Professional Documents
Culture Documents
التناص في قصيدة نهج البردة لأحمد شوقي
التناص في قصيدة نهج البردة لأحمد شوقي
!
"
(S.S)-. # $
%& '() * +,
&!
/
01 2
9:;:<9::=>?@ :345 67$
A B C D 67
+,
*
F =@E> / >:99
:
.
J, YZ +3
Q
!"
:
]!" ^_9 ` @8. ]' aQ 'Q b%M b @8" $ [\
'Q e fQ \$%M ^Q 3N <D9 e eQ intertext [\ c
[ AP @ D, d
.g
Q
" , Q BQ TB%
3!f
. J" +(*, Q #'' ."
!"
kl A3%@ b 3[
@8.' ]@$- j2 ABV kl A3%@ 3i'
XoF, n D3Dm' .eH
$! ABV A3%@' ]@$- j2 ABV
s$?$ D!. B$/ <p q, d J" r* k>
9
Q t u* !" ).,' .>!3!m 3[
4. XoF,'
* =3B" $' 9 0 3/$*7 3/8
5 6 , +, - ./
."3)!. =v
' w$
. Q ' : 3 kvM X@ 3N x / .
u$!
2' s$?$ J/ $*9 ]@$- j2 ABV kl A3%@ 3!f
ABV kl A3%@' .]
3F %. J/ >3N 3i
.' ,
$'
[\ J/ eH
$! ABV A3%D 3[
9 @8" y ]@$- j2
[\' - HI [\' - [\' u$!
2 [\' s$?$
.]
3F %. J/ )>3 3i
.' .,
$
ABSTRAKSI
Asep Samsudin: Interteks Di Dalam Qasidah Nahjul Burdah Karya
Ahmad Syauqi.
Interteks adalah hubungan antara dua teks atau lebih yaitu
hubungan keterpengaruhan yang diketahui dengan cara membaca teks
yang terdapat pengaruh dari teks lain atau gemanya. Dalam hal ini
peneliti ingin meneliti interteks di dalam Qasidah Nahjul Burdah
karya Ahmad Syauqi. Dan peneliti berupaya mengungkap unsur-unsur
intrinsik dan ekstrinsik pada Qasidah Nahjul Burdah karya Ahmad
Syauqi dan hubungan interteks antara Qasidah Nahjul Burdah karya
Ahmad Syauqi dengan Qasidah Burdah karya al-Bushiri.
Untuk dapat merealisasikan itu semua, peneliti menggunakan
metode pustaka (library research) dengan mengumpulkan materimateri penelitian yang berkaitan dengan judul dan menggunakan
pendekatan interteks dalam menganalisisnya. dan menggunakan buku
pedoman penulisan skripsi yang diterbitkan UIN Syarif Hidayatullah
Jakarta.
Setelah melakukan penelitian, peneliti mencantumkan hasil
penelitian sebagai berikut : unsur-unsur intrinsik yang terdapat pada
Qasidah Nahjul Burdah karya Ahmad Syauqi itu terdiri dari tema,
gaya bahasa, dan pesan moral, dan unsur-unsur ekstrinsiknya berupa
unsur politik. dan Qasidah Nahjul Burdah karya Ahmad Syauqi
memiliki hubungan interteks dengan Qasidah Burdah karya al-Bushiri
pada tema, gaya bahasa interteks langsung dan interteks tidak
langsung dan pesan moral. Dan Unsur-unsur ekstrinsiknya berupa
unsur politik.
+*
() $%&'
, +, - ./0 3MFM5 X$!.' uB 3!* B{' 3 . O! SF@
.9 0 3/$*7 3/8
5 6
.v$M' HF
-5
N >M @ e HF H $ !3zN' .G
O
/ 3 D| 3"Q' !/ A"F/ "
' 3/8
L
.b. u
X
i SR @' SR"F/' SR/>
L'
.P4 Hf 6 S )!.
$*, Q' . N' P S>, Q 6 F" $", TXi '
TB{' 3 . O! S!. S>, J/ <3p' 9* .NM ])!.
.b. u 6 )7' b/
. , -
u ................................................... , %9
..........................................................co!/
&
.................................................. C,$
'
0*" /
$1
+1
............................................... 3|!f .Q
............................................... ,m .u
.......................................... J/ O .
............................................... f .'
23 /
567 $4
*
! $4
.......................................
! $4
.
.........................................567 $4
./
...........................................9(M' 93 .
.................................................. .- .:
3 /
$7 $
;< : $9
.......................................... >
= .
:U
: ............................................. ? @ ./
: ............................................ BC .A
G: ............................................ 0( .D
G: .......................................... - [\ .
GG ...................................... - HI [\ .:
GU
H>
/
DM KL
I&J
G . ................................ DM KL
: $9 .
G ..........................................$&N
7= ./
G ..................................... s$?$ [\ .
G ................................... u$!
2 [\ .:
U ......................................... - [\ .G
..................................... - HI [\ .U
..................................... ,
$ [\ .
........................................ $O@P
7= .A
1P /
$QN
................................................ kvM .Q
G ................................................C @5 .u
U ..................................................... <
.
!
&- , )*+ ( &' &
hypertext
!"
intertext
F A*WK '
U V TN 9 /= 9 S /CR Q+ /
F M LE )* &Z C*+ Y X H+ G9
!
:
"dn \D "CK%
&
$- qL f*+ )t/7
)2, O w /D> S
@7 6y Y xN
O ) ) '
/ ;)! e + ]E ;)2,7 / B ) S /D>
F Q*+ M W 2, @7 M 7 &l0 W J 6Wy @ ' /L )<
, V,d J< M } )4 @vu
Xm .QLO AC QV AC F 3 0 Y
B4
(). $A&@ 9?(% <%=> :%; :9..) ! 678 5
Nur Kholis dan Romi Yanto, Teori Sastra Intertekstual, artikel diakses
pada Desember dari tetesembundidaun.wordpress.com/bahasa-indonesiakajian-interteks.
,/7 , d AC
sm r
F HD% s Dr%
9 /=E "dn \] "/* .D7 intertext % $
w $ *L )E &- , )*+ ( &' & % $
"/* .) d/L O &' $ C $ ( Jv7N )6> G'DW+
'p " 9 /=E "/* F " |LW ,-+
&l0 W 9 /=E /* & |LW JE .C |5W
.*0
Nyoman Kutha Ratna, Teori, Metode, dan Teknik penelitian sastra, cet. ,
( Yogyakarta: Pustaka Pelajar, ), h. -
.
.
|5W '
Xm 7 ;2m AC Av J )*+ q , O k
"#$#%
! .
A*d"
*7 v[ *7
VI S /
9 74 ),/0
:J "*C AiV 5W v
+,-,.
$* '() .&
%&' $
# !" " J )R F l7 CD+
/=E dD 9 F * /W `K )*+ M .s V " ()
. (,- + * " J )R F 7 /= . 9
@r 6 F 9 /= ,d )*+ a9 .s V "
1 /0
* " J DR F &,V 7 * ._ LK%
JKN .r0 G9 9 /= D*+ 3* .s V ".2
"(678 ) # ()& (345" J )R F A7
&,K* w
*0 V,d U
fj N +2I .*v** 7
" (>2&- ) 8" = ;< 4: 92" J DR
.J
/ .
:
"/ / #4 D7 A t ;o K
.
.
#$% !
"
S
2R 'Q* P6 J% O
A .N M BL0 4 & K@
3 \@ zj x
y 7 . ';&% ' E*:0 1
. G _6n*0 b/
C* 1/
{? Y J%
'35 1Ep .~
#9
! ,j;< v k)( '/E v! !3 P& :x
.
.
DE+ (D#,(
/
TY: c W O.*! .I |} I v k)
.9/*
( (D##) $%N!
'9*(G xq<
7 / T0 BnY? '/ T
*D (
) '(
O &H 45
.
.
3
/&
9t !
Y*7
b<
/
O0 \35 '/ I P/ J% #* A j-;
.1
'
2; ID
'
'!!
P5
v!
; O9/*& 6 ') '- 1/ * '!
Y
:! 94
DE '(
2& U1! $@T
:>.=.) ./*& ,- ,
+% )*& M &! - KL?! J! -
E) (D#,(
.'&E?
E) '(
$%"& $&! 9 I AFGHI ; $<
.
.
"# $ !
'=
-( 2C#
2?@
<
6 2 5
A/
'
B
4
."D
%E 5 FG 2(;
%E !2(;
"
"
QR75
ST O DU !'=N
-=N -( O
P 'Q4 2/0(
VK#( 9
+9
W X
'QY( Z4;
[ E B .Eidetiquiment
B .Citation V#75
B \
/ 2]
2?
X !2G4 <0H JC;
L.
_H Z
' .Lallusion ^,
"4 B !Plagiat 2(;
2/@
"4
.D
P( de fPC
F. Soller
0N JK
!i <
/
4
Z
B Z'KG '=N
+C !.
V#75
O 2m@@G 2]C O +K# WN +C Zl :"'
B n
@C
G 89
'= +'c 6 =
' WN
0 . "
"
=N 6
%] o( :
!./0
Ap
qr !2=
2HNs
2 KMl
WN +9
t
e X=N + "
Z6 @C 'H 8
2p ]( 2=N 2( w' 6 !. u " v'@ !
4
i =
6 '=
'4 '
Z6 @C 'H 8
6 WN +C B 2GJ
"'x;
O 2',y 6
4
gKN
O g76 z
.896 '=N O 2?
.2|
'=
& QN
W
Z6 2Y
B . :X
-, . "
"
0 . "
"
-0< . (+,,0 : 9( :$"7) + 5 # !"
3$4 !2 1
.2H>
~x 29
W
x 2x 27
+c .}
2H>
~x 29
W
x -( 2Nw
' 2x 27
X? .
.A,
B W
2{' S(? :
.2x 27
( &/0 B Q6 & x W
x Ap z
Z6 "4 !
^?= 'T
G Rolan, Borthes .( Z5 6
!.7]/5
O @N ' WN +C Zl :"' !
H Q
K
f
) WN +C .2J
4 2\
/ 2G . ~ !<
x;
!.H
"'x6 A o 56 [
!
l X, (96 WN A '
Suwardi Endraswara, Metodologi Penelitian Sastra Bandingan, (Jakarta:
Bukupop, ), h. -
VK (
=
) 2 'Vy W
V Z'K :
.7]/5G !W
'(
.W=
20 Z .7]/
XVG <
0?x
29
'=
Z6 l
R. Scholes
0?x
' !% !@C !&H +J 'H' ',@
&( 96
.96
/N -( 2x'=>
2 +,e
896 .
Ms
Zl ,C 896 '=N l ,m
%# '=
Zl
!.5'
@ !96 WN +9
l @ WN ' +9
W G
.A 6 L ( [ K
z <
'7
Mark Angino
'6 8
8'7 ;
W
^]= qr 2,
VHj
R 5 ''
"
"
q
Y
.}
(2/0 B "'9
) S '
Z6
, 'C
8
<
'i
2(JU #
Z6 !2u .K( t
4 WN A '=N
.,VH9 & 2# 5 !F
( & 4 0G !Z@N ZK
!OP
!<
J
!A7
'
V'VU 2GJ
+9
"= 5
4 2GU S ";
.2GJ
~` V/0 8
4 z 2G 2( +K( o]
B
/
^?=
Z6
XC 8
+4 B ^?=
V{
/ !+K#
2E=
B 2
O q
Y
!2x
6 !
X !.p .Ex
( q
Y
-+ . "
"
5 f
[m
W
!29
'=
6 '=
+9
!2x'=
.89;
'=
n9
H' Z6 OK\
+9
Z6 !^# !XH' ',7 ^?=
Z6 l zV 'C
2 6 8'7 &N6 !
s
'@ ^]x6 [ K
Z6 "r D 5 '=
.'=
^
6 g]/5
ST O & 2(7 896
KG6 6 =N 6 WN O,Q
qr ![;
8
BJ
<
O L j &]M 6 Ms
6 -,Q
.+K
4
H
-= . "
"
& B Z
'C . S? !VC 2N@Ns
.GJ
.
>
$,
[;
24 2Q4 2G 2=4 ~]( W &,VG O
' 6 !W
+k O 'N
:"' !VC & 4 +( !&
(l
~'9 z
, !2m 2r
/
1
&G R 8
<Q
&KM
;
~x l W
H( L j !.GJ
$
O
.&
M LG l 5'x
z z=
S
^?= a
|7
!zi
f' . +Q
"'4 & 2 5 O ^
%] O &G
3N
^?=
-> . "
"
~ INC <
'7 2#
'=
O ~
'7 fM WN -( o(
.2]7 a6 2(
!2C a6 2PH 2/0
.
Intertextuality
Julia
^?= Zk( "'
l -J4]
[E6 [
Quel
Kristeva
Semiotike
"L C"
Critique
"2
WN"
&NG q
Y
B &'V
^?= O 6
:Z
'( (a }} ' ')
B
%96
x f
`C B "
;
"
" ^?= Cj "6 Z6" V
!23
!2x
_z=
+
B x
#
{ C B !a a B ZC (
l 2p f
"(
," a a .%]( '
O =
"
.[m
W
(
,
2NJ
, V{
^?= Z6 q4]
8
PC
O =
"
@
2
4 &(C B '=
z,@ Ic
O
x .x
#
!q
Y
#
&(C B z=
.a a
_"'
-< . "
"
-@ . "
"
2p Z ^?=
+N !a a
VM
/ !,
dG4 'C
%H" C O z@N
^?=
M 2
IN
G !&
x
.7
Z
;
) V (a } !gT)IH
q J
!q J
:;
B "'=G"2y ;
23
.a
, 'C
C B a a ^?=
V{ L j
(
BJ
PC
O =
.
2R
%7
8#
?>
+c"
#N
L j
( !a !;
2]?
!(<Q]
!.%()
.7
#N
^?=
! .
Y
?>
l [m
?>
O @
jl !
=
a
2'
?>
2Ex %#G !X'
=
z J
, .X'
2]E B
.W=
2H l += 0C
c ~
c !9 WN l Y
24 I?E :
2(@
.7
( '?
/ IH Z'K
(
Transtextualite
(X=
) ~6
H '',
.]@
."_,
:X 6 2@ B (X=
) 6 IH
e
!V#75
B z ,C !JC6 6 -=N -( 2/0
'
"
f
S
2/0 ' !(W
<
) 6
.2/@
!^,
Metatextualite
WN
" }
+=
O(
) C l 2,V] 2?( ^, f
+i (
H' ' 'G)
.
('
6
(
) VCc :
g%' (2@j6) iJ !C +'c 2/0
.V !'H
!.
!2
O
!O
B ~
Paratextualite
(
) 2
iJ .
...M
.,C !'=
!
'>
V# A +=
2/0( C U VG +=G +C Z'
G !'
Z6 O E
z !
...'( ..R]
m
:(2@5
) O
FG !2
V]T B !2
O 2
O
~ $4
.2
O @C
Zj6 B I{
!,Q
JC;
o,
' !W
2, 6 W
AH
B !
4 z WN +C V l X, :
Wm=>
2',y O,Q
..
...!M !.5 !2
:6 C &=
...2x,
$%& .#
M]
.
V 2(@
'=
6 W
O 2?/ <
PH
' M]
= 5
/'
A a<0 V 2]7 i 2T'
(
W
B
D96 8
V D96) z?@/@
"'/ ,C
.W
''
:(
2( I( P A ' (
] z
] z D96 8
V D96
',4
V6 zR6 <09 IR6
M]
%E
.}
AH !T]7
W
O o]@ 8
'VG M]
%E
6
Vx QR@
2
C
6 J
<
6 KG;
&
<\l W
.R, O V V 6 VGr 5 U 6 V4(
' ([N
GE '
+(/) z?@/@
"'/ ,C .&
P &
M
.('
+(/ [N
GE) : & '/ A
. (+,,0 J 9( :$"7) . + 5 *+,' # - !" !EB I9% CD
A0
x'=N K
/ W G !f9;
'=
A & B WN f; O
.(24
ws
:) V % 6 ([7
:) f96
V4T :
277;
KG;
O
4
XVG [7
KG 6
.OP
B & 2
2
'=
+C B I]7 :
'=
O
2C4 6
. 6 . O (24
ws
6 "04s
) 2 k@
V3 5 W
Zl "'N 2 k@
~ Ic ]( VQ( '=
./0
&NG O !f9;
'= ( B V3 &Nl !v
G B k# 6
+( B L j FK O V4
wl 6 '=
~ + "'Y
l X,@
-0@ . (+,,0 : 9( :$"7) .+ 5 # !"
3$4 !2 1
Z'K "
'4;
+C B W
.([7
:) f9;
'=
+{ B A
.
P
W
"Y
W
-( 2
H 2/0 HN
.
.(? ;<=>
2&5
(
W/
k!* 3jB R!i ;Q h `(4. ()* \+ g4 TS e-f `(.D
v'! d. `;B Eo d4 ;u$ BO d. (0t d. `(F! s 6<r
;Pu .
(!#:* 3n5 O KO \+ (.U:* x 6OB v'*
1<@. k!* R `} -<. Q |<-'Q Ui KA `=Bt (4P+>
bQ d4
(-q 50!
bQ
0 .G
P
0 .I
W* s# 4 h (o [ B! s< \0# 4 0= 3* #A 3o
7<E (E2 +6=D +ABC +?@- :=> ) .< ; $%& # !" :6) !"
(o [ d4
s5)
!: ,+4 .
34+ <C
&5
:=
: \#
;$
4 W)+ s
=
D 7 sq
&5
227 (7881
; -. U'Q
s+
z-@ d4 y
\#
&5 \
d4 P K!* 2+ 2 [n+ T! 3 d4 ['4 [ [=
34+ <C
.;Pu
&5
<8 ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
7 (E+6Z :6I /) . ; ,"
56
1
0" Y- XKDG -W
\#
4 d#: d4 sC
:"F
.X^ 3
&5 \
3o 6<Uo F : 4 3 ))C 3 |* 3o 6<Uo \ :
34+ <C
&5
;4 sC
\#
.3:
.3O 3:
&5 \
34+ <C
.3O 3:
&5
zC 304 0C
d!#
\#
.3!4
.;P'+>
8 (0. +@$ :M=NO) ,"-AB %< @" ^ ,R
9!=
?
&5 \
.q
Q 0 .H
Q &? 0 Q 0 [Pu 3 0 [ \ 8+
e0
b4 # T> v Q 64 ;1P -! (+04 { (Z9 !* #
EE ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
, (0. Y-=$ :O) ,%> = :;< .890
7 T O?
L,>=I
k!*
3 * k!*
: 6-4
\#
:4D
&5 \
3 6-4
3
4D
[C 1+ U$* sO U$* U !i [@)- [= \ :
3 B 30'
6Q W/
:F
\#
EE ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
1 (.0. =
:=>b' ,-) J+ %I @
8 (0 . +,J
:@
:0GHI) F '(
zO
\ 64 s "-C
&5 \
3-4
34 s
+ du'4 = v-Q &Fu U: !i )- = F :
F
[C 1+
<7 ( +,J :@ :0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
\#
K>
&5 \
3 A
~B# vC
!
3
|'<D
;A z= z-+ 3-. ,-5 \+ ( [<-!# > E0 [S 30. -'
.;0Q
\#
z+ } [)O* P
:E'
3#*
&5 \
3
E'
W-. 3* :* )- &5 8-. 3o + [u# Q TS w)#
.W-. $* = ;+ \. \.
\#
&5 \
4D
3
|' 6*
[C 1+
B0 \! !i )- = F :
:.
B0C q d{ [S
\#
&5 \
. ,q O t
3
6*'
= A$ = "- TS [ /S "- [+* )-
W# )- &5 8-. d B d0' 3A+ (*wQ [0 79*
,-. @ z0! 1u d. ('* b4 3 &5 [S
.W#q
\#
EE ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
17 (788 a' +?@- :=>
) .E ; %> KL @ T=)?
L,/
z o 304 0C o d!#
zC
&5 \
6+
3
|'<D (Q
:.
3* ) > K#. B= 0# $* )- &5 8-. !-4 P4
.=&? (!)Q B z!# B TS \]A /S QC ( o / &o #
(0 . +,J
:@
:0GHI) F '(
<1 ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
11 (788 a' +?@- :=>
) .E ; %> KL @ T=)?
L,/
:d#:!
z9
~ ; X^
~
\#
3AO < - / 0*#
&5 \
d#:!
3
|!' 6+
[C 1+ BU$* 4 d sC !i )- = F :
W-*
\#
:
&5 \
3
|!' F
<8 ( +,J :@ :0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
,-. ~B p:<- !* ~0^i )- 8-. du
!Q d. Bq ,-. (-<:4 = [4]* [ R ( # K= [S
\#
75
&5 \
[0uQ - VC
|'<D 6*'
d#:! 4D
8-. z'4 d' W04 [S (u4 sC )f WAS d' 04
0 75
;
\#
E ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
8 (0. =
:=>b' ,-) J+ %I @
(0 . +,J
:@
:0GHI) F '(
:|tPF
&5 \
3
|tPF
[4] q TS =u4 =C ,'0# > E0 \ = ;P' 3-. ;
E< ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
E (0. =
:=>b' ,-) J+ %I @
\#
&5 \
6*
3
d#:! F
|tPF
3 4 X9 3<!9 [S Bw ;! d. < sC [S .
\#
3B B )5 <
&5 \
6*'
3
|!*B \
|!*B
\#
<0* . d*> (:
&5 \
|'<D E'
|'<D E'
3* > \ 30. # 4 3wo ,- 3*B B A d4 3* A
\#
3* s@' Bo 3--
E ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
8 (0. =
:=>b' ,-) J+ %I @
1 (0 . +,J
:@
:0GHI) F '(
&5 \
6+
3
|tPF 6+
1+
z Q = ( 6 !i )- = F :
|'<D
[C
3-. ,-5 \+* s@' (4<? *O &q [S &q *
E< ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
E1 (788 a' +?@- :=>
) .E ; %> KL @ T=)?
L,/
3-. ,-5 \+B z-. b' [S )* )- &5 8-. z-+
.Q 14 d4 (<C z-+
z)* 3 - d4 s s R
\#
&5 \
F
3
|!*B 4D
|'
[C 1+
['-* 89A sC 89A 30. X!)* )- &5 8-. z-+ 3-.
. 3 z-+ 3-. ,-5 \+B swo (#? |# [ B# > 3<o
:|' 6*'
\#
^5 o ; |4 K<
&5 \
6*'
3
|A<F 6*
|'
.3 5 3o ~u:4
\#
&5 \
F
3
5 0. 3!
mPF (Q
|!'
p
.=BuAS ,-. 3- 4 3-* du R. = P= [ # u0# '
:|!' 6*
\#
<8 ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
E (0. =
:=>b' ,-) J+ %I @
3- A \ s*
= ;C
n
7
&5 \
B 7
=]C
|'<D 4D
|!' 6*
=* )- &5 8-. (Q z<{ z-+ 3-. ,-5 < [S
.Q
E ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
8 (0. =
:=>b' ,-) J+ %I @
\#
&5 \
\
3
|A<F
s* R@ v+ 8-0# ;= 3: ,-. [C E0 #!
3-. ,-5 0 (F!* Bq [S P)? -)O 0* )- &5 8-.
X- + (n5 .]o <C z- o 1. X- .]o z-+
.(-o? z0?
\#
&5 \
<8 ( +,J :@ :0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
3
|A<F 6*'
z+ C Y
\#
&5 \
|!' "F
4 ~B ]!* )- &5 8-. ! CB# > z!0 d4 z-+ 3-.
< ( +,J :@ :0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
.z!A d4
z{ 0!
'A sF_ s=
\#
&5 \
E'
3
d#:! (Q
|!'
< ( +,J :@ :0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
\#
&5 \
d4F
3
|' 6*'
|!'
8-. ;# R 30. # > z-+ 3-. ,-5 < 0 3* 1O 0#
.z0=C
q i ;# R ; d# [S y!Q z0#* )- &5
E ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
1 (0. Y-=$ :O) ,%> = :;< .890
7 T O?
L,>=I
-#
<o o W/ d4 s5) 4 Q &? 0 su:* &5-
:-#
:E'
\#
B { K=
<> #
<>#
4 `2{ =
6+
2{ W$ 3A `-* 3-5 `-. KB = s!) [ W [C
\! S .+ 4 d= z' d4 3-= \0# 4 WA O Wo q
:|!'
.;-
\#
O Q \9 <- 3#
|!' \
.! B@A d. (oq AC [ !* #O o 0 zu B B.*
:|' d4F
\#
KA# R
8-q 8-q
|0 po
'#
d4 |' d4F !4
/S - 1 ,} = s B d4 a z-+ 3-. ,-5
z-+ 3-. ,-5 po o #U' -. 8-D ;C TS 6O# W/ [C
\#
E< ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
E< (788 a' +?@- :=>
) .E ; %> KL @ T=)?
L,/
E (0 . +,J
:@
:0GHI) F '(
:
|!*B '
W* O o z-+ 3-. ,-5 \+B z+ T X'A>* T!
.z-+ 3-.
\#
=
d4 |!' 6' (Q =
<1 ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
2 (788 a' +?@- :=>
) .E ; %> KL @ T=)?
L,/
E8 (0 . +,J
:@
:0GHI) F '(
:
d4 |!' 6' (Q !4
z!4 &q
-!
\#
s4 [)^ d. A/ sO [S
E< ( +,J
:@
:0GHI) . ; ./!0 -% SRI 9R !"
:=>
) 8 Lg f6$ .
aN 7 ; 7 F .8N0 J5! Te?
`,
d
=
d4 |tPF 6+ =
&5-
z<-C [)^
u [S
: W/
'#
d4 |tPF 6+ !4
A [)? :K0!4 &5-
4 [* zu$ bB: 1O `P5 6# > 4 04 6# 4 `0u<Q
6 z@! A d4
#5
[u# <C
! bQ
0 .
#5
g4 ...................................................... .G
.3 04 ! z-+ 3-. ,-5 \+B
pPq ...................................................... .I
.3- \+
zu$ ...................................................... .H
.T! 3An+ (.9 A
=] TS .
8%
;
; Q
P %I#*
O7 '!H 'N(" j,R,kC,\ 66G X6"
+,- @$ +,-./* p +6> o6=P +J-O +,\R\* J
G an +,N )C- Hm +
/ ,"
;;R
12 788E
:+> ...................................................... .
z-+ 3-. ,-5 \+B g4 BCQ 0 K= ,-. s<
v# '# +' 0! 4
(@# 4
(<@. d4 3-. AC Q C r (4 K= Q bO+ # B!:
E (0. +,-./* ()
' %& :..)
# $ !"
B!# W-o 0+)A ,-. pPq d# 9
.4
4P+x #
z=FC ,-. z= 4 ,-. W<Q u !: d4 |#Q &? T+
B 604 '# = ! X ,-. [ # > (*! (^- [0# >
X B \n
&5 z@0# W-o } (*! (^-
787 (0. U=J
=@X
:.. ).< ; ," S%& " g /
=
Fathurrahman Rauf, Syair Syair Cinta Rasul, (Ciputat: Puspita Press,
), h.
:
' +
)* ( %&' $ "# !
LM
# 32 ! .3'+! FJK ?B6! FI ! FGH! F0E:
056 S 3PQR #12! .;O ! ' ! N&K 37 @5(!
.
AD 1
7
#! VW2 &K 326 3O U 0/ .T
06& ! @:
# ( ! V!Q! ( ! 3Y! CD # ( ! 1X
LM
#! 32 ! .1 : WZ ! F1 : !
.
?
Y*
"# 05' 0] \PQ ( P1' 3'[
.
3K1
fP 1: .]
0qB
op :0.%. F
Fn ]
.L. F37OAb
{15 0 1&
Tuut F$ 357 :1#& .T s FG0 F;> #DE F1Y ] %D(
[ FQ!7 =m`7 F ] d Fn ] F<# >
K+' K F! /]N F K r'r
! 5 @(1
-ttu F3Y&g Q :0.%. F- F96]N'
3P fP 1: .$
Desember
dari
tetesembundidaun.wordpress.com/bahasa-
indonesia-kajian-interteks.
Kutha Ratna, Nyoman S.U. Teori, Metode, dan Teknik penelitian sastra.
Yogyakarta: Pustaka Pelajar, , cet. .
Rauf, Fathurrahman. Syair Syair Cinta Rasul. Ciputat: Puspita Press, .