Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 31

A

KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

2-32 AIEPMA
 .
T K
 . O

,
 .
T E . N

. O I
K,
A
,
T
K.
T X X
 O 
K. ,
 
.
T
 O A .
M  K.
T E . N
 H .
X
K ,
  1960 1974.
T E
 H . O  1980 1994
.
T E
 X
. M  , .
T  K
 I
. O
.
T X X.

E: A . , , 60,5x45 ., 1961.

Y
E H:
EEYEPIA TPAOY
E:
KPITN XPYOXOH

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

IEPMA

M T . E
1984 .

KYPIO, , 
K T,
 -
,   . X ,  ,
 18 19 ,
.
, K T   
 .
, 
1571
20 , K 
T. 
,

, . M 
, ,
 .
T , 
 , K,
A K T,

 E
A, . T,
,
   .
M A (1960),
K K
A. E   ,
, -

 E
A, . H
E,  
(  ,
)

A. K, , : O K

 A E E :

EKY KOYNENAKH
 E, T A .
E,  
.

. K ,
 
K T:
E  ,
 .  , 
 T
20 ,
K
.
T

T 1974. E 
, T .
, -

,
 I A , .
H K,  ,
A , 

. O , ,

,  .
O X X, 
  ,
K A .
20 , ,
,


 . O ,


,
. E    .
T A K T E H
K  , , ,

 
 ...

T
O K T 

K I. T A, 1953. Y, 33 x 33 . M X.
T E . N
M
K

OI HAIE  K  . A

 

 , , ,
, , . O    ,
.

K  , K 
, 
, , 
,

.
M K  O 1571 . O
 
K ,
4
KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

O , , 95 x 68 x 96 ., 1908. E A ,   .
 3

, . A, ,  ,  
. E  


,
 
. O 
, 
.

B
O
 ,  ,

,
, , -

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

. K   .
T 1878 K
 O A
M B. 
 ,  



. E  

. O, 
K.


H 
, 

19 . A A . 

. M , , , , , ,

A. . E N N, 
. ,  ...

. M 
K
 ,
A,
 . A E K, M A
E
 K. M ,
K.
 
K ,
A .
H 

   . O,

K

.
I
 -

, 
. ,
 . E    ,  , . O
.
  19 .
M B
A (  )
, -

. O K



 
. T B  ,
. A

E 19 A K

.

.
O B   . 
.

I K

M
K 19
E. O



 .

N K, 1906 1907
1908 1909 A
 1909 1911
E A  1911
1917.
K  K. M    
  . M M
K O .
O E  
 B M
(1849 1917). O M

I  .

K
.
A
 M,
 

.

N N
E K

 N N (1884
1956). O N   , 
. E -

B B. N .


 K .
T 1907 A   ,
 .

56

. T E, B N A M
A. K
A (19151919) K
(19191923). A 1923  A.
O N , . H

A. K, , , , , , 

.
.

A 
O K A  (18811953).
A  1906. 

 A X .
E

E

(192022). O  . 

, . E
 K 
20 . T
,

.

B B
B
B (18821958)
 
A K
T B, 
.
,
B Amadeo
Modigliani. A de la
Grande Chaumire Colarossi
 
. H B   B A 
. H

,
,
 . Z



I K (18891963).
O K  A, 

K T. Y
  
K, 
.
H K

. E ,  . H  . E,
  , , , ,
.

 
 
. H K , 
A,
, . O . 
 
.

A
M

, 
20 . M 
 , 
 . O
,  
.
,  

.
T A. , .
, . ,
B. I, . N
B T. K.
KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH


O I K, A , T K
T X X
O I T,

H YXPONH

.
 B
(18821958) 
. A
M K (18851974),
  K. E, N N, (18841956)
.
H

I K (18891963) 

1992 . 
K,
 1916,    
. E    , K, .
O K O K 
, K . M
K

A T, I. K.
, 25,5X22,5 . N K.


.
O,

 . M

  ,

 

. O
,
 , , . M
, , -

, , , ,  

.
H
,
. A
,    
 , 
, 


. K , K,
 ,
.
O 
,
. M


,
, ,
.

A
M A
1900,

Henri Moore
,
M T K
 ,  . K
  

O I K

A I
K, 1920, .

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

1889 O I K .
O 
. .
1907 A  , , I A.
1912-1913 O B 
 E
E  . M

AKT.
19141915 .  .
1916 E K.
I .
1925 K  P.
19291930 E, . , 

.
1931 E
K K E.
19321934
K K E.
1936 A 
.
19361952 A .
1946 T,  , 15 
K.
1953 64  K
N A. O Nicosia Club, . O A ,
. O K 
.
1963 (I). A
.

O
A

A T K, 1938.
M. .

,   .
B 
 , 
,
.
E  
 ,
 , 

, . M A
K
K 17,52, . 1,75
,  
, .
M K K

,   ,  . 
 ,
,  
,
 ,

.


M
1901
A, . ,
 ,  .
9

, 19361937. E T K. 46X39 . A.

O T K () # A ,
.

O ,
1950 J.D. Bearley,
#
#, A#
K,
E
A,

# A. #
# K# A 14 .
O
E # E. O # # # #
. A K,
# K,
# E.

O .
A
22 1901.
M K, .
 A
A .
Middle
Temple K 1933.
E, ,  . Trudie
Richly  A.
 


 . T
H , H
A A.
T 1941 ,
,  AOE
.

. T
El Alamein 
A, E N A ..
50 
K  : O (1950),
(1953), M (1956), I (1959), A (1960). H
K M 1963.
M
K (1956), T M (1958),
A
(1959).
O
1965 . E

. T 1972
. A 1972
 .
A A, ,
,

, ,
. E ,
, 
K . X  1974
 ,


  E...

KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

K I. K.

#. A. K , 1945.

8 H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

T
K

K # , 1959. E T K. , 19X23,5 . .

,
,
1931. E T K.
.
# 7

O
, ,  .
M, 
 -

A , 1940. , 49X43
. E K.

,

.
X  , 
-

  . K

 
 -

1910 A
.
X K.
192329
A.
1929 K
T .

O A,
M B.
K,
T, M, T, , , E.
1931
E ,
.
1932 ,  ,
. A

A.
1934 E A. M,
B K.
193639 E

T
A EKA A
K.
1939 (O) M
K.
1940 T
.
19421950

M,
M,
. T
A,
I.
1950 ()
.
1952 Z X.
1959 A
.
19601974 Z   : B , ..
1964 I E K T K.
1972 A A.
19741978 .
X.
1978 Z


 .
1979 B  A A
.
198182 Z T 1974 H .
1982 A
E E.
198489 E A, A, .
1991 B I,
.
1993 18 N.

10
KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

M ( # ). , 220X124 . P#.

E ..., 1957. H # A. , 220X123 .


E . . I A# M .

# 9

 .

T K
M T K 1910  ,  K
A
K T A ,
. M K  . 
 K ,
K T
, K
  -

10

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

O N .
T 
( . )  K E
M 
 I M. M, ,  , 


. H


,  ,
 
. O 
,   -

.
O . A,
  .
E ,  
 . M 

 , , , 
, . T K


 .
E 

K A. E .
A, 1955.

 .
E,
 

. H
 
,    , ,
 . K

 ,
.
 
,
 .

K 

. E T 1900,
A

. E  , 1902,
 A

. E B I ( 1903),  A

  .
E  K
 12

K T. M , # , , , 1968, 109X86 .

H 
1902 (6 A). O 
Z. O
. .
1920  H
K, P  .
1921-1924  A.
1924 K T,
A 22 . K . I, Z .
1930 A  K T.
A
A.
1934 T A.
 K
A 
. X  . E

M M 
 M.
1936 ,
E M, 
 M M. (T B ).
1937-1940 Z ,
.
1940-1944 O 
E. K EAM . T  . T  .
1944-1947 E ,
E. E E A .
1947 E K. A -

 K, N
K, H ,
, .. T M A
K .
1966 E ,
. T E.
1972 E Cumberland Hotel, 25 , .
1974 E A, .
1976 41
,  10,
A.
1977 E Z 2,
.
1981 79 . X 
 .

KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

11

. A# E. .
# 11

M K. E . A# , 78X99 . .

12

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

NB,
1909
.


   , 
.
.  
,
 .
T



 .
K ,

. A
 ,
. E

,
 .

B , M K. 75   K ,
 A . T A 6 M 1960.
A. :  , .(...) M
. H (...)   .

O  K
,  
T

K

O M K ,  K,
, . K   
K ,
K.
N ,
,
 ,
 ,
,
,

. H  
,  , ,

X . E M K. T K.

14
KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

13

O M K K .

1885
A, ,
1974,
(

I A
)


T .

 13



.
O M K
 ,
,
K 
, . H K 

. K
 ,
 . A
. A 
. O K . A 
 K E .
K,

.

H
M 
 M K,
   T A 1974.
H  K, 89 ,
15
,  
, 1885,  K
 T A.
 ,
, -

, . H ,
. T . M
, ,
1940, 
55 . A
,
, , 
- . K
K. E
 : E
. E
-
- .

 
. A
 , ,  E K M K

.
T 

. T
,
K. T
, B  ,
, . O
 , 
13 , .
K 40  K.

A  ,
. T  T
K

.
H M K
 , ,
. , , , . H ,
  75 . E   -

T M K

K , A
, K.  K
 . H
E K 6
M 1960
.
H . T 1963
K E 1967 E K I . H

- K . O .
 , 1969, T T
N, M T. O K . T 
A,
, 
K.

T . E M K. . H
A 1960. T K.

14

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

O M K  
,

, ,
, ,   
,
, 
. O
, 
, 
. K ,
.   
,   . O

K A. 1896. E  
H . A
 1963, 
.
K

.
 N I.
1904. E  ,
K K.
A  . Z


.
 K. 1909. A  1973, 64
. Z
.  K.


H , , 1964. E M K. . .

K , 
 . O 

K,
. O, , 
  , .

E 

A , , 
K

K,  
1955, 
1963
I
1974.
,
, 
EOKA, 1955 - 1959,
A. E , N ,  .
E , M K. E   K,  K.
K M 21
.X. M   , . I, , ,
,  , ,
, ,

. 
1960 M
K
:
 K
 A
. H
 . T
()
.
H K.
T  K
N A ( 
A )
 . M

. ....
M

. O 
.. T A
1964  , .
,  , ,  ,  , , .
A 1963
,  , , . E
, ,
H
E ,   .
O M K, , 

 1969
A .
E , 
, 
 . H ,
, . H  . H . T
 . H 89  .

O T
T 20 I
1974 T K
. T K
T
. H , A,
14 A 1974. T
A,  K.
M T
. O K ,
. T . T 
T. T , , . E  ,
A . T
,  . T . T 
, -

O K K.
 K K. M 1918.
M . A 1971. H
 .
 . 1924 B
A. A  1967.




.
A

,
 .

16
KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

15

M K. O  . M K  , . (K  M K. K, 1965).
 15

 .
...M, , ,
, . T


. T
K
. T ,
, .
H ,
 . E
 24 A
.  -K E,
61
. M , ,
.

K A . 30 A 1974 M X K . H , E,  ,

. O

 .
A M
K,
K. E ,

.

16

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

K , . A 
, , , , . ( A, N E

T . T ( M. K)   ,  . T  , , ,  ... (Bruce Laughton, 18/2/1967,  Arts Reciew).

K
E 15/4/1975).

M K. T  . Z  
 K B T M,  M K.
KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

17

O A
M  K
T E . N
M
K

H ZPAIKH , ,
! ! !
. !
! !, !
!,
.
!
! , ! ! . M
, ,
, !
!
,
!
! .
:
M 
 ,
 . , ,
. E .


,
,
, ! , !
.
!

, ! . !
, !
! !
!
, ! !
.

O A . E, 1964,   
,  , .

18

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

H !
!
. !
,
20

O A (  ) 1940.  K. , . M, . M, , . , M. , . N.

M 1949.  A , . , K. , K. I
N. .
KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

19

 18

! !

! ! !,
! !

.
E !

!
,
!. K
, !, !

, . T
, ,
M, .
!
.
O,
,

.

A
. T , 1953. , 42x52 . .

H ,
1955, 1963,
! !


. H
!
! !
A. H
, ,
!
, , ! . E,
,
, ! ! , , ! ! ! !
.

O 
K
E ,
! K,
! .
M !
. ! ! O K!
K, 1967
1972. ! , ! K , 1958. , 62,5x75 . A .

20

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

22

, 1961. , 45x57,5 . A .

, 1946. .

A. A. , 1949.
KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

21

H -
A.

T , N M
K A , 1953.

X 1964.
 20

, !

. H
. O
!

! 1931
1959 .
, ! K
1974 ,
! !,
! ! . X !
B
N: K! K ! !. H
! , ! , ! .

22

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

T 57 !.
, !
, A,
K.
A
, I
T ! X X

, ,
, ! . M
!


!
! ,
,
.
: T  
K Z, A. , H 1992, .  T K.

1900 (23 I)
.
! K,
! ! ! ! ,
! A,
.
1918 A !
A .
1920 . Saint Martins School of
Art.
1923 I. A !
Royal College of Art. T

! ! Henry Moore. A
, !, K.
1923 T

.
, !, B.
1924 1926 . T 1925 A K I N.
1926 A. E
K. () .
1927 1930 A ! .

! M, A
, K A, , A I,
M K . (1930)
A.
1931 (21 O)
E P E
K O.
1932 1933 Z ! , ! A ! A.
1934 T
K A!.
1938 !
Z K E.
1941 Z K,

,
! .
1943 (M) I O .
1949 A
E T.
A X A K.
1950 E
Z, A. M
T, .
1953 (N)

.

K (1953, 1954 1955)

.
1956 T A
. Henry
Moore.
1957 (816 M) O
.
1963 T E (, , P, A).
1964 A

A A 1933. K. , , 
  , 
 ,

 . O  
 ,  .

K I,
.
19671972 !
A ! O !
K.
1970 Goldsmiths
School of Art, .
1975 (21 M 8 I) E O !
K.
1976 (4 N. 6 .) A E
, A. B ! A A.
1977 E A!, .
1979 E
A .
E 109 , Mall
Galleries .
1983 1984 Z .
1987 A.
1993 (10 ) H
A T.
1994 .

H
X K   1960 1974

X
. M
, 1965. Y, 106x27 . K.
T E
I T

THN
, 1960,

: .
H
,
. H 60
  ,
K 

 . 

, 
K  ,  , , .
H ( 60 70)
, ,

 1980

K,
 20 .
A,



,

.
,  -

X B. X , 1968.
A
, 78 .


,  ,

, 
,  -

A. M, (
). , 87x87 . 1992.

,   

.

E
H
K  ,
, ,
. O , 

,
   ,
.
,  
, ,

, 
 
, 
,  .
O  

, 24
KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

23


.
M  
, K ,
K,

, 
,
, , ,  .


23


,  
60 70, 

80.
H  K
, 
, ,  ,
,

 
,
, 
 
.

 

K
1960 1974
H ,
60,
 
,

60
70
, ,

, 
,


 1974.
T 
60 K   


 . E, , , 
: , , . X -

B
. A M 1968. A
. 34 M B.




.


 , ,

. E

-

. A
, 220x95x28 ., 1990.

24

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997


. M 
,
,

,   , .
H ,
, , , , , K . H

 , 
  .
H , ,

,
,  30 , 
-

H , 
,
 ,
, ,
, 
  ,

.
A 50
K
,

: B (.
1929),
X

(19241968), A ,
(. 1930), A X (.
1929). O ,

, , A, 
( X.
,
A )
K  ,

.
K
,  X. . T 1960,
A Glynn
Hughes (. 1931), 
 K,
,
AOAI  

K.  
, , , 
 .

60,

-

 , 
X, B, A.
X. ,

K , ,  M ,  , 

,
,  ,
, 
A (. 1940) , ,   70. O K B X,  ,  
 K
.
, , 
 
70,
 
, 
.
, 
60, ,  A M (.
1942), (. 1943),
M (. 1940), K (. 1940), N
K (. 1938)

, K.

K
 K
M 

 K ,
  K,  A K (. 1947) M -

: M B 1968, , A ..), T M  .
M .

M A. B.

(19281988). H
A K
 , 60
I
,
M. ,

, .
 , -

. T , 1979.


,
,
. 



  . , ,


,  T
( -

H 
. H   1974. H

. T  K
, .
T 

 . H  1968,
X ,

, K
M B.
M 1974 . O M
E 
1986, .
O
A 
.
E M. , , K K,

  , 
, .
O X
,  ,  .
O B

 
 , A.
.
E ,
 ,

, 
, .

X
A. A,
1968-70. A
. , .
KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

25

H 
O   1980 1994
T E
I T

YTEPA 
,

, 60
70,  K , , 
 ,

 80.
O , 

, :  ,
 
,
.
A ,  
, ,
A E,
,

, ,
, 

K T A.
E K,
, 


A.

A
A, , ,
,
. H
E N (1955), 
  K (1950),

X (1958),
 K  K,
 K
(1957),  K, ,
A K,
,  80
, 
 .
, 

26

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

K . Darlington 3. M , 56,5 x 76,2 ., 1989.

, , ,

. K   (1956) M
(1958)
,
   70
.
H 
, 
80,

,  K . O

,
 ,  , 
.
E  , K,  
, .
,

,  . K
, K,

 ,  

, ,

.
O K
, ,
,     , .  ,
, . A  , 
, 
, , .


I
,

, , 
80, , -

 ,

, , , M
 K
(1956) I (A)
(1955)  ,  

, .
H ,
K 80,

 60
70,  
A M,
 
,
 , 


, ,
1990.
 ,
,  
,
M (1951).

N
,


  . K

 , ,  M
K,


.
, , .
A, ,
 ,   ,  N
X (1964),
A,  
X (1961)
K,
  . T E
(1958)
(1963)




K
,
.

A
O
, , K,

K . M , 56 x 71 x 22 ., 1992.

,
 ,
 .
E 

,  80 , , K,
-

.
E  , 
T, A
,
1984,
T K. O

 


K, . , , , 80,
( M K)  ( , M. , T ),  ,
.


, , K  
: 
APERTO 90 M B,
M (1986), A M (1990)
(1993), M B, 
,  , 80,   Z. , I,

,
 ,  
I T K, I
.  ,  80
K T
,   M . K , 1992. , , , 120 x 20 .

28
KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

27

N E. . A , 1991.

K . K. A , 1984.
 27


,
 

K.

X. 110 x 140,2. , , , 110 x 140 .

28

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

 ,

K  E
, ,

 ,
 ,   K
,
. H , , 
,
,  .
M A,
, K ,
,  ,  ,

K,  .

X
M , 
T  K
OTAN K K , A
K, A E, E P.
E 
, (11911960)    

.
A  
, 
, ,
,

, , , ( )
.
H 
, , 
.
T 1878, A 
K  T, K, , ,
.
M , 
K
, .. A
(18811953), X

(1907-),
.

H
H
 , 1960,   
. N  .
E, ,
I.
O  
(),
,  

,
, 
,
.
M 

A M.
A ,
A M

 K.
A
  A -

A. E, , 130 x 56 x 16 . 1974.

 N. K, ,
, A K.
E
A M
K  K
.
M 
.
T K
. A
K

. E 
O  , 
M . E   A K E
( ) 
T  

,  ,  .


M T
1974 N K 


O 
  H E A , . O


M T K T T

, A M, M N K
1984,  -

M. T, 9,
, , plexi - glass, , 220 x 40 x 40 ., 1995.

. M,


.

K . E, !
K , , .
O
K ,

 .
H
,

,
K 30
KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

29

N. , , 40 x 30 x 20 ., 1983.

K . K, , 40 x 40 x 40 ., 1991.

K. T  .
X A. , , 65 x 24 36 ., 1981.
 29

I. .

30

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

A 1924.
O K
. H
    ,

,
,  
. T K 

.
O A ,  K
1930 , -

K

. K  ,
. E 
 K,
, 

, ,
.
O N (19301985)

A XA (19361987)

N. A 
K.
O (1930), 
K 10

, 
.
T ,
 
. M 
,
K.
,
.

T
O N K
M 1936

. T
, .
A  ,
, , , , ,  . E ,
 K,
.
O A K, 
, 36 ,

,   ,
 
M.
 . O  ,

. E
,  .
O
,  ,
, ,   . O

,  , ,
 , 
, 
.
A, ,  .
O A A,
A , A I K,  X, , X , M ,
K , M,
K 
K

.

M A
E , K ,
A M 

A K. M, , 120 x 39 x 33 ., 1977.

K A.
T M (1944)
AKT A,
,
, . H ,
, ,
.


O K A  
M (1917)
  
. M 
 
,  .
,  
.
H A  ,
, , ,
. T 

,


B. , , 105 ., 1994.

, ,  .

K
E  K
.  K .
B
 K
B. T , , 


K,
.
O I (1955)
. M 
 ,

. H
    . H M
(1958) .
E , 
    , -

,
 ,  .
,

.
H B (1946) A.  , , , ,  ,

.
T, 

,

,    K
T M .
A  . T,
.
E 
T,  T
K, I
  
.

KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997 - H KAHMEPINH

31

I
O
T X X
O I T,

TAYPOPOMI
K A,
A E  ,
 . M 
M
.

,
 . K

  
,
. E 


A
, N
B.
A  
 
,   . K
,
 .
K  

 ,


.

H
, .
T  1571 K
 .
A
1960 ,
.
, -

32

H KAHMEPINH - KYPIAKH 1 IOYNIOY 1997

T K. A , , . M, , 1990, 60X80
. (.: A K, . K, 1996).



. T K
A


 


. K

19 ,
 20 . M ,
, 
, 
.
A
, 
M, . O K A,
M , N

Y ,  . A
  
.
E,      K
1960, 1974, , ,  .
K  
,  ,  
, 
 .


T 

 ,

. H
K  A K T
 K-

,
 K . H
 1960  
 A

.
E,


 ,
,
. K
, 
, 
 

,

. A

  
 .

You might also like