Oprotajno pismo Gabriela Garcie Marqueza

Kad bi Bog na trenutak zaboravio da sam marioneta i darovao mi neto malo ivota,
iskoristio bih ovo vrijeme najbolje kako znam. Vjerojatno ne bih rekao sve o emu
razmiljam, ali sasvim sigurno bih porazmislio o svemu to kaem. Cijenio bih stvari
prema njihovom znaenju, a ne prema njihovoj vrijednosti.
Spavao bih malo, vie bih sanjao, znam da svaku minutu sa zatvorenim oima gubimo 60
sekundi svjetla. Hodao bih kad se drugi zaustave, budio bih se kad drugi spavaju.
Kad bi mi Bog darovao mrvicu ivota, obukao bih se jednostavno, okrenuo se k Suncu,
otkrivajui ne samo svoje tijelo, nego i svoju duu.
Uvjeravao bih ljude kako se varaju kad misle da se u starosti nije mogue zaljubiti.
Ne znaju da stare ba zato to izbjegavaju ljubav!
Djeci bih napravio krila, ali uzeo bih im ih dok se ne naue letjeti.
Starijim osobama bih kazao da smrt ne dolazi zajedno sa starou ve s naputenou.
Toliko stvari bih nauio od vas, ljudi...
Nauio sam da svi ele ivjeti na vrhu planine, zaboravljajui da se istinska srea skriva u
samom nainu penjanja na vrh.
Nauio sam da kad novoroeno dijete uhvati svojom malom ruicom oev prst, dri ga
zauvijek.
Nauio sam da ovjek ima pravo gledati na drugoga odozgo samo onda kad mu hoe
pomoi da se podigne.
Toliko je stvari to sam od vas mogao nauiti, ali u stvarnosti nemam ba puno od toga,
jer kad me polegnu u grob, to u zaboraviti.
Govori uvijek to osjeti, a ini to misli. Kad bi znao da te danas posljednji put vidim
pospanu, snano bih te zagrlio i molio se Bogu da mi dozvoli biti tvojim anelom
uvarom.
Kad bih znao da su to posljednje minute to te vidim, rekao bih ti 'volim te' i ne bi glupo
pretpostavljao da to zna.
Uvijek ima nekakvo sutra i ivot nam daje mogunost uiniti dobro djelo,
ali danas je sve to mi ostaje, htio bih ti rei da te veoma volim. Sutra nema nitko
zagarantirano - ni mladi ni stari.
Moda danas posljednji put promatra one koje voli. Zato nemoj biti neodluan, uini to
danas, jer ako se pokae da sutranji dan ne doeka, alit e za danom u kojem ti je
nedostajalo vrijeme za jedan osmijeh, za jedan poljubac, da si bio prezauzet da bi im
prenio posljednje elje. Budi stalno blizu onih koje voli, govori im na glas kako ih treba,
kako ih ljubi i budi prema njima dobar; nai vremena i reci im 'ao mi je', 'oprosti',
'molim te', 'hvala' i sve ostale rijei ljubavi koje poznaje. Nitko nee pamtiti tvoje
skrivene misli.
Zato moli Boga za snagu i mudrost da bi ih mogao izraziti. Pokai svojim prijateljima i
blinjima kako su ti veoma potrebni.