nlelor de i REPUBLICA SOCIALISTA STANDARD DE STAT ROMANIA EDISIE OFICIALA, coystnvera nn CONSIEIUL NATIONAL PENTRU STINTA exe; 609: 02 STAS 2355/1-85 ANDUSERIALE $1 AGROZOOTEMNICE LUCRARE DE HIDROIZOLATIL Inlocuieste sras 2sssia-ns SI_TEHNOLOGIE iN CONSTRUCTIE ——_ ANSEITUTUE, ROMAN Clasiticarca altawuncerted De , ou SPANDARDIZARE 2B3496 4 ¢ Nowindnshial, faiustried ane Jon DAMP PROOFING BUILDING WORKS, el lepesinalogy Constructions efltes ineustrielies ‘ot sericoles TRAVAUS DE TYDROISOLATION DANS LES BATIMENTS Classitication et kerminolodic ClossiPeation 3 1 GBNERALITATT JL Obiect si domeniu de aplicare Prezental standard ve refer Ta cla costuctile Civile, industrigle si agrozootehnice. ain « Fermenii eupring’ in prezentul standard sint de utiliz i exeeuti Eenetie 12 de importante lor in tehniea hidvoizolatiilor. Standanle conexe in leitunt cu prezentut standard sint ~ STAS 3950-81 — SPAS 1621-79 — STAS — STAB 10830-7 Hidrogeologic. Terminologie j 83 Produse petrotiere, Terminologic, 2 CLASIFICARE Dupi modul de actionare a apei — hidvoizolatic contra umidititii pimnintului ; — hidroizolatie conira apelor fi presfune ; hidroizolatie contra apelor sub presium 2 Dupt modal de comportare: Dopi natu amaterialelor — hidroizolatic bituminoass ; hidroizolatie din mace pia hidroizolatie din moriare — hidroizolatie metalic A Dus — hiidvoizolatic la cata 5 Lidvoizolatie In rece tive 5 1 hetoane de ciment; temperatura ma selor Zinminoase aplicate : Pepi modul de splieare : olatio prin vopsine 5 hidroizolotie din straturi: multipl ficarea gi terminologia lnexinilor de hidvoizolatii rae ph hidveizobatiilor, iar penta unit ex domenin mai larg de aplienre San dat definitii in Gcotchuict. ‘Yerminologie, simboluri si uni ‘even de feuare. Clsifiatea st denti#@eoaphmsntior tomtawetemuoe i paetanoxoe THIELPOHSO. TSIUMOH H bd PABOTHL B CIPONT EAC, eaneeripmeargns 1 opaeioxeran generaki pentru proice(area sift de miisn Foborat de> INSTITUTUL CENTRAL DE CERCETAL PROIECTARE $1 DIRECTIVAL TN CONSTRUCIH Insta do cree Aprotat de: INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE Bd. Hie Pintilie nr. 5 BUCURESTI ‘Telex 11312 CNST R. Bats 1995-02-01STAS 2856/1-85 8 TBRMLNOOGIE, Hidvoizolant Hidroizolati contra umidit Pat Ta Detinitie 31 Tipurile de hidroizolatie , + baa | Wiaroizatatie | stmucturt etanst de protectic contin pAtrunteri [tt | SinonimTzolatie hidvofogi_| apelin elemenfele de construct 312 | Hidroizolve Ansamblul procedeclor tehnologice prin care xe uti hidroizolatiile Calitatea unor materiale saw strneturi de a fi im: permeabile ln_ap: Hidroizolatie contm pltrunderii_ umidititii_prin ahsorbjie capilari in clementele_de_constructit_ 3.2 Hidroizolatie conta apelor sub presiune I = Hidoizolatic clastic’ | Hidvoizolatie bituminoask Hidroizolatie din maze plas- t Hidroizolatie din mortar de | iment Hidroizolagie metalick | Lidroizolatie Ia eald Hidwizolagic le rece | Hidsoizolatie prin vopsire Hidroizolatie din straturi multiple Apa capilari in pimint Termeni si nofiuni generale de fi Hidroizolatie contra apelor co se scurg Tiber pe suprafaia_lor | Hidroizolatie contra apelor ce exercitit o presiune hidrostaties din esteriorul san interiorul construe Hidroizolatie care isi plistreazi etanseitatea in limitele admisibile de deformare_a suportului Hidroizolatie care m poate urmiri defory | suportului, pierzind etanseitatea la aparifia fisurilor in suport | Hidroizolatic exeentatit din materiale bituminoase eu _diferite adaosuri Hidroizolatie executati din polimeri (pelicule, tolii ofile ct.) 1 din mortare su betoane de adaox de_impermeabilizare Hidroizolatie exec | ciment_cu san Hidroizolatie exeentat din foi sau folii_ metalice sinyple sau in combinatic cu alte materiale hidro- | Hidroizotatic din mase de lipire si etangare aplicate in stare topiti re si etansare aplicate produsulu Hidroizolajie din mase de i Ja_ temperatura normal Hidrgizolatie din straturi continue, impermeabile Ia apXjrealizatt din mase bituminoase sau plastice, | aplieate la cald san la rece prin pensulare sau stro~ pine pe stratul suport Hidrozolatic aleiinith dintrun_covor contin realizat din materiale in foi lipite intre ele OBSERVATIE — fn cazul lipiri part frolatia este seniflotanta (exemplo fri), {in ear ctnd nw este pith pe steatul suport Ildroirolalia este Ma tants exemplo: hideoizoalle din alll de mase Plastice eu protec | Mie de testare) le De stratul suport, Bidro- Ireizoatie cu strat de A si: mecanieit Api retinutd in canale capilare de eiitre fortele ea: pilare sau pus in miscare de acestea, inclusiv pe- ieula de aps din jurul particulelor de pim=8— STAS 2355/1-85 Pet. Termen Definitie Apa de infiltratie _Apa ce se infiltreazit in piimint sim prin clementele Ge constructie, datorith gravitate’, frit a practic o presitine asupra clementelor de constrae- tik 32.3 | Api fini presinne Apa de snprafatit sim din pimint (infiitrafia) e se | Seurge liber pe fata elementelor de comsirneticy fari.a erea praetic o presiume hidrostatien de neumulare ‘Apa adunati in pining pe straturi_ impermeabile att Tings constrtctic, formind pungi eu presiune hidrostatie’ asupra_elementelor de constructii ) Api sub presiune ‘Apa aflatii sub presiune hidrostatict (subterani, in bazine sau rezervoare ete.) subterant Conform SPAS 4621-79 \ \ care confine substante ce au actinne distrne asupra hidroizolafiei (dizolvare, umflare ete.) ‘or clemiente de constructie 32.8 | Adexinne Fenomen de atractie dintre dou corpuri care vin in contract datoriti forjelor de adeziune care se exerciti intre partieulele celor dow corpuri ajanse: Ta distante de ordinul mirimii moleculelor OBSERVATIF — Adeziunea depinde de natura supratelslor ¢e Gintn contact. La contactul maseor bitumlnease eu ste materiae Siprafetele acestora se ipese Capilaritate Fenomen asocint tensiunii superficiale a lichidelor | intilnit. in tuburile capilare si in medi poroase, unde suprafetele gaz-lichid-solid gint in contact st | datorit’ eXrtia se poate deplasa in sol contra gra~ vitatie’ OBSERVATIE — Tensiunea este pozitiva daca Nichidol adera oration nd sia raring sears cn ie 1re rezulti din energin de ade fest’ prin fata solid’ gi lie te cxpilare Forte de adeziune aiune gi energia superficial care se aderentit la contactul dintre supr hid Conform STAS 4621-79 2.11 _|_Ascensiunen capilari Is.2.12 | Umiditates atmosterici Cantitatea de api. confinut® in aer, sub forma de vapor, _ iditaten. pimintutai ‘Apa refinutd in pimint prin fortele de adeziune in jurul partienlelor, umplind partial smu total go- ™ lurite OBSERVATIE — Se determin conform STAS 1919/1-82 [3.2.14 | Permeabilitate la api Proprietatea unui medin poros sam fisurat de a - permite circulatia fuidelor sau a gazelor prin golu- Tile sale, sub acfiunea fortelor de gravitatie si de presinne ls.2.15 | Material permeabil la api | Material ew port gi canalele care la presiumea atmos- ferie& normala las& x8 treact apa prin el (bolovinis, pietrig, nisip, beton obisnuit ete.) Is.2.16 | Material imp meabil Li api | Material f&rk port sau eu port inchisi eare nu Tae sh treac apa prin el (stieli, metale, bitum, mase plastice ete.) ———]STAS 2355/1-85 [3.3.2 [3.3.18 B3aa i ‘Yermen F cootiefent de per 9) a nal pm Material hidro! Termeni si nogiu Acoperiy Terastt cireulabils ‘Terasth necireulabi Peer Seat Dolie Coun Atie Rehord ntul acoperisului Sinonim : Apa_acoperigului 4 de pant portul hidroizolatie: Sinonim:Strat suport al hidroizolatict Guri de seurgere Parafrunzar | I ititate | Conform SP.\s 1204-83 | Material hidvofob sau hidvofag) Mat i referitoGda construe; _| Intensectie intrindit_ a doy versanfE de acoperis Definite | Material cu afinitate la api, al-orbind-o al care mi are afinitate pentre apk | Partea superic: | compust ain: j Struct de rerisents alextaitt ain gaxpant | | @ une constructii supraterane — elemente de protectie contra infiltrafiilor ape i influentei climatice : invelitori din tabli, {ight te; sau izolie hidrofugs, termick OBSERVATIE — Pantele —tnvelitorilor stmt conform | STAS s30$/189 Acoperis eu pante redluse (1,5 ...4% inelusiv) avind in general hidroizolafie, termoizolatie, ba Heri contra vaporilor, straiuri de difazie Acoperig-terasit previiatt eu simt de protectic, eit culabil Acoperis-ternsii care permite numai cireulitiz nor ali de introtinere Entersectie intrin eu ravi de eurbu intre clementele de constrnctic de min. 3 em Tatersectie iesindt n dod versaylé de acoperis sa parten cea mai inaltia Ini f | Blement de constructie vertical ew inilfime peste 15 em, amphassit_pe_conturnl acoperislut_ Blement de construcie vertieal eu iniljime sub 15 cm amplasat pe conturul aeoperigurilor in jurul conductelor, Ia luminatoare ete, Part Iasi unui acoperiy eu supmfata inclina’ Strat de mortar, beton sau alte mater sime variabiki prin care se realizeazit inclinarea necesari pentru evacuarea lichidelor de pe supra~ fafa hidroizolats OBSERVATIE — Se poate exseula Ia acoperivri, Pardossli $1 Dlangee ete re se aplich direct Element de constructie pe hidroizolatin, OBSERVATIE — Se poate exceuta Ia acoperisuri, pardosel, Dereli $i elemente aferente Piesi special montati in punet ale suprafefelor in verlerea evacu: sam_uzate ‘ele mai de jos apelor pluviale Pies utilizuts In acoperisuri si terase eu seopul sit impiedice infundarea gurilor de seurgere eu irunze sau alle obiecteSTAS 2355/1-85 "Termen Definite Sinonim : Deflector acoperisurilor samt Jateral in atiee, in vederea egali: i zirii presiunii si evacwixii vaporilor de api din | structur’ _ Blement de acoperive a pirtii superioare la atieuri, reborduri, confectionat din tabki sau alte materiale | Piesk din tabli previzuti eu perforutii, folositi, | eu un rebord pe contural acoperisulut tersit ew i | rotectie din pietris in vrae, In seopul refinerti pietrigului sia seurgerii apelor 3A | Strat de protectie a bidvo- | Acoperire destinata protectiei hidroizolatiei in tim izolatied pul executiel sau explontiril, contra deterioririt i Inecanice san influentei climatice 8.3.19 | Strat de presare Element de constructie prin care se asiguri incitr nea de presare a hidroizolatiei precum gi protec tia acesteia Strat realizat din diferite materiale compacte sau in vine care impiedich indepirtarea covorului i hidroizolant de pe stratul suport prin fenomenul | de subpresiune sau_suetiune i Amor Primu) strat din soluti enuulsit bituminoase aplicate la rece pe stratul suport in seopul asiguririi aderentei corespunzittoare a steturilor hidyoizola | toare | Matare cu mase bituminoase | Umplerea rosturilor, fisurilor, golurilor ea mase Dituminoase fluide ealde sau reci in vederea asigur rii_etanseittti ‘ [3.3.03 | Strat de rupere a capilari- | Strat eu grosimea minima de 10 em, din pietriy sau iii palast, asternut intre teen ai construetie pen ntrertiperea_ascensiunii capilare B24 stem drenant ‘Lueriri sub forma de straturi sau retea din mater ale gramnlare, canale executate sub constructic, u scopul de a eapta, colecta si indepirta exeesul de api subteranit sau din infiltratie 2.25 | ‘Suprapunerea prin fi foilor alaiurate ce ales | pentrn re Ia margini gi la eapete a juiese un strat hidroizolant asigurarea continuititii si etangeitiii lui 53.26 | Racordarea bidroizolagie: | Legiitura stratului hidroizolant eu alte straturi saw alte elemente de eonstruetie, in vederea asiguritii etangeititii ORSERVATIE — De excmpla : rveordorea la rebordori tne | ‘iene sratont erate 3.27 | Intirirea hidroizolagiei Straturi_suplimentare aplicate covorului_ hidvo- izolant in zonele solicitate | opsenvarie ~ ‘eure e executs Ia mue, dali, seate, uri de 3.3.28 | Stripungere Loe pentru trecerea unor piese metalice sau el mente de instalatie (ventilatii, conducte, ancore ete.) prin hidroizola{ii si eventual prin elementul de ‘construetie js.3.20 | Rost de deformatie Rost, efeetuat in elementele de construefii_pentrn localizarea actiunii, nefavorabile, a fenomenclor | de dilatare, contractie sau tasareSTAS 2356/1-85 ‘Termen Definitie Zona de inreruperea lipitii bidroizolatiei pe su- port, realizat% prin fisit din foi bitumate metalice sau_plastice ou sau fark bucli, nelipite pe suport Inck peri in care umiditatea relativis a serului este cuprinsk intre 60...75% OBSERVATTE — thetper foarte wmede etn umidicten tela theta acral cate Beste 79% 3.82 | Inciperi ude Inegperi ale ciror elemente de inchidere (pei | platforme, pardoseli) sint expuse uni stropirl Eo au udtiri’ temporare sau permanente a 6.3.83 | Biers contra vaporilor Strat continu din materiale eu rezistenf& la tr cerea vaporilor de api OBSERVATIE ~ Se uiimenal ea cera de protcele 9 bidrelze Inte bss ts dituzie Sistem constructiv de egalizare a presiunii vapo- Tilor de api si de evacuare a acestora din struc- ftura acoperigulut OBSERVATIE — Se reatirsid din fo1 bitumate perforate at Reperforate apicate fntast sub batiera conten taperiot St Bidotzlatet, prin lipire im puncte B.3.35 | Presarco hidroizolagiet Acfiunea de apisare frontal a hidroigolagiei OBSERVATIE — Pentra bidroiatati bitusisoate se considers fh reod eonveniional en_necsardasigurazes neared te | rain" fst Nim tea 80c10-* Nia b2.36 | Pussies materialelor Micgorarea viscozititii bitumului eu ajutoral u- ditmminosse lejurilor sau altor substanje dizolvate Sinonimn : Thierea bitumului 34 Baa | Bitus Conform STAS 10839-77 | OBSERVATYE ~ Pontru hidroleolall se utilised bitum con ' form STAS 1088-78 BA2 | Gudio Produs lichid viseos obfinut Ia dlstilaves useat’ “| maine exrbunilor de_pimint Substanfii rolida obfinut’ dupi distilaren pirfilor Yolatile din gudronul de edroane cinoase Bitum, smoali, gudron sau alte materiale care con- fin_aceste substante 0 Produse obfinute din materiale bituminoase cu adaos din diferite fibre pentru aplicare In eald in hidroizolafii Ia lipiren straturilor si etangarii sau sub forma de solutii, emulsii, suspensii, chituri, obtinute prin dizolvate in diversi solventi pentra aplieare 1a rece in hidroizolatii te bitumate Materiale in foi, strinse in suluri, obtimate din Giferite cartoane, impistituri, fesituri sau pinze impregnate si acoperite cu mise bituminoase [3.4.7 sa filerizat | Dispersie de bitum in var hidratat, conform STAS 558-71 7 p48 ab Suspensie de bitum in var hidratat eu adaos de fibre celulozice conform STAS 661-71‘Terme Definitie 3.4.10 412 3.4.13 Mastic bituminos Chit. bituminos | Asfatt | Bmulsie bituminoast ‘Masi bituminoast obfinut din itum eu adaos din Giferite filere folosit’ Ia acoperirea foilor bitumate {a ri de hidroizolajii pentru lipirea strain- rilor de etansiri OBSERVATIE — Se prepari ne santier sou industriat sf se foloveste iopit Masi bittmninoasi, aplieatit In rece, objinuta din bitum plastifint eu diferiti solventi si cu adaox de fibre sau Amestee obtinut ka eald din bitum eu adaos de flere § ‘ale minerale de diferite granulafii, proportie OBSERVATIE — Se aplict In ead prin turnare si mivelare ta Satori de etansere sh cireulatie Dispersie fini de bitun in api objinut% ew adao- suri de emulgatori gi stabilizatori, conform STAS 887-72 si STAS 11542-70 | Bibum dizolvat in solventi onganici (produse 3.4.22 | Ping bitumati Pinzit din fire de st bitmmatii ‘Pestituri din fire de stict ditumat Impistituri din fibre de sti cit itumat’ Solutie bituminoasi | | netroliere) 3.4.14 | Plastifiant Substan{a care are proprictaten de a miiri plasti- | citatea amumitor materiale eu care este amestecat 34.15 | Emulgator | Substant& activ de suprafajii careadaugatis tn auuumite procente in api ereearst si favorizeay dispersarea bitumului su maselor plistice in api, produeind_emulsi aa a st46 | Filer Material mineral sub form de pulbere fink care se adangt maselor bituminoase su plastice ea mn: | | pluturt (calear, azbest, tale, eirbune etc.) 34.17 | Material de prestirare | Materiale minerale ew o grannlatie mai mare de | 0,2 mm (nisip) eare servese la presirarea foilor bi- | timate si a hidroizolatitor bituminoase 34.18. | Tnserfia foilor hitumate Mataiale sb forma de foi, folii, tesituri, im pislituri ete, pe eare se apliek straturile bitumi: noase de impregnare si acoperire Produse din mase plastice, metal ete. sth form de foi en grosimea_kub wn milimetru ‘Matevial celulozie (carton) sau eu_adaos de fibre textile en masa cuprinsé intre 300...500 g/m, impregnat eu bitum si acoperit ew mastic de bi- tum conform STAS 138-80 Produs oblinut din fire continue de stielt avind, masa de cirea 100 gim? impregnat gi acoperit eu mastic de bitum. Produs din fire continue si discontinue de sticli obtinut prin fesere vind masa de eirea 180 gim?, impregnat si acoperit cu mastic de bitum, conform STAS 10136-80 Material din fibre de_stieli eu masa de circa 5Og/n# sub for impislituri impregnati si acoperiti cu mastie de bitumSTAS 2355/1-85 Pet. Termn Definitie 3.4.29 Foi bitumate easerate cu folii_de aluminium Foi bitumate blindate Poi bitumate perforate Folii de aluminin bitumate Profil de efangare din PVC Bandi metalies de etangare 1p, | Pahizol Hidrobit Hidrobet turk din fire de sticki bitumaté placatii eu folie de aluminium de 0,08 mm grosime Foi bitumate acoperite pe o fat [| neral de protectie cu gramulatia 1 fatii in vederes folosirii Ia straturi de difuzie Foaie bitwmatii eu suportul din folie de aluninia cou grosimea 0,08. ..0,2 mm, acoperitit pe ambele feje cu mastic de bitum Ban profilatk din BVO pentru etangaren rostue nilor It eoustruelit hidrotehinies, conform STAS 9076-79 Bandi profilati sau neprofilat din metale folo~ siti i etangarca rosturitor Ia construetii Solafie de cauciue obtinuta din materiate rate reeupe- ‘Pestitur’s din fire de sticki acoperita: eu amestee din bitum eu adios de polipropilen Emulsic objinut% din bitum si eauciue Detern de laborator Punetul de inmutere a bitu- Punctul de rupere a bitumnu- lui Interval de plasticitate al | bitumului Penetray tumult Ductilitaten bitumului Incereiti asupra foilor | bitumate Diferenta in grade Celsius intre punctul de inmu- iere si punetul de rupere |_Conform SPAS 108: Conform ST. Oonform 8! feINDEX ALVABETIC STAS 2355/1-85 Wr vm {| 8 Ne Termen Punot || NE Termen Punet 1 a 48 | tarozottte conten apetor su pre 1 | Scopers a pa 1 | Aeoverit ag 34 |] 40 | Hldroiztatic conten uotaiatt pie 4 ante & | Asean 2% || 3 | Ader 28] | so | Midrivtate din nase pastice 4 | Amora putt 21] St | Mierietatie din mortar de ciment 5 | Ans aconerg 22401} 2 | Hidroaoatte etastiet & | Apa capuara in pammt Hac [| 88 | Hlroizotatte ta cata & | Apa de acumstare S34 || 34 | Hidrolzoaie a rece | & | Apt de acumlar S24 |) 35 | iroieottte metatiea ‘Abs de infraie 322 |] 30 | Mroieotie prin straturt matte ‘Ap ti brie 323 |) 3) | teroiottte prin vopsie ‘Apa sab Dron 138 || a | nate aaa eerste caplet ait || 8 | Hrobit ‘Ascenstune cop wit |) on | idrodet ve a8 x 1 0 ot | tnsertia fvlor bitumate 5 | Badd mtatich do etogare sao] | G2 | inertat de plastictate af bicumtat 17 | Banera contre saporior s3'33}| on | Incaperi uae x8 | tom ant || Ge | Thetpert umede 85 | Incercari auypre file btumate 0 | Totariren Didrotentater }| 65 | Tnpisitra in tne ne tits nite © | mati es | Tinta paritate sao |} g ; Captaitate S28, | {62 | teattte mrotngs Carpetit 548 oy Ee temsnos | sa at de tay testa FEE YT] m | ase tumoase 7 oan BTL] Ta | Mane hituminos Eee Coctcient de permesnitiate at uour | 8247] 3 Coen de wemenitte a ns #2 | Mortar eu muse pitunsinoase ehh! |e | pita sao || 2 | Materate btvminoase et 20 | Capertina 74 | Materia! pleront 52s Ta | Material Mdrafed saw hidofag a2u8 ” 78 | Materia impermeshitte'apa 3208 an | peneet sasas || 7 | Materia permeabit ls spa 25 2 | petector sha |] 78 | Mitel de presrar na 29 | Ductiaten bitunutat a ° : saan] | 72 | Seti ev toate 8.8.47 30 | imulgator a8 31 | Rimi bitumnoast a r | to | Paratruncat | 2 sao] | at | Penciratts bitooutut sz | ruer cal ; 33 | Eutzarea materialetor btwnsnoase | 32-90] | #2 | Formesbitiates e ara Sa. xara mat cae || sa | Pines wtumata as | Fol bitamate 54.35 || a4 | Pina tin trea sets titumatt 38 | Fol biindate perforate S427) SD | Breure hidroizoltie: 87 | Ft butumate easrate ow fois de |g. gas |] RZ} Profi de etunsire din DV ahuminte 4219 || 8 | Ponet Ge tanned tomas | Fen 38 | Fall ssamtnin bitmate sal28| | 88 | Panel de rupere at item aa | mall de em 20] | a0 | Pant | x fa cee saa || 9% | Racoraures marotzsatie 130 2) | cariecenreng ee ants |] 22 | Retort aa 8% | Row de detoraatie 5320 OC | Rost ge Motare 53°30 48, | mitrotzotan. 42 4 | Morotzotare 13 Seats sa5 45 | Mitretztate ua Sistem drenant ae $8 | Hidrrzlatc bivunicoass 1 Sata 1a 47 | Mitrottatc cones spetor tara pre-] 31.8 Sate ilninoast say Liane Sate aifuse cMSTAS 2355/1-85 ‘Standard a fost elaborat initial im anu 2076 E | eemen a “Termen | ene | | 100 | strate tstare | v ! for | Sut de pout | i fea | Sint te ptsze 115 | timate stmosteu |g os | Strat te protect a haroitatie nh 3 tog, | Stat te Sopc's cape i 103. | Sirnsee | tog | sun _ 10 | rat suport ot hidrotaate 2] | 7 | versa seo , ins | Stpord hetero 2 Ind Sit ei r 1 tio | tsi Ditonto: \ Hi | Tens creat {| | 112 | Terasi nectrewtabi | | 113 | tob'te sent i; | | 11d | Pera vin te de lela teats | | Responsabiot provestan | _ Combo ACEDDE A "ieetstal de Cereetssi tm Coustevsta gt | — Stepectoratt, General de Stat penta” tavesit— Economia Canseuclior | esse tne ice Ver |= taste Coectore sl Poistare ptr tndastea Redactt tna inal Moin de Stardzare | 7 alter de Construct I. Pau Stineses |= That de’ reset Specete—Decurestt = Phuatddeelauiperta knee todnsraleZocarest Centrata Construefii Montaj—Decuresth ex. 1. P, Infarmaiia ¢, th 2a Baltia 1 1885, chnled, Bueuresli 1985 ‘Tipavit a 20. 02 =