TUNKAR CHANGVAWN

Sam 37:8
Thinur hi bansan la,
thinrim hi sim rawh. In
tilungngai duh suh.
Thiltihsualah a lo tlak mai
\hin a ni

EMMANUEL AFTER
CARE CENTRE
Bethel Veng,Champhai
Mizoram : 796321
Phone: 9612194537

for
Vo l u m e X

I s s u e - 537 Date : 11th January 2 0 15 ( Sunday )

ISRAEL TIH HMING HI LAM RIK LOH

AN TUM!

A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ -

INFIAMNA

KOHHRAN

Synod-in missionary 141 tirchhuak

January 4, 2015 (Pathianni) chawhnu khan Mizoram Synod
Mission Board chuan Bethlehem Kohhran Biak Inah missionary tirhchhuah Inkhawm urhsun a hmang. Missionary
tirhchhuah inkhawm hi Rev. P.C. Pachhunga, Executive Secretary-in a kaihruai a, Rev. Lalrinmawia, Synod Moderator
chuan missionary 141 te tirh chhuahna hun a hmang a ni.

Salvation Army te inhlan tharna

Ni 11 Jan`14 hian Salvation Army Champhai Corps chuan
Missionary day denchhenin inhlantharna hun an hmang anga,
Champhai Corps in missionary an rawih mek Melbuka thawk,
Evan RHC Lalliansanga leh Champhai CO Maj Samuel
Zothansanga ten Pathian thuchah an sawi anga, tlai lamah
chawhlui an kilho nghal ang.

Home
Crusade
emaw
Tawngtai leh Individual Counselling mamawhte tan koh/pan
theih reng kan ni e.
Cont; 9612194537

DANGLAM
MISTER EATS ALL

Kum 2015 Kohhran Puitling zirlaibu te

Kum 2015 Kohhran hrang hrang puitling Sunday School
zirlaibu kan hriattheih chinte: Presbyterian Kohhran chuan
Kohhran Thurin, Rev.C.Lalsangliana ziak an zir anga, Baptist Kohhran chuan Roreltute Rev.Lalthangliana Hnamte ziah
an zir ang. UPC Kohhran chuan Daniela bu Hrilhfiahna
Pastor K.Lal\hazuala MA.,BTh.,BD ziah an zir anga, Isua
Krista Kohhran chuan Tirhkohte Thiltih, Pastor
V.Lalnghaksanga ziah an zir thung ang. Wesleyan Methodist
chuan, Kohhran Chanchin Rev.Lallawmthanga ziak an zir
ang. Salvation Army chuan, Tita, Jakoba, Philemona Lt.Col.
Lalhmingliana ziak an zir ang. Seventhday Adventist chuan
kum khat chhungin zirlai \hen hrang hrang an zir anga,
\henkhatna January-March thla chhung hian, Thufing an zir
phawt dawn a ni.

Chapona in mi a
tihniam a, inngaihtlawmna in
mi a chawisang.
-Self

-C.Hranghluna.
A lan angin ngaihtuah suh ula, fel takin ngaihtuah zawk rawh
u. a ti a
- Johana 7:24
Aw le, a landan ngawt a ngaihtuahna seng lova, a phena thil awmte ngaihtuah
hmasak hi ringtute tan a pawimawh takzet a ni tih hi ka sawinawn leh duh a ni.
Naupang chuan a duh apiang khawih a duh a, a mit la zawng apiang a bawh ruak
ruak a; nu leh pate chuan naupang hmuh thiam bak an hmuh \hin avangin, naupang
chu khawih suh, tiin an hau tuarh tuarh a, atana thil pawi lakah an veng tlat \hin a ni.
Naupang rilru chuan a thil khawih turte, a kalna lamte kha a him leh himloh a ngaihtuah
pha reng reng lova, a tana thil pawi tak; a thihna tur hial pawh hlaulo leh pawiti lo
ang maiin a hmachhawn \hin a ni. A chhan chu a phena thilawm a la ngaihtuah
thiamloh vang mai a ni.
Hetiang chiah hian ringtu tam takte pawh hi kan awm \hin a, a phena thilawm
ngaihtuah reng reng lo hian, a landan chauh kan thlir a, a landanah chauh thutlukna
kan siam fo a, chuvangin thil kan tisual leh \hin a nih hi! Kan mitin mawi a tih em em
te, kan khawsakna tinuam tur thil nia kan hriatte, kan ropuina tur nia kan hriatte leh
kan hausakpui dawn nia kan hriat phawt chuan, a phena thilawm ngaihtuah reng
reng lovin, keimahni tan kan hui lut zung zung \hin a ni. Mahse chutiang ngaihtuahna
tawite hmanga kan thiltihte chuan, kan thlarau lam nun a eichhe zel a; a tawpah phei
chuan Pathian pawisawitu kan lo ni leh \hin a ni. Diktak chuan setana hian a phena
thil \halo awm hi min hrilh ngai lova, a landan lam hi uluk takin a chei a; a landan
hmangin min bum \hin a ni. Chuvangin a landan chauh ngaihtuahtu kan nih chuan
ringtu kalkawng kan zawh tak tak thei lovang. Pathian ringtu chuan khawvel mite
hmuhdan leh thlir dan a \awmpui ve lova, a landan phena Pathian thu awm zawk a
ngaihtuah chungin, hringnun a hmachhawn a. Miten a an tih emaw, miten \ullo an tih
emaw, miten engahmaha an ngaihloh thil pawh nise, Lalpa nena an inkungkaihna leh
Pathian thlirna zawk hmangin tehna a lek \hin a ni.

Eng pumpui nge maw a neih bik ni? He pa Michel

Lotito hian kum 40 chhung zet chu nitin thir lam chi pound
hnih zeta rit zu ei ziah thei a!
A thil ei zingah hian thir, darthlalang, thirsakawr,
shopping carts, TV leh thlawhna te chi cessna 150 te pawh
an tel!
Kum 2007 a a thih thleng khan the world most
stranggest diet ah guiness world record title a la hum tluan
zak thei a ni. Thir lam chi a ei tawh zawng zawng rih zawng
belhkhawm hi 9 tons (9000 kgs) lawih a ni!
A in sawi thei ve nge ni, amah lah pek chuan, heng
thir lam chi ka ei \hinte ai hi chuan balhla leh artui chhum ka
eite hian ka pum an ti na daih zawk, zuk ti tlat pek a!

EMMANUEL for

WORLD

Editor

: C.Hranghluna
9612194537
News Editor : Chanchinmawia
9615820416
Contributor: TN Vanlaltana.
9862648080
Lalnunsanga Fanai
9862120903
Dak a la duhtan kum khat lakman
pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur
nei chuan hawrawp felfai tak emaw
khawlchhut hmangin, Office,
Emmanuel After Care Centre,
Bethel Veng, Champhai ah thehluh
tur a ni. Thu lut a piang erawh
chhuah vek a remchang kherlo
th e i .

www.champhai.net

Editorial
Hei le 2015
Kum a thar leh ta reng mai.
Keini chhungkua pawh a ngai te te
in kan inhmukhawm leh ta raih raih
e. Miten A pu lut a,a pu chhuak
a,an tih a te nimahila, addict kan
nihchhung leh Home a awm chhung
hi chuan putluh leh chhuah hi kan
thunawn a ni reng dawn a nih hi!
Hei, kan Centre chhungah
hian khum kan nei mumal lova,
tuizem kan nei lian tawk lo bawk a;
kan chenna hmun extend a ngai
bawk. Heng chhuanlam tam takte
hmang hian Krismas Dawhthlak Ip
kan dawh ve rawih a, mi\hahnemngaite leh inpete khawngaihna kan
dawng a, kan lawm takmeuh a ni.
Hetihrual hian Civil Hospital
Champhai lamin an khum hlui 6
ngawt mai min rochun hlauh mai
bawk a, a la tlo dawn khawp mai;
kan va lawm em!
Inkhawngaihna zarah kum
2015 hi chuan khumah ngei kan mu
ve thei dawn e. In\awng\aina te,
inthilpekte, in mi support na hrang
hrang nghenchhanin kum 2015 hi
kumtluan kan beisei e. Kan lawm e.

Date 11th January 2015

SUNDAY
Article PRESBYTERIAN CHURCH USA CHUAN
KRISTIAN CHHUNGKUA
ISRAEL TIH HMING HI LAM RIK LOH AN TUM!
Fate tana nu leh pa \ha i nih theihnan

- Ramdinthara Sailo
Presbyterian Church USA chuan an kohhran \awng\aina thu a\angin
ISRAEL tih hming hi lamrik loh an tum mek. A chhan nia an sawi chu
hmanlai Thuthlung Hlui hun laia Israel ram hi thlir hran a \ul a ni an ti a ni.
Hetiang thil hi thil thar a ni lo, Hitlera ngei pawh khan Juda hming tih
bo vek tumin a hun laia Theologian te kha Bible a lehlin \hattir a, chu Juda
hnam huatna thlarau chuan Protestant Kohhran hring chhuaktu Martin Luther
ngei pawh kha a man nasa hle nghe nghe a ni.
Khawvelah Islam sakhua a hrang tual tual a, chumi rual vek chuan
Juda/Israel hnam huatna (Anti-Semitism) hian tunlai hian khwavel politics leh
boruak inlumlet hi a luah lian telh telh thung a, Hitler a hunlai ang deuh khan
tunah hian Europe ram hmun tam tak leh USA thlengin Judaten tihduhdah leh
beih an tawk nasa tial tial bawk. Chumi avang chuan tunhnai hian heng ram
hrang hrang a\angte hian Juda ho tam tak Israel ram panin an pem ruih ruih a,
tun kum 10 kalta chhung a Juda ho an ram pana an haw nasat ber \um a ni e
an ti.
He Anti-Semitism thlarau hian tunhmaa Evangelical Kohhran tam
takte pawh a hruaibo mek a, Israel huatna boruak chuan kawng hrang hrangin
hler a chhuah mek zel a ni. Chung Kohhran ho zinga thusa ber pawl chu
PCUSA hi a ni nghe nghe.
Heti taka Israel huatna, Kohhran thleng thlenga a lo lianta hi a chhan
bulpui ber pakhat chu Replacement Theology an tih, Pathianin Israelte kha
a hnawl a, an aiah Kristiante hi Israel Thar chu kan ni tawh zawk tia insirtirna
hi a ni. Bible kan en erawh chuan Pathianin Israel thlahtu Abrahama, Isaka
leh Jakoba te hnena a thuthlun kha kumkhua atan a ni. Tun thleng hian Pathianin
Abrahama hnena Malsawmtu che chu mal ka sawm ang a, anchhelawhtu
che chu anchhia ka lawh ang, a tih kha a la ding reng. Pathianin Israel hnam
a hnawllohzia leh Kristiante (Jentailte) hi an aiawha min thlan kan nihloh zia
chu Rom bung 11 ah khan a chiang lutuk. Krista zara thutiam roluahtu,
Abrahama thlahtenihna kan nei,a dik. Mahse, chu chuan Pathianin a hnam
thlan Israelte a hnawl tihna erawh a ni hauhlo tih hi i hrenawn leh ang u.
Zawlnei Jeremia sawi angin khawvel kiltin a\angin Israela thlahte an
haw khawm mek zel. Hun tawp chhinchhiahna hrang hrang a htleng dik chho
mup mup zel e. Lal Isua hming leh YAHWEH(JEHOVA) hming avanga
khawvel huat hlawh mek Kristiante leh Israel hnam hi Pathian thlan ve ve kan
ni a, min thlan dan erawh a dang. Israel ho chu Abrahama a\angin a thlang
chhuak a, keini erawh chu Krista a\angin min thlang . Chuvangin Israel hnam
hian an Messia (Krista) Isua hi an lo hriat theih nan an tana \awng\ai zel hi
Kristiante tihtur diktak zawk chu a ni.

heta hi thu sawmpek a awm e.

1. Pathian Thu hmangin zirtir rawh
(Deut. 6 : 4-9)
2. A dik leh dik lo hrilh \hin ang che
(I Lalte1:6)
3. Pathian thilthlawn pek an ni tih hria ang
che. (Sam127:3)
4. Pathian lamah hruai ang che (Thuf. 22:6)
5. Thununna dawntir ang che (Thuf. 29:17)
6. I hmangaihnaah tiamchin nei suh
(Luk. 15:11-32)
7. Tithinur suh (Ephe.6:4)
8. An zah tlakin nung ang che (I Tim. 3 :4)
9. An taksa mamawh pe ang che (I TIm.5 :
10. Rintlakah ruat ang che. (2 Tim. 1 :5)

PAGE - 2

Hang lutuk:
Vawikhat chu miin ah ka
awm ve a, an\am ka tlak hluah
mai a, ka an\am tlak chu a
hang lutuk a, a tui ka leihbelh
nual tawh a; leih belh a chi
tawh loh. Chaw chu kan ei a,
i an\am chhum chu a va hang ve, an ti leh \hin
a, an hawp nasa lo viau thung. Chawei khamah
thleng ka sil a, an\am pawh chu ka paih ta vek
a. An\am karah chuan pawhfan, sairawkherha
hman chi ang hi ka lo chhum tel reng niin! A
hang duh kher mai..mahse, nuamlo tops!
- Thups
( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan
rawn thet rawh le. A tak tak ni thei se,
zahmawh rawngkai erawh a rem lo ang.
sMs 9612194537 )

HRISELNA

Gutkha (Tiranga): Mizorama Gutkha Product zinga kan hriat lar

deuh chu Tiranga & Pan Parag hi a ni awm e. Gutkha hi Betel Nut, Tobacco, Cardamom,
Lime, Flavor color leh chemical chihrang hrang chawhpawlh a\anga siam a ni tlangpui. He
thil hi Mizoramah kan hmelhriatna a la rei vaklo. Chuvangin naupang leh \halai lamin an uar
a, upa lam chuan an hre vak lo. Gutkha (Tiranga, Pan Parag) in natna a thlen langsar zual
chu ka chhung cancer a ni a, taksa hmun hrang hrangah pawh cancer a thlen thei bawk a ni.
Gutkha ei nasat avanga sikul naupang, sikul kal chhunzawm thei talo pawh an awm ta nual
mai. Hengte avang hian Mizoram sorkar chuan ni 22.8.2012 khan Mizoram chhunga Gutkha
(Tiranga/Pan Masala/Zarda) zawrh chu a khap ve ta a ni.
- Hriselna
LAIRIL

Naupang pakhat hian an Sunday School zirlai hi a lo chhiar mawlh

mawlh a; ring lo mi professor hian a rawn bia a, Valte, khawiah nge Pathian a awm
min hrilh la Apple pakhat ka pe ang che, a ti a. Chu mipa naupang chuan professor
chu a en ha mai a, Pathian awmlohna hmunmin hrilh theih chuan Apple bawmlian
khat tlat ka pe ang che, tiin a lo chhang daih.

A pa leh a pu te chu an rintlak tih i hriat chuan, chu mi pawh chu ring ve chawt
mai rawh.
-Moroccan thufing
Mahni ngei nu leh pa nih ve phawt loh chuan nu leh pate hmangaihna hi a hriat
fiah theih tak tak loh a ni.
-HenryWar Beecher
Ri hi eng aiin a lo kalmuang zawk chiang khawpmai.Nu leh pain an fa
kumsawmpariatmi thurawn an pek chuan kum sawmli a tlinin a dawngtu thinlung a thleng
hman chauh zu nia!
-Bob Orben

Vaihlo ti te pulpitah lawn tawh lovang

UPC(North East India) Aizawl East District te chuan January ni 1, 2015 a\ang khan zuk leh hmuama fihlim lote chu
pulpit a\anga Pathian thu an sawi a phalsak lo a, zuk leh
hmuam ti\hinte thusawi tura ruat an nih pawhin, lecturn a\angin
sawi tir an ni ang. Zuk leh hmuama fihlimlo te pulpit a\anga
rawngbawlna neih an remtih tak loh hi UPC (NEI) Aizawl
East District Conference a thu pass anga kalpui a ni a;
Kohhran upa pawh nise, zuk leh hmuama fihlimlo chuan tihluih
ngai lovin lecturn a\angin thu an sawi mai tawh a ni.
UPC hruaitute chuan, zuk leh hmuam chungchanga
an hmalakna avang hian an member te zingah zuk leh hmuam
nghei thar an tam hle niin an sawi. UPC (NEI) ah hian district
11 an awm a; Aizawl East District hian Aizawl khawpui
chhuahlam zawng leh Mizoram sawrkar a Champhai leh
Serchhip district te a huam a ni.

Missionary Day hmang dawn

January 11, 2015 (Pathianni) hian Mizoram-a Missionary

hmasa ber lo thlen champha phak, Missionary Day chu
hman a ni dawn a. He Ni hi Mizoram Sorkar chuan Sorkar
chawlh (State Holiday) atan a hmang \hin a, Kohhran pawl
hrang hrang ten awmni khamin inkhawm leh Inpawlhona/
zaikhawm-in hun an hmang \hin a ni. Mizoram Baptist
Kohhran pawhin he Ni hi urhsun takin a hmang \hin a, Kumin
Missionary Day thupui atan Chanchin Tha malsawmna leh
Mizo mipuite tih an hmang ang.

Nilai leh Beihrual thupui

Presbyterian Kohhran chuan Nilai leh Beihrual thupui

Kohhran leh Ramhmasawnna, Rev.Dr.C.Lalhlira ziak an
zir anga, UPC Kohhran chuan Isua Krista lokal lehna
Rev.Malsawma ziak an zir thung ang.

Missionary hnaruak

Ramthim veitute Headquaters Champhai chuan missionary

pakhat a la dawn a, thawhna hmun tur hi Synod Mission
Field, Tripura hmuna Udaipur pastor bialah a ni dawn a ni.
Dilna hi Upa Lalhranga Chairman/Upa C.Laldingliana Secretary hnenahte thehluh theih a ni anga, ni 14 January thleng
dil theih a ni ang. Interview hun atan ni 15 Jan`15 Dar 11:00
Am a ni anga, Bethel Kohhran Biak In ah interview tur a
ni. Hrechiang duhtan Ph 9856558902/9862601520 ah te
zawhfiah theih a ni e.
LEHKHABU THAR
SAKHUAAH NGE KRISTAAH? (Hriatna kawng leh Nunna
kawng hriatthiam theihna) tih lehkhabu \ha, zirtur \ha tam tak
chhawpchhuahna Evan Challianthanga ziak lei tur kan nei leh
ta e. Aman Rs.80/-. - DK Enterprise. Dawr Veng, Champhai.

Mosia chanchinah hian zirtur kan ngah hle mai. Mosia hian Pathian thlirna
\awmpui a, langlo lam a thlir \hin avangin Pathian tan thil ropui tak a ti a; Israel te
chhanchhuaktu ropui tak a lo ni ta a ni. He thu hi nguntakin i`n chhiar leh teh ang.
(Hebrai 11:24-27) Rinnain Mosia chuan a lo puitlin hnu khan Pharaoa
fanua fapaa vuah a duh lo va; rei lo te atan sual nawmna hlimpui ai chuan
Pathian mite nena tihduhdah tuar a thlang ta zawk a; Krista an hmuhsitna chu
Aigupta ram rote ai chuan sum ropui zawkah a ruat a;lawmman pek tur chu a
thlir thin avangin. Rinnain lal thinurna chu hlau lovin Aigupta ram a kalsan a,
hmuh theih lova chu a hmuh avangin a tuar tan tan a ni. Mosia khan a landan
ringawt chu ngaihtuah ni ngat sela chuan, Aigupta ram ropuina leh hausakna te kha
a hnawl hauh lovang a, Israelte chhanchhuak tura thih hlauhawm a awmte, harsatna
tam tak paltlangte kha a thlang hauh lovang. Mahse Mosia khan hmuh theihloh
kha a hmu tlat a..chu chuan a khawthlir a tidanglam vek a, a tihduhzawng leh
duhloh zawng te nen lam a thlak ta vek a nih kha!
Sum leh pai kan thlir dan pawh hi ngaihtuah chian a ngai mange. Sumin
nawmna leh hlimna min pek theih dan te, ropuina leh zahawmna min pek theih dan
chauhte ngaihtuah hi chuan, sum hi engkim a engkim a neih a awl hle reng a ni. Sum
hlutna ngawr ngawr kan thlir \hin avang hian, sum kan hmuh theihna tur atan a dik
leh diklo kan thliar phal tawh lova, diklo taka kan lakluh pawhin; sum tho a ni kan
ti rilru ta vek a. Sum kan lakluh theihna tur a nih phawt chuan, midang chanai laksak
te, midangte pawisawi te, mi nunna lak te thlengin hreh reng reng kan nei ta lo \hin
a nih hi! Mahse diklo taka sum kan lakluhte hi a phena thilawmte ngaihtuah chiang
ila chuan, kan kalsan ngam ngei ang le.
Elisa chhiahhlawh Gehazia chu Elisa phalna lovin Namana hnen a\angin
tangkarua talent 2 leh silhfen a lo va la ngawt mai a, a thil lak kha Lalpan Elisa a lo
hrilh ta mai si a, Gehazia chungah hetiang hian Pathianin a ti ta a ni! ( II Lalte 5:28 )
Chutichuan Naamana phar khan a man ang chia, kumkhuain i thlahte pawh
a man zel ang, a ti a. Tichuan a hnn ata chu vr anga vra phrin a kal
chhuak ta a. Thuthlung Tharah chuan Anania leh Saphiri te nupa in an ram hralhna
man an hlepruk hi a lar hle mai, (Tirhkohte 5:8-10) Tin, Peteran a hnenah, Mi
hrilh rawh, ram chu heti zat chauhvin maw in hralh? a ti a.Tin, ani chuan,
Aw, heti zat chauh hian a ni, a ti a.Tin, Peteran a hnenah, Engati nge Lalpa
Thlarau fiah nan in inthurual ni? Ngai teh! I pasal phumtute kephah chu
kawngka bulah a lo awm ta, nang pawh an zawn chhuak ang che, a ti a.Tin,
thawklehkhatan a ke bulah chuan a tlu ta nghal a, a thi ve ta a; tin,tlangvalhote
chu an lo lut a, ani chu thiin an rawn hmu a, an zawn chhuak a, a pasal
kiangah chuan an phum ta a. Akana khan hluihlawn thil a lo lak avangin amah
leh a chhungte kha tihhlum an ni bawk. (Josua 7:25) Tin, Josuan, Engati nge
min tihmangan le? LALPAN vawiinah hian nang pawh a timangang ve dawn
che a nih hi, a ti a. tichuan Israel-ho zawng zawng chuan ani chu l u n g i n
an deng a; tin, anni chu meiin an hal a, lungin an deng a.
Ni e, kan hlawkna tur leh nawmna tur, kan hausakna tur leh ropuina tur nia
kan hriatna chauh kan ngaihtuah chuan, pawisak kan nei hauhlovang le.

CHRISTIAN NEWS
Kumthar atan Resolution pakhat chiah siam
tur ni ta se, Isua ngaina leh zual turin ka
intiam ang.
- Billy Graham
Kum 96 a ni tawh a, kumthar hi a kum 97 na
kum tur a ni chho ta. Pathian thu hriltu ropui Billy Graham chu zawhna an zawt a, Kumthar atan resolution
siam dawn ta la, engnge i thutlukna ni ang le? tiin. Billy
Graham chuan, resolution pakhat chiah siam tur ni ila
chuan nasa zawka Isua zui zel turin he kumthar atan
hian ka intiam a ni. Bible chuan, He khawvel dan ang
hian awm suh ula; Pathian duhzawng a tha leh lawmtlak
leh, that famkim chu inhriat theih nan, in rilru a thara
awmin lo danglam
zawk tawh rawh u,
(Rom 12:2) min ti a.
Nitin hian
Pathian theihnghilh
tura thlemna kan
tawk a, chuvang tak
chuan nitina kan
rilru siamthar hi kan
mamawh a ni.
Pathian thiltum ber
pawh a fapa Isua
Krista ngaina deuh
deuh
tura
insiamthar zel a ni
a, kan thinlung a
lamah kan hawn chuan amah ngaina turin siamthar kan
ni thin. Chutichuan keini chu kan zain hmai khuh lovin
darthlalang anga Lalpa chhun enin, ropuina atanga ropui
zelin, chumi anpui ngeia awm turin tihdanglamin kan
awm thin, Lalpa (thlarau) ata chu kan hmuh ang zelin,
(II Kor 3:18) a tih ang hian.
Sual kan hnawl ngam a tul a, thianghlim taka
nunga khawsain, Pathian hmangaihna chu midangte tan
hlan chhawng zel ila, Gal 5:22-23 thu hi i hrereng ang u.
He kumthar hi Pathian nen in relationship siamthar nan
hmang theuh ula, Isua chu nangmaha awm tura i sawm
ngailo a anih chuan vawiin hian sawm ang che. Nitin
amah hnaiha a hniakhnung zui turin kan in pe thar dawn
nia, a ti a ni.

HRIA`EM

Sakhaw lam puithu lutuk leh Bible thuziak a nih

ang chiah chiah lutuk a pawm hian khawvel ram
changkang ber, England pawh a lo tibuai hle \hin a.
Hmeichhiain nau a neihin na chawkna chi reng reng hman
khap a ni a, a chhan chu Genesis 3:16 ah khan ...na
takin fa i hring dawn a ni, a tihmiau avangin. Mahse
kum 1853 a Queen Vict oria in nachhawkna
Chlorophorm a hman tak hnu khan Kohhran ho ten an
sawisel ngam takloh avangin vantlangin an hmang zui ve
ngam ta a, phal a lo ni ta a ni.

KEIMAHNI

Naupang pual
Chei rawh le

Diltu -9856807742
(Avatar)

T SHIRT PRINT NA HMUNPUI PENIEL ART WORKS

1. Englai pawhin School T.Shirt, pawlho leh mimal, Jersey, School bag, lukhum etc. kan print thei.
2. T.Shirt eng rawngah pawh A-3 size full colour thlalak etc. kan print thei. 3. Polythene Bag-ah
kan print thei a, colour hrang hrang leh size hrang quality duh ang order theih a ni. 4. T.Shirt plain
chi hrang hrang rawng chikimin kan nei a, kan T.Shirt min dawrtute tlawmtein kan chhut sak thei
a, T.Shirt kan order sak thei reng bawk. 5. Xerox leh lamination kan ti thei reng bawk. 6. Kan T Shirt
min dawrtute hnenah rate kan tlawm leh zual e.
PENIEL ART WORKS, Dawr Veng. Ph. 9862303779 / 8014356081

THLANLUNG |HABIK LEH THLAN KER, THLAN SIAM

Farkawn thlan lungchang \ha bik kan zuar reng e. Thlanlung kan ker thei a, Granite hmangin mawi
takin kan siam thei bawk. Tin, thlan pum pui kan rem/siam thei nghal vek bawk e. Min rawn pan
vela, min han chhin ve teh le. Kan thiamtawp hmangin kan theihtawp kan lo chhuahsak dawn che
nia.
- KHALTHANG ARTS
Aizawl Road, Pu C.Luaia In hnuai Champhai. Ph. 8575303365

Bazar nu hote hnen a\angin chawhmeh kan

dawng \hin a, kan lawm e.
CHANCHIN LAWMAWM..KHAWLTHAR (BANNER PRINTER)
Kahrawt Kohhran a\angin Rs. 1000
Khawl thar \ha zawk, banner mai baka thlalak leh citation te print nana duhthusam kannei leh ta
Neuva Section YMA Vengthlang Branch
hlauh mai. Min dartuten harsatna intawhloh nan venglai bazarah banner, thlalak,citation, name
Rs.1500
plate, etc ulukngai bikte lokal ula. Banner pangngai leh singboard mamawh ten Awmpuiphei ah
Pu Thangthuia Bethel Rs.1000
bawk aw. Chhiatni \hatniah thla kan la thei a, kan thlalak sakte poster kan present \hin a nia. Heng
Pu Rimawia Vety Department Rs. 1000
kan citationsiamte hi a reh ve theih tawhloh a, he vanneihna hi rawn pan ve rawh le.
Pi C.Lalringzeli Ngur Rs. 2500
- Thangbuta, Design & Printing
Awmpuiphei veng & Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9862174630 / 9615445221
MZI Sub Headquaters Champhai Rs. 2000
Pu R.Chalhnuna Venglai Rs. 500
ELECTRON IC MULTI-BRAND S HOW ROOM
Vengthlang Kohhran Pavalai Rs. 5000
Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine,
Hospital veng Kohhran Rs. 3000
Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/
Lalrinhlua S/o Zonuntluanga Bethel Rs. 100
GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun.
Pu Ramhmachhuana Bethel Rs. 1000
Company trained technician thiam leh rintlak tak tak ten an thutchilhna hmun a nih
Wesleyan Methodist Champhai Rs. 2500
avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik.
Bethel Kohhran Rs. 3000
JK BUSINESS SERVICES,
Holy Angel School Rs. 2000
Venglai Bazar, Champhai. Phone: 03831 234649 (O) 9862725644 (M)
CRC Kohhran Champhai Rs. 500
HENGTE HI I MAMAWH VE EM?
Chief Mnister Mizoram Rs. 2000
Intel
Core
i
series
i5,
i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio,
Pu Lalduhawma PWD Bethel Rs. 1000
acer,
asus,
hp,
lenovo
duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer,
Pi PC Chawiliani Venghtlang Rs. 2200
Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min
Pi K Lalhmingthangi USA Rs. 2000
- LL Computers,
dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel.
Champhai Economic Walefare Society Rs.2000
Khuangluaia
building,Venglai
Bazar,
Champhai.
Ph. 9615953749
Upa C.Rintluanga Bethel Bawnglu
Promoters Club Champhai - Blanket
Champhai District tan a chanchintha
Civil
Hospital
champhai
Khum
6
Biak
In,
Hall
leh
mimal
a kawl duhte tan Sound System, Light System, Musical Instru
Krismas leh Kumthar thilpek min petute zawng
ments leh accessories \ha chi (XLR, Jack pin, Speakon, Sound Wire, Mic.Cable, Stebilizer etc)
zawng chungah lawmthu kan sawi takmeuh a ni.
aizawl pan buai ngai tawh lovin tlawmsi \ha siin Company \ha tak tak Yamaha, KORG, Souncraft,
Mackie, Peavey, Pope, Shure, Ibanez, Fender etc..kan kawl ta. A dang duhzawkte tan kan rang
Tin, hengte bakah hian Dawhthlak Ip hmanga
takin kan chah sak thei bawk. Repairing duhte tan mechanic thiam takin kan nei a, Hall leh Biak In
min \anpuitute zawng zawng chungah lawmthu kan sawi
a sound install (Fit) duhte tan installation kan tihsak thei reng bawk. Kohhran leh pawl ho tan
takmeuh bawk a ni.
instalment in kan pe thei bawk e.
Two Brothers.
Ni 7-11 Jan`15 chhung hian Team member te
Dawr
Veng
ph:
9862952167
Hospital
Road ph: 9862432662
Kelkangah \awng\ai rammut neih mek a ni.
P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .