{ f] ko{6g Joj;fo
km:6fpg] atfP.
sfo{qmddf af]Nb} xf]6n
Joj;foLxn] k|x/L r]shfFrsf
sf/0f xf]6n Joj;fo w/f;foL
ePsf] cf/f]k nufPsf lyP.
xf]6n tyf k]o kbfy{ ;+3sf
cWoIf an/fd sf/l~htn] k|x/Ln]
r]shf+r
F df u/]sf] s8fOsf sf/0f
Joj;fo ;+s6df k/]sf] bfjL u/].
6feN;
P;f]l;Pzg

lj/f6gu/sf cWoIf eljzs'df/

>]i7n]
k|x/Lsf]
sfjf{xLdf
a]nfa]nfdf lgbf]i{ f ef/tLo
gful/sx;d]t kg]{ u/]sfn]
o;tkm{ k|x/L ;r]t x'gk' g]{ cfu|x
u/] . k"jf{~rn ko{6g af]8s
{ f k|dv
'
l8NnL clwsf/Ln] k|rf/k|;f/sf]
cefjsf sf/0f ef/tLo ko{6sx
g]kfnsf] k|fs[lts ;Dkbfsf
af/]df cgle1 /x]sfn] k|rf/k|;f/df
lta|tf lbg'kg]{ atfP. k"jI{ f]qLo
k|x/L sfof{no lj/f6gu/sf k|dv
'
l8cfOhL gj/fh l;njfnn]
xf]6n Joj;foLxnfO{ nlIft
ub}{ ;a}n] cfkm\gf] g}lts d"No

@)&! k'; !&, laxLaf/ -Thursday, 1 January 2015)

pkk|wfg Pjd\ ;\3Lo

dfldnf
tyf
:yfgLo
ljsf;dGqL k|sfzdfg l;+xn]
;xdltdf
;+ljwfg
aGg]
;Defjgf k|jn /x]sf] / o;sf
nflu Pg]skf dfcf]jfbL nrs
x'g'kg]{ atfpg'ePsf] 5.
lj/f6gu/ ljdfg:yndf
a'waf/ kqsf/;Fu ;\lIfKt
s'/fsfgL ub}{ pxfFn] ;+ljwfgsf]
ljifodf g]kfnL sfFu|]; /
g]skf Pdfn]n] xb};Dd
nrstf ckgfPsf] hfgsf/L
u/fpg'eof].
dfGotfdf /x]/ Joj;fo ;+rfng
pxfFn] k|wfgdGqL :jod\
ug'k{ g]{ ljrf/ JoQm u/]. pgn]
df3 * ut]g} ;+ljwfg hf/L
bf]ifxnfO{
;fdflhsLs/0f
ug{sf nflu cu|;/ eP/
ug]{ / kmfObfhltnfO{ JolQmut
nfluk/]sf] pNn]v ub}{ o;sf
ug]{ k|jl[ tsf sf/0f ;d:of
nflu s]xL g s]xL ;a}nfO{ Tofu
b]lvPsf] wf/0ff JoQm u/]
.
ug{ cfu|x ug'{eof].
l8cfOhL l;njfnn] O:jL
;+ljwfgsf
ljjflbt
;Datsf] gofF jif{sf] pknIodf
ljifodf
zLif{
bnsf
g]
t
fxaLr
a'waf/ / laxLaf/ b'Ol{ bg xf]6ndf
3lge"t ?kdf 5nkmn eO/x]sf]
s'g} r]shfF+r gug]{ 3f]if0ff u/].
klg pxfFn] atfpg'eof]. pxfFn]
hf]uagL gu/ k~rfotsf
pkd]o/
g/]zk|;fbn]
;d]t k|x/Ln] sfjf{xL ubf{ lgbf]{if
oxL df3 & ut]b]lv xf]d
kg{;Sg] ljifodf ;r]t /xg'kg]{
PG8 cj]sf cfwf/df /fli6o lnu
cfu|x u/].
v]nf8Lsf] r]lGh ?d, km'6an k|ltof]lutf x'g] ePsf]
bz{s a:g] Kof/flkm6, zf}rfno, xf]. k|ltof]lutdf tLg ljefuLo
kfgLsf] k|aGwnufot ljifodf l6d;lxt !! Snan] ;xeflutf
hfgsf/L lnPsf] lyof]. PGkmfsf hgfpg] ePsf 5g\ . sf7df8f}+sf]
cGo ;b:o 6f]nLn] eg] s}nfnL, SnanfO{ dfq ;dfj]z u/fOg]
x]6f}8f / ?kGb]xLsf] lg/LIf0f ug{ lnu k|ltof]lutfnfO{ o;jif{af6
sfo{qmd clws[t e]if/fh kf]v|]nn]
uPsf] k|wfgn] atfP. 6f]nLn] PGkmfn] pkTosf aflx/sf
hfgsf/L lbg'ePsf] 5.
emfkfsf] eb|k'/ /+uzfnf / lhNnfsf l6dnfO{ ;d]t ;dfj]z
;f] cleofgsf qmddf
latf{df]8sf] 8f]dfnfn /fhj+zL u/L cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf].
cfh
;'g;/L
lhNnfsf]
/+uzfnfdf k|ltof]lutf ul/g] PGkmfn] lnudf efu lng]
O6x/L
pkdxfgu/kflnsfdf
nueu kSsf ePsf] hfgsf/L SnanfO{ vr{ jfkt !% nfv
/x]sf] sf]zL c~rn oftfoft
lbg] ;d]t atfPsf] 5.
lbPsf] 5.
sfof{nosf] :ynut cg'udg
ul/Psf] 5. To; qmddf s]xL
;]jfu|fxLxn] ;jf/L ;fwgsf]
btf{ jf gfd;f/L ubf{sf]
cj:yfdf v8f ul/Psf] kmfon
/f]8z]if rf}s, lj/f6gu/!$
x/fpg] clg k'g cfkm}n] To:tf]
kmf]g g+= M )@!$&@@(%$&@&%$
kmfon v8f ug'{ kg]{ em0em6
Aoxf]g'{ kg]{ u'gf;f] k|:t't ug'{
ePsf] 5.

k'm6an====

;/sf/L sfof{nodf cg'udg

\\ pHofnf] kq
O6x/L

;/sf/n]
;]jfu|fxLsf]
rfk /xFb} cfPsf] ;'g;/L
lhNnfsf dfnkf]t, gfkL tyf
oftfoft Aoj:yf sfof{nonfO{
ljxfg ^ b]lv ;fFem ^ ah];Dd
sfof{no ;F~rfngdf NofPkl5
6fG;k/]G;L OG6/g]zn g]kfn /
;\sNk ;L=jL=cf/ g]kfnn] tL
sfof{nosf cg'udg yfn]sf] 5.
lhNnfsf]
;b/d'sfd
Og?jfdf /x]sf] dfnkf]t /
gfkL zfvfdf ;]jf lng cfpg]
;]jfu|fxLxn] ;/sf/L ;]jf jfkt

k|zf;g===
sfsL{sf]
lgb]{zg;Fu}
Joj;foLx k'/fg} d"Nodf
OF6f pknAw u/fpg g;Sg]
lhls/ ub}{ 5nkmnaf6} p7]/
lxF8]sf lyP. df]/df @% j6f
OF6f pBf]u 5g\. cglws[t /
pkef]Qmfsf] 9f8} ;]lsg] u/L
ePsf] d"Noj[l4sf] emfkf, df]/
/ ;'g;/Ldf lj/f]w eO/x]sf]
5.
sf]zL OF6f Joj;foL ;+3sf
dxf;lrj dx]Gb| ;fxn] k'/fg}
d"Nodf laqmL ubf{ pBf]u g}
w/f;foL eP/ Joj;foL knfog
x'gk' g]{ cj:yf cfPkl5 d"No
a9fOPsf] bfjL u/]. d"Noa[l4s}
ljjfbsf sf/0f s]xL lbgb]lv
ul/Psf] OF6f laqmL eg] ca v'Nnf
ul/g] ;fxsf] egfO 5. pgn]
laxLaf/ kqsf/ ;Dd]ng u/]/
Joj;foLsf] wf/0ff ;fj{hlgs ub}{
hgfPsf 5g\. pgn] eg] OF6fdf
xfdLn] !@ k|ltzt d"Noa[l4
u/]sf 5f}+ . t/, cGo s}og s'/fdf
cgflws[t ?kdf d"Noal4 s'/f
p7\bg} lsg < pgn] eg] xfdLn]
dxFuf]df sf]Onf Nofpg' k/]sf]n]
d"Noa[l4 u/]sf xf}+ . To;}n] xfdLn]
s'g} Psflwsf/ u/]sf 5}gf}+ .
Joj;foLn] a'waf/ g} lj1lKt
;d]t k|sflzt u/L cfkm\gf] wf/0ff
;fj{hlgs u/]sf 5g\. pgLxn]
cfkm'xnfO{ k|zf;gn] ;'/Iff
lbg'kg]{ / laqmL ljt/0f ;xh
?kdf ug]{ jftfj/0f agfpg'kg]{
dfu u/]sf 5g\.

k|fKg ub}{ cfPsf] ;]jf slQsf]

;Gtf]ifhgs /x]sf] 5 eg]/ s]xL
lbgcl3 sfof{no cuf8L g} a;]/
cg'udg u/]sf] lyof].
To; qmddf cg'udg 6f]nL
;dIf dfnkf]tdf Ps lbgdf
#% hgf ;]jfu|fxLn] cfkm'xn]
;/sf/L ;]jf ;Gtf]ifhgs
g/x]sf] eg]/ lnlvt u'gf;f]
/fv]sf lyP.
o;}u/L gfkL zfvfdf klg
Ps} lbgdf !* hgf ;]jfu|fxLn]
cfkm'x ;xh} ;]jf gkfPsf]
eg]/ u'gf;f] u/]sf] cleofgdf
;DnUg ;\sNk ;LjLcf/sf

;'j0f{ cj;/

;Ktsf]zL c:ktfn k|f=ln=

@$ ;}+ 306f lkmlhl;og ;]jf z'?

;'j0f{ cj;/

^) /sd a'emfpg' xf]; cfkm"nfO{ O{R5f nfu]sf]

kmlg{r/ nfg'xf];.
afFsL $) /sd ;/n ls:tfjGbLdf a'emfpg'xf];\.

/fhj+zL kmlg{r/ P08 kmlg{l; ;]G6/

lj/f6gu/#, tLgk}gL rf]s pQ/, ;Dks{ g+= (*!#)#)*%)

o; c:ktfndf lkmlhl;og 8fS6/sf] ;]jf z'?

ePsf] / k|To]s xKtfsf] cfOtaf/, d+unaf/ /
z'qmaf/
dw'dx]
/
pRr/Qmrfksf
lj/fdLx?nfO{ a]ns' f $M)) ha]bl] v ^M)) ah];Dd
lgMz'Ns hfFr ;d]t ul/g] hfgsf/L u/fOG5.

:juL{o gfos >Ls[i0f >]i7sf] hGdlbgsf

cj;/df a'waf/ pgsL kTgL Zj]tf v8\sfn]
nfdf] kq n]Vb} cfgf] ax kf]v]sL l5g\.
Zj]tfn] a'waf/ cfgf] km];a's jfndf kq
n]Vb} hLjge/ pgs} ofbdf afFlr/xg] / dfof
al9/xg] atfPsL l5g\. cfkm" s]xL ;dob]lv
c:j:Yo /x]sf] eGb} pgn] cfgf] :jf:Yonfesf
nflu lev dfUg] atfPsL l5g\.
Zj]tf v8\sfn] km]za'sdf nfdf] :6f6; n]Vb}
>Ls[i0fn] s]s sf6\b} u/]sf] t:aL/ kf]i6 u/]sL
l5g\. ;fy} pgn] ;'l6sf] qmddf lvlrPsf cGo
s]xL t:aL/ ;d]t kf]i6 ub{} n]vs
] L l5g\. h'g
t:aL/df >L / Zj]tf /dfPsf] b]lvG5. pgn]
:6f6; n]vs
] L l5g\ of] hLagdf xh'/ / d olt
l56f] cnu x'gk' 5{ eg]/ d}n] slxNo} ;f]rs
] L
lyOg\.
d[To' s;}sf] a;df gx'g] eGb} pgn] cufl8
n]vs
] L l5g\ dnfO{ k"/f ljZjf; 5 x/]s lbg xh'/n]
dnfO gh/ nufO/xg' ePsf] 5 / dnfO{ ;Fwe} l/
cflzj{fb lbg'xg' ] 5.
Zj]tfn] n]vs
] f] kq eflifs ;Dkfbg;lxt h:tfsf]
To:t}
of] hLjgdf xh'/ / d zf/Ll/s ?kdf olt
5f]6f] ;dodf cnu x'gk5{ eg]/ d}n] slxNo}
;f]rs
] f] klg lyOg. xh'/n] af/Daf/ eg]sf] s'/f
hLjgdf n]vs
] f] s'/f h;/L klg eP/} 5f8\5, cg]sf}+
sf]lzz u/]klg hlGdbf n]v/] cfPsf] s'/f s;}n] d]6g\
;Sb}g. xh'/n] af]ns
] f] s'/f k|fdfl0ft t ug{' eof] t/
d}n] cem}klg jf:tljs :jLsfg{ ;s]sf] 5}g. laxfg
p7\bf ;a} s'/fx? l7s} ePklg lbgel/sf] ofqfdf
s]s] 36gf 36\5 s;}nfO{ s]xL yfxf gx'bF f] /x]5, Tof]
t dfq /ft k/]kl5 yfxf x'g] /x]5 cyf{t\ /flt ;'Tg]
a]nfdf ;a} s'/fx? l7s} eP/ ;'Tg uPklg crfgs
laxfg p7\bf s] x'G5, of] hLjgdf s;}n] slxNo}
7f]sj' f u/]/ eGg g;lsg] /x]5.
nfdf] ;dosf] ldx]gt, dfof g} dfofn]
el/Psf] ljZjf;, lxdfn eGbf :jR5 / ;kmf xfd|f]
dg, cfsfz eGbf km/flsnf] / ;d'G eGbf ulx/f]
xfdL b'O{ aLrsf] dfof k|d] nfO{ h'lgel/ ;Fu} xfF:g]
v]Ng] afrf s;dsf ;fy j}jflxs hLjgdf ufF:g
k'luof]. xh'/n] d k|lt u/]sf] dfof, ljZjf;, ;fy /
Tofu d d]/f] dg dl:tis hLjgel/ af]s/] lxF8g\ 5
] '
/ ToxL dfofnfO{ Pp6f d]/f] lhpg] cfwf/ agfpg]
5'. dnfO{ k"/f ljZjf; 5 cfh d]/f x/]s lbgx?df
xh'/n] dnfO{ gh/ nufO/xg' ePsf] 5 / xh'/n]
dnfO{ ;w}el/ dfof / cflz{jfb lbO/xg'xg' 5
] . d]/f]
dfof ;w}el/ s]jn xh'/nfO{ g} lyof] / casf] afFsL
hLjgdf klg xh'/s} gfddf /lx/xg]5.

lsgls d]/f] dg, d'6' / z/L/nfO{ xh'/sf]

cfTdfn] bf}8fpg' ePsf] 5. cfhsf] of] dxTjk"0f{
lbg xh'/sf] hGdlbgsf] lbgdf d la:tf/fdf n8]/
d]/f] eujfg, d]/f] lhGbuL, d]/f] 9's9'sL xh'/nfO{
;Dem]/ s]jn xfdLn] ;Fu} latfPsf /dfOnf
If0fx? sNkgf ul//x]sf] 5'. Ps} l5gdf xfF:g
yfN5', l5gd} ?g clg cflQg k'U5' t/ km]l/
lxDdt u/]/ cl3 a9\g] cg]s sf]lzz u/]sf] 5'.
lsgls dnfO{ k"/f ljZjf; 5 xfd|f] dfofF ;w}
cd/ /lx/xg] 5 / of] dfofF slxNo} 36\g] 5}g
s]jn al9/xg] 5.
cfheGbf klxnfsf] hGdlbgx?df d xh'/ ;fd'
pkxf/x? lnP/ pkl:yt x'Gy] t/ dfkm ul/lbg'
xf]nf of] k6s d}n] xh'/nfO{ pkxf/ lbg'sf] ;f
pN6} xh'/;Du d}n] pkxf/:j?k cfgf] c;n
:jf:ysf] les dfUg] cfF6 u/]sf] 5'. x]g;
'{ \ g d]/f]
:jf:Yodf slQ ;'wf/ cfPsf] 5}g, d /ftlbg
;'Tg k/]sf] 5, dnfO{ ;Grf] ePsf] 5}g, d}n] hlt
sf]lzz u/]klg d p7\g ;s]sf] 5}g.
lKnh dnfO{ xh'/n] zlQm lbg'xf]nf, l56f] eGbf
l56f] dnfO{ p7fO{ lbg'xf]nf, xh'/n] dnfO{ ;'lDkP/
uPsf sfdx? cnkq k/]sf 5g\, dnfO{ l56f] lgsf]
eP/ xh'/sf] ;f/f of]hgf / ;kgf ;kmn agfpg]
7"nf] OR5f hfu]sf] 5 t/ /fd|f;
] uF cfg} z/L/
;DxfNg ;s]sf] 5}g. lKnh dnfO{ ;fy lbg'xf];\ /
l56} lgsf] agfP/ cl3 a9fOlbg'xf];\ . oxL pkxf/
dfu] d}n] xh'/sf] of] hGdlbgdf.
xh'/ hxfF x'gx' G' 5 d ;w}+ xh'/sf] ;fydf
/lx/xg] 5' / s]jn xh'/sf] gfdd} afFlr/xg]5' .
oxL 5 xh'/nfO{ d]/f] tkm{af6 of] hGdlbgsf]
z'esfdgf. xfdL b'j}n] grfxFbf grfxFb} klg
cfh ef}uf]lns b[i6Lsf]0fn] xfdL 6f9f x'g afWo
ePklg cflTdo ?kdf xfdL ;w}+el/ glhs}
/lx/xg] 5f}F / d hLjgel/ xh'/sf] ofb} ofbdf
afFlr /xg] 5'. olx arg 5 xh'/nfO{ d]/f]
tkm{af6 of] hGdlbgsf] arg sfdgf.
-cgnfOgva/_

l;k l;Sg] tyf /f]huf/ ug]{ ;'j0f{ cj;/

o; ;+:yfdf bIf cg'ejL k|lzIfsf/f ljz]if 5'6sf ;fy u/fOg] l;kd'ns tflndx?M

qm=;+=
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=

tflndx?
Ao"6Lkfn{/
l;nfO{ s6fO{
8N;
xfp; jfol/
df]jfON dd{t
On]S6f]lgS;
df]6/ k+vf

cjlw
# dlxg]
# dlxg]
#) lbg
# dlxg]
# dlxg]
# dlxg]
$% lbg

ljBfyL{ ju{sf nflu ljz]if 5'6

sDKo"6/ sf]if{
!= Computer Basic @ dlxg]
@= Tally
@ dlxg]
#= Office Package # dlxg]

lgMz'Ns tflnd ;lxt 3/a;L /f]huf/sf] Joj:yf

!= cu/alQ tflnd $ lbg

@= d}galQ tflnd & lbg
#= kf]i6sf8{ lrqsnf !) lbg

;Dks{ :yfg M g]kfn x:tsnf tyf 6]lg ;]G6/

lj/f6gu/!^, /f]8z]if rf}s, a;'Gw/f sDKn]S;, kmf]g M (*)$))@^@*(*$#@(%$##

em\ofn 9f]sf

@)%& b]lv ;]jf/t k"jf{~rnsf] klxnf]

cNd'lgod yf]s tyf v'b|f ;Knfo;{
b//]6

em\ofn M #%). k|lt ju{lkm6 b]lv *)). k|lt ju{lkm6;Dd

9f]sf M ?=&%)). b]lv !^))). ;Dd

b 8LdNof08

d+unfb]jL ljzfnahf/, (*%@)@%%^!

;b\efj ldl8of k|f=ln= lj/f6gu/af6 k|sflzt tyf g]kfn Go"h g]6js{ OG6/g]zgn k|f=ln= O6x/L$ ;'g;/Lf/f d'lb|t, sfof{noM lj/f6gu/!%, hgky6f]n, kmf]g )@!$&@&@#, @$
CMY K

>Ls[i0fsf] hGdlbgdf Zj]tfsf] sf?l0fs kq

hLjge/ xh'/s} ofbdf aflr/xg] 5'

CMY K

Email:ujyalonews@gmail.com,

cWoIfM lbg]z >]i7, ;dfrf/ ;DkfbsM ljqmd n'O6+{ n

] , ;x;DkfbsM dx]Gb| lji6, ;DkfbsM o1k|;fb zdf{
CMY K