Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Q&M? Q&MRRSM Taejzifu Tem WFRSKD Qufopfrsm PDWF"MWF? PNF Urf Aumif RSM Jzifu Ynmwwfrsm Jzpfatmif Oifmum

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    208 views27 pages
    This document provides a summary of a meeting held on December 11, 2015 regarding Myanmar's Community Development Training Program (CDTP). The following key points are discussed: (1) The meeting reviewed progress of the CDTP, which aims to strengthen community participation in local development. (2) Challenges facing the program include inadequate resources, capacity issues, and lack of coordination between stakeholders. Solutions discussed involve improving coordination, training opportunities, and community engagement. (3) Next steps include developing a strategic action plan to address challenges, expanding the program's reach, and strengthening monitoring and evaluation.

    Original Description:

    Yadanarpon

    Original Title

    12-1-2015-YDP

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document provides a summary of a meeting held on December 11, 2015 regarding Myanmar's Community Development Training Program (CDTP). The following key points are discussed: (1) The meeting reviewed progress of the CDTP, which aims to strengthen community participation in local development. (2) Challenges facing the program include inadequate resources, capacity issues, and lack of coordination between stakeholders. Solutions discussed involve improving coordination, training opportunities, and community engagement. (3) Next steps include developing a strategic action plan to address challenges, expanding the program's reach, and strengthening monitoring and evaluation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    208 views27 pages

    Q&M? Q&MRRSM Taejzifu Tem WFRSKD Qufopfrsm PDWF"MWF? PNF Urf Aumif RSM Jzifu Ynmwwfrsm Jzpfatmif Oifmum

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    This document provides a summary of a meeting held on December 11, 2015 regarding Myanmar's Community Development Training Program (CDTP). The following key points are discussed: (1) The meeting reviewed progress of the CDTP, which aims to strengthen community participation in local development. (2) Challenges facing the program include inadequate resources, capacity issues, and lack of coordination between stakeholders. Solutions discussed involve improving coordination, training opportunities, and community engagement. (3) Next steps include developing a strategic action plan to address challenges, expanding the program's reach, and strengthening monitoring and evaluation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 27

    jynfaxmifpv

    k w
    T af wmfem,u jynfoUl
    vTwaf wmfOu| ol& OD;a&Tref; jzL;NrdKUtrSwf
    (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;(trsKd;
    om;ausmif;-1920)\ 95ESpjf ynfEh iS hf (15)
    Budraf jrmuf jrwfq&mylaZmfyt
    JG crf;tem;wGif
    EIwcf eG ;f quftrSmpum;ajymMum;pOf/

    q&m? q&mrrsm;taejzifU tem*wfrsKd;qufopfrsm; pdwf"mwf?


    pnf;urf;aumif;rsm;jzifU ynmwwfrsm;jzpfatmif oifMum;

    aejynfawmf Zefe0g&D 11
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,u jynfoUl vTwaf wmfOu| ol& OD;a&Tref;onf ,aeUeHeuf 9 em&DwiG f yJc;l wdik ;f a'oBuD; jzL;NrdKU trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;(trsK;d om;
    ausmif;-1920)\ 95ESpjf ynfEh iS hf (15)Budraf jrmuf jrwfq&mylaZmfyt
    JG crf;tem;odYk wufa&mufEw
    I cf eG ;f quftrSmpum;ajymMum;onf/
    tqdyk gtcrf;tem;odYk yJc;l wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf'w
    k ,
    d
    Ou| OD;0if;jrifph ;kd ? jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfu,
    kd pf m;vS,rf sm;?
    jynfolUvTwfawmfOya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm; avhvm
    qef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&Sit
    f zGUJ 0ifrsm;?wdik ;f a'oBu;D tpd;k &
    tzGJUt0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

    uefawmhcq
    H &mBu;D ? q&mrBu;D rsm;? ausmif;om;? ausmif;ol
    rsm;? jynfolYvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwfMum;xm;
    olrsm; wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,u jynfoUl vTwaf wmf
    Ou| ol& OD;a&Tref;onf trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;

    ausmif; a&Tyifqifah qmif uefawmhcq


    H &mBu;D ?q&mrBu;D rsm;
    jzpfMuaomq&mBu;D OD;vSarmif?q&mBu;D OD;xGe;f &Sed ?f q&mBu;D
    OD;jrifhvGif? q&mBuD;OD;pkd;oef;? q&mBuD;OD;pdk;wifh? q&mrBuD;
    a':wifwifEkESifh q&mrBuD;a':&iffjrifhwdkUtm;
    pmrsufESm 12 aumfvH 1

    jyifOD;vGifyef;yGJawmf MunfUIavUvmol ,ckESpf pHcsdefopfwif

    aemufqkH;&EdkifiHwumowif;

    jyifOD;vGif Zefe0g&D 11
    ,ckEpS w
    f iG v
    f nf; jyuGurf sK;d pkjH zifch if;usi;f jyo
    jyifO;D vGiyf ef;yGaJ wmfudk 'DZifbmvtwGi;f
    ESpfpOfjyKvkyfjyoNrJjzpfaom jyifOD;vGif cJh&m MunfhIavhvmol{nhfy&dowf pHcsdefopf usi;f yjyKvyk cf ahJ omaMumifh ausmif;om;?ausmif;
    trsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf yef;yGJawmfrSm wifcJhaMumif; od&onf/ (atmufykH)
    olrsm;
    pmrsufEmS 12 aumfvH 1

    ygupwefwGif bwfpum;ESifU
    qDabmufqmwkdufrdcJU&m
    c&D;onf 50ausmf aoqkH;
    u&mcsD Zefe0g&D 11
    ,aeYwiG f ygupwefEikd if H NrKd Uawmf u&mcsD
    teD;wGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ wpfzuf,mOf
    aMumxJodkY a&muf&SdoGm;aom qDabmufqm
    um;wpfp;D ESichf &D;onfwifbwfpum;wpfp;D wkYd
    wdu
    k rf cd NhJ y;D ,mOfEpS pf ;D vH;k rD;avmifuRr;f cJ&h m
    vlOD;a& 'gZifaygif;rsm;pGm aoqHk;cJhNyD; ,ck
    aemufqHk;tcsdefxd tavmif; 57avmif;
    xufrenf;udak wGU&Scd NhJ y;D jzpfaMumif;od&onf/
    tcif;jzpfyGm;pOfu bwfpum;acgifrdk;
    ay:wGif pD;eif;vdu
    k yf gvmcJo
    h rl sm;rSm touf
    ab;u vGwfajrmufatmif ckefqif;xGuf
    ajy;EdkifcJhMuaomfvnf; bwfpum;ay:wGif
    pmrsufESm 3 aumfvH 1 z

    pmrsufEmS 2

    12-1-2015

    awmiforefwHwm;ay:wGif ntcsdefjzwfoef;rnfqdkygu
    rawmfwqxdcdkufrIrjzpfa&; *kjyKoGm;vm&efvdk
    "

    ( 2015ckESpf Zefe0g&D 12&uf )

    t,f'w
    D mUtmabmf

    "

    "

    xl;cRefajymifajrmufonfU*kPfjzpfap&ef
    vlo
    Y bm0t&*kP&f rdS S vl&m0ifonf[
    l owfrw
    S x
    f m;Muonf/tcsKUd vlrsm;onf *kPf
    rufNy;D emrnfausmMf um;vlord sm;onfb
    h 0udv
    k v
    kd m;awmifw
    h Mu\/*kPBf u;D vQiBf u;D onf
    xufBuD;vQif emrnfausmfMum;vlodrsm;onfhb0udk&rnf[l ,lqavh&SdMuonf/
    trsm;u*kPfBuD;&Siftjzpf todtrSwfjyKjcif;udkESpfouf\/vdkvm;awmif;w\/&&ef
    BuKd ;pm;tm;xkw\
    f /
    vltrsK;d rsK;d pdwt
    f axGaxG&adS omaMumifh vlwpfu,
    kd pf w
    d u
    f ;l wpfrsK;d jzifh *kPaf emufoYkd
    vdkufMu\/ ynm*kPf? "e*kPf? &mxl;*kPfwdkYudk&&SdcHpm;Edkif&ef enf;rsKd;pHkjzifhBudK;pm;
    tm;xkwMf uonf/wpfc&k vQiq
    f ufvufBuKd ;pm;tm;xkw
    f *kPo
    f ;kH rsK;d pvH;k jynfph o
    kH mG ;ol
    vnf;&Sd\/ tcsKdUvnf; rjynfhpHkbJ&orQudk *kPfvkyfMu\/
    taemufEdkifiHrsm;wGif urmausmf&ef? emrnfausmfvlodrsm;&ef rvG,fulay/ tvGef
    xl;jcm;ajymifajrmufvQrf;vQrf;awmufatmifjrifrS urmausmfonf/ jynfolYtusKd;jyK
    vkyfief;rsm;?tEkynm?pmay?*Dw?odyH?pufrI?pdkufysKd;a&;ponfhudpt00 jynfolYtusKd;jyK
    xl;jcm;jzpfpOfrsm;jzifeh mrnfausmMf um;rI&atmif pGr;f aqmifMuonf/ tcsKUd u&ufpufMurf;
    MuKwf?taMumif;rJhowfjzwfrIudkjyK ausmfMum;atmifvkyfMu\/ xdk&ufpufrI jyKvkyf
    urmausmfvlodrsm;onf rSefaomfvnf; emrnfqdk;jzifh ausmfMum;jcif;jzpf *kPf,lp&m
    r[kwfay/
    ,aeYonf ynmacwfjzpf\/xkdYaMumifh ynma&;onfta&;yg\/ ynm*kPfjzifh rdrd
    tusK;d ?trsm;tusK;d udpk rG ;f aqmifEidk yf gu *kPEf iS t
    hf wlausmMf um;rIu&kd apEkid o
    f nf/ rdrEd iS hf
    rdrdaexkdif&murmudk ynmjzifhtvSqifwdk;wufapygu urmutodtrSwfjyK\/
    vlom;tm;vHk;utwk,lMu\/ xdkYaMumifh ynm*kPfydkifqdkifolonf pdwfxm;aumif;ESifh
    trsm;tusKd;&Gufo,fydk;&ef vdkonf/
    tcsKUd u"e*kP&f atmif ypn;f Opm&SmrS;D olaX;bGUJ cHMuonf/ xkrd Qjzifv
    h o
    l rd rsm;ay/
    xdyk ikd q
    f ikd o
    f nfyh pn;f Opmudk rdrt
    d usK;d omru trsm;tusK;d aqmif&u
    G af y;rSomvQif vlod
    rsm;trsm;\todtrSwfjyKrIudk cH,lEkdifMuonf/xkdodkYr[kwfbJ rdrdcsrf;omonfxuf
    csrf;omatmifvkyfHkjzifh *kPfrajrmuf?*kPfrawmufonfudk owdjyKoifhonf/
    tcsKdUum; &mxl;*kPf&&efBudK;yrf; &mxl;*kPfjzifht&m&mudk tEkdif,lwwfMuonf/
    &mxl;*kPw
    f iG f ynm*kPyf g *kPEf pS cf u
    k kd ydik q
    f idk x
    f m;onf/ xkyd ikd q
    f ikd x
    f m;onfh *kPu
    f kd
    wd;k yGm;&ef rdr\
    d &mxl;tmPmudk trsm;tusK;d twGuaf qmif&u
    G t
    f oH;k csEidk rf S xd*k P
    k o
    f nf
    ajymifajrmufawmufyrnfjzpfonf/xko
    d rYkd [kwb
    f J rdrt
    d usK;d twGuo
    f mMunf
    h vkyu
    f ikd f
    aqmif&Gufaeygu vlraorDemrnfaoEkdifonf/
    odjYk zpf&m vlb
    Y 0\cPwmwGif &p&m*kPu
    f kd &&Sad &;twGuf rdrw
    d o
    Ykd ef&moef&m BuKd ;
    pm;tm;xkwf &,lEdkifaomfvnf; &&Sdonfh*kPfudktrsm;todtrSwfjyK xl;cRef
    ajymifajrmufvmap&efrmS trsm;tusK;d o,fy;kd aqmif&u
    G &f rnfjzpfaMumif; a&;om;wifjy
    vdkuf&ayonf/
    honf/
    wdkif;&if;aq;ynmpOfqufrjywf ynmay;tpDtpOfjzifU obifaqGcef;aEG;r;yGusJwiGif;f ycJobmywd
    rsm;jzpfaom OD;0xGef; jrefrm
    wdkif;&if;aq;ynm&yfqdkif&m a[majymaqG;aEG; Ekid if wH ikd ;f &if;aq;aumifp(D A[d)k

    rEav; Zefe0g&D 11
    wdik ;f &if;aq;ynm pOfquf
    rjywf ynmay;a&;tpDtpOf
    CTME Programme jzifh jrefrm
    EkdifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif;
    rEav;wkid ;f a'oBu;D MTMPA
    ESifh wdkif;&if;aq;wuodkvfwdkY

    yl;aygif;pDpOfusi;f yaom wkid ;f &if;


    aq;ynmpOfqufrjywftpDtpOf
    t& wdik ;f &if;aq;ynm&yfqidk &f m
    a[majymaqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D
    10&uf eHeuf9em&Du rEav;
    atmifajrompHNrKd Ue,f wdik ;f &if;
    aq;wuodkvf rEav; bGJUESif;

    ESifhOD;0if;jrifh XmerSL; aq;ynm


    Xme(Nird ;f )wdu
    Yk trSmpum;toD;
    oD ; ajymMum;onf / xk d Y a emuf
    taMuvrf;tapm*renf;pepf
    ukxHk;acgif;pOfjzifh a':cifrdkY
    tBu;D wef;wdik ;f &if;aq;rSL;(SMO)
    taxGaxGa&m*gukXme rEav;
    ckwif100oifMum;a&;wdkif;&if;
    aq;HBk u;D ?"mwk0b
    d m*'DyeDusr;f
    vma'oemaq;ynm"mwfBuD;
    ig;yg;tqdt
    k rderYf sm;acgif;pOfjzifh
    OD;0if;Ekid ?f 'kw,
    d ygarmuXmerSL;
    aq;ynmXme wd k i f ; &if ; aq;
    wuodkvf rEav;wdkYu a[m
    ajymaqG;aEG;MuNyD; wufa&muf
    vmolrsm;\ar;jref;rItay: jyef
    vnf&iS ;f vif;ajymMum;um tajz
    rSefqk&&Sdolrsm;tm; wdkif;&if;
    aq;wuodkvf ygarmucsKyf

    rEav; Zefe0g&D 11
    rEav; awmiforeftif;&Sd
    ordik ;f 0if awmiforefww
    H m;udk
    ntcsdefjzwfoef;oGm;vmvrf;
    avQmufrnfqykd gu rawmfwq
    xdcdkufrIrsm;rjzpfyGm;apa&; *k
    jyKoGm;vm&ef vdktyfaMumif;
    wHwm;vHNk cKH a&;wm0efxrf;aqmif
    olrsm;xHrS od&onf/
    awmiforefww
    H m;(tay:yH)k
    onf rEav;NrdKU jynfwGif;?
    jynfyc&D;oGm;{nfo
    h nfrsm;aeYpOf
    trsm;tjym;vma&muftyef;
    ajzvsuf&Sd&m tpOftNrJvlpnf
    um;aomae&mwpfckjzpfonf/
    awmiforeftif;udt
    k a&SUtaemuf
    jzwfoef;wnfaqmufxm;aom
    awmiforefww
    H m;odv
    Yk ma&muf
    avhvmMuaom {nfhonfrsm;
    onf tif;twGi;f obm0tvS

    Munfh jI cif;?yef;csaD &;jcif;?wHwm;


    ay:vrf;avQmufjcif;wdjYk yKvyk f
    Muonf/
    awmiforefwHwm;onf
    rnfolrqdk tcrJh0ifaMu;rygbJ
    oGm;vmcGifhjyKxm;&m aeYa&m
    nygoGm;vmvrf;avQmuforl sm;
    ESifhpnfum;aMumif;? aeYtcsdef
    jzwfoef;ygu oifhawmfaumif;
    rGefaomfvnf; ntcsdeftxl;
    ojzifh vrdu
    k n
    f rsm;wGijf zwfoef;
    ygu wHwm;Murf;cif;tpGefrsm;
    wGif tcsKdUae&mMurf;cif;rsm;
    usK;d yJah eojzifh wHwm;atmufoYkd
    jyKwfusoGm;EkdifaMumif;?rawmf
    wqxdcdkufrIrsm;vnf; jzpfyGm;
    EkdifaMumif; od&onf/
    ]]'Dww
    H m;udk tcsed rf a&G;oGm;
    vmcGifhjyKxm;ygw,f/wHwm;u
    vuf&ef;r&Syd gbl;/ ntcsed jf zwf

    &if a wmh owd x m;&ygw,f /


    rD;tvif;a&mifvJr&Sdawmh v
    romwJhnawGrSmqdk&if oGm;ae
    usr[kwf&if atmufudk us
    oGm;Ekdifygw,f/ vHkNcHKa&;tzGJU
    uawmh tNrJwrf;&Sdygw,f/
    txl;ojzifh t&ufaopmaomuf
    pm;Ny;D ntcsed af vQmuf&ifawmh
    tE&m,f&ydS gw,f}}[kawmiforef
    aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;H;k rSwm0ef
    &SdolwpfOD;u ajymjyonf/
    wHwm;vHkNcHKa&;twGuf NrdKU
    e,f&JwyfzGJUrSt&m&Sdtygt0if
    ig;OD;? awmiforefaus;&GmESifh
    qnfawmfbkdaY us;&Gmtkycf sKyaf &;?
    tzGUJ rS 10OD; aygif;15OD;jzifh aeY^
    nvHkNcHKa&;aqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif; od&onf/
    (180)

    jrefrmUvufrIypnf;rsm; EkdifiHwumaps;uGufxkd;azmufEkdifa&;
    jrefrmUvufrItEkynmtoif;wnfaxmifrnf
    rEav; Zefe0g&D 11
    jrefrmhvufryI pn;f rsm; Edik if H
    wumaps;uGuo
    f Ykd xd;k azmufEikd f
    a&;twGuf jrefrmhvufrItEk
    ynmtoif;udw
    k nfaxmifomG ;
    rnfjzpfaMumif; jrefrmhvufrI
    tEkynmtoif;udk wm0ef,l
    pwifzJGUpnf;aeol OD;om'l;u
    a'gufwm oef;armifEiS w
    hf m0ef&dS
    olrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyf
    cs;D jri jhf cif;?a[majymyGjJ zpfajrmuf
    a&;t"duulnDyHhydk;aom vGef
    awmifaus;&Gm rw&mNrdKUe,f
    ae OD;0if;aqG- a':oef;oef;0if;
    (apwemrGew
    f idk ;f &if;aq;ukXme)
    tm; ygarmucsKyu
    f *kPjf yKvmT
    jyefvnfay;tyfcs;D jri chf ahJ Mumif;
    od&onf/ (tay:0JyHk) (042)

    owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

    ajymjyonf/
    ]] t"duuawmh jynfyEkid if H
    awGrSmusif;ywJhvufrIypnf;
    jyyJaG wGuw
    kd ufa&mufcw
    hJ t
    hJ awGU
    tBuKH awGukd rsK;d qufopfvil ,f
    awGqDu jyefvnfa0rQcsifwJh
    twGu&f nf&,
    G Nf y;D zJUG pnf;jcif;jzpf
    ygw,f/jrefrmhvufrItEkynm
    toif;udk pepfwuszUGJ pnf;oGm;
    rSmyg}}[k if;u qufvufajymjy
    onf/
    jrefrmhvufrIypnf;rsm;udk
    jrefrmEdkifiH\ txufydkif;a'o
    jzpfonfh rEav;?ppfuikd ;f ponfh
    a'orsm;rS t"duvkyu
    f ikd jf cif;jzpf
    aMumif;? jrefrmhvufrItEkynm
    toif;zJUG pnf;&mwGiv
    f nf; if;
    a'orS vufrItEkynm&Sifrsm;

    t"duyg0ifMurnfjzpfonf/tqdyk g
    jrefrmhvufrt
    I Ekynmtoif;udk
    Zefe0g&Dvukefydkif;wGif zJGUpnf;
    Edkif&ef pDpOfxm;aMumif;od&NyD;
    yg0ifrnft
    h oif;0ifrsm;taejzifh
    vufrIypnf;rsm;udk udk,fwdkif
    zefwD;olrsm;?ta&mif;qdkifrsm;?
    0goem&Sirf sm;? ynm&Sirf sm;yg0if
    &efzdwfac:xm;&m vuf&SdwGif
    toif;0if&efpm&if;ay;xm;ol
    OD;a& 20 ausm&f adS eaMumif; od&
    onf/
    jrefrmhvufrt
    I Ekynmtoif;
    udkzJGUpnf;NyD;ygu jynfwGif;
    usi;f yrnfEh ikd if aH wmftqifv
    h ufrI
    ynmjyyJGrsm;wGif yg0ifjyornf
    jzpfaMumif; od&onf/
    MTL

    owif ;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

    12-1-2015

    pmrsufEmS 3

    EkdifiH\zGHY NzdK;wkd;wufrIukdvIHY aqmfay;Ekdif&ef us,fjyefhonfU


    EkdifiHjcm;a&;rl0g'ukdcsrSwfoGm;rnf[k oD&dvuFmorw ajymMum;
    Charlie Hebdo*sme,f

    azmfjycJUonfUumwGe;f ukd xyfryH EkH ydS af zmfjycJoU nfU


    *smreDEidk if rH oS wif;pmwkud f wkud cf udk cf &H
    bmvif Zefe0g&D 11
    tMurf;zufwu
    dk cf u
    dk cf &H onfh
    jyifopftywfpOfxkwf *sme,f
    wpfapmifjzpfonfh Charlie
    Hebdo*sme,fwGif xnfhoGif;
    azmfjycJhonfh umwGef;ukd xyfrH
    yHkESdyfazmfjycJhonfh *smreDEkdifiHrS
    owif;pmwkdufwpfckrSm ,aeY
    eHeuftapmykid ;f u wku
    d cf u
    dk jf cif;
    cHcJh&aMumif; od&onf/
    tqkdyg wkdufckdufrIonf
    jyifopfEkdifiH yg&DNrdKU&Sd Charlie
    Hebdo*sme,fwkdufwGif wkduf
    cku
    d rf jI zpfymG ;Ny;D aemufyidk ;f wGijf zpf
    yGm;cJhjcif;jzpfNyD; [rf;bwfNrdKU&Sd
    tqkyd g Hamburger Morgen
    postowif;pmwkdufrSm a'opH
    awmfcsdef eHeuf 2em&Dausmf
    wGipf wifwu
    dk cf u
    dk cf cH &hJ jcif;jzpfNy;D
    rD;IUd wku
    d cf u
    dk rf aI Mumifh owif;pm
    wkduftwGif;&Sd pm&Gufpmwrf;
    tcsKdUrSm rD;avmifysufpD;oGm;cJh
    aMumif;? okaYd omf vlwpfO;D wpf
    a,mufrQ 'Pf&m&&SdcJhjcif;r&Sd
    aMumif;&JwyfzGJUu ajymMum;cJh
    onf/ (atmufy)Hk

    xkjYd yifowif;pmwku
    d t
    f wGi;f
    &St
    d cef;ESpcf ef;twGi;f rD;avmif
    uRr;f aeonfh rD;uko
    d ufqidk &f m
    u tvsiftjrefNidrf;owfEkdifcJh
    onf/
    ,if;aemufyidk ;f wGif &JwyfzUJG
    u rD;avmifwkdufcdkufrIjzpfyGm;
    &mae&mteD; oHo,jzpfzG,f
    vli,fEpS Of ;D ukd zrf;qD;xde;f odr;f
    Ekid cf ahJ Mumif;?ok&Yd mwGit
    f ao;pdwf
    tcsut
    f vufrsm;ukt
    d mPmykid f
    rsm;u xkwfjyefcJhjcif;r&Sday/
    ,ckwu
    dk cf u
    dk rf o
    I nf jyifopf
    tywfpOfxw
    k *f sme,fwiG f azmf
    jycJo
    h nfu
    h mwGe;f ukd xyfraH zmfjy
    cJhjcif;ESifh oufqkdifrI &Sd? r&Sdukd
    tmPmykdifrsm;u pHkprf;vsuf&Sd
    onf/
    Hamburger Morgenpost

    owif;pmwku
    d rf mS rD;IUd wku
    d cf u
    dk f
    jcif;cHcJh&aomfvnf; owif;pm
    xkwv
    f yk jf cif;ukd qufvufvyk f
    aqmifEkdifrnfjzpfaMumif; if;
    owif;pmrS t,f'DwmtzGJUu
    ajymMum;cJhonf[k od&onf/

    udkvHbkd Zefe0g&D 11
    aqmfay;Ekdif&ef us,fjyefYonfh
    Ekid if \
    H zGNYH zKd ;wk;d wufru
    I dk vIUH EkdifiHjcm;a&;rl0g'ukd csrSwfoGm;
    rnfjzpfaMumif; rMumao;rDu
    a&G;cs,w
    f ifajrm ufjcif;cH&onfh
    oD&v
    d uFmorwopf rkid o
    f &Dvm
    qD&DqDem(0JykH)u ,aeYwGif jyK
    vkyo
    f nfh Ekid if o
    H aYdk jymMum;aom
    rdefYcGef;wGif xnfhoGif;ajymMum;
    cJhaMumif; od&onf/
    orwqD&DqDemonf Zefe
    0g&D 9&ufu usrf;opmusdef
    qdck NhJ y;D if;taejzifh Ekid if \
    H yH&k yd f
    ukdjrifhwifEkdif&eftwGuf EkdifiH
    wumtzGUJ tpnf;rsm;ESiyhf ;l aygif;

    *sL;ukefwkduf "m;pmcHzrf;qD;cJU&mwGifyg0ifcoJU nfU trsdK;om;ESiUf trsKd ;orD;


    Ekid if tH wGi;f okYd0ifa&mufvmjcif;r&Sad Mumif; rav;&Sm;tpk;d &ajymMum;
    uGmvmvrfyl Zefe0g&D 11
    jyifopfEkdifiH yg&DNrdKUawmf&Sd
    *sL;ukefwkdufwpfckwGif "m;pmcH
    zrf;qD;cJh&mwGif yg0ifcJhonfh
    trsKd;om;wpfOD;ESifh trsKd;orD;
    wpfO;D onf rav;&Sm;Ekid if t
    H wGi;f
    ok0Yd ifa&mufvmcJjh cif;r&Sad Mumif;
    rav;&Sm;tmPmykid rf sm;u Zefe
    0g&D 10&ufwGif twnfjyKajym
    Mum;cJhonf/

    vdu
    k yf gvmoltm;vH;k eD;yg;aoqH;k cJzh ,
    G &f NdS y;D qDabmufqmarmif;ESif
    onf,
    h mOfarmif;rSmrltoufraobJxu
    G af jy;vGwaf jrmufaeonf/
    bwfpum;ay:wGif c&D;onf 60OD;udk wifaqmifxm;NyD;
    u&mcsrD S &Scgyl&NrKd UodOYk ;D wnfxu
    G cf mG vmcJ&h m u&mcsrD S 31rdik t
    f uGm
    ta0;okdYta&mufwGif tqkdyg,mOfrawmfwqrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpf
    onf/
    u&mcsaD q;Ht
    k a&;ay:XmerS tavmif; 57avmif;udv
    k ufc&H
    &SdNyDjzpfaomfvnf; tavmif;rsm;rSm rrSwfrdEkdifavmufatmif rD;
    avmifuRr;f xm;&m aqGrsK;d om;csi;f rsm;xH tavmif;jyeftyf&efrmS
    vnf; tcuftcJjzpfaeaMumif;?xdjYk yif aemufxyfvnf;tavmif;
    rsm;udk awGU&Ekdifao;aMumif; q&m0efwpfOD;u ajymjyonf/
    ygupwefEidk if w
    H iG f ,mOfrawmfwqrIaMumifh aoqH;k rIEeI ;f jrifh
    rm;NyD; wpfESpfvQif ,mOfwdkufrI 9000cefYjzpfyGm;avh&SdNyD; vlOD;a&
    4500OD; cefYaoqHk;aMumif; od&onf/

    yg&DNrKd Uawmf&dS ck&d mS ukew


    f u
    dk f
    wGifjzpfyGm;cJhonfh "m;pmcHzrf;
    qD;rIwGif yg0ifcJhonfh tmrm'D
    aumfvb
    D mvDEiS hf if;\vkyaf zmf
    ukid zf uftrsK;d orD; a[,ufbrdk m
    'Dwo
    Ydk nf tyef;ajzc&D;pOftjzpf
    rav;&Sm;EkdifiHokdY oGm;a&mufcJh
    aMumif; owif;rsm;xGuaf y:vm
    cJhNyD;aemuf rav;&Sm;&JcsKyf cg
    vpftblbmumu jiif;qkcd jhJ cif;

    jzpfonf/
    jyifopfEidk if w
    H iG jf zpfymG ;cJo
    h nfh
    tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;EkdifiH
    twGif; jzpfyGm;jcif;r&Sdap&ef
    twGuf rdrdwkdYtaejzifh tpGrf;
    ukefBudK;yrf;vsuf&SdNyD; rdrdwkdY\
    EkdifiHvHkNcHKa&;ukdt"duxm;vkyf
    aqmifomG ;rnfjzpfaMumif; &JcsKyf
    cgvpftblbmumuxyfavmif;
    ajymMum;cJhonf/

    *sL;vlrsKd;rsm;ukd EkdifiHtwGif;odkh 0ifa&muftajccsaexkdif&ef


    tpa&;0efBuD;csKyf aewef,m[lvfrSBudKqkd

    a*skqvrf Zefe0g&D 11
    jyifopfEidk if w
    H iG jf zpfymG ;cJo
    h nfh
    Y.G.T tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;ESifh
    pyfvsO;f tpa&;Ekid if u
    H jyifopf
    tpd;k &ESit
    hf wlwuG&adS Mumif;ESihf
    ,if;EkdifiHtwGif;&Sd *sL;vlrsKd;rsm;
    ukd EkdifiHtwGif;okdY 0ifa&muf
    tajccs&efBuKd qadk Mumif; tpa&;
    0efBuD;csKyf bif*srifaewef,m
    [lvf(,mykH)u ,aeYwGif ajym
    Mum;cJhonf/
    0efBu;D csKyaf ewef,m[lvEf iS hf
    if;\tpdk;&tzGJUonf ,ck

    hf aD bmufqmum;wku
    d rf rd S
    z bwfpum;ESiq

    vkyfaqmif&ef toifh&SdaMumif;
    ajymMum;cJhonf/
    xkjYd yif tpd;k &opf\ t"du
    vkyif ef;pOfwpf&yfrmS tusiyhf suf
    jcpm;rIEiS hf vmbfpm;jcif;ukt
    d jrpf
    jywfwkdufzsuf&efjzpfaMumif;ESifh
    twdwfumvuwnf&SdcJhonfh
    vGefuJrIrsm;ukd jyefvnfjzpfay:
    vmjcif;r&Sad p&efvyk af qmifomG ;
    rnf j zpf a Mumif ; if ; u xyf
    avmif;ajymMum;cJhonf/
    oD&v
    d uFmEkid if o
    H nf bk&if
    uJhokdYtkyfcsKyfonfh acgif;aqmif
    ukdvkdvm;jcif;r&SdbJ vlom;csif;

    oDwif;ywftwGi;f jzpfymG ;cJo


    h nfh
    tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;wGif
    aoqHk;cJholrsm;ukd *kPfjyKonfh
    tcrf;tem;okdY wufa&muf&ef
    jyifopfEidk if o
    H Ydk Zefe0g&D 10&uf
    u a&muf&SdvmcJhonf/
    ,if;aemuf rdecYf eG ;f ajymMum;
    &m jyifopfEidk if EH iS t
    hf jcm;Oa&my
    EkdifiHrsm;wGif&Sdaeonfh *sL;vlrsKd;
    rsm;taejzifh tMurf;zufwkduf
    cku
    d rf rI sm;ukd a&Smif&mS ;Ekid &f ef? if;
    wkt
    Yd aejzifh tpa&;Ekid if t
    H wGi;f
    okYd 0ifa&mufEidk &f eftwGuf enf;

    vrf;rsm;ukd &SmazGoGm;rnfjzpf
    aMumif;ESifh tpa&;EkdifiHonf
    *sL;vlrsKd;rsm;\ EkdifiHjzpfaMumif;
    ajymMum;cJhonf/
    xkdYjyif jyifopfEkdifiHtwGif;
    &Sd *sL;vlrsKd;OD;a& 550000ukd
    ,if;Ekid if t
    H wGi;f rS xGucf mG &efEiS hf
    if;wkdYtaejzifh tpa&;EkdifiH
    twGif;okdY 0ifa&muftajccsae
    xkdifvkdygu tpa&;tpdk;&u
    BudKqkdoGm;rnfjzpfaMumif; xyf
    avmif;ajymMum;cJhonf/
    tpa&;tquftET,frsm;

    [sLpwefNrKd U&Sd aq;kwH pfwkH iG f om;jzpfoul dk tcef;twGi;f ydwqf hdk


    Ncdrf;ajcmufcJUonfU trsdK;om;wpfOD; tmPmykdifrsm;xH tzrf;cHcJU

    wGefabmf Zefe0g&D 11
    tar&duefjynfaxmifpk
    wuqufjynfe,f [sLpwefNrdKU
    &Sd aq;kHwpfHkwGif om;jzpfol
    ukd tcef;twGi;f ydwq
    f
    Ydk Ncrd ;f
    ajcmufrjI yKvyk cf o
    hJ nfh trsK;d om;
    wpfO;D rSm aemufq;kH wGit
    f mPm
    ydik rf sm;xH tzrf;cHcahJ Mumif; od&
    onf/
    tqdyk gjzpf&yfonf Zefe0g&D
    10&uf nykdif;uwGefabmfaq;
    ukoa&;XmewGif jzpfyGm;cJhjcif;
    jzpfNyD; aq;ukorIcH,laeonfh
    TMK om;\tajctaeaMumifh pdwf

    "mwfaxGjym;aeonfh zcifjzpfol
    u om;jzpfoal q;ukorIc,
    H al e
    onfh tcef;wHcg;ukdydwfqkdY
    Ncdrf;ajcmufrIrsm;ukdjyKvkyfcJhjcif;
    jzpfonf/
    tqdkygjzpf&yfaMumifh a'o
    wGi;f tmPmykid rf sm;u ,if;aq;
    kHokdY &JwyfzGJU0ifrsm;ukd apvTwf
    cJNh y;D zcifjzpfoEl iS ahf phpyfaqG;aEG;
    Ekid cf o
    hJ nf/
    tapmykdif;xkwfjyefcsufrsm;
    t& if;trsKd;om;onf aq;kH
    twGi;f &Sd tjcm;olrsm;uk"d m;pmcH
    tjzpfzrf;qD;xm;aMumif;xkwjf yef

    csurf mS rSeu
    f efrrI &Sad Mumif;? ,if;
    trsK;d om;ukd vHNk cKH a&;wyfzUJG rsm;
    uxde;f odr;f cJch sed w
    f iG f vufeuf
    ukdifaqmifxm;jcif;r&SdaMumif;
    wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;cJh
    onf/
    xkdYaMumifh &JwyfzGJUu ,if;
    tajctaeukd "m;pmcHzrf;qD;
    onfh tajctaetjzpfowfrw
    S f
    xm;jcif;r&Sad y/
    tqkyd gtcif;jzpfymG ;pOfwiG f
    aq;kt
    H wGi;f tjcm;vlemaqmif
    rsm;&Sd aq;0g;ukorIcH,lolrsm;
    ukd ab;uif;&mokaYd &TUajymif;ay;cJh

    pmemonfh acgif;aqmifwpfO;D ukd


    omvkt
    d yfaMumif;?xkaYd Mumifh rdrd
    taejzifh rdr\
    d b0ukEd idk if t
    H wGi;f
    &Sjd ynforl sm;twGuf epfjrKyo
    f mG ;
    rnfjzpfaMumif; orwqD&q
    D eD m
    u ajymMum;cJhonf/
    orwqD&q
    D eD monf ,cifu
    orwa[mif;rm[if'g&m*smyuf
    qm\ tpdk;&tzGJUwGif 0efBuD;
    wpfOD;tjzpf wm0efxrf;aqmif
    cJhNyD; ,cktcg tpdk;&tzGJU0if
    a[mif;rsm;ukd EkdifiHtwGuf
    taumif;qH;k wm0efxrf;aqmif
    Ekdif&eftwGuf if;ESifhtwl yl;
    aygif;yg0if&ef zdwaf c:xm;aMumif;
    od&onf/
    Y.G.T

    ckd&SmukefwkdufwGif jzpfyGm;cJh
    onfh "m;pmcHzrf;qD;rIwiG f tmrm
    'DEiS hf "m;pmcHtjzpf zrf;qD;cH&ol
    av;OD;aoqH;k Ny;D tmrm'D\vkyf
    azmfukdifzuftrsKd;orD;rSm xGuf
    ajy;vGwaf jrmufomG ;aMumif;?aemuf
    qH;k &&So
    d nfh owif;rsm;t& olr
    onfqD;&D;,m;EkdifiHokdY a&muf&Sd
    aeonf/
    ,cktcg jyifopftmPmykid f
    rsm;u xGuaf jy;vGwaf jrmufvsu&f d S
    onfh a[,ufbrdk m'Dudk zrf;qD;
    Ekid &f efBuKd ;yrf;vsu&f o
    dS nf[k od
    &onf/
    Y.G.T
    onf if;wkdY\ bkd;bGm;rsm;rSm
    tpa&;Ekid if t
    H wGi;f okYd 0ifa&muf
    cGifh&Sdolrsm;taejzifh tpa&;
    Ekid if o
    H m;tjzpf tvkt
    d avsmuf
    jzpfcGifh&SdaMumif; od&onf/
    Y.G.T

    &aMumif; tmPmykid rf sm;u ajym


    Mum;cJhonf/
    aemufq;k H xkwjfyefcsurf sm;t&
    tqkyd gtrsK;d om;onf if;\om;
    ukd aq;kHwifuko&jcif;ESifh pyf
    vsOf; tvGefpdwfqif;&Jvsuf
    &SdaMumif;ESifh if;\vkyfaqmif
    csufaMumifh aq;kH&SdtmPmykdif
    rsm;u xdef;csKyfEkdifjcif;r&Sdaom
    aMumifh vHkNcHKa&;wyfzGJUrsm;ukd
    tultnDawmif;cHcJh&jcif;jzpf
    onf/
    okdYaomf tjcm;tao;pdwf
    tcsut
    f vufrsm;ukrd l xkwjf yef
    xm;jcif;r&Sdao;aMumif; od&
    onf/
    Y.G.T

    pmrsufESm 4

    12-1-2015

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

    wHwm;avm wHwdkif;avm

    ]]csrf;omcsifvQif vrf;aygufatmif azmufyg/}}


    (wkwaf &S;a[mif;qdk ;dk pum;)
    c&prwfaeYu q&morm;wpfOD;\tdrfwGif uRefawmfwdkY
    oli,fcsi;f wpfpjk yefvnfqaHk wGUMuygonf/ &efuek w
    f iG af eMuaomf
    vnf; tvkH? tif;pdef? vdIif? omauw/ wpfa,mufwpfae&mpD
    jzpfMuavawmh uho
    J Ydk wpfEpS rf w
    S pfcgESpcf g qkrH Md uonf/ awGU&
    qk&H cdu
    k f ]]om;orD;awG aeaumif;&JUvm;/ ajr;awG bmvkyaf eMuNyD
    vJ}}ar;jzpfMuonf/ tm;vkH;wGiftaztarawmhr&dSMuay/ taz
    tarawGtm;vk;H uG,v
    f eG u
    f ek Mf uNy/D rdrw
    d yYkd if toufajcmufq,f
    ausmfNyDyJ/
    1971ckESpfwGif arSmfbD ,cifuwpfcgrQ rjrifbl;? rodchJbl;
    aom vli,f170ausmfqkHrdMuNyD; ukd;vMum oifwef;wufchJMu
    onf/ oifwef;qif;awmh vm;d;I wGif oli,fcsi;f av;OD; twlwuG
    wm0efpwifxrf;Mu&onf/ aowl&Sifbuf &Jabmf&Jbuftjzpf
    nDtpfudk t&if;uho
    J Ydk cspcf if&if;ES;D chMJ uonf/ tedrt
    hf jrih?f twuf
    tus? taumif;tqk;d trsK;d rsK;d ukd uReaf wmfwo
    Ykd nf cspjf cif;rysuf
    vufwGJcdkifNrJvsufESpfaygif;av;q,fausmfjzwfoef;chJMuonf/
    arG;&yfZmwdcsi;f rwlcMJh u/ armfvNrKd i?f r*Fvm'k?H rif;bl;ESifh acsmuf
    a&eHajr/ &chJaom bGJUrsm;vnf; rwlchJ/ odyHbGJU? pD;yGm;a&;bGJU?
    0dZm bGUJ ponfjzihf uJjG ym;chaJ omfvnf; wdik ;f jynfumuG,af &;wm0ef
    ukd twlwuGxrf;&Gucf MJh u\/ EkysKw
    d uf<uvli,fb0/[kw
    d pfcsed u
    f /
    ukda&;udk,fwma&mufwwf&m&m ajymqdkMuNyD;aomf pum;
    vrf;aMumif;u EdkifiHa&;buf ajymif;oGm;onf/ ppfom;a[mif;
    ppfom;tkrd sm; vuf&ESd ikd if aH &;a&pD;aMumif;ESiafh wmh tvSr;f a0;av
    onf/ uRefawmfwdkY av;OD;vkH; b,fygwDrQr0if/ b,fygwDESihfrQ
    rywfouf/ wyfrawmfwGif touf 20ausmfrS 40ausmftxd
    ESpaf ygif; tpdwaf vmuf wm0efxrf;aqmifcMJh uNy;D aemuf e,fbuf
    Xmersm;okdY ajymif;a&TUa&muf&dSwm0efxrf;aqmifchJMuonf/
    wpfO;D u trsK;d om;pDru
    H ed ;f ESipfh ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme?
    wpfO;D u pD;yGm;a&;ESiu
    fh ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? wpfO;D u
    vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh jynfot
    Yl iftm;0efBu;D Xme?rdru
    d jyefMum;a&;
    0efBuD;Xme b,fXmeoGm;csifygonf? b,fae&mukd ajymif;csifyg
    onf[k wifjycGirfh &dyS g/ txuftBu;D tuJrsm;u oihaf vsmo
    f nf
    xif&mukd vdktyfcsuftajctaet& wm0efay;tyfvdkufMujcif;
    yif/ e,fbufwGif 10ESpfausmf xrf;aqmifNyD; tm;vkH;tNidrf;pm;
    b0jzihf ajr;xdef;aom tvkyfBuD;tudkifBuD;yJ vkyfaeMuygNyD/
    oli,fcsif;ESpfOD;\ zcifrsm;u ppfrIxrf;rsm;jzpf\/ oli,fcsif;
    wpfOD;ESihf rdrd\zcifu ausmif;q&mrsm;jzpfMu\/ tm;vkH;u
    0efxrf;\om;rsm;csn;f om/ uReaf wmfwo
    Ykd il ,fcsi;f tm;vk;H <u,f0
    csr;f omaom rsK;d k;d rSr[kwMf u/ qif;&Jaomtqihrf v
    S nf; r[kwcf /Jh
    rnfokdYqdkap EdkifiHawmf\ 70&mcdkifEIef;ausmf jynfolrsm;aexdkif
    Muaom aus;vufb0ukd txl;pdwf0ifpm;onf/ tav;xm;
    onf/ wdkif;jynfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf&efrSm aus;vufa'orsm;
    u ta&;BuD;vSonfr[kwfygvm;/
    oli,fcsi;f av;OD;vk;H Edik if jH cm;wdik ;f jynfrsm;okYd tpk;d &wm0efjzihf
    apvTwo
    f jzihf aqG;aEG;yJ?G avhvma&;? tvkyf aHk qG;aEG;yJ?G pmwrf;
    zwfyJG ponfjzihfoGm;a&mufzl;olrsm;jzpfMuonf/ b,fEdkifiHu
    bmawGb,fvkdaumif;onfukd jrifMuawGUMuonf/ EdkifiHwum
    pD;yGm;a&;? ppfa&;? r[mAsL[m? enf;AsL[mrsm;ukdvnf; avhvm
    okH;oyfaeMu&ojzihf rsufarSmufacwf\ ordkif;a&pD;aMumif;ukd
    tvSr;f ra0;Muyg/
    vuf&t
    Sd pk;d &u OD;pm;ay;taumiftxnfazmfaeaomvkyif ef;
    pOfrsm;ukdvnf; jrifawGUaeMuonf/
    1/ vrf;yef;qufo,
    G af &;ykrd adk umif;rGeaf p&ef
    2/ aomufa&okH;a& vkHavmufap&ef
    3/ ynma&;acwfraD umif;rGeaf p&ef
    4/ use;f rma&;0efaqmifraI umif;rGeaf p&ef
    5/ pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;acwfrzD UHG NzKd ;ap&ef
    (u) ukex
    f w
    k f
    ( c ) ukeo
    f ,
    G f
    ( * ) 0efaqmif
    6/ aus;&Gmrsm;txd vQyfppfrD;&&dSap&ef
    7/ vufuikd zf ek ;f rsm;ok;H pJEG ikd Mf uap&ef
    8/ pmMunhw
    f u
    kd rf sm; jyefyY mG ;xGe;f um;&efoufqikd &f mwm0ef

    &dMS uolrsm; BuKd ;pm;taumiftxnfazmfaeMuonfudk jrif&?Mum;&


    tm;&0rf;om tm;wufrdMuonf/ jynfol? jynfom;ae&mrS
    tm;ay;yg\/
    pwkwr@dKif[kac:qdkMu&onhf ykHESdyfrD'D,mrS*sme,ftcsKdU\
    &yfwnfcsuf wpfzufapmif;eif;jzpfaejcif;ukad wmh tm;rvkd tm;r&
    jzpfrdMuonf/ pyfpyfcg;cg;rsm;u rsm;vGef;aeovm;rod/ tcsuf
    tvufreS ?f rrSef pdppf&ygrnf/
    trSefpifppf owif;tajctjrpfwpfckru pdppfwdkufqdkifNyD;
    aocsmrS? cdik v
    f rHk S jynfoo
    l Ydk azmfjy&ygrnf/rpdppfbJ jrefvQiNf y;D a&m?
    rSecf sirf eS ?f rSm;csirf mS ;? wm0efrpJh mG a&;om;aejcif;rsK;d rsm; awmfawmf
    rsm;aeonf/
    Oyrm-vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; vpmwdk;jrihfrnf[k od&
    onf/ vTwaf wmfrsm;xJrmS yg0ifaom wyfrawmft&m&drS sm; vnf;
    tvm;wl v pmwd k ; Muvd r f h r nf [ k *sme,f w pf a pmif r S trsKd ;
    orD;aqmif;yg;&Siw
    f pfO;D u rrSerf uef pGypf aGJ &;om;onf/ jynfe,f?
    wdik ;f a'oBu;D jynfov
    Yl w
    T af wmf? trsK;d om;vTwaf wmf?jynfaxmifpk
    vTwfawmfokdY wufa&mufaeMuonhf wyfrawmf(Munf;?a&?av)
    t&m&dSrsm;onf trSefu tjcm;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;&&dS
    aom vpmukd ,cifuvnf; &,lcpH m;cGirhf &d/S ,ckw;kd Ny;D &&dv
    S mae
    MuNyD[kqdkvnf; &,lcGihfr&dS/ AkdvfBuD;u AkdvfBuD;vpm? AkdvfrSL;u
    AkdvfrSL;vpm ponfjzihf umuG,fa&;0efBuD;Xmeu rlvowfrSwf
    xm;aom vpmuko
    d m cHpm;aeMu&onf/ tykad qmif;r&,lMuacs/
    yuwdt&dw
    S &m; tjzpfreS u
    f dk olrodacs/ trSm;rSm; t,Gi;f ,Gi;f
    olrpdwfxif&m avQmufa&;avonf/
    owif;pmESi*fh sme,fwiG f yifwikd v
    f v
    dk adk &;aeaom aqmif;yg;&Sif
    trsKd;orD;(trnfrazmfjyvkdyg? yk*v"d|mefrqdkcsif)u vTwfawmf
    wufaeaom wyfrawmft&m&drS sm; vTwaf wmfu,
    dk pf m;vS,v
    f pm
    b,fa&GUb,frQut
    dk NrKd io
    hf m;wd;k cHpm;aeMuNy/D awmu ausmif;
    q&mrrsm;rSmawmh tqrsm;pGm enf;yg; b,favmufom
    vpm&Ny;D aeylr;dk &GmxJwiG f wm0efxrf;aeMu&onf/ ponfponf
    owif;tcsut
    f vuf rrSeu
    f ef? rcdikd v
    f b
    Hk J aumufcsuq
    f NJG y;D rrSef
    ruef EdIif;,SOfum pmzwfolukd wyfrawmft&m&dSrsm;tay:
    tvkdvkd rkef;wD;pufqkyfatmif vkyfBuHa&;om;xm;ygawmhonf/
    t,f'w
    D muvnf; rpdppf/ rSm;,Gi;f aomowif;ukd rpdppfbJ ,l\/
    xkt
    d rSm;tay:wGicf pH m;csux
    f nhNf y;D wpfO;D ukw
    d pfO;D ?wpfa,muf
    ukd wpfa,mufrauseyfatmif uke;f acsm? rESpo
    f ufatmif aoG;cGJ
    vIHYaqmf\/ olr\avoHu rSefrSefuefuef ormorwfusaom
    tjrifr&d/S tjypfr&dt
    S jypf&mS Ny;D rhu
    J m&GUJ um wyfrawmft&m&drS sm;
    tay: wrifvufndK;xkd; ykwfcwfa&;om;chJ\/
    aqmif;yg;&Si\
    f oabmxm;ukad wmh twif;ajymif;yg[k ajym
    &csirf &S ayvdrrhf nf/xm;ygav/rlvuyif olrtjrifapmif;aeonf/
    wyfrawmfudk &efvrdk ek ;f wD;aeaMumif; awGU&onf/ yGiv
    hf if;jrifomrI
    &daS om acwfwiG f a&;csi&f ma&;ygav/cspcf sicf sp?f rke;f csirf ek ;f bmrQ
    rajymvkday/ olYoabmygav/
    r[kwfrrSef rSm;,Gif;vGJacsmfaomowif;tcsuftvufukd
    pmzwfy&dowfrsm;xHoYdk a&;om;jzefaY 0aejcif;uawmh w&m;vGeaf e
    NyD[k uRefawmfwdkYu xifjrifrdonf/ xkd*sme,f? xkdowif;pmwGif
    aemufaeYaemufaeYrsm; trSm;jyifqifcsufxnhfvmrnfvm;[k
    rD'D,m\*kPfodumukd av;pm;aomtm;jzihf apmihfMunhfygonf/
    arQmrf yd gonf/ okaYd omf aqmif;yg;&Siu
    f jzpfap? t,f'w
    D mujzpfap
    trSm; jyifqifcsuf razmfjyyg/ xkdokdYajymvmMu\/
    erlemwpfckom aqG;aEG;jzpfMuonf/ oli,fcsif;rsm;uawmh
    ]]rif;vJ jyefMum;a&;rSm 10ESpaf usmf tvkyv
    f yk cf w
    Jh myJ/ 'Dvrdk [kwf
    rrSefawG a&;csif&ma&;aeMuykHrsKd;eJYqdk&if wpfEdkifiHvkH; pnf;vkH;
    nDGwf&r,hftpm; tpdwfpdwft`rTm`rTm aoG;uJGukefMuawmhrSm
    yJuGm/ txdef;tcsKyf bmrSrvkyfbl;vm;}}[k ar;Mu\/
    rdru
    d tNird ;f pm;0efxrf;a[mif;jzpfojzihf jyefMum;a&;XmeESifh
    rD',
    D m\vuf&t
    Sd ajctaersm;ESirfh oufqikd af wmhyg/ rnfou
    l rQ
    rnfolYukdrqdk r[kwfrrSef vkyfBuHpGyfpJG ykwfcwfcGihfawmhr&dSoihf/
    txl;ojzihf uavmifuikd pf x
    GJ m;aom yk*Kd vrf sm;onf vlwpfO;D csi;f
    ukjd zpfap? toif;tyif;tzGUJ tpnf;ukyd ifjzpfap rSm;,Gi;f azmfjyjcif;
    rjyKoihf/ *kPfodumxdyg;atmif vkyfBuHra&;om;oihf/
    ESpaf ygif;rsm;pGm pmaypdppfa&;ukd jzwfoef;Ny;D rS ykEH ydS x
    f w
    k af 0cGifh
    &chJojzihf rauseyfcsuf? cHjyif;rI? tvkdrusrIrsm;u ,ckuhJokdY

    cspfEdik f(pdwfynm)

    tjynhft0 vGwfvyfcGihf&vmaom tBuD;tus,f ajzavQmhvdkuf


    onhf tajctaewGif tcsKUd u yGit
    fh efaygufuNGJ y;D aumif;wma&m?
    qdk;wma&m ay:xGufvmMuygawmhonf/ tefusorQ tefzwf
    apmfew
    H mvnf;&daS yvdrrhf nf/
    vGwv
    f yfciG o
    fh nf pnf;urf;rhcJ iG afh wmh r[kwaf y/ vGwv
    f yfpmG
    a&;om;cGi&fh vmjcif;onf vGwv
    f yfpmG w&m;rhyJ w
    k cf wfpyG pf cGJ iG afh wmh
    r&dSoihf/ usihf0wf&dS&rnf/ rSefwmukda&;&rnf/ rQrQww pOf;pm;&
    rnf/ rSefwm[lorQ a&;cGihf&dSyg\/ rSm;wmukd trSefvkdvkd vkyfwm
    awmh vGJaeNyD/ vGwfvyfpGm rSm;,Gif;vGJacsmfcGihfawmhr&dS/ w&m;
    Oya'u xdkufoihfovkd pD&ifygvdrfhrnf/
    rSeu
    f efaomtcsut
    f vufyifjzpfapOD;/ rdrEd iS o
    fh w
    l pfyg;tusK;d
    &dSapyg\avm/ owdorZOfPfESihf,SOf pOf;pm;&ygOD;rnf/
    olwpfyg;ukd xdcdkufvQif ra&;bJaeoihf\/ ,Ofaus;rIusihf0wf
    jzpf\/
    Oyrm- tdrfeD;csif;wdkif;jynfrsm;ESihfqdkifaom udprsKd;qdkygpkdY/
    wpfae&m&mwGif jzpfay:aeaomtjzpftysuo
    f nf yuwd tcsuf
    tvufxuf ykrd Ndk y;D ykBH u;D csUJ razmfjyoihaf y/ "mwfyrHk sm;? owif;rsm;?
    aqmif;yg;rsm;ESit
    fh rke;f w&m; (Hate Speech) ukd vIaYH qmf&ma&muf
    atmif a&;oihfygovm;/ a&&SnftusKd;ukdarQmf csihfcsdeftyfyg
    onf/ twdkif;tq&dS&ygrnf/
    tcsKdUrD'D,m\vkyfudkifaqmif&GufyHku tus,ftus,f rNidrf;
    zG,jf zpfatmif wrifr;D armif;xd;k jyae\/apmifa&wd;k vQiNf y;D a&mvm;/
    udk,fcspfvdkYBudKufvdkY,lxm;onfh ZeD;r,m;ESifh(okdYr[kwf)
    vifom;ESifhtdrfaxmifjyKcJY\/ rBudKufawmh uGm&Sif;csifMu
    onfqdkvQif w&m;Hk;wGif ,aeYoGm;uGm&Sif;vdkufyg/ csufcsif;
    vifcef;r,m;cef;jywfpJoGm;\/ olpdrf;wpf&Hrsm; b0jzpfoGm;
    Edkifyg\/ tdrfaxmifa&;wGif xkduhJokdY uGJvdkY&\/
    tdrfeD;csif;EdkifiH? olESifhudk,fESifhawmfcsifvdkY? awmfcsifonf
    [ka&G;cJhvdkY tdrfeD;csif;jzpf&jcif;r[kwf/ ordkif;t&? yx0Dt&?
    rawmfcsifvnf; awmf&ayrnf/ tdrfeD;csif;awmfaeMuNyD/
    uGm&Sif;csifvdkYr&/ olESifhtwl tdrfeD;csif;rvkyfvdkyg[k Oa&my
    odkYajymif;vdkYr&/ ylcsifyl?rGJcsifrGJ tmz&duodkY a&TUaernf[kr&/
    a&G;cs,fcGifhr&dS/ tdrfeD;csif;u tdrfeD;csif;yJ/ uGJvdkYr&/
    cspfjcif;?rkef;jcif; cHpm;csufrxm;bJ rD'D,morm;rsm;onf
    olwpfyg;udk rqGoifh/ rapmfum;oifh/ rykwfcwfoifh/ rdrd
    xufBuD;BuD;i,fi,f? b,fEdkifiHudkyJjzpfjzpf Win-Win ESpfzuf
    aumif;usK;d &&daS tmifom qufqEH ikd &f rnf/ tajrmftjrif &d&S rnf/
    rSefaomtaMumif;t&m? tusKd;&dSaomtaMumif;t&m
    jzpfyifjzpfapOD; tcsdeftcgumv? tajctaeESifhqDavsmf
    yg\avm/ owuorZOf? csifhcsdefEIdif;q a0zefNyD;rS ajym&a&;
    &ygvdrrYf nf/
    rD;avmif&mudk "mwfqDravmif;oifhay/ EIwfqdwfaejcif; u
    wpfcgwpf&H Nidrf;csrf;a&;udk tm;jyKay;\/
    wd k i f ; jynf E S i f h v l r sKd ; ud k trS e f w u,f t usKd ; &d S a pcsif y gu
    wpfOD;ESifhwpfOD;? wpfzGJUESifhwpfzGJU? trkef;tNidK; tmCmwrsm;udk
    rD'D,mu rndysKd;oifhay/ a'go? arm[? rmefrmeESifhzsufqD;
    vdkaom Asmyg'oabm tm;vHk;onf olwpfyg;udk wkdufcdkuf
    dIUNrdKufvdkYvnf; tusKd;r&dS/ rdrdudkvnf; ylavmifwwfonfudk
    qifjcifEdkif&rnf/ trkef;pum;ESifh a'gorsm;udkajyNidrf;atmif
    ajzodr&hf rnfw
    h m0ef/
    cspfcifatmif? Muifematmif? pmemrI&dSum em;vnfMu&
    atmif? arwmjzifh zGJUaESmifMu&rnf/ tpdk;&ujynfoltay:
    cspcf ifav;pm;atmif aygif;ul;ay;&rnfw
    h m0ef/ jynfou
    l tpd;k &udk
    tm;udk;,HkMunfNyD; cspfcifatmif wHwm;xdk;&rnfh wm0ef/
    wyfrawmfEiS jhf ynfol MunfjzLcspcf ifaeMuavatmif aygif;ul;
    qufo,
    G af y;jcif;wm0ef/
    jrefrmhrD'D,mu wm0efrsm;udkr,lbJ a&SmifvTJaevQif
    rnfolu ,lMuygrnfenf;/ uGufvyfawG [aeayvdrfhrnf/
    rD'D,morm;rsm;udk yefMum;vdkygonf/
    tu,fom wHwdkif;rsm;jcm;atmif umxm;aeMuonf
    qdkvQif rSm;aeMuNyD/ wHwm;rsm;xdk;ay;Mu&ygrnf/ ul;vl;
    ,SufoG,f? cspfcsif;zvS,fMu&rnf/ rdrdwdkYEdkifiH vlaerIb0
    jrifhrm;wdk;wufap&ef rD'D,mrsm;\ apwemESifh uRrff;usifrI
    vdktyfvSygonf/ wHwdkif;rjcm;ygESifh/ wHwm;xdk;Muygarmif/

    12-1-2015

    pmrsufEmS 5

    rEav;NrdKY &Sd txifu&a&Tqkdif;vkyfief;rsm;


    urmvSnfUc&D;oGm;rsm; 0ifa&mufavUvmrIrsm;jym;
    rEav; Zefe0g&D 11
    rEav;NrdKU&Sd txifu&
    a&Tqdkif;vkyfief;rsm;udk EdkifiHjcm;
    om;urmvSnfhc&D;oGm;rsm; 0if
    a&mufavhvmrI rsm;jym;vsuf&Sd
    onf[*k VKerf if;a&Tqikd ;f vkyif e;frS
    wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D uajymjyonf/
    a&Tqik d ;f vkyif ef;onfjrefrmEdik if H
    wGif rEav;NrKd Uwpfcw
    k nf;om
    vkyaf qmifvsu&f NdS y;D urmvSnhf
    c&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;aom
    vkyif ef;wpfcv
    k nf;jzpfo
    f nf/
    ]] rEav;udka&mufvmwJh
    EdkifiHjcm;om;awGu txifu&
    ae&mawGtjyif vufrIvkyfief;
    awGjzpfwahJ usmufqpf?aMu;oGe;f ?
    yef;yk?a&Tqdkif;vkyfief; tp&SdwJh
    vk y f i ef ; awG u d k oG m ;a&muf
    avhvmMuygw,f/ a&Tqdkif;
    vkyif ef;u rsuyf g;&yfrmS qdak wmh

    oD ; oef Y v d k u f y d k Y a y;&ygw,f /
    a&mufvmwJhEdkifiHjcm;om;awmf
    awmfrsm;rsm;uawmhrsufyg;&yf
    u a&Tqikd ;f vkyif ef;udo
    k mG ;Muwm
    rsm;ygw,f}}[k EdkifiHjcm;om;
    urmvSnfhc&D;oGm; ydkYaqmifa&;
    vkyif ef;wpfcrk w
    S m0ef&o
    dS w
    l pfO;D
    u ajymjyonf/
    rEav;NrdKU rsufyg;&yfwGif
    a&Tqdkif;vkyfief;&SifOD;a&50cefY
    &SNd y;D trsm;pkrmS rd;kd zvmvkyu
    f ikd f
    Muaom vkyif ef;&Sirf sm;jzpfMuNy;D
    tjcm;aomvkyif ef;rsm;uJo
    h Ykd aiG
    aMu;wwfEdkifkHjzifh a&Tqdkif;
    vkyfief;udk 0ifa&mufvkyfudkif
    r&aomaMumifh tpOftquf
    vkyfudkifrI ydkrdkrsm;jym;&jcif;jzpf
    aMumif; od&onf/
    rEav;rsufyg;&yfrS xGuf&Sd
    aoma&Tqikd ;f rsm;udk Edik if w
    H pf0ef;

    &Sd bk&m;?apwD?ykx;kd rsm;?wdik ;f &if;


    aq;vkyfief;&Sifrsm;ESifhtvSjyif
    qdkifvkyfief;rsm;rS 0,f,lrI
    aps;uGuf&Sdojzifh vkyfief;rsm;
    vkyu
    f ikd Ef ikd rf aI vsmeh nf;oGm;jcif;
    rsK;d r&Sad Mumif;? ,cktcg jynfy
    Edik if rH 0S ifa&mufvmaoma&Tqikd ;f

    &moDOwkajymif;vJrIESifUobm0ywf0ef;usiftwGuf ta&;ygaom
    opfawm?opfyifjyKef;wD;rIudk xdef;odrf;&efvdk
    rEav; Zefe0g&D 11
    opfawm?opfyifjyKef;wD;rI
    onf obm0ywf0ef;usix
    f cd u
    dk f
    rIEiS &hf moDOwkajymif;vJru
    I kd wdu
    k f
    kdufoufqdkifapaom t"du
    usonfhtaMumif;&if;wpf&yf
    jzpfaMumif; &moDOwkEiS o
    hf bm0
    ywf0ef;usiaf vhvmolrsm;uoH;k
    oyfajymjyonf/
    opfawm?opfyifrsm;onf
    tylcsed u
    f x
    kd ed ;f ay;jcif;?pdx
    k ikd ;f q
    udk xdef;ay;jcif;wdkYudk tajccH
    ususaqmif&GufaMumif;? opf
    awmESiahf vxkonf teD;pyfq;kH

    rdwaf qGrsm;jzpfaMumif;?opfawm
    rsm;onf&moDOwkudkajymif;vJ
    apEkid af om tedrq
    hf ;kH tylcsed jf zpf
    ay:jcif;?tjrifq
    h ;kH tylcsed jf zpfay:
    jcif;wdkYudk xdef;odrf;ay;vsuf&Sd
    aMumif;?opfawm&Sdaomae&m
    rsm;onf &moDOwkrQwjcif;udk
    vkyfaqmifay;aMumif; avhvm
    olrsm;xHrS od&onf/
    rdk;&GmoGef;rItajctaerSm
    vnf; opfawm?opfyif&Sdaom
    ae&mrsm;ESifh opfawmjyKef;wD;
    ae&m(atmufyHk)rsm;rSm vGefpGm
    uGmjcm;aMumif;?opfawm&Sad om

    ae&mrsm;onfr;kd &GmoGe;f rIrsm;jym;


    aMumif;?rd;k &GmoGe;f rIrsm;jym;aom
    ae&mrsm;wGifvnf; opfawm?
    opfyifrsm;t"du&Sio
    f efBu;D xGm;
    aMumif;?opfawm?opfyifEiS rhf ;dk &Gm
    oGef;rItajctaeonf tjyef
    tvSeftusKd;jyKvsuf&SdaMumif;
    rd;k av0oESi&hf moDOwkukd okaw
    oejyKvkyfavhvmcsufrsm;t&
    od&Sd&aMumif;?rdk;av0oESifhZv
    aA'TeMf um;rIO;D pD;Xme txuf
    jrefrmjynfXmecG
    J eT Mf um;a&;rSL;
    xHrS od&onf/
    opfawm?opfyifjyKef;wD;&

    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    rEav; Zefe0g&D 11
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    rEav;wdik ;f a'oBu;D tr&yl&
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    N
    r
    K
    d
    U
    e,f
    ?O,smOfawmfaus;&Gmtkypf k
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    wJ
    e
    ef
    o
    Y
    maus;&Gmud,
    k t
    fh m;ud,
    k f
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    udk; x&efpazmfrmzGifhyJGtcrf;
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    tem;udk Zefe0g&D 9&uf nae
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    5em&Du tqdkygx&efpazmfrm
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    a&SUwGif usif;yjyKvkyfcJhonf/
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    a&S;OD;pGm tr&yl&NrdKUe,f
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    OD;odef;xGef;OD; NrdKUe,fzUGH NzdK;a&;
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901
    1234567890123456789012345678901 taxmuftuljyKaumfrwDOu|
    1234567890123456789012345678901

    OD;udu
    k akd Zmf? rD;vif;a&;aumfrwD
    Ou|OD;armifarmifwu
    Ykd x&ef
    pazmfrmudk zJBuKd ;jzwfziG v
    hf pS af y;
    cJo
    h nf/
    tcrf;tem;wGif jynfolY
    vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,f OD;ode;f
    xGef;OD;utrSmpum;ajymMum;
    NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ae
    jrwfou
    l ,ckuo
    hJ Ukd rD;vif;jcif;
    onf vlaerItqifhtwef;rsm;
    jrifhrm;vmaMumif;ESifh aus;&Gm
    twGif; usef&Sdaeaomolrsm;udk

    tr&yl& NrdKUe,fwiG f
    ud,k tUf m;ud,k uf ;kd
    x&efpazmfrmzGif U

    rsm;&Sdaomfvnf; jrefrmha&Tqdkif;
    udk ,SONf yKd iEf ikd rf rI &Sad o;bJ ,aeY
    tcsed t
    f xd aps;uGuu
    f Okd ;D aqmif
    xm;Edik q
    f jJ zpfaMumif;? xdaYk Mumifh
    rsufyg;&yf&Sd a&Tqdkif;vkyfief;
    (atmufyHk)rsm;odkY EdkifiHjcm;om;
    rsm; 0ifa&mufavhvmrIjyKvkyf
    Mujcif;jzpfNy;D aeYpOf Edik if jH cm;om;
    urmvSnchf &D;onfrsm;0ifa&muf
    avhvmrI&NdS y;D wpf&ufvQiyf sr;f rQ
    OD;a& 100cefY 0ifa&mufavhvm
    rI&SdaMumif; od&onf/ (173)

    jcif;\t"dutaMumif;&if;rSm
    opfxkwf,loHk;pGJrIrsm;jym;jcif;?
    w&m;r0ifopfxkwfvkyfjcif;udk
    xde;f odr;f ay;Edik rf eI nf;yg;jcif;wdYk
    rSm t"dujzpfaMumif;?jrefrmEkid if H
    u&ifjynfe,f?ucsifjynfe,f?
    yJc;l d;k r?&Sr;f uke;f jyifjrif?h weoFm
    &Dwdkif;a'oBuD;?rGefjynfe,fwdkY
    wGio
    f pfawm?opfyifrsm;&Sio
    f efrI
    rsm;jym;aMumif; od&onf/
    ,ckESpfydkif;wGif &moDOwk
    ajymif;vJrIaMumifh rdk;&GmoGef;rI
    enf;ojzifh jrpfacsmif;rsm; a&
    avsmeh nf;usqif;rIonf,cifEpS f
    rsm;xuftcsdefapmjzpfay:cJh
    aMumif;?{&m0wDjrpfa&usqif;rI
    vsifjrefjcif;aMumifh jrpftwGif;
    aomifxeG ;f rIrsm;udk &Si;f vif;&ef
    ta&;ay:aqmif&GufrIrsm;yif
    aqmif&Guf&aMumif; a&t&if;
    tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;
    wufa&;OD;pD;XmerS ynm&Sirf sm;
    uajymjyonf/
    opfawmr&So
    d nfah e&ma'o
    rsm;onf ajrqDvTmjyKef;wD;rIudk
    vnf;jzpfay:apEkid af Mumif;?opf
    awm?opfyifjyKe;f wD;jcif;udt
    k csed f
    rDumuG,x
    f ed ;f odr;f rIrjyKvyk Ef idk f
    ygu &moDOwkajymif;vJrt
    I usK;d
    qufrsm;tjyif obm0ywf0ef;
    usifudk xdcdkufrIrsm;jzpfay:vm
    Ekdifjcif;aMumifh awmjyKef;wD;rI
    xdef;odrf;&efta&;BuD;aMumif;
    avhvmolrsm;u oHk;oyfajymjy
    od&onf/
    (180)
    vnf; vQypf pfr;D oH;k pJEG ikd &f eftwGuf
    aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDrsm;
    undE idI ;f aqmif&u
    G af y;Mu&ef
    wdkYudkajymMum;cJh&m &yfrd&yfz
    jzpfaom OD;armifarmifu aus;Zl;
    wifpum; jyefvnfajymMum;cJh
    onf/tqdkygx&efpazmfrmtdk;
    rSm 315 KVA jzpfNyD; aus;&Gm
    jynfolvkxkudk,fhtm;udk,fudk;
    jzifh aiGusyf 542odef;ukefus
    cJhaMumif; od&onf/
    xGef;xGef;OD;

    2014ckESpf? 'DZifbmvtwGif;
    rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;udk *kPfjyKtyfygonf
    pOf

    trnf

    ae&yfvdyfpm

    1/ b'E yanmbmom wdy#d uedum,ausmif;?rif;uGe;f /


    vuFm&
    2/ rat;,kreG f
    trSw(f 46-u)?51-52vrf;Mum;?
    xGew
    f ;kH &yf?rEav;/
    3/ a':oDoDatmif
    73-32vrf;axmif?h arm&*D0g&yf?
    rEav;/
    4/ a':,Of,Ofat;
    wd& pmefO,smOf?&wemyH?k rEav;/
    5/ a':rmrm0if;
    atmifaZ,s-6vrf;?jrif;rl/
    6/ raxG;axG;EGUJ
    62vrf;?38vrf;?a&Tbek ;f &Sed &f yf/
    7/ rrSL;omausmf
    pdeyf ef;?t&mawmf&yf?rEav;/
    8/ udo
    k ef;jrifx
    h eG ;f
    63vrf;?20-21vrf;Mum;?eef;a&SU?
    rEav;/
    9/ rtdtjd rwfreG f
    63vrf;?20-21vrf;Mum;?eef;a&SU?
    rEav;/
    10/ udkausmfxdef
    53-35vrf;axmif?h &JreG af wmif?
    rEav;/
    11/ udkatmifcifarmf
    tuGu-f 21XmeDa&SU?rEav;/
    12/ rat;oBueF f
    tuGu-f 21XmeDa&SU?rEav;/
    13/ udkapm0if;aemif
    wdkuf-21?r[mNrdKiftdrf&m?
    ajrmuf'*H?k &efuek /f
    14/ udkoD[ausmfpdk;
    jroEmpwd;k ?rd;k BuKd ;?jyifO;D vGi/f
    15/ rqdzk o
    D if;
    &efuif;om,m&yf?ykord Bf u;D /
    16/ udkausmfausmfNidrf; 25vrf;?86-87vrf;Mum;?rEav;/
    17/ roDopD ;kd
    62vrf;?rD;&xm;wdu
    k w
    f ef;?*s-D 6/
    rEav;/

    rEav;Edik if jH cm;bmomwuov
    kd w
    f iG f
    ajy;? ckef? ypf NydKifyGJusif;y
    rEav; Zefe0g&D 11
    rE a v;Ed k i f i H j cm;bmom
    wuov
    kd f tm;upm;ESihf um,
    ynmaumfrwDrS BuD;rSL;
    2014-2015 ynmoifESpf bm
    om&yfaygif;pHk ajy;? cke?f ypfNyKd iyf JG
    udk Zefe0g&D 8&ufu rEav;
    tm;upm;ESihfum,ynmodyH
    tm;upm;uGif; usif;yonf/
    tqdkyg tm;upm;uGif;wGif
    eHeuf 7em&DcGJrSp trsKd;om;?
    trsKd;orD; rDwm 100? rDwm
    200? rDwm 400? rDwm 1500?
    rD w m 400(vuf q if h u rf ; )?
    tvsm;ckef? oHjym;ypf? oHvHk;ypf
    ESihf vSHwHypfNydKifyGJwdkYudk usif;ycJh
    &m bmom&yfXmetoD;oD;rS

    ausmif;om;? ausmif;olrsm; yg
    0if , S O f N yd K if c J h M uNyD ; wm0ef c H
    ygarmucsKyf a'gufwm wifw
    h if?h
    ygarmu^XmerSL;rsm;? q&m?
    q&mrrsm;? 0ef x rf ; rsm;ES i h f
    ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm;
    wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/
    xdaYk emuf NyKd iyf t
    JG oD;oD;wGif
    yxr? 'kwd,ESihf wwd,qk&&Sd
    onfh ausmif;om;? ausmif;ol
    rsm;tm; rEav;Edik if jH cm;bmom
    wuodkvftm;upm;ESihf um,
    ynmaumfrwD(ajy;? ckef? ypf
    qyfaumfrwD)rS wm0ef&Sdolrsm;
    u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcs;D jri hf
    cJhaMumif; od&onf/

    pmrsufEmS 6

    12-1-2015

    tdrfuGif;wGif e,l;umq,ftoif;udk tEdkif&&SdNyD;


    trSwaf y;Z,m;udk csvJ qf ;D toif;qufvufO;D aqmif
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    K
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    M
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    K
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

    pydev
    f mvD*gyGpJ Of(18)
    A,fvu
    f mEkd

    123456789012
    123456789012
    123456789012
    123456789012
    123456789012

    VS

    aumf'b
    dk m

    upm;rnfh&uf^tcsdef 13-1-2015 (eHeuf02;15em&D)


    awGUqkrH &I v'f
    A,fvu
    f mEkd 4 - 2 aumf'b
    kd m
    tifwmeufcefYreS ;f
    A,fvu
    f mEkd 1 - 0 aumf'b
    kd m
    A,fvfumEkdtoif;[m NyD;cJhwJhyGJpOfrSm *Dwmaz;toif;ukd
    tEkid ,
    f Nl y;D ok;H yGq
    J ufEidk yf aJG ysmufq;Hk aerIut
    dk qk;H owfEikd cf yhJ gw,f/
    aumf'b
    dk mtoif;uawmh &v'fawGqufwu
    dk q
    f ;dk &Gm;aeNy;D trSwf
    ay;Z,m;rSmvJ atmufq;Hk rSm&yfwnfaewJt
    h xd ,kMH unfreI YJ pdwf
    "mwfykdif;u usqif;aeygw,f/ A,fvfumEkdtoif;u tdrfuGif;
    qk&d iftoif;vku
    d u
    f pm;ykaH umif;rGerf &I adS evkYd vdt
    k yfcsuaf wG&adS ewJh
    aumf'b
    dk mtoif;ukd taumif;qk;H zdtm;ay;upm;vmygvdrrhf ,f/
    aumf'kdbmtoif;&JU ta0;uGif;ajcpGrf;ydkif;uvJ tm;&p&mr&SdbJ
    ta0;uGif; &SpfyGJupm;tNyD;rSm wpfyGJomtEkdif&&Sdxm;ygw,f/
    'gaMumifh 'DyrJG mS tdr&f iS t
    f m;omcsuef t
    YJ aumif;qk;H zdtm;ay;upm;
    vmr,fh A,fvfumEkdtoif;ukdyJtm;ay;&rSmyg/

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

    tm&Szvm;tkyfpyk GJpOf
    *syef

    123456789012
    123456789012
    123456789012
    123456789012
    123456789012

    VS

    ygvufpwkdif;

    upm;rnfh&uf^tcsdef 12-1-2015 (rGef;vGJ01;30em&D)


    awGUqkrH &I v'f
    r&Sd
    tifwmeufcefYreS ;f
    *syef 2 - 0 ygvufpwkdif;
    Oa&myxdyw
    f ef;uvyftoif;awGrmS ajcpGr;f jyupm;aewJh um
    *g0g?[Ge'f g?[mqDb?D &S,
    D 'dk geJeY m*gwdrk w
    dk v
    Ydk u
    Ydk pm;orm;awGepYJ zk UJG xm;
    wJh*syeftoif;ukd ygvufpwkdif;toif;,SOfEkdifzkdYcufcJrSmyg/*syef
    toif;[m aemufqkH;upm;cJhwJh okH;yGJrSmvJ &mEIef;jynfhEkdifyGJquf
    xm;ygw,f/ygvufpwkdif;toif;uawmh ajcpGrf;ydkif;uvJ ykHrSef
    rSmr&SdbJ twuftusjrefaeNyD; wkdufppfpGrf;aqmif&nfykdif;uvJ
    tm;&p&mr&Sdygbl;/ [Gef'gOD;aqmifvmr,fh *syeftoif;wkdufppf
    ydkif;ukd ygvufpwkdif;toif;cHppfupm;orm;awGxdef;csKyfzkdY cufcJ
    vmrSmjzpfvYdk ajcpGr;f ydik ;f eJY upm;orm;pkzUJG rIyikd ;f omvGerf &I w
    dS hJ *syef
    toif;yJtEkid &f ,lomG ;ygvdrrhf ,f/

    tm&Szvm;tkyfpkyGJpOfZ,m;
    y&D;rD;,m;vd8fyGJpOf(21)&v'f
    3 - 0 pwkwfpD;wD;
    0 - 1 aqmuforfwef

    pydefvmvD*gyGJpOf(18)&v'f
    t,fvrf m&D,m
    bDvb
    f mtkd
    *&efem'g

    0 - 2 qDAv
    D m
    1 - 2 t,fcsD
    1 - 1 qkpd 'D uf

    4 - 1 umwm
    2 - 0 bm&def;pf

    vef'ef Zefe0g&D 11
    t*Fvefy&D;rD;,m;vd*af bmvH;k
    tzGJUcsKyfonf vmrnfh20152016 y&D;rD;,m;vd*f abmvHk;
    &moDudk ,cifESpfrsm;xuf
    apmpD;pGmusi;f yEdik &f ef pDpOfvsuf
    &SdaMumif;od&onf/
    y&D;rD;,m;vd*af bmvH;k NyKd iyf JG
    onf ,cifESpfrsm;u Mo*kwfv
    'kwd,ywfwGif yHkrSefusif;yaecJh
    aomfvnf; ,cktcg y&D;rD;,m;

    vd*u
    f vyftoif;rsm;onftjcm;
    vd*ftoif;rsm; tem;,laecsdef
    jzpfonfh aqmif;&moDc&prwf
    umvESifh Boxing Day wdkYwGif
    yGJpOfrsm; qufwdkuf,SOfNydKif
    upm;ae&ojzifh toif;rsm;&Sd
    upm;orm;rsm;rSm yGJyef;jcif;?
    'Pf&m&rI rsm;jym;jcif;ponfh
    taMumif;rsm;aMumifh uvyf
    toif;enf;jyrsm;jzpfonft
    h mpif
    0if;*g;? armf&if[dk? Aef*g;vf?

    qrftvm'du
    k Ef iS hf a&mfe,fu;kd vf
    ref;ponfeh nf;jyrsm;u tqdyk g
    c&prwfyu
    JG syu
    f mvudk a0zefrI
    rsm;jyKvkyfcJhMuonf/
    'DZifbmv y&D;rD;,m;vd*f
    yGJusyfupm;&jcif;onf tjcm;
    Oa&mytoif;BuD;rsm;xuf ajc
    wpfvSrf;aemufusaeaMumif;
    enf;jyrsm;uxyfraH 0zefajymqdk
    rIrsm;&SdcJhMuonf/
    xdjYk yif vmrnfah bmvH;k &moD

    uD&Du tifwmrDveftoif;ukd
    touf 23ESpf&Sd &SmuD&D
    a&G;cs,fcJhjcif;rSm enf;jyrefpDeD onf tifwmrDveftoif;okdY
    aMumifhjzpfonf[k zGihf[ajym av;ESppf mcsKyjf zihaf jymif;a&TUvm
    Mum;cJhaMumif; od&onf/
    cJhNyD; &SmuD&Dukd tifwmrDvef
    toif;ESit
    fh wltAJ mwef?vDAmyl;
    ESifh pwkwfpD;wD;toif;wkdYu
    ac:,lcahJ omfvnf;aemufq;Hk wGif
    - 1 *sDEt
    dk m
    if;u tifwmrDveftoif;ukd
    - 2 vmZD,kd
    oma&G;cs,cf jhJ cif;jzpfonf/
    - 1 csDa,Akd
    - 1 qDpeD m
    tifwmrDveftoif;onf yxr
    - 2 ygvmrkd
    &moD0ufNy;D qk;H csed w
    f iG t
    f rSwaf y;
    - 1 yg;rm;
    Z,m;tqih
    (
    f
    11)ae&mok
    aYd &muf
    - 0 trfykdvD
    &SdaeaomaMumifh enf;jyrefpDeD
    taejzifh tajymif;ta&TUumv
    wGit
    f aumif;qk;H jyifqifvsu&f dS
    - 0 wl;avmhpf
    NyD; &SmuD&DESihf tmqife,f
    - 0 rufZf
    toif; wku
    d pf pfrLS ;ykad 'gpuD;wdYk
    ukd ac:,ltm;jznfhxm;onf/
    &SmuD&Du tifwmrDvef
    - 1 0kAf
    (040) toif;okaYd jymif;a&TUcGi&fh &Scd o
    hJ nfh

    tDwvDpD;&D;atyGJpOf(18)&v'f
    tifwmrDvef
    kd;rm;
    twvEm
    uuf*vD,m&D
    zDtkd&ifwD;em;
    ADedk m
    qrf'kd;&D;,m;

    3
    2
    1
    2
    4
    3
    1

    vkid ,
    f eG f
    eefw
    Y uf

    3
    0

    csefy,
    D &H pS yf pJG Of(25)&v'f
    (040)

    q,ftoif;ukd yxrtausmu
    h
    I;H edru
    hf m Ekid yf q
    JG ufaerIpcH sed f &yf
    wefcY NhJ y;D vuf&t
    dS csed w
    f iG f 'kw,
    d
    ae&mrSrefp;D wD;toif;ESit
    fh rSwf
    uGm[rIr&Sad omaMumift
    h Ekid &f &Sd
    &ef vdt
    k yfaeojzifh taumif;
    qkH; zdtm;ay;upm;EkdifcJhonf/
    e,l;umq,f toif;uvnf;
    taumif;qkH; wkHYjyefupm;&if;
    yGcJ sed f 43rdepfwiG f csv
    J q
    f ;D toif;
    u axmifhuefabmrSwpfqihf
    tkdifAefEkdApf zefwD;ay;onfukd
    atmfpumu tykdifydwfoGif;NyD;
    csv
    J q
    f ;D toif;twGut
    f zGi*fh ;kd &,l
    cJNh y;D aemufyxrydik ;f wGif csv
    J q
    f ;D
    toif;u wpf*kd; *kd;r&Sdjzihf
    OD;aqmifEidk cf o
    hJ nf/
    xkaYd emuf'w
    k ,
    d ydik ;f wGiv
    f nf;
    csv
    J q
    f ;D toif;onfabmvk;H ykid f
    qkdifrItomjzihf e,l;umq,f
    toif;ukd zdtm;ay;upm;cJhNyD;
    yGJcsdef 59rdepfwGif atmfpum

    tifwmrDveftoif;ukad &G;cs,fcjUJ cif;rSm


    enf;jyrefpDeDaMumifU[k &SmuD&DzGifU[ajymMum;

    jyifopfvD*l;(20)&v'f

    tm&Szvm;tkyfpkyGJpOf(20)&v'f
    ,lattD;
    tD&ef

    onf yDwmquf?tkdifAefEkdApf?Zl;
    rm;? w,f&?D tufyv
    D u
    D sLwm?rm
    wpf?zmb&D*ufp?f 0Dvs?H atmfpum?
    aumfpwmwkdYjzihf yGJxGufvmcJh
    Ny;D e,l;umq,ftoif;uvnf;
    uml;pf?*serf uf?ukv
    d ckd seD ?D 0Dvsq
    H ef?
    'ef;ruf? qpfqkdckd? teDwm?ukd;
    bwfcf? umvfb,fvm? yD;&uf?
    *lz&efwjYdk zihyf x
    JG u
    G v
    f mcJo
    h nf/
    csv
    J q
    f ;D toif;onfe,l;um

    c&prwfyGJusyfumvtay: a0zefrIrsm;aMumifU
    y&D;rD;,m;vd*fabmvHk;&moDudk apmpD;pGmusif;y&efpDpOf

    a&mr Zefe0g&D 11
    bkid ,
    f efjrL;epftoif;rStifwm
    rDveftoif;okYd ajymif;a&TUvmcJh
    onfh uGif;v,fupm;orm; &Sm

    &ufpGJ
    tcsdef
    toif;trnf
    12-1-2015 nae03;30em&D a*smf'ef
    - tD&wf

    tmqife,f
    ref,l

    vef'ef Zefe0g&D 11
    csv
    J q
    f ;D toif;(atmufy)kH onf
    y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (21)wGif
    e,l;umq,ftoif;udk ESp*f ;dk *k;d
    r&Sjd zihf tEkid &f &Scd NhJ y;D yxrtausmh
    I;H a<u;jyefqyfEidk cf o
    hJ uJo
    h Ykd trSwf
    ay;Z,m;wGifvnf; refpD;wD;
    toif;ukEd pS rf w
    S jfzwfumqufvuf
    OD;aqmifEidk cf ahJ Mumif; od&onf/
    tqkyd gyGpJ OfwiG f csv
    J q
    f ;D toif;

    bvufbef;

    zefw;D ay;rIrw
    S pfqihaf umfpwm
    ucsv
    J q
    f ;D toif;twGuf 'kw,
    d
    OD;aqmif*;dk oGi;f ,lEidk cf o
    hJ nf/
    xkdYaemuf csJvfqD;toif;
    onf e,l;umq,ftoif;ukd
    abmvkH;ykdifqkdifrItompD;&,lcJh
    um tEkdif&v'fukd xdef;csKyfcJh
    Ny;D e,l;umq,ftoif;uvnf;
    acsy*kd;rsm;oGif;,l&ef BudK;pm;cJh
    aomfvnf; xda&mufonfhwkduf
    ppfqifrIrsm;r&SdcJhbJ yGJNyD;qkH;csdef
    wGif csJvfqD;toif;u ESpf*kd; *kd;
    r&Sdjzihf tEkdif&&SdcJhonf/
    tjcm;yGpJ OfwiG rf efp;D wD;toif;
    onftAJ mweftoif;\tdru
    f iG ;f
    oGm;a&mufupm;cJh&mwGif
    refp;D wD;toif;taejzifch ufcuf
    cJcJ ek ;f uefupm;cJ&h Ny;D yGcJ sed f 74
    rdepfwiG f OD;aqmif*;dk oGi;f ,lEidk cf hJ
    aomfvnf; tJAmweftoif;u
    78rdepfta&mufwGif acsy*kd;
    oGi;f ,lEidk cf ahJ omaMumifh yGNJ y;D qk;H
    csdefwGif wpfzufwpf*kd;pD oa&
    &v'fjzihf NyD;qkH;cJhaMumif; od&
    onf/
    KMK

    wGif ,ldk 2016zvm;yGJpOfrsm;


    ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfojzifh
    t*FvefabmvH;k orm;rsm;tem;
    ,lcsed yf rkd &kd adS p&efEiS hf NyKd iyf t
    JG wGuf
    upm;orm;rsm; jyifqifcsed yf rkd &kd dS
    ap&ef&nf&,
    G
    f vmrnfEh pS w
    f iG f
    y&D;rD;,m;vd*f c&prwfyGJusyf
    umvudk a&Smif&Sm;Edkif&ef y&D;
    rD;,m;vd*yf pJG Ofrsm;udk Mo*kwv
    f
    wGif wpfywfapm usif;yEdkif
    a&;twGuf t*FvefabmvHk;
    tzGUJ csKyu
    f jyifqifvsu&f adS Mumif;
    od&onf/
    KMK

    twGuf aysmf&TifrdaMumif;? rdrd


    ukdurf;vSrf;cJhonfh toif;rsm;
    teufrS tifwmrDveftoif;ukd
    a&G;cs,cf jhJ cif;onf enf;jyrefpeD D
    aMumifjh zpfaMumif;?tifwmrDvef
    toif;ESit
    hf wl vmrnfah bmvk;H
    &moD csefyD,Hvd*fupm;vkdNyD;
    pdefac:rItopfrsm;udk &ifqkdif
    oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;
    cJo
    h nf/
    refpeD u
    D rdru
    d rdk urf;vSr;f rD
    zke;f qufum if;\&nfreS ;f csuf
    ukd rdrt
    d m;ajymcJah Mumif;?toif;
    okaYd jymif;a&TUvmcJo
    h nfyh adk 'gpuD;
    ESiv
    fh nf; pum;tenf;i,fajym
    Mum;cJhaMumif;? tifwmrDvef
    toif;twGurf rd t
    d aejzihw
    f wf
    EkdiforQ BudK;pm;oGm;rnfjzpf
    aMumif;?bkdif,efjrL;epftoif;rS
    toif;azmfrsm;udv
    k nf;EIwq
    f uf
    vkad Mumif;? tifwmrDveftoif;
    enf;jyrefpDeDatmufwGif upm;
    &rnfjzpfonft
    h wGuv
    f nf;*kPf
    ,lrad Mumif; &SmuD&u
    D qufvuf
    ajymjychJonf[k od&onf/
    KMK

    12-1-2015

    pmrsufEmS 7

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

    vlwkdif;pmjywwfMuonf

    ,aeYacwfwGif pmoifjcif;ESifh pmjyjcif;udk uGJuGJjym;jym;rod


    aom q&maumif; orm;aumif;udk a&G;cs,fEdkifjcif;r&SdonfrSm
    txl;tqef;r[kwaf wmhay/ uGeyf sLwmcvkwrf sm;ay:wGiv
    f yI &f mS ;
    aeaomvufwkdYrSm oGufvufrIr&SdbJ av;wGJaeonf/ rdrdvdk&m
    c&D;udk ra&mufEkdifbJ prf;w0g;0g;vrf;avQmufae&ol wpfOD;
    vdkjzpfaeonfh vufrsm;udk cvkwfrsm;ay:wifumyif oufjyif;
    armrsm;csrdonf/ tcsdefvGefumrS uGefysLwmESifh xdawGU&onfh
    vlwpfO;D twGuf t&m&mwkid ;f wGif txl;tqef;jzpfaeawmhonf/
    ,aeYw;kd wufajymif;vJvmonfh acwftajctaet& tvkycf iG f
    wdik ;f ? ae&mwdik ;f wGif uGeyf sLwmudk toH;k jyKaeMuonf/ odt
    Yk wGuf
    vkyif ef;cGiaf emufusrusev
    f o
    kd w
    l idk ;f uGeyf sLwm oifwef;udak wmh
    tajccHavmufwwfMu?oif,Ml uonf/ t&G,v
    f eG rf o
    S if,&l onfh
    twGuf vli,frsm;ESiu
    hf mG jcm;wmuawmh ajymp&mrvdak y/pOf;pm;
    &if;ESifhyif tm;rvdktm;r&jzpfum i,fpOfu ravhvmroif,l
    cJah om? avhvmoif,&l aumif;rSe;f rodcahJ om ud,
    k u
    hf ,
    kd u
    f ,
    kd yf if
    tjypfwifrdonf/ 'DMum;xJ oifwef;u q&mrajymaompum;
    rsm;rSm em;xJurxGufEdkifbJjzpfaejyefao;onf/
    ]]'gav;awmifrrSwrf b
    d ;l vm;}}/]]'gawmifrodb;l vm;}}qdo
    k nfh
    pum;rsm;rSm &if0rSmvSHpdkufouJhodkY ,ckxdpl;epfaeao;onf/
    uRerf trSew
    f u,frodyg/ rsm;vGe;f vSonfh oauFwrsm;? trSwf
    tom;rsm;udk EIwfrSpm&GwfouJhodkY&GwfjycJhaom q&mr\jyorI
    rsm;udk vdu
    k rf rDEikd w
    f mawmh aocsmonf/ wpfcgwpf&H uRerf vkyf
    onfudk tm;r&ojzifh udk,fwdkifvkyfjyoGm;onfrsm;qdkvQifjzifh
    jyefrw
    S rf &d efyif rvG,u
    f o
    l nfh tajctaejzpfonf/ rwwfrodvYdk
    vma&mufoif,o
    l nfo
    h rl sm;tay: 'gav;awmif rodb;l vm;qdk
    onfh pum;rsKd;roHk;oifh[kvnf; aumufcsufcsrdonf/
    xdt
    k aMumif;ESiw
    hf u
    kd q
    f ikd u
    f m uRerf pmoifaom pmusu0f ikd ;f
    wpfckudk trSwf&rdonf/ xdkpmusuf0dkif;udk wnfaxmifaom
    q&mrrSm pnf;urf;tvGefBuD;onf/ ausmif;om;?ausmif;olrsm;
    tay:wGiv
    f nf; rdbuJo
    h Ykd apwemxm;um apmifah &Smufay;onf/
    uav;rsm; tqifrajywm&Sv
    d Qiv
    f nf; OD;pm;ay;ajz&Si;f ay;wwf
    onf/xdpk musu0f ikd ;f pmoifMum;&mwGif q&mrudk ausmif;om;
    rsm;u a&G;cs,fcGifh&Sdonf/ pmoifraumif;ygu ausmif;om;u

    q&m?q&mrvJv,
    S af y;&efwifjycGi&hf o
    dS nf/odt
    Yk wGux
    f pkd musu0f ikd ;f
    wGif awmfw
    kH efkH pmjywwfrkH Qjzifh Mum&Sn&f yfwnf&efrjzpfEikd af y/
    xdkpmoif0dkif;wGif uRefrtrSwf&aeaom ausmif;om;wpfOD;udk
    ,cktcsed w
    f iG jf yefjrifro
    d nf/ xdak usmif;om;rSm uRerf xHrw
    S pfqifh
    q&mrBuD;xHodkY q&mrvJay;&ef ajymvmjcif;jzpfonf/
    ajymyHkuvnf;]]q&mr uRefawmfhudk pmoifaumif;wJh q&mr
    eJYajymif;oifay;yg? pmjyay;wJhq&mrudk uRefawmfoabmrus
    bl;}}[ljzpfonf/ xdkausmif;om;av;pum;Mum;awmh ]]tck
    q&mrvJ aocsmjyay;aewmyJ bmudkoabmruswmvJ}}[k
    ar;vdkufawmh xkdausmif;om;av;u ]]oifxm;wJhpmudk jyefa&;jy
    ajymjywm om;vnf;vkyfwwfygw,f/ om;vkdcsifwmu oabm
    w&m;em;vnfatmif oabmaygufatmif &Si;f &Si;f vif;vif;oif
    ay;Ekid rf ,fh q&mudv
    k ckd siw
    f myg q&mr}}[k ajymjyonf/cPawmh
    uRerf awGa0oGm;onf/ olajymwmvnf; [kwo
    f vdv
    k akd wmh&o
    dS m;
    [k xifro
    d nf/ aemufrS xifwma&m jrifwmygrSeaf erSe;f oabm
    aygufawmhonf/ uRefrajcmufwef;t&G,f e,fNrdKUwpfNrdKUwGif
    ynmoifpOfwek ;f ujzpfonf/ t*Fvyd pf moifaom q&mtcsed w
    f iG f
    ]]q&m pmjyaewmvm;}}[k q&mrwpfOD;uar;zl;onf/ uRefrwdkY
    q&mu ]]uRef a wmf p mjyaewmr[k w f b l ; pmoif a ewm}}[k
    ajzzl;onf/ xdktcsdefuawmh q&mhudk vlYuefYvefY vlUcGpm[k
    pdwfxJu tjypfwifrdonf/ wpfzufuq&mrrSm twlwlygyJ[k
    &Suu
    f ;kd &Suu
    f ef;ESiahf jzum jyefomG ;aomfvnf; q&mu]]b,fuvm
    pmjywmeJYpmoifwmrwlygbl;}}[k wGifwGifajymumusefcJhonf/
    tJ'aD emufyikd ;f wGif q&monfpmjyonf[ak jymvQif rBuKd urf eS ;f
    odcJh&onf/ odkYaomf bmaMumifhrSef; aoaocsmcsm oabm
    raygufc/hJ em;vnfatmifvnf; q&mhukd ar;cJjh cif;r&Sad y/ odaYk omf
    ,aeYudk,fwkdif q&mwpfOD;jzpfvmcsdefrSmawmh wjznf;jznf;
    em;vnfvmcJo
    h nf/ ausmif;om;vufcEH idk af om q&mwpfO;D jzpf&ef
    pmjyay;HkESifhr& pmoifwwfrS&rnfudk odvmcJhonf/ udk,fwdkif
    vnf; pmjywwfow
    l pfO;D xuf pmoifwwfow
    l pfO;D jzpf&ef BuKd ;pm;
    cJh&onf/ q&mtrsdK;rsdK;xHrS enf;,lcJh&onf/ avhvmqnf;yl;cJh&
    onf/wpfcgwpf&H ausmif;om;rsm;xHrS jyef vnfoif,&l onfrsm;
    vnf;&So
    d nf/

    yGrJ sm;qufwudk jf yefvnf,OS Nf yKd ixf ;kd owfawmhrnf[k


    ucsifwkdif;&if;om; MMA Fighter atmifvtefqkdif;qdk
    atmifvtefqkdif;onf NydKifyGJ
    rsm;0ifa&muf,OS Nf yKd irf u
    I kd acw
    &yfem;xm;&mrS Zefe0g&Dvukef
    rSpMMA vufa0SyY pJG Ofrsm;udk
    qufwu
    kd f ,SONf yKd ix
    f ;kd owfomG ;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    ]]oGm;a&mufNyD; ,SOfNydKifxkd;
    owf&r,fhae&mawGu tm&SeJY
    tar&duefEkdifiHxJu NrdKUawGrSm
    oGm;a&muf,OS Nf yKd ix
    f ;kd owfrmS yg/
    NyKdib
    f ufawGuawmh t&nftcsi;f
    &SdwJh NydKifbufawGeJYyJ,SOfNydKif
    ar&Dvef; Zefe0g&D 11
    e,ftajccsaexkid o
    f nfh ucsif xk;d owfrmS yg/ucsiw
    f idk ;f &if;om;
    tar&duefEidk if aH r&Dvef;jynf wkdif;&if;om; MMA Fighter MMA Fighter atmif v

    jrefrm,l-20abmvHk;toif;avUusifUa&;twGuf
    MFF Ou|ESifU MopaMw;vswm0ef&Sdolrsm; aqG;aEG;
    rJvfbkef; Zefe0g&D 11
    tm&Svil ,fNyKd iyf rJG sm;usi;f y
    a&;aumfrwDOu|ESijhf refrmEkid if H
    abmvH;k tzGUJ csKyOf u|OD;aZmfaZmf
    onf MopaMw;vsEidk if H rJvb
    f ek ;f
    NrKd UwGiu
    f si;f yonft
    h m&SabmvH;k
    tzGUJ csKyu
    f eG *f &ufEiS t
    hf pnf;ta0;

    rsm;udk wufa&mufaepOftwGi;f
    MopaMw;vs tm;upm;0efBuD;
    Tony Abbott tygt0if
    MopaMw;vsabmvH;k tzGUJ csKyOf u|
    Frank LowyESifh awGUqHkum
    jrefrm,l-20abmvH;k toif;tae
    jzifh urmh,l-20abmvHk;NydKifyGJ

    r'gav;

    udk
    oGm;a&mufr,SOfNydKifrD
    MopaMw;vsEkdifiH avhusifhrI
    rsm; jyKvyk &f efaqG;aEG;cJah Mumif;
    od&onf/
    jrefrm,l-20abmvH;k toif;
    onf MopaMw;vsEidk if w
    H iG f avh
    usirhf rI sm;jyKvyk af epOfMopaMw;vs

    tefqidk ;f u tar&dueftm;upm;
    rD'D,mrsm;udk ajymMum;onf/
    atmifvtefqidk ;f onf2014
    ckEpS f 'DZifbmv vqef;ydik ;f wGif
    vufxyfNyD;aemuf NydKifyGJrsm;
    ,SONf yKd ijf cif;ud&k yfem;xm;Ny;D avh
    usihfrIrsm;omjyKvkyfaeaMumif;
    od & onf / MMA Fighter
    atifvtefqkdif;onf MMA
    vufa0SYavmuwGif jrefrmpyg;
    tH;k a>rqko
    d nfh emrnfjzihef mrnf
    BuD;olwpfOD;jzpfNyD; EkdifyGJrsm;pGm
    udk &&Sdxm;olwpfOD;jzpfonf/
    atmifvtefqidk ;f (0Jy,
    kH mtpGe)f
    onf jrefrmEkid if t
    H wGi;f MMA
    vufa0SYyGJrsm; vma&mufjyKvkyf
    um yg0if,SOfNydKifxkd;owf&ef
    vnf; pdw0f ifpm;aeaMumif; od&
    onf/
    MTL

    uRefr yxrqHk;tvkyfp0ifpOfujzpfonf/ tvkyfuq&mu


    vufEydS pf ufjzifh pmdu
    k cf ikd ;f onf/ pmdu
    k &f ef vufa&;rljzifh a&;xm;
    aom pm&Guu
    f akd y;vdu
    k o
    f nf/ uRerf pmdu
    k Nf y;D jyefvmtyfcsed w
    f iG f
    q&mu trSm;rsm;udk axmufjyum jyefdkufcdkif;onf/ uRefrudk
    vnf; pmudak ocsmdu
    k &f efajymonf/ wu,fwrf;uRerf rrSm;yg/
    q&may;vdu
    k o
    f nft
    h wkid ;f aocsmdu
    k cf jhJ cif;jzpfonf/ i,fpw
    d jf zifh
    csucf si;f rdrrd rSm;aMumif; q&mhuw
    kd jYHk yefro
    d nf/ odaYk omf q&mu
    olvnf;rrSm;bl;[k ajymaomtcgwGif pdwfuZa0Z0gjzpfoGm;
    onf/ xkjYd yif a&;ay;vdu
    k af om vufa&;rlpm&Guu
    f kd jyef,cl ikd ;f um
    wkdufMunfhcdkif;onf/ tpydkif;wGif udk,fwdkifa&;xm;aompmudk
    tvGwfjyifvQif &onfhtwGuf rl&if;pm&Gufudk jyef,lckdif;ojzifh
    tcsdefukefonf/ uRefrudk wrifynmay;onf[k pdwfqdk;rdonf/
    trSev
    f nf; q&mu wrifoufoufynmay;&ef xdo
    k v
    Ydk yk cf ikd ;f jcif;
    jzpfaMumif; vkyfief;cGifrsm;pGm0ifrS uRefrem;vnfvmonf/
    xdaYk emufwiG af wmh vkyif ef;cGiw
    f iG f trSm;udk aocsmpdppfwwfaom
    tusi&hf vmonf/ rSm;vQiv
    f nf; olb
    Y ufutrSm;ESihf ud,
    k b
    hf ufu
    trSm; uGJuGJjym;jym;jzpfatmif vkyfwwfvmonf/ q&monf
    uRefrukd vkyfief;oabmw&m;rsm;udk aocsmoifay;cJhjcif;jzpf
    aMumif;vnf; ,ckrSydkNyD;odvm&onf/ ,aeYtcsdefwGifawmh
    vltawmfrsm;rsm;yif tydak vhvmqnf;yl;p&mrsm;udk avhvmoif
    ,lrItm;enf;vmonf/ udk,fwkdifavhvm oif,lxm;onfrsm;?
    A[kokwrsm;? udk,fhtawGUtBuHKrsm;udk jyefvnfrQa0jcif;xuf
    pmtkyu
    f ikd af jymonfursm;vmonf/ 'gay;vQi'f g,lqo
    kd nft
    h oGif
    aqmifvmonf/ ausmif;om;rsm;taeESifhvnf; 'Dpmudk'Dtwdkif;
    yif bmud;k um;rIrS ryg0ifbrJ w
    S o
    f m;Mu&onf/ 'DabmiftwGi;f rS
    azmufxu
    G jf rifEikd o
    f nfh tusirhf sm;vnf;enf;vmonf/ jzefMY uuf
    awG;ac:rIEiS hf A[kow
    k avhvmrIrsm;vnf; tm;enf;vmMuonf/
    tawG;vGef&if;yif tem;rSatmfoHwpfckMum;rS owd0ifrdonf/
    uRerf om;i,fu]]'DtuGuBf u;D ay:ae&if'gudEk ydS Nf y;D ydw&f w,f?
    'DMuufajccwfav;udEk ydS v
    f u
    kd }f }[k ab;rSvmajymaejcif;jzpfonf/
    tawG;vGeu
    f m bmESyd rf o
    d nfrod uGeyf sLwmwGif uRerf rodaom
    yHkpHrsm;ay:aejcif;jzpfonf/ uRefr rvkyfwwfrSef;odojzifh
    ausmif;wGifoifcJh&onfhtwdkif; uRefrudk q&mvmvkyfjcif;jzpf
    onf/ xdck PuRerf awG;rdonfu wwfoad tmifpmoifay;&jcif;
    uom cufcsifcufrnf/ ]]aMomf..vlwkdif;pmjywwfygonf}}[k
    a&;om;wifjyvku
    d &f ygonf/

    xGef;xGef;rif;udk tEdkifxkd;&ef &nfrSef;xm;[k


    jyifopfarGxdkif;vufa0Shorm; rufqefajymMum;

    Aefaumuf Zefe0g&D 11
    2015ckEpS f Zefe0g&D 15&uf
    wGi0f if;pdeaf wm&bke;f Bu;D ausmif;
    xGef;xGef;rif;ESifh,SOfNydKifxkd;
    owfrnfh jyifopfarGxdkif;vuf
    a0SYorm;rufqef (atmufyHk)u
    jrefrmjynfcseyf ,
    D H xGe;f xGe;f rif;
    ESifhyJGpOfwGif tEdkifxkd;owf&ef
    &nfrSef;xm;aMumif; xkdif;tm;
    upm;rD',
    D mwpfcu
    k kd xkwaf zmf
    ajymMum;onf/
    ]]uRefawmf jrefrmjynfudk
    tvnftywfoabmwpfcw
    k nf;
    eJY vmwmr[kwyf gbl;/ xGe;f xGe;f
    rif;udt
    k Ekid x
    f ;kd zdv
    Yk mcJw
    h myg/ 'DyJG
    udk uRefawmftaumif;qHk;,SOf
    NydKifxkd;owfoGm;r,fqkdwmudk
    ,l-20toif; tygt0ifMop
    jrefrmy&dowfBuD;udk ajymjycsif
    aMw;vs uvyftoif;rsm;ESifh
    ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;oGm;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    jrefrmEkid if aH bmvH;k tzJUG csKyf
    Ou|OD;aZmfaZmfonf jrefrm,l20abmvH;k toif;twGut
    f jcm;
    Oa&myajcprf;c&D;pOfrsm;upm;
    Ekid &f efvnf;pDpOfaeaMumif; od&
    onf/
    MTL

    ygw,f/ jrefrmjynfrSmxdk;&wm
    uRefawmfhtwGuf tawGUtBuHK
    aumif;wpfckyg}}[k jyifopf
    arGxkdif;vufa0SYorm; rufqef
    u ajymMum;onf/
    jyifopfarGxikd ;f vufa0So
    Y rm;
    rufqefonfxikd ;f Edik if \
    H arGxidk ;f
    vufa0SYavmuwGif atmifjrif
    rIrsm;&&Sx
    d m;onfh arGxikd ;f vuf
    a0So
    Y rm;wpfO;D jzpfNy;D cseyf ,
    D b
    H UJG
    rsm;udk &&Sdxm;cJholwpfOD;jzpf
    aMumif;od&onf/vufa0So
    Y rm;
    rufqefonftouf29ESpt
    f &G,f
    &SdNyD; ,SOfNydKifxkd;owfcJhonfh
    vufa0SY yGaJ ygif; 47 yGw
    J iG f Ekid yf JG
    32yG?J I;H yGJ 12yGEJ iS hf oa&yGJ oH;k yGJ
    d m;aMumif;
    [lonf&h v'fukd &&Sx
    od&onf/
    MTL

    pmrsufEmS 8

    12-1-2015

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

    SCIENCE AND TECHNOLOGY

    umAGef'dik fatmufqdu
    k fudk ajratmufteufydik f;okdh
    xk;d oGi;f vQif ajrivsifvyI cf wfEikd f
    vef'ef Zefe0g&D 11
    obm0"mwfaiGUESiahf &eHyu
    kd f
    vdkif;rsm;udk ajratmufteuf
    wpfae&mrS oG,f,lydkYaqmif&m
    wGif ajratmufwkefcgrIrsm;jzpf
    ay:Edik Nf y;D qufpyfaeaomae&m
    rsm;&Sd taqmufttHrk sm;a&&Snf
    wGif ysupf ;D Ekid o
    f uJo
    h Ykd ,if;"mwf
    aiGUESifh a&eHydkufvdkif;wdkYaMumifh
    jzpfay:aom umAGef'dkifatmuf
    qdu
    k yf rmP rsm;vGe;f vQiv
    f nf;
    ivsifvIyfcwfEdkifao; aMumif;
    od&onf/
    odyHynm&Sifrsm;taejzifh
    urmBuD;ylaEG;vmrIudk avQmhcs
    Edik &f efavxkxrJ u
    S mAGe'f ikd af tmuf
    qdkufudk urmhajratmufydkif;odkY
    xd;k oGi;f ajymif;a&TUxm;&ef ueOD;
    pDpOfxm;&Srd o
    I nfvnf; ajrivsif

    tE&m,faMumifh &yfwefY&rnfh
    tajctaeodYk qdu
    k af &mufaeNyD
    jzpfonf/
    umAGe'f ikd af tmufqu
    kd o
    f nf
    rD;aoG;?"mwfaiGU?a&eHtp&So
    d nf
    wdkY avmifuRrf;jcif;rS trsm;qHk;
    xGufay:NyD; urmBuD;ylaEG;vm
    apum &moDOwk azmufjyef
    ajymif;vJru
    I jkd zpfaponft
    h wGuf
    rD;aoG;? "mwfaiGU? a&eHo;kH pufkH
    rsm;rS rD;cdk;rsm;udk avxJodkY
    ta&mufrcHawmhbJ ajrxJodkY
    wdu
    k f u
    kd x
    f ;kd oGi;f rnfh tpDtpOf
    udk okawoDrsm;u tpDtpOfqJG
    xm;Mujcif;jzpfonf/
    xdkodkY pufHktvkyfHkrsm;rS
    xkwfvTwfaom rD;cdk;aiGUrsm;udk
    ajratmufokd w
    h u
    kd f u
    kd yf aYkd qmif
    jcif;jzifh avxkxJodkY umAGef'dkif

    atmufqdkufysHUESHYa&muf&SdoGm;rI
    udk trSefyifavQmhcsEdkifrnfjzpf
    aomfvnf; ajratmufumAGe'f ikd f
    atmufqu
    kd yf rmPaMumifh ivsif
    rsm;vIycf wfvmrnfh tE&m,f&dS
    vmjyefonfhtwGuf ivsifvIyf
    rnfqdkvsifvnf; jyif;tm;rnf
    rnfrQtxd BuD;Edkifonfudk
    okawoDrsm;u qufvufavh
    vmcJhMuonf/
    urmhajrom;atmuftvTm
    wGif av[me,frsm;&SdNyD; urmh
    ajrxkzt
    d m;ESit
    hf ylcsed w
    f aYkd Mumifh
    vGefpGm uspfvspfodyfonf;pGm
    wnf&Sdaeaom av[me,f
    rsm;jzpfaMumif;? odkYaomf wpfpHk
    wpfO;D u umAGe'f ikd af tmufqu
    kd f
    udkxdk;oGif;vdkufrnfqkdvQif? xdk;
    oGi;f vdu
    k o
    f nfyh rmPonf ,if;

    0g;jzifU jyKvkyfNyD; vQyfppfpGrf;tifay;Ekdifaom pufbD;xkwfvkyf


    ruqDukd Zefe0g&D 11
    ruqDudkEkdifiH ,luwef;
    jynfe,f&dS Bambootec ukrP
    D
    aygif;pku vIy&f mS ;rIprG ;f tifjzifh
    vQypf pfprG ;f tifou
    Ykd ;l ajymif;onfh
    pepfudk 0g;jzifh jyKvkyfxm;aom
    pufbD;wGif xnfhoGif; jzefYcsd
    a&mif;csoGm;&ef pDpOfvsuf&Sd
    aMumif; od&onf/ (atmufykH)

    Bambootec ukrP
    u
    D yHpk H
    a&;qGo
    J nf0h g;pufb;D wGif yg0if
    aom pGrf;tifxkwfvkyfyHkrSm
    pufb;D \ajceif;wH;k vnfywfrrI S
    pwifEkdifrnfjzpfum ,if;pGrf;
    tifudk rdkbkdif;zkef;rsm; tm;oGif;
    &eftwGufvnf;aumif;? zkef;
    bufx&Djzifh wku
    d f u
    kd t
    f m;oGi;f
    &eftwGuv
    f nf;aumif;? pufb;D
    wGif wyfqifxm;aom GPS
    pepfudk tvkyfvkyfapEkdif&ef
    twGuv
    f nf;aumif; toH;k jyKEidk f
    rnfjzpfonf/tqkyd g0g;pufb;D \
    vufuidk w
    f iG f c&D;vrf;aMumif;udk
    TefjyEkdifrnhf GPS pepftjyif
    tuGmta0;wkdif;wmonfhpepf?
    tcsed w
    f idk ;f wmonfph epfEiS rhf rd \
    d
    prwfzek ;f rsm;ESichf sw
    d q
    f ufEidk &f ef
    Bluetoothpepfvnf;yg0ifonf/

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

    H EALTH

    paumUwvefavxknpfnrf;rI
    jynfolvlxkusef;rma&;ukd qkd;&Gm;pGmxdcdkuf
    tD'ifbwf Zefe0g&D 11
    paumhwvefEdkifiH avxk
    npfnrf;rIaMumifh NrdKUBuD;NrdKUi,f
    toG,foG,fwdkY vlxkusef;rm
    a&;udk qdk;&Gm;pGmxdcdkufapaeNyD
    jzpfaMumif; obm0ywf0ef;usif
    xdef;odrf;a&;tzGJU Friends of
    the Earth Scotland (FES) u
    owday;csux
    f w
    k jf yefxm;onf[k
    od&onf/
    FES u paumhwvefav
    xktwGi;f tqdyt
    f awmufyg0if
    rIEIef;ukd wdkif;wmcJh&m Oa&my
    or*\ uefYowfpHcsdefpHnTef;
    xuf rsm;pGmjrifah eonfukd awGU

    &SdcJhNyD; tcsKd;tpm;twdkif;qdk
    vQif paumhwvef\avxkt&nf
    taoG;rSm qd;k onfxuf qd;k &Gm;
    oGm;rnfjzpfaMumif;ajymjyonf/
    odkYaomf oufqdkif&m0efBuD;
    Xmersm;u FES \tqdkrSm rSef
    uefrrI &SEd ikd af Mumif;? oufqikd &f m
    aumifpt
    D zGUJ rsm;ESihf yl;aygif;um
    avxkt&nftaoG;udk jrifhwif
    Edik &f eftpGr;f ukeBf udK;pm;aeaMumif;
    ajymjyonf/
    ]]paumhwvefEidk if aH vxkxrJ mS
    tqdy&f dS "mwkypn;f ESprf sK;d udk &Sm
    azGwdkif;wmcJhygw,f/ tJ'gawG
    u Edkufxdk*sif'dkifatmufqdkuf

    pufb;D ajceif;wH;k udk eif;aeonfh


    tcg xGuaf y:vmaoma&GUvsm;
    pGr;f tifut
    kd oH;k jyK vQypf pfprG ;f
    tifudk xkwfvkyfEkdifaomfvnf;
    pufbD;pD;olu ajceif;wHk;udk
    yHrk eS rf eif;bJ kww
    f &uf vsijf ref
    pGmeif;vnf;aumif;? b&dwf
    eif;vdu
    k o
    f jzifv
    h nf;aumif; a&GU
    vsm;pGr;f tifrS vQypf pfprG ;f tifoYkd
    ul;ajymif;&mwGif rwnfNird rf rI sm;
    udk jzpfay:aponf/ xdkYaMumifh
    yHpk aH &;qGo
    J rl sm;u tqkyd gjyem
    uif;&Si;f ap&ef vQypf pfprG ;f tifukd
    wnfNidrfatmif xdef;csKyfay;Ekdif
    rnfh rD;tm;xdef;pufwpfrsKd;udk
    xnfo
    h iG ;f xm;onf/ vQypf pfprG ;f
    tifu rD;tm;xde;f pufoaYkd &muf
    &Syd gu rD;tm;xde;f pufrw
    S pfqifh
    vQyfppfpGrf;tifudk USB xGuf
    eJY trIefawGjzpfygw,f/ 'DtrIef
    awGukd 'DZ,fum;awGuaetrsm;
    qH;k xkwv
    f iT yhf gw,f/t&ifwpfEpS f
    twGi;f rSmyJ paumhwvefavxk
    u ododomomysufpD;vmwm
    yg}}[kFESrS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D u
    ajymjyonf/
    avxkxJwGif Edkufxdk*sif
    atmufqu
    kd yf g0ifrEI eI ;f jrifah evQif
    yef;em&ifusyfESifhtwl tjcm;
    toufSLvrf;aMumif;qdkif&m
    a0'emrsm;udk cHpm;&Edik af Mumif;?
    2013ckEpS t
    f wGi;f yef;em&ifusyf
    jcif;aMumifh
    aoqHk;olOD;a&
    2000cefY &SdcJhaMumif;ukdvnf;
    paumhwvefEkdifiH usef;rma&;
    apmifha&SmufrItoif;u ajymjy
    onf/
    ,cktajctaet& paumh
    wvefonf EU owfrSwfcsuf
    twdik ;f avxkt&nftaoG;jynfrh D
    atmif aqmif&Guf&rnfh 2010

    av[me,f\ cdkifrmuspfvspfrI
    udk
    taESmifht,Sufay;Edkif
    avmufatmif rsm;jym;aeygvQif
    [efcsufysufoGm;um ajrivsif
    vIycf wfrt
    I vG,w
    f ulyifjzpfay:
    vmavh&o
    dS nfuakd wGU&Scd MhJ uonf/
    ]]ajratmufrSm ESpfaygif;
    axmifaygif;rsm;pGm Mumjrifhae
    NyDjzpfwJh ajrivsifvrf;aMumif;
    awG&Sdygw,f/ tJ'Divsifvrf;
    aMumif;xJudk a& 'grSr[kwf
    "mwfaiGUxnfrh ,fq&kd if ajrivsif
    vrf;aMumif;BuD;u touf0if
    oGm;Edik yf gw,f}}[koak woDwpfO;D
    u ajymjyonf/
    blrdaA' ynm&Sifrsm;u
    tar&duefjynfaxmifpt
    k v,f
    ydkif;ESifh ta&SUydkif;ae&mrsm;udk
    1970jynfEh pS rf 2S 000jynfEh pS t
    f xd
    apmifhMunfhwdkif;wmcJh&mwpfESpf
    vQif ajrivsiv
    f yI rf yI sr;f rQtBurd f
    20&SdaMumif;? jyif;tm;rSmvnf;
    3 'or okncefY&SdaMumif;? odkY
    aomf 2010jynfEh pS rf S 2013ckEpS f
    twGi;f ajrivsiv
    f yI Bf urd f 450
    &SdcJhaMumif; od&onf/

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

    ENTERTAINMENT

    Katy Perry ESiUf John Mayer wkYd

    pm;aomufqidk wf pfqidk f jyefvnfawGUqkH


    vef'ef Zefe0g&D 11
    wpfcsed u
    f cspo
    f rl sm;jzpfczhJ ;l
    aom Katy Perry ESifh John
    Mayer wkdY tqdkawmfpHkwGJrSm
    ,cifEpS f azazmf0g&Dvu vrf;
    cGcJ NhJ y;D ,ckvwfwavmwGif pm;
    aomufqid k w
    f pfqid k f twlawGUqkH
    cJah Mumif; od&onf/ (atmufy)Hk
    Katy PerryESiJhf ohn Mayer
    wkrYd mS emrnfBu;D yk*Kd vrf sm; yHrk eS f
    pm;okH;&m Tower Bar pm;
    aomufqkdif awGUqkHcJhjcif;jzpf
    NyD; tqkdygpm;aomufqkdifxJodkY

    TMK

    aygufrsm;jzifh ae&moHk;ae&modkY
    ydkYaqmifay;onf/ yxr USB
    xGufaygufrSm pufbD;\ GPS
    pepfov
    Ykd nf;aumif;?'kw,
    d USB
    xGufaygufrSm rdkbkdif;zkef;tm;
    oGi;f &eftwGuf vnf;aumif;?
    wwd, USB xGufaygufrSm
    rdb
    k ikd ;f zke;f bufx&Drsm; wku
    d f u
    kd f
    tm;oGi;f &eftwGuv
    f nf;aumif;
    wyfqifxm;onf/
    pufbD;udk ayghyg;ap&efESifh
    tyl'Pfuckd EH idk &f ef uk,
    d x
    f nfudk
    0g;acsmif;rsm;jzifh jyKvkyfxm;NyD;
    vuf&SdtcsdefwGif pufbD;xkwf
    STILL
    vkyfa&;toif;u tqkdyg 0g;
    pufbD;rsm;udk jzefYcsda&mif;csEkdif
    &eftwGuf BudK;yrf;aeNyD; ,if;
    0g;pufb;D rsm;udk prf;oyfrrI sm;jyK
    qdk;vf Zefe0g&D 11
    vkyfum zkef;tm;oGif;&mwGif
    Boys Over Flowers
    wpfrdepfvQif wpf&mcdkifEIef;jzifh (F 4) '&rfrmZmwfvrf;wGJjzifh
    tm;oGif;EkdifNyDjzpfaMumif; od& y&dowfrsm;tMum;tvGeaf &yef;
    onf/
    YYT
    pm;cJhaom tqdkawmfESifh okyf
    jynfEh pS u
    f kd rsm;pGmausmv
    f eG v
    f mcJh aqmif Kim Hyun Joong
    NyDjzpfaomfvnf; avxkt&nf (atmuf,myH)k onf if;\ *syef
    taoG;jynfrh aD tmif aqmif&u
    G f bmomjzifh oDqx
    k d m;aomt,fvf
    Edik jf cif;r&Sad o;bJ NrKd UBu;D rsm;wGif brfopf Still udk azazmf0g&D 11
    avxknpfnrf;rIrSm 2013ckESpf &ufwiG f pwifjzefcY so
    d mG ;rnfjzpf
    xuf qdk;&Gm;vmaeNyDjzpfonf/ aMumif; od&onf/
    ]]paumhwvefrmS avxknpf
    *syefbmomjzifh oDqdkxm;
    nrf;rIaMumifh vl 2000 avmuf aomStillt,fvb
    f rfuk d *syefEik d if H
    ESppf OfaoqH;k ygw,f/aq;ukay; azazmf0g&D 11&ufwiG f pwif
    &wJt
    h wGuv
    f J trsK;d om;use;f rm jzefcY so
    d mG ;rnfjzpfNy;D Stillt,fvf
    a&;0efBu;D Xmeu wpfEpS u
    f kd aygif brfopfwGif oDcsif; 11yk'f yg&dS
    ESpb
    f v
    D ,
    D t
    H uket
    f usc&H ygw,f/ rnfjzpfNyD; oDcsif;rsm;tm;vHk;udk
    paumhwveftpd;k &uvJ avxk medium rock *DwtrsKd;tpm;
    t&nftaoG;xde;f csKyzf Ykd vkyaf e jzifhoDqdkxm;um Still t,fvf
    wmygyJ/ 'gayrJh wd;k wufrEI eI ;f brfopfwiG f *syefbmbmjzifh oD
    uawmh aES;auG;aeygw,f/ qdkxm;aom Tonight oDcsif;udk
    2014ckESpfrukefcif rdwfquf vnf; xyfrHem;qif&rnfjzpf
    h jyif Tonight oDcsi;f onf
    r,fqdkwJhrD;cdk;eJY enf;AsL[mqdk onft
    *s
    y
    ef
    E
    dkifiH&dS Oricon Chart \
    wmuvJtcktcsed x
    f x
    d u
    G rf vm
    ao;ygbl;}}[k FES rS wm0ef&o
    dS l *Dwpm&if;wGif eHygwf(2)ae&m
    wpfOD;u ajymjyaMumif; od& odkYa&muf&dScJhHkomru acGaygif;
    onf/
    TMK ESpfodef;eD;yg; a&mif;cscJh&onf/

    wkdY vufcsif;csdwf 0if


    a&mufcsdefwGif pm;oHk;aeolrsm;
    teuf emrnfBuD;tEkynm&Sif
    rsm;jzpfonfh Scarlett JohansKaty

    son, Reese Witherspoon,


    Clint Eastwood wkdYu pum;
    ajymae&mrS&yfwefo
    Y mG ;Ny;D Katy
    ESifh John wkdYudk ai;armaecJh&

    aMumif; rsujf rifwpfO;D u ajymjy


    onf/
    Katy Perry onf [mo
    okyaf qmif Russel Brand ESihf
    tdraf xmifuscNhJ y;D 2012ckEpS w
    f iG f
    uGm&Sif;cJhNyD;aemuf Katy Perry
    u John Mayer ESiahf wGUqHck u
    hJ m
    2014ckESpf azazmf0g&DvwGif
    vrf;cGJcJhjyefonf/ Katy Perry
    onf vGecf o
    hJ nf&h uftenf;i,f
    uvnf; u,fvDzdk;eD;,m;jynf
    e,f b,fAmvD[D;vfaetdrf
    John Mayer ESia
    hf wGUqHak eonf
    udk awGU&SdcJh&ojzifh Katy ESifh
    John Mayer wkdYrSm if;wkdY&yf
    wefYxm;aom tcspfZmwfvrf;
    udk jyefquf&ef BudK;yrf;aeonf
    [k cefrY eS ;f Ekid af Mumif; od&onf/
    YYT

    Kim Hyun Joong \

    t,fvfbrfopfudk
    azazmf0g&D 11&ufwGif jzef hcsdrnf
    Kim Hyun Joong onf till

    t,fvb
    f rfopfukd *syefEikd if w
    H iG f
    jzefYcsdNyD;aemuf
    *syefEdkifiH&dS
    Tokyo, Nakoya ponfh NrdKU
    rsm;tygt0if NrKd UBu;D 10NrKd UwGif
    azsmfajzyGJ Kim Hyun Joong
    Japan Tour 2015 Gemini udk
    usi;f yjyKvyk o
    f mG ;rnfjzpfNy;D tqdk
    ygazsmfajza&;c&D;pOfwGif *syef
    y&dowfwpfoed ;f ausmEf iS hf awGU
    qHo
    k mG ;rnfjzpfum Still t,fvf
    brfopfukd awmifu&kd ;D ,m;Edik if H
    ESifh *syefEdkifiHwdkY&dS emrnfBuD;
    tEkynmukrPDrsm;u BudKwif
    rSm,lxm;aMumif; od&onf/
    FTH

    12-1-2015

    pmrsufEmS 9

    rHk&Gmcdkif jrefrmpmcspfjrwfEdk;olrsm;toif;udk zGJ Ypnf;wnfaxmif


    rHk&Gm Zefe0g&D 11
    acwfumvtajctaersm;
    ajymif;vJvmonfEiS t
    hf nDjrefrm
    pmayudk ausmif;rsm; oifMum;
    Muaomfvnf; ausmif;NyD;oGm;
    onft
    h cg jrefrmpmayudt
    k av;
    *krxm;awmhonfudk vnf;
    aumif;? pD;yGm;a&;vkyfief;e,f
    y,ftoD;oD;? ynm&yftoD;oD;
    wdkYwGifvnf; jrefrmpmayudk
    tav;*kjyKoel nf;yg;vmonfh
    tcgjrefrmpmta&;tom;?o'g
    txm;todkrsm; csKdU,Gif;um
    ,drf;,dkifvmonfudk awGUvm&
    aomaMumifjh refrmpmayukjd refrm
    rsm;udk,fwdkifumuG,fEdkif&efESifh
    jrefrmpmay\*kPu
    f ckd s;D jri Ehf ikd &f ef
    twGuf rHk&Gmcdkif jrefrmpmcspf
    jrwfE;kd olrsm;toif;udk 2015ckEpS f
    Zefe0g&D 11&ufu xlaxmif
    zGUJ pnf;cJo
    h nf/
    ]]jrefrmpmcspfjrwfEdk;olrsm;
    toif;ay:aygufoifw
    h m t&if
    wnf;u ay:aygufoifhwmyg/
    'gayrJh tcsdef,l?t&Sdef,lNyD;vkyf
    Mu&rSmyg/jrefrmpmqdkwJh jrefrm
    vlrsK;d awG&UJ r&Srd jzpfpmudck spjf rwf
    Ed;k pGmeJjY ri w
    hf if&if;vkyaf qmifMurS

    om jrefrmpm[ma&SUwef;a&muf
    rSmyg}}[k rHk&Gmcdkif jrefrmpmcspf
    jrwfEdk;olrsm;toif;trIaqmif
    OD;cspOf ;D (pma&;q&marmifarmif
    cspfOD;-rHk&Gm)uajymjyonf/
    rH&k mG cdik f jrefrmpmcspjf rwfE;kd
    olrsm;toif;tvkyftrIaqmif
    zGUJ pnf;jcif;ESihf rH&k mG cdik jf refrmpm
    cspfjrwfEdk;olrsm;toif; wnf
    axmifjcif;udk rHk&GmNrdKU a&Tpnf;cHk
    bk&m;BuD; OD;atmifvif;"rmkH
    twGif; usif;y&m toif;BuD;
    \em,ujzpfol OD;nGepYf ;kd (pma&;

    q&ma&T&nfp;kd )u tzGiEhf w
    I cf eG ;f
    qufpum;udak jymMum;Ny;D toif;
    BuD;pwifcJhyHk? vuf&Sdaqmif&Guf
    rIESifh a&SUtvm;tvmrsm;udk
    toif;Bu;D \twGi;f a&;rSL;q&m
    OD;ausmo
    f ufcikd (f rH&k mG )u&Si;f vif;
    wifjyonf/
    qufvuf toif;BuD;\
    em,ursm;? Ou|?'kwd,Ou|
    ESihf twGi;f a&;rSL;? b@ma&;rSL;?
    trIaqmifrsm;udk wufa&muf
    vmaom rHk&GmcdkiftwGif;rS
    jrefrmpmcspjf rwfE;kd olrsm;u a&G;

    12-1-2015(wevFmaeY )
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789

    MWD

    eHeufydkif;

    05;22 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ

    06;03 w&m;awmf

    ]]Murmcg;cg;}}

    06;20 "ryZl maw;

    (tydik ;f -26)

    06;25 udk,fvufvyI &f mS ;


    tm;upm;

    nydkif;
    06;20 oHpOfvrf;u

    06;45 rSww
    f rf;

    vif;vufMu,f

    08;00 jr0wDkyfjrifoHMum;

    awmf0ifpnfawmf}}

    owif;

    (tydik ;f -45)

    08;10 a&S;a[mif;okw
    naeydkif;

    08;00 owif;tNy;D
    - Mu,fuav;wd&Yk UJ

    04;30 &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;

    *Dwrd;k aumif;uif

    04;35 Zmwfvrf;wdk

    - ar;jref;pl;prf;

    05;15 ]]rm&Drm}}

    - ]]b0tm;rmef}}

    (tydik ;f -96)

    (tydik ;f -39)

    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789
    12345678901234567890123456789

    MRTV- 4

    od&onf/
    t&mawmfNrKd Ue,fwiG f &yfuu
    G f
    aus;&Gmtkypf ak v;tkypf &k NdS y;D aus;
    &Gmtkypf w
    k ikd ;f oeyfcg;pdu
    k yf sK;d vsuf
    &SdNyD; t&mawmfNrdKUe,f\ oeyf
    cg;pdu
    k {f urSm31453{u&So
    d nf/
    oeyfcg;udk tdrfNcH0if;ajrwGif
    tyifta&twGu&f &Sad p&ef ESpf
    awmifxmG ywfvnf yifMum;wef;
    Mum;pdu
    k yf sK;d MuNy;D ,majrrsm;wGif

    tjcm;oD;ESHrsm;jzifh a&maESm
    ESpf&SnfyifoD;nyftjzpf pdkufysKd;
    Ekid &f ef (6ay_6ay)?(9ay_9ay)?
    (9ay_12ay)? (12ay_12ay)
    ponfjzifh ysKd;axmifNyD;rSpdkuf
    ysKd;Muonf/ oeyfcg;yifrSm
    waygif;vausmf wefcl;vwGif
    tyGirhf sm;pwifyiG Nhf y;D aemufyikd ;f
    oD;uif;pwifo;D um 0gqdv
    k wGif
    oeyfcg;oD;rsm; &ifhrSnfh rsKd;

    tif;yvufrS awmifdk;wdkif;&if;om;dk;&mtdk;pnfvkyfief;
    ynmtarGvufqifUurf;qufcHvo
    dk lr&Sd

    yif;w, Zefe0g&D 11
    &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )[J[;kd
    rS 17rdik Ef iS w
    hf pfzmvH?k "Eku,
    kd yf ikd f
    tkyfcsKyfcGifh&a'o yif;w,NrdKU
    ta&SUbufig;rdik cf eft
    Y uGmwnf
    &So
    d nfah wmif;kd wdik ;f &if;om;rsm;
    aexdkif&mtif;yvufaus;&GmrS
    wdik ;f &if;om;d;k &mtd;k pnfvyk if ef;

    xkwfEw
    k fIjrif kyfoHtpDtpOf

    07;25 oifhtwGufwpfaeYwm 07;00 ]]*E0iftcspfeYJ

    t&mawmfNrdKUe,f\aps;uGuf0if jrefrmUrsKd;&if;oeyfcg;udk
    tjcm;NrdKUBuD;rsm;rS0,f,lojzif U pdkufysKd;a&mif;csrIrsm;&Sdvm
    t&mawmf Zefe0g&D 11
    t&mawmfNrdKUe,fwGif jrefrmh
    oeyfcg;udk ,cktcga&S;rsKd;rsm;
    uJo
    h 1Ykd 5ESp?f ESp2f 0txdapmif&h ef
    rvdb
    k J ig;ESpaf usm?f ckepfEpS cf efY
    jzifah ps;aumif;&?aps;uGu0f ifaom
    oeyfcg;rsKd;rsm;tjzpf xGufay:
    vmcJ
    h ESpw
    f w
    kd jkd zif0h ifaiG&aom
    rsKd;aumif;? rsKd;oefYoeyfcg;udk
    pdu
    k yf sK;d a&mif;csorl sm;&Sv
    d maMumif;

    cs,w
    f ifajrm ufMuonf/ jrefrm
    pmaycspfjrwfEdk;olrsm;toif;
    taejzifh a&S;a[mif;jrefrmpmay
    tarGtESprf aysmufysu&f efacwf
    rDenf;ynmjzifh xde;f odr;f Ny;D a&S;
    a[mif;*E0ifjrefrmpmrsm;udk pm
    tkyftjzpfxkwfa0&efESifhpme,f
    Zif;rsm;rSwpfqifh azmfxw
    k o
    f mG ;
    &ef? jrefrmEdik if H ay:xGe;f cJNh y;D jzpf
    aom jrefrmpmay*kPu
    f jkd ri w
    hf if
    onft
    h Ekynm&SiBf u;D rsm;udk *kPf
    jyKtcrf;tem;rsm; usif;y&ef[l
    onfv
    h yk if ef;rsm;aqmif&u
    G o
    f mG ;
    &ef &nfrSef;xm;aMumif; od&
    onf/ (atmufy)kH
    (334)

    (tay:yH)k udk ynmtarGvufqifh


    urf;ay;vdkaomfvnf; vufcH
    &,lvdkol wpfOD;wpfa,mufrQ
    r&SdaMumif; od&onf/
    vGefcJhaom ESpfaygif;40cefYu
    anmifa&TNrdKUe,f tif;eD&Gm odrf
    ausmif;q&mawmfxrH S ;kd &mtarG
    tESpjf zpfonfh wdik ;f &if;om;d;k &m

    td;k pnfvyk ef nf;ynmudk avhvm


    qnf;yl;cJNh y;D vuf&pdS ;D yGm;a&;wpfck
    tjzpf &Srf;jynfe,fwpfckvHk;
    omru &efukef? &Srf;jynfe,f
    (ajrmufydkif;)rS oDayg? aemifcsKd?
    aemifawm?yif;w,?ayG;vSwdkYrS
    ESpfpOfvma&muf0,f,l aps;
    aumif;&&Sdaomfvnf; rdrdwdkY\
    ynmtarGukd rnfonfrh sK;d quf
    opfvli,furQ pdwf0ifpm;rIr&Sd
    aMumif; td;k pnfvyk u
    f ikd o
    f w
    l pfO;D
    uajymjyonf/
    awmifdk;"Ektdk;pnfwpfvHk;
    twGuf ukefMurf;tjzpf tcsif;
    3ayywfvnf?t&Snif g;ay&Srd k ;kd ?
    o&uf?ydEEJ iS ahf &raeom;wpfv;kH
    vQif aiGusyf 15000 jzifh 0,f,l
    td;k pnft&Snf oH;k ayESpv
    f ufr
    rSo;kH ay oH;k vufrxGi;f azmuf&
    aMumif;? atmf'grSmMum;onfh

    twGuf toD;cl;,l&&SEd idk af Mumif;


    od&onf/
    ajraygifjyKvyk v
    f v
    kd Qif ajrBu;D
    udk aocsmpGmaygufNy;D oJEek ;f jzifh
    ajraygifjyKvkyfjcif;?ajraygifudk
    a&avmif;ajrESyaf y;jcif;?ajrudk
    aocsmpGm zdodyfay;&jcif;? ajr
    aygifjyKjyifpOfajratmif;yd;k owf
    aq;rsm;xnfah y;&efvt
    kd yfonf/
    ,cktcgtqdyk goeyfcg;rsK;d aumif;?
    rsK;d oefrY sm;udk t&mawmfNrKd Ue,f
    twGif;omru tjcm;NrdKUe,f
    rsm;rS0,f,v
    l mMuojzifh pdu
    k yf sK;d
    a&mif;csrIrsm;vmaMumif; od&
    onf/
    (334)
    tzJGUtpnf;rsm;ESpfouf&mAHkwD;
    cwfrsuEf mS jyiftus,t
    f oD;oD;
    jzpfonfh tao; 14vufrrS
    tBuD ; qH k ; 17vuf r tcsif ; &S d
    tdk;pnfwpfvHk;udk 14&ufMum
    cefYjyKvkyf&aMumif; od&onf/
    wD;cwfrsufESmjyifom;a&
    twGuf taumif;qHk;rSm EGm;
    om;a&jzpfNy;D tqdyk gEGm;om;a&
    tpdw
    k pfy
    d mvQiaf iGusy1f 500
    jzifhom;owfHkrsm;wGif 0,f,l
    &&Sdum toHk;jyKEdkif&eftwGuf
    oHk;&ufcefY aevSef;&aMumif;?
    td;k pnfwiG yf g&So
    d nfh uEkwt
    f vS
    EG,fwufrsm;udkvnf; udk,fwdkif
    yif xGif;xk&aMumif; od&onf/
    vuf&Sdaygufaps;taejzifh
    td k ; pnf r suf E S m jyif w pf v uf r
    vQiaf iGusy1f 0000EIe;f jzifrh suEf mS
    jyiftcsif;17vufr&Sd tdk;pnf
    wpfv;kH vQif aiGusy1f 70000&&Sd
    um wpfESpfvQif tdk;pnftvHk;
    aygif;24vH;k cefv
    Y yk u
    f ikd &f aMumif;
    od&onf/
    (175)

    eHeufydkif;

    naeydkif;

    05;00 y|mef;ygVdawmf

    05;00 Deal or No Deal

    05;40 w&m;awmf

    nydkif;

    06;40 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ

    06;00 MRTV-4owif;

    ]]yef;ESpyf iG &hf UJ '@m&D}}

    06;10 Health Fix

    (tydik ;f -109)

    06;15 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ

    07;45 &efuek jf rifuiG f;us,f

    ]]yef;ESpyf iG &hf UJ '@m&D}}

    08;00 Cartoon Series

    (tydik ;f -110)

    08;30 aysmf&Tifavhvm

    07;10 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ

    t*Fvyd pf m

    ]]yef;EkaoG;}}

    09;00 kyo
    f ZH mwfvrf;wGJ

    09;45 ]]ewfaq;orm;awmf}}

    ]]uReaf wmf&h UJ ESv;kH om;}}


    (tydik ;f -77)
    10;00 acwfopfysKdar

    (tydik ;f -55)
    10;15 tEkynmrdk;aumif;uif

    10;30 Japanese

    11;00 oGm;r,f pm;r,f

    Documentary

    11;30 MRTV- 4 Stage

    11;30 World of Knowledge

    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012
    12345678901234567890123456789012

    CHANNEL-7

    eHeufydkif;

    naeydkif;

    06;00 w&m;awmf

    04;00 Sport Circle

    07;00 Good Morning

    04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP

    Myanmar

    07;50 Happy Birthday


    to you

    nydkif;
    06;15 ]]arwm&JUtiftm;}}
    (tydik ;f -19)

    10;00 ]]&ifxJu cspfyef;ocif}} 08;00 ]]&ifxu


    J cspfyef;ocif}}
    (tydik ;f -35)
    11;00 ]]a&Ttrd pf &H UJ &ifcek o
    f }H }
    (tydik ;f -50)
    11;45 Munfh IcHpm;Zmwfvrf;rsm;

    (tydik ;f -36)
    09;00 tdyrf ufq&kH m
    10;00 ]]cspfaomnDtpfr}}
    (tydik ;f -34)

    pmrsufEmS 10

    12-1-2015

    &efukefNrdKUwGif tdkifpDwDNrdKUawmfwnfaqmuf
    urmausmef nf;ynmukrP
    rD sm;vma&mufEikd &f ef aqmif&uG rf nf
    &efukef Zefe0g&D 11
    &efukefNrdKUwGif ICT City
    wnfaqmuf&eftwGuEf ikd if aH wmf
    orwu cGijhf yKay;cJNh y;D jzpfaom
    aMumifh jyifO;D vGiNf rKd U&Sd qdu
    k b
    f m
    pD;wD;uJo
    h Ykd tdik pf w
    D D vkyif ef;rsm;?
    ukrP
    rD sm;aygif;pnf; vkyu
    f ikd Ef ikd f
    onfh ajr{uig;&mcefu
    Y s,0f ef;
    aomtdkifpDwD NrdKUawmfwpfckudk
    &efuek Nf rKd UwGif wnfaqmufrnf
    jzpf&m ICT City wnfaqmuf
    &mwGif urmausmf enf;ynm
    ukrP
    BD u;D rsm;jzpfonfh Google

    ES i f h Microsoft uk r P D r sm;
    vma&mufvyk u
    f ikd Ef ikd &f efaqmif
    &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    vuf&SdwGif ICT City pDrH
    ude;f ESiyhf wfouf aqmif&u
    G f
    vdak omtpdwt
    f ydik ;f rsm;udk &efuek f
    wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ odw
    Yk ifjy
    xm;NyD;jzpfaMumif;? ICT City
    pDrHudef;udk yxrtqifh tae
    jzifh ajr{u 300wGif pwif
    taumiftxnfazmf aqmif
    rnfjzpfNyD; usef&Sdonfh ajr{u

    200 udk wpfqifhcsif;taejzifh


    taumiftxnfazmfaqmifomG ;
    rnfjzpfaMumif;? tqdkyg ICT
    City wGif tkdifwDukrPDrsm;
    tqifajyap&ef Shopping
    Mall ? ky&
    f iS f ?kH tm;upm;jyKvyk f
    Ekid &f efponft
    h yef;ajzp&m ae&m
    tao;pm;rsm;?tkdifpDwD okaw
    oe pifwmrsm;udkyg xnfhoGif;
    wnfaqmufomG ;rnfjzpfNy;D urm
    ausmfenf;ynmukrPDBuD;rsm;
    jzpfonfh GoogleESifh MicrosoftukrP
    rD sm;vma&mufvyk u
    f ikd f

    EdkifiHwumc&D;oGm;ta&twGuf wdk;wufvmaomfvnf;
    rdrdtpDtpOfjzifU vma&mufMuolrsm;om rsm;jym;ae

    Edik &f efaqmifomG ;rnfjzpfaMumif;


    od&onf/
    jrefrmEdik if w
    H iG f tdik w
    f v
    D yk if ef;
    rsm;jzpfaom Hardware? Softwarexkwv
    f yk o
    f nfv
    h yk if ef;rsm;
    ydkrdkwdk;wufvmap&eftwGuf
    tajccH taqmufttHkrsm;rSm
    r&Sdrjzpfwnfaqmuf&efvdktyf
    vsu&f &dS m tkid w
    f pD ;D wD;udk atmif
    jrifpGm vnfywfEdkifNyDqdkygu
    jrefrmEdkifiHrSvli,frsm;twGuf
    tvkyftudkifESifh tcGifhtvrf;
    rsm;pGm&&Sad prnfjzpfNy;D Edik if w
    H um
    tqif h r D y nm&yf r sm;ud k v nf ;
    avhvmoif,rl rI sm;jyKvyk v
    f mEdik f
    rnfjzpfaMumif; tdik w
    f yD nm&Sif
    rsm;u ajymjy od&onf/
    pnfol

    &efukef Zefe0g&D 11
    okawoeESiu
    fh n
    l u
    D ,fq,f
    a&;vkyfief;rsm;wGif taxmuf
    tuljzpfap&eftwGuaf rmif;olrJh
    av,mOfrsm;ukd qufvufxw
    k f
    vkyo
    f mG ;rnfjzpfaMumif; odyEH iS fh
    enf;ynm0efBu;D Xme jrefrmEdik if H
    avaMumif;ESit
    f h mumoenf;ynm
    wuov
    dk rf o
    S &d onf/
    tvkdtavsmuf armif;olrhJ
    pepfjzihf xde;f csKyyf so
    H ef;Edik o
    f nhf
    tqkyd g av,mOftao;pm;rsm;
    xkwfvkyfrIonf atmifjrifrI&&dS
    chJNyD;jzpfum ckepfpif;txd xkwf
    Package Tourrsm;xuf rdrt
    d pD vkyfEdkifNyDjzpfonf[kvnf; od&
    tpOfjzifh vma&mufMuaom onf/
    xkdYaMumifh tqkdygav,mOf
    FIT (Foreign Independent
    Traveler) rsm;om ydr
    k akd eonf[k
    c&D;oGm;vkyif ef;&Sirf sm;u ajymjy
    onf/
    xkduJhokdY rdrdtpDtpOfjzifh Web Portal
    vma&mufMuaom FIT (For&efukef Zefe0g&D 11

    eign Independent Traveler)

    rsm;omrsm;jym;aeaMumif; jynf
    wGif;tajcpkdufc&D;oGm;vkyfief;
    at*sipf rD sm;rSo&d onf/(tay:yk)H
    jrefrmEdik if w
    H iG f c&D;oGm;ta&

    twGuEf iS [
    hf w
    kd ,fta&twGuf
    rsm;jym;vmonfESifhtwl c&D;
    oGm;vkyfief; ukrPDrsm;vnf;
    wdk;vmvsuf&SdNyD; ,ckvuf&Sd
    rSwfyHkwifvkyfudkifaeaom c&D;
    oGm;vkyfief;aygif; 1500 ausmf
    &SdaMumif; [dkw,fESifh c&D;oGm;
    vma&;vkyif ef;0efBu;D XmerS od&
    onf/
    xku
    d o
    hJ Ydk c&D;oGm;ukrP
    rD sm;

    wdk;vmaeaomfvnf; wu,f
    wrf; tvkyjfzpfaeonfrmS tenf;
    i,frQom&SdaMumif; jrefrmEdkifiH
    c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;
    'k w d , Ou | u ajymjyonf /
    ,cktcg EkdifiHwumc&D;oGm;
    rsm;jym;wk;d wufvm aomfvnf;
    jrefrmEdik if o
    H Ykd vma&mufMuonf
    rsm;rSm c&D;oGm;ukrPDrsm;u
    tptqHk; pDpOfay;Mu&aom

    vdkif;um;rsm;ukd obm0"mwfaiG h (CNG)jzifU


    wdk;jrifUxkwfay;Edkifa&; pGrf;tif0efBuD;XmerSpDpOf
    &efukef Zefe0g&D 11
    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D ESiyfh cJ ;l
    wdkif;a'oBuD;twGif; obm0
    "mwfaiGU (CNG) jzihf ajy;qGaJ e
    onhf vdkif;um;rsm;ukd obm0
    "mwfaiGUcGw
    J rf;rsm; xyfrw
    H ;kd jri fh
    xkwfay;Edkif&eftwGuf pDpOf
    vk y f a qmif a evsuf & d S a Mumif ;
    pGr;f tif0efBu;D XmerS od&onf/
    xkduhJokdYwdk;jrihfay;&mwGif
    c&D;&Snfajy;qGJaeonhf &efukef
    ESihfyJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;rS
    rDeDbwfpfrsm;? pD;wD;bwfpf
    ,mOfrsm;ukd obm0"mwfaiGU

    cGJwrf;xyfwdk;ay;&ef
    pDpOfaejcif;jzpfaMumif;? wdk;jrihf
    ay;&mwGifvnf;trSefwu,f
    vdt
    k yfaeonfh rDeb
    D wfprf sm;ukd
    vDwm100 xyfwdk;ESihf pD;wD;
    bwfpfrsm;ukd vDwm200rS
    vDwm480txd wd;k jri afh y;Edik &f ef
    twGuf pDpOfvkyfaqmifaejcif;
    jzpfaMumif; od&onf/
    EdkifiHawmfrS ,mOftkd? ,mOf
    a[mif;tyfErHS rI sm;aqmif&u
    G af y;
    NyD;aemufydkif;(CNG)rDeDbwfpf
    rsm;tjzpf ajymif;vJxm;onhf
    ,mOfp;D a&rSm yJc;l wdik ;f a'oBu;D
    (CNG)

    wGif 59pD;ESi&fh efuek w


    f ikd ;f a'oBu;D
    wGif 48pD; pkpkaygif; 107pD;&dS
    aMumif; jrefrmha&eHESihf obm0
    "mwfaiGUvkyif ef;pm&if;rsm;wGiyf g&dS
    onf/ bwfpum;rsm;ukd (CNG)
    xkwfay;&m ,mOftkd? ,mOf
    a[mif;tyfEcHS sed w
    f iG f ,mOfa[mif;
    tyfEo
    HS nhv
    f w
    D mtwdik ;f jyefvnf
    xkwaf y;jcif;ESiw
    fh csKUd ,mOfyikd &f iS f
    rsm;u topfjyefvnfwifoGif;
    onhf c&D;onfwif,mOfvikd ;f wGif
    rlvtyfESHchJonfh ,mOf\vDwm
    twdik ;f jyefvnfwyfqifxw
    k ,
    f l
    aomaMumihf tenf;i,fjyem

    rsm;ukd obm0ab;tE&m,f
    ulnu
    D ,fq,fa&;vkyif ef;rsm;ESifh
    tjcm;aomu@rsm;\ okaw
    oevkyif ef;rsm;wGif tok;H jyKEikd f
    &eftwGuf qufvufxkwfvkyf
    oGm;&ef aqmif&Gufaejcif;jzpf
    aMumif;vnf; od&onf/ tqkyd g
    armif;olraJh v,mOfwnfaqmuf
    rItwGuf tenf;qkH; aiGusyf
    odef; 150cefYom ukefuscHxkwf
    vkyx
    f m;jcif;jzpfNy;D xko
    d Ydk ukeu
    f s
    rIrmS vnf; jynfyEdik if rH sm;rS enf;
    ynmqdik &f m pufypn;f 0,f,rl I
    rsm;&dSaejcif;aMumif; ,if;uhJokdY
    ukefus&jcif;jzpfaMumif;vnf;
    od&onf/
    tdtad tmif

    jynfe,fESiUfwdkif;a'oBuD;toD;oD;ESifUoufqdkifaom
    rsm;vTifUwif&ef pDpOfaqmif&Guf

    eign Independent Traveler)

    &efukef Zefe0g&D 11
    ESpftvkduf EkdifiHwum c&D;
    oGm;ta&twGuf wkd;wufvm
    aomf v nf ; rd r d t pD t pOf j zif h
    vma&mufMuaom FIT (For-

    okawoeESiUuf nl uD ,fq,fa&;vkyif ef;rsm;twGuf


    armif;olrJUav,mOfrsm; qufvufxkwfoGm;rnf

    Ekid if w
    H umc&D;oGm; ta&twGuf
    rsm;jym;vmonft
    h wGucf &D;oGm;
    vkyfief;rS &&dSonfh0ifaiGonf
    Package Tour rsm;rS &&dSonfh
    0ifaiGatmufenf;yg;onft
    h wGuf
    Ek d i f i H w umc&D ; oG m ;vk y f i ef ; rS
    &&do
    S nf0h ifaiGonf &oif&h xku
    d f
    onfxuf enf;yg;aeonf[k
    uRrf;usifolrsm;u qkdonf/
    xk d o d k Y Package Tour
    rsm;xuf FIT rsm; ydkrdkrsm;jym;
    vmonft
    h jyif jynfytajcpdu
    k f
    tGev
    f ikd ;f Booking 0ufbq
    f u
    kd f
    rsm;\ aps;uGufae&m0if,lrI
    wdkYaMumifh jynfwGif;c&D;oGm;
    at;*sirhf sm;tvkyjf zpfraI vsmeh nf;
    vmonf[v
    k nf;jynfwiG ;f tajc
    pkduf EkdifiHwum c&D;vkyfief;
    at*sifpD tokdif;t0kdif;rS od&
    onf/
    ausmfvGif
    rsm;&dSvmchJaMumif; od&onf/
    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D twGuf
    ukAayoef;40ESihf a&eHacsmif;?
    acsmuf? rEav;ponhfe,fqdkif
    rsm;okdY ukAayig;oef;pkpkaygif;
    45oef;a&mif;csay;vsuf&dSNyD;
    if;yrmPrS um;tpD;a&aygif;
    26489 pD;ukd ay;a0vsuf&dS
    aMumif; jrefrmha&eHESihf obm0
    "mwfaiGUvkyfief;rS od&onf/
    xkduhJokdY obm0"mwfaiGU
    rsm; wdk;jrihfxkwfvkyfay;Edkif&ef
    twGuf obm0"mwfaiGU xkwf
    vkyfonfhpDrHudef;ESpfckrS vuf&dS
    &,laeonhf ukAayxuf ykrd u
    dk m
    &,loGm;&eftwGufvnf; pDpOf
    vkyfaqmifNyD;jzpfaMumif; od&
    onf/
    (335)

    jrefrmEdkifiHwGif e-Goverpepftaumif txnf


    azmf aqmif&u
    G &f mwGif wpfzuf
    wpfvrf;rSae yg0ifaqmif&u
    G f
    onfh jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;
    toD;oD;ESio
    hf ufqikd af om Web
    Portal rsm; udy
    k pkH w
    H pfajy;nDjzifh
    vTiw
    hf ifEikd af p&ef pDpOfaqmif&u
    G f
    vsuf&dSaMumif; jrefrmEdkifiH
    uGeyf sLwmtoif;\ owif;rsm;
    t& od&onf/
    xdo
    k Ykd Web Portal rsm; vTihf
    wifjcif;udk taumiftxnfazmf
    Edik af p&ef oufqikd &f m jynfe,f
    ESiw
    hf ikd ;f a'oBu;D rsm;&dS uGeyf sLwm
    vkyif ef;&Sit
    f oif;rsm;ESihf jrefrm
    EdkifiH uGefysLwmtoif;csKyfwdkY
    yl;aygif;aqmif&u
    G o
    f mG ; rnfjzpf
    onf/ ,ckvuf&w
    Sd iG &f efuek w
    f ikd ;f
    nment

    a'oBuD;ESifh oufqdkifaom
    Yangon Web Portal udk vTifh
    wifxm;NyD; {&m0wDwdkif;a'o
    Bu;D ESihf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wdYk
    oufqikd o
    f nfh Web Portal rsm;
    taumiftxnfazmfvyk u
    f ikd Ef ikd f
    a&;twGuf pDpOfaqmif&Gufae
    NyDjzpfonf/
    tqdyk gwdik ;f a'oBu;D rsm;tjyif
    usefjynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;
    rsm;twGufvnf; qufvuf
    taumiftxnfazmf vkyfudkif
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; Web
    Portalrsm; tcsif;csif;tvG,f
    wul csdwfqufaqmif&GufEdkif
    aprnfh wpfajy;nDypkH jH zifh vTiw
    hf if
    &ef pDpOfxm;jcif;jzpfaMumif;
    jrefrmEdik if u
    H eG yf sLwmtoif;csKyf
    \ owif;rsm;t&od&onf/
    (336)

    a&eHEiS "Uf mwkaA'ypn;f rsm; o,f,yl ahkd qmifa&;


    yk*v ud ukrP
    oD ;kH ck vkyuf ikd cf iG U&f &dS
    &efukef Zefe0g&D 11
    a&eHEiS "hf mwkaA'ypn;f rsm;
    o,f,lydkYaqmifa&;vkkyfief;rsm;
    vkyu
    f ikd cf iG u
    hf kd jynfwiG ;f yk*v
    u
    d
    ukrP
    ED pS cf Ek iS jhf ynfyukrP
    w
    D pfck
    wdkY vkyfudkifcGifh&&dSoGm;aMumif;
    pGrf;tif0efBuD;Xme owif;rsm;
    t& od&onf/
    a&eHEiS ahf &eH"mwkaA'ypn;f
    rsm;o,f,lydkYaqmifa&;Xmeydkif
    urf;dk;wef;ESifh jrpfwGif;oGm;a&
    ,mOf? qDwGJrsm;jzifh pufoHk;qD
    o,f,yl aYkd qmifonfv
    h yk if ef;rsm;
    udk pdwyf g0ifpm;ol jynfwiG ;f vkyf
    ief;&SifukrPDtzGJUtpnf;rsm;?

    jynfyukrPDrsm;ESifh tusKd;wl
    yl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf
    pdwf0ifpm;rI tqdkjyKvTmrsm;
    wifoiG ;f &efzw
    d af c:cJ&h m jynfwiG ;f
    jynfyukrPDrsm;rS tqdkjyKvTm
    rsm; wifoiG ;f cJah Mumif;od&onf/
    t&nfcsi;f jynfrh D atmifjrif
    onfh ukrPDrsm;tjzpf jrefrm
    Edik if rH S UMGLogistics Co.,Ltd
    ESifh Modern Development
    Creation Co.,Ltd wdkYudk a&G;
    cs,fowfrSwfcJhNyD; jynfyukrPD
    wpfckrSm udk&D;,m;EdkifiHrS NK
    Co.,Ltd jzpfaMumif; od&onf/
    (335)

    12-1-2015

    pmrsufEmS 11

    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

    AHkBuD;oHucsKd ig;rnf&wJU jynfa&Tbdk

    wwd,jrefrmEkid if aH wmfBu;D udk wnfaxmifcYJ


    aom tavmif;rif;w&m; OD;atmifaZ,sonf
    ,ck a&T b k d N rd K Uud k tajcjyK eef ; pd k u f u m
    &wemodCF [laomNrdKUtrnfay;NyD; NrdKUeef;
    wnf jrefrmh uke;f abmifacwfukd pwifco
    hJ nf/
    tavmif;rif;w&m;\i,frnfrmS armifatmif
    aZ,s jzpfonf/rdbESpyf g;jzpfaom rkq;kd bdk NrKd Upm;
    oD&rd [m"r&mZmbGUJ cH rif;ndKpEH iS hf r[ma'0DbUJG
    cH apmNidrf;OD;wdkUrS jrefrmou&mZf1076ckESpf
    awmfovif;vjynfhausmf 1&uf aomMumaeY
    noef;acgiftcsdefwGif zGm;jrifcJhonf/
    armifatmifaZ,sonf i,fpOfuyif bkef;
    vuf;kH ESihf jynfph o
    kH jl zpfonf/touf19ESpt
    f &G,f
    wGif pnfykw&m a&TumwpfaxmifrSL; rif;oD&d
    &EZbGJUcH OD;zdk;jrESifh a':r,fnufwdkY\orD;
    cif,eG ;f pHEiS hf xdr;f jrm;vufxyfco
    hJ nf/ aygif;oif;
    aexkdifpOfumvtwGif; xl;jcm;aomjzpfpOf
    rsm;rSm bke;f uHBu;D ol OD;atmifaZ,s\ nmvuf
    H;k rS rD;xawmufonfukd ZeD;jzpfol cif,eG ;f pHu
    tBurd Bf urd jf rifawGUcJo
    h nfjzpf&m OD;atmifaZ,s
    tay:wGif ,cifuxuf ydrk Mkd unfnKd av;pm;pGm
    qufqHjyKrlaexdkifcJhavonf/
    xkUd aemuf rMumrDumvwGif rkq;kd bd&k mG olBu;D
    jzpfcNhJ y;D OD;atmifaZ,sonf teD;tem;0ef;usif
    a'o&Sd av;q,fhajcmuf&Gmom;? ol&Jaumif;
    ajcmufq,f&h pS af ,muf]]ajcmufusyd &f pS }f }&Sd &Jabmf
    rsm;ESit
    hf wl vltiftm;ESihf vufeufrf sm;pkaqmif;
    um xef;vH;k wyfum&HNy;D ppfa&;avhusichf o
    hJ nf/
    rkqdk;bdk&Gmonf yk*Hacwfuyiftrnf wGifcJh
    aMumif;udk ordik ;f rSww
    f rf;t&od&Ny;D rkq;kd ydq
    k o
    kd l
    tkyfcsKyf cJhaom&Gmjzpf rkqdk;ydk&GmrS rkqdk;bdk&Gm
    jzpfvmonf[k od&onf/xkdUjyif awmif&Gm?
    ajrmuf&Gm? tv,f &Gm[laom &GmoHk;&Gmwnf&Sd
    cJhaom taxmuf txm;rsm; ordkif;qdkif&m

    tcsurf sm;jzpfonf h yk*aH cwfvuf&ma&S;a[mif;


    bk&m;apwDrsm;ESihf Ak' kyyf mG ;awmfrsm;?a&S;a[mif;
    ,Ofaus;rIypnf;rsm;udkvnf; awGU&onf/
    ou&mZf 1113ckEpS w
    f iG f wwd,jrefrmEkid if H
    awmfwnfaxmifNyD; 1114ckESpfwGif eef;wuf
    uk e f ; abmif a cwf u d k pwif c J h o nf / ou & mZf
    1115ckESpfwGif NrdKUeef;wnfaqmufcJhonf/OMo
    atmfjrnf 1115ukef;abmifwnfonf[ktqkd
    &Sdonfv,f,mpdkufysKd;&ef uef?acsmif;?qnf?
    ajrmif;rsm; wl;azmfonff/EdkifiHe,fedrdwfudkvnf;
    owfrSwfonf/ppft*Fgrsm;ESifhvnf;jynfhpHkap&ef
    pDrHaqmif&Gufonf/a&S;acwfppft*Fgav;yg;
    jzpfaom qifwyf?jrif;wyf? &xm;wyf?ajcvsiw
    f yf
    rsm;udk pepfwuszGJUpnf;onf/
    r[meEmuefawmfBuD;udk wl;azmfay;aom
    aMumifh a&Tbdke,fol?e,fom;rsm;onf rddk;zvm
    v,f,mpdu
    k yf sK;d a&; tvG,w
    f ulvyk u
    f ikd Ef idk cf MhJ uNy;D ?
    a&Tbkde,fwpf0dkufwGif a&S;bk&ifrsm; v,fxGef
    r*Fvmqif,ifusi;f yyHrk sm;udk zGUJ qdx
    k m;onfh ,Of
    aus;rIock rk ynmrsm;jzpfaom td;k pnf?'d;k ywf?AHw
    k ?dk
    AH&k n
    S ?f pnfawmf?AHBk u;D oHocD si;f rsm;rSm wd;k wufrsm;
    jym;vmaMumif;od&onf/&wemodCF?&efBuD;
    atmif? uke;f abmif?rkq;kd bd?k a&Tb[
    kd al om ig;rnf&
    jynfa&TbdktaMumif;udk a&;om;wifjy&onfrSm
    ukef;abmifacwfa&TbdkESifh AHkBuD;oHoDcsif;rsm;rSm
    cGJjcm;r&Edkifatmif&SdcJhNyD; AHkBuD;oHoDcsif;rsm;udk
    &SmazGwifjy&mwGiv
    f nf; a&Tbekd ,fukd t"duxm;
    um avhvmMuaomaMumifAh BkH u;D [laom wl&,
    d m
    wpfrsK;d onf a&Tbekd ,fwpf0u
    kd u
    f pwiftoH;k jyKchJ
    MuaMumif; od&onf/
    AHkHBuD;oHESifhqkdifaom ynm&SiftquftET,f
    rsm;onf a&Tbkde,fteD;0ef;usifa'orsm;wGif
    ,aeUwdik &f adS eao;aMumif;? AHBk u;D oHocD si;f rsm;udk
    avhvmqef;ppfaomtcgwGifvnf; a&TbdkNrdKU

    &efukefNrdKY awmf ,mOfrawmfwqrI Zefe0g&DyxrtywftwGif;


    58rI jzpfyGm;cJUNyD; vlaoqHk;rI 14OD;txd&SdcJU
    &efukef Zefe0g&D 11
    &efuek Nf rKd UawmftwGi;f Zefe
    0g&DyxrtywftwGif; ,mOf
    rawmfwqrI 58rI jzpfyGm;cJhNyD;
    vlaoqk;H rI14OD;txd&cSd ahJ Mumif;
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ,mOfxed ;f
    &JwyfzUJG cGrJ S 'kw,
    d &JrLS ;Bu;D vif;
    xG#fuajymjyonf/ NyD;cJhonfh
    Zefe0g&Dv 2&ufrS 8&uftxd
    &efuek Nf rKd UawmfwiG f ,mOfrawmf
    wqrI 58rIjzpfyGm;cJhNyD; vlao
    qkH;rI 14OD;txd&dScJhum vl81OD;
    'Pf&m&cJah Mumif;vnf;xkwjf yef
    csufrsm;t& od&onf/
    tqkyd gjzpfpOfrsm;wGif ud,
    k f
    ydik ,
    f mOfrsm;aMumifh jzpfymG ;onfh
    rawmfwqrIaygif; 23rI yg0if
    NyD; ,mOfarmif;olrsm;\ rqif
    rjcifraI Mumifjh zpfymG ;cJo
    h nfh trI
    aygif; 29rI jzpfay:cJu
    h m vrf;

    jzwfu;l olrsm;\ rqifjcifrI 9rI


    jzpfcJhaMumif;vnf; od&onf/
    Ny;D cJo
    h nf2h 014ckEpS f wpfEpS f
    wmumvtwGif; &efukefwdkif;
    a'oBu;D armfawmf,mOfvyk if ef;
    aygif;pHk xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI
    aumfrwD(rxo) BuD;MuyfrI
    atmuf&dS c&D;onfwif,mOf
    vkdif;rsm;rS ,mOfrsm;ESifh ,mOf
    rawmfwqrI213rI?wdr;f arSmufrI
    23rIESifh tjcm;trI 25rI pkpk
    aygif; 261rI jzpfyGm;cJhaMumif;
    od&onf/,if;jzpfpOfrsm;aMumifh
    vl84OD;aoqH;k Ny;D 594OD;'Pf&m
    &&SdchJaMumif; armfawmf,mOf
    vkyif ef;aygif;pHx
    k ed ;f odr;f a&;Bu;D
    MuyfraI umfrwD(A[k)d \ owif;
    xkwfjyefxm;csufrsm;t& od&
    onf/
    ,cif 2013ckESpf wpfESpf

    wmumvtwGi;f &efuek w
    f idk ;f
    a'oBu;D wGif c&D;onfwif,mOf
    rawmfwrIEiS hf wdr;f arSmufrrI sm;
    aMumifh vlaygif; 91OD; aoqHk;
    um 830OD; 'Pf&m&&SdcJhonfh
    twGuf 2013 ckEpS Ef iS hf EIid ;f ,SOf
    ygu Ny;D cJo
    h nfh 2014 ckEpS o
    f nf
    aoqH;k ol ta&twGuo
    f mru

    OD;ae0if;-AEKv(aMu;oGe;f )

    uko
    d mtajccHum trTr;f wifa&;om;MuaMumif;ESihf
    aumufpu
    kd ?f aumufEw
    k ?f aumuf&w
    d o
    f rd ;f yJrG sm;wGif
    AHkBuD;oHoDcsif;rsm;?aumufpdkufaw;rsm;udk a&S;
    ,cifu oDqdkwD;rIwfcJhMuaMumif;avhvmod&Sd&
    onf/
    xkdodkU AHkBuD;oHtuESihf AHkBuD;oHoDcsif;rsm;udk
    tvSLr*FvmyG?J bmoma&;qdik &f myJ?G bk&m;yJ?G ausmif;yJ?G
    xD;awmfwifyt
    GJ crf;tem;rsm;usi;f y&mwGif a&Tbkd
    NrdKUudk zGJUqdkaomoDcsif;jzifhvnf;aumif;?eEmuef
    udk zGUJ qdak omoDcsi;f rsm;jzifv
    h nf;aumif;?aumuf
    pdu
    k rf *Fvmtcgukd zGUJ qdak omoDcsi;f rsm;jzifv
    h nf;
    aumif; oDqdkwD;rIwfwwfMuonf/
    uke;f abmifacwf v,fxeG rf *FvmoDcsi;f rsm;
    wGif ]]&rxma&TBudrfvHk;&,fESifh...xGefwHk;udkwJh
    ajcawmfwif...EGm;MuefpHktif...ysKd;cif;udk
    0if... aumif;uifua&Tyed n
    f if;&,f...rd;k ac:
    vdkYqif;}}[kawGU&onf/ xkdoDcsif;rsKd;onf tqGJ
    tiifrsm;jzifh oDq&kd aomaMumifh uuGurf mS vnf;
    e&Dpnf;0g;udkvdkuf at;at;NidrfhNidrfhav;av;
    wGJUwGJUujy&onf/AHkBuD;oHwD;0dkif;wGif vif;uGif;
    wD;olrSm rif;om;[efjzifh t0wftpm;0wfqif&
    onf/ wGJzufwD;rIwf&ef ESJrIwfolvnf;ygonf/
    twlujy&ef rif;orD;wpfvufvnf;yg&onf/
    AHkBuD;oHwD;olwpfOD;ESifh tm;vHk;aygif;av;OD;
    ESihf v,fuefoif;d;k wpfavQmufwiG f wD;rIwu
    f m
    aumuf&w
    d o
    f rd ;f aeolrsm;twGuf tyef;ajztm;
    wuf&Tifvef;ap&ef oDqdkujyazmfajzMuonf/
    ]]AHBk u;D oHzUJG }}oDcsi;f rSmvnf;?]]wD;vdu
    k yf gwJ.h ..
    AHBk u;D oH...&,f...? xufaumif;uifa0,HpeG ;f
    rSm...vGrf;apzdkYzefavh...odBum;rif;&,fwJh
    bHkAdrmef...t,lcHAHkoHwufw,f...rdk;uRuf
    uRufnHavh...}}/
    ]]yd;k ykq;kd &,feAYJ BkH uKd ;vG,.f ..a&TAo
    kH nf...vl
    wpf&OS ;f &,f ...arG;wufavjcif;...?a&TAo
    kH nf
    xdcu
    dk 'f Pf&m&ol ta&twGuf
    yg tenf;i,favsmu
    h somG ;aMumif;
    vnf;od&onf/ 2015 ckESpf
    Zefe0g&D yxr&ufowywft
    wGi;f armfawmf,mOfrsm;udk csvH
    jzwf zrf;qD;ta&;,lrI 8500cefY
    &Scd NhJ y;D vdik pf ifyw
    d o
    f rd ;f rI400cefY
    &dSrnf[kvnf; od&onf/ ,if;
    tjyif vdik pf if&dS qdik u
    f ,f 226pD;
    ESiv
    hf ikd pf ifrq
    hJ ikd u
    f ,fEpS pf ;D udv
    k nf;
    zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif;vnf;
    od&onf/ (atmufy)kH
    tdtad tmif

    ...vlysKad ygufav;a,mufwnf;wlaysmaf ysm.f ..


    AHkndKudkvufwifcvdkU..wD;vdkufMuaemfavh..
    wD;vdkufoHcsKd...armifhAHkndK a&Tydef;i,f...
    eef;ajr xd[def;...}}/
    AHkBuD;oHrSm ukef;abmifacwfu ay:aygufcJh
    onf[k ,Ofaus;rIpmapmiftwGJ(3)?trSwf(8)
    wGif awGU&onf/AHBk u;D oHtaMumif; avhvmolrsm;
    taejzifh a&Tbdkudk t"duxm;avhvmMuaom
    aMumifh pma&;olu a&TbNkd rKd Uudak &mufcphJ Of wD;
    cwfaom AHkBuD;taMumif; avhvmcJhonf/AHkMuD;
    onf tvsm;oH;k awmifcefU&S
    d rsuEf mS 0tcsi;f rSm
    wpfawmifcef&Y o
    dS nf/rsuEf mS 0tus,o
    f nf ywfr
    BuD ; t&G , f e D ; yg; avmuf & S d o nf / wD ; cwf y H k r S m
    pnfawmfwD;ouJhodkY ywfpmxnfhaombufu
    omwpfzufwnf;wD;&onf/a&TbAkd BkH u;D oHocD si;f
    tpwGi(f armifAh o
    kH .H .tpmaumif;vd.Yk ..armif;
    oHvdk[nf;...cspfBuD;onfwJhyifudkvS&,f..
    rif;<ucJh tHk; ...) [lyxrtydk'fpmom;wGif
    AH k o H o nf ywf p maumif ; vQif a rmif ; oH u J h o d k Y
    jrnf[nf;aMumif; OyrmjyKxm;onf/
    tr&yl&acwfESifh &wemyHkacwfqdkonfrSm
    uke;f abmifrif;qufrsm; xD;eef;pdu
    k &f ma&TNrKd Uawmf
    rsm;jzpfojzifh uke;f abmifjynfa&TbEkd iS hf ywfouf
    aom AHBk u;D oHocD si;f rsm;&Scd ahJ Mumif; &nfeT ;f vsuf
    zGJUqdkxm;aom ,aeYacwfoDcsif;rsm;udkvnf;
    trSw&f Muap&ef tenf;i,fwifjyvdu
    k yf gonf/
    (a&Tbkd a&Tbkd ig;rnf& jynfa&Tb)kd [laompmom;
    ESihf (NrKd Ua&Tb.kd ..usKyw
    f &Ykd UJ a&Tbkd a&Tb.kd ..pnf
    awmfBu;D pnfawmfBu;D ...wD;oHucsKdig;rnf&wJh
    jynfa&Tb
    G )kd tp&Sad om oDcsi;f rsm;tjyif (a&S;tpOf
    tvmAHkBuD;oHrsm; omom,m,m...obm0
    &JUawm"avhyg...bd;k bGm;vufxufuwnf;u
    qif;oufcJhMuwm...)ponfjzifh *Dwynm&Sif
    rsm;u a&TbAkd BkH u;D oHukd *kPjf yKzUJG qdck MhJ ujyefonf/
    aumufpdkuforrsm;uvnf; xbDwdkwdk a&pdkpdk
    ESiahf umufpu
    kd o
    f cD si;f rsm;oHNyKd io
    f q
    D ckd MhJ uygaMumif;
    a&;om;wifjytyfygonf/

    t&uftwlpkzGJ haomufMupOf
    pum;rsm;&mrSvlowfrIjzpfyGm;
    uom Zefe0g&D 11
    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uom
    cdik u
    f omNrKd Ue,fysOaf xmifav;
    aus;&GmwGif Zefe0g&Dv9&uf
    nae 6em&DcefYut&uftwl
    aomufMupOfpum;rsm;&mrS "m;
    ajrm ifjzifx
    h ;kd ojzifv
    h w
    l pfO;D aoqk;H
    oGm;chJaMumif; od&onf/
    ysOf a xmif a v;aus;&G m &S d
    a':Munfvif;\t&ufqikd w
    f iG f
    wpf&mG wnf;ae OD;umumESiw
    hf l
    awmfpyfolrdk;cif? armifEdkif?
    ausmf0if;? zdk;jrifhwdkYtzGJUonf
    t&uf t wl a omuf a eMupOf
    armifEik d zf iG x
    h f m;onfzh ek ;f [ef;quf
    rSocD si;f udOk ;D umumu raumif;
    aMumif;ajymqdk&m armifEdkifu
    ]]b,favmufcsrf;omovJ}} [k
    ajymNyD; t&ufaomufaeonfh
    zefcGufjzifh ypfaygufvdkuf&m
    OD;umum\wljzpfol rdk;cifu
    0ifa&mufzseaf jzpOf armifEikd u
    f
    toifhygvmonfh "m;ajrmifjzifh

    rdk;cif\ &if0udkwpfcsufxdk;
    qdkifu,fESifharmif;ESifxGufajy;
    oGm;onf/ 'Pf&m&olr;kd cif(b)
    OD;wifatmifudk ig;tdk;aq;HkokdY
    aq;uko&efyaYkd qmifpOfopfawm
    Hk;teD;ta&muf &&dSxm;aom
    'Pf&mjzifh aoqkH;oGm;ojzifh
    ta&;,lay;&efOD;umum (b)
    OD;yGm; ysOfaxmifav;aus;&Gm
    ig;wJtkyfpk uomNrdKUe,faeol
    u w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;chJ
    aMumif; od&onf/
    jzpfpOfEiS yhf wfoufarmifEikd f
    (b)OD;pdev
    f iId f ysOaf xmifav;&Gm
    ig;wJtyk pf k uomNrKd Ue,faeolukd
    tif;&Gme,fajr&Jpcef;u(y)2^
    2015jypfryI 'k rf -302jzift
    h rIa&;zGih f
    jypfrIusL;vGefolarmifEdkifrSm
    xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;ojzifh
    tjrefqHk;zrf;qD;&rda&;ppfaq;
    aqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif;owif;
    &&So
    d nf/
    OD;&J(uom)

    pmrsufESm 12

    12 - 1 - 2015

    jzL;NrdKUe,frS
    e,fonf Edik if aH &;? vlraI &;wdUk uvnf; tcsed u
    f w
    kd efz;dk xm;Ny;D
    jrefrmh;kd &mtpOftvmESit
    hf nD Edk;Mum;wuf<uNyD; a&? ajr? opf wm0efausyeG pf mG xrf;aqmif&ef
    uefawmhNy;D vufaqmifypn;f awm? o,HZmwt&if;tjrpfayg vdkaMumif;? rsKd;qufopfrsm;
    <u,f0aom a'ojzpfygaMumif;? twGuf tajctaeaumif;rsm;
    rsm; *g&0jyKay;tyfonf/
    xdaYk emuf jynfaxmifpv
    k w
    T f xdkenf;wl vlom;t&if;tjrpf zefw;D ay;&efrmS rdrw
    d w
    Ykd iG w
    f m0ef
    awmfem,uonf trsKd;om; vnf;ayg<u,f0ygaMumif;? odkY &SdygaMumif;/
    vli,frsm;vkycf sipf w
    d &f ad S tmif?
    ausmif;aqmif usif;yonfh jzpf aemiftem*wfwGif rsKd;
    trsK;d om;ausmif; 95ESpjf ynfEh iS hf qufopfvil ,frsm;\b0tajc vkyw
    f wfatmif oifMum;ay;&ef
    (15)Burd af jrmufjrwfq&mylaZmfyJG taejrifrh m;atmif vkyaf y;&rSm vdNk y;D vkyEf ikd af tmifvnf; ulnD
    tcrf;tem;odw
    Yk ufa&muftrSm jzpfaMumif;/
    aqmif&u
    G af y;&efvakd Mumif;? rdrd
    q&m?q&mrrsm;\ oifMum; wd&Yk yf&mG a'ozGUH NzKd ;wd;k wufatmif
    pum;ajymMum;&mwGif q&mBu;D ?
    q&mrBu;D rsm;udk ,ckuo
    hJ Ydk *g&0 ay;onft
    h aMumif;t&mrsm;udk od vkyaf qmifjcif;onf wdik ;f jynfukd
    jyKyal ZmfyjJG yKvyk cf sed w
    f iG f ausmif; &Sd k jH zifrh vkaH vmufbJ oifcef;pm cspfjrwfEdk;jcif;yif jzpfaMumif;?
    aezufoil ,fcsi;f rsm;ESijhf yefvnf &,l&efvak d Mumif;? taMumif;t&m? EdkifiHawmf zGHUNzdK;wdk;wufatmif
    f vufrsm;udk aqG;aEG; wnfaqmuf&m tpOftvm
    awGUqkcH iG &hf onft
    h wGuf 0rf;om tcsut
    rdygaMumif;?xdt
    Yk wl ,ciftwdwf ok;H oyfNy;D obm0o,HZmwrsm; aumif;&Sad om jzL;NrKd Ue,f rusef
    ordkif;aMumif;ESifh a&S;a[mif; udk vlom;t&if;tjrpfrsm;jzifh &pfapbJ vlBu;D ? vli,frsm;tm;
    aESmif;jzpfrsm;ajymMum;cGi&hf onf rnfoYkd zGUH NzKd ;wd;k wufatmif vkyf vk;H us&mwm0efukd 0dik ;f 0ef;xrf;
    udk 0rf;omMunfE;l rIjzpf&ygaMumif;? ay;&rnfukd ok;H oyf&efvakd Mumif;? aqmifEdkifMuygap[k qkawmif;
    Yk tyfygaMumif;jzifah jym
    vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G &f mwGif pdwf tem*wfrsKd;qufopfrsm; pdwf arwmydo
    &Snjf cif;? onf;cHjcif;? ZG&J jdS cif;ESihf "mwf? pnf;urf;aumif;rsm;jzifh Mum;onf/
    owd& pdS mG qk;H jzwfjcif;rsm; jyKvyk f ynmwwfrsm;jzpfatmifoifMum;
    qufvuf jynfaxmifpk
    M1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    u&ef vdktyfygaMumif;? jzL;NrdKU ay;&rnfjzpfaMumif;? vli,frsm; vTwaf wmfem,uonf jzL;NrdKUe,f
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567
    1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'dkif;
    wyfrawmf( Munf;? a&? av) a[mfuDNydKifyJG zGifUyJGusif;y

    2014-2015ckEpS ?f
    (16)Budraf jrmuf
    wyfrawmf
    umuG,af &;
    OD;pD;csKyf'ikd ;f
    wyfrawmf
    (Munf;? a&? av)
    a[mfuND ydKifyGJ
    tzGiyhf pGJ Of
    ,SONf ydKiu
    f pm;pOf/
    aejynfawmf Zefe0g&D 11
    2014-2015ckEpS ?f (16)Burd f
    ajrmuf wyfrawmfumuG,af &;
    OD;pD;csKyf'dkif; wyfrawmf(Munf;?
    a&?av) a[mfuDNydKifyJG zGifhyJGudk
    Zefe0g&D 10&uf naeydkif;wGif
    &efukefNrdKU? odrfjzLjrufcif;wk
    a[mfut
    D m;upm;uGi;f usi;f y
    jyKvyk &f m &efuek w
    f ikd ;f ppfXmecsKyf
    jyifOD;vGifyef;yJGawmfrS
    ausmif;ydwt
    f m;vyf&ufrsm;ESihf
    BuKH BuKd uaf ejcif;? vSvyS y a0a0
    qmqmzl;yGiahf eaom yef;cs,&f D
    wd\
    Yk xl;jcm;rIukd cHpm;Munhf EI ikd f
    jcif;? a&mifpyHk ef;aygif;pkw
    H jYkd zifh jyK
    vkyzf efw;D xm;aom tjrifqef;
    Mu,fvo
    S nfh kyw
    f k yk v
    f ;Hk okyf
    azmfjyuGurf sm;pGmudk avhvmEdik f
    NyD; trSwfw&rSwfwrf;wif
    "mwfykHrsm; dkuful;Edkifaom
    aMumifh ,ckESpfonf ,cifESpf
    rsm;xuf vma&mufvnfywfol
    rsm;jym;aMumif; od&onf/
    trsK;d om;uefawmfBu;D O,smOf
    rS wm0ef&Sdolrsm;\ ajymjycsuf
    t& 'DZifbm 20&ufwGif {nhf
    y&dowfOD;a& 28000ausmf?

    wdik ;f rSL; Adv


    k cf sKyx
    f eG ;f xGe;f aemif?
    wdkif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
    t&m&SBd u;D rsm;? wyf&if;^wyfzUGJ rSL;
    rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk
    rsm;?'dik t
    f zJUG rsm;?tm;upm;toif;
    rsm;ESihf tm;upm;0goem&Sirf sm;
    wufa&mufMuonf/
    xdkYaemuf wyfrawmfum
    uG,af &;OD;pD;csKyu
    f ,
    kd pf m; wdik ;f rSL;
    'DZifbm 25&uf c&prwfaeY
    wGif {nhfy&dowf 18000ausmf
    0ifa&mufMunhfIcJhaomaMumifh
    O,smOftwGi;f wd;k raygufatmif
    pnfum;cJhaMumif; od&onf/
    yJGawmfvm {nhfy&dowfrsm;
    onf pdw0f ifpm;zG,&f m vSypGm
    kyfvkH;azmfxm;aom jyuGuf
    trsK;d rsK;d wdu
    Yk kd Munhf aI vhvmMu
    onfhtjyif ,ckESpfwGif xl;xl;
    jcm;jcm; &Sm;&Sm;yg;yg; a0a0qm
    qmzl;yGifhvsuf&Sdaom cs,f&DjzL
    yif&&dS mokYd wtHw
    h MooGm;a&muf
    Munhf MI uonft
    h wGuf cs,&f jD zL
    yifukd qk;H I;H ysupf ;D jcif;rjzpfay:
    ap&ef vkNH cKH a&;rsm;csxm;cJah omf
    vnf; vGefpGmrsm;jym;vSaom
    {nhfonfrsm;udk xdef;odrf;&ef

    u tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;Ny;D
    tzGiyhf pGJ Of ,SONf yKd iu
    f pm;aerIrsm;
    udk MunfhItm;ay;Muonf/
    tqdyk g a[mfuND yKd iyf u
    JG kd NyKd if
    yJ0G iftoif; 12oif;jzifh Zefe0g&D
    29&uftxd usif;yjyKvkyfoGm;
    rnfjzpfaMumif;
    owif;&&Sd
    onf/

    cufcv
    J aS omaMumifh cs,&f jD zLyif
    \atmufajc&Sd cs,f&Dyef;rsm;
    ysufpD;qkH;IH;oGm;onf[k od&
    onf/
    rnfokdYyifjzpfap obm0iSuf
    avSmiftdrfjycef;? &Sm;yg;vdyfjym
    jywdu
    k Ef iS hf opfcOG ,smOf? jrifawGU
    &efcufco
    J nfh &TUH Geaf wm?rd;k arQmf
    avQmufvrf;? 0g;rsK;d pkjH yuGuEf iS hf
    wd&p mefrsm;? obm0xif;SL;
    awm&eHrY sm;udck pH m;um us,0f ef;
    vSonfh uefawmfBu;D uefa&jyif
    rS avaumif;avoefYrsm;udk
    w0BuD;SLIdufvsuf yJGawmfvm
    {nfhonfrsm;taejzifh MunfEl;
    BuKd uEf pS o
    f ufcNhJ y;D pdwaf useyfpmG
    tyef;ajzEdik cf ahJ Mumif; od&onf/
    (165)

    cef;r wnfaqmufa&;pDrHudef;
    odaYk &muf&&dS m pDru
    H ed ;f &Si;f vif;
    aqmif wm0ef&SdolwpfOD;u
    NrKd Ue,fcef;rwnfaqmufrt
    I ajc
    taeud&k iS ;f vif;wifjyonf/
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,u
    u jzL;NrdKUe,fcef;r owfrSwf
    umvtwGi;f Ny;D pD;a&;ESihf t&nf
    taoG;jynfrh aD &;twGuf wm0ef
    &Sdoltm;vkH; 0dkif;0ef;Muyfrwf
    aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/
    xdaYk emuf jynfaxmifpv
    k w
    T f
    awmfem,uonf NrdKUe,fpnfyif
    om,ma&;aumfrwD? NrKd Ue,fprD H
    cefcY aJG &;aumfrwDEiS Nhf rKd Ue,fzUHG NzKd ;
    wdk;wufa&; taxmuftuljyK
    aumfrwDwrYkd S wm0ef&o
    dS rl sm;? NrdKU
    e,faq;kt
    H yk Bf u;D ESiNhf rKd Ue,fynm
    a&;rSL;wd\
    Y k a'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;
    qdik &f mwifjycsurf sm;tay: ok;H
    oyfaqG;aEG;Ny;D aygif;pyfnEd iId ;f
    jznfq
    h nf;aqmif&u
    G af y;cJah Mumif;
    owif;&&So
    d nf/ (owif;pOf)
    vlxc
    k sDwufyrJG S

    vkypf &m&Sw
    d mawG vkyyf ghr,fv}Ydk }
    Amedy u tJ'
    D yk o
    f x
    H rJ mS ajym
    xm;ygw,f/
    'DvlxkcsDwufyGJudkaoqHk;cJh
    ol 17OD;&JU aqGrsKd;om;csif;
    awGu OD;aqmifcJhwmjzpfNyD;
    &Dywfbvpf&ifjyifrmS pwifvu
    kd f
    wJh csDwufyGJrSmvlaygif;oef;eJYcsD
    yg0ifcJhygw,f/ xl;xl;jcm;jcm;
    NAw
    d ed ?f *smrPD? wl&uD? tpa&;?
    ygvufpwdik ;f acgif;aqmifawG
    tygt0if urmhacgif;aqmif
    40OD;xufrenf;vJ 'Dcsw
    D ufyrJG mS
    yg0ifcyhJ gw,f/ 'Davmufrsm;wJh
    vltyk Bf u;D udk apmifah &Smufay;zdYk
    &Jt&m&S2d 000? wyfzUGJ 0if 1350
    wdkYeJYtwl acgifrdk;awGay:rSm
    vufajzmifw
    h yfzUGJ 0ifawG csxm;
    ay;cJyh gw,f/
    &Dywfbvpf&ifjyifrmS pwifchJ
    wJh csw
    D ufyu
    JG v
    kd NkH cKH a&;t& vrf;
    aMumif;ESpcf ck x
    JG w
    k Nf y;D csw
    D ufyNJG y;D
    qH;k &m ae;&Si;f &ifjyifrmS jyefvnfqkH
    awGUapcJw
    h mjzpfygw,f/csw
    D uf
    olawG[mvGwv
    f yfciG ?hf csmvDqkd
    Ny;D a<u;aMumfcMhJ uygw,f/jyifopf
    tvHudka0SY,rf;NyD; EdkifiHawmf
    oDcsi;f udq
    k Mkduygw,f/]]raMumuf
    bl;}} vdaYk &;xm;wJh cJwBH u;D udv
    k J
    wpfzGJUu udkifxm;ygw,f/
    yg&DNrKd Utjyif tjcm;jyifopf
    NrdKUawGrSmvJ vlxkcsDwufyGJawG
    udw
    k pfNyKd ief ufusi;f ycJw
    h m yg0if
    qifETJolOD;a& 600000 xuf
    renf;&dcS yhJ gw,f/ wpfcg jyifopf
    rSmomru tjcm;Edik if NH rKd UBu;D awG
    jzpfwhJ vef'ef? ruf'&pf? udik f ?kd
    qpf'eD? wdkusKdwdkYrSmvJ pnf;vHk;
    nDw
    G rf t
    I wGuf csw
    D ufyBJG u;D udk
    jyKvkyfcJhygao;w,f/
    jyifopf[m aemufxyf&uf
    owywfaygif;rsm;pGmtxd owd
    Bu;D pGmeJaY eoGm;&rSmyg/ jyifopf
    jynfxJa&;0efBuD;u ,lauu

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

    pmrsufESm 13

    armifawmcdkif e,fpyfa'o&Sd NrdK? ouf? 'dkif;eufvlrsKd;rsm;tm; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf


    jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif
    &cdkifjynfe,ftwGif; bk&m;zl;c&D;pOfydkhaqmif

    aejynfawmf Zefe0g&D 11
    &cdik jf ynfe,f? ppfawG? ausmuf
    awmfESifh ajrmufOD;NrdKUe,frsm;&Sd
    a&S;a[mif;ordik ;f 0ifb&k m;? apwD
    ykx;kd rsm;tm; zl;ajrmf&ef ppfawG
    NrKd UokaYd &muf&adS eaom armifawm
    cdik f e,fpyfa'o&Sd AEKvaus;
    &GmESihf atmifcsr;f omaus;&Gmrsm;
    rS a'ocHwik d ;f &if;om;rsm;jzpfaom
    NrKd ? ouf? 'dik ;f eufvrl sK;d pkpak ygif;
    84OD;udk Zefe0g&D 9&uf eHeufyikd ;f
    wGif taemufyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf
    wdik ;f rSL; Adv
    k cf sKyaf tmifvif;a'G;
    ESihf wm0ef&o
    dS rl sm;u &if;&if;ES;D ES;D
    awGUqHk t0wftxnfrsm;
    ay;tyfNy;D bk&m;zl;xGucf mG onfh
    wdik ;f &if;om;rsm;udk ydaYk qmifEw
    I f
    qufonf/
    tqdyk g wdik ;f &if;om;bk&m;zl;
    tzJUG onf taemufyikd ;f wdik ;f ppf
    XmecsKy\
    f pDpOfaqmif&u
    G rf jI zifh
    &cdkifjynfe,f? armifawmcdkif
    e,fpyfa'orS Zefe0g&D 7&ufwiG f
    w,f&Dpmartygt0if Oa&my
    wpfciG u
    f jynfxaJ &;0efBu;D awG
    eJY tpnf;ta0;jyKvyk af wGUqHNk y;D
    ppfaoG;<uawGuae aemifjyK
    vkyfvmEdkifwJh tE&m,fawGudk
    BuKd wifwm;qD;umuG,Ef idk zf Ykd aqG;
    aEG;cJhMuygw,f/
    ]]tMurf;zuform;awG[m
    urmBu;D wpfcv
    k ;kH &JU bH&k efoal wG
    yg/ olwdkYudk wdkufcdkuf&Sif;vif;
    z,f&mS ;ypfzYkd jyifopfEikd if eH t
    YJ wl
    wpfurmvH;k uvJ 0dik ;f 0ef;&yf
    wnfay;zkdYvdktyfygw,f/ pnf;
    vH;k nDw
    G Mf urS ppfaoG;<uawGukd
    acsrIef;Edkifr,fqdkwmudk tod?
    owd&SdvmatmifvdkY
    'DaeY
    csDwufyGJudk usif;yjyKvkyf&jcif;
    jzpfygw,f}}vdYk use&f pforl o
    d m;pk
    0ifwpfOD;u ajymjyygw,f/
    tMurf;zuform;awG&JU
    tE&m,fukd rnforl qdk ezl;awGU
    'l;awGU BuKH awGU&Edik w
    f t
    hJ wGuf
    pnf;vH;k rI? nDw
    G rf ?I tod?owd
    &Srd u
    I kd Edik if w
    H umu azmfaqmif
    oifah Mumif;avhvma&;om;wifjy
    vdu
    k &f ygw,f/

    *sme,fu@

    pwifxu
    G cf mG cJNh y;D Zefe0g&D 9&uf
    ESihf 10&ufaeYrsm;wGif ajrmufO;D
    NrKd U&Sd oQpaf omif;ykx;kd awmf? ud;k
    aomif;ykxdk;awmf? xkuefodrf?

    tHawmfodrfESifh rm&f 5yg;jzpf apwDEiS hf ousrf m&fatmifapwD


    aom &wemrm&fatmifapwD? rsm;udk
    zl;ajrmfMunfndKcJhMu
    Zderm&fatmifapwD? r*Fvmrm&f aMumif; owif;&&Sdonf/
    atmifapwD? avmurm&fatmif

    2015ckESpftaxGaxGa&G;aumufyJG
    today;aMunmcsuf

    1/ 2015ckEpS f atmufwb
    kd mvuke?f Ed0k ifbmvqef;wGif
    taxGaxGa&G;aumufyJGusif;yrnfjzpfonf/
    2/ a&G;aumufyu
    JG kd atmifjrifpmG usi;f yEdik &f ef jynfph rHk eS f
    uefonfh rJpm&if;vdktyfonf/
    3/ 2015ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyt
    GJ wGuf tajccH rJ
    qE&iS pf m&if;udk jynfaxmifpak &G;aumufyaGJ umfr&Siu
    f
    jyKpkvsuf&Sdonf/
    4/ EdkifiHom;wdkif; rJay;a&G;aumufwifajrmufcGifh&Sdonf/
    xdt
    k cGit
    hf a&;rqk;H I;H ap&ef rJpm&if;wGiyf gzdv
    Yk o
    kd nf/ rJ
    ay;Edik af &;twGuf rJpm&if;rsm;aMunmonft
    h cg oGm;
    Munhfyg/
    5/ rJpm&if;wGif rdrt
    d rnfrygvQif ykpH (H 3)jzifh awmif;cHyg/
    tcsut
    f vufrsm;rSm;aevQif ykpH (H 4-*)jzifh jyifqifay;
    &ef awmif;qdyk g/ rJay;ydik cf iG rhf &So
    d rl sm;ygaevQif ykpH (H 4)
    jzifh uefYuGufyg/
    taemufyikd ;f wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv
    k cf sKyfatmifvif;a'G; bk&m;zl;xGucf mG rnfh 6/ NrKd Ue,fwpfcrk S tjcm;NrKd Ue,fwpfco
    k Ydk ajymif;a&TUaexdik f
    wdik ;f &if;om;rsm;tm; t0wftxnfrsm; ay;tyfpOf/
    onft
    h cg tdraf xmifppk m&if;ykpH (H 66^6)udk rajymif;bJ
    xm;vQ
    if oif\trnfonf ,cifaexdik cf o
    hJ nfNh rKd Ue,f
    vm;Id;NrdKUa&ay;a0rS
    a&t&if;tjrpfrsm;\ ordik ;f ay:wGif aumufauGUa&avSmif
    rJpm&if;wGifom yg0ifrnfjzpfonf/
    xdkokdY rsm;jym;vmaom vlOD;a& aMumif;rsm;taejzifh [l;rGeq
    f nf wrHwpfcu
    k kd xyfrw
    H nfaqmuf
    ESit
    hf nD a&rvkaH vmufrjI yem
    rsm;vnf; jzpfay:wwfjcif;rsm;
    &So
    d uJo
    h Ydk 2012ckEpS w
    f iG f NrKd Uay:
    &yfuGufrsm;odkY a&ay;a0&m
    &ufow wpfywfcefY aomuf
    okH;a&jywfvyfrI jzpfyGm;cJhzl;
    aMumif;? ,cktcg xdo
    k rYdk jzpfay:
    apa&;twGuf pdkufysKd;a&ESifh
    aomufo;Hk a&udk xde;f npd epf
    jzifjh zefaY 0ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
    qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&o
    dS l
    wpfOD;\ ajymjycsuft& od&
    onf/
    vm;Id;NrdKUtwGuf aomuf
    ok;H a&ESihf pdu
    k yf sK;d a&ay;a0rI a&
    t&if;tjrpfrsm;taejzifh [l;rGef
    a&avSmifwrH? aumufauGUa&
    avSmifwrHESifh erfhusefqnfwdkY
    rS a&rsm;udk wl;ajrmif;rsm;?
    ydu
    k v
    f ikd ;f rsm;rSwpfqifh NrKd Uay:
    &Sd Xmeqdik &f mH;k rsm;ESihf &yfuu
    G f
    rsm;okdY ay;a0vsuf&SdaMumif;
    od&onf/

    a&TrEav;owif;*sme,f
    trSwf( 71) jzefhcsd
    tqkdyg*sme,fwGif cdkifcefY

    aZmf\ e*g;ykHjyif? xGef;xdef


    (a&eHajr)\ uReaf wmftBuH
    ay;? yef;csDOD;at;armif\
    ud,
    k af wGUcsiw
    f o
    hJ al wGuakd rQmf
    ae&wJu
    h Reaf wmf? armifvidI f
    arT;\ twdt
    Yk xd t[dt[d?
    EG,fpdk;[ef\ 2015ckESpf
    zuf&iS rf ,fwYkd vkyo
    f ifo
    h nfh
    tcsurf sm;ponfwyYkd g&So
    d nf/

    udk ,cifu [l;rGeaf &xde;f wrH


    tjzpf vm;I;d NrKd Ue,f [l;rGeaf us;
    &Gm\ ta&SUawmifbuf okH;rdkif
    ceft
    Y uGm erfo
    h QKad csmif;ay:wGif
    wnfaqmufcNhJy;D obm0jzpfay:
    aeaom oJEkef;ydkYcsrIrsm;aMumifh
    if;a&xde;f wrHrmS a&odak vSmif
    EdkifrIyrmP avsmhenf;vm
    xyfrrH rG ;f rHjyifqifjcif;rsm;jyKvyk cf hJ
    aMumif;? xdrk w
    S pfqifh ydrk akd umif;
    rGeaf p&eftwGuf [l;rGeaf &avSmif
    wrHtjzpf 1996ckEpS w
    f iG f pwif
    wnfaqmufc&hJ m 1998ckEpS w
    f iG f
    tcdkiftrma&avSmifwrHwpfck
    jzpfay:cJhaMumif; rSwfwrf;rsm;
    t& od&onf/
    xdkYaemuf pHjyA[dkpyg;rsKd;
    xkwv
    f yk &f mZket
    f jzpf owfrw
    S f
    NyD; aEGpyg;? rdk;pyg;twGuf
    pdkufysKd;a& zlvkHpGm&&SdEdkif&efESifh
    aomufokH;a& vkHavmufpGm&&Sd
    Edkif&ef vm;Id;NrdKUe,f refql
    aus;&GmteD; aumufauGUacsmif;

    ay;cJhaMumif;vnf; od&onf/
    qufvuf a&zlvkHrIydkrdk&&Sdap
    a&;twGu2f 011ckEpS w
    f iG v
    f m;d;I
    NrdKUrS okH;rdkifcefYtuGm erfhusef
    aus;&GmteD; erfu
    h seaf csmif;ay:
    wGif erfhusefa&avSmifwrHudk
    wnfaqmufay;cJhaMumif; od&
    onf/
    a&t&if;tjrpfrsm;jzpfaom
    [l;rGe?f aumufauGU? erfu
    h seaf &
    avSmifwrHwdkYrS NrdKUay:&yfuGuf
    rsm;okdY a&ay;a0rItaejzifh [l;
    rGeEf iS ahf umufauGUa&avSmifwrH
    wdrYk S a&rsm;udk oHuu
    l eG u
    f &pf
    ydu
    k rf sm;jzifh NrKd Uay:Xmeqdik &f mk;H
    rsm;ESifh &yfuGufrsm;&Sd a&pkuef
    rsm;okv
    Yd nf;aumif;? erfu
    h seaf &
    avSmifwrHrS a&rsm;udk oHul
    uGefu&pfydkufrsm;jzifh vm;Id;NrdKU
    a&uefawmif&Sd a&uef 20okdY
    vnf;aumif; tqifq
    h ifo
    h ,
    G ,
    f l
    NrKd Uay:vlaetdrrf sm;okYd quf
    vufjzefaY 0MuaMumif;od&onf/

    THE STREET VIEW *sme,f

    trSwf( 2) jzefhcsd
    tqkyd g*sme,fwiG f ESi;f &dy\
    f

    2014ckESpftwGif;u um;
    aps;uGuf tajctaersm;?
    armifb(kd jrefatmif)\ ukef
    aps;EIe;f wufjcif;udk ajz&Si;f
    aqmif&u
    G &f rnfh enf;vrf;
    rsm;?apmEdik (f tok;H csabm*
    aA')\ Edik if w
    H umaiGaMu;
    &efyaHk iGtzJUG qdo
    k nfrmS ponf
    wdyYk g&So
    d nf/

    vm;I;d NrKd U\ ESppf OfyrHk eS rf ;kd a&


    csdefrSm vufr50ESifhtxuf &SdcJh
    &mrS 2014ckESpf rkd;&moDwGif rkd;
    a&csed rf mS ysr;f rQr;kd a&csed af tmuf
    om &&Scd ahJ Mumif;vnf;od&onf/
    2013ckESpfwGif 74'or52
    vufr? 2014ckEpS w
    f iG f 48'or
    28vufrcefYom &GmoGef;cJh
    aMumif; rdk;a&csdefrSwfwrf;rsm;
    t&od&onf/ [l;rGefa&avSmif
    wrH\ a&jynfhteufrSm 71ay
    &SNd y;D 2013ckEpS f yGiv
    hf if;&moDa&
    avsmrh rI mS 2'or 9ay? ,ckEpS f
    yGiv
    hf if;&moDa&avsmrh rI mS 10
    'or7aytxd avsmhenf;ae
    aMumif;? aumufauGUa&avSmif
    wrH\ a&jynft
    h eufrmS 106ay
    &SNd y;D 2013ckEpS f yGiv
    hf if;&moDa&
    avsmhrIrSm okn 'or 6ay?
    ,ckESpf yGifhvif;&moDa&avsmhrI
    rSm 4'or8ayxd avsmhenf;
    vsu&f adS Mumif;?erfu
    h seaf &avSmif
    wrH\ a&jynfhteufrSm 45ay
    &S&d mrS ,cifEpS yf iG v
    hf if;&moDwiG f
    a&avsmeh nf;rIrjzpfay:cJb
    h J ,ck
    ESpw
    f iG f 4'or9ayavsmeh nf;cJh
    aMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme\
    rd;k a&csed rf w
    S w
    f rf;rsm;t& od&
    onf/
    xdu
    k o
    hJ Ydk rd;k a&csed af vsmeh nf;
    rIonf vm;I;d NrKd UwGio
    f mjzpfay:
    cJjh cif;r[kwb
    f J usejf ynfe,fEiS hf
    wdkif;a'oBuD;rsm;&Sd tcsKdUaom
    a'orsm;wGiyf g jzpfay:cJah Mumif;?
    xko
    d jYdk zpfay:cJo
    h nft
    h wGuf if;
    a'orsm;wGif rk;d pyg;udk a&pkyf

    pufjzifh a&oGif;pdkufysKd;&onf
    txdjzpfay:cJah Mumif;od&onf/
    ysr;f rQr;kd a&csed af tmuf&&Scd ahJ om
    vm;I;d NrKd UtwGuf aEG&moD a&
    jywfvyfrrI &Sad pa&; qnfajrmif;
    OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u
    ]]rdk;a&csdefysrf;rQatmuf a&muf
    &SdcJhvdkY aEG&moDtwGuf aomuf
    ok;H a&ylyifp&mr&Syd gbl;/ bmjzpf
    vdkYvJqdkawmh uRefawmfwdkY a&
    t&if;tjrpfawGjzpfwJh [l;rGef
    a&avSmifwrHrSmqkd&if vuf&Sd
    tajctaet&
    a&*gvef
    2907ode;f ?aumufauGUa&avSmif
    wrHrmS qd&k if *gvefoed ;f 11100?
    erfhusefa&avSmifwrHrSmqdk&if
    *gvef ode;f 710 odak vSmifxm;
    Edik yf gw,f/ vm;I;d NrKd UrSm ,ckEpS f
    aEGpyg;{u 60 om&Sw
    d t
    hJ wGuf
    pdkufysKd;a&eJY aomufokH;a&udk
    xdef;ndNyD;vTwfay;rSmyg/tav
    tvGifhtrsm;qkH;u pdkufysKd;a&
    jzpfygw,f? aemufNy;D a&ay;a0
    &m vrf;wpfavQmufuydkufawG
    aMumifhjzpfay:r,fh avvGifhrI
    awGudk uRefawmfwdkYwm0ef&SdwJh
    Xmeqdkif&mawGu aygif;pyfNyD;
    vm;I;d NrKd U aEG&moD a&jywfvyfrI
    r&Sdapa&;twGuf aqmif&Guf
    oGm;rSmyg}}[k ajymjyod&onf/

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

    armfvNrdKif-&efukef tjref&xm; vrf;acsmfrIjzpfyGm;

    aejynfawmf Zefe0g&D 11
    armfvNrKd iNf rKd UrS &efuek Nf rKd UokYd
    xGucf mG vmonfh pufacgif;trSw?f
    DS-1352? trSwf(90)tpkef
    armfvNrdKif-&efukeftjref&xm;
    onf Zefe0g&D 10&uf eHeuf
    8em&DcefYwGif oHvGifwHwm;

    (armfvNrdKif) &xm;vrf;wHwm;
    trSw?f RP-14 ESihf RP-15 Mum;
    ae&m dk;dk;wJGtrSwf(1)? wJG
    trSwf? BDTZ-10362 \ bD;
    trSw(f 3)onf oHvrf;\tjyif
    bufov
    Ydk nf;aumif;? bD;trSwf
    (6)onf twGi;f bufov
    Ydk nf;

    aumif; vrf;acsmrf jI zpfymG ;cJo


    h nf/
    tqdyk g &xm;vrf;acsmrf t
    I m;
    e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;u
    ulnaD qmif&u
    G af y;cJNh y;D (atmufy)Hk
    rGef;vJG 1em&D 10rdepfcef YwGif
    &efuek b
    f ufoYkd qufvufxu
    G cf mG
    oGm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    rlq,fNrdKUrS

    &aom (5_3'or 5) aycefY


    wpfcsyf? usm;opfom;a&[k
    ,lq&aom (7_2)aycefY ESpcf sy?f
    (5'or5_1'or8) aycefY
    ESpcf sy?f pkpak ygif;om;a&av;csy?f
    oif;acGcsyf taMu;cGH[k,lq&
    aomtaMu;cG8H 'or5uDv*kd &rf
    cefYwpfck? wd& pmefonf;ajc
    tajcmufrsK;d pHk oH;k uDv*kd &rfcef?Y
    qwfcsKd[k,lq&aom OD;csKdESpf
    acsmif; okn'orav;uDv*kd &rf

    cef?Y awmifqw
    d cf sK[
    d ,
    k q
    l &aom
    t&Snf 15vufrcefY&Sd OD;csKdwpf
    acsmif;? wd& pmeftpG,fpHk 26ck
    okn 'or 7 uDvdk*&rfcefY?
    wd& pmeftdk;ajcmuf rsKd;pHk112
    uDv*kd &rfcefw
    Y u
    Ykd akd wGU&S&d m &SmazG
    yHkpHjzifh odrf;qnf;cJhonf/
    jzpfpOfEiS yhf wfouf OD;[kef
    BuKd irf ek u
    f kd rlq,fNrKd Ur&Jpcef;u
    jypfryI 'k rf (y)32? yyu 6(1)t&
    vnf;aumif;? jypfryI 'k rf (y)33?
    awmdik ;f tuf 37(u)t&vnf;
    aumif; trIzGifhppfaq;vsuf&Sd
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    ode;f aZmf(a&TvOD ;D )

    xdkodkY&SmazG&m if;aetdrf
    NcH0if;twGif;&Sd *dka'giftwGif;rS
    wrvef;opfq'kd pf &kH pS w
    f ;kH 1'or
    2654wefcefY? ydawmufopfcGJ
    om;av;jcrf; okn 'or 5126
    wefcef?Y qifp,
    G q
    f 'kd pf ikH g;acsmif;
    27'or 5uDv*kd &rfcef?Y BuUH csK[
    d k
    ,lq&aom OD;csKdwpfacsmif;ESifh
    tydkif;tp ig;ck okn'or 3
    uDv*kd &rfcef?Y usm;om;a&[k,q
    l

    &wemykHowif;pmwGif azmfjyvsuf&dSaom owif;? aqmif;yg;rsm;ESifUywfouf a0zef


    tBuHjyKcsufrsm;tm; &wemykHowif;pmwdkuf &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bkd;&mZmvrf;ESifU{0&uf
    vrf;Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdK he,f? rEav;NrKd hokdh ay;ykdhEdkifygonf/

    pmrsufEmS 14

    12-1-2015

    okcum&Dusef;rma&;ESifU vlrIulnDa&;toif;BuD;
    pwkwtBudrf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJusif;y
    av;uRef;ajrtkXf ausmif;wdkuf
    wGif usif;yjyKvkyfaMumif; od&
    onf/ (0JykH)
    tqkyd gpkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ
    odUk ppfuikd ;f NrKd Ue,f qGr;f csu&f mG ?
    ausmufqnf&Gm? ukef;&Gm? yJu
    wd;k &Gm?NAw
    J a&mf&mG ?ausmufyeH&mG ?
    uefBu;D uke;f &Gm? pma&;&Gmponfh
    aus;&Gmrsm;rS aoG;vSL&Sirf sm;ESihf
    ppfudkif;wuodkvfrS ausmif;ol
    ausmif;om;rsm;? pkpak ygif; aoG;
    vSL&SifOD;a& 200cefY vma&muf
    vSL'gef;MuaMumif;? aoG;rsm;udk
    rEav;NrdKU? trsKd;om;aoG;vSL
    ppfudkif; Zefe0g&D 11
    ulnDa&;toif;BuD;\ pwkw bPfrS a'gufwm a':cifjrrGef
    h se;f rma&;0efxrf;
    ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ppfuikd ;f tBudrf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk OD;aqmifonfu
    NrKd U okcum&Duse;f rma&;ESihf vlrI ,aeYwiG f toif;wdu
    k w
    f nf&&dS m 18OD;wdu
    Yk aoG;vSLbPfe,fvn
    S hf

    qdyfurf;xkwf,lNyD;,mOfrsm; rSwfyHkwifowfrSwf&ufausmfvGefjcif;tay:
    'PfaMu;aumuf,lrI um;aps;uGuftwGif; kdufcwfrItenf;i,f&SdvmEkdif
    &efukef Zefe0g&D 11
    &efuek u
    f m;aps;uGut
    f wGi;f
    eHygwfxkwfNyD; um;rsm;udk 0,f
    vkdtm;enf;yg;jcif;aMumifh qdyf
    urf;xkwf,lNyD;,mOfrsm; rSwfykH
    wif&uf owfrw
    S &f ufausmv
    f eG f
    jcif;tay: 'PfaMu;jyefvnf
    pwifaumuf,rl aI ps;uGut
    f wGi;f
    tenf;i,f kdufcwfrI&dSvmEkdif
    aMumif; 0g&ifhum;0,f^a&mif;
    tusKd;aqmifrsm;u ajymonf/
    NyD;cJhonfh Zefe0g&D 6&ufu
    pwifum qdyfurf;xkwf,lNyD;

    ,mOfrsm;rSwyf w
    Hk if&ufowfrw
    S f
    &ufausmfvGefygu 'PfaMu;
    aumuf,lrIjyefvnfpwifawmh
    rnfjzpfaMumif; ukef;vrf;ykdY
    aqmifa&; TefMum;rIOD;pD;Xme
    (une)rS xkwjf yefvu
    dk af Mumif;
    od&onf/ tqkdyg 'PfaMu;
    aumufcrH o
    I nf ,cifuusio
    hf ;Hk
    cJhonfh pepfa[mif;jzpfNyD; qdyf
    urf;rSxkwf,lNyD; cGifhjyKowf
    rSw&f uf ausmv
    f eG o
    f nf&h ufrsm;
    twGuf wpf&ufvQif aiGusyf
    3000EIef;jzifh 'PfaMu;aumuf

    ,ljcif;jzpfaMumif;vnf;od&onf/
    tqkyd g'PfaMu;pepfjzifah umuf
    cHjcif;ukd ,ckESpf azazmf0g&D 1
    &ufrS pwifoGm;rnfjzpfonf/
    &ef u k e f u m;aps;uG u f \
    oabmobm0rSmeHygwfxw
    k Nf y;D
    um;rsm;udk 0,fvt
    dk m;enf;yg;Ny;D
    0,f,loltrsm;pkonf eHygwf
    xkwfxm;jcif;r&Sdaom um;rsm;
    uko
    d m0,f,u
    l maemufq;Hk a&muf
    &Sad om eHygwfrsm;ukd &,lvjkd cif;
    jzpfonf[v
    k nf;0g&if0h ,fa&mif;
    wpfOD;uqkdonf/ 'PfaMu;

    pkdufcif;twGif;ESifU0ef;usifysm;arG;jrLjcif;onf
    pkdufcif;&Sifrsm;ESifU ysm;arG;jrLol ESpfOD;ESpfzuftusKd;jyK
    ppfukdif; Zefe0g&D 11
    aus;vufa'orsm;&Sd pkduf
    cif;&Sifrsm;taejzihf ,cifu
    ysm;vkyif ef;rSpu
    dk cf if;twGi;f vm
    a&muf ysm;yk;H rsm;csxm;arG;jrL
    vQif yef;yGihfrsm;ysufpD; tyif
    ysupf ;D aponf[al om t,ltq
    rsm;avsmhenf;vmNyD; ,cktcg
    rdrw
    d pYdk u
    dk yf sK;d onfh oD;ESt
    H yGirhf sm;
    atmifjrifjzpfxeG ;f ovkd ysm;arG;
    jrLolrsm;taejzihv
    f nf; ysm;&nf

    ESiyfh sm; xGuyf pn;f rsm; ykrd x


    dk w
    k f
    vky&f &Sad pum 0ifaiGyrdk &dk &Sad pvm
    aMumif;ysm;arG;jrLolrsm;xHrS od&
    onf/
    ]]t&ifuqkd&if pkdufcif;&Sif
    awGu ysm;ykH;awGcscsifvkdYygqkd
    &if jiif;Muygw,f/olwx
    Ydk ifxm;
    wmu ysm;ykH;cs&if ysm;awGu
    olwpYdk u
    dk o
    f rQudk tkNH y;D 0wf&nfpyk f
    Mu&if yef;yGihf?oD;ESHawGysufpD;
    r,fvkdY xifMuwmyg/trSefu

    ysupf ;D w,fqw
    kd m ukid w
    f ,
    G w
    f m?
    pkdufysKd;wmawGenf;pepfrusvkdY
    jzpfygw,f/ysm;arG;jrLa&;vkyif ef;
    [m ysm;eJaY 'ocHawmifoal wG&UJ
    pdkufysKd;oD;ESHawGukd 0wfrIeful;
    ajymif;apjcif;eJY rsKd;atmifjrif
    t&nftaoG;aumif;Ny;D txGuf
    EIe;f vnf;ykrd adk pygw,f/'gaMumihf
    pku
    d cf if;&Siaf wGtaeeJY rdrw
    d pYdk u
    dk f
    ysK;d oD;ESaH wG ykrd t
    dk xGuw
    f ;dk apNy;D
    0ifaiGyrdk &dk &Sad pwJt
    h jyif ysm;arG;

    &Srf;jynfe,ftwGuf urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;okH;ypnf;rsm;
    pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;xHrS ,ckb@mESpftwGif; 0,f,lrnf
    oDayg Zefe0g&D 11
    &Sr;f jynfe,ftpk;d & rD;ab;ESihf
    obm0ab;tE&m,fumuG,af &;
    aiGv;Hk aiG&if;&efyaHk iGEiS hf oD;oefY
    &efyaHk iGrsm;jzifh oDaygNrKd Ue,fEiS hf
    erf;crf;NrdKUe,fa'owkdY ,ck
    b@mESpfwGif urf;NydKumuG,f

    a&;vkyif ef;rsm;ukv
    d yk u
    f idk af qmif
    &Guo
    f mG ;rnfjzpfaMumif; ykaYd qmif
    a&;0efBu;D Xme? a&t&if;tjrpf
    ESihf jrpfacsmif;rsm; zHUG NzKd ;wk;d wuf
    a&;OD;pD;XmerS od&onf/
    urf;NyKd umuG,af &;vkyif ef;
    rsm;ukd erf;crf;NrdKUe,ftwGif;&Sd

    aemifcrf;? ukef;qm? refYuefY?


    aemifcsdef? refYaemifaus;&GmESifh
    oDaygNrKd U? yefwrd af wmif&yfuu
    G f
    wdw
    Yk iG f vkyu
    f idk af qmif&u
    G o
    f mG ;
    rnfjzpfonf/ aemifcrf;aus;&Gm
    wGif oHjcif;tajcjyKa&vJaT &um?
    ukef;qm? refYuefY? refYaemifESifh

    aoG;azmuf,mOfjzifh vma&muf
    aqmif&Gufay;Muonf/
    aoG;rsm; vma&mufvSL'gef;
    Muonfh aoG;vSL&Sirf sm;ukd okc
    um&Duse;f rma&;ESiv
    hf rl u
    I n
    l aD &;
    toif;BuD;rS eHeufydkif;wGif rkefY
    [if;cg;? aumfz?D vdarmo
    f ;D wdUk jzifh
    {nfch aH uR;arG;jcif;?aoG;vSL'gef;Ny;D
    onft
    h cg eHeufpmxrif;auR;arG;
    jcif;? toif;\trSww
    f & wD&yS f
    tusr sm; a0iSay;jcif;udak qmif
    &Guaf y;onf/
    ppfuikd ;f NrKd U okcum&Duse;f rm
    a&;ESifh vlrIulnDa&;toif;BuD;
    onf usef;rma&;ESifh vlrIulnD
    a&;y&[dwvkyif ef;rsm;udpk rG ;f pGr;f
    wrH aqmif&GufcJhjcif;aMumifh
    2014ckEpS w
    f iG f Edik if aH wmforw
    \ taumif;qk;H vlraI &;toif;
    tzGUJ qkukd cs;D jri jhf cif;cHc&hJ aMumif;
    vnf;od&onf/
    (170)
    pepfygpnf;urf;csut
    f &wpfO;D csi;f
    ESifh tkda[mif;ygrpfjzifhwifoGif;
    onfhum;rsm;twGuftaumuf
    cGefOD;pD;Xme\qdyfurf;u xkwf
    ,lNyD;aMumif; azmfjycsuf (Cusf mwrf;
    tom Statement) pm&Gup
    yg owfrSwf&uf 20twGif;ukd
    rlao&uftjzpf owfrSwfxm;
    onf/ um;ta&mif;pifwmrsm;
    udrk l jycef;wGix
    f m;&Sad omMumjrihf
    &uftwdik ;f 'PfaMu;ay;aqmif
    &jcif;r&SdbJ armfawmf,mOfwif
    oGi;f rIBu;D Muyfa&;aumfrwDrx
    S w
    k f
    ay;aom 0,f,cl iG v
    hf ufrw
    S yf g
    ckepf&ufausmv
    f eG rf o
    S m'PfaMu;
    aiGusyf 3000 ay;aqmif&jcif;
    jzpfaMumif;od&onf/ ausmfviG f
    jrLolawGtaeeJv
    Y nf; ysm;&nfeYJ
    ysm;xGuyf pn;f awGudk xkwv
    f yk f
    &&Sad pNy;D 0ifaiGvJ ykrd adk ewmukd
    awGUae&wJt
    h wGuf ESpOf ;D ESpzf uf
    tusK;d &Sad pwJv
    h yk if ef;jzpfygw,f}}
    [k ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ysm;
    vkyif ef;OD;pD;rSL; OD;rsK;d wifu
    h ajym
    jyonf/
    ,cktcgawmiforl sm;\tjrif
    rsm;rSm us,jf yefv
    Y mNyjD zpfaom
    aMumifh ysm;rS 0wfrIeful;ajymif;
    atmifjrifa&;aqmif&u
    G &f efysm;
    vkyif ef;XmerS ysm;yk;H rsm;ukd pku
    d f
    cif;ta&mufiSm;&rf; vkyfukdif
    aqmif&u
    G v
    f maMumif;od&onf/
    (334)
    aemifcsdefaus;&GmwkdYwGif oHjcif;
    tajcjyKausmufpDa&umrsm;ukd
    vkyfukdifaqmif&GufoGm;rnfjzpf
    onf/
    oDaygNrdKU? yef;wdrfawmif
    &yfuGuf urf;NydKrIumuG,fa&;
    twGuf oHjcif;tajcjyKajrxdef;
    eH&EH iS ahf omifw;l jcif;vkyif ef;rsm;
    ukd vkyfukdifaqmif&GufoGm;rnf
    jzpfNyD; tqkdygurf;NydKrIum
    uG,fa&;vkyfief;rsm; vkyfukdif
    aqmif&Guf&mwGif vkyfief;okH;

    yif;w,NrdKYwGif bkd;bGm;&dyfomopf
    wnfaqmufNyD;pD;awmUrnfjzpfaomfvnf;
    tapmifUta&SmufcHbkd;bGm;rsm;r&Sdao;
    yif;w, Zefe0g&D 11
    "Eku,
    kd yf ikd t
    f yk cf sKycf iG &hf a'o
    yif;w,NrdKU iSufaysmawmuGuf
    opf&dS bd;k bGm;&dyo
    f modYk tapmifY
    a&SmufcHbdk;bGm;rsm; vma&muf
    tyfE&HS efaMunmxm;aomfvnf;
    rnf o l w pf O D ; wpf a ,muf x H r S
    tquftoG,rf &&Sad o;aMumif;
    od&onf/
    vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESifh
    jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;
    Xme
    jynfaxmifpk0efBuD;
    a'gufwm a':jrwfjrwftek ;f cif
    vSL'gef;cJhonfh tvSLaiGusyf
    ode;f 500jzifh "Eku,
    kd yf ikd t
    f yk cf sKyf
    cGifh&a'oOD;pD;rSOD;aqmif NrdKU
    e,foC
    H em,utzJ\
    YG vrf;Tef
    rIjzifY tvsm;ay 800? teHay
    160&Sd ajruGufay:wGif (ay60
    _ 24ay)&Sd tbdk; 20OD;twGuf
    ckwif 20qHh wpfaqmifESifY
    tbGm; 20OD;twGuf ckwif 20?
    pkpkaygif;ckwif 40qHh taqmif

    ESpcf w
    k nfaqmufrrI mS 90&mcdik f
    EIe;f ausmNf y;D pD;NyjD zpf&m(atmufy)Hk
    &dyo
    f mzGiyhf u
    JG dk 2015ckEpS f azazmf
    0g&DvtwGi;f usi;f yjyKvyk o
    f mG ;
    rnfjzpfonf/
    tqdyk gbd;k bGm;&dyEf pS af qmif
    tjyif (ay60 _ ay30)&Sd "rmk?H
    ay 20ywfvnf&dS rD;zdak qmifEiS hf
    aomufo;kH a&twGuf t0Dpw
    d iG ;f
    wpfwiG ;f yg zGiyhf t
    JG rDwnfaqmuf
    wl;azmfoGm;rnfjzpfNyD; tqdkyg
    bk;d bGm;&dyo
    f modYk vlrsK;d ?bmom?
    tqifhtwef;ra&G;rnfolrqdk
    tapmifah &SmufcrH nfb
    h ;kd bGm;rsm;
    udk vma&muftyfEEHS ikd af Mumif;ESihf
    zGiyhf rJG usi;f yrDtwGi;f qufo,
    G f
    pm&if;ay;oGi;f Edik af Mumif;udk trsm;
    odap&ef aMunmxm;aomfvnf;
    ,aeYtxd rnfolwpfOD;wpf
    a,mufxHrS tquftoG,fr&
    &Sad o;aMumif;a'oOD;pD;rS wm0ef
    &SdolwpfOD;u ajymjyonf/
    (175)

    oZif(FM)toHvTifUtpDtpOf
    12-1-2015(wevFmaeY )
    1/
    2/
    3/
    4/
    5/

    09;40
    14;30
    16;00
    17;20
    21;00

    ypnf;rsm;ukd yk*vdupD;yGm;a&;
    vkyfief;&Sifrsm;xHrS 0,f,loGm;
    rnfjzpfojzifh pdwf0ifpm;onfh
    pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;taejzihf
    wif'gykpH rH sm;ukd a&t&if;tjrpf
    ESifh jrpfacsmif;rsm; zHUG NzKd ;wk;d wuf

    tHhzG,fxl;jcm;bk&m;rsm;
    Job Apportunity
    First Step

    *kPf,ltvGrf;
    Educative Talk

    a&;OD;pD;Xme? rEav;wkid ;f a'o


    BuD;kH;? a*g0def? ausmufauGU&yf?
    csr;f at;ompHNrKd Ue,fwiG f 2015
    ckEpS f Zefe0g&D 12&ufrpS k;H csed f
    twGi;f 0,f,&l &SEd idk af Mumif;od&
    onf/
    (336)

    12-1-2015

    pmrsufESm 15

    rEav;NrdK hawmfpnfyifom,ma&;Oya'
    (2014 ckESpf rEav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOya'trSwf 11/)
    1376 ckESpf? jymodkvqef; 3 &uf
    (2014 ckESpf? 'DZifbmv 23 &uf)
    ,refaeYrt
    S quf
    tcef;(9)
    tpnf;ta0;usif;yjcif;
    54/ aumfrwDonfvkyfief;wm0efrsm; atmifjrifpGm aqmif
    &GufEdkif&ef tpnf;ta0;rsm;usif;y&m atmufygwdkYudk vdkufem
    &rnf(u) aumfrwD\yHrk eS t
    f pnf;ta0;udk wpfvvQif tenf;
    qHk; (2)BudrfjyKvkyf&rnf/
    ( c ) trsm;jynfot
    l usKd ;twGujf zpfap? aumfrwDqikd &f m
    udp& yfrsm;ESiphf yfvsO;f jzpfap tvsit
    f jrefaqmif
    &Gu&f rnfu
    h pd & yfrsm;&Sv
    d Qit
    f xl;tpnf;ta0;ac:,l
    usif;y aqG;aEG;qHk;jzwf&rnf/
    ( * ) Ou|onf tpnf;ta0;usi;f yjyKvyk rf nfh aeY&ufEiS hf
    tcsed w
    f u
    Ykd o
    kd wfrw
    S
    f aumfrwD0ifrsm;tm; BuKd wif
    today; taMumif;Mum;&rnf/
    (C) yHkrSeftpnf;ta0;wGifjzpfap? txl;tpnf;ta0;
    wGifjzpfap wufa&mufol aumfrwD0ifOD;a&onf
    wufa&mufcGifh&Sdol\ 50% ausmf wufa&mufrS
    om tpnf;ta0;twnfjzpfaMumif; rSw,
    f &l rnf/
    ( i ) tpnf;ta0;twnfrjzpfygu Ou|onfoifah vsmf
    onfhtcsdefwGif jyefvnfusif;y&ef aumfrwD0if
    rsm;tm; BudKwiftoday;taMumif;Mum;&rnf/
    ,if;odkY jyefvnf usif;yonfh tpnf;ta0;onf
    aumfrwD0if(3)yH(k 1)yHk wufa&mufygu twnfjzpf
    aMumif; rSwf,l&rnf/
    ( p ) tpnf;ta0;rsm;wGif Ou|rS obmywdtjzpf
    aqmif&Guf BuD;Muyf&rnf/ Ou|tpnf;ta0;
    rwufa&mufEdkifvQif 'kwd,Ou|uvnf;aumif;?
    Ou|ESifh'w
    k ,
    d Ou|wdYk tpnf;ta0;rwufa&muf
    Edik v
    f Qif twGi;f a&;rSL;uvnf;aumif; obmywd
    tjzpfaqmif&Guf tpnf;ta0;udkBuD;Muyf&rnf/
    (q) tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm;wGif rJcGJqHk;jzwf&ef
    vdktyfygu obmywdrSvGJ tpnf;ta0;wuf
    a&mufol aumfrwD0ifrsm;u qErJay;&rnf/ rJ
    ta&twGufESpfzufnDrQaevQifom obmywd\
    qErJjzifh tqHk;tjzwf,l&rnf/
    ( Z ) aumfrwD0ifwpfOD;OD;onf tpnf;ta0;odkY rwuf
    a&mufEdkifygu cGifhwdkifMum; aumfrwD\ BudKwif
    cGijhf yKcsu&f ,l&rnf/
    55/ tpnf;ta0;wufa&mufol rnfolrqdk tcsif;csif; pGyfpGJ
    ykwfcwf ajymqdkjcif;? odumcsjcif;? kefY&if;Murf;wrf;aom
    udk,ftrlt&m okdYr[kwf EIwftrlt&mrsm;jyKjcif;? udk,fxdvuf
    a&muf usL;vGefjcif;rjyK&? azmufzsufygu obmywdonf
    azmufzsufoludk aqG;aEG;cGifh &yfqdkif;jcif;? tpnf;ta0;cef;rS
    xGufoGm;apjcif;? wnfqJOya' wpf&yf&yft& ta&;,ljcif;wdkY
    aqmif&u
    G Ef ikd o
    f nf/
    tcef;(10)
    aumfrwD\vkyyf ikd cf iG rhf sm;
    56/ aumfrwDonf Oya't&ay;tyfaom tjcm;vkyyf ikd cf iG hf
    rsm;udk rxdcdkufapbJ atmufygudprsm;udk aqmif&GufydkifcGifh&Sd
    onf(u) jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;? yk*dKvfrsm;ESifh
    qufoG,f NrdKUawmfpnfyifom,ma&;twGuf
    taxmuftuljyK aomvkyfief;rsm;udk wnfqJ
    Oya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifh
    tnD &efyakH iGjzifv
    h nf;aumif;? ulnaD xmufyahH iGjzifh
    vnf;aumif;? acs;aiGjzifhvnf;aumif; vkyfudkif
    aqmif&Gufjcif;?
    ( c ) aumfrwDydkif taqmufttHkESifhajrrsm;udk iSm;&rf;
    jcif;? pnf;urf;csufwpf&yf&yf azmufzsufaom
    tiSm;,lorl sm;udk ta&;,ljcif;ESihf z,f&mS ;&Si;f vif;
    jcif;?

    ( * ) EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifhoufqdkifonfh odkYr[kwf
    vQdKU0SuftqifhowfrSwfxm;onfh taqmufttHk
    rsm;rSty Xmeqdik &f mydik t
    f aqmufttHrk sm; aqmuf
    vkyfjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;
    Oya'ESifh tnDppfaq;jcif;? ppfaq;awGU&Sdcsufudk
    wifjyjcif;?
    (C) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;twGuf tBuHPf
    rsm;&,lEdkif&ef vdktyfygu tBuHay;ESifh tBuHay;
    tzGJUwdkYudk zGJUpnf;Edkifjcif;? zGJUpnf;NyD;ygu wm0efay;
    tyfjcif;ESihf ,if;wd\
    Yk vpmp&dwEf iS hf cs;D jri ahf iGrsm;udk
    tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh owfrSwfjcif;?
    ( i ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&mufpGm
    taumiftxnfazmf aqmif&GufEikd &f ef jynfwiG ;f
    jynfyrS acwfrw
    D ;kd wufonfh enf;ynmtultnDEiS hf
    taxmuftyHhrsm; &,laqmif&Gufjcif;?
    ( p ) aumfrwDu pDrcH efcY yJG ikd cf iG &hf adS omajrrsm;wGif rnfonfh
    yk*dKvf?tzGJUtpnf;? Xmeqdkif&mrQ usL;ausmfrI r&Sdap
    &ef xde;f odr;f apmifah &Smufjcif;? pDrcH efcY jJG cif;? usL;ausmf
    rIrsm;tm; ta&;,ljcif;ESifhz,f&Sm;jcif;? txl;ojzifh
    aumfrwDrS pDrHcefYcGJcGifh&Sdaom tdrf&mpDrHudef;rsm;ESifh
    tjcm;ae&mrsm;wGif owfrw
    S x
    f m;aom yef;O,smOf?
    yef;jcHESifh upm;uGif;rsm; taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh
    aysmufuG,f qHk;IH;rIr&Sdap&efwm0ef,ljcif;?
    (q) NrdKUawmfe,fedrdwftwGif;&Sd owfrSwfxm;aomvrf;
    e,fedrdwftwGif; rnfonfhy*k Kd v?f tzGUJ tpnf;? Xme
    qdik &f mrQ usL;ausmaf qmufvyk jf cif;r&Sad p&ef wm;jrpf
    jcif;? ppfaq;Muyfrwfjcif;? ta&;,laqmif&u
    G jf cif;ESihf
    z,f&mS ;jcif;?
    ( Z ) t&efajrrsm;wGif rnfonfyh *k Kd v?f tzGUJ tpnf;? Xme
    qdkif&mrQ usL;ausmfrIr&Sdap&ef xd e f ; od r f ; apmif h
    a&Smufjcif;?
    (ps) Oya'yg pDrcH efcY aJG &;enf;vrf;t& ta&;,laqmif
    &Gurf rI sm;wGio
    f wfrw
    S x
    f m;aom'PfaMu;udak y;aqmif
    ygu ta&;,laqmif&u
    G rf u
    I kd &yfqikd ;f jcif; odrYk [kwf
    ausat;cGifhjyKEdkifjcif;?
    (n) aumfrwD&efykHaiGwkd;wuf&&Sda&;twGuf jynfwGif;rS
    jzpfap? jynfyrSjzpfap &if;ES;D jrK yEf v
    HS o
    dk rl sm;ESihf yl;aygif;
    vnf;aumif;? aumfrwDrS &mEIe;f jynf&h if;ES;D jrK yEf
    HS
    vnf;aumif; tusdK;tjrwf&&Sd&ef aocsmonf[k
    aumfrwDu qHk;jzwfaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk
    vkyu
    f idk af qmif&u
    G jf cif;?
    ( # ) jynfyEkid if rH sm;&Sd NrKd UBu;D rsm;ESihf cifrif&if;ES;D pGm aygif;
    oif;qufqHvsuf todtjrif A[kokwrsm;zvS,f
    jcif;? taxmuftyHhrsm;&,ljcif;? tjyeftvSeftul
    tnDay;jcif;rsm;udk aqmif&u
    G Ef idk &f eftwGuf nDtpfr
    I 0Pf
    NrKd Uawmf (Sister Cities)rsm; zGUJ jcif;? em;vnfro
    vTmrsm; vufrw
    S af &;xk;d jcif;ESihf oabmwlpmcsKyrf sm;
    csKyfqdkjcif;?
    ( X ) jynfolvlxkokdU todynmjzefUa0ay;jcif;? jyefMum;
    ay;jcif;? azsmaf jzay;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
    G Ef idk &f ef
    twGuv
    f t
    dk yfaom rD',
    D mvkyif ef;rsm;ukw
    d nfaxmif
    vkyu
    f idk jf cif;?
    ( ! ) tpd;k &tzGUJ u tcgtm;avsmpf mG ay;tyfonfh vkyyf idk f
    cGirhf sm;udu
    k sio
    hf ;kH jcif;/
    tcef;(11)
    NrdKUjyESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;rIpDrHudef;ESifh ajrrsm;pDrHceYfcGJjcif;
    57/ aumfrwDonf tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh atmufyg
    wdkYudk aqmif&Guf&rnf (u) NrdKUawmfe,fedrdwftwGufjzpfap? wdk;csJU&ef&nf&G,f
    onfh ae&ma'otwGujf zpfap? NrKd UjyESit
    hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;
    wd;k wufa&;twGujf zpfap? NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;
    vkyfief;rsm;twGufjzpfap? ajr,mrl0g'rsm;ESifh ajr

    toHk;csjcif;qkdif&m pDrHcsufrsm;tygt0if NrdKUjyESifh


    td;k tdrzf UHG NzKd ;rIprD u
    H ed ;f rsm; a&;qG&J rnf/
    ( c ) NrdKUjyESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;rIpDrHudef;ESifhtnD rl0g'csrSwf
    jcif;? NrKd Uawmfe,ferd w
    d t
    f wGi;f taumiftxnfazmf
    aqmif&u
    G jf cif;? vrf;Terf aI y;jcif;ESiBhf u;D MuyfuyG u
    f J
    jcif; jyK&rnf/
    ( * ) NrdKUjyESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;rIpDrHudef;qdkif&m t*Fg&yfrsm;
    ESifhtnD NrdKUuGufrsm;azmfxkwf NrdKUopfrsm;wnf
    axmifEikd o
    f nf/
    (C) NrKd Uawmft*Fg&yfEiS hf nDw
    G jf cif;rdo
    S nfah e&mrsm;udk
    oufqdkifolrsm;ESifhndEdIif;oabmwlnDcsuf&,l
    pepfwusNrKd UuGuf u
    kd jf cif;ESihf jyefvnfae&m csxm;
    jcif;wdkY jyKEdkifonf/
    ( i ) NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; taqmufttHkrsm;
    aqmufvkyf&mwGif cGifhjyKrnfhajrudk toHk;csrI?
    taqmufttHk txyfta&twGufESifh tjrifhay
    rsm;udk enf;Oya'jzifh owfrSwfaqmifGuf&rnf/
    58/ aumfrwDonf(u) Oya'? wnfqOJ ya'rsm;ESit
    hf nD aumfrwDyikd af jr
    rsm;? aumfrwDu pDrHcefYcGJyikd cf iG &hf adS om ajrrsm;?
    wnfqJOya'ESifhtnD odrf;,lxm;aomajrrsm;?
    oufqikd &f m 0efBu;D Xmersm;rS vTaJ jymif;&,lxm;aom
    ajrrsm;udk pDrHcefUcJGydkifcGifh dSonf/
    ( c ) ajriSm;pmcsKyjf zifjh zpfap? vdik pf ifjzifjh zpfap? ygrpfjzifh
    jzpfap aexdkiftoHk;jyKcGifh ay;xm;aomajrrsm;ESifh
    yk*v
    u
    d ydik af jrrsm;udk NrKd Uawmft*Fg&yfEiS hf udu
    k n
    f jD cif;
    r&dyS gu oufqikd o
    f rl sm;ESin
    hf Ed iId ;f Ny;D Oya'ESit
    hf nD
    pDrcH efcY EJG ikd o
    f nf/
    ( * ) NrKd UjyESihf td;k tdrzf NYHG zKd ;rIprD u
    H ed ;f ESit
    hf nD NrKd UuGu?f NrKd Uopf
    ESiNhf rKd Uajrpm&if;rsm;? &yfuu
    G f pm&if;rsm;? NrdKUe,fESifh
    &yfuGufajryHkrsm;udkjyKpkjcif;? rSwfwrf;wifjcif;ESifh
    xdef;odrf;jcif;wdkYudk jyKvkyf&rnf/
    (C) NrKd Uawmfe,ferd w
    d t
    f wGi;f ajriSm;&rf;jcif;qdik &f mpmcsKyf
    rsm;? ajriSm;*&efpmcsKyrf sm; xkwaf y;jcif;? oufwrf;
    owfrw
    S
    f aexdik cf iG ?hf toH;k jyKciG ahf y;jcif;? oufwrf;
    wd;k jri ahf y;jcif;ESihf pnf;urf;azmufzsuyf gu ,if;wdYk
    udk zsufodrf;jcif; jyKEdkifonf/
    ( i ) NrKd UjyESit
    hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;rIprD u
    H ed ;f taumiftxnfazmf
    &mwGif rvGwfuif;aom taqmufttHkrsm;udk
    z,f&Sm;jcif;ESifh zsufodrf;jcif;wdkYjyKEdkifonf/ xdkokdY
    aqmif&u
    G &f m yk*v
    u
    d ydik yf pn;f qH;k I;H rI enf;Edik o
    f rQ
    enf;apatmifjyKvyk &f rnf/ tu,fqH;k I;H rIjzpfay:
    ygu ydkif&Siftm; epfemaMu;ay;&rnf/
    ( p ) pnfyifom,mydkifajrrsm;jzpfaMumif; trsm;jynfol
    od&adS p&ef aMunmjcif;? usL;ausmrf jI yKvQif wm;qD;
    z,f&mS ;jcif;?usL;ausmt
    f rd rf sm;? usL;ausmf taqmuf
    ttHkrsm;? usL;ausmf&yfuGufrsm;? zsufodrf;jcif;ESifh
    pDrHcefYcGJjcif; jyKEdkifonf/
    59/ oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*vdu
    tzGUJ tpnf;onf NrKd Uawmfe,ferd w
    d t
    f wGi;f atmufygvkyif ef;udp
    rsm; vkyfudkifaqmif&Guf&ef vdktyfyguaumfrwDESifh ndEIdif;NyD;rS
    aqmif&Guf&rnf(u) NrKd Uawmfe,ferd w
    d t
    f wGi;f ajrtoH;k csjcif;? taqmuf
    ttHkwnfaqmufjcif;? ajrjyKjyifjcif;?
    ( c ) pufrIZkefrsm;ESifh pdrf;vef;Zkefrsm; wnfaxmifjcif;?
    vkyu
    f ikd jf cif;?
    ( * ) vrf;ESifhwHwm;rsm;aqmufvkyfjcif;? eef;BudK;rsm;?
    >yefrsm; ESifhydkufvdkif;rsm;qufoG,fjcif;? ajratmuf
    OrifvdkPfacgif;rsm; azmufvkyfjcif;/
    60/ aumfrwDonf trsm;jynfoltusdK;twGuf Xmeqdkif&m
    ajrESifhtaqmufttHkrsm;udkodrf;qnf;&efvdktyfygu wnfqJ
    Oya'ESifhtnD oufqdkif&mXmersm;ESifhndEIdif; tpdk;&tzJGUodkU
    wifjyaqmifu
    G &f rnf/
    61/ aumfrwDonf trsm;jynfoltusdK;twGuf yk*vduydkif
    ajrESit
    hf aqmufttHrk sm;udk &,l&efvt
    kd yfygu oufqikd o
    f rl sm;\
    ndEdIif;oabmwlnDcsufjzifh umvwefzdk;nd 0,f,l&,ljcif;jyK
    Edik o
    f nf/
    (qufvufazmfjyygrnf)

    pmrsufESm 16

    12-1-2015

    rauG;-ausmufyef;awmif;ESifUrauG;-yGifUjzLvrf;ydkif;
    tqifUjrifUwifjyKjyifwkd;csJY jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

    rauG; Zefe0g&D 11
    rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;
    NrdKUrS ausmufyef;awmif;vrf;
    a[mif;ydik ;f ESirhf auG;-yGijhf zLvrf;
    a[mif;ydkif;wkYdudk rauG;tajc
    pkduf aumif;rGefaqmufvkyfa&;
    ukrPDvDrdwufu BOTpepf
    jzihf aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m
    ,cktcg rauG;-ausmufyef;
    awmif; 66rdkifum;vrf;twGuf
    rwnfaiG&if;yrmPrSm tar
    &duefa':vm 4'or68oef;

    tygt0if aiGusyf 6717'or


    29oef;jzpfNy;D rauG;-yGijhf zLvrf;
    ykdif; 34rdkif2zmvHk\ rwnfaiG
    &if;yrmPrSm tar&duefa':
    vm 3'or20oef;tygt0if
    aiGusyf 3220'or66oef;jzpf
    aMumif;od&onf/
    ]]rauG;-ausmufyef;awmif;
    vrf;t&Snf 66rdik u
    f kd 2010jynfh
    ESpfu pwifaqmif&GufcJhwm
    2014ckEpS rf mS Ny;D pD;cJyh gw,f/rauG;
    uae uefjym;&Gm rkdifwdkif 339

    txd rlvvrf;tus,u
    f 12ay
    &Sdw,f/ uRefawmfwdkYu tck
    24aytxd c sJ U w,f / a'gif ;
    aeacsmif;? oH;k rkid t
    f wGuf tqif;
    vrf;udv
    k J 24aytxdcsUJ ygw,f/
    a*G;ukef;&GmteD;rSm um;awG
    ta&Smiftwdr;f tauGUtaumuf
    rsm;wJhtwGuf ESpfrdkiftxd 24
    aycsJUxm;w,f/ a&eHacsmif;NrdKU
    t0if rkid w
    f idk t
    f rSwf 360rS 367
    txd wcsKdUae&mawGudk ay30?
    wcsKUd ae&mawGukd 24aytxdcsUJ

    ,cifu cs,f&DNrdKYawmf[k wifpm;ac:a0: cH&onfU


    awmifBuD;NrdKYwGif cs,f&Dyifrsm;aysmufuG,foGm;Ekdif
    awmifBuD; Zefe0g&D 11
    awmifBuD;NrdKUudk ,cifu
    cs,f&DNrdKUawmf[k wifpm;ac:
    a0:cJhaomfvnf; ,cktcgwGif
    cs,&f yD ifrsm;r&So
    d avmuf enf;
    yg;vmaeojzifh awmifBu;D NrKd UwGif
    cs,f&Dyifrsm; aysmufuG,foGm;
    Ekid af Mumif; a'ocHrsm;xHrS od&
    onf/
    cs,&f (D ,myH)k onf &Sr;f jynfe,f?
    awmifay:a'orsm;ESiahf wmifBu;D
    NrdKU\ oauFwwpfckjzpfonf/
    jrefrmEdkifiHodkY vma&mufvnf
    ywfMuonfEh idk if jH cm;om;c&D;oGm;
    {nfhonfrsm;onf awmifBuD;?
    tif;av;a'owdo
    Yk Ykd oGm;a&muf
    vnfywfMuNy;D awmifBu;D wpfNrKd U
    vkH;wGif vSypGmyGifhvef;aeMu
    onfh cs,&f yD ifEiS chf s,&f yD ef;rsm;

    ukd oabmusEpS Nf cKd uMf uojzifh


    cs,f&DyifESifh cs,f&Dyef;rsm;onf
    awmifBuD;NrdKUokdY EkdifiHjcm;om;
    {nfo
    h nfrsm; vma&mufvnfywf
    &ef qJGaqmifac:,laeonfh
    {nfhqG,faps;ac:yifrsm; jzpfcJh
    aMumif;od&onf/
    ,cktcg awmifBuD;NrdKUwGif
    cs,f&Dyifrsm;
    wjznf;jznf;
    enf;yg;vmNyD; opfyifBuD;tyif
    wpf&m&Sv
    d Qif cs,&f yD ifrmS av;yif
    cefYom usefawmhonfhtwGuf
    cs,f&DNrdKUawmfqkdonfhtrnfrSm
    rMumcif aysmufuG,foGm;Ekdif
    aMumif;? cs,f&Dcspfolrsm;tzGJUrS
    a'gufwma':ESi;f &Dat;u ajym
    jyonf/
    ,cktcgjrefrmEkid if \
    H wk;d wuf
    jzpfay:vmaeaomtajctae

    rsm;aMumifh jrefrmEkdifiHa'o
    toD;oD;&Sd NrdKU&Gmrsm;wGifvnf;
    zHGUNzdK;wkd;wufvmcJhum tqkdyg
    zHUG NzKd ;wk;d wufrEI iS t
    hf wl vrf;rsm;
    csUJ xGiaf zmufvyk jf cif;?taqmuf
    ttko
    H pfrsm; wk;d wufjzpfay:vm
    jcif;rsm;aMumifh cs,f&Dyifrsm;

    avaMumif;? a&aMumif;o,f,l
    ydkYaqmifa&;u@\ tajccH
    taqmufttHrk sm;wnfaqmuf
    &ef ulnDyHhydk;ay;oGm;rnfjzpf
    aMumif; jrefrmEdik if q
    H ikd &f m *syefoH
    trwf Mr.Tateshi Higuchi
    (wwJ&Sd[D*kcsd)xHrS od&onf/
    *syefEikd if t
    H aejzifh jrefrmEdik if H
    twGi;f &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;ESiu
    hf n
    l D

    z,f&mS ;&Si;f vif;cHc&hJ onf/ opf?


    xif;tjzpftokH;jyKrIrsm;aMumifh
    vnf;cs,&f yD ifrsm;avsmeh nf;vm
    cJ&h onf/
    xkaYd Mumifah wmifBu;D NrKd UwGif
    cs,&f yD ifrsm; aysmufu,
    G rf oGm;
    ap&ef cs,&f cD spo
    f rl sm;toif;u
    um;vrf;ab;0J?,mwpfavQmuf
    wGif cs,f&DyifESpfaxmif pkdufysKd;
    ay;cJhaMumif; od&onf/
    (336)

    tEkynm&Sifig;OD;udk vlxkqufoG,fa&;oHwref
    todtrSwfjyKvufrSwfrsm;xkwfay;rnf
    &efukef Zefe0g&D 11
    rl;,pfaq;oH;k pGo
    J rl sm; jyefvnf
    xlaxmifa&;toif; (jrefrm)u
    tEkynm&Sif(5)OD;udk vlxkquf
    oG,fa&; oHwreftzGJU0iftjzpf
    todtrSwjf yKvufrw
    S rf sm;xkwf
    S u
    f dk
    ay;rnfjzpfNy;D tqkyd gvufrw
    ,ckEpS f ESpq
    f ef;ykid ;f twGi;f xkwf
    ay;oGm;rnfjzpfaMumif; rl;,pf
    aq;oH;k pGo
    J rl sm;jyefvnfxal xmif
    a&;toif;(jrefrm)Ou| OD;pH&edS f
    u ajymjyonf/
    xkduJhokdY rl;,pfaq;oHk;pGJol
    rsm;jyefvnfxal xmifa&;toif;
    (jrefrm)\oHwreftjzpf ceft
    Y yf
    &jcif;rSm rl;,pfaq;oHk;pGJol
    rsm; jyefvnfxal xmifa&;toif;
    (jrefrm)taejzifh vlxktwGif;
    rl;,pfaq;wm;qD;a&;?qefYusifh
    a&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;

    vkyfief;pOfrsm;twGuf pnf;kH;
    a[majymrIrsm; jyKvkyfaeaomf
    vnf; vlxkpdwf0ifpm;rIEIef;
    usqif;vmonfhtwGuf tEk
    ynm&Sifrsm;\ yl;aygif;yg0ifrI
    jzifh pdw0f ifpm;rIEeI ;f udjk ri w
    hf if&ef
    &nf&G,fxm;aMumif; od&onf/
    ,ck 2015ck E S p f t wG u f
    oHwrefrsm;tjzpf D.StartzGrYJ S
    vl&Tifawmf yGrfyGrf? xufvif;?
    at;csr;f ? cspzf ;l ESihf rif;orD;0dik ;f
    auZifwu
    Ykd kd ay;tyfomG ;rnfjzpf
    NyD; rl;,pfaq;oHk;pGJolrsm; jyef
    vnfxal xmifa&;toif;(jrefrm)
    onf NyD;cJhonfh 2014ckESpf
    atmufwkdbmvuvnf; vl&Tif
    awmfcspaf csmudk vlxq
    k ufo,
    G f
    a&;oHwreftjzpf cefYtyfcJh
    aMumif; od&onf/
    ausmfviG f

    jrpdrf;a&mifpDrHudef;0ifaus;&Gmodkh
    oGm;a&mufMunfUIppfaq;
    igef;ZGef Zefe0g&D 11
    rEav;wdik ;f a'oBu;D ?jrif;NcH
    cdik ?f igef;ZGeNf rKd Ue,f?jrpdr;f a&mifprD H
    udef;0ifaus;&Gmjzpfaom uRJZdrf
    aus;&GmodYk jrif;NccH dik af us;vuf
    a'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
    OD;pD;rSL; OD;ausmrf if;aemif?igef;ZGef
    NrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzKd;wdk;
    wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;pdk;
    0if;xGe;f ESiNhfrKd Ue,ftaxmuftul
    jyKtzG0YJ ifrsm; oGm;a&mufMunfh I
    ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
    xkdokdYoGm;a&mufppfaq;&m
    wGif cdik Of ;D pD;rSL;OD;ausmrf if;aemif
    onf jrpdrf;a&mif aus;&Gmol?
    aus;&Gmom;rsm;ESifhawGUqkHum
    vkyfief;rsm;udk pm&if;Z,m;rsm;
    ESifh wduspGmrSwfom;xm;&ef?
    twdk;rsm;udkvnf; rSefuefpGm
    ay;qyf&ef? vkyfaqmifaeaom
    vkyfief;rsm;udkvnf; qufvuf

    atmifjrif atmifvkyfaqmif
    Mu&ef wdu
    k w
    f eG ;f rSmMum;cJo
    h nf/
    aus;vufa'ozGUH NzKd;wd;k wufa&;
    OD;pD;Xmetaejzihf EdkifiHawmf
    tpdk;&\yHhykd;rIjzifh aus;vufae
    jynforl sm;qif;&JraI vQmch sEikd &f ef
    twGuf jrpdrf;a&mifaus;&Gm
    pDru
    H ed ;f taumiftxnfazmf
    pDru
    H ed ;f 0if aus;&Gmwpf&mG vQif
    t&if;raysmufvnfywf&efyHk aiG
    usyfodef; 300udk xkwfacs;ay;
    cJhonf/ aiGusyfodef; 300udk
    t&if;wnf pDrHudef;0ifaus;
    &Gmol?aus;&Gmom;rsm;rS pdkufysKd;
    a&;? arG;jrLa&;? ukeo
    f ,
    G rf ^I ukef
    xkwv
    f yk rf v
    I yk if ef;rsm;udk tm;oGef
    cGefpdkuf BudK;yrf;vkyfaqmifcJh&m
    pDrHudef;\tusKd;&v'f toD;
    tyGifhrsm;udk pwifcHpm;ae&NyD
    jzpfaMumif;od&onf/
    OD;aZmfrif;Ekid (f jrif;NcH)

    a&Tbkd-jrpfBuD;em;armfawmfum;vrf;rBuD;
    vrf;om;wkd;csJ Y jcif;ESifUjyKjyifjcif;rsm;aqmif&Guf

    jrefrmEkdifiH\ ukef;aMumif;? avaMumif;?a&aMumif;


    ydkhaqmifa&;u@wGif *syefEdkifiHu ulnDyHUydk;rnf
    &efukef Zefe0g&D 11
    jrefrmEdkifiHESifh cspfMunfa&;
    wnfaqmufcJhonfrSm ESpf(60)
    jynfNh yjD zpfonfh *syefEidk if rH jS refrm
    EdkifiHtwGif;0ifa&muf &if;ESD;
    jrKyfESHrIrsm;&SdouJhodkY ulnDyHhydk;rI
    rsm;vnf;ay;tyfvsu&f &dS m *syef
    tpdk;&taejzifh oDv0gpDrHcefYcGJ
    a&;tygt0if ukef;aMumif;?

    xm;w,f/ acsmufNrKd Ue,f a*G;yif


    &GmeJY i&Seaf wmifvrf;cGu
    J kd 24ay
    csUJ xm;ygw,f/ rauG;wdik ;f a'o
    BuD;e,fpyfeJY rEav;wkdif;a'o
    BuD; e,fpyfajcmufrkdifudk 24ay
    csUJ xm;Ny;D ygNy/D vrf;wpfvrf;ay:
    rSm wpfaeY,mOftpD;50atmuf
    oGm;w,fq&dk ifvrf;om;tus,f
    12ayowfrSwfygw,f/ ,mOf
    50 rS 200txd 16ay? ,mOf
    200 rS 500txd 18ay? ,mOf
    500 rS2500txd 24ay? ,mOf
    2500txufqkd&if 48ayowf
    rS w f x m;ygw,f / ,cif v rf ;
    a[mif;wkef;u rauG;-ausmuf
    yef;awmif;udo
    k ;kH em&Dausmaf rmif;
    &w,f/ ckqkd&if ESpfem&Dawmif
    rarmif;&awmhygbl;}}[kaumif;rGef
    aqmufvyk af &;ukrP
    rD S tif*sif
    eD,mwpfOD;uajymjyonf/
    ,cktcg aumif;rGeaf qmuf
    vkyfa&;ukrPDtaejzifh {&m
    0wDtaemufbufurf;yGifhjzLokdY
    rauG;NrdKUe,f uefjym;&Gmt0dkif;
    ywfrSp BOTpepfjzifhvrf;
    tqifjh ri w
    hf ifw;kd csUJ jcif;vkyif ef;
    rsm;ud k aqmif & G u f v suf & S d & m
    yGifhjzLNrdKUe,fv,fukdif;aus;&Gm
    vrf;cGJtxdNyD;pD;NyDjzpfaMumif;
    od&onf/ (tay:0JyHk) (078)

    yHhydk;ay;rIrsm;udk jyKvkyfay;vsuf
    &Sd&m vuf&SdtcsdefwGif cs,f&D
    oabFmoH;k pD;ESi'hf vqdycf w
    H w
    H m;
    wdkYudk ulnDyHhykd;ay;cJhonfhtjyif
    *syefEkdifiHb@ma&;0efBuD;Xme?
    *syef'*Fg;puft
    Hk aejzifh ,cktcg
    jrefrm-*syefow
    H refqufqaH &;
    ESp(f 60)jynft
    h xdr;f trSwt
    f jzpf
    yk*aH &S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajryH?k

    ydawmufyef;? jrefrmEdkifiHawmf
    A[dkbPf? ESpf(60)jynfhjrefrm*syefoHwrefqufqHa&; wnf
    aqmufrI? 5000usyf[laom
    jrefrmpmwrf;rsm;yg&Sdonfh aiG
    '*Fg;rsm;udk xkwv
    f yk af y;cJNh y;D jzpf
    NyD;jzpfaMumif;? ,cktcg *syef
    tpd;k &taejzifh oDv0gpDrcH efcY JG
    a&;tygt0if ukef;aMumif;?
    avaMumif;?a&aMumif;o,f,l
    ydkYaqmifa&;u@\ tajccH
    taqmufttHrk sm;wnfaqmuf
    &ef ulnDyHhydk;ay;oGm;rnfjzpf
    aMumif;od&onf/
    pnfol

    tif;awmf Zefe0g&D 11
    a&Tbkd-jrpfBuD;em;armfawmf
    um;vrf;rBu;D jzwfoef;oGm;&m
    ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D tif;awmf
    NrdKUe,f rH[Jaus;&Gmtkyfpk eeYfpD;
    atmif-ayuke;f aus;&Gmvrf;rBu;D
    udk uw&mvrf;om;wdk;csJUjcif;
    ESiv
    hf rf;jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;udk
    Zefe0g&D 9&ufu vrf;txl;
    tzJGU(2)rS wm0ef,laqmif&Guf
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    tqkdygvrf;txl;tzGJU(2)rS
    SAE OD;jrifhoef;atmifOD;pD;NyD;
    vrf;tzGUJ acgif;aqmifO;D ausmw
    f w
    d f

    u wm0ef,
    l vkyo
    f m;tiftm;
    OD;a& 60jzifh vrf;tus,f 24
    ay? t&SnfESpfzmvHkudk uw&m
    vrf;tjzpf aqmif&u
    G Nf y;D pD;cJNh y;D ?
    eeYpf ;D atmifaus;&GmtajccHynm
    tv,fwef;ausmif;a&SU&Syd supf ;D
    aeaom uw&mvrf;om;tjrifh
    &Spv
    f ufrxk? t&Snaf v;zmvHx
    k d
    atmufcaH usmuf2_4?tay:ykid ;f
    1_2ausmufrsm;jzifh jyKjyifxed ;f
    odrf;jcif;vkyfief;udk aqmif&Guf
    vsu&f adS Mumif; vrf;txl;tzGUJ (2)
    rSvrf;tzGUJ acgif;aqmif\ ajymjy
    csuft& od&onf/ (151)

    12-1-2015

    pmrsufESm 17

    jr&nfeEmwefzdk;enf;tdrf&mwdkufcef;rsm;ukd tNidrf;pm;0efxrf;rsm;?
    vkyfouf 25ESpftxuf 0efxrf;rdom;pkrsm;avQmufxm;0,f,lEdkif
    rEav; Zefe0g&D 11
    rEav; csr;f jrompnfNrKd Ue,f
    jr&nfeEm&yfuGufwGif rEav;
    NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumf
    rwDrw
    S m0ef,al qmif&u
    G cf ahJ om
    jr&nfeEmwefz;kd enf;tdr&f mwku
    d f

    cef;rsm;(atmufyHk)udk rEav;
    cdik t
    f wGi;f aexdik v
    f su&f o
    dS nfh
    tNird ;f pm;0efxrf;rsm;? vkyo
    f uf
    25ESpftxuf0efxrf;rsm;? wdkif;
    jynftwGuf toufay;cJo
    h rl sm;
    \ rdom;pkrsm;ESihf ukd,fvuf

    t*FgpGefYvTwfcJh&olrsm; avQmuf
    xm;0,f,El ikd &f eftwGuf rEav;
    NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumf
    rwDrS 2015ckEpS f Zefe0g&D 7&uf
    u today;xkwfjyefaMunmcJh
    aMumif; od&onf/

    &efukefESifUrEav;&Sd rkdbdkif;zkef;ta&mif;qkdifrsm;wGif
    rkdbkdif;zkef;tykdypnf; Power Bankrsm; ta&mif;oGufvsuf&Sd
    &efukef Zefe0g&D 11
    wefzdk;enf;qif;uwfrsm;udk
    tvG,fwul 0,f,l&&SdvmEdkif
    onft
    h jyif rdb
    k ikd ;f [ef;qufrsm;
    udyk g aps;EIe;f oufompGm0,f,l
    EdkifNyDjzpfaomaMumifh &efukef
    ESifh rEav;NrdKUrsm;&Sd rdkbdkif;zkef;
    ta&mif;qdik rf sm;wGif rdb
    k ikd ;f zke;f
    ESiw
    hf zJG uftoH;k jyK&onfh Power
    Bank rsm; ta&mif;oGuv
    f su&f dS
    aMumif;rdb
    k ikd ;f aps;uGut
    f wGi;f rS
    od&onf/
    tqkdyg Power Bank rsm;
    onf trSww
    f q
    H yd t
    f rsKd ;rsKd ;&SNd y;D
    aps;EIe;f taejzifah iGusyEf pS af xmif
    rS &Spaf omif;txdtpm;pm; a&G;

    cs,f0,f,lEdkifonfhtjyif o,f
    aqmif&vG,u
    f al omypn;f jzpfNy;D
    Power Bank rsm;udk tGev
    f ikd ;f rS
    0,f,lygu aps;EIef;oufom
    onfhtjyif a&G;cs,fp&mydkrdkrsm;
    jym;aMumif; od&onf/
    ,if;uJhodkY Power Bankrsm;
    ta&mif;oGuv
    f mjcif;rSm rdb
    k ikd ;f
    zkef;tm;oGif;&eftwGuf tcsdef
    wpfcrk ay;Edik jf cif;? rdb
    k ikd ;f zke;f jzifh
    tifwmeuftoH;k jyK *dr;f upm;
    &mwdw
    Yk iG f bufx&DtvG,w
    f ul
    ukeEf ikd jf cif;wdaYk Mumifjh zpfaMumif;
    ql;avrdb
    k ikd ;f zke;f ta&mif;qdik rf S
    wm0ef&Sdolu ajymjyonf/
    *dr;f upm;wJt
    h cgrSmbufx&D

    ukev
    f ,
    G w
    f meJcY ak emufyikd ;f prwf
    zkef;trsm;pku Removable
    Batteryjzpfaewmu taMumif;
    t&if;wpf&yfygyJ[k wm0ef&Sdol

    tdEd,EdkifiHa&muf 'kuonfjrefrma&vkyfom;rsm;udk
    uarmZtkyfpkESif U MAI wkdh yl;aygif; jyefvnfac:aqmifrnf
    &efukef Zefe0g&D 11
    tdE,
    d Edik if H Port Blair wGif
    tajctaet&yf&yfaMumifh 'ku
    onftjzpf a&muf&Sdaeaom
    jrefrma&vkyo
    f m;rsm;udk Zefe0g&D
    17&ufwiG f jrefrmEdik if o
    H Ykd uarmZ
    tkyfpkESihf MAI wdkY\ pDpOfrIt&
    tcrJh av,mOfjzifh vlO;D a&200
    ausmfudk pif;vHk;jynfhac:aqmif
    ay;rnfjzpfaMumif; tjynfjynf
    qdik &f m jrefrmavaMumif; MAI
    rS aps;uGufESihf vlrIqufqHa&;
    refae*smwpfOD;u ajymjyonf/
    tdEd,EdkifiHwGif a&muf&Sd
    aeaom jrefrmtvkyo
    f rm;rsm;

    twGuf tcrJh pif;vHk;jynfh


    av,mOfudk tjynfjynfqdkif&m
    jrefrmavaMumif; MAI ESihf
    uarmZtkyfpk (KBZ Group)
    wdkYyl;aygif;pDpOf oGm;a&muf
    ac:aqmifrrI mS Zefe0g&D 17&uf
    wGif jyefvnfa&muf&Sdrnfjzpf
    aMumif;? xdkodkY tcrJhjyKvkyfay;
    aeonfrSm (10)Budrfajrmuf
    &SdNyDjzpfNyD; ,cktBudrfESihfqdkvQif
    (11)Budrfajrmuf&SdNyDjzpfaMumif;
    tjynfjynfqkdif&m jrefrmav
    aMumif; (MAI) rS aps;uGuf
    ESihf vlrIqufqHa&;refae*sm
    a':at;r&omu ajymjyonf/

    xdo
    k aYkd iGaMu;rwwfEikd af om
    rav;&Sm;a&muf jrefrmvkyo
    f m;
    rsm;twGuf tcrJhpif;vHk;jynfh
    av,mOfrsm;udk vSL'gef;vsuf&Sd
    &m 2013ckESpf ZGef 29&ufwGif
    wpfBudrf? Zlvdkif 5&ufwGif
    wpfBudrf? pufwifbm 16&uf
    wGif wpfBudrf? pufwifbm 13
    &ufwiG f wpfBurd ?f atmufwb
    kd m
    8&ufwGif wpfBudrf? atmufwdk
    bm 24&ufwGif wpfBudrf? Edk0if
    bm 21&ufwiG f wpfBurd ?f 'DZif
    bm 18&ufwiG f wpfBurd ?f 2014
    ckESpf Zefe0g&D 29&ufwGif wpf
    Burd ?f rwfv 12&ufwiG w
    f pfBurd f

    tNidrf;pm;0efxrf;rsm;wGif
    oufjynfh? ESpfjynfhtNidrf;pm;
    0efxrf;rsm;tm;vH;k avQmufxm;
    0,f,lEdkifNyD; vkyfouf 25ESpf
    txuf&dS 0efxrf;rsm;rSm vuf&dS
    wm0efxrf;aqmifaeolrsm;jzpf
    &rnfjzpfonf/ xdjYk yif wkid ;f jynf
    twGuf toufay;vSLcJ&h olrsm;
    \ rdom;pkrsm;ESihf wkdif;jynf
    twGuf uk,
    d v
    f uft*FgpGev
    Yf w
    T f
    cJh&olrsm;vnf; avQmufxm;
    0,f,lEdkifrnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    tqd k y gyk * d K vf r sm;onf
    rEav;NrdKUawmfpnfyifom,m
    a&;aumfrwDrS a&mif;csay;rnfh
    jr&nf e E m wef z d k ; enf ; td r f & m
    avQmufvTmrsm;udk Zefe0g&D 12
    &uf r S p wif avQmuf v T m
    wpfapmifvQif aiGusyf 500
    EIef;jzifh rEav;NrdKUawmfpnfyif
    om,ma&;aumfrwDHk;wGif vm
    a&muf0,f,Nl y;D Zefe0g&D30&uf
    aemufqHk;xm; jyefvnfay;ydkY
    avQmufxm;Edkifonf[k tqdkyg
    today;aMunmcsuw
    f iG f azmfjy
    xm;aMumif; od&onf/ (336)
    uqdkonf/
    xdaYk Mumifh ,cktcgtGev
    f ikd ;f
    shopping trsm;pkwGif rdkbdkif;
    zkef; qufpyfypnf;rsm;teuf
    Power Bank (atmuf y H k ) rS m
    a&mif;tm;taumif;qHk;jzpfae
    NyD; em;Muyf? zkef;umAm ponfh
    ypn;f rsm; ta&mif;oGuv
    f su&f dS
    aMumif; od&onf/
    pnfol

    tcrJhav,mOfjzifh pif;vHk;jynfh
    ac:aqmifay;Edik cf ahJ Mumif; od&
    onf/
    aiGaMu;tm;jzifq
    h v
    kd Qif tcrJh
    av,mOfwpfacgufpmtwGuf
    US a':vm 50000cefY ukeu
    f s
    vsuf&SdaMumif;? xyfrHvnf;
    tcrJhvSL'gef;rnfh pif;vHk;jynfh
    av,mOfrsm;? pDpOfvsuf&Sd
    aMumif;? tjynfjynfqikd &f mjrefrm
    avaMumif; MAI ESihf uarmZ
    bPfvrD w
    d ufwrYkd S vlrsK;d bmom
    rcGJjcm;bJ tbufbufrS ulnD
    yHyh ;kd vSL'gef;&jcif;twGuf rsm;pGm
    *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;ESihf
    xyfrHvnf; rnfonfhta&;
    udprqdk wpfwyfwpftm;yg0if
    ulnaD qmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfaMumif;
    if;u qufvufajymjy od&
    onf/
    pnfol

    pwl'D,dktqdkawmfBuD;pdk;ydkif\ touf(70)jynfU
    arG;aehtrSwfw& rEav;*DwnazsmfajzyGJusif;y
    rEav; Zefe0g&D 11
    wpfacwfwpfcgjrefrmhpwl
    'D,dkacwfOD;umvwGif y&dowf
    BudKufatmifjrifausmfMum;xif
    &Sm;cJhol pwl'D,dktqdkawmfBuD;
    pd;k ydik u
    f touf(70)jynfah rG;aeY
    trSwfw&tjzpf rEav;NrdKUol?
    NrdKUom;rsm;twGuf rEav;*Dw
    nacgif;pOfjzifh *Dwazsmaf jzrIukd
    Zefe0g&D 10&uf n 7em&Du
    rEav; atmifajrompHNrdKUe,f
    trsK;d om;uZmwfw
    Hk iG u
    f si;f ycJh
    onf/
    aw;*Dwazsmaf jzyGw
    J iG f tqdk
    awmfatmifudkvwfu pwl'D,dk
    acwfO;D tqdak wmf pd;k ydik \
    f ud,
    k f

    a&;tusOf;udkzwfMum;um y&d
    owfESifhrdwfqufay;onf/
    xdkYaemuf ,aeYwdkifrdk;Edkif
    aom y&dowf&ifxJ?em;xJpGJ0if
    vsuf rd;k tDEikd af om atmifjrif
    ausmfMum;vlodrsm;cJhonfh aw;
    oDcsi;f rsm;jzift
    h qdak wmfBu;D pd;k ydik f
    u oDqdkazsmfajzrIESifhtqdkawmf
    pdr;f rdrYk ?Ykd arcvm?ar&Gu0f g?t,fvf
    qdik ;f ZD?qef;opfv? csr;f csr;f wdEYk iS hf
    wG J z uf wpf a cwf w pf c gu
    ausmfMum;cJhonfh ol\udk,fydkif
    oDcsi;f rsm;jzifh y&dowftm;oDqkd
    azsmfajz{nfhcHrIjyKcJhaMumif; od&
    onf/
    (042)

    wd& pmefO,smOf(&wemyHk)odkh
    vma&mufvnfywfolrsm;jym;
    rEav; Zefe0g&D 11
    &wemyHw
    k &d pmefO,smOfwiG f
    jynforl sm; tyef;ajzaysm&f iT pf mG
    em;aeEdkif&efESihf A[kokw&SmrSD;
    vdkonfh jynfolrsm;twGuf
    taxmuftuljzpfap&ef? ow
    aA'ESifh u
    k a A'qkid &f m ynm&yf
    rsm; avhvmEdik o
    f nfh ae&mwpfck
    jzpfvmap&ef? awmdik ;f wd& pmef
    rsm; rsKd ; quf r ysuf o k O f ; a&;
    twGuf taxmuftuljzpfap
    &ef? awmdkif;wd& pmefrsm; xdef;
    odr;f apmifah &Smufa&;okawoe
    vkyif ef;rsm;wGif wpfpw
    d w
    f pfyikd ;f
    tm;jzifh taxmuftuljyKap
    &ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzihf
    zGihfvSpfjyovsuf&SdNyD; ,cktcg
    xl;ukrPDrS wm0ef,lzGihfvSpf
    jyoaejcif;jzpfonf/
    rEav;a'ocHjynfolrsm;
    ESifh jynfwiG ;f ?jynfyc&D;oGm;{nfh
    onfrsm;onf wd& pmefO,smOf

    (&wemyHk)odkY aeYpOf0ifa&muf
    avhvmvnfywfvsu&f S d Ny;D txl;
    ojzihf pae? we*FaEGHk;ydwf&uf
    wdkYwGif vma&mufvnfywfol
    rsm;jzihf ydrk pkd nfum;avh&adS Mumif;
    od&onf/
    wd& p m efO,smOf(&wemyHk)
    twGi;f odYk 0ifa&mufMunfh aI vh
    vm&ef vlBuD; wpfOD; aiGusyf
    1000? uav;wpfOD; aiGusyf
    500ay;aqmif&Ny;D 0ifaMu;rsm;
    \ wpfq,fhig;&mckdifEIef;udk xl;
    azmifa';&Si;f \ y&[dwvkyif ef;
    rsm;wGif xnfh0ifvSL'gef;vsuf&Sd
    aMumif; od&onf/
    wd& p m efO,smOf(&wemyHk)
    wGif Edw
    Yk u
    kd o
    f w0g 32rsK;d aumif
    a& 182aumif? aus;iSuf 48rsK;d
    aumifa& 174aumif? wGm;oGm;
    ow0g15rsKd; aumifa& 252
    aumifwu
    Ykd kd arG;jrLxde;f odr;f jyo
    xm;&Sad Mumif; od&onf/ (147)

    pmrsufESm 24

    12-1-2015

    vm;I;d NrdK YwiG f aEG&moD a&jywfvyfrrI &Sad pa&;twGuf pkud yf sK;d a&ESifU
    aomufo;Hk a& xde;f nda y;vTwrf nf

    123456789012345678901234567890121234567890123456789012
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012
    123456789012345678901234567890121234567890123456789012

    owif;aqmif;yg; - au0kdifwD

    vm;Id;NrdKUonf &Srf;jynfe,f
    (ajrmufydkif;) NrdKUawmfwpfckjzpfNyD;
    &Sr;f jynfe,fwpfcv
    k ;kH \ 'kw,
    d jynf
    e,fwpfck jzpfonfhtwGuf Xme
    qdkif&mHk;rsm;pdkuf&mNrdKUwpfNrdKUvnf;
    jzpfonf/ &yfuGufaygif; 12ck&SdNyD;
    tjcm;a'orsm; a&TUajymif;aexdik f
    olrsm;rSmvnf; wpfaeYxufwpfaeY
    ydrk rkd sm;jym;vmcJah Mumif; a'ocHrsm;
    \ajymjycsuft& od&onf/
    pmrsufESm 12 aumfvH 6

    vm;I;d NrdKUtwGuf aomufo;Hk


    a&ESifh pkdufysKd;a&t&if;tjrpf
    wpfckjzpfaom aumufauGUa&
    avSmifwrHtm; awGU&pOf/

    rlq,fNrdK Y w&m;r0ifopfrsm;ESifU om;dkif;wd& pmefxGufypnf;rsm; zrf;qD;&rd xl;jcm;onfU ntylcsed rf sm;


    rlq,f Zefe0g&D 11
    rlq,fNrdKU pGrfapmf&yfuGuf 6-7vrf;Mum;
    vrf;oG,f(5)ae OD;[kefBudKifrkef\ aetdrfNcH
    0if;&Sd *dak 'giftwGi;f rS Zefe0g&D 10&uf eHeuf
    10em&Dcefu
    Y w&m;r0ifopfrsm;ESio
    hf pfawm
    xGuf om;dik ;f wd& pmefypn;f rsm; &SmazGawGU&Sd
    odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/ (0JyHk)
    rlq,fNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;oef;?
    rlq,fNrdKUr&Jpcef;rSL; jrpdef OD;pD;tzGJUonf
    oufaorsm;ESifhtwl OD;[kefBudKifrkef (b)
    OD;[kefaygif;csdef\ aetdrfNcH0if;twGif;odkY
    owif;t& 0ifa&muf&SmazGcJhMuonf/
    pmrsufESm 13 aumfvH 4

    jrefrmUyifv,fjyiftajctae
    aejynfawmf Zefe0g&D 11
    ,aeYrGef;vGJ 2em&Dtcsdefwkdif;
    xGmcsufrsm;t& jrpf0uRef;ay:?
    rkwrauGU? rGef-weoFm&Durf;kd;
    wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyif
    v,fjyifww
    Ydk iG f wpfcgwpf&H ta&S U
    bufrS avjyif;rsm;wku
    d cf wfNy;D
    vIdif;toihftwifhrS vIdif;BuD;Ekdif
    onf/ ta&SUbufrS avjyif;rsm;
    wkdufcwfpOf a&jyif? ajrjyifav
    onf wpfem&DvQif rkid 3f 0xdwu
    dk f
    cwfEidk yf gonf/usejf refrmhyifv,f
    jyifwGif vIdif;toifhtwifh&Sdrnf
    jzpfaMumif; rk;d av0oESiZfh vaA'
    TeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;xkwf
    jyefxm;onf/

    (11-1-2015 )

    [m;cg;NrdKY
    [J[kd;NrdKY
    yifavmif;NrdKY
    vdGKifvifNrdKY
    jyifOD;vGifNrdKY

    -2
    1
    2
    2
    2

    'D*&DpifwD*&dwf
    'D*&DpifwD*&dwf
    'D*&DpifwD*&dwf
    'D*&DpifwD*&dwf
    'D*&DpifwD*&dwf

    reufjzefnaetxd cefrh eS ;f csuf


    rEav;NrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif
    om,mrnf/

    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
    12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

    yg&D NrdK YwGif pnf;vkH;nDnGwfrIukdazmfaqmif&ef vlxkcsDwufyGJBuD;usif;y

    Zefe0g&D 11&ufwiG f jyifopfEikd if H


    yg&DNrKd U &Dywfbvpf&ifjyifrmS oef;eJY
    csw
    D hJ vltyk Bf u;D [m wpfred pfcefY Nird f
    oufpmG qkawmif;Ny;D vrf;pavQmuf
    cJMh uygw,f/'g[m yg&D NrdKUrSm tMurf;
    zufwdkufcdkufrIaMumifh
    oHk;&uf
    twGif; vl 17OD;aoqHk;cJhNyD;aemuf
    vlxkwpf&yfvHk;yg0ifwJh pnf;vHk;nD
    nGwrf t
    I wGuf vlxck sw
    D ufjcif;tpD
    tpOfukd pwifvu
    kd jf cif;jzpfygw,f/
    xl;jcm;wmu 'DcsDwufyGJrSm urmh
    acgif;aqmifBuD; 40OD;xufrenf;
    yg0ifaewmygyJ/
    'DaeY urmBuD;&JU NrdKUawmf[m
    yg&Dyg/wpfEikd if v
    H ;kH x&yfNy;D pnf;vH;k
    nDw
    G rf t
    I wGuf vrf;avQmufMuyg

    vdrfhr,fvdkY tjcm;acgif;aqmifBuD;
    awGeYJ vufarmif;jcif;wGcJ sw
    d x
    f m;wJh
    jyifopfacgif;aqmifBuD; Francois
    Hollande u ajymygw,f/ jyifopf
    wpfEikd if v
    H ;kH pnf;vH;k nDnw
    G af er,f
    qd&k if tMurf;zuform;awG&UJ &efukd
    aMumufzdkYrvdkbJ wGef;vSefEdkifvdrfh
    r,fvdkY Francois ajymcJhzl;ygw,f/
    vlxck sw
    D ufyBJG u;D rpcifrmS ud&k mS
    plygrm;uufukd wdu
    k cf u
    kd cf w
    hJ hJ Amedy Coulibaly [m IS ppfaoG;<u
    awG&JU opmcH,laewJhkyfoH xGuf
    ay:vmygao;w,f/]]uReaf wmfw&Ykd UJ
    vkyfaqmifcsufawG ydkNyD; xda&muf
    atmif ESpfzGJUcGJNyD;
    pmrsufESm 12 aumfvH 4

    TMK bmomjyefonf

    You might also like