DIEN DAN TRAO OOI

CAM TRAM TRONG K I M DOAM SIGi THI d VIET NAM:

THlfC TRANG VA XII HlfCiNG

Khoa Ly lugn chinh tri, Dgi hgc ThUdng mgi
ThS. VU V A N HUNG

au 20 nam ddi mdi, Viet

Nam da cd bddc tien vddt
bic d

ve kinh te v l xa hdi

vdi td'c dp tang trQdng binh q u I n

giai doan 2001-2008 dat k h o i n g
7,5%/nam. Ben canh tdc dp tang
trQdng nhanh, sQ dn djnh ve chinh
trj, xa hpi, quy md d i n sd Idn vdi
mdc dp tieu dung ngay d n g tang
da khien Viet Nam dQpc d i n h g i l
la mot trong nhdng thj trQdng b i n
le hi'p d i n nhl't the gidi'".
Trong linh vQc b i n

le, kinh

doanh sieu thj tai Viet Nam dang

thu hut nhieu thanh p h I n kinh te
(TPKT) tham gia, phan n i o p h I n

High economic growth rates, social and political stability, huge population size combined with Increasing consumption have made Vietnam
to be one of the most attractive retail markets In the world, tn the retail
sale field, supermarket industry has been attracting participation of
many economic sectors, Including foreign investors.
In the context of broader and deeper International integration,
competition In supermarket industry between different economic sectors Is becoming fiercer In terms of the following movements: widening business network to occupy market share; strengthening cooperation In competition; fierce competition between local and foreign
invested supermarkets; expanding franchising; developing consumer
services; uniting wholesale with retail sale In the function of supermarket. These will promote the development of trade sector as well as
contribute to economic growth and economic restructuring towards
industrialization and modernization. In the other word, competition will
give an Impulse to the development of local supermarkets before foreign retail giants.
!iS!lllM&SSS!iM!Id!3!&3illSSMS3SiSi!!S!iSUi^lS!SMISIi}^^

I n h sQc hi'p dan v l soi ddng cua

1 . Cac TPKT tren thj trQdng ban le Vi$t Nam

thj trQdng b i n le Viet Nam. Tuy

a. Kinh te nha nUdc

(Hapro)

nhien, khi Viet Nam trd thanh

Tdng cdng ty thQdng mai Ha Ndi (Hapro) la doanh nghiep nha nQdc

t h i n h vien chinh thdc cua Td

hoat dpng theo md hinh cdng ty me - cdng ty con, kinh doanh da nglnh

chdc ThQdng mai The gidi (WTO),

trong d c ITnh vQc thQdng mai, djch VLJ va san xul't, trong dd boat dpng

sQc ep canh tranh tQ TPKT cd vdn

thQdng mai chiem vj tri trpng t i m . Sau mdt thdi gian phat trien, Hapro

dau tQ trQc tiep nQdc ngoai (FDI)

d l trd thanh thQdng hieu quen thuoc vdi ngQdi tieu dung. Hien nay,

la rat Idn v l cuoc chien gida d c

Hapro dang day manh p b I t trien d c chudi sieu t h i , cda hang tien Idi

TPKT trong nQdc vdi d c n h l b i n

mang thQdng hieu Hapro mart tai Ha Npi va d c tinh phia Bac.

le nQdc ngoli dQpc xem I I cuoc

Tinh den t h i n g 3/2009, chudi sieu thi Hapro mart da bao gdm 28

chien "khdng can sQc". Bai viet

sieu thj, 20 cda b l n g tien IPi, 99 cda bang chuyen doanh, 9 quay hang

dQdi d l y dQa ra mot sd binh luan

thdc pham Hapro tood. Nam 2008, doanh thu cua t o l n bp he thdng

va nhan xet ve k h i nang canh

sieu thj v l cda hang tien Ipi la 296 ty ddng.

tranh cua d c

TPKT trong kinh

b. Kinh te tap the (Saigon

Co.op)

doanh sieu thj d Viet Nam hien

DQdc t h i n h lap ngay 12/5/1989, Saigon Co.op la mdt td chdc kinh

nay thdng qua viec p h I n tich mdt

te hpp tac xa (HTX) boat dpng theo nguyen tac x l c lap sd hdu tap the,

sd m l u dien hinh.

san xuat kinh, doanh tQ chu v l tQ chiu t r i c h nhiem. TQ sieu thi dau tien
la Co.op mart Cdng Quynh, tinh den quy 1/2009, Saigon Co.op md 35

'"Theo danh gid cua Hdng tU vdn qudn ly

hdng ddu the gidi AT Kedrney. thdng 6/2008.

44

sieu thi. Trong nam 2008, tdng doanh thu cua Saigon Co.op la 6.350 ty

THONG TIN & Dt; BAG KINH TE - XA HQI So 52 (4.2010)

ddng. Trong dd, doanh thu td chudi sieu thj Co.op mart I I 6.167 ty

canh tranh tai hai thanh phd Idn la

ddng, chiem 9 7 , 1 % tdng doanh sd cua Saigon Co.op.

H I Ndi va TP HCM rat khdc liet.

c. Kinh te co vdn dau tu nude ngoai (Big C)

Dd'i vdi TPKT cua Nha nQdc,

Big C la thQdng hied cda t i p doan Casino - mdt trong nhQng tap doan

xet ve khdng gian, tai TP. HCM

ban le hang d I u chau Au cd tru sd chinh tai PhIp vdi hdn 9.000 cda

v l cac tinh phia Nam la sQ hien

h I n g tai 11 qud'c gia. Sieu thj Big C dau tien d Viet Nam dQpc khai

dien

trQpng vao nam 1998 tai Ddng Nai va hien da cd them 7 sieu thj d d c

thQPng mai Sai Gdn); tai H I Npi

dnh thanh nhQ: Thanh phd Ho Chi Minh (TP HCM) (03 sieu thj). Ha Npi

va d c tinh phia B i c I I sQ chiem

cua Satra (Td'ng cdng ty

(01 sieu thj), H I i Phdng (01 sieu thj). Da N i n g (01 sieu thj). Hue (01 sieu

iTnh cua Hapro (Tong cdng ty

thj). NhQng sieu thi cua Big C ddpc d i n h gia I I ndi mda sam ly tddng

thQpng mai Ha Npi).

cho ngddi tieu dung do mdi sieu thj thddng cd tren 50.000 mat hang den

Dd'i vdi TPKT tap the, thQPng

td hdn 1.500 n h l s i n xua't cung cap (95% tQ d c nha cung cap trong

hieu Co.op mart cua Saigon Co.op

nddc) v l g i l b i n re hdn d c sieu thi k h I c tQ 2-5%. Big C con xua't khl'u

la rat quen thuoc ddi vdi khu vQc

hang hda sang 11 nQdc thdng qua he thdng p h I n phdi cua cdng ty me

phia Nam v l Nam Trung bd.

Casino vdi 3 nglnh h I n g xuat khl'u chinh I I thQc pha'm (50% doanh
thu); hIng trang tn npi, ngoai that (30%); giay dep, may mac (20%).
d. Kinh te tU nhan

Dd'i vdi TPKT cd vd'n d I u tQ

nQdc ngoai, hai thQPng hieu Idn la

(Intimex)

Metro va Big C da md sieu thj d

DQdc thanh lap vao thang 9/1 995, Cdng ty cd p h I n xuat nhap khau

hau het cac thanh phd' Idn va

Intimex da xay dQng dQpc mang iQdi chi n h l n h rai khap cac dnh, thanh

ddng dan cua Viet Nam. Vdi uU

trong c l nQdc. Intimex cung I I doanh nghiep nam trong top 500 doanh

the la nhQng "dai gia" ban le cd

nghiep Idn nhl't Viet Nam"' vdi tdc dp tang trQdng binh quan tQ 20-

truyen thd'ng hang tram nam xay

50%/nam. Ben canh hoat ddng xua't nhap kha'u, cdng ty day manh kinh

dQng v l p h I t trien, cd tiem iQc

doanh npi dja bang viec thiet lap mang iQdi sieu thj.

manh

Nam 2008, Cdng ty da dQpc nhan giai thQdng "Doanh nghiep phIt trien

ve

tii

chinh, ve

kinh

nghiem q u I n ly cdng them sQ

ben vOng" do Bd Cdng ThQdng phdi hdp vdi Hpc vien Chinh trj - Hanh chinh

hien dien sdm d thj trQdng b i n le

Qud'c gia Ho Chi Minh trao tang; dQdc vinh danh trong "Top 15 doanh

Viet Nam, hai tap doan n l y da trd

nghiep thQdng mai djch vu xuat sac nam 2008" theo binh chpn cua Bp Cdng

t h i n h dd'i thu d i n g ne trong cuoc

ThQdng va Bio Cdng ThQdng; dddc Bd Ndng nghiep va Phat trien ndng thon

chien gianh thj p h I n b i n le vdi

tang blng khen "Doanh nghiep xdl't khi'd hd tieu xul't sac" nam 2008.

dc

doanh nghiep b i n le trong

2. Canh tranh gida cac TPKT trong kinh doanh sieu thi

nQdc. Mac du so sieu thj cua hai

Cac TPKT cd hinh thdc sd hQu khac nhau ve td lieu s i n xul't, mang

t i p d o l n nay la khdng nhieu (deu

b i n chl't kinh te - xa hdi va cd Ipi ich kinh te khIc nhau, tham chi dd'i

I I 8) so vdi sd sieu thj cua d c

lap nhau. Trong kinh doanh sieu thj, d c TPKT khd t r i n h khdi viec p h i i

doanh nghiep ban le trong nQdc,

canh tranh vdi nhau. Tuy nhien, cd the ndi, canh tranh la ddng Idc quan

nhQng dd deu la nhQng dai sieu

trpng nham thuc day d c doanh nghiep ban le md rpng d ve sd lddng

thj, cd tam I n h hQdng rat Idn do

v l n i n g cao chat iQdng hoat dpng kinh dpanh. Ddng thdi, canh tranh

tan diing Ipi the kinh te theo quy

khdng chi dign ra giQa d c doanh nghiep thuoc nhQng TPKT k h I c nhau,

md - yeu td quan trpng trong kinh

m l con dien ra trong ndi bd mdi TPKT.

doanh sieu thj. Theo dd, TPKT cd

Trong nhQng nam vQa qua, dac biet td khi Viet Nam trd t h i n h thanh

vdn d I u tQ nQdc ngoli dang khien

vien chinh thdc cua WTO, canh tranh giQa d c doanh nghiep kinh doanh

dc

sieu thj tren thi trQdng b i n le ngay d n g gay g i t v l khdc liet hdn vdi bieu

b i n gap rl^t nhieu khd khan.

sieu thj khIc tren cung dja

hien rl't da dang: canh tranh giQa d c doanh nghiep thuoc d c TPKT khIc
nhau hoac thuoc cung mot TPKT; canh tranh trong viec md rpng quy md,
mang iQdi, pham vi I n h hQdng nham chiem ITnh thj phan. D i n g chu y.

So 52 (4.2010)

"' Theo bdng xep hgng VNR500 do Bdo

Vietnamnet ket hop vdi Cong ty co' phdn Bdo
cdo ddnh gid Vi^t Nam (Vietnam Report) cdng
bd, ndm 2008.

THONG TIN & DU BAO KINH i t - XA HOI

45

DIEN DAN TRAG DGI

Ddi vdi TPKT tQ nhan, kinh
doanh sieu thj cd sQ canh tranh rat

3. Xu hQdng canh tranh gida cac TPKT trong dieu ki?n hgi nhap
kinh te quoc te

khdc liet giQa nhieu thQdng hieu

Mac du p h i i chju I n h hQdng td cuoc khung h o l n g tai chinh toan cau

nhQ: G7 mart, Intimext, Fivimart,

khien thj trQdng b i n le Viet Nam k b I tram lang trong 1 nam vda qua,

Citimart, Maximart, Small mart...

nhQng theo d i n h g i l cua nhieu td chdc tren the gidi, trong thdi gian tdi,

Cd the tha'y, cuoc chien gianh thj

thj trQdng b i n le cua Viet Nam se soi ddng trd lai bdi Viet Nam la mot

phan trong kinh doanh sieu thj b i n

thj trQdng day tiem nang v l dQpc xep vao danh muc cac thi trQdng cd sQc

le giOa d c thanh phan kinh te tai

hi'p d i n h I n g dau the gidi. Theo dd, cd hdi cho ta't d d c TPKT, ke c l

Viet Nam dang dien ra rat soi dpng,

sieu thj npi v l sieu thj ngoai, la rl't Idn. Trong xu the hpi nhap kinh te

trong dd mdi TPKT deu cd nhQng uQ

qud'c te n g l y d n g slu rpng, sQ canh tranh trong kinh doanh sieu thj thuoc

the rieng v l chQa the danh gia dQpc

d c TPKT khIc nhau se rl't khdc Met, the hien d mot sd xu hQdng sau:

Idi the thuoc ve phia nIo. CIc doanh

A^pf la, md rdng mang ludi kinh doanh nham chiem ITnh thi trUdng

nghiep kinh doanh sieu thi trong

Cac dpanh nghiep thuoc d c TPKT tiep tuc dau tQ, md rpng mang

nQdc cung cd nhQng Qu the rieng ma

iQdi kinh doanh nham giQ vQng va gia tang thj phan, dac biet trong thdi

d c sieu thj nQdc ngoai khdng cd, dd

diem t i c ddng cua cuoc khung h o l n g tai chinh t o l n cau cP b i n dQpc

la: am hieu tap quIn sinh hoat va

hda g i i i va d c dai gia b i n le h I n g d I u the gidi len ke hoach t h i m

van hda cua ngQdi tieu dung Viet,

nhap thj trQdng ban Id Viet Nam. Vi vay, de md cac sieu thj mdi, c I c

duy tri tdt iQdng khach hang va nha

doanh nghiep p h i i canh tranh ve mat bang - yeu to quan trpng trong

cung cap truyen thd'ng...

kinh doanh sieu thj. Ngoai ra, d c doanh nghiep cung dang chay dua

Hien nay, thi trQdng b i n

le

dang dan dQdc md cda theo Id

trinh da cam ket"', ngay
nhieu thQdng hieu b i n

ve ddi mdi cdng nghe, d I o tao ngudn n h i n iQc, thu hut nhan tai...
Theo ke hoach, Hapro dat muc tieu den nam 2010 se "nang cap"

dng

he thdng p h I n phdi b i n le len t h i n h 5 trung t i m thQdng mai, 5 dai sieu

le nQdc

thj, 70 sieu thj v l khoang 800-1.000 cda hang tien Idi. Trong khi dd,

ngoai xua't hien d Viet Nam. Nguy

Saigon Co.op dat miic tieu den nam 201 0 se md 50 sieu thi Co.op mart

cd d c doanh nghiep kinh doanh

va nam 201 5 md 1 50 sieu thj Co.op mart.

sieu thj trong nQdc bj d c tap d o l n

Hai la, tang cUdng hap tac, lien ket dan xen vdi canh tranh

nQdc ngoli sd dung sdc manh ve

Cac TPKT dQa tren d c hinh thdc sd hQu khac nhau va tQdng ddi dpc

vd'n de chiem ITnh thj trQdng la rl't

lap nhQng lai cung hoat dpng v l kinh doanh trong mdi trQdng chung, cung

rd rang. C I c sieu thj nhd le trong

chju sQ dieu tiet cua N h l nQdc va d c quy luat cua thj trQdng. Chinh vl

nQdc (thuoc d c TPKT nha nQdc,

vay, ben canh viec canh tranh nham chiem ITnh thj phan, d c doanh

t i p the v l tQ nhin) dang chiu sdc

nghiep thuoc d c TPKT khIc nhau cung cd xu hQdng hpp t i c vdi nhau.

ep canh tranh Idn td hai dai gia la

SQ ra ddi cua Cdng ty cd phan dau tQ va p h I t trien he thdng phan

he thdng b i n buon cua tap doan

phd'i Viet Nam (VDA) la ket q u i lien ket giQa 4 dai gia b i n l Viet Nam

Metro Cash & Carry va he thdng

la: Hapro, Satra (kinh te nha nQdc), Saigon Co.op (kinh te tap the) va

b i n le dai sieu thj Big C. Do vay,

Cdng ty cd phan tap doan Phu T h i i (kinh te tQ nhan). Ngoai ra, Satra

ngay td b i y gid, neu mud'n tdn tai,

v l Saigon Co.op da ky thoa thuan lien ket vdi nhau de tan dung Idi the

d c TPKT trong nQdc phai thay ddi

ve vdn, mat bang kinh doanh cua nhau de cung phat trien...

hinh thdc kinh doanh sieu thj phu

hdp vdi thj hieu ngQdi tieu dung,
tao the chu ddng trong cuoc chien
kinh doanh sieu thi.

Ci mot khia canh khac, xu hQdng hpp tac, lien ket giQa d c doanh
nghiep kinh doanh sieu thj thupc TPKT cd vdn FDI vdi d c doanh nghiep
b i n le trong nQdc se tang len trong thdi gian tdi. Nhd lien ket, d c doanh
nghiep trong nQdc se tan dung dQdc d c yeu td ve vdn, khoa hoc - cdng
nghe, kinh nghiem q u I n ly va thQdng hieu dQdc x l y dQng hang tram

"' Theo 10 trinh cam ket. cdc nhd ddu tU nddc

ngodi dddc phep thdnh Igp doanh nghiep 100%
vdn nddc ngodi trong Unh vi^c bdn le tgi Vi^t
Nam bdt ddu td 01/01/2009.

46

nam cua phia nQdc ngoai; trong khi dd, d c tap d o l n b i n le nQdc ngoai
tan diing dQdc sQ am hieu thj trQdng, tap q u I n , van hda cua ngQdi bin

THONG TIN S. DtJ BAG KINH TE - XA HQI So 52 (4.2010)

dja, mdi lien he chat che vdi d c n h l cung cap va dja diem thuan Ipi

p h i i tinh hud'ng tQPng tQ vdi dd'i

m l d c doanh nghiep kinh doanh sieu thj npi dja "xi p h I n " trQdc.

thu npi dja la Metro. Cd the tha'y,

Ba la, phat trien hinh thdc nhuang quyen thuang mai

de cd dQpc thanh cdng tren, d c

Trong bdi c I n h hpi n h I p kinh te sau, rdng, xu hQdng td chQc ban le,

sieu thj ndi dja tai nhQng nQdc

phan phdi theo hinh thdc nhQpng quyen thQdng mai (franchising) dQpc ap

n l y da biet khai thac tdi da Ipi the

dung k h i phd bien d d c nQdc phIt trien. Theo hinh thdc nay, doanh

cua sieu thj phu hpp vdi dac diem

nghiep kinh doanh mot nganh hang nao dd sau khi da dat ddpc nhQng

kinh te, van hda, t i p quan cua

t h i n h cdng trong kinh doanh va da x l y dQng dQpc mot thQdng hied manh

ngddi dan b i n dja.

se nhdpng qdyen thddng mai cho c I c doanh nghiep hay c l nhan khIc theo

Tuy nhien, kjch ban lai dien ra

hdp ddng giQa hai ben. Npi dung cua nhQpng quyen thQdng mai cd nhied

theo chieu hddng ngdpc lai d Thai

mQc dp khac nhau, quyen Ipi v l nghTa vu cua ben nhQpng quyen v l ben

Lan. Chi trong vdng 10 nam td khi

nhan quyen se khIc nhau tuy thupc vao hpp ddng ky ket giQa hai ben.

bat d i d md cda thj trQdng b i n le,

Hinh thQc nhQpng quyen b i n le da xua't hien d Viet Nam vdi mot sd

60% thj phan ban le cua T h i i Lan

doanh nghiep di tien phong la Tmng Nguyen (he thdng G7 mart), Hapro,

thupc ve d c trung tam mua slm v l

Saigon Co.op. Muc dich cua hinh thdc canh tranh n l y la nham md rdng t i m

sieu thj cua nQdc ngoai nhQ Big C,

I n h hQdng, khuech trQpng thQPng hieu. Bang hinh thdc nly, sd iQpng cac

Carrefour (PhIp), Tesco (Anh) v l

sieu thj cd the tang len rat nhanh, vi du chi trong hon 1 thing, 500 cda hang

nhQng hp gia dinh, cda hang nhd

tien Ipi mang thQPng hieu G7 mart da di vao hoat ddng tren toln qud'c.

le chi chiem 4 0 % thj phan. L/dc

Bdn la, canh tranh gay gSt giUa sieu thj ndi va sieu thi ngoai

tinh cd den 10.000 cda hang buon

Canh tranh giQa d c TPKT trong nQdc va TPKT cd vdn FDI trong kinh

ban nhd cua T h i i Lan p h i i ddng

doanh sieu thj la tl't yeu k h i c h quan. C I c doanh nghiep cd vd'n FDI

cda. Dieu n l y cho thay, neu d c

ludn I I nhQng ddi thu khd d i n h bai. Tuy nhien, hien nay d Viet Nam,

n h l b i n le Viet Nam khdng cd ddi

cuoc chien mdi chi bat d I u va cP hpi d i n h cho c l hai phia bdi mdi ben

sIch hQu hieu, nguy cd thj trQdng

deu cd nhQng Ipi the rieng.

b i n le trong nQdc rdi v I o tay cIc

Tren thQc te, tai H I n Qud'c, hai dai gia b i n le so 1 va sd 2 the gidi
I I Wal-mart (My) va Carrefour (PhIp) da p h i i rut lui khdi thj trQdng do
khdng canh tranh ndi vdi he thdng sieu thj ndi dja cua Han Qud'c v l
bupc p h i i b i n lai cac sieu thj cho dd'i thu ndi dja canh tranh trQc tiep
la Shisegae sau 8 nam t h I m nhap thj trQdng. 6 DQc, Wal-mart cung gap

tap d o l n b i n le xuyen qud'c gia la

holn t o l n cd the x l y ra.
Nam la, phat trien cac djch vu
phuc vu khach hang
Nham thich dng vdi dieu kien
mdi, dap dng nhu cau ngay cang
cao cua ngddi tieu dung, song
song vdi q u i trinh b i n hang, d c
doanh nghiep kinh doanh sieu thj
hien nay da y thdc rd hdn vai trd
cua djch vu k h i c h h I n g - mot
trong nhQng yeu td quan trpng
trong q u i trinh canh tranh. Ben
canh viec d i m

b i o hang hda

phong phu ve chung loai; mau

ma, chl't iQpng d i m b i o ; g i l c l
hdp ly, doanh nghiep nao cd djch
vu cham sdc k h i c h hIng tdt hdn
se cd k h i nang thanh cdng cao
hdn.

So 52 (4.2010)

THONG TIN S. D i ; BAO KINH TE - XA HQI

47

DIEN DAN TRAG DGI

CIc djch vu bd sung trong q u i trinh kinh doanh bao gdm
rat nhieu loai nhd: djch vu bao bi, ddng gdi; djch vu van

TiNH HiNH PHAT TRltN KINH i f - XA H O I

3 THANG DAU NAM 2010 CUA liNH THAI NGUYEN

chuyen hang hda den tan nha; djch vu b i o hanh sda chrTa;
va d c djch vu hau mai. Ngoai ra con cd nhieu djch vu
nham dem lai sQ tien Ipi cho khach hang nhQ: ket hpp ndi
b i n hIng va noi g i i i tri, cd khu vui chdi cho con tre (trong
khi ngQdi Idn mua hang), cd the cd phdng chieu phim,
phdng games, phdng ve... Dang chu y, djch vu trdng giQ xe
cho khach hang dQpc d i n h gia cd vai trd rat quan trpng
trong djch vu khich hang, tuy nhien, day dang la mot va'n
de nan g i i i ddi vdi d c sieu thj Viet Nam hien nay. Trong
khi dd, d c doanh nghiep cd vdn FDI cd Qu the hdn han do
hp da cd hang tram nam kinh nghiem ve van de nay.
Sau la, xu hudng hap nhat chdc nang ban budn va
ban le oja sieu thi
Tren thQc te, d c sieu thj cd the vQa b i n budn, vQa
b i n le; hp dQpc coi la nha b i n budn neu ty trpng ban
budn chiem chu yeu trong doanh sd. Vdi hinh thdc nay,
doanh nghiep cd kha nang vQa nang cao Ipi n h u l n lai
vQa kjp thdi n l m bat dQpc nhu cau cua xa hpi de tQ dd
de ra chien iQpc kinh doanh td't nha't (Metro Cash & Carry
Viet Nam tren ly thuyet la mot sieu thj b i n budn nhdng
thdc chat d l y cung la mdt sieu hj b i n le).
Ket luan
Cuoc khung holng t i i chinh toan c l u da va dang I n h
hddng Idn den nganh b i n le, nhdng thj trQdng ban le Viet
Nam van dQpc danh gia la mdt thi trQdng rat tiem nang v l
se soi dpng trd lai vao nhQng nam tdi. Cung vdi sQ p h I t
trien ve kinh te - xa hdi va hdi nhap kinh te qud'c te sau
rdng, xu hddng ban le hien dai thdng qda he thd'ng sieu thj
cua nddc ta se ddng vai trd ngay cang quan trpng trong he
thdng phan phdi hang hda'". Trong thdi gian tdi, cuoc
chien gianh thj phan se dien ra rat khdc liet va thQc chat
la q u i trinh canh tranh giQa d c doanh nghiep kinh doanh
sieu thj thupc d c TPKT khIc nhau hoac trong cung mdt
TPKT, giQa sieu thj npi va sieu thj ngoai. Day se la dpng
IQC thuc day sQ phIt trien cua nganh thQpng mai cung nhQ
gdp p h I n vao tang trddng va chuyen djch cd ca'u kinh te
theo hQdng C N H , H D H . Ddng thdi, canh tranh se thuc day
d c sieu thj ndi dja vQpn len khang djnh vj the cua minh
trQdc d c "dai gia" b i n le nQdc ngoai.D

'" Hi^n tgi. doanh thu bdn le hdng hoa quo h0 thd'ng phdn phdi hi^n dgi (sieu
thj. trung tdm thudng mgi...) chiem khodng 10% (neu tinh rieng d cdc dc thi Idn thi
ty trgng ndy vdo khodng 20%),

THONG TIN & DU" BAG KINH TE - XA HOI So 52 (4.2010)

Bddc vdo trien khai thdc hien nhiem vu

phdt trien kinh te - xd hoi ndm 2010, ngay td
dau ndm, UBND tinh Thai Nguyen dd tdp
trung chi dgo trien khai dong bp cdc gidi
phdp cua Chinh phu ve phuc hoi kinh te,
chuyen dich cd cd'u, ndng cao chdt lddng
tdng trddng, ddm bao an sinh xd hpi... Nhd
vdy, quy 1/2010, tdng sdn phdm quo'c npi
(GDP) tren dia bdn tinh ddc dot 1.520 ty
dong, tdng 10% so vdi cung ky, trong do, khu
vdc son xudt cong nghiep - xdy ddng Udc
dgt 646,2 ty dong, tdng 10,7%; khu vdc sdn
xudt nong, Idm nghiep ddc dgt 259,8 ty
dong, tdng 5,8% vd khu vdc djch vu ddc dgt
615,6 ty ddng, tdng 11%. Sdn xud't cdng
nghiep tiep tuc phuc hoi vd cd sd tdng
trddng. Gid tri sdn xudt cong nghiep ddc dgt
2.381 ty dong, tdng 13% so vdi cung ky. Hogt
dpng xudt nhgp khdu dgt nhieu ket qud khd
quan: kim nggch xudt khdu dgt 14 trieu USD;
nhgp khdu dgt 43 trieu USD, tdng gdp hdn 2
Idn so vdi cung ky. Vdn ddu td phdt trien do
Nhd nddc qudn ly ddc dgt 400,4 ty dong,
tdng 17,7% so vdi cung ky. Cdc hogt dpng
vdn hoa - xd hgi dddc ddc biet quan tdm
chu trong.
Cung trong guy 1/2010, TTnh dd to' chdc
thdnh cdng "Hoi thdo xuc tien ddu td vdo
huyen Phu Binh". Tgi Hoi thdo, TTnh dd trao
Gidy chdng nhdn ddu td vd chop thugn ddu
td cho 3 dd dn; ky cam ket ddu td 7 dd dn
vdi tdng vdn cam ket thdc hien Id 12.120 ty
dong. Hien tgi, dU dn dddng cao td'c Hd Noi
- Thai Nguyen dang dddc cdc nhd thdu tdp
trung ddy mgnh thi cdng tren todn tuyen
(dogn qua dia phdn tinh) vd phdn ddu hodn
thdnh vddt tien do 6 thdng so vdi ke hogch;
dd dn cdl tgo ndng cdp gudc Id 3 dang
khdn trddng hodn thien cdc thu tuc ddu td
vd phdn ddu khdi cong vdo quy 11/2010. Ben
cgnh d6, cdc cdp, cdc ngdnh tren dig bdn
tinh cung dang tdp trung chudn bi tdt cdc
npi dung phuc vu Dgl hpl Ddng bp tinh idn
thd XVIII, tien tdi chdo mdng Dgi hpl Ddng
todn qud'c Idn thd XI.D
P.V

. ^