:

2013. .

2.1

2.2

2.3

11

2.4

13

2.5

14

15

3.1

15

3.2.

18

3.3.

21

3.4.

24

3.5.

27

3.6.
30
3.7.

33

3.8. ,

37

3.9.
,

41

3.10.
,

45

1.

.
.

1.1:

2. O
2.1.

.
. (
), .
, (
).
, ,
, .
, ( 2.1.1 ).

2.1.1:
( - NC)
( NO ).

. 2.1.1
2.1.2.

2.1.2:
. ,
( ).
.
2.1.3.

2.1.3:
(. normaly open - NO),
( )
. (. normaly closed - NC).
3 4
13/14, 23/24, , 1
2 11/12, 21/22, 31/32, .
( 2.1.3)
(1x, 2x, ) , (x1, x2, x3 x4)
. NO NC
1 2.


2.1.4.
MY2 24VDC, LED ( 2 NO NC ) MY4 24VDC, LED
( 4 NO NC ).

2.1.4: ) MY2 24VDC ) MY4 24VDC

1 2.
24 V 1 2
NO NC .
. MY2 24VDC MY4 24VDC
2.1.5 ,
2.1.6, ( 2.1.7 )

2.1.5: ( : MY2 24VDC : MY4 24VDC )

2.1.6:

2.1.7:
:
1. 24 V.
2. : Imax=5A, Umax=30V DC / 250V AC

2.2.

, ,
.
2.2.1.

2.2.1:
( ), NO NC
.
.

. ,
, ,
. ,
.
, .
.
.
, .


.


- 2.2.2.

2.2.2: :
1)
2)

DHC19-2 2.2.3.
24 240V.
NO/NC 15-18 NO 15-16 NC ( 2.2.4 )

2.2.3: DHC19-2

2.2.4: DHC19-2


2.2.5
2.2.6.

2.2.5:

2.2.6: DHC19-2

10

2.3.

. .
(
), 1 2, 2
.
3 4, 4
.
(
).
2.3.1 .

2.3.1:
(normaly open NO) (normaly closed NC)
.
, , , . :

.
.
2.3.2.

11

2.3.2: : 1) NO , 2) NC 3) NO-NC

12

2.4.

. , ,
. 2.4.1.

2.4.1:
H
2.4.2

.
2.4.2:

24 V 220 V.
24 V.

13

2.5.

( ) 12 V 0.5
2.5.1.

2.5.1:
-
/ ) 12V
2 2.5.2.

2.5.2:

14

3.
3.1. 1


:

,
.
, ,

.
:

, .
.
:

.
.
. .
, Tuk Tisk,
.
:
o
, .
( );
o , ( )
Tuk;
o Tuk,
; Tuk

15


,
Tuk, ( NO)
, Tuk;
o Tisk,
K;
:

.


.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6. -
7.

16

3.1.1:

:
:
1. ? ?
2. ?
3. , ?
4. ?
5. , ?
6. Tisk?
7. , T isk
Tuk, ?

17

3.2. 2


:

,
.
, ,

.
:

, .
.
:

.
.
. .
, Tuk1 Tuk2 Tisk,
.
:
o
, .
( );
o , ( )
Tuk1 Tuk2;
o Tuk1 Tuk2,
;
Tuk1 Tuk2 ,
,

18


( NO) ,
;
o Tisk,
K;
:

.


.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6. -
7.

19

3.2.1:

:
:
1. ? ?
2. ?
3. , ?
4. ?
5. , ?
6. Tisk?
7. , T isk
Tuk, ?

20

3.3. 3


:

,
.
, ,

.
:

, .
.
:

.
.
. .
, Tuk Tisk1 Tisk2,
.
:
o
, .
( );
o , ( )
Tuk
o Tuk,
; Tuk1
,

21


, ( NO)
, ;
o
Tisk1 Tisk2, K;
:

.


.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6. -
7.

22

3.3.1:

:
:
1. ? ?
2. ?
3. , ?
4. ?
5. , ?
6. Tisk?
7. , T isk
Tuk, ?

23

3.4. 4


:

,
.
, ,

.
:

, .
.
:

.
.
. .
, Tuk1 Tuk2 Tisk1 Tisk2,
.
:
o
, .
( );
o , ( )
Tuk1 Tuk2
o Tuk1 Tuk2,
;
Tuk1 Tuk2 ,
,

24


( NO) ,
;
o
Tisk1 Tisk2, K;
:

.


.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6. -
7.

25

3.4.1:

:
:
1. ? ?
2. ?
3. , ?
4. ?
5. , ?
6. Tisk?
7. , Tisk
Tuk, ?

26

3.5. 5


:

,
.
, ,

.
:

, .
.
.
:

.
.
. .
, Tuk Tisk,
.
.
:
o
, .
( );
o , ( )
Tuk;
o Tuk,
; T uk

27


,
Tuk, ( NO)
, Tuk;
o
.
o Tisk,
K;
:

.


.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6. -
7.

28

3.5.1:

:
:
1. ? ?
2. ?
3. , ?
4. ?
5. , ?
6. Tisk?
7. , Tisk
Tuk, ?

29

3.6. 6


:

,
.
, ,

.
:

, .
.
.
:

.
.
. .
, Tuk Tisk,
.
.
:
o
, .
( );
o , ( )
Tuk;
o Tuk,
; T uk

30


,
Tuk, ( NO)
, Tuk;
o
.
o
.
o Tisk,
K;
:

.


.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6. -
7.

31

3.6.1:

:
:
1. ? ?
2. ?
3. , ?
4. ?
5. , ?
6. Tisk?
7. , T isk
Tuk, ?

32

3.7. 7


:

. : - ,
, .
.
:

.
.
.
:

,
. ,
.
. ,

. .
.
(
) (
).
, . .

33


:
o , , .

, . d l
( );
o ( )
Td;
o d Kd
; (N) Kd
Td;
o Tl (
), (NC)
(
interlock);
o
Kd Kl;
o Tisk
Kl;
o ( ) T l
l; ;
o Tisk;
:

.


d .
Tisk. Tl .
Tisk. .
.

34


:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6. -
7.
:
:
1.
? ?
2. Kd l? ?
3.
?

35

3.7.1:

36

3.8. 8
,

:

. : - ,
, .
.
:

-.
.
:

, .. ,
.

. .
.
(
) (
).

37


:
o , , .

, . d l
( );
o ( ) Td;
o d Kd
; (N) Kd
Td;
o Tg (
), (NC)
(
interlock);
o
Kd Kg
o ( ) T g
g; ;
o
.
:

.


.
. .

38


:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6. -
7.
:
:
1.
? ?
2. Kd g? ?
3.
?
4. ?

39

3.8.1: ,

40

3.9. 9

,
:

.
,
.
.
.
,
,
.
:

t .
.

.
:

.
.
. .
, Tuk Tisk,
.
.
t. ,

t
.

41


:
o
, . (
);
o , ( )
Tuk;
o Tuk,
NO , Tuk,
Tuk
o ,
;
o
o
,
o Tisk,
K;
:

.


.
( off delay ).
1 . .

42


:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6. -
7.
:
:
1. ? ?
2. ?
3. e ? ?
4. ?

43

3. 9.1:
,

44

3.10. 10

,
:

.
,
.
.
.
,
,
.
:

t .
.
.
:

.
.
. 2.
, Tuk Tisk,
.
. t
. ,

.

45


:
o
, . 1 2 (
);
o , ( )
Tuk;
o Tuk, 1
; T uk
,
Tuk, ( NO)
1, Tuk;
o ,
;
o 2
o
K2
o Tisk,
K1;
:

.


.
( off delay ).
1 . .

46


:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6. -
7.
:
:
1. ? ?
2. ?
3. e ? ?
4. ?

47

3.10.1:
,

48