Professional Documents
Culture Documents
ProAgri 119 Web
ProAgri 119 Web
ISSN 1042–1558
Valtrac:
die boer se
voerbroer
Fokus op kleinvee
Sien AgriTrader binne vir puik aanbiedinge
50 AKE S
0 P E.
F R A P PO
-0 TT
/M
NA AT E-
E- IS
VA EN D POS,
BE RES NA RAT
AD FAKS G
GI SE
N
SA se bekendste onafhanklike
GSM INTERNET
Diensverskaffer
GEEN INTERNET?
Ons pakette is op die platteland gerig
Om Internet te kry was nog nooit sò maklik nie.
’n Eerste in Suid-Afrika!
Verbind veelvoudige simkaarte met
EEN datapakket en deel data-gebruik.
KOOP GROOTMAAT DATA
Netsurf data “uncapped” @
50 MB
R0.60 per MB gratis
se
(voorwaardes geld)
data vir
GOGGA sê dankie vir julle ondersteuning va
n
alle klië
op kersd te
n
Kersbonus
GO ag
GG
Al ons bestaande intekenaars is geregtig op 50MB se gratis data op A
Kersdag, ideaal om familie te Skype of om jou Kersfoto’s aan
geliefdes te stuur in plaas van die gewone Kersfees SMS. GESËEN
DE KER
Voorwaardes:
SFEES
• Standaard terme en voorwaardes geld
• Afhanklik van Vodacom IB, datums en tye
• Gogga is nie verantwoordelik vir netwerkvertragings nie
• Gebruikers is verantwoordelik om hulle eie data gebruik op die dag te monitor
• Gratis data net op 25 Desember 2009 geldig
Veeboerdery
ProAgri wens graag al 9 Laat dragtigheid: Voer reg vir ’n
sy lojale lesers en suksesvolle lammeroes
adverteerders ’n 11 Heartwater in small stock: New vaccine
geseënde Kerstyd toe shows promise 9
15 Uiteindelik: ’n Edele nut vir vlieë en
brommers!
17 Nuttige boek: Skaapproduksie
Elektronika
19 Elektronika vir die boer: Tegnologie 11
maak jou lewe makliker
AgriTrader
22 Veilings
27 GeneGids
28 AgriGids
31 Agri-Werktuie 15
Dis hoekom Valtrac al hoe wyer Valtrac bied die boer presies die
begin bekend staan as Die boer se regte werktuie en die getrouste Hierdie reus sny drie meter wyd ry-
voerbroer. diens wat puik kuilvoer verseker. onafhanklik. Hy sny so 55 ton kuil-
voer per uur as die oes mooi is.
Kuilvoer is kinderspeletjies Kontrakteurs en boere wat groot
hoeveelhede kuilvoer maak, kies Die Kemper sny en gryp materiaal
Daar is geen twyfel oor kuilvoer se natuurlik sonder aarsel Valtrac se sekuur sodat niks verlore gaan nie.
voedsaamheid, smaaklikheid en vraatsige, groot Kemper Champion Jy kan sy snitlengte in enige van 12
geskiktheid vir veevoeding nie. C3000-kuilvoerkerwer. posisies, van 4,3 mm tot 33 mm,
verstel en hy breek die
mieliepitte om die voedsaam-
ste kuilvoer te verseker.
Kleiner kerwer
Belarus-trekkers
geniet werk!
uikerproduksie kan ’n soete taak
S wees as jy die regte toerusting
het. En die nommerpas trekkers vir ’n
suikerplaas, is die gedugte, geen-
nonsens, eerlike, kragtige Belarus-
staatmakers.
Beskerm jou
eiendom!
Kontak ons
sel: 079 526 7232
www.tramirloc.co.za
...from page 11
Aha, het Ellen gedink: ons mag nie Daar hang jou vliegvangvoëlvoerder – gereed om jou van vlieë en
hoenders in die dorp aanhou om vlieë te brommers te verlos en om insekvretende voëls en werfhoenders ‘n
beheer nie, maar daar is heelwat soorte smaaklike en heilsame vreetfees te bied. Dis tog veel lekkerder om na
voëls wat ook vlieglarwes eet – en voëls te kyk as na vlieë en brommers.
niemand kan ons keer om die voëls
nader te lok nie.
As ‘n eerste eksperiment is ‘n groep Maar daar hou die voordele nie op nie.
As deel van ‘n Wetenskap-projek by die kuikens met vlieglarwes gevoer en ‘n Die voerder lok pragtige voëls soos
skool het Ellen maniere ondersoek om kontrolegroep met graan. Die larwe- tiptolle, houtkappers, janfrederiks,
vlieglarwes te laat uitbroei en daarmee eters het merkbaar vinniger gegroei as spreeus en lysters na jou tuin vir ‘n
‘n goue medalje by die jaar se die stomme kuikens wat met ‘n voedsame proteïenmaaltyd.
wetenskap-ekspo verower. graandieet tevrede moes wees.
Wanneer hulle eers in jou tuin is, jag
Met haar pa se hulp het sy ‘n larweteler Ellen se larweteler/voëlvoerder is voëls soos die janfrederik en die
gebou, wat sommer terselfdertyd ‘n gepatenteer en vandag word dit deur houtkapper deur die dag ander insekte
larwevoerder vir voëls is. Insekvretende Stride Distributors bemark sodat meer en beheer dus insekgetalle sodat jy nie
voëls, hoenders en akkedisse is versot mense hulle in die verskeidenheid meer so baie geld aan plaagdoders hoef
op vlieg- en brommerlarwes. voordele daarvan kan verlustig. te spandeer nie.
Dit is duidelik dat die boek met Dan volg fisiologies belangrike tye
begrip vir die boer se werklike van skape, wat sake insluit soos
behoeftes saamgestel is: Dis nie nodig geslagtelike siklusse en die voeding
om elke keer die hele boek deur te en versorging wat daarmee saam
lees as jy inligting oor een of ander behoort te gaan.
aspek van skaapboerdery wil hê nie –
die sinvolle samestelling, logiese Dieregesondheid is ‘n baie
inhoudsopgawe en volledige indeks belangrike hoofstuk. Verskillende
gee jou onmiddellike toegang tot siektetoestande word bespreek. Dit
inligting oor enige spesifieke aspek stel die boer in staat om
van skaapboerdery. siektes tydig raak te sien, raak te
diagnoseer en doeltreffend te
Tabelle gee behandel of te inentingprogram, die Skaap-
nuttige wenke voorkom. bestuurskalender en ‘n tabel wat die
van gesoute Dieregesondheid is ’n baie belangrike samestelling van Suid-Afrikaanse
skaapboere hoofstuk. Verskillende siektetoestande Die hoofstuk oor voersoorte en voer bestanddele
oor die word bespreek. Dit stel die boer in staat dieregesondheid uiteensit.
bevordering sluit ook ‘n
om siektes tydig raak te sien, raak te
van gesond- bespreking van Aan die negatiewe kant moet
heid en diagnoseer en doeltreffend te behandel inwendige en vermeld word dat die groot aantal
diereprestasie of te voorkom. uitwendige para- taal-, spel-, set- en tipografiese foute
gesonde siete in, en gee in die boek steurend is en soms selfs
skaap- nuttige wenke oor tot onduidelikheid of verwarring kan
boerderypraktyke, praktiese wenke vir die toediening van medikasie vir lei. Dit word sterk voorgestel dat meer
die hantering van skape en die skape. moeite gedoen moet word met die
verskillende prosedures soos redaksionele versorging van heruit-
kloutjiesknip, stertsny, kastrasie, die Die hoofstuk oor skeer bevat waarde- gawes.
vang en hantering van skape en selfs volle inligting vir die voor-nemende en
biologiese vliegbeheer. gevestigde wolboer. Voorts sou beter bindwerk die waarde
van die boek drasties verhoog – veral
Die boek verskaf ook inligting oor ‘n Baie belangrike hoofstuk is die een omdat dit so ‘n nuttige bron van
watter geriewe en toerusting vir wat ‘n bestuursprogram voorstel onder inligting is wat die skaapboer
skaapboerdery nodig is en die hoofde, KOS, wat staan vir Kennis, waarskynlik daagliks gaan gebruik.
verskillende skaapboerderystelsels. Organisasie en Seleksie. Hierdie hoof- Die eksemplaar wat vir hierdie
stuk sluit ‘n bydrae, getiteld bespreking beskikbaar gestel is, het
Die verskillende rasse word Skaapbestuur vir goeie resultate, deur uitmekaar begin val voordat die artikel
bespreek en die adresse van die dr Dave Midgeley van Pfizer- klaar geskryf is.
onderskeie telersgenootskappe word dieregesondheid, in.
ook verstrek. Alles in ag genome is dit ‘n nuttige
‘n Positiewe aspek van die boek is dat boek wat baie sterk aanbeveel word
‘n Hoofstuk word aan skaaphonde, dit ook die groter toneel waarbinne en wat ‘n waardevolle bydrae tot die
sowel vir hantering as vir bewaking, skaapproduksie plaasvind, verduidelik. poel van landboukennis in
gewy. Die hoofstukke, Eerstewêreld- Suid-Afrika maak.
waardeketting, Bemarking en
Voeding is ‘n deurslaggewend waardetoevoeging en Ekonomie, Die boek is deel van ‘n reeks, wat ook
belangrike aspek en Skaapproduksie verseker dat die boer verstaan waar titels soos Boerbokproduksie, Hoen-
se hoofstukke oor voerbronne, sy boerdery in die totale bedryf pas en derproduksie, Melkproduksie, Varkpro-
aanvullings en voeding tref beslis die help hom om winsgewendheid te duksie en Vleisbeesproduksie insluit.
kol met nuttige en goed nagevorste verseker. Die ISBN-nommer is 978-0-9814135-
inligting. Voerkraalafronding word 0-1 en vir meer inligting kan Kejafa
volledig in hierdie afdeling Verdere nuttige inligting wat in die Knowledge Works by 014-577-0005 of
bespreek. boek vervat is, is die Spuit- en kejafa@mweb.co.za gekontak word.
Lexmark se Prevail Pro705-drukker, toestelle in een. Sy druk- en aftasgehalte minuut vir swart drukwerk en net 30 vir
-kopieerder, -aftaster, -faksmasjien laat niks te wense oor nie, dis maklik om kleurdrukwerk.
met hom te werk en hy word gerugsteun
aarvoor ‘n bakkievrag masjiene deur die bekende Lexmark-betroubaar- Sy platbedaftaster lewer ‘n bogemiddelde
W koop as jy teen ‘n redelike prys ‘n
drukker, kopieerder, aftaster en faks-
heid en diens, perfek vir die plaaskantoor. resolusie en die sagteware wat daarmee
saam kom is maklik om te installeer en te
masjien in een kan kry? Die Pro75 se beheerpaneel het ‘n 2,4 gebruik.
duim vloeikristalskerm en ‘n volledige stel
Dit is presies wat Lexmark se Prevail syferknoppies vir faksnommers, maar Die masjien het ‘n swetterjoel kaarte en
Pro705 is – vier volwaardige, nuttige ook ‘n knoppie vir Eco Mode, wat in goeie propgate om aan enigiets wat jy kan
Afrikaans ekonomiese werking beteken. nodig kry te koppel. ‘n Baie groot bonus
is sy Wi-Fi-gereedheid, wat beteken dat
As dié knoppie een keer gedruk word, jy vinnige draadlose internetverbindings
druk die masjien weerskante op die kan gebruik.
papier om papier te bespaar. Druk die
knoppie nog ‘n keer en hy druk alles Teen ‘n aanbevole kleinhandelprys van
ligter om ink ook te bespaar. R2 299 is die Pro705 ‘n winskoop wat
jou jare se voortreflike diens behoort te
Die drukgehalte is goed genoeg vir al jou gee. Kontak Lexmark SA by 011-244-
take, selfs foto-afdrukke, en die druk- 2777 of vir meer inligting, e-pos hulle by
spoed is so net minder as 33 bladsye per sales@lexmark.co.za.
maakte
vogroom
gebruik.
Sy was so
in haar
skik met
die
vogroom
dat sy die resep neergeskryf en
Kersfees, Valentynsdag, Moedersdag
daagliks begin gebruik het. Van daar
of verjaarsdae... As jy opsoek is na het haar vriendinne die groot verskil
die ideale geskenk vir vroulief, jou in haar voorkoms agterkom en sy het
ma, vriendin of dogter, is Freroux se haar ouma se wonderroom in ’n 014-533-4973 of epos
besigheid omskep. Die reeks is nou in reana@freroux.co.za. Besoek gerus
velsorgreeks die perfekte oplossing. 6 geselekteerde Woolworths winkels www.freroux.co.za of skakel vir
(eerste Suid-Afrikaanse gesig reeks sakegeleenthede.
ié eg Suid-Afrikaanse reeks is op Woolworths se
D spesifiek ontwikkel vir mense met
sensitiewe velsoorte en sluit natuur-
rakke), spas, apteke
en direk op Freroux
like olies soos amandel- en primrose- se webtuiste
olie in, om kwale soos velirritasie met beskikbaar.
soveel as 49% te help verminder.
Enige velsoort kan baat uit die Hierdie Freroux
produkte in die Freroux-reeks, en dit geskenkpak (reispak
help (met gereelde gebruik) met ’n produkte, met
jonger voorkoms deur die sigbare ekstra presentjie,
vermindering van plooie en ’n soepel- alles in ’n mooi
sagte vel. grimeersak) is
beskikbaar, vir
Die reeks is ontwikkel toe Reana le ProAgri lesers, teen
Roux ’n onbeplande besoek by haar R250 en kan direk
ouma, Freda Nowers, afgelê het. Sy vanaf Reana bestel
het nie ’n oornagsakkie by haar gehad word by
nie en het van haar ouma se tuisge- 082-697-1496 /
AgriTrader is ʼn uitstekende bemarkingsmeganisme om kopers en verkopers van lewendehawe, trekkers, voertuie, werktuie, en alle ander landbou-
toerusng by mekaar uit te bring. Veeveilingsadvertensies in AgriTrader lok wye reaksie uit, veral as dit aangevul word met promosie-arkels wat die
betrokke stoeterye bekendstel. Vir die mees bekosgbaarste advertensie-tariewe in Suid-Afrika, skakel ons nou:
meatmaster
vleismerino
tuli
Veilings
dorper
merino
Veilings
dorper
w w w. p roagri .c o.z a P ro A gr i 1 1 9 D e s e m b e r 2 0 0 9 25
Veilingsuitslae: Beefmaster groei steeds!
ie veilingspryse vir 2009 vir sowel manlike as vroulike diere was bogemiddeld. Die meeste
D ander rasse het ’n daling in pryse ervaar terwyl die Beefmaster oor die algemeen baie
goeie stygings getoon het.
2009 het gesorg vir nuwe rekordpryse vir ’n dragtige vers, dragtige koei en ’n koei en kalf.
Die Beefmaster-ras groei fenomenaal. Die verhouding van aantal telers tot aantal diere is
sekerlik verreweg die grootste van alle rasse. Dit wys net op die doeltreffendheid en gemak
waarmee suksesvol met die voortreflike ras geboer kan word.
Nooitverwag Beefmaster 4x4 06-0123 vir R80 000 - Giel & Niel gekoop het en mnr Johan van Zyl, ook van
Dinsdag 14 April 2009 Claassen, Bethal-Ogies Warden, het 5 bulle gekoop.
Kerneels, Gerrie en Rienie van Rensburg - 4x4 06-0151 vir R80 000 -
De Vereeniging, Ermelo, Hendrik Davel, Wakkerstroom Petana – Oktavia Produksieveiling
Pieter van Deventer van Lichtenburg betaal Koei met kalf: R19 000 Wolmaransstad op 19 Augustus
R52 000 vir bul FRJ 050012 Dragtige vers: R14 500 Gemiddelde prys van bulle: R32 107,14
Naasduurste bul, FRJ 040162 - R50 000 & Oop vers: R11 000 Gemiddelde prys van koeie: R11 916,67
FRJ 060002 vir R43 000 Die grootste koper by veiling was Hendrik Gemiddelde prys van verse: R9 731,25
aan Ignus van Niekerk van Jomar Trust, Davel van Wakkerstroom. Duurste bul: R54 000
Amersfoort Duurste koei: R16 000
Gemiddeld bulle: R31 517,24 Beefmaster Alliance 6 August Duurste vers: R13 500
Verse: R7 231,23 All of the 160 Beefmaster bulls on offer were
Koeie met kalwers: R7 428,57 sold at an average price of R27 737,50 22-ste Oos-Vrystaat-veldbulveiling op
The highest priced bull, Lot 53, was sold to Vrede
Beefmaster Nasionale Veiling Justin, Jeff and Trevor Stretton of Creative George Shaw van Dundee het ’n rekordprys
15 Julie by Afridome, Parys Beefmaster in the Eastern Cape for R70 000 van R65 000 vir GC.016 van Gert Campher
Gemiddelde pryse: en Seuns van Ladysmith betaal.
Bulle: R35 875 Noordwes Klub-veiling 11 Augustus Beefmaster-bulle se gemiddelde prys van
Oop verse: R 4 250 Lichtenburg R23 000 was die hoogste van lle rasse.
Semen: R305 Die hoogte prys is vir ’n bul van Goeie pryse is behaal, soos Willem Pieterse
Dragtige verse: R11 305,56 Kilian Beefmaster - R28 000 se Jarima wat vir R26 000 verkoop is.
Duurste bul: R80 000, gekoop deur mnr Die gemiddelde prys van die bulle was
Jaco Vorster van Barkly-Oos R20 135. Bulls on grass sale 21 August
Pieter van Deventer se dragtige koei het Daybreaker Beefmaster en Creative
Trigon-veiling 21 Julie, Nigel R9 000 behaal. Beefmaster
Gemiddelde pryse: John Tait het R6 250 vir ’n nie-dragtige koei 43 Beefmaster bulls sold at an average of
Bulle: R22 868 ontvang. R20 300
Dragtige verse/1stekalfkoeie: Highest priced bull of the day: R56 000 sold
R8 944 Elmic Beefmasters 11 Augustus to Mr Gert Campher of Sandspruit
21 maand oue kommersiële verse: R5 589 Bulle is verkoop teen ’n gemiddelde prys van Beefmasters.
9 maand oue kommersiële verse: R4 375 R28 500; die duurste bul teen R67 500. Bulls were sold as far afield as Natal, East
Hoogste pryse: Grassfields Beef van Hubert en Rustin Shawe Griqualand, Southern Free State, North
Bulle: R38 000 vir SP060045, mnr Ben het vir die vyfde agtereenvolgende jaar die Eastern Cape and Central Eastern Cape.
Groenewald duurste bul gekoop
3 eerstekalfkoeie uit die Sarwipi-kudde Central Beefmaster
R10 500, dr Dewald de Bruin. Bos Blanco-veilings Sale 27 August 2009
5 diere uit die Snowy River-kudde: Bos Blanco se eerste koeiveiling in Highest price bull: R32 000 bought
R7 000, mnr Ben Groenewald Februarie: by Peter Muir, Cedarville
5 kommersiële Snowy River-verse 9 maand Duurste koei en kalf: R32 000 (nuwe SA Average bull price: R17 340
oud R5 000 - Dathea Boerdery van Nigel rekord) Rudie Olivier
Duurste dragtige vers: R22 000 (nuwe SA WO Beefmaster-veiling 25
Human Beefmaster-produksieveiling rekord) Louis Kleynhans Duurste bul: R100 000 - Susanna Boerdery
Bulpryse: Duurste ’n oop vers: R11 000 (nuwe SA Gemiddeld bulle: R33 000
HU 7116 Bouman - R36 000 - Kerneels rekord) Hendrik Meyer Gemiddeld vroulike diere: R9 000
Janse van Rensburg van Ermelo Gemideld - koeie en kalwers: Volgende veiling: 25 Augustus 2010
HU 6093 Ysterman - R33 000 - R16 340 (nuwe SA rekord) Inligtingsdag: 5 Mei 2010
Abie Lindeque van Winburg Gemideld - dragtige verse: R10 620
Superman - R26 000 - Arthur Gibert and Gemideld - oop verse: R8 900 Hart Beefmaster
Dan Burnett from Ottershaw Westminster Een bul verkoop vir R44 000 aan JW Eksteen Sale 8 September 2009
Die gemiddelde prys vir bulle was R23 000 Bos Blanco-bulveiling 26 bulls average R25 800
250 verse is aangebied. Die hoogste prys, Hoogste prys vir ’n bul R85 000 AC de Klerk Top price R35 000 for PD07-188 sold by
R8 100 vir 8 dragtige verse, is deur mnr Gemiddeld vir 9 kuddevaars: R71 000 Amberdene Beefmasters to Justin Stretton,
Wouter Cronjé van Meyerton betaal. Die Gemiddeld vir 51 geregistreerde bulle: Creative Beefmasters.
gemiddeld vir dragtige verse was R7 250 en R35 265
vir oop verse R6 000. Gemiddeld vir 60 geregistreerde bulle: Ivukile 1 September
Veilings
27
dorper sa vleismerino beefmaster pinzgauer
P ro A gr i 1 1 9 D e s e m b e r 2 0 0 9
dorper landskaap braford nguni
dorper vleismerino herefords limousin
w w w. p roagri .c o.z a
hugenote
hereford
tuli
dexter
afrikaner
bonsmara
GeneGids
AgriGids
w w w. p roagri .c o.z a P ro A gr i 1 1 9 D e s e m b e r 2 0 0 9 29
AgriGids