Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Gunting Dalam Lipatan in English

    Uploaded by

    sciencegto
    524 views1 page
    The documents are in Malay and discuss the Malay idiom "gunting dalam lipatan" which translates to "scissors in the fold" or "a betrayer among friends". Several documents provide the English translation and discuss how this idiom refers to betrayal by someone close or deception by friends/relatives. Examples of other similar Malay idioms are mentioned like "musuh dalam selimut" which means "enemy within the blanket" and refers to an enemy in disguise.

    Original Description:

    In English

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    TXT, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The documents are in Malay and discuss the Malay idiom "gunting dalam lipatan" which translates to "scissors in the fold" or "a betrayer among friends". Several documents provide the English translation and discuss how this idiom refers to betrayal by someone close or deception by friends/relatives. Examples of other similar Malay idioms are mentioned like "musuh dalam selimut" which means "enemy within the blanket" and refers to an enemy in disguise.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as TXT, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as txt, pdf, or txt
    524 views1 page

    Gunting Dalam Lipatan in English

    Uploaded by

    sciencegto
    The documents are in Malay and discuss the Malay idiom "gunting dalam lipatan" which translates to "scissors in the fold" or "a betrayer among friends". Several documents provide the English translation and discuss how this idiom refers to betrayal by someone close or deception by friends/relatives. Examples of other similar Malay idioms are mentioned like "musuh dalam selimut" which means "enemy within the blanket" and refers to an enemy in disguise.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as TXT, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as txt, pdf, or txt
    of 1

    Gunting dalam ...

    - Malay - English Translation and Examples


    mymemory.translated.net/.../English/gunting-dalam-li...
    Translate this page
    Gunting, Scissors, Malay, English, Translation, human translation, automatic tra
    nslation. ... You searched for: gunting dalam lipatan [ Turn off colors ] ...
    Englishjer on Twitter: "English: "Wolves in sheep clothing ...
    https://twitter.com/englishjer/status/511754273839800321
    Sep 15, 2014 - English: "Wolves in sheep clothing" "Musuh dalam selimut" "Guntin
    g dalam lipatan" "Duri dalam daging" Malay takes betrayal very seriously.
    dalam : English to Malay dictionary online | Malaycube
    malaycube.com/?term=dalam
    Translate this page
    dalam . yang akan datang over the next. dalam . yang mahal in an expensive. dala
    m . yang sedemikian in such. a destroyer of friend(s) : gunting dalam lipatan.
    " Musuh dalam selimut ... duri dalam... - Ayahanda Cikgu Joe
    https://www.facebook.com/.../posts/46340914039014...
    Translate this page
    Musuh dalam selimut ... duri dalam daging .. api dalam sekam ... gunting dalam l
    ipatan ...talam 2 muka ... ni semua "duri" ... kalau dah kenal pasti makhluk ...
    Musuh Dalam Selimut Gunting Dalam Lipatan - Bangkit ...
    isminurbayah.blogspot.com/.../musuh-dalam-selimutg...
    Translate this page
    Sep 24, 2010 - Musuh Dalam Selimut Gunting Dalam Lipatan !!!! Mengapa .... English
    Premier League Transfers 2012/13 | Premiership Transfers. 2 years ...
    AZMAN YUSOF: Pepatah Melayu: Gunting Dalam Lipatan ...
    putera258.blogspot.com/.../pepatah-melayu-gunting-d...
    Translate this page
    Nov 14, 2012 - Kita sering dengar pepatah seperti gunting dalam lipatan, musuh d
    alam selimut dan musang berbulu ayam. Kenapa pepatah seperti ini begitu ...
    A Comprehensive Indonesian-English Dictionary
    https://books.google.com.my/books?isbn=0821415840 - Translate this page
    Alan M. Stevens - 2004 - ?Language Arts & Disciplines
    dalam lipatan to deceive one's own relatives/f riends. hati to hurt s. o. 's fee
    l- ings. 5 (drivers' jargon) to take a shortcut; > memotonG. mengguntingi (pl su
    bj) ...
    gunting - Dewan Bahasa dan Pustaka
    prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=gunting
    Translate this page
    Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ; ... 2 dipotong dgn gunting
    : Kain seluarnya belum ~ lagi. menggunting 1 memotong dgn menggunakan ...
    Gunting dalam lipatan Translated to English
    https://www.translate.com/english/gunting-dalam-lipat...
    Translate this page
    Translate is an online translator that provides accurate translations between 75
    different languages including English, Spanish, Chinese and more.
    Melayu mahu Putrajaya mansuh agenda Bumiputera ...
    bm.malaysia-chronicle.com/index.php?... gunting-dal...
    Translate this page
    2 days ago - Melayu mahu Putrajaya mansuh agenda Bumiputera 'gunting dalam lipat
    an' kata NGO. Mana-mana individu Melayu yang menggesa agar ...

    You might also like