HÕUt\YoL°u BÙRm

RªZLf ãZp £t±RrLs TX ùY° YkÕ

ùLôiÓ CÚl©àm AÚkR§Vo UdLÞdLô]
©WjúVLUô] CRrLs ùT¬V A[®p GÕܪpûX.
CkR ùYt±PjûR ¨Wl©Óm YûL«p EeLs
AÚkRªZu ûLL°p RYr¡\Õ AÚkRªZu.

ùLôjÕd ùLôjRôL ùLôûX ùNnVlTÓm DZj

CRr : 1
RªZoLs, Au\ôPm úN¬L°p YûRTÓm RjÕLs
AdúPôTo 2009 AWÑ A§Lô¬L°u Tô Vp £jWYûRdÏ
Es[ôdLlTÓm çnûUl T¦ ׬Ùm AÚkR§Vo
ùTiLs, CVk§W UVUôdLXôp KhPôi¥L[ôl
B£¬Vo
úTô] ùNÚl×j ûRdÏm ùRô¯Xô[oLs, TôRô[f
Ï._dûLVu
NôdLûPL°p, UXdϯL°p Au\ôPm ¨LÝm
®`YôÙf NôÜLs, ThPôÑj ùRô¯Xô[oL°u ùRôPo
®TjÕLs G] Aû]jÕ ®RUô] U²R E¬ûU
Á\pLÞm SUÕ Tj§¬dûLLÞdÏ ùTh¥f ùNn§úV.
BiÓdLhPQm : ì.150
YôrSôs LhPQm : ì.2000 B]ôp S¥ûL £ú]LôÜdÏ BTôN
Gv.Gm.Gv Aàl©]ôúXô ApXÕ AYWÕ CÓlûT
ùRôPo× ØLY¬ ¡s°]ôúXô AÕ RûXl×f ùNn§.
ÏQXhѪ CpXm ØRXô°jÕY FPLeL°u CjRûLV
®ú]ôTô ¡WôUm, ¸rjRWUô] ùNn§Ls YZdLUô]Õ Rôu. G²àm
LpXU SôVdLo Th¥,
ùYmTdúLôhûP Y¯, SmÁÕ §¦dLlTÓm YuùLôÓûULû[d LiÓ
£YLô£ RôÛLô, AûU§ LôdL Ø¥V®pûX. SUdLô] ©Wf£û]Lû[
®ÚÕSLo UôYhPm. ùY°lTÓjÕYRtÏm, ®Yô§dLÜm úUtùLôs[lTÓm
626131
ØVt£L°p Juú\ "AÚkRªZu' ùY°ÂÓ
AûXúT£: 98655 80327 Cq®Rr ùRôPôof£VôL ùY°YW ReLs
BRWûY, BúXôNû]Lû[ úYiÓ¡ú\ôm.

E-mail : jakkaiang@gmail.com
-- B£¬Vo ÏÝ

AÚkRªZu 1 AdúPôTo 2009

 L Ußd Ï m
APe o L s
AÚ k R§ V
®ÓRûXf £ßjûRLû[ Lh£«u
RûXYo ùRôp. §ÚUôY[Yu AYoL°u
GÝf£ ªÏkR ØZdLeL°p Juß APeLUß!
AjÕ Áß! §ª± GÝ! §Úl© A¥ GuTÕ YP
UôYhPeL°p Yu²VoL°u
LôhÓªWôi¥jR]Uô] Nô§ùY±ûV
G§oùLôs[ CÕúTôu\ ØZdLeLÞm
"Tû\Vo' NêLj§tÏ EjúYLjûR A°jRÕ
EiûU.
ùLôÞjRlThP úN¬Lû[d LiÓ Ïر
GÝkRôoLs. Lh¥ ûYjÕ A¥dLlThP
YuùLôÓûULÞdÏ G§WôL L[m LiPôoLs.
JlTô¬LÞm KXeLÞm úN¬LÞdÏ UhÓm
ùNôkRªpûX G] Åß ùLôiÓ GÝkRôoLs.
Yu²VoL°u ùLôhPm APdLlThPÕ. Nô§
ùY± ©¥jR ªÚLeL°u Ahå¯Vm LhÓdÏs
YkRÕ. (£X TϧLû[j R®W) G²àm
AÚkRªZu
ØÚdúLt\lThP Tû\Vo Cû[OoL°Pm Nô§
EQoÜ UhÓúU úUúXôe¡«ÚkRRôp,
AW£VpTÓjRlTPôRRôp R±ùLhÓl
úTôn®hP]o.
EjúYLm ùTt\ AYoLÞdÏs
HtThP úUh¥ûUjRuûU«p AYoLÞm
SÅ] TôolT]oL[ô]ôoLs. Nô§ CkÕdLs
ReLû[ GqYôù\pXôm JÓd¡]ôoLú[ô
AúR Tô¦ûV AYoLÞm ReLÞPu YôÞm
£ßTôuûU NêLUô]
A Ú k R § V o L ° P m L ô h P j
ùRôPe¡®hPôoLs. ARu ùY°lTôúP
úRYRô]m úThûP.
®Ýl×Wm UôYhPm, ùNg£ RôÛLôÜdÏ
EhThP EhLûP ¡WôUUôL CÚd¡u\
Cd¡WôUj§p AÚkR§VoLs 30 ÏÓmTeLÞm,
2 AdúPôTo 2009
B§ §Wô®PoLs 600 ÏÓmTeLÞm Nô§ Ck¨ûX«p 02.11.2008 Auß
CkÕdLs ùTÚmTôuûUVôLÜm Y£jÕ ¡ ± j Õ Y o L ° u L p X û \ j
YÚ¡u\ôoLs. YZdLj§tÏ Uô\ôL CeÏ §Ú®ZôûYùVôh¥ ùTôÕlTôûR«p ùNpX
AÚkR§VoLs ¡±jRYoL[ôLÜm, Tû\VoLs Ø V u \ AÚkR§VoLs LÓûUVôLj
CkÕdL[ôLÜm CÚd¡\ôoLs. RôdLlThP]o. ùTiLs, ÏZkûRLs G] 15

Nô§Vd LhÓUô]j§u AûUl× ú T o T Ó L ô V Ø t ß ù N g £ A W Ñ

Uô\ôUp úUtúL Nô§ CkÕdLÞm, ¡ZdúL UÚjÕYUû]«p úNodLlThP]o. YZdLm
Tû\VoLÞm, AYoLÞdÏm ¡ Z d ú L úTôXúY Lôd¡f NhûPLs A¥jRYoLs ÁÕm
AÚkR§VoLÞm Ï ¥ « Ú d ¡ \ ô o L s . A¥ThPYoLs ÁÕm YZdÏl T§Ü ùNnRÕ.
Tû\VoL°u ùRÚdLs Y¯VôLjRôu SPY¥dûL CpûX.
Ck¨ûX«p Rj UdLû[j
AÚkR§VoLs ReLs Ï¥«Úl© ÚkÕ
ÕiPô¥ WjRm Ï¥dLj §hPªÓm AW£u
ùY°úV\ úYiÓm. Ck¨ûX«p
ãrf£ûVÙm, AÚkR§Vo ÁRô] RôdÏRûXd
Tû\VoL°u Nô§Vd LhÓlTôÓLs Rôu CeÏ
Li¥jÕm 12.11.2008 Auß ®Ýl×Wm UôYhP
SmûU BfN¬VêhÓ¡\Õ.
Bh£Vo AÛYXLm Øu× SûPùTt\Õ. 300
ùTôÕlTôûR Y¯VôL AÚkR§VoLs ùTiLs EhTP 600 úTo C§p LXkÕ
©]m GÓjÕf ùNpXd áPôÕ ùLôiP]o. RªrSôÓ AÚkR§Vo N]SôVL
AÚkR§VoLs §ÚUQ ¨Lrf£L°p
Øu]¦ RûXYo Gm.LÜRUu, PôdPo
áP ùTôÕlTôûR«p úU[m A¥jÕf
AmúTjLôo, úTWûY YZdL±Oo NY¬,
ùNpXdáPôÕ.
B¡úVôo LXkÕ ùLôiÓ EûWVôt±]o.
AÚkR§Vo ùTiLs ùTôÕY¯«p
BolTôhPj§p EûWVôt±V AÚkRªZo
SPdÏmúTôÕ úL ¡iPÛdÏs[ôYÕ
®ÓRûX CVdLj§u Uô¨X AûUlTô[o
YZdLUô] Juß. G§ojÕ úLs®
Ï._dûLVu Utßm RªZL U²R E¬ûUd
úLhLdáPôÕ.
LZLj RûXYo AWeL ÏQúNLWu B¡úVôo
CWÜ úSWeL°p AÚkR§Vo Tϧ«u
ÁÕ "Tû\Vu' G]f Nô§ûV ùNôpj §h¥VRôL
ªu ®[dÏLs AûQdLlThÓ, §\kRùY°
UÕdáPeL[ôÏm. ájÕm ÏmUô[Øm
NL_Uô]Õ.

úUtLiP LhÓlTôÓLû[ G§ojÕd

úLhPRtLôL CÚTÕ BiÓLÞdÏ Øu×
JÚYo ùLôpXlThPôo.

AÚkRªZu 3 AdúPôTo 2009

YuùLôÓûU RÓl×f NhPj§p YZdÏl T§Ü
AÚkR§V RûXYoLs Nô§l ©Wf£û]ûV
ùNnV ØVu\]o.
§hPªhÓ EÚYôdÏYRtLôLúY
JÓdLlThP UdL°u RûXYoLs ÁúR
Yk§Úd¡\ôoLs G] R]Õ Bt\ôûUûV
YuùLôÓûU RÓl× NhPj§p YZdÏl T§Ü
ùY°lTÓj§]ôo. £±Õ TWTWl×dÏ ©u
ùNnV ØVt£jRÕ úLdϬV ùNVp GuTûR
©QjûR ùTôÕ Y¯«p GÓjÕf ùNpX
EQokÕ ©\Ï LôYpÕû\ ©uYôe¡VÕ.
ØVt£jR]o RûXYoLs.
LôYpÕû\«u CXÏYô] SPY¥dûL
Nô§ùY± ØßdúL\ ©QjûR GÓjÕf
Tû\Vo Cû[OoLû[ úUÛm ùRméh¥VÕ.
ùNpX êodLjR]UôL G§ojR]o. AeÏs[
EtNôLlTÓj§VÕ. ARu ùRôPof£VôL
Tû\VoLs LtLû[d ùLôiÓm,
25.05.2009 Auß ©¬Vô Gu¡\ 12 YVÕ
ÕûPlTjûRd ùLôiÓm RôdL ØVu\]o
AÚkR§Vo £ßª UoUUô] Øû\«p
AeÏs[ ùTiLs. Cߧ«p Nô§ùY±úV
UWQUûPV ©QjûR GÓjÕf ùNpX ØVÛm
ùYu\Õ. ©QjûR GÓjÕf ùNpX ØVu\
úTôÕ Y¯U±jR]o Tû\VoLs. AÚkRªZo
RûXYoLû[d ûLÕ ùNnRÕ LôYpÕû\.
®ÓRûX CVdLj§u AûUlTô[o
AÚkR§V RûXYoLú[ôÓ ®ÓRûXf
Ï._dûLVu, ÏUôo, ØjÕWôw, RªrSôÓ
£ßjûRLÞm ûLRô]ôoLs. Ru ùNôkRf
AÚkR§Vo _]SôVL Øu]²«u Uô¨X
Nô§«u Nô§ùY±ûVd LiÓ EQokÕ Rôu
ùTôÕfùNVXô[o Gm.LÜRUu, Rªrl×Ls
ØRp úT£V LÓûUVô] ùNôtLÞdÏ U]m
ùTôÕfùNVXô[o úTW±Yô[u B¡úVôo
YÚk§]ôo £kRû]f ùNpYu.
L[j§p ©Wf£û]ûV G§oùLôiP]o.
YZdÏ Cußm SPd¡\Õ.
RôURUôL YkR ®ÓRûXf
JÓdÏØû\LÞm ùRôPo¡\Õ.
£ßjûRL°u ùTôÕfùNVXô[o £kRû]f B]ôÛm APe¡l úTôL®pûX Uô]Øs[
ùNpYu ùY°ë¬ÚkÕ AÚkR§VoLs.
-SUÕ ùNn§Vô[o

AÚkRªZu 4 AdúPôTo 2009

 Es JÕd¸Ó
T¥dLhPô? -AÚkRªZu

. ØlTÕ BiÓLôX AÚkR§Vo Ck§Vô®p CÕYûW«p JÚ NRÅR

CVdLeL°u úTôWôhPØm, Uôod£vh JÕd¸hûPd áP ùT\ Ø¥VôRYoLÞdÏ
Lmë²vh Lh£«u ULjRô] RûXÂÓm LPkRLôX CZlÀhûP LQd¡p ùLôiÓ
BÞm §.Ø.L. AWÑdÏ ùLôÓjR ùSÚdL¥«u A§L A[®Xô] JÕd¸hûP A±®lTÕRôu
LôWQUôL RªZL AWÑ Es JÕd¸hûP NU¿§VôLÜm, NêL ¿§VôLÜm AûUÙm.
A±®jÕs[Õ. Bk§Wô Es°hP ©\ B]ôp §.Ø.L. AWÑ AqYôß ùNnV®pûX.
Uô¨XeL°p RûP ù N n V l T h P Ïû\kR TPNm UdLs ùRôûL«u
EsJÕd¸hûP RªZLj§p GkR®R NhP A¥lTûP«XôYÕ YZe¡«ÚdL úYiÓm.
£dLÛm CpXôUp A ± ® j R Õ m , B]ôp AÕÜm ×\dL¦dlThÓs[Õ.
3 NRÅRm G] Tj§¬dûLL°p ùNn§Ls
AØpTÓj§VÕm, UßdLØ¥VôR NêL¿§.
ùY°YkRôÛm, 2.8 GuTÕRôu _]ôojR]m
CRtLôL §.Ø.L. AWûNÙm, ØRpYo LûXOo
Lª`u T¬kÕûWjÕs[ JÕd¸Ó ARu
AYoLû[Ùm AÚkR§Vo NêLm Su±ÙPu
A¥lTûP«p Rôu CkR BiÓ Lp®
Tôod¡\Õ.
YWXôt±p CÕYûW LûXOo ùNnR ¨ûXVeL°p JÕd¸Ó ùNnVlThÓ Es[Õ.
TpúYß T¦L°p º¬V Ø V t £ V ô L £Xo, CkR 2.8 NRÅRjûR ¨Wl×YRtÏd áP
AÚkRªZo ®ÓRûX CVdLm LÚÕ¡\Õ. B°pûX G] AeLXônd¡\ôoLs. AÕ
G²àm Es JÕd¸h¥u A [ Å Ó Øt±Ûm RYß.
Ht×ûPVRôL CpûX. 64 BiÓLôX ÑRkRW

AÚkRªZu 5 AdúPôTo 2009

 Uû\dLlThP YWXôt±û] Áh¥P
AWÑ JÕd¸h¥û] ¨Wl©VÕ R®W UßdLlTÓm NêL¿§ûV ùYu±P
R²Vôo ùTô±«Vp Lpí¬L°p CÚd¡u\ TiTôhÓ JÓdÏØû\dÏ G§WôL
CPeLs Rôu ¨WlTôUp Es[]. Hù]²p,
R²Vôo Lpí¬L°p XhNdLQd¡p
JuTRôYÕ Øû\VôL
AÚkR§Vo JÚe¡ûQl×d ÏÝ SPjÕm
ùRôûLûVd ùLôÓjÕ T¥d¡u\ ùTôÚ[ôRôW
¨ûX«p Cf NêLm CpûX.
BLúY, AWÑ CûRÙm LY]j§p AÚkR§Vo
ùLôiÓ ùNVpTÓYÕRôu £\lTôL CÚdÏm.
ØRpYo ¨YôWQ ¨§«ÚkÕ AÚkR§Vo NêL
LûX®Zô
UôQôdLoL°u EVoLp® ER®dLôL
YZeLlThÓs[ 50 XhNm ¨§ çnûUl Sôs : AdúPôTo 3, 2009
×WhPô£ 17 N²d¡ZûU
T¦Vô]o SXYô¬Vj§u êXm
Ak§ ùRôPe¡
ùNVpTÓjRlTÓm Guß A±®j§ÚlTÕ A§LôûX YûW...
Õl×WÜl T¦ ùNn¡u\ AÚkR§Vo UdL°u
Yô¬ÑLÞdÏjRôu TVuTÓúU R®W LôX¦j CPm : §ÚYiQôUûX
ùRô¯Xô[oLs, LXôÑj ùRô¯Xô[oLs LmUôdLûW,
®YNôVd áLs, ¡WôªVd LûXOoLs, §]d
§Ú®p×jço.
á Ls B¡V ©\ Õû\ NôokR
¨LrÜLs
UôQôdLoLÞdÏ TV]°dLôÕ.
BLúY Aû]jÕ AÚkR§Vo ûSVôi¥ úU[m RlTôhPm
UôQôdLoLÞdÏm Lp® ER®j ùRôûL J«XôhPm SôPLeLs
úRYWôhPm GÝf£l TôPpLs
YZe¡PÜm, AÚkR§Vo UdLÞdLô]
ÅW®û[VôhÓLs EûWÅfÑ
SXjÕû\ Ju±û] (ªLÜm RôrjRlThúPôo CûYLÞPu
SXjÕû\) קRôL EÚYôd¡PÜm AÚkRªZo NôRû]Vô[oLÞdÏl TôWôhÓ ®Zô

®ÓRûX CVdLm AWÑdÏ úLô¬dûL TeúLtLÜm,

®Ód¡\Õ. CVu\ ¨§ A°dLÜm
AÚkR§Vo UdLs A±kÕ ùLôsÞm AuúTôÓ úYiÓ¡ú\ôm.
ùTôÚhÓ Es JÕd¸h¥tLô] AWNôû]Lû[, ùRôPo×dÏ :
RªZôdLm ùNnÕ EeLs Øu× NUol©d¡ú\ôm. 98656 06312, 98429 74846,
99449 13934
AÚkRªZu 6 AdúPôTo 2009
 RªrSôÓ AWÑ

NhPm - RªrSôÓ AÚkR§Vo (R²Vôo Lp® ¨ßY]eLû[Ùm Es[Pd¡V Lp®

¨ßY]eL°p £\l× CP JÕd¸hÓ CPeLs Utßm T¦ ¨VU]eL°p ApXÕ AWÑl T¦
CPeL°p AhPYûQf Nô§LÞdÏs Es CPJÕd¸Ó) NhPm 2009.

NhPm ùNVpØû\LÞdÏ YÚm Sôs, ®§Ls AûUjRp Utßm Rϧ YônkR A§Lô¬«u
¨VU]m - A±®dLlTÓ¡\Õ.

B§§Wô®Po Utßm TZeÏ¥«]o SXj (TD2) Õû\ AWÑ BûQ 2(Ms). Gi 50

Sôs 29.4. 2009
£j§ûW 16, §ÚYsÞYo BiÓ 2040
BûQ :

2009m BiÓ HlWp 29m úR§«p RªrSôÓ AWÑ ùNn§ HÓ, £\l×j
RÚQj§tLô]Õ, ©u YÚm A±®l×Lû[j Rôe¡ ùY°YÚm.

A±®l×-1

RªrSôÓ AÚkR§VoLs (R²Vôo Lp® ¨ßY]eLû[Ùm Es[Pd¡V Lp®

¨ßY]eL°p £\l× CP JÕd¸hÓ CPeLs Utßm T¦ ¨VU]eL°p ApXÕ AWÑl T¦
CPeL°p AhPYûQf Nô§LÞdÏs Es CPJÕd¸Ó) NhPm, 2009 (RªrSôÓ NhPm
4.2009) p, ©¬Ü 1 ÕûQl©¬Ü (3)p ùNVXôtßm A§LôWm YZeLlThÓs[T¥, RªrSôÓ
BÞSo 2009 HlWp 29m Sô[ûR CfNhPm ùNVpØû\dÏ YÚm Sô[ôL Cq®Pm
A±®d¡\ôo.

(BÞS¬u BûQlT¥)
N.S.TZ²VlTu
AWÑdLô] ùNVXo

ùT\p

T¦L°u úUXô[o,
AWÑ ûUV AfNLm,
ùNuû] - 79
(A±®l× ùY°Âh¥tLôLÜm Utßm AWÑdÏ 50 T¥UeLû[ AàlTÜm)
AWÑdLô] Aû]jÕ ùNVXoLÞdÏm,
ûYl× úLôl×/ R² T¥Um

/BûQlT¥ AàlTlÓ¡\Õ/

©¬Ü AÛYXo

AÚkRªZu 7 AdúPôTo 2009

 A±®l× - 11

RªrSôÓ AÚkR§Vo (R²Vôo Lp® ¨ßY]eLû[Ùm Es[Pd¡V Lp®

¨ßY]eL°p £\l× CP JÕd¸hÓ CPeLs Utßm T¦ ¨VU]eL°p ApXÕ AWÑl T¦
CPeL°p AhPYûQf Nô§LÞdÏs Es CPJÕd¸Ó) NhPm, 2009 (RªrSôÓ NhPm
4,2009)p, ©¬Ü 13p ùNVXôtßm A§LôWeLs YZeLlThÓs[T¥, ©uYÚm ®§Lû[,
Cq®Pm RªrSôÓ BÞSo Bd¡j RÚ¡\ôo.

AûY :

1. £±V RûXl× :

CkR ®§Ls RªrSôÓ AÚkR§VoLs (R²Vôo Lp® ¨ßY]eLû[Ùm

Es[Pd¡V Lp® ¨ßY]eL°p £\l× CP JÕd¸hÓ CPeLs Utßm T¦ ¨VU]eL°p
ApXÕ AWÑl T¦ CPeL°p AhPYûQf Nô§LÞdÏs Es CP JÕd¸Ó) ®§Ls, 2009
G] AûZdLlTPXôm.

2. TReL°u ®[dLm :-

CkR ®§L°p, Cf ãZÛdÏ úYß úRûY HtTPô®¥p

a. ""NhPm'' Gàm TRm RªrSôÓ AÚkR§VoLs (R²Vôo Lp®

¨ßY]eLû[Ùm Es[Pd¡V Lp® ¨ßY]eL°p £\l× CPJÕd¸hÓ CPeLs Utßm
T¦ ¨VU]eL°p ApXÕ AWÑl T¦ CPeL°p AhPYûQf Nô§LÞdÏs Es
CPJÕd¸Ó) NhPm, 2009 (RªrSôÓ NhPm 4,2009)p; Guß ùTôÚsTÓm.

b ""AÚkR§VoLs'' Gàm TRm Ck§Vd Ï¥VWÑj RûXYWôp Ck§V

AW£VXûUl× NôN]m ùRôûL Gi 341 u ¸r A±®dLlThÓs[ (AhPYûQf Nô§Ls
BûQ, 1950 Utßm LôXkúRôßm ùNnVlThP §ÚjReL°u T¥ Th¥VPlThP 76
AhPYûQf Nô§LÞs AÚkR§Vo, Nd¡Vu, UôRô¬, Uô§Lô, TLûP, úRôh¥ Utßm B§
Bk§Wô G]lTÓm Nô§Lû[d ϱdÏm.

3. AÚkR§VoLÞdLô] CPJÕd¸hÓ CPeLs :

AhPYûQf Nô§LÞdÏ JÕdLlThÓs[ CPeLÞdÏs AÚkR§VoLÞdÏ

YZeLlThÓs[ T§]ôß NRÅR CPeL°p R²Vôo Lp® ¨ßY]eLû[Ùm Es[Pd¡V
Lp® ¨ßY]eL°p úNodûL Utßm T¦ ¨VU]eL°p ApXÕ AWÑl T¦ CPeL°p,
¸úZ LôhPlThÓs[T¥ ØRXôYÕ CPUô]Õ AÚkR§VoLÞdÏ YZeLlTÓm.

AÚkRªZu 8 AdúPôTo 2009

 ®[dL YûWÜ
100 CPeL°p AhPYûQf Nô§LÞdLô] 18 CPeLs ©uYÚm ÑZt£ Øû\«p
JÕdLlThÓs[].

2 32 66
6 36 72
12 42 76
16 52 82
22 56 86
26 62 92

AÚkR§VoLÞdLô] CPeLs 2,32, Utßm 66 BÏm. CûY ÑZt£ Øû\«p YZeLlTÓm.

4. RϧYônkR A§Lô¬«u A§LôWØm ùNVpTôÓLÞm :

NhPj§Ûm ®§ Gi 3 Ûm ùLôÓdLlThÓs[T¥ AÚkR§VoLÞm R²Vôo Lp®

¨ßY]eL°p CPeLs YZeLlThÓs[]Yô G] R²Vôo Lp® ¨ßY]eLû[ BnÜ
ùNnV Rϧ YônkR A§Lô¬, A§LôWm ùTß¡\ôo. úUÛm, AWÑ BûQ«Óm úTôÕ
®NôWûQÙm úUtùLôsYôo.

5. ©¬Ü 10u ÕûQl ©¬Ü (1) u ¸r A±dûL NUol©dLlTP úYi¥V LôX YûWVû\ :
®NôWûQ BûQ ùY°«PlThP§ÚkÕ 30 SôhLÞdÏs Rôm úUtùLôiP
®NôWûQ «u ApXÕ AYo ùNVXôt±V Øû\ ϱjR Ø¥®û] RϧYônkR A§Lô¬
AW£Pm ùR¬®lTôo.

A±®l× - 111

RªrSôÓ AÚkR§VoLs (R²Vôo Lp® ¨ßY]eLû[Ùm Es[Pd¡V Lp®

¨ßY]eL°p £\l× CPJÕd¸hÓ CPeLs Utßm T¦ ¨VU]eL°p ApXÕ AWÑl T¦
CPeL°p AhPYûQf Nô§dÏs Es CPJÕd¸Ó) NhPm, 2009 (RªrSôÓ NhPm 4, 2009)p
©¬Ü 9u Eh©¬Ü (1) p ùNVXôtßm A§LôWeLs YZeLlThÓs[T¥, RªrSôÓ BÞSo
Cq®Pm Rϧ YônkR A§Lô¬VôL JqùYôÚ UôYhPj§u UôYhP B§ §Wô®Po SX
AÛYXo AYoLû[ ¨Vªd¡\ôo. AkRkR UôYhPj§u R²Vôo Lp® ¨ßY]eLs
RUdùL] á\lThP NhPj§Ûm ARu ¸r VôdLlThP ®§L°Ûm YZeLlThP áßLû[
¨û\úYtßm úSôdLj§tLôLúY Rϧ YônkR A§Lô¬«u ¨VU]m.

(BÞS¬u BûQlT¥)
N.S.TZ²VlTu
AWÑdLô] ùNVXo.

AÚkRªZu CRÝdÏ
ùNn§Ls, LhÓûWLs, L®ûRLs, K®VeLs
TûPlTô[oL°PªÚkÕ
YWúYtLlTÓ¡\Õ.

AÚkRªZu 9 AdúPôTo 2009

 ÑÚdLm

NhPm - RªrSôÓ AÚkR§VoLs (R²Vôo Lp® ¨ßY]eLû[Ùm Es[Pd¡V Lp®

¨ßY]eL°p £\l× CP JÕd¸hÓ CPeLs Utßm T¦ ¨VU]eL°p ApXÕ AWÑl
T¦ CPeL°p AhPYûQf Nô§LÞdÏs Es CPJÕd¸Ó) NhPm 2009 - VôdLlThP
®§Ls Utßm RϧYônkR A§Lô¬ - A±®dLlThPÕ - §ÚjRm ùY°«PlTÓ¡\Õ.

B§ §Wô®Po Utßm TZeÏ¥«]o (TD2) SXj Õû\

AWÑ BûQ (Ms.)Gi .61 Sôs :
29.05.2009
ûYLô£ 15 §ÚYsÞYo BiÓ 2040

®¬Yô] ®[dLeLÞdÏ.
AWÑ BûQ (Ms.)Gi .50
B§§Wô®Po Utßm TZeÏ¥«]o
SXj(TD2) Õû\ Sôs : 29.05.2009
BûQ :

©uYÚm A±®l× RªrSôÓ AWÑ ùNn§ Hh¥p ùY°«PlTÓm.

A±®l×

RªrSôÓ AÚkR§VoLs (R²Vôo Lp® ¨ßY]eLû[Ùm Es[Pd¡V Lp®

¨ßY]eL°p £\l× JÕd¸hÓ CPeLs Utßm T¦ ¨VU]eL°p ApXÕ AWÑl T¦
CPeL°p AhPYûQf Nô§dÏs Es CPJÕd¸Ó) NhPm, 2009 (RªrSôÓ NhPm 4, 2009) p,
©¬Ü 13p ùNVXôtßm A§LôWeLs YZeLlTÓm. RªrSôÓ AÚkR§VoLs (R²Vôo Lp®
¨ßY]eLû[Ùm Es[Pd¡V Lp® ¨ßY]eL°p £\l× CPJÕd¸hÓ CPeLs Ut\m
T¦ ¨VU]eL°p ApXÕ AWÑlT¦ CPeL°p AhPYûQf Nô§LÞdÏs Es
CPJÕd¸Ó) ®§Ls, 2009p ©uYÚm §ÚjRjûR RªrSôÓ BÞSo Cq®Pm Bd¡j
RÚ¡\ôo.

AÚkRªr
AÚkRªZu 10 AdúPôTo 2009
 §ÚjRm

á\lThP ®§L°p, 3YÕ ®§«p LôQlTÓm ®[dL YûW®p LôQlTÓm

ùNôtù\ôPo 66 AÚkR§VoLÞdLô] CPeLs 2,32, Utßm 66 BÏm. CûY ÑZt£
Øû\«p YZeLlTÓm''.

©uYÚm ùNôtù\ôPo Aq®Pj§p CPm ùT\f ùNnVlTÓm, CqYô\ôL,

£\l× Øuà¬ûU A¥lTûP«p AÚkR§VoLÞdÏ JÕdLlThP CPeLs

¡ûPUhP ÑZt£ Øû\«p YZeLlTÓm. ARôYÕ 2,32 Utßm 66YÕ CPeLs. £\l×
Øuà¬ûU CPeLs ¨WlTlThPôp, Ut\ RϧÙûPV AÚkR§VoLs ©\ AhPYûQf
Nô§Lû[f úNokR BhLÞPu §\ûU«u A¥lTûP«p úTôh¥«P CVXôÕ GuTÕ
ùTôÚ[pX; ARù]§o Øû\«Ûm £\l× Øuà¬ûU CPeLû[ ¨Wl©Pl úTôÕUô]RôL
RϧÙûPV AÚkR§VoLs CpXôRúYû[, HtTÓm Lô CPeLÞdÏ AhPYûQf
Nô§Lû[f úNokR BhLû[ §\ûU«u A¥lTûP«p ¨Wl©P CVXôÕ GuTÕm
ùTôÚ[pX.''
(BÞS¬u BûQlT¥)

T.N.CWôUSôRu
AWÑdLô] ùNVXo

ùT\p
T¦L°u úUXô[o,
AWÑ ûUV AfNLm,
ùNuû] - 79
(A±®l× ùY°Âh¥tLôLÜm Utßm AWÑdÏ 500 T¥UeLû[ AàlTÜm)
AWÑdLô] Aû]jÕ ùNVXoL[dÏm, ûYl× úLôl×/ R² T¥Um

(BÞS¬u BûQlT¥)
©¬Ü AÛYXo

RªZôdLm: B.AuTWNu úN.N., L¬Np ûUVm.

£kRû]dÏ
S¥LÚdÏ NmT[m JÚ úLô¥!
TPfùNXÜ BÏm TX úLô¥!
SUdÏ GlTÜm ùRÚdúLô¥!!
-HLûXYu WeLWô_u

AÚkRªr
AÚkRªZu 11 AdúPôTo 2009
UiÔ¬ûU UßdLlTÓm
Ui¦u ûUkRoLs
NÁTj§p BXV ÖûZÜl
úTôWôhPj§tLôL R j UdLû[
RVôoTÓjÕYRtLôL JÚ ¡WôUj§tÏ LÜRU Nd§úYp
ùNu±ÚkúRôm. HWô[Uô] R j UdLs
U²RoLs E«o YôrYRtLô] A¥lTûPj
AdáhPj§tÏ §Wi¥ÚkR]o.
úRûYL[ô] EQÜ, Eû\®Pm, EûP êußm
Ad¡WôUj§p Es[ ùTôÕd úLô®p B§dL
¨Xj§ÚkÕ ¨Xj§]ôúXúV AûUY]. CkR
Nd§L°u LhÓlTôh¥p CÚlTûRÙm Rj
¨Xj§u ÁRô] E¬ûUûV ùYuù\ÓjR
UdLs Y¯TP AàU§ UßlTûRÙm
NêLeLs BÞm YÏl©]WôL úLôúXôfN,
Ñh¥dLôh¥ AÕ NhP®úWôRUô]Õ Gußm
¨XܬûU UßdLlThP NêLeLs
AmUdLû[ BXVj§tÏ AûZjÕf ùNpX
Yk§ÚlTRôLÜm ùR¬®júRôm. AlúTôÕ A¥ûUYÏlTôL, Au\ôPe Lônf£L[ôL
AdáhPj§p AUok§ÚkR JÚ êRôh¥ ¡ W ô U j Õ l ù T ô Õ Å § L ° p S P d L Ü m ,
GÝkÕ ""¿eLs SpXYoL[ôL CÚd¡ÈoLs. ùTôÕdÏ[j§p ¿o GÓdLÜm UßdLlThP R-
LhPôVm GeLû[ AûZjÕf ùNpÅoLs. jÕL[ôL Es[]o.
RªZLjûRl ùTôßjRYûW Rj UdLs
B]ôp SôeLs BXVj§tÏs ÖûZÙm
ReL[Õ E¬ûUdLôL CÚèß BiÓLÞdÏm
UßSôs Cd¡WôUj§p GeLÞdÏ úYûX
RWUôhPôoLs. SôeLs ¨XUt\ áLs. GpXô úUXôL NeLm AûUjÕ úTôWô¥ YÚ¡u\]o.
¨XØm AYoL°PúU (Nô§ CkÕdL°PúU) 1810-Cp TWUdÏ¥«p SûPùTt\ ùRu UôYhP
Es[Õ. ©\Ï SôeLs GeLs ÏZkûRLÞdÏm © W § ¨ § L s L X k Õ ù L ô i P U ô S ô Ó
ùT¬VYoLÞdÏm GlT¥ Lg£ FjR Ø¥Ùm? R ô r j R l T h ú P ô ¬ u ØRp UôSôPôL
RVÜ ùNnÕ §Úm©f ùNuß®ÓeLs. LÚRlTÓ¡\Õ. CûRj ùRôPokÕ TûZV
GeL[ôp ClúTôWôhPj§p LXkÕ ùLôs[ C W ô U S ô R × W m U ô Y h P l T Ï § L ° p
CVXôÕ'' G] ùR¬®jRôo. CÕ JÚ ¡WôUj§p RôrjRlThúPô¬u úTôWôhPeLs BeLôeÏ
ApX. RªrSôh¥p Ck§Vô®p TX B«Wm SûPùTt\RôLÜm, 1858-Cp ØLûY UôYhP
¡WôUeL°u ¨ûX CÕRôu. AYoLs ûL«p GÝf£, 1885-Cp R°o UÚeáo úTôWôhPm, 1906-
¨Xm CÚk§ÚkRôp, AÓjR úYû[ EQÜdÏ
Cp AÚméo úTôWôhPm. 1927-Cp ØjÕSôÓ
B§dL Nd§Lû[ Nôok§ÚdL úYi¥V ¨ûX
úTôWôhPm 1930-Cp NhûPdLh£ CVdLm
CpXô§ÚkRôp ¾iPôûUd ùLôÓûULÞdÏ
Guß TX YWXôtßl T§ÜLs Es[].
G§WôLl úTôWôP AÕ ûR¬Vm A°j§ÚdÏm
ClúTôWôhPeLs ùRuUôYhPeL°p
ApXYô?
- - T .NmTj (R j TZeÏ¥«]o SXj SûPùTt\ RjÕL°u ÑVU¬VôûRdLô]
§hPeL[ô? SLWôR §hPeL[ô?) ¾iPôûU J¯l×l úTôWôhPeLs BÏm.

AÚkRªZu 12 AdúPôTo 2009

ARôYÕ ©\ Rj UdLû[ ®P KW[ÜdÏ NûTûVf úNokR Tô§¬Vôo Bihì
¨XE¬ûU ùTt±ÚkR ùRuUôYhP RjÕL°u
( R e v . A n d r e w ) G u T Y o
ÑVU¬VôûRdLô] úTôWôhPeLs. CkRl
RôrjRlThPYoL°u Ïû\Lû[d LiP±kÕ
úTôWôhPeL°u JÚ á\ôL RjÕL°u
AWÑ LY]j§tÏ ùLôiÓ ùNu\ôo. úUÛm
UiÔ¬ûUdLô] úLô¬dûLLs CPm
ùNuû] ªµ]¬L°u UôSôh¥p (1891)
ùTt±ÚkRRô? GuTÕ ùR¬V®pûX. SUÕ
AàUô]j§p ARtLô] Yônl×Ls Ïû\Ü. Tô§¬Vôo EhúP (Rev.W.woudie) GuTYo
Hù]²p CfNêLm KW[ÜdÏ ¨X E¬ûU
""The disabilities of Pariah'' Gu\ BnûY
ùTt±ÚkRÕ ARu LôWQUôLúY Cuß YûW
NUol©jRôo. CRu LôWQUôL ©¬h¥x AWÑ
CfNêLm ¨XܬûU, ùTôÚ[ôRôW
1891 Bm BiÓ ùNeLtThÓ UôYhP
úLô¬dûLLû[ ®PÜm ReLs ÁÕ
Bh£VWôL CÚkR ú_.Gf.H.¥ùWmUu ùaúW
§¦dLlTÓm C¯ÜLÞdÏ G§WôL
YuùLôÓûULÞdÏ G§WôL, ÑVU¬VôûR Áh× (J.H.A. Tremen Heere) GuTYûW CÕ
úTôWôhPeLû[ Øuù]ÓjÕ YÚ¡u\]o. ϱjÕ ®NôWûQ ùNnV ¨VªjRÕ.
RjÕLÞdLô] ¨Xm Tt±V EûWVôPp RôrjRlThP UdL°u ¨ûXûV ®Y¬jÕ
¡±jRY Tô§¬VôoL[ôp ÕYdLlTÓ¡\Õ N U o l © d L l T h P C q Y ± d û L
GuTÕ ªûLVpX. 1889 Bm BiÓ Nof Bl RôrjRlThúPô¬u ¨ûXûUûV á±VúRôÓ
vLôhXôiÓ (Free Church of Scotland) AYoLÞdÏ ¨Xm YZeLlTP úYiÓm Guß

AÚkRªZu 13 AdúPôTo 2009

T¬kÕûWjRÕ. ©¬h¥x AWÑ
Rj UdL°u ÑYôNúU
CdúLô¬dûLûV Htß ©¬h¥x
CYo
SôPôÞUu\j§p NhPm CVt±VÕ. AWNôûQ
A¡Xm
Gi 1010/ 1010A - 1892 ùNlPmTo 30 m úR§ Jl×dùLôiP
A±ÜË®
©\l©dLlThPÕ.
AÕ ØRtùLôiÓ CkR BûQ«u UWôh¥Vm RkR
úT¬p TpúYß CPeL°p RôrjRlThP UôúUûR

UdLÞdÏ TgNª ¨XeLs YZeLlThP]. Ck§Vô LiP

Cuù]ôÚ CUVm
AûRj ùRôPokÕ AúVôj§RôNo, ùWhûP
TôWRm úTôt±V
UûX º²YôNu ùNuû] AÚkR§Vo TôWR Wj]ô
NeLjRûXYo Gf.Gm.ù_LkSôRu
Ck§V
úTôu\YoL[ôp ¨XܬûUdLô] AW£Vp AûUl× NhPm
RkR RûXûU £t©
úLô¬dûLLÞm, ¨XܬûUlúTôWôhPeLÞm
N]ôR] ùLôsûLûV
Øu GÓdLlThÓs[] Gu\ úTô§Ûm CkR ÑhùP±jR ã¬Vu
Sôh¥u Ui¦u ûUkRoL[ô] RôrjRlThP
Nô§ úYtßûU J¯V
UdLs UiÔ¬ûU UßdLlThPYoL[ôLúY NUo׬kR RûXYu
Cuß YûW Es[]o. ÑRk§Wj§tÏ ©u× Rj UdL°u
NØL¿§ LôYXu
Lôe¡Wv, §Wô®Pd Lh£L[ôp
¨û\úYt\lThP ¨Xfºo§ÚjR NhPeL[ôÛm TgNUu EVW §]Øm
T§ù]hÓ U¦ úSWm
Rj UdLÞdÏ UiÔ¬ûUûV EߧùNnV EûZjR ULôu
Ø¥V®pûX. RªZLj§p ¨û\úYt\lThP Sm Sôh¥u
EiûU ¨ûXûV
¨Xfºo§ÚjR NhPeLs R j UdLÞdÏ EX¡tÏ A±®jR
¨XjûR EߧùNnÙm ®RUôL FûUVoL°u RûXYu

¨û\úYt\lTPôUp £²Uô LûRYN]m úTôX AWÑ ÏZ®u

A±Ü ùThPLm
EfNYWmTô? ªfN YWmTô? úTôu\ ùYtßf
Ck§V Yô²p CYo DÓ
NYPôpLû[úV EtTj§ ùNnRÕ. CûQ«pXô ShNj§Wm
RªZLj§u ùUôjR UdLs ùRôûL«p R- Lt©
j UdLs ùRôûL 19.18 ®ÝdLôPôÏm. B]ôp R- Juß úNo
úTôWôÓ GuTÕ
j UdL°u TVuTôh¥p Es[ ¨XlTWl× CYWÕ ØZdLm UhÓUpX
YZdLØm áP
ùYßm 7.1 ®ÝdLôÓ UhÓúU. Rj UdL°Ûm - ùT.AnV]ôo
UôYhP Ï¥ûN ùRô¯p BnYô[o
AÚkR§Vo NêLm Øt±ÛUôL LRoÕû\, §iÓdLp

AÚkRªZu 14 AdúPôTo 2009

UiÔ¬ûU UßdLlThP NêLUôL Es[Õ. AÚkR§VoLs A§LUôL Yôr¡\ úUtÏ
¸rLiP AhPYûQ J q ù Y ô Ú UôYhPeL°p Rj UdL°u TVuTôh¥p
UôYhPj§Ûm Rj UdL°u TVuTôh¥p Es[ Es[ ¨XlTWl× ªLÜm Ïû\YôL CÚlT§ÚkÕ
¨XlTWl× Ï±jR ®YWeLû[ A°d¡\Õ. AÚkR§VoL°Pm Es[ ¨Xj§u ®TWeLû[
CkR AhPYûQ«p A±VXôm.

UôYhPj§u ùTVo AhPYûQf Nô§Ls RjL°u

(RôrjRlThúPôo) 1991 Bm BiÓ TVuTôh¥Ûs[
UdLs ùRôûL ¨XlTWl×

ùNuû] 13.79 0.00

ùNeLtThÓ 25.97 10.60
YPôodLôÓ 20.73 7.33
RoU׬ 14.31 5.08
§ÚYiQôUûX 21.46 10.11
ùRu]ôodLôÓ 27.13 10.78
RgNôîo 24.17 8.94
×ÕdúLôhûP 16.82 6.31
TÑmùTôu 16.02 7.41
UÕûW 14.60 5.52
LôUWô_o 18.46 9.91
WôUSôR×Wm 18.06 10.77
£RmTW]ôo 17.18 13.64
§ÚùSpúY 17.89 11.95
Lu²VôÏU¬ 4.80 0.63
§Úf£ 19.14 7.45
úUtÏ UiPXm
úNXm 16.70 3.77
ùT¬Vôo 17.16 1.85
¿X¡¬ 30.22 0.90
úLôûY 16.40 1.38
§iÓdLp 19.41 4.29

*ϱl×--:(UôYhPeLs 1991 Bm BiûPVûY. Cl×s°®TWeL°p ϱl©PjRdL Uôt\eLs

ARtÏ ©u× RjÕLÞdÏ ¨Xm A°lTRtLô] CÚdL Yônl©pûX). BRôWm Thangaraj 2003
GkR SPY¥dûLÙm AWNôp GÓdLlTPôRRôp
Land and Caste in Tamilnadu.

AÚkRªr
AÚkRªZu 15 AdúPôTo 2009

AÚkR§VoLs A§LUôL Yôr¡\
UôYhPeL°úXúV CYoL°Pm ¨Xm CpûX
Gàm úTôÕ CYoLs Ïû\YôL Es[
UôYhPeL°p CYoL°Pm ¨Xm CÚdL
Yônl©pûX. úUÛm úUtÏ UôYhPeL°p Rj
UdL°Pm Es[RôL AWÑl ×s°®YWm
ϱl©Ó¡\ Ïû\kR A[Ü ¨Xm áP
ClTϧL°p Yôr¡\ AÚkR§VWpXôR ©\ R-
j UdL°Pm Es[ ¨Xm GuTûR úSW¥
AàTYj§ÚkÕ A±ÙmúTôÕ RªZLj§p
®YNôV EtTj§«p DÓTÓm JÚ NêLj§tÏ
Øt±ÛUôL UiÔ¬ûU UßdLlTh¥ÚlTÕ
AÚkR§VoLÞdúL. CkR LNlTô]
EiûUûV TpúYß Rj CVdLjRûXYoLs
EQok§ÚkR úTôÕm AÚkR§VoL°u
UiÔ¬ûUdLôL CÕYûW ÏWp
ùLôÓdLúY«pûX. ØRuØRXôL
AÚkR§VÚdÏ ¨Xm YZeLlTPúYiÓm
Gu\ úLô¬dûL Uôod£vh Lh£«u
êXUôLúY ùY°lThPÕ.
LPkR 2006 NhPUu\ úRoRu úTôÕ
¨XUt\YoLÞdÏ CWiÓ HdLo ¨Xm
YZeLlTÓm Guß §.Ø.L úRoRp YôdÏߧ
A°j§ÚkRÕ. Aj§hPj§u ¸r
A Ú k R § V Ú d Ï Ø u à ¬ û U
YZeLlTPúYiÓm Guß AÚkR§Vo Es CP
JÕd¸ÓdLôL SPjRlThP UôSôÓL°p Y-
ÙßjRlThPÕ. RªZL YWXôt±p JÚ úRoRp SôÓ ùN¯f£P UôPô JZfNYu
¨Xm Tt±V YôdÏߧLs CPm ùTt\Õ CÕúY SôjÕlT±fNYu HjRm Gû\fNYu
ØRp Øû\. B]ôp YôdÏߧ A°jÕ úTôPô ®ûRLÞm úTôhÓ Y[ojRYu
ù Y t ± ù T t \ © u C j ú R o R p Y ô d Ï ß § AûWY«jÕd Lg£ Ï¥d¡\ôu - £XSôs
¡g£jÕm ùNVpTÓjRlTP®pûX. ARtÏ
RªZL AWÑ áßm LôWQm úRûYVô] A[Ü
¨Xm CpûX GuTúR.
AÚkRªZu
1961 Bm Bi¥u ùNuû]
A\dLhPû[Ls NhPm (Madras Public
trust Act) úLô«pLs, UPeLs,
A\dLhPû[Ls B¡VûY A§LThNUôL 20
HdLo ¨Xm UhÓúU ReLs NôÏT¥dÏ ûYjÕd
ùLôs[Xôm Guß áß¡\Õ. B]ôp RÚU׬
B¾]m 3,500 HdLo ¨XjûRÙm, §ÚYôÓÕû\
B¾]m 8,500 HdLo ¨XjûRÙm, RUÕ
LhÓlTôh¥p ûYjÕs[Õ. U«XôÓÕû\,
ºoLô¯, Su²Xm, §ÚjÕû\l éi¥,
SôLlTh¥]m B¡V YhPeL°p UhÓm 17,000
HdLo ¨Xm TpúYß A\dLhPû[L°u
ùTV¬p Es[Õ. RªZLj§p JhÓùUôjRUôL
6,50,000 HdLo ¨Xm CqYûL«p UhÓm
®YNôVj§tÏ NmTkRªpXôRYoL°Pm
Ï®kÕ ¡Pd¡\Õ.
úUÛm ¨X EfNYWm× NhPj§p Es[
£X KhûPLû[ (GÓjÕdLôhPôL úR«ûX,
Lô© úTôu\Ytû\f NôÏT¥ ùNn¡u\ ùTÚ
¨ßY]eLÞdÏm LÚm× úTôu\ TQlT«o
NôÏT¥ ùNnúYôÚdÏm ¨X EfNYWm×
NhPj§p ®§®XdÏ A°dLlThÓs[Õ)
¿d¡]ôúX TX XhNdLQdLô] HdLo ¨Xm
AÚkR§VÚdÏm RôrjRlThP UdLÞdÏm
A°lTRtÏ ¡ûPjÕ®Óm.
Uà®u NhPeL[ôp UiÔ¬ûU
UßdLlThP AÚkR§VoLÞdÏ ©¬h¥x
Bh£«úXô, ÑRk§Wj§tÏ ©u× AûUkR
Lôe¡Wv, §Wô®Pd Lh£L°u Bh£L°úXô
¾oÜ A°dLlTP®pûX GuTÕ UhÓUpX
GkR Bh£Vô[oLÞdÏm AÕ Ï±jR
£kRû]úV CpûX GuTÕ ùYhLdúLÓ.
êPôR úU²Ùm KPô C[fNYu
AÕÜe ¡ûPdLôUj Õ¥d¡\ôu.
(ThÓdúLôhûP LpVôQÑkRWm)
16 AdúPôTo 2009
 çnûUl T¦Vô[oLs
SXYô¬VUô? SLWôR Yô¬VUô? Uô.ùTôuàfNôª
"Uß©\l×' Guß Ju±ÚkRôp Rôu ÕYdLj§p RªZLm EsTP TpúYß
çnûUl T¦ ùNn¡u\ NêLj§p ©\kÕ, Uô¨XeLs ClT¥lThP C¯Ü ReL[Õ
AmUdL°u ®ÓRûXdLôL T¦Vôt\ Uô¨Xj§p CpXúY CpûX G] Nj§Vm
ùNnRÕ. Rj UdL°u CVdLeLÞm, EfN
®Úm×YRôL ULôjUô Lôk§ á±VÕ
¿§Uu\Øm ùLôÓjR ùSÚdL¥«u LôWQUôL
YWXôt±p ϱl©PjRdLÕ. JÚ ULôjUô
©\Ï JjÕdùLôiPÕ.
ApX KWô«Wm ULôjUôdLs ©\kRôÛm áP U²Rd L¯YLtßm
U²RoL°u L¯ÜLû[ NL U²RoLú[ ùRô¯Xô[oLÞdùL] Uj§V AWÑ JÕd¡V
AsÞYÕ J¯ÙUô? GuTÕ úLs®dϱúV. TXúLô¥ ìTôûV Yô¬f ÑÚh¥d
ùLôiPôoLs. EXL Ye¡«u ¨§ûVÙm
ùTtßd ùLôiPôoLs. B]ôÛm GÚûU
Uôh¥u ÁÕ UûZ ùTnRÕ úTôp AWÑ ¨oYôLm
ùNVpTP Ußd¡\Õ. £X A§Lô¬Ls,
ReLÞdúLÙ¬V Nô§ BQYj§p
CjùRô¯ûX ùNnYÕ CYoL[Õ
LPûURôú]. ©\Ï Hu CVk§WeLû[d
ùLôiÓ ùNnVf ùNôpÛ¡\ôoLs G]
NYPôp A¥d¡\ôoLs.
Ck§V AW£VXûUl×f NhPm R²
¨ûXûU CqYô±ÚdL, 1993p
U ² R à û P V U ô i × á P
GÓdLlThP NoúY«uT¥ RªZLj§p 35,56
TôÕLôdLlTPúYiÓm Guß áßm úTôÕ JÚ
SToLs U²Rd L¯YLtßm ùRô¯Xô[oL[ôLl
ϱl©hP NêLj§u Uôi× Ï¯ úRôi¥
T¦×¬YRôL AWÑ á±VÕ.
×ûRdLlTÓYÕ ùRôPokÕ ùLôiúP Es[Õ.
C j ù R ô ¯ X ô [ o L ° u
U²Rd L¯ÜLû[ ALtßYRtÏ U²RoLs
UßYôr®tLôLÜm, úUmTôh¥tLôLÜm
TVuTÓjRlTPdáPôÕ. A û Y L s 11.06.2007 Auß RªZL AWÑ çnûUl
CVk§WeL°u êXúU ALt\lTP úYiÓm T¦Vô[o SXYô¬Vm Juû\ AûUjRÕ.
Gu¡\ úSôd¡p 1993p Uj§V AWÑ EXo AÕÜm AÚkR§Vo CVdLeLÞm, Uôod£vh
L¯Yû\ LhÓUô] RûP Utßm U²Rd Lmë²vh Lh£Ùm SPj§V TX LhPl
L¯YLtßm ùRô¯Xô[oLÞdÏ UßYôrÜ úTôWôhPeLÞdÏ ©\úL AûUjRÕ.
SXYô¬Vj§u 02.07.2008 áhP
A°dÏm NhPm (The Employment of A±dûL«u T¥ 30,198 SToLÞdÏ UßYôrÜ

Manual Scavengers and Construction A°dLlThPRôLÜm 5363 SToLs UhÓm

CjùRô¯p DÓTh¥ÚlTRôLÜm ᱫÚd¡\Õ.
of Dry Latrine Prohibition Act 1993)
§.Ø.L. AW£u ×ÞÏ êhûPL°p CÕÜm
Juû\ ¨û\úYt±VÕ.
AÚkRªZu 17 AdúPôTo 2009
 RªZLj§; AWNôp ùNVpTÓjRlTÓm 26
TôRô[f NôdLûPL°Ûm,
SXYô¬VeL°p CkR Yô¬Vj§pRôu ªLÜm
UXdϯL°Ûm C\e¡ ùRô¯Xô[oLs úYûX
Ïû\Yô] Gi¦dûL«p ùRô¯Xô[oLs
ùNnÙm úTôÕ ®` YôÙ Rôd¡ C\lTRôL YôWm
úRôßm ùNn§Ls YkRYiQúU Es[Õ. T § Ü ù N n V l T h ¥ Ú d ¡ \ ô o L s G u T Õ
G²àm AWÑ úY¥dûL Tôod¡\Õ. 1993p ϱl©PjRdLÕ.
BL, TôRô[f NôdLûPL°Ûm,
CVt\lThP U²Rd L¯YLtßm
UXdϯL°Ûm ùRôPÚm NôÜLÞdÏ
RûPfNhPj§u ¸r RªZLj§p JÚ YZdÏ
áP T§Ü ùNnVlTP®pûX. B]ôp 1993 Øtßl×s° ûYj§PÜm, U²RoL°u
ØRp Cuß YûW CfNhPm AØp Es[Õ. UXjûR U²RoLú[ AsÞm C¯¨ûXûV
AÚkR§VoLs A ¥ l T û P « p Øt\ôL J¯j§PÜm AÚkRªZo ®ÓRûX
® Y N ô V j û R Ù m , ú R ô p T ¦ L û [ Ù m CVdLm Eߧ éiÓs[Õ. CeúL JÚ
TôWmT¬VUôL ùNnÕ YÚTYoLs. Õl×WÜl T¦
®NVjûR SXm ùR°ÜTÓjR úYi¥Ùs[Õ.
GuTÕ TôolT¦V ãrf£Vôp SmÁÕ
RªZL ØRpYo AYoLs JhÓùUôjR
§¦dLlThPúR GuTûR SôØm AYÚm
AÚkR§Vo NêLúU UXm As°f ÑUlTÕ
EQWúYiÓm.
úTôX, úT£Ùm GݧÙm YÚ¡\ôo.
çnûUl T¦Vô[o SXYô¬Vj§u
êXUôL ùNVpTÓjRlTÓm AWÑj §hPeLs Õl×WÜl T¦Vô[oLs
Aû]YÚm AÚkR§VoLú[!
Sm UdLû[ ùNu\ûPV úYiÓm Gu¡\ AÚkR§VoLs Aû]YÚm
úSôd¡p ©uYÚm AhPYûQûV T¥dLÜm, Õl×WÜl T¦Vô[oLs ApX!
AûR UdL°Pm GÓjÕf ùNpXÜm GuTûR AYo EQW úYiÓm.
úYiÓ¡ú\ôm. CpûXùV²p ùT¬Vôo Y¯ YkR AYúW
11.06.2007 SXYô¬Vm EÚYôd¡VÕ ØRp YWXôtßl ©ûZ«û], C¯®û] Cf
29.05.2009 YûW JhÓùUôjR SXYô¬V N ê L j § t Ï ú R ¥ j R k R R ô L B ¡ ® Ó m .
Eßl©]oL°u Gi¦dûL 31,587 UhÓúU. A Ú k R § V o L s A ¥ l T û P « p
SXYô¬Vj§p ReL[Õ ùTVoL[ôp T§Ü
®YNôVjûRÙm, úRôp T¦Lû[Ùm
ùNnVd áP A±VôR ¨ûX«p Sm UdLs
TôWmToVUôL ùNnÕ YÚTYoLs. ãrf£Vôp
CÚd¡\ôoLs. GuTûRúV CÕ LôhÓ¡\Õ .
SmÁÕ §¦dLlThPúR GuTûR SôØm AYÚm
EQWúYiÓm.
çnûUl T¦Vô[o SX Yô¬Vj§u
êXUôL ùNVpTÓjRlTÓm AWÑj §hPeLs
Sm UdLû[ ùNu\ûPV úYiÓm Gu¡\
úSôd¡p ©uYÚm AhPYûQûVl T¥dLÜm,
AûR UdL°Pm GÓjÕf ùNpXÜm
úYiÓ¡ú\ôm.

AÚkRªZu 18 AdúPôTo 2009

 11.06.2007 SXYô¬Vm EÚYôd¡VÕ ØRp 29.05.2009 YûW JhÓ ùUôjR SXYô¬V
Eßl©]oL°u Gi¦dûL 31,587 UhÓúU. SXYô¬Vj§p ReL[Õ ùTVoLû[l T§Ü ùNnVd
áP A±VôR ¨ûX«p Sm UdLs CÚd¡\ôoLs GuTûRúV CÕ LôhÓ¡\Õ. RªZLj§p
AWNôp ùNVpTÓjRlTÓm 26 SXYô¬VeL°p CkR Yô¬Vj§pRôu ªLÜm Ïû\Yô]
Gi¦dûL«p ùRô¯Xô[oLs T§Ü ùNnVlTh¥Úd¡\ôoLs GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.

çnûUl T¦Vô[o SXYô¬Vm ¸rdLiP §hP ER®Ls YZeL AWNôûQ ¨ûX)

Gi 47 B§§Wô®Po Utßm TZeÏ¥«]o SXj (B§S 6(1) Õû\ Sôs 4.4.2008 p
BûQ«PlThÓs[Õ.

Yô¬Vj§u §hP ER®Ls

Y. ER®jùRôûL
Gi. §hP ER®Ls
(ìTôn)
1. ®TjÕd LôlÀhÓj §hPm 100000
A. ®TjÕ C\l× F]j§u
B. ®TjÕ F]m RuûUdúLtT
10000 ØRp
100000 YûW
2. CVtûL UWQ ER® 15000
3. DUfNPeÏ ER® 2000
4. Lp® ER®j ùRôûL 1000
A.10m YÏl× T¥lTRtÏ(ùTiLÞdÏ UPÓm) 1000
B.10m YÏl× úRof£ 1000
C. 11h YÏl× T¥lTRtÏ (ùTiLÞdÏ UPÓm) 1500
D. 12m YÏl× T¥lTRtÏ (ùTiLÞdÏ UPÓm) 1500
E. 12m YÏl× úRof£ 1500
F.Øû\Vô] ThPlT¥l×
1750
®Ó§«p Re¡l T¥jRp
G. Øû\Vô] ThPúUtT¥l× 2000
®Ó§«p Re¡l T¥jRp 3000
H. ùRô¯pÖhTl ThPlT¥l× 2000
®Ó§«p Re¡l T¥jRp 4000
I. ùRô¯pÖhTl ThP úUtT¥l× 4000
®Ó§«p Re¡l T¥jRp 6000
J. I.¥.I. ApXÕ TôùPd²d T¥l× 1000
®Ó§«p Re¡l T¥jRp 1200

5. §ÚUQ ER® 2000

6. ULlúTß ER® 6000
B. LÚf£ûRÜ, LÚdLûXl× 3000
7. LiLiQô¥ Yôe¡P ER® 500 dÏ ªLôUp
8. اúVôo Knî§Vm 400

AÚkRªZu 19 AdúPôTo 2009

 ùNÚl× ù_VÅWjúRYu

NÁTj§p DWôd Tj§¬dûLVô[o Apû_§ L ô X ¦ L û [ û R l T Õ ú T ô X Ü m ,

GuTYo AùU¬dL Øu]ôs A§To _ôow ×x ÑjRlTÓjÕYÕ úTôXÜm, Tj§¬ûLLÞdÏ
úTôv ùLôÓjR]o.
ÁÕ RuàûPV LôX¦Lû[ G±kRÕ ùT¬V
NofûNûV HtTÓj§VÕ. DWôd UdL°u ÁÕ B]ôp Øuù]ôÚ LôXj§p ùNÚl×
GuTÕ LÜWYUô]RôLÜm, AûR A¦YÕ
§¦dLlThP úTôûWd Li¥jÕ RuàûPV
NêLj§p AkRvÕdÏ E¬VRôLÜm
GRõolûTl T§Ü ùNnV AqYôß ùNnRRôL LÚRlThPÕ. Rªrf NêLj§p ùNÚl©u
AYo ϱl©hPôo. Lj§, A¬Yôs, ÕlTôd¡ TVuTôÓ GqYôù\pXôm CÚkRÕ GuTûR
B¡V ùLôûXdLÚ®Lû[ ®P " ùNÚl×' CeÏ LôiúTôm.
GuTÕ JÚ U²RûW C¯ÜTÓjÕYRtÏ RªrSôh¥p ùNÚl×
TVuTÓjRlTÓm ªLl ùT¬V BÙRUôL
RªrSôh¥p ùRôuß ùRôhÓ ùNÚl×
TVuTÓjRlTÓ¡\Õ GuTÕ EiûU. GqYôß TVuTôh¥p CÚkRôÛm, ARû] Aû]YÚm
ùNÚl× GuTÕ C¯Yô]úRô AúR úTôp AûR A ¦ k Õ ù L ô s Y R t Ï E ¬ û U L s
EÚYôdLdá¥V ùRô¯Xô[oLÞm NêLj§p Y Z e L l T P ® p û X . ù N Ú l × A ¦ Y Õ
Uu]oL[ôp E¬ûUVôL NôN]eL°u êXm
C¯YôLúY TôodLlTÓ¡\ôoLs.
A Õ ú T ô X ú Y L P k R ú R o R p YZeLlThPÕ. G]úY ùNÚl× TVuTôÓ GuTÕ
AkRv§u AûPVô[UôLd ùLôs[lThPÕ.
©WfNôWj§uúTôÕ SUÕ EsÕû\ AûUfNo
úNôZo LôXj§p NØLj R[j§p N]ôR]m
T.£RmTWm ÁÕm ùNÚl×Ls ÅNlThPÕ. TpúYß úYßTôÓLû[l ×Ïj§, EûZdÏm
LPkR CWiPôiÓLÞdÏ Øu× EVo Lp® U d L û [ Y X e û L - - C P e û L G ] l
¨ßY]eL°p CP JÕd¸hûP ©[ÜlTÓj§, C§p JqùYôÚ
SûPØû\lTÓjR ØVt£jRúTôÕ, EVo Nô§ ©¬®]oLÞdÏm Cuù]u] ùTôÚhLû[l
TVuTÓjR úYiÓm,
UôQYoLs ReL[Õ G§ol©û]d LôhP

AÚkRªZu 20 AdúPôTo 2009

 Cuù]u] ù T ô Ú s L û [ l CRû]j R®odL úNôZ Uu]oLs
TVuTÓjRdáPôÕ G] JÝeÏLs YûWVûW LmUô[oLÞdÏf £X E¬ûULs YZe¡]o.
ùNnVlThP]. úNôZo LôXj§p CPeûL CÕTt±V ùLôeÏ Sôh¥Ûs[ ÅW úNôZ
© ¬ ® ] o d Ï ù N Ú l × A ¦ Ù m E ¬ û U UiPXjÕ ùYeLXSôhÓ LÚîo §ÚYô²ûX
DÑYWØûPVôo úLô«p LôQlTÓm LpùYhÓ,
YZeLlThPÕ. CRtÏd LôWQm úNôZUu]u
ùLôeÏ UiPXj§Ûs[ LmUô[oLÞdÏ
A¬kRU²u úYiÓúLôÞdÏ CQeL Lô£T
úLô]ô¬uûU ùLôiPôu R]Õ
زYo ùT¬V úYs® Juû\f
T§û]kRôYÕ Bh£Vôi¥p ùLôÓjR £X
ùNn¡\ôo.AlúTôÕ úYs®ûVf £Xo
E¬ûULû[l Tt± ϱl©PlTÓ¡\Õ. C§p
RÓd¡u\]o. TôolT]oLs ϱl©hP 98 Juß ùNpÛªPjÕ. T ô R W û `
Nô§«]¬Pm ER® úLôÚ¡u\]o. AYoLÞm A¦kÕùNpX AàU§V°jÕ NôN]m
ER® ùNn¡u\]o. G]úY úNôZ Uu]u YZeLlThPÕ.
AYoLû[l TôWôh¥VÕPu UhÓUu±
úRôÛm - úRôp LÚ®LÞm
TpúYß E¬ûULû[ A°jRÕPu
NeL CXd¡VeLs úRôûXd ϱdL
Lô£TزY¬u TpXd¡u CPl×\m
TpúYß ùTVoLû[j RÚ¡\Õ. AûY ARs,
CÚkRRôp AYoLû[ CPeûL ©¬®]o
TfûN, E¬ûY, E¬, NÚUm GuT]YôÏm. úUÛm
Gußm AûZjRôu. § Ú l T ] k R ô s AdLôXj§p EÓm×júRôp, BhÓjúRôp,
B§]j§u úRYSôR×Wm ùNlúTÓ UWôj§V UôuúRôp, TÑjúRôp, GÚÕ®u úRôp
ùUô¯«p GÝRlThPRôÏm. úTôu\Ytû\l TVuTÓj§ ùNÚl× Utßm TX
CÕ 18.01.1654 Cp U W ô j § V úRôp LÚ®Lû[f ùNnR]o.
©WôUQoLÞdÏ ÅÓLs Rô]m YZe¡V úTôodL[j§p ÅWoLs TVuTÓjÕm
ùNn§ûVd áß¡\Õ. A§p TôolT]oLÞdÏ ú L P V m ( ú L P L m ) , û L f N W Ó ,
ÅhÓPu TÑ, TÓdûL, NûUVp Tôj§Wm, úTôodLÚ®LÞdLô] Eû\Ls, G§o RôdÏR-
ÚkÕ RtLôjÕdùLôsÞm LYNUô] 'ùUn×ûR
Rô²Vm, ÏûP Utßm LôX¦ B¡V]
AWQm' úLPVeLû[d ùLôiÓ
YZe¡Vf ùNn§ ùR¬®dLlThÓs[Õ.
AûUdLlTÓm 'TôNû\ AWi', ùLôpX²u
JÕdLlThÓ YôrkÕ
YkR]o. T h P û \ L ° p T V u T Ó j R l T Ó m
Ck¨ûX«p úNôZo LôXm CYoL[Õ NêL FÕûXdLÚ®, TÓdûL, úRô[¦, LôX¦,
Yôr®p JÚ §ÚlTjûRd ùLôÓjRÕ. LôWQm ûTLs, Vô¯àûPV Eû\ B¡V] úRôXôp
úNôZ Uu]oLs HWô[Uô] úLô®pLû[d ùNnVlThPÕ. CûYLû[f NeL LôX UdLs
L h ¥ ] o . C § p A § L [ ® p D Ó l T h P TVuTÓj§]o.
LmUô[oLs ReLû[l TôolT]oLÞdÏf £kÕ NUùY° UdLs UôuúRôXô]
NUUôLd LÚ§]o. CR]ôp TôolT]oLÞdÏm BûPLs A¦kR]o. AdLôXj§p úRôXôp
LmUô[oLÞdÏm CûPúV úUôRp HtThPÕ. ùNnVlThP ¿olûTLs, SôiL«ßLs, LYi,

AÚkRªZu 21 AdúPôTo 2009

 SôhÓl×\d LûXL°Ûm úRô u
ùNÚl×, ®pXô°LÞdÏ úRûYVô] TVuTôÓ ªL Ød¡VjÕYm YônkRRôL
ûLf LYNeLs RVô¬dLlThP]. ¡.Ø.SôuLôm CÚkRÕ. ϱlTôL úRôtTôûYd ájÕdLô]
èt\ôiÓL°p Ck§V ÅWoLs TR²PlTPôR TôûYLs úRô]ôp ùNnVlThPÕ. CûYLs
GÚûUj úRôXô] LYNjûRl TVuTÓj§]o. Aû]jÕm úRôp ùRô¯p DÓlThÓ YkR
ûL®û]OoL[ôp ùNnVlThPÕ.
"Uaô£Xô LiPLm' G] AûZdLlThP
ùTÚeLtLû[ ÑZt±ùV±Vdá¥V LXu úRôp CûNd LÚ®Ls
úRôXôp ùNnVlTh¥ÚkRÕ. Tû\, ØWÑ, RiÔmûU úTôu\ûY
G¡lÕ Sôh¥p úRô ÚkÕ BûP, ú R ô t L Ú ® L [ ô Ï m . Ø W Ñ ª L l ù T ¬ V
Yôj§VUôÏm. AWNoLÞdÏ ÅWØWÑ,
AmT\ôjÕ¦, úLPLm Utßm UûQ
¨VôVØWÑ, §VôLØWÑ G] êYûL ØWÑ
úTôu\ûY ùNnVlThPÕ. úUÛm G¡l§V
EiÓ. G]úY AWNûW ""ØWÑ êuß BsTYo''
TôúWô Uu]oLs ùNÚl× A¦k§ÚkR]o.
GuTo (×\Sôòß 58: 12-13, LjùRôûL 132.4).
úRôp TôûYd áj§p LPÜ[oLs
CkR ØWÑ ùRôiPLf £ßTû\,
Utßm زYoL°u EÚYeLû[f ùNnV Uôu ù R ô i P L m G ] ú Y ß ù T V o L [ ô Û m
úRôûXÙm, U²R LRôTôj§WeLÞdÏ AûZdLlTÓm. "BÏ°' GuTÕ £ßTû\.
BhÓjúRôûXÙm, AÑWoL°u EÚYeLû[f "TRûX' GuTÕ JÚ LiûQ EûPVl Tû\
ùNnV GÚûUj úRôûXÙm TVuTÓj§]o. (×\m 152.17) CRû]d "¡ûQ' G]Üm
AûZlTo. CÕ Vôû]«]Õ TôRm úTôuß
CÚdÏm. "RPô¬' GuTÕ CÕúYVôÏm. (×\m 398:

AÚkRªZu 22 AdúPôTo 2009

GuTÕ úRôXôp A¥dLlTÓm. CRû]
A¥dÏm Tϧ«p Ui G]lTÓm "UôofNûQ'
RPYlTh¥ÚdÏm. "Õ¥' GuTÕ ûLVôp
A¥dLlTÓm £ßTû\. "RhûP' GuTûRj
RhûPlTû\ GuTo. "GpX¬' GuTÕ "Np'
Guàm Yôj§VUôÏm.(×\Sôòß 152:
16)Yôj§Vd LÚ®Ls Es[ ûTûV "LXlûT'
GuTo. (UûXTÓLPôm 12:1-3).

ùUuûUVô] J GÝl×m
úRôtLÚ®LÞdÏ Uôu úRôûXÙm ©\Yt±tÏ
TÑ®u úRôp Utßm C[eLuß, ×ûV ùYu\
Lôû[«u úRôûXÙm TVuTÓj§]o.
¿ÞRÛm, ÑÚeÏRÛm, EûPVÕ GuTRôp
TÑjúRôp "Tû\dÏ' TVuTÓjRlThPÕ.
Tû\ûV "BYg£' G] A¥VôodÏ SpXôo
ϱl©Ó¡\ôo.
Ck¨ûX«p CWô_RWe¡²«p
LôWQm B®àûPV Yg£júRôûXl
LôxÁWj§p CÚkR úRôp ùRô¯Xô[oLû[d
úTôojRRôp "BYg£ ' G]lThPÕ. úYß TX
ϱjR ϱl× LôQlTÓ¡\Õ. úUÛm XhѪRWo
CPeL°p "Tû\d' LÚ®dÏ GÚûUdLu±u
GuTYo Ae¡ÚkR úRôp ùRô¯Xô[o
úRôûXÙm, BhÓj úRôûXÙm
NeLjûRd ϱjÕ Ï±l©Ó¡\ôo. CRu êXm
TVuTÓjÕ¡u\]o.
AdLôXj§p úRôp ùRô¯Xô[oLs NeLUôL
YWXôt±p úRôp ùRô¯Xô[oLs CÚkÕ, ReLÞûPV E¬ûUdLôL
¬d úYRLôXj§úXúV ú R ô p úTôWô¥Ùs[]o GuTûR A±kÕ ùLôs[
TR²ÓúYôo CÚk§Úd¡u\]o. AlúTôÕ JúW Ø¥¡\Õ. úaUfNk§Wo GuTYo AlúTôÕ
ÏÓmTjûRf úNokRYoLú[T p ú Y ß TZdLj§p CÚkR TXYûLd LôX¦Lû[d
ùRô¯pL°p DÓThP]o. G]úY AÕ C¯YôL ϱl©hÓs[ôo. UôodúLô úTôúXô Ï_Wôj§p
LÚRlTh¥ÚdL Yônl©pûX. ©tLôXj§p R V ô ¬ d L l T h P £ Y l × U t ß m ¿ X
AÕ JÕdLlThP ùRô¯XôL Uô±«ÚdL YiQjúRôXô] AZ¡V ®¬l×Lû[d
úYiÓm. úRôu TVuTôÓ GuTÕ R®odL ϱjÕ ®VkÕ áß¡\ôo. RªrSôh¥p úRôp
Ø¥VôR Ju\ôL CÚkR ¨ûX«p, Ck§Vô®p ùRô¯p DÓThPYoLs VôWôL CÚdLXôm
GpXô TϧL°Ûm, ùTôÚs G u T Õ Ï ± j Õ ù R ° Y ô L J u ß m
úRôp
RVô¬lTô[oLs Utßm úRôp TR²ÓúYôo ù R ¬ V ® p û X . ú R ô p ù R ô P o × û P V
CÚk§ÚdL úYiÓm. úYûXLû[f ùNnTYoLû[d ϱjÕ CWhûP

AÚkRªZu 23 AdúPôTo 2009

LôXjÕ (¡.©.100- 500) èXô] £XlT§LôWj§p Ï ¥ R i ½ Ú d L ô L ú Y ô A p X Õ ú Y ß
(Ck§W®ZôîùWÓjR LôûR Y¬. 32- 34) úRôu TVuTôh¥tLôLúYô Ñû] ùYh¥V ùNn§
Õu]o Guß Ï±l©PlTÓ¡\Õ. B]ôp CRu êXm Sôm A±kÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ.
©tLôX CXd¡VeL°p "úRôu Õu]o' úUÛm C§p úY[ôi ùRô¯p T\mToLs
GuTYoLs "ùNmUôo' G] ãPôU¦ ¨LiÓ DÓlThPûR A±VØ¥¡\Õ. úUÛm úRôp
ùTôÚs áß¡\Õ. úUÛm úRôp úYûXL°p ùRô¯p "Eû\LôWo' GuTYoLÞm DÓThP]o.
DÓlThPYoLû[ ϱjÕ TX RLYpLû[
úRôtLÚ®Lû[f ùNnRYoLû[ "CVYo ' G]
¨LiÓLs (LôXm ¡.© 500- 12-00) áß¡u\]. ãPôU¦, ©eLXm Utßm §YôLWm ¨LiÓLs
TôYQo NeLLôXj§p "T\mTo' Guàm
áß¡u\].
RôrjRlThP ©¬®]o YôrkR]o Gußm, úRô ]ôp RVô¬dLlThP
CYoLú[ úRôp ùRôPoTô] T¦Lû[f CûNdLÚ®Ls CYoL[Õ CûNV±ûY
ùNnRYoLs G]d áß¡\ôo. B]ôp úNXm
ùY°lTÓjÕ¡\Õ. Ck¨ûX«p A©Rô]
UôYhPm KUío YhPm AmUuúLô®pTh¥
úLôNm Guàm Rªr ALWô§, Nd¡VoLû[
Guàm F¬p Es[ ¡.© 4Bm èt\ôiûPf
úRôp®û] UôdLs G]d ϱl©Ó¡\Õ.
úNokR Tôû\dLpùYhÓ.
LpùYhÓf NôußLs
""TWmTu úLôáo ¡Zôo ULu ®Vd
Lu úLôTu LQúRYu ùRôP Ñû] ''
êu\ôm ÏúXôjÕeL²u (¡.© 1178-
Guß Ï±l©Ó¡\Õ. CÕ AlTϧ«p 1218) CÚTjÕ SôuLôm Bh£VôiÓ
¨XÜûPûUVô[WôL YôrkR T\mToLû[ ùTô±dLlThP §ÚYiQôUûXd LpùYhÓ
ϱjR RLYûXd ùR¬®d¡\Õ. úUÛm Nd¡VoLs ùNÚl× Lô¦dûL YZe¡V

AÚkRªZu 24 AdúPôTo 2009

 RLYûXj ùR¬®d¡\Õ. §ÚYiQôUûX
EûPV SôV]ôo úLô®p §Ú®[dÏ Ht\Üm
TÑdLû[ Rô]UôL ùLôÓjÕm, Cû\Y²u
§ÚY¥LÞdÏ úRôXôúX ùNÚl× ùNnÕ
ùLôÓjRûRÙm CdLpùYhÓ Ï±l©Ó¡\Õ.
CRû],
""§ÚYiQôUûX EûPV SôV]ôo
§ÚdúLô®p
§ÚUgN]m TQÔûLVôÛm, §ÚSkRô ®[d
ÏdÏ 32 TÑ ®ÓûLVôÛm, IkRûX
U¦«ÓûL B\LÞo §ÚdLôªÑWØûPV S«]ôo úLô«p
VôÛm Nd¡ Nd¡dÏ ùR¬N]m
Lôh¥úRôXôúX LpùYhÓ ÏߨXjRûXYoLÞdÏs HtThP
ùNnR §ÚY¥ ¨ûXdÏ ''
Gu\ LpùYhÓ Y¬«u êXm A±VXôm.
AÚkRªZu
LôXôiÓ CRÝdLô]
ùNn§Vô[oLs
ØLYoLs
úRûY
BoYØs[YoLs
¸rdLiP ùRôûXúT£ GiL°p
ùRôPo× ùLôs[Üm
99429 40018
98422 12448
99652 38529
CeÏ Gq®Pj§Ûm Nd¡VoLs úRôp
TR²ÓRp Utßm ùNÚl× ûRdÏm
ùRô¯pL°p DÓThPôoLs GuTÕ Ï±jR
NôußLs Jußm CpûX. UàRoU
Nôv§Wj§p ùNÚl× Ï±jR ϱl×
LôQlTÓ¡\Õ. A§p ùNÚl× ûRlTY¬Pm
EQÜ ùT\dáPôÕ G]Üm, ùNÚl×jûRlTYu
ùLôÓdÏm EQÜ JÚY]Õ ×LûZd Ïû\dÏm
G]dϱl©Ó¡\ôo.
Ck¨ûX«p ¡.© 1213m BiûPf
úNokR êu\ôm ÏúXôjÕeL úNôZ²u
LÚYû\ Øu×\ UiPTj§p LôQlTÓm
AW£Vp EPuT¥dûLûVd áß¡\Õ. C§p
CߧVôL "R]dÏ CmêYo ¾eÏ ùNnVXôLôÕ
G]Üm, Rôàm ¾eÏ ùNnVôÕ CÚlúTu
G]Üm, AqYôß ¾eÏ ¨û]d¡u RuàûPV
TûLYoL[ô] ØmUXWôVodÏf ùNÚl×m
RmT]Øm GÓjRY]ôúYu ' G]f
ãÞûWdLlThÓs[Õ. CdLpùYh¥Ûm Nd¡-
VoLs ùNÚl× ûRjRôoLs GuTRtÏ Gq®R
Nôußm á\lTP®pûX. úUÛm úNôZo
LôXj§p ©\WÕ ùNÚlûT GÓlTÕ GuTÕ
©\ÚdÏ LhÓlTÓRp Guàm ùTôÚ°p
CÚkÕs[Õ. úUÛm ©uYÚm úNôZoLôX
LpùYhÓm SUdÏ £X RLYpLû[j RÚ¡\Õ.
"G]dÏ N¬ Cu]ôR Nd¡«u
ùNÚl×m GÓjÕj
RmTXØm §uú\]ôúYu '
CRu êXm úNôZo LôXj§p NdVoLs
¨ûX RôrjRlThPûR A±kÕ ùLôs[
Ø¥¡\Õ. úUÛm Nd¡ VoLs úNôZ
Uu]oLÞdÏf NUUô]YoLs CpûX

92452 67323 GuTRu êXm Nd¡VoLs úNôZoLÞdÏd

LhÓlThPYoL[ôLd áP CÚk§ÚdLXôm.
99449 13934 C§Ûm ùNÚl× ûRjRYoLs ϱjÕ Gq®R
Nôußm CpûX.

AÚkRªZu 25 AdúPôTo 2009

 B]ôp ®_VSLW Bh£ LôXj§p B]ôp AWNôeLm CYoLÞdÏ TôWmT¬V
¡ W ô U ¨ o Y ô L Ø û \ « p E¬ûUúVôÓ Uô²Vm YZe¡VÕ. AYoL[Õ
SûPØû\lTÓjRlThP "BVdLôWo ' Øû\«p Uô²V ¨Xj§tÏ "ú_ô¥' Guàm Y¬
"ùNÚl× ûRlúTôo' CPm ùTt±ÚkR]o. ®§dLlThPÕ. ¡WôUj§]o CYoLÞdÏ,
B]ôp CYoLs Nd¡VoLs GuTRtÏ
AßYûP«uúTôÕ ùSp Utßm ©\
Gq®R Nôußm CpûX. B]ôp ©tLôXj§p
Rô²VeLs A[kÕ ùLôÓdL úYiÓm. CÕ
"BVdLôWo Øû\ ' ϱjÕ GݧVYoLs
"ùNÚl× ûRlúTôo' GuTYÚdÏl T§XôL "Nd¡- Be¡X Bh£«u úTôÕm ùRôPokRÕ.
Vo' G] ϱl©hP]o. AYoLs YWXôtû\úVô ©uYÚm NôußL°u êXm ùNÚl×
ApXÕ ©\ NôußLû[úVô LQd¡p ûRdÏm ùRô¯p DÓlThPYoLs JÚ Ï±l©hP
GÓdLôUp, Cuû\V ¨ûX«p ùNÚl× ©¬®]úWô ApXÕ Nô§Lú[ô CpXôUp TX
ûRdÏm ùRô¯p ùTÚU[Ü DÓTÓm Nd¡- RWlThPYoLÞm DÓlThPôoLs GuTûR Sôm
VoLú[ "BVdLôWo' Øû\«Ûm ùNÚl× ù R ¬ k Õ ù L ô s [ X ô m . C X e û L « u
ûRlTYoL[ôL CÚk§ÚlTo G]dLÚ§]o.
VôrlTôQj§p ùNÚl× Utßm NlTôjÕ -
úUÛm C§p TXRWlThP ùRô¯t©¬®]o CPm
(Shoes) ûRdÏm ùRô¯p DÓlThPYoLs
ùTt±ÚkR]o.
"ÕlTô£' VôL IúWôl©VoL°Pm T¦Vôt±V
AYoLs LoQm, U¦VdLôWo,
ùUô¯ùTVolTô[oLs BYo. CYoLs
RûXVô¬, ×úWô¡Ro, ¿o YZeÏSo, RhPôo,
T\e¡LÞdÏm, ÑúR£LÞdÏm ©\kRYoLs
LÚUôo, RfNo, ÏVYo, YiQôo, U«o
®û]Oo, ùNÚl× ûRlúTôo ØRV Tu²ÚYo (Ck§Vô®p Be¡úXô- Ck§VoLs úTôX)
APe¡«ÚkR]o. CYoLs AWNôeLjRôp CYoLs ©tLôXj§p ùNÚl×, NlTôjÕ
¨VªdLlTP®pûX. B]ôp AWNôeLm û R j R p , R m À ß A ¥ j R p úTôu\
CYoLÞdÏ TôWmT¬V E¬ûUúVôÓ Uô²Vm ùRô¯pLû[f ùNnR]o.
YZe¡VÕ. AYoL[Õ Uô²V ¨Xj§tÏ "ú_ô¥'
RªrSôh¥p TpúYß ©¬®]o úRôp
Guàm Y¬ ®§dLlThPÕ. ¡WôUj§]o
ùRôPo×ûPV T¦Lû[f ùNnRôoLs GuTûR
CYoLÞdÏ, AßYûP«uúTôÕ ùSp Utßm
NôußL°u êXm A±kÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ.
©\ Rô²VeLs A[kÕ ùLôÓdL úYiÓm.
úLW[j§p LmUô[ ©¬®úXúV úRôp ùRô¯p
CÕ Be¡X Bh£«u úTôÕm ùRôPokRÕ.
AYoLs LoQm, U¦VdLôWo, ùNnVdá¥VYoLs LôQlThÓs[]o. CúR
RûXVô¬, ×úWô¡Ro, ¿o YZeÏSo, RhPôo, ¨ûX RªZLj§Ûm CÚk§ÚdL úYiÓm.
LÚUôo, RfNo, ÏVYo, YiQôo, U«o B]ôp LôXlúTôd¡p AYoLs ©¬dLlThÓ
®û]Oo, ùNÚl× ûRlúTôo ØRV Tu²ÚYo NêLj§p JÕdLlTh¥ÚdLXôm ApXÕ
APe¡«ÚkR]o. CYoLs AWNôeLjRôp úRôp®VûPkR C]d ÏÝûY ùNÚl×
¨VªdLlTP®pûX.
ûRdÏUôß LhPôVlTÓj§«ÚdLXôm.

AÚkRªZu 26 AdúPôTo 2009

 ¿X¡¬l Tϧ«p YôÝm ""úLôPo''
G]lTÓm ©¬®]o Lu]Pm Utßm ùRÛeÏ
LXkÕ úTÑTYoLs. CYoL°ûPúV "úRôp
ùUÚ¡ÓúYôo' Guàm ©¬Ü LôQlTÓ¡\Õ.
AÚkR§Vo
CYoLs úRôûXl TRlTÓjR BYôWmThûP
JÚe¡ûQl×dÏÝ®u
Utßm ÑiQômûT TVuTÓjÕYo. ùY°ÂÓLs
úUÛm ×ÕdúLôhûP« ÚkÕ
ÏßkRLÓLs
§ÚùSpúY Tϧ«p Ï¥úV±V Ls[o
©¬®]¬p ÑiQôm×dLôWo Gu\ JÚ ©¬Ü
L¯ÜL[ôL
®ûX. ì.100
Es[Õ. CYoL°p ùRôiPUôu, úRôp
úUv§¬ G] CÚ ©¬®]o LôQlTÓ¡u\]o. CPJÕd¸Óm Es JÕd¸Óm
®ûX. ì.100
CYoLs úRôp TR²Óm ùRô¯ p
DÓTh¥ÚdLXôm. Hù]²p ÑiQôm× úRôp ©WÑWm
TR²ÓY§p Ød¡V CPm Y¡d¡\Õ. UßYôrÜ
UûXVô[ LmUô[ Nô§L°ûPúV -_]Ll©¬Vô
®ûX. ì.10
¾dùLôpXu, ùTÚeùLôpXu,
L]£tùLôpXu, úRôtùLôpXu G] TX
©¬ÜiÓ. C§p úRôtùLôpXu ©\ ©¬®ÚkÕ
¡ûPdÏm CPm:
RôrkRYWôL SPjRlThP]o. C§ÚkÕ TpúYß
L¬Np ûUVm
UÕûW ÅWu SLo,
©¬®]o úRôp ùRôPoTô] T¦L°p ×°V¥lTh¥,
DÓThPûR Sôm A±kÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ. BXeÏ[m AgNp,
©tLôXj§p C¯ùRô¯XôL Uôt\lThÓ AûY £YLô£ YhPm,
®ÚÕSLo UôYhPm.
N]ôRô]jRôp úRôtL¥dLlThP C]dÏÝ ÁÕ
úTôu: 04562 271108.
YÛdLhPôVUôL ÑUjRlTh¥ÚdLXôm.

AÚkRªZo ®ÓRûX CVdLm

Nôo©p
R[T§ Ji¥ÅWu
EÚYlTPm ùY°ÂÓ
Sôs : 1.10.2009, CPm: ùStLhÓm ùNYp
AÚkRªZu 27 AdúPôTo 2009
 LûXOo LôlÀÓ §hPm
SmUdL°u SXu LÚ§ ùY°«PlTÓ¡\Õ.
RªrSôÓ AWÑ, UdLÞdÏ RWUô] UÚjÕY YN§ûV A°j§P Eߧ éiÓs[Õ.
AWÑ. HûZ UdLÞdLôL BWmT ÑLôRôW ¨ûXVeLs, YhP, UôYhP UÚjÕY
Uû]Ls Utßm UÚjÕY LpÛô¬ UÚjÕYUû]Ls Yô«XôL úRûYVô] UÚjÕY
úNûYûV YZe¡ YÚ¡u\Õ . CRu LôWQUôL £Ñ C\l× ®¡Rm Lol©¦
RônUôoL°u úTßLôX C\l× ®¡Rm ùYÏYôL Ïû\kÕs[Õ.

TpúYß NØL SX §hPeLs ØXUôLÜm £\kR UÚjÕY YN§L°u LôWQUôLÜm

Rªr UdL°u G§oTôodLlTÓm YôrSôs 64 YÚPeL[ôL EVokÕs[Õ.

RªZLj§p 8407 BWmT ÑLôRôW ÕûQ ¨ûXVeLs.1422 BWmT ÑLôRôW¨ûXVeLs

235 YhP Utßm YhPm NôWô UÚjÕYUû]Ls, 29 UôYhP RûXûU UÚjÕYUû]Ls
Utßm 15 UÚjÕY LpÛô¬ UÚjÕYUû]Ls Yô«XôL CXYNUôL UÚjÕY YN§Lû[
AWÑ YZe¡ YÚ¡u\Õ.

AûUl× NôokR ùRô¯Xô[oLÞdÏ ùRô¯Xô[o DhÓߧ UÚjÕYUû]Ls Utßm

UÚjÕY YN§Ls YZe¡ YÚ¡u\]. úUÛm, CÚRV AßûY £¡fûN, ×tß úSôn
Utßm CRW UÚjÕY £¡fûNLÞdLôL ¨§ÙR® úRûYlTÓmúTôÕ Uô¨X úSôVô[o
SX ER® NeLm ØXm ¨§ÙR® AWNôp YZeLlTÓ¡\Õ. Bi¥tÏ ìTôn 2800 úLô¥
ùNX®]j§p UÚjÕY YN§Lû[ YZe¡V úTô§Ûm, HûZ UdLs, ØRXûUfNo
AûUfNoLs, TôWôÞUu\ Eßl©]oLs, NhPUu\ Eßl©]oLs Utßm UôYhP
Bh£Vo B¡úVô¬Pm UÚjÕY £¡fûNdLôL ¨§ÙR® úYi¥ ®iQl©d¡u\]o.

Ck¨ûX«û] LÚj§p ùLôiÓ E«o LôdÏm EVo £¡fûNdLô] LûXOo

LôlÀhÓj §hPm, Ïû\kR YÚUô]m Es[ JÚ úLô¥ HûZ ÏÓmTeLs AWÑ Utßm
R²Vôo UÚjÕYUû]L°p, £¡fûN ùTtß SXØPu YôZ Y¯YÏj§Óm.

1) Cj§hPj§u ØXmTVu ùTßTYoLs

RªrSôh¥p Es[ SLol×\ Utßm ¡WôUl×\ TϧL°p YôÝm JÚ úLô¥dÏm
úUtThP HûZd ÏÓmTj§]o Cj§hPj§u ØXm TV]ûPYo
a) BiÓ YÚUô]m ì.72,000 Utßm ARtÏ Ïû\YôL Es[ Aû]jÕ ÏÓmTeLs.

b) ¸rLôÔm TpúYß SX Yô¬VeL°u Aû]jÕ Eßl©]oLs, AYoLs Uû]®,

ÏZkûRLs Utßm NôokÕs[ ùTtú\ôo.
RªrSôÓ ®NYôVj ùRô¯Xô[oLs SX Yô¬Vm
RªrSôÓ LhÓUô]j ùRô¯Xô[o SX Yô¬Vm
RªrSôÓ EPÛûZl×j ùRô¯Xô[o SX Yô¬Vm
RªrSôÓ BhúPô ¬d`ô Utßm YôPûL Fo§ KhÓSo SX Yô¬Vm
RªrSôÓ NXûYj ùRô¯Xô[o SX Yô¬Vm
RªrSôÓ Ø¥ §ÚjÕúYôo SX Yô¬Vm
RªrSôÓ ûRVp ùRô¯Xô[o SX Yô¬Vm
RªrSôÓ ûL®û]j ùRô¯Xô[o SX Yô¬Vm
RªrSôÓ Tû]UWj ùRô¯Xô[o SX Yô¬Vm
RªrSôÓ ûLjR± Utßm ûLjR± ThÓ ùSNÜj ùRô¯Xô[o SX Yô¬Vm
RªrSôÓ LôX¦ úRôpùTôÚhLs EtTj§ Utßm úRôp TR²ÓRp
ùRô¯Xô[o SX Yô¬Vm

AÚkRªZu 28 AdúPôTo 2009

 RªrSôÓ K®Vo SX Yô¬Vm
RªrSôÓ ùTôtùLôpXo SX Yô¬Vm
RªrSôÓ UiTôiPj ùRô¯Xô[o SX Yô¬Vm
RªrSôÓ ÅhÓl T¦Vô[o SX Yô¬Vm
RªrSôÓ TZeÏ¥«]o SX Yô¬Vm
RªrSôÓ ÕônûUl T¦×¬úYôo SX Yô¬Vm
RªrSôÓ ºoUW©]o SX Yô¬Vm
RªrSôÓ S¬dÏ\Yo SX Yô¬Vm
EXôUôdLs Utßm T¦Vô[oLs SX Yô¬Vm
RªrSôÓ Á]Yo SX Yô¬Vm
RªrSôÓ AWYô¦Ls SX Yô¬Vm
RªrSôÓ F]Øtú\ôo SX Yô¬Vm
RªrSôÓ ¡WôUd úLô«p éNô¬Ls SX Yô¬Vm
RªrSôÓ SôhÓl×\d LûXOoLs SX Yô¬Vm
RªrSôÓ Y¦LoLs SX Yô¬Vm

2) Cj§hPj§p HtßdùLôs[lThP úSônLs

¸rdLiP úSônLÞdLô] AßûY £¡fûN Utßm
ùRôPo £¡fûNdLô] ùNXÜLs

Cardiology and Cardiothoracic surgery CRVm Utßm CRV ùSgNL

AßûY £¡fûN
Oncology ×tß úSôn UÚjÕYm

Nephrology / Urology £ß¿WL úSônLs

Neurology and Neuro surgery êû[ Utßm SWm× UiPXm

Orthopaedic Surgery ØP ¿d¡ AßûY £¡fûNLs

Ophthalmology Li úSôn £¡fûN

Vascular Surgery CWjRÏZônLÞdLô]

AßûY £¡fûN
Gastroenterolgy CûWlûT (U) ÏPp úSônLs

Plastic Surgeries JhÓßl× (©[ôv¥d)

AßûY £¡fûNLs
E.N.T. LôÕ, êdÏ Utßm ùRôiûP úSônLs

Gynaecology LÚlûT úSônLs

Thoracic ùSgNL úSônLs

Haematology CWjR úSônLs

Others CRW úSônLs

AÚkRªZu 29 AdúPôTo 2009

 CûP¨ûX B£¬Vo ¨VU]j§p AÚkR§Vo
Es JÕd¸Ó úLô¬ AÚkRªZo ®ÓRûX CVdLj§u
ØVt£«p EVo¿§ Uu\j§p YZdÏ? AWÑ UÜ]m?
RªrSôÓ B£¬Vo úRoYôû]Ùm
LPkR _øu 2009p 5581 CûP¨ûX
B£¬VoLû[ ¨VªdL LÜu£e SPj§VÕ.
C§p AÚkR§Vo Es JÕd¸Ó
LûP©¥dLlTP®pûX. CÕ Ï±jÕ
AÚkRªZo ®ÓRûX CVdLm AWÑdÏ
úLô¬dûL«u Uà A°jÕm, LiP]
BolTôhPeLs êXm YÙßj§Ùm AWÑ ùN®
NôndL®pûX. SUÕ ÏWûX Ae¸L¬jÕ
Uôof£vh Lmë²vh Lh£«u Uô¨Xf
ùNVXô[o Gu.YWRWô_u ØRpYÚdÏ L¥Rm
Gݧ]ôo. ØRpY¬u L¥Rj§p Es
JÕd¸h¥tLô] NhPm 25.05.2009p
¨û\úYt\lTÓYRtÏ ØuTôLúY CûP¨ûX
B£¬Vo ¨VU]m ùRôPoTôL A±®l×
ùY°YkÕ ®hPRôL ùR¬®dLlThÓs[Õ.
G²àm, CÕ Ï±jÕ AÚkR§Vo NêL
úYûX«pXô CûP¨ûX B£¬Vo
ThPRô¬L°Pm ©WfNôWm ùNnVlThPÕ. ARu
® û [ Y ô L _ø û X 1 , 2 0 0 9 p U Õ û W
EVo¿§Uu\d ¡û[«p UàRôdLp
ùNnVlThPÕ. ®ÚÕSLo UôYhPjûRf úNokR
CWôNTôû[Vm ReLUô¬VlTu, ùNYío
ØjûRVô CûPVu Ï[m úLô®kRmUôs
B¡úVôo C§p UàRôWoL[ô¡ YZdÏ
ùRôÓjR]o. CYoL[Õ CkRj Õ¦fNp
ªÏkR SPY¥dûL êXm AÚkR§Vo NêL
GÝf£Ùm, Cû[OoL°Pm HtThÓs[
AÚkRªZu
-CWô.ØjÕWôw
Ru]m©dûLÙm TôWôhÓdϬVÕ. CkR
YZd¡p SUdÏ BRWYôL UÕûWûVf úNokR
YZdL±OoLs X_T§Wôn, §ÚØÚLu
B¡úVôo ªLj §\ûUVôL ReLÞûPV
YôReLû[ GÓjÕ ûYjR]o. YZdûL
®Nô¬jR ¿§VWNo Gm.Nj§VSôWôVQu AWÑj
RWl© ÚkÕ JÚ UôR LôXj§tÏs
T§X°dLÜm, UàRôdLp ùNnÕs[ êuß
SToLÞdLô] CPeLû[ JÕd¸Ó ùNnVÜm
CûPdLôX EjRW®hPôo. Sôm úLô¬VÕ
AÚkR§Vo UdLÞdLô] êuß NRÅR Es
JÕd¸Ó. B]ôp ¿§Uu\m YZdÏ ùRôÓjR
êuß SToLÞm UhÓm Es JÕd¸Ó ùNnV
EjRW®hÓs[Õ. G²àm SUÕ TdLm Es[
¨VôVm ¿§Uu\jRôp EQWlThÓs[Õ.
AÚkR§VoLÞdLô] Es JÕd¸Ó
®NVj§p ¿§ ¡ûPdL®pûX Gu\ôp
CߧVôL ¿§Uu\m YûW«Ûm ùNpYôoLs
Gu¡\ GfN¬dûL EQo®û] CqYZdÏ
HtTÓj§Ùs[Õ. JÚ UôR LôXj§p T§p
A°lTRôLd á±V AWÑj RWl× Cuàm
T§X°dL®pûX. Ls[UÜ]m Nô§d¡\Õ.
11.03.2009 Auß AWÑ ùL_h¥p
ùY°«PlThÓs[Õ. 25.04.2009 Auß AWÑ
BûQÙm, 25.05.2009p §ÚjRlThP
AWNôûQÙm ùY°«hÓs[Õ. AWÑ B]ôp
25.05.09 ÚkÕ Rôu Es JÕd¸Ó AØXôÏm
GuTÕ N¬Vô? ùTôÕ _]úU £k§lÀo!
30 AdúPôTo 2009
 Y«tû\dLÝY UXjûRd L¯dÏm
CfNêLj§p UXjûR As° Y«tû\ ¨Wl×m
ùRô¯[ôXoL°uTôÓ Guß ¾Úm
§iÓdLp SLWôh£dÏ EhThP Tϧ
©.®.Rôv LôX² ClTϧ 03-.04.-1968 YÚPm
RûXYo §Ú. SW£mUu UÕûW UôYhP Bh£j
RûXYo, §Ú. ùTôuû]Vô WôÜjRo, SLo
Uu\ Eßl©]o §\lTô[WôL
LXkÕùLôiÓ ÕônûUl T¦Vô[oLs
Ï¥«ßl× TϧVôL §\kÕ ûYdLlThPÕ
ÅÓLÞm Lh¥j RWlThPÕ, AlúTôÕ CÚkÕ
Cuû\V úR§ YûW«p JúW JÚØû\ UhÓm
Ï¥«Úl× §\lTRtLôL Rôo NôûX
AûUdLlThPÕ ARtÏ ©\Ï CußYûW
CeÏ RôoNôûX AûUjÕ RWlTP®pûX
G]úY CRu Y¯úV ùNpÛm ùTôÕUdLs
Ts°dÏ ùNpÛm ÏZkûRLs اVYoLs
®YNô«Ls G] Aû]jÕ RWl©]Úm
YôL]eLÞm ªLÜm ùSÚdL¥dÏ
Es[ô¡u\]o.
CÕ UhÓm Cu± ©.®.RôvLôX²
AÚ¡p EWm HtßU§ C\dÏU§ ùNnÙm
ÏúPôu Juß Es[Õ CkR Y¯VôL ªL
ùT¬V L]WL YôL]eLs A§L úXôÓPu
YkÕ úTôYRôp RtúTôÕ CÚdÏm
UiNôûXÙm ªLÜm úUÓ Ts[eL[ôLÜm
Es[Õ. UûZ ùTnÕ®hPôp AkR
úUÓTs[eL°p UûZjRi½o ¨uß úNßm
NL§ÙUôL Uô±®Ó¡\Õ ©\Ï UdLs TôÓ
§iPôhPmRôu C§p ùLôÓûU
Gu]ùYu\ôp NôûX CpXôR
LôWQjRôp Lol©¦ ùTiLû[Ùm
اVYoLû[Ùm UÚjÕYUû]dÏ
AûZjÕf ùNpX BhúPôdLs áP
YÚY§pûX. GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.
SLWôh£ Ï¥«ÚlTôL Lh¥jRWlThP ÅÓLs
ÑUôo 40 YÚPeL[ô¡ ®hPÕ.
20 YÚPeL[ôL 1. §Ú. Ñl©WU¦ 2. §Ú.
ÅWTj§W©sû[, 3. §Ú.ù_VWôm
RtúTôÕ 4.§ÚU§. ùNp® ØÚLô]kRm B¡V
S ô u Ï ú T o 1 Y Õ Y ô o Ó
LÜu£XoL[ôL CÚkÕm CÕYûW
TV²pûX.
AÚkRªZu
TX Øû\ ®iQlTeLs
ùLôÓdLlThÓm GkR®R SPY¥dûLÙm
CpûX. SLWôh£«p T¦×¬Ùm Õl×WÜ
T¦Vô[oLs CÚdÏm CkR Ï¥«Úl×
TϧdÏ GkR®R A¥lTûP YN§LÞm
N¬Vô] Øû\«p YkÕ úNW®pûX. SLWjûR
ÑjRm ùNnÙm T¦Vô[oLs ¨ûX CqY[Ü
A Y X ¨ û X V ô L E s [ Õ .
4 0 Y Ú P e L Þ d Ï Ø u
Lh¥jRWlThP CkR ÅÓLs C¥kÕ ®Ým
ATôVm Es[Õ.
CeÏ úYûX ùNnÙm T¦Vô[oLs
KnÜ ùTtß ®hPôp GkR ÅÓm CpXôR
¨ûX«p ùY°úV úTôL úYi¥VÕs[Õ.
AÚkR§VoLs GuTRôp ÅhÓUû]
ThPô YZeÏm AÛYXoLÞm Nô§
ùY±lúTôdúLôÓ SPkÕ ùLôs¡\ôoLs.
Y«tû\dLÝY UXjûRdL¯dÏm
CfNêLj§p UXjûR As° Y«tû\
¨Wl×m ùRô¯[ôXoL°uTôÓ Guß ¾Úm,
G] ×Xm©dùLôi¥ÚkR UdL°ûPúV
AÚkRªZo ®ÓRûX CVdLj§u
AûUlTô[o ØÚúLNàm, UôYhP ùNVXô[o
®ú]ôjÕm, L[ª\e¡V©\Ï Sm©dûL
©\k§Úd¡\Õ. ®ûW®p AWûN
ùSÚdL¥dÏs[ôdÏm úTôWôhPm
S P j R Ü s [ R ô L ú R ô Z o L s
á±]ôoLs.
31 AdúPôTo 2009
 AuTôokR NúLôRW, NúLôR¬Lú[! YQdLm
AÚkR§Vo Es CP J§d¸Ó 6.CWôUSôR×Wm
AWNôûQ Gi: Go(MS)No50 Sôs 29.04.2009- 7.×ÕdúLôhûP
u T¥ SUÕ C] ØÕLûX ThPRô¬Ls (PG) 8.§ÚùSpúY
Utßm ùRô¯tLp® ThPRô¬Ls (Processional 9.çjÕdÏ¥
Studies) ReL[Õ úYûX Yônl×jRϧLû[
10.Lu²VôÏU¬
11.úLôVØjço
Es CP JÕd¸Ó LôWQUôL Gv.£. 12.DúWôÓ
(AÚkR§Vo) G] R²VôL úYûXYônl× 13.§Úléo
AÛYXLj§p YûLlTÓjR Es[Rôp. 14.¿X¡¬
SUÕ NØRôV ØÕLûX ThPRô¬Ls Utßm 15.Lìo
ùRô¯tLp® ThPRô¬Ls ReL[Õ 16.SôUdLp
Lp®fNôu±Rr, Nô§ Nôu±Rr Utßm B¡V UôYhPeLû[f
úYûX Yônl× T§Ü AhûPÙPu ¸r úNokRYoLs ùRôPo× ùLôs[ úYi¥V
LôÔm UôYhP Yô¬Vô] úYûX Yônl× ØLY¬:
AÛYXLjûR SôÓUôß Au×Pu UiPX ØÕLûX Utßm
úLhÓdùLôs[lTÓ¡\Õ. ùRô¯tLp® úYûXYônl×
A). ùNuû] UôYhP AÛYXLm,
úYûXYônl× AÛYXLj§u¸rYÚm AW£]o ùRô¯tT«t£
UôYhPeLs. ¨ûXVY[ôLm,
1. ùNuû] úL.×ço, UÕûW 625 007.
2.Lôg£×Wm
3.§ÚYsðo AWÑ úYûXYônl× Utßm
4.úYío
5.LPío Lp® NmTkRUô]
6.§ÚYiQôUûX NØRôV LÚjÕdLû[ A±V
7.®Ýl×Wm
8.úNXm
9.RÚU׬ Cuú\
10.¡ÚxQ¡¬
11.§Úf£
NkRôRôWôL úNÚÅo!
12.ùTWmTío
13.A¬Vío
14.RgNôîo
AÚkRªZu
15.SôLlTh¥Qm
16.§ÚYôìo Tj§¬dûL Yôe¡
B¡V UôYhPeLû[f
úNokRYoLs ùRôPo× ùLôs[ úYi¥V TVu ùTßÅo!!
ØLY¬:

ER® CVdÏ]o,
ùRô¯p Utßm ùNVp
AÚkR§Vo
úYûXYônl× AÛYXLm,
56, NôkúRôm ùSÓgNôûX, NØRôVj§tÏ
NôkúRôm, ùNuû] 600 004.

B.) UÕûW UôYhP úYûXYônl×

ER®ÓÅo!!!
AÛYXLj§u ¸r YÚm UôYhPeLs.
1.UÕûW ºYLu §Úf£
2.§iÓdLp
3.úR²
4.®ÚÕSLo
5.£YLeûL
AÚkRªZu 32 AdúPôTo 2009