Professional Documents
Culture Documents
DOCV
DOCV
DOCV
2011
1702
RESOLUCI d11 de gener de 2011, de la Direcci General dAdministraci Autonmica, per la qual es convoquen
els cursos del Pla de Formaci de los Empleats Pblics
al Servei de lAdministraci de la Generalitat, per a lany
2011. [2011/219]
3. Assistents
3.1. Podr participar en les activitats formatives, relacionades en
lannex I, el personal al servei de ladministraci de la Generalitat,
independentment de la seua relaci jurdica, sempre que reunisca els
requisits especfics establits, si fa al cas, per a cada curs.
3.2. Basant-se en el Decret 71/89 del 15 de maig, del Consell de
la Generalitat Valenciana, podr participar en els cursos relacionats en
lannex II el personal dinstitucions sanitries i de qualsevol altre centre
de carcter assistencial o en qu es desenrotllen funcions de salut pblica, adscrits a la Conselleria de Sanitat, aix com el personal sanitari de
ladministraci de la Generalitat, independentment de la seua relaci
jurdica, sempre que reunisca els requisits especfics establits, si fa al
cas, per a cada curs.
3. Asistentes.
3.1 Podr participar en las actividades formativas relacionados en
el Anexo I el personal al servicio de la administracin de la Generalitat, independientemente de su relacin jurdica, siempre que rena los
requisitos especficos establecidos, en su caso, para cada curso.
3.2 En base al Decreto 71/89 del 15 de mayo, del Consell de la
Generalitat Valenciana, podr participar en los cursos relacionados en
el Anexo II el personal de Instituciones Sanitarias y de cualquier otro
centro de carcter asistencial o en el que se desarrollen funciones de
salud pblica, adscritos a la Conselleria de Sanidad as como el personal
sanitario de la administracin de la Generalitat, independientemente de
su relacin jurdica, siempre que rena los requisitos especficos establecidos, en su caso, para cada curso.
1703
3.3. Podr participar en els cursos relacionats en lannex III, el personal docent no universitari adscrit a la Conselleria dEducaci, independentment de la seua relaci jurdica, sempre que reunisca els requisits especfics establits, si escau, per a cada curs.
3.4. Podr participar en els cursos relacionats en lannex IV, el personal docent i investigador i el personal dadministraci i serveis de la
Universitat de Valncia-Estudi General, independentment de la seua
relaci jurdica, sempre que reunisca els requisits especfics establits, si
fa al cas, per a cada curs.
3.5. Podr participar en els cursos relacionats en lannex V, el personal docent i investigador i el personal dadministraci i serveis de la
Universitat Politcnica de Valncia, independentment de la seua relaci
jurdica, sempre que reunisca els requisits especfics establits, si fa al
cas, per a cada curs.
3.6. Podr participar en els cursos relacionats en lannex VI, el personal docent i investigador i el personal dadministraci i serveis de la
Universitat Jaume I de Castell, independentment de la seua relaci
jurdica, sempre que reunisca els requisits especfics establits, si fa al
cas, per a cada curs.
3.7. Podr participar en els cursos relacionats en lannex VII, el
personal docent i investigador i el personal dadministraci i serveis de
la Universitat dAlacant, independentment de la seua relaci jurdica,
sempre que reunisca els requisits especfics establits, si fa al cas, per a
cada curs.
3.8. Podr participar en els cursos relacionats en lannex VIII, el
personal docent i investigador i el personal dadministraci i serveis
de la Universitat Miguel Hernndez dElx, independentment de la seua
relaci jurdica, sempre que reunisca els requisits especfics establits
per a cada curs.
4.1 Presentaci
Les sollicituds per a tots els plans de formaci es presentaran directament per les persones interessades, preferentment a travs de les pgines dInternet, en les adreces que sindiquen tot seguit i, si fa al cas, en
qualsevol de les oficines i formes previstes en larticle 38 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Rgim Jurdic de les Administracions
Pbliques i del Procediment Administratiu Com, en la nova redacci
donada a aquest per la Llei 4/1999, de modificaci de la Llei 30/1992,
per en aquest ltim cas haur dindicar-se clarament lorganisme a qu
es dirigeixen:
4.1.1. Respecte dels cursos convocats per lIVAP (annex I), es presentaran a travs de ladrea dInternet: http://www.cjap.gva.es/ivap/
4.1.2. Per als cursos interadministratius, amb ladministraci local,
les sollicituds per al personal de ladministraci local es presentaran
davant del seu responsable de personal, dacord amb el model especfic
que figura en lannex I.
Cada entitat local enviar, a lInstitut Valenci dAdministraci
Pblica, una relaci dacord amb el model que figura en lannex I, en el
termini de 10 dies hbils, comptadors des de lendem de lacabament
del termini de presentaci de sollicituds.
4.1.3. Respecte als cursos convocats per lEscola Valenciana dEstudis de la Salut, cursos de lannex II a), les sollicituds es presentaran a
travs de ladrea dInternet: http://www.eves.san.gva.es, on es trobaran
les instruccions oportunes.
Respecte als cursos del annex II b), se sollicitaran entrant en el
Campus Virtual de lEVES, b a travs de www.eves.san.gva.es, accedint des a lrea de Formaci, o b, directament a travs de www.eformacion.gva.es/sites/EVES/index.htm (vegeu aAnex II b). En la sollicitud daquests cursos no es tindr en compte el punt 4, en el sentit
que no comptabilitzaran respecte al mxim de cinc propostes daccions
formatives.
4.1 Presentacin
Las solicitudes para todos los planes de formacin se presentarn,
directamente por los interesados preferentemente a travs de las pginas
de Internet, en las direcciones que se relacionan a continuacin, y en
su caso, en cualquiera de las oficinas y formas previstas en el artculo
38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las
Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn,
en la nueva redaccin dada al mismo por la ley 4/1999, de modificacin
de la Ley 30/1992, pero en este ltimo caso deber indicarse claramente
el organismo al que se dirigen:
4.1.1. Respecto de los cursos convocados por el IVAP (Anexo I),
se presentarn a travs de la direccin de Internet: http://www.cjap.gva.
es/ivap/
4.1.2. Para los cursos interadministrativos con la administracin
local, las solicitudes para el personal de la administracin Local se presentarn ante su responsable de personal conforme al modelo especfico
que figura en el Anexo I.
Cada Entidad Local enviar al Instituto Valenciano de Administracin Pblica una relacin conforme al modelo que figura en el Anexo I
en el plazo de 10 das hbiles, a contar desde el da siguiente de finalizacin del plazo de presentacin de solicitudes.
4.1.3. Respecto a los cursos convocados por la Escuela Valenciana
de Estudios de la Salud los cursos del Anexo II a) las solicitudes se presentarn a travs de la direccin de internet: http://www.eves.san.gva.
es, donde encontrarn las instrucciones oportunas.
Respecto a los cursos del anexo II b) se solicitarn entrando en el
Campus virtual de la EVES, bien a travs de www.eves.san.gva.es,
accediendo desde al rea de formacin, o bien, directamente a travs de
www.eformacion.gva.es/sites/EVES/index.htm (ver Anexo II b). En la
solicitud de estos cursos no se tendr en cuenta el punto 4, en el sentido
de que no contabilizarn respecto al mximo de cinco propuestas de
acciones formativas.
1704
4.1.8. Respecto de cursos convocados por la Universidad de Alicante (Anexo VII), los interesados en participar en los cursos, formalizarn
sus solicitudes con el modelo de solicitud que est disponible en la en
las siguientes pginas Webs:
Personal de administracin y servicios:
http:/www.ua.es/es/servicios/syf/formacion/index.html
4.2. Terminis
4.2.1. El termini de presentaci de sollicituds respecte als cursos
convocats per lIVAP (annex I), per lEVES (annex II), per la Universitat de Valncia (annex IV), per la Universitat Politcnica, (annex V),
per la Universitat Jaume I de Castell (annex VI), per la Universitat
dAlacant (annex VII), per la Universitat Miguel Hernndez dElx
(annex VIII), ser de 20 dies hbils, comptadors des de lendem de la
publicaci de la present resoluci en el DOCV.
4.2.2. Respecte als cursos convocats per la Direcci General de Personal (annex III), les sollicituds, junt amb la documentaci especfica
requerida per a cada curs, seran presentades al CEFIRE corresponent.
Si el curs no necessita cap documentaci especifica, les sollicituds es
realitzaran directament en la pgina web del CEFIRE corresponent o
en la pgina web del Servei de Formaci del Professorat de la Direcci
General de Personal. El termini de sollicituds finalitzar 20 dies abans
de la data dinici de cada activitat.
4.2. Plazos
4.2.1. El plazo de presentacin de solicitudes respecto a los cursos
convocados por el IVAP (anexo I), por la EVES (anexo II), por la Universitat de Valencia(Anexo IV), por la Universidad Politcnica, (anexo
V), por la Universitat Jaume I de Castelln (Anexo VI), por la Universidad de Alicante (Anexo VII) por la Universidad Miguel Hernndez de
Elche(Anexo VIII), ser de 20 das hbiles a contar desde el da siguiente de la publicacin de la presente resolucin en el DOCV.
4.2.2. Respecto a los cursos convocados por la Direccin General
de Personal (Anexo III) las solicitudes, junto con la documentacin
especfica requerida para cada curso, sern presentadas en el CEFIRE
correspondiente. Si el curso no necesita documentacin especifica, las
solicitudes se realizarn directamente en la pgina Web del CEFIRE
correspondiente o en la pgina Web del Servicio de Formacin del profesorado de la Direccin General de Personal. El plazo de solicitudes
finalizar 20 das antes de la fecha de inicio de cada actividad.
5. Criteris de selecci
Caldr ajustar-se als segents criteris per orde de prioritat:
5.1. Per a aquells cursos que tinguen requisits especfics, es comprovar que, efectivament, les persones interessades reuneixen els dits
requisits.
5.2. Satorgar preferncia a les peticions daquells sollicitants
que no hagen realitzat un curs de semblants caracterstiques en els anys
2008, 2009 i 2010, llevat daquells cursos que formen part dun itinerari.
5.3. Aix mateix, satorgar preferncia a qui no haja realitzat cursos
de formaci en els anys 2008, 2009 i 2010.
5.4. Tindran preferncia, durant un any, els qui shagen incorporat
al servei actiu procedent del perms de maternitat o paternitat, o hagen
reingressat des de la situaci dexcedncia per raons de guarda legal i
atenci a persones majors dependents o persones amb discapacitat, de
conformitat amb la LO3/2007, de 22 de mar, per a la Igualtat Efectiva
de Dones i Hmens.
5.5. Shaur dequilibrar percentualment a la plantilla real la participaci dhmens i dones en lassistncia als cursos de Formaci, de
conformitat amb el que disposa larticle 44 de la Llei de la Generalitat
Valenciana 9/2003, de 2 dabril, per a la Igualtat de Dones i Hmens.
5.6. En cas dempat entre les persones sollicitants i en aplicaci
dels anteriors criteris, caldr ajustar-se al rigors orde dentrada de les
sollicituds (dia/hora).
En la selecci haur de tindres en compte, duna banda, la reserva
de places per a persones amb discapacitat, establida en larticle 23 de la
Llei 11/2003, de 10 dabril, de la Generalitat Valenciana, sobre lEstatut
de les Persones amb Discapacitat i, daltra, la reserva de places prevista
en la Llei Orgnica 3/2007, de 22 de mar, per a les empleades pbliques, que reunisquen els requisits.
6. Adscripci a les accions formatives
Els assistents als cursos, amb carcter general, noms podran realitzar un mxim de tres activitats de les incloses en el Pla de Formaci
Contnua dels empleats pblics al servei de ladministraci de la Generalitat, per a lany 2011
En el cas dels cursos convocats per lIVAP, podran realitzar-se un
mxim de cinc accions formatives, entre formaci contnua i especialitzada.
7. Admissi als cursos
7.1. Als participants seleccionats es notificar personalment la seua
admissi, preferentment, amb un mnim de 15 dies dantelaci a linici
del curs.
7.2. Respecte als cursos convocats per lIVAP, als participants seleccionats es notificar personalment la seua admissi, preferentment per
mitj de correu electrnic.
La renncia o la conformitat a participar, una vegada seleccionats i
notificats els assistents, haur defectuar-se per escrit i per mitj de correu electrnic o fax, en un termini mxim de tres dies naturals desprs
de la notificaci.
Lassistncia als cursos no donar lloc a cap indemnitzaci ni a cap
gratificaci.
7.3. Respecte als msters i cursos despecialistes, convocats dins
de les ctedres IVAP en collaboraci amb les universitats valencianes,
laband o renncia, sense causa justificada, una vegada comenat el
curs, donar lloc a una penalitzaci de lalumne/a en la realitzaci de
cursos i msters organitzats per lIVAP.
7.4 Respecte als cursos convocats per la Direcci General de Personal (annex III), cada CEFIRE publicar en la seua pgina web la relaci
dadmesos. Aquest llistat es far pblic, amb almenys 5 dies dantelaci
a linici de cada activitat
8. Permisos
El temps dassistncia dels empleats pblics als cursos, per als quals
siguen seleccionats, es considerar temps de treball a tots els efectes,
quan les esmentades accions siguen coincidents amb lhorari de treball
de lalumne/a. Lassistncia estar supeditada a ladequada cobertura de
les necessitats del servei, quan se celebren en tot o en part en horari de
treball, i no ser objecte de recuperaci. Els responsables dels corresponents centres directius hauran de facilitar-hi lassistncia.
1705
5. Criterios de seleccin
Se atender a los siguientes criterios por orden de prioridad:
5.1. Para aquellos cursos que tengan requisitos especficos, se comprobar que efectivamente los interesados renen dichos requisitos.
5.2. Se otorgar preferencia a las peticiones de aquellos solicitantes
que no hayan realizado un curso de similares caractersticas en los aos
2008, 2009 y 2010, excepto en aquellos cursos que formen parte de un
itinerario.
5.3. Asimismo, se otorgar preferencia, a quien no haya realizado
cursos de formacin en los aos 2008, 2009 y 2010.
5.4.Tendrn preferencia durante un ao, quienes se hayan incorporado al servicio activo procedente del permiso de maternidad o paternidad, o hayan reingresado desde la situacin de excedencia por razones
de guarda legal y atencin a personas mayores dependientes o personas
con discapacidad, de conformidad con la LO3/2007, de 22 de marzo,
para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
5.5. Se deber equilibrar porcentualmente a la plantilla real la participacin de hombres y mujeres en la asistencia a los cursos de formacin, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 44 de la Ley de la
Generalitat Valenciana 9/2003, de 2 de abril para la igualdad de Mujeres
y Hombres.
5.6. En caso de empate entre solicitantes en aplicacin de los anteriores criterios, se atender al riguroso orden de entrada de las solicitudes
(da/hora).
En la seleccin deber tenerse en cuenta, por una parte, la reserva
de plazas para personas con discapacidad, establecida en el artculo 23
de la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat Valenciana, sobre el
Estatuto de las Personas con Discapacidad y, por otra parte, la reserva
de plazas prevista en la Ley Orgnica 3/2007, de 22 de marzo, para las
empleadas pblicas, que rena los requisitos.
6. Adscripcin a las acciones formativas
Los asistentes a los cursos, con carcter general, slo podrn realizar
un mximo de tres actividades de las incluidas en el Plan de Formacin
Continua de los empleados pblicos al servicio de la administracin de
la Generalitat para el ao 2011.
En el caso de los cursos convocados por el IVAP podrn realizarse
un mximo de cinco acciones formativas, entre formacin continua y
especializada.
7. Admisin a los cursos
7.1. A los participantes seleccionados se les notificar personalmente su admisin, preferentemente, con un mnimo de 15 das de antelacin al inicio del curso.
7.2. Respecto a los cursos convocados por el IVAP, a los participantes seleccionados se les notificar personalmente su admisin, preferentemente mediante correo electrnico.
La renuncia o la conformidad a participar una vez seleccionados y
notificados los asistentes, deber efectuarse por escrito mediante correo
electrnico o fax en un plazo mximo de tres das naturales despus de
la notificacin.
La asistencia a los cursos no dar lugar a indemnizacin ni gratificacin alguna.
7.3. Respecto a los masters y cursos de especialistas convocados
dentro de las Ctedras Ivap en colaboracin con las universidades valencianas, el abandono o renuncia, sin causa justificada, una vez comenzado el curso, dar lugar a una penalizacin del alumno/a en la realizacin
de cursos y masters organizados por el IVAP.
7.4. Respecto a los cursos convocados por la Direccin General
de Personal (Anexo III), cada CEFIRE publicar en su pgina Web la
relacin de admitidos. Este listado se har pblico con al menos 5 das
de antelacin al inicio de cada actividad.
8. Permisos
El tiempo de asistencia de los empleados pblicos a los cursos para
los que sean seleccionados se considerar tiempo de trabajo a todos
los efectos, cuando dichas acciones sean coincidentes con el horario
de trabajo del alumno. La asistencia estar supeditada a la adecuada
cobertura de las necesidades del servicio cuando se celebren en todo
o en parte en horario de trabajo, y no ser objeto de recuperacin. Los
responsables de los correspondientes centros directivos debern facilitar
la asistencia a los mismos.
1706
9. Expedici de certificats
9.1. Ser expedit als asssitents, per lorganisme convocant (IVAP,
Direcci General dEnsenyament, o la universitat corresponent), el certificat dassistncia o, si fa al cas, daprofitament, sempre que sacredite
lassistncia dun 85% com a mnim, de la duraci total del curs o seminari, aix com, si escau, haver realitzat les tasques obligatries fixades
en el programa o encomanades pel tutor.
En el cas de lEVES shaur dacreditar lassistncia al 80%, com a
mnim, de la duraci total del curs, aix com, si fa al cas, haver realitzat
les proves avaluatries fixades en aquesta convocatria.
9.2. Els certificats dassistncia als cursos, msters i a la resta daccions formatives, convocades per lInstitut Valenci dAdministraci
Pblica (IVAP), semetran en suport electrnic. Per a garantir lautenticitat i la integritat dels certificats dassistncia, aquests seran firmats
electrnicament i, a ms, sels aplicar un segell de temps electrnic.
Els certificats dassistncia electrnics seran posats a disposici
dels alumnes dels cursos a travs de la pgina web de lIVAP http://
www.cjap.gva.es/ivap, on es requerir que lalumne/a sidentifique amb
un certificat digital didentitat per a poder descarregar el seu certificat
dassistncia.
Els certificats digitals admesos per lIVAP, per a la identificaci dels
alumnes, sn els emesos per lAutoritat de Certificat de la Comunitat
Valenciana ACCVper a persones fsiques o per a empleats pblics, a
ms dels del DNI electrnic.
Per a lobtenci dels certificats digitals didentitat, els alumnes
podran dirigir-se a qualsevol dels punts de Registre dUsuari de la
ACCV, que es poden consultar en http://www.accv.es
Lassistncia inferior al percentatge assenyalat exclou de lexpedici de qualsevol certificat.
Els cursos convocats per lIVAP en aquest Pla de Formaci, que
formen part ditineraris formatius conduents a lobtenci del futur Certificat de lItinerari de Competncies, podran incloure algun tipus de
prova avaluatria.
La sollicitud del futur Certificat de Competncies ser a petici
de la persona interessada, una vegada establit el procediment de sollicitud.
9.3. Respecte als cursos convocats per la Universitat dAlacant, per
al personal dadministraci i serveis (annex VII), als assistents, sels
podran expedir dos tipus de certificats, el dassistncia i el daprofitament. El certificat daprofitament sexpedir per a aquells que hagen
assistit al 85%, com a mnim, dhores lectives del curs, i hagen realitzat les tasques obligatries proposades pel docent, i fins i tot, hagen
superat unes proves avaluatries. El certificat dassistncia sexpedir
per a aquells que hagen assistit al 85% del total dhores lectives, com
a mnim, i no hagen superat la prova avaluatria o realitzat les tasques
obligatries de lactivitat.
En el cas dels cursos en modalitat online, noms sexpediran certificats daprofitament.
9. Expedicin de certificados
9.1. A los asistentes les ser expedido por el organismo convocante (IVAP, Direccin General de Enseanza, o la Universidad correspondiente), el certificado de asistencia o, en su caso aprovechamiento,
siempre y cuando se acredite la asistencia a un 85%, como mnimo,
de la duracin total del curso o seminario, as como, en su caso, haber
realizado las tareas obligatorias fijadas en el programa o encomendadas
por el tutor o profesor.
En el caso de la EVES se deber acreditar la asistencia al 80%,
como mnimo de la duracin total del curso, as como, en su caso, haber
realizado las pruebas evaluatorias fijadas en esta convocatoria.
9.2. Los certificados de asistencia a los cursos, masters y dems
acciones formativas convocadas por el Instituto Valenciano de Administracin Pblica (IVAP) se emitirn en soporte electrnico. Para garantizar la autenticidad y la integridad de los certificados de asistencia, stos
sern firmados electrnicamente y, adems, se les aplicar un sello de
tiempo electrnico.
Los certificados de asistencia electrnicos sern puestos a disposicin de los alumnos de los cursos, a travs de la pgina Web del IVAP
http://www.cjap.gva.es/ivap donde se requerir que el alumno se identifique con un certificado digital de identidad para poder descargar su
certificado de asistencia.
Los certificados digitales admitidos por el IVAP para la identificacin de los alumnos son los emitidos por la Autoritat de Certificacin de
la Comunitat Valenciana ACCVpara personas fsicas o para empleados pblicos, adems de los del DNI electrnico.
Para la obtencin de los certificados digitales de identidad, los alumnos podrn dirigirse a cualquiera de los Puntos de Registro de Usuario
de la ACCV, que se pueden consultar en http://www.accv.es
La asistencia inferior al porcentaje sealado, excluye de la expedicin de cualquier certificado.
Los cursos convocados por el IVAP en este plan de formacin, que
formen parte de itinerarios formativos conducentes a la obtencin de la
futura Certificacin del Itinerario de competencias, podrn incluir algn
tipo de prueba evaluatoria.
La solicitud del futuro Certificado de Competencias ser a peticin
del interesado, una vez establecido el procedimiento de solicitud.
9.3. Respecto a los cursos convocados por la Universidad de Alicante, para el personal de administracin y servicios (Anexo VII) a los
asistentes a los mismos se les podr expedir dos tipos de certificados, el
de asistencia y el de aprovechamiento. El certificado de aprovechamiento para aquellos que hayan asistido al 85% como mnimo de horas
lectivas del curso, hayan realizado las tareas obligatorias propuestas por
el docente del mismo e incluso hayan superado una/s prueba/s evaluatoria/s. El certificado de asistencia se expedir para aquellos que hayan
asistido al 85% del total de horas lectivas como mnimo y no hayan
superado la prueba evaluatoria o realizado las tareas obligatorias de la
actividad.
En el caso de los cursos en modalidad on-line slo se expedirn
certificados de aprovechamiento.
9.4. Los certificados de asistencia a los cursos on line del anexo II b,
convocados por la EVES, sern emitidos en soporte electrnico.
1707
1708
11.6. Las plazas vacantes de los cursos, sern anunciadas en la pgina Web del IVAP, http://www.cjap.gva.es/ivap/ para su cobertura.
11.7. A los cursos de autoformacin impartidos a travs de Internet
cuyo plazo de realizacin este abierto durante todo el ao, no les ser de
aplicacin la base 4.2 en relacin con el plazo de presentacin de solicitudes. Las solicitudes para estos cursos se podrn presentar durante las
24 horas del da los 365 das del ao.
Valncia, 11 de gener de 2011. La directora general dAdministraci Autonmica: Carmela Cots Soler.
Valencia, 11 de enero de 2011. La directora general de Administracin Autonmica: Carmela Cots Soler.
ANNEX I
ANEXO I
I-A
I-A
El Plan de Formacin Continua 2011 presenta, adems de la formacin general, una serie de programas y actividades formativas encuadradas en las lneas o Planes formativos especializados que obedecen
al cumplimiento de objetivos estratgicos de nuestra Organizacin los
cursos que componen cada uno de los itinerarios quedan recogidos en
la oferta por grupos y reas de formacin-
1709
El Pla de Fidelitzaci i Desenrotllament de lempleat Pblic al servei de ladministraci de la Generalitat Valenciana (Pla FIDE). Cursos
dirigits a caps drea, caps de Servei, caps de Secci, caps dUnitat,
caps de Negociat i assimilats.
La nova Llei dOrdenaci i Gesti de la Funci Pblica Valenciana.
A fi de donar a conixer la nova Llei dOrdenaci i Gesti de la
Funci Pblica Valenciana entre els empleats pblics, sorganitzen diferents seminaris, tallers i cursos sobre aquesta.
REA DE FORMACI
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
Imatge i oratria
65 rea jurdica
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
Principals formes dactuaci de ladministraci: contractaci administrativa, subvencions pbliques i potestat sancionadora
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
Grup
1142
765
627
519
rea econmica
pressupostria
rea econmica
pressupostria
rea econmica
pressupostria
rea econmica
pressupostria
Codi
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant 1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant 1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant
1 Valncia
1 Alacant 2 Valncia
1 Alacant 1 Valncia
1 Alacant 1 valncia
1Valencia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant 3 Valncia
1 Alacant 2 Valncia
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Modalitat
20
25
20
20
52
15
30
40
20
20
25
25
25
30
25
20
20
20
20
30
20
20
15
15
20
15
25
21
25
15
Hores
1710
AiB
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
Gesti mediambiental II
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1.Valencia
1.Valencia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
AiB
AiB
AiB
AiB
AiB
Presencial
Presencial
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Semipresencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
20
20
30
21
20
20
30
15
40
25
25
25
30
20
150
20
20
25
20
15
60
50
80
40
20
20
15
15
20
20
1711
CiD
El treball en equip
CiD
Atenci al ciutad
Ladministraci electrnica
Internet i correu
13 rea didiomes
557 Informtica
741 Informtica
1104 Informtica
CiD
**Procediment administratiu
Procediment administratiu
66 rea jurdica
746
745
556
Gesti documental
Comunicaci escrita
521
rea tcnica
instrumental
rea tcnica
instrumental
rea tcnica
instrumental
rea tcnica
instrumental
Gesti de personal
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
Contractaci administrativa
64 rea jurdica
CiD
Treball en equip
CiD
CiD
CiD
CiD
CiD
Habilitats de comunicaci
CiD
2 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant 2 Valncia
2 Valncia
1 Alacant 1 Castell
1 Valncia
1 Alacant 1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant 1 Valncia
2 Valncia
1 Valncia
1 Castell 2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant 1 Valncia
2 Valncia
Online
Online
Online
Presencial
Online
Presencial
Presencial
Online
Presencial
Presencial
Online
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Online
Online
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
30
30
25
28
15
25
21
25
15
25
20
20
15
15
40
21
25
21
30
20
15
20
20
20
25
40
15
25
20
20
25
30
30
40
20
1712
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
Angls nivell 0
Angls nivell 1
Angls nivell 2
Angls nivell 3
Francs nivell A1
Francs nivell A2
Francs nivell B1
Francs nivell B2
Power Point
57 rea didiomes
20 Informtica
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
51 rea didiomes
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
1 Valncia
3 Valncia
3 Valncia
3 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant
1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
Presencial
Online
Online
Online
Online
Presencial
Online
Online
Online
Online
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Online
Online
Online
Online
Online
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Online
20
20
75
75
75
25
30
150
150
100
100
90
25
90
90
90
90
20
30
100
100
100
100
100
100
25
25
25
20
40
20
30
25
15
20
21
1713
A, B, C, D i E
Funcions en Excel I
Funcions en Excel II
129 Informtica
133 Informtica
160 Informtica
161 Informtica
185 Informtica
186 Informtica
187 Informtica
197 Informtica
210 Informtica
225 Informtica
226 Informtica
228 Informtica
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
Windows
Introducci a Open-Ofiice
Word
Excel
Access
Word avanat
Excel avanat
Access avanat
Seguretat informtica
Internet avanat
544 Informtica
545 Informtica
643 Informtica
733 Informtica
740 Informtica
757 Informtica
758 Informtica
759 Informtica
760 Informtica
761 Informtica
762 Informtica
783 Informtica
789 Informtica
960 Informtica
961 Informtica
962 Informtica
963 Informtica
964 Informtica
965 Informtica
985 Informtica
1111 Informtica
1112 Informtica
1113 Informtica
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
543 Informtica
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
Introducci a Internet
96 Informtica
1 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
1 Alacant 1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Online
Online
Online
Online
Online
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Online
Online
Online
Online
Online
Online
Presencial
Presencial
Online
25
20
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
20
25
25
25
25
20
25
20
25
80
25
25
25
30
30
25
15
25
1714
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
Formador de formadors
1116 Informtica
1117 Informtica
1118 Informtica
1119 Informtica
1120 Informtica
1121 Informtica
1122 Informtica
1123 Informtica
A, B, C, D i E
La Llei de Dependncia
Psicosociologia de lenvelliment
Preparaci a la jubilaci
Treball i salut
Primers auxilis
Violncia de gnere
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
La responsabilitat dels funcionaris al servei de les administracions pbliques: patrimonial, penal i comptable
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
1115 Informtica
A, B, C, D i E
1114 Informtica
1 Valncia
1 Alacant 1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Castell 1 Valncia
1 Castell 1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Presencial
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Presencial
Presencial
Online
Presencial
2 Valncia
Presencial
1 Alacant 1 Castell
1 Valncia
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Online
Online
Online
Online
Online
Online
Online
Online
Online
1 Alacant 1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
2 Valncia
15
30
20
15
50
15
15
20
15
15
20
15
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
40
30
25
25
30
30
100
20
20
20
20
20
20
20
20
1715
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
Violncia social
*Dominar largumentaci
Redacci correcta
Escriptura creativa
e-administraci
1136 Interadministratius
1 Valncia
A, B, C, D, i E
A, B, C i D
CiD
BiC
AiB
Presencial
Presencial
1 Valncia
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Online
Online
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
1 Alacant 1 Castell
1 Valncia
1 Alacant
1 Alacant 1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
A determinar
2 Valncia
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant 2 Valncia
1 Valncia
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant 1 Valncia
1 Valncia
35
50
--
50
50
55
70
70
--
20
15
25
15
25
20
40
40
20
15
15
80
15
30
20
20
25
******
Els grups de classificaci de les taules del Pla de Formaci 2011 sintegraran en els grups i subgrups de classificaci professional corresponents, dacord amb les equivalncies de la disposici addicional sisena de la Llei 19/2010, de 9 de juliol, dOrdenaci i Gesti de la Funci Pblica Valenciana.
1135 Interadministratius
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
A, B, C, D i E
1716
Imagen y oratoria
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
Principales formas de actuacin de la administracin: contratacin administrativa, subvenciones pblicas y potestad sancionadora
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante 1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante 1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
AyB
AyB
1 Valencia
1 Alicante 1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante 2 Valencia
1 Alicante 1 Valencia
1 Alicante 1 valencia
1Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante 3 Valencia
1 Alicante 2 Valencia
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
65 rea jurdica
AyB
AyB
AyB
Grupo
AyB
REA DE FORMACIN
Cod.
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Modalidad
20
25
20
20
52
15
30
40
20
20
25
25
25
30
25
20
20
20
20
30
20
20
15
15
20
15
25
21
25
15
Horas
1717
AyB
AyB
AyB
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
Gestin medioambiental II
11 rea tcnico-instrumental
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
Ay B
Curso para la habilitacion como evaluador de la calidad para la acreditacion de los servicios publicos de la Generalitat
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1.Valencia
1.Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
1Valencia
1 Valencia
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
Presencial
Presencial
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Semipresencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencia
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
20
20
30
21
20
20
30
15
40
25
25
25
30
20
150
20
20
25
20
15
60
50
80
40
20
20
15
15
20
20
1718
CyD
**Procedimiento administrativo
66 rea jurdica
**Gestin de personal
Comunicacin escrita
Gestin documental
Procedimiento administrativo
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
CyD
Contratacin administrativa
64 rea jurdica
1104 Informtica
Atencin al ciudadano
Internet y correo
741 Informtica
Trabajo en equipo
557 Informtica
La administracin electrnica
El trabajo en equipo
13 rea de idiomas
Habilidades de comunicacin
2 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante 2 Valencia
2 Valencia
1 Alicante 1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante 1 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
1 Castelln 2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante 1 Valencia
2 Valencia
On-line
On-line
On-line
Presencial
On-line
Presencial
Presencial
On-line
Presencial
Presencial
On-line
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
On-line
On-line
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
30
30
25
28
15
25
21
25
15
25
20
20
15
15
40
21
25
21
30
20
15
20
20
20
25
40
15
25
20
20
25
30
30
40
20
1719
Ingls nivel 0
Ingls nivel 1
Ingls nivel 2
Ingls nivel 3
Francs nivel A1
Francs nivel A2
Francs nivel B1
Francs nivel B2
Power Point
20 Informtica
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
57 rea de idiomas
A, B, C, D y E
51 rea de idiomas
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
1 Valencia
3 Valencia
3 Valencia
3 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
Presencial
On-line
On-line
On-line
On-line
Presencial
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
On-line
20
20
75
75
75
25
30
150
150
100
100
90
25
90
90
90
90
20
30
100
100
100
100
100
100
25
25
25
20
40
20
30
25
15
20
21
1720
A, B, C, D y E
Funciones en Excel I
Funciones en Excel II
129 Informtica
133 Informtica
160 Informtica
161 Informtica
185 Informtica
186 Informtica
187 Informtica
197 Informtica
210 Informtica
225 Informtica
226 Informtica
228 Informtica
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
Windows
Introduccin a Open-Ofiice
Word
Excel
Access
Word avanzado
Excel avanzado
Access avanzado
Seguridad informtica
Internet avanzado
544 Informtica
545 Informtica
643 Informtica
733 Informtica
740 Informtica
757 Informtica
758 Informtica
759 Informtica
760 Informtica
761 Informtica
762 Informtica
783 Informtica
789 Informtica
960 Informtica
961 Informtica
962 Informtica
963 Informtica
964 Informtica
965 Informtica
985 Informtica
1111 Informtica
1112 Informtica
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
543 Informtica
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A,B,C,D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
Introduccin a Internet
96 Informtica
2 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
1 Alicante 1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
Presencial
Presencial
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
Presencial
Presencial
On-line
20
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
20
25
25
25
25
20
25
20
25
80
25
25
25
30
30
25
15
25
1721
Formador de formadores
1115 Informtica
1116 Informtica
1117 Informtica
1118 Informtica
1119 Informtica
1120 Informtica
1121 Informtica
1122 Informtica
1123 Informtica
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
La ley de dependencia
Preparacin a la jubilacin
Trabajo y salud
Primeros auxilios
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
1114 Informtica
1113 Informtica
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Castelln 1 Valencia
1 Castelln 1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
1 Alicante 1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
Presencial
Presencial
On-line
Presencial
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
Presencial
Presencial
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
On-line
Presencial
15
50
15
15
20
15
15
20
15
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
40
30
25
25
30
30
100
20
20
20
20
20
20
20
20
25
1722
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
Violencia social
**Dominar la argumentacin
Redaccin correcta
Escritura creativa
e-administracin
1136 Interadministrativos
A, B, C, D, y E
1 Valencia
1 Alicante
1 Valencia
CyD
A,B,C y D
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
A determinar
2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante 2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante 1 Valencia
ByC
AyB
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante 1 Valencia
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
On-line
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
35
50
50
50
50
55
70
70
--
20
15
25
15
25
20
40
40
20
15
15
80
15
30
20
20
25
15
30
20
.* Los cursos sealados con * alguna de sus ediciones se podr impartir en valenciano.
La ficha tcnica de cada curso (objetivos, contenidos, etc) se publica en la Web del IVAP http://www.cjap.gva.es/ivap/ en el apartado Plan de formacin 2011.
Los grupos de clasificacin de las tablas del Plan de Formacin 2011 se integrarn en los grupos y subgrupos de clasificacin profesional correspondientes, de acuerdo con las equivalencias de la
Disposicin adicional sexta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de Ordenacin y Gestin de la Funcin Pblica Valenciana.
Itinerario Plan de Fidelizacin y desarrollo del empleado pblico al servicio de la administracin de la Generalitat. (Jefaturas de rea)
Itinerario Plan de Fidelizacin y desarrollo del empleado pblico al servicio de la administracin de la Generalitat. (Jefaturas de servicio)
Itinerario Plan de Fidelizacin y desarrollo del empleado pblico al servicio de la administracin de la Generalitat. (Jefaturas de seccin)
Itinerario plan de fidelizacin y desarrollo del empleado pblico al servicio
de la administracin de la Generalitat (jefaturas de unidad)
Itinerario plan de fidelizacin y desarrollo del empleado pblico al servicio
de la administracin de la Generalitat (jefaturas de negociado)
Itinerario plan de fidelizacin y desarrollo del empleado pblico al servicio
de la administracin de la Generalitat
1135 Interadministrativos
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
Violencia de gnero
A, B, C, D y E
A, B, C, D y E
1723
1724
I-B
I-B
Especial referncia hem de fer a dos itineraris destinats a la formaci del personal que presta serveis en atenci directa al ciutad, com
sn:
Formaci especialitzada per al collectiu de treballadors datenci
directa
El personal que presta serveis datenci directa al ciutad ha dafrontar, diriament, una srie de dificultats com a conseqncia daqueix
tracte directe i continuat amb el mateix, evidenciant la necessitat de
reforar les habilitats i actituds del personal per a millorar, alhora, el
benestar dels empleats i la prestaci del servei.
En este Pla de 2011 sinicia dos itineraris formatius datenci directa, un dirigit al personal de les residncies de Majors dependents de la
Conselleria de Benestar Social i un altre dirigit al collectiu de treballadors dels centres Servef docupaci
Itinerari formatiu de residncies de Majors, dependents de la Conselleria de Benestar Social constituint una realitat social comuna
Des de lIVAP estem apostant per establir poltiques actives, s
imprescindible aportar solucions formatives al collectiu de treballadors
en les residncies de Majors, per a que, entre altres objectius, reactivar
una actitud positiva de cara a millorar el clima social i a consolidar la
nova cultura organitzativa.
Per aix es proposa un itinerari Formatiu; per tal daconseguir un
collectiu motivat i competent, on els problemes grupals, la conflictivitat, els desacords i desencontres puguen ser canalitzats treballant junts
i cooperant, i daquesta manera estalviar els costos emocionals i prdua
denergia que fan reduir la qualitat datenci al resident i impedeixen
avanar en la millora continua.
Lobjectiu general s oferir loportunitat als empleats pblics perqu desenrotllen el seu treball en les residncies de Majors dadquirir
nous coneixements daplicaci en lmbit residencial, sumant diferents
punts de vista i desenrotllant capacitats i actituds imprescindibles per a
crear un clima de qualitat.
Itinerario formativo residencias de mayores dependientes de la conselleria de bienestar social constituyendo una realidad social comn
Desde el IVAP estamos apostando por establecer polticas activas,
es imprescindible aportar soluciones formativas al colectivo de trabajadores en las residencias de Mayores, para entre otros fines, relanzar
una actitud positiva de cara a mejorar el Clima Social y a consolidar la
nueva cultura organizativa.
Por ello, se propone un itinerario Formativo, para lograr un colectivo motivado y competente, donde los problemas grupales, la conflictividad, los desacuerdos y desencuentros puedan ser canalizados trabajando
juntos y cooperando, y de este modo ahorrar los costes emocionales y
prdida de energa que hacen reducir la calidad de atencin al residente
e impiden avanzar en la mejora contina.
El objetivo General es ofrecer la oportunidad a los empleados
pblicos que desarrollan su trabajo en las Residencias de Mayores, de
adquirir nuevos conocimientos de aplicacin en el mbito residencial,
sumando diferentes puntos de vista y desarrollando capacidades y actitudes imprescindibles para crear un clima de calidad.
Objectius especfics:
Desenrotllar una visi global i integrada de la Residncia de
Majors.
Proporcionar coneixements i eines que milloren les relacions interpersonals.
Creaci de regles i vinculaci a valors des de la professionalitat i
el compliment del seu rol.
Revisar les actituds de treball en equip i comproms personal a la
Residncia de Majors.
Potenciar la mediaci i larbitratge entre els distints professionals,
amb el reconeixement de noves formes de resoldre problemes vinculades a la potenciaci de contextos cooperatius en les relacions interpersonals, i atorgant el protagonisme a les parts.
Fomentar la collaboraci front z la competitivitat, i el sentit comunitari enfront de lindividual.
Objetivos Especficos:
Desarrollar una visin global e integrada de la Residencia de Mayores.
Proporcionar conocimientos y herramientas que mejoren las relaciones interpersonales.
Creacin de reglas y vinculacin a valores desde la profesionalidad y el cumplimiento de su rol.
Revisar las actitudes de trabajo en equipo y compromiso personal
con la Misin de la Residencia de Mayores.
Potenciar la mediacin y el arbitraje entre los distintos profesionales con el reconocimiento de nuevas formas de resolver problemas
vinculadas a la potenciacin de contextos cooperativos en las relaciones
interpersonales y otorgando el protagonismo a las partes.
Fomentar la colaboracin frente la competitividad, y el sentido
comunitario frente al individual.
1725
Metodologia: el desenrotllament de les capacitats i la revisi dactituds i valors de lempleat pblic de les Residncies de Majors, perqu siguen realitzats a travs dun descobriment personal. Amb aquest
objectiu, i des daquesta orientaci, el Mtode del Cas s lideal per
a aconseguir-ho, descrivint situacions reals que exposen amb detall el
ms rellevant per a lanlisi i la presa de decisions.
Metodologa: el desarrollo de las capacidades, la revisin de actitudes y valores del empleado pblico de las Residencias de Mayores
han de ser realizados a travs de un descubrimiento personal, por lo que
desde esta orientacin, el Mtodo del Caso, es el ideal para lograrlo,
describiendo situaciones reales que expongan con detalle lo relevante
para el anlisis y la toma de decisiones.
Objectius de la tcnica:
1. Formar professionals capaos de trobar una soluci experta per
a cada problema.
2. Treballar els problemes des dun enfocament professional.
3. Crear contextos daprenentatge que construcci social del coneixement, que faciliten lintercanvi dopinions i la construcci social del
coneixement.
Objetivos de la tcnica:
1. Formar profesionales capaces de encontrar la solucin experta
para cada problema.
2. Trabajar los problemas desde un enfoque profesional.
3. Crear contextos de aprendizaje que construccin social del conocimiento faciliten el intercambio de opiniones y la construccin social
del conocimiento
Els cursos tenen un carcter aplicat i pretenen ser tils, tant per
a lempleat com per a la prpia imatge del Servef. Per aquesta ra la
metodologia dels cursos combina la teoria i la prctica prenent, en all
essencial la forma de tallers, i propiciant en intercanvi dexperincies.
Formaci Especifica en Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball.
Especial referncia als cursos de prevenci especfica que es realitzaran per llocs de treball
1043
1042
1041
1040
1039
1038
1037
1036
591
888
649
807
Cod.
1 Alacant, 1 Valncia
1 Valncia
A,B,C,D i E
A
1 Valncia
1 Valncia
A,B,C,D i E
A,B,C,D,i E
1 Valncia
1 Valncia
A,B,C,D i E
A,B,C,D, i E
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Valncia
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
20
15
15
15
15
15
15
15
25
Presencial
Presencial
15
30
25
Presencial
Presencial
Presencial
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
25
30
Presencial
Presencial
20
15
20
25
15
25
hores
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Modalitat
1 Alacant, 1 Valncia
A,B,C,D,i E
A,B,C,D,i E
A,B,C,D i E
A, B, C i D
AiB
AiB
AiB
A, B i C
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Valncia
AiB
AiB
1 Valncia
1 Castell, 1 Valncia
1 Alacant, 1 Valncia
1 Valncia
AiB
A,B,C,D i E
A, B, C i D
AiB
Grup
1726
CICERONE Bsic
C
C
A, B, C i D
AiB
B, C i D
B, C i D
B, C i D
B, C i D
B, C i D
B, C i D
B, C i D
B, C i D
B, C i D
B, C i D
B, C i D
B, C i D
B, C i D
B, C i D
25
Presencial
Presencial
Presencial
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Valncia
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Online
25
20
20
30
20
80
100
20
Presencial
20
Presencial
20
20
Presencial
Presencial
20
Presencial
20
20
Presencial
Presencial
15
20
Presencial
Online
20
80
Presencial
Presencial
40
25
20
25
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
20
40
Presencial
Presencial
40
20
15
Presencial
Presencial
Presencial
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
2 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Alacant, 1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant, 1 Valncia
1 Alacant, 2 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Alacant, 1 Valncia
2 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Valncia
2 Alacant, 1 Castell,
2 Valncia
1 Valncia
A, B, C i D
B, C i D
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant ,1 Castell,
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
6 Alacant, 2 Castell,
10 Valncia
1 Alacant, 1 Valncia
1 Alacant, 1 Valncia
1 Valncia
A, B, C i D
AiB
Sanitat forestal
FORTUNY
681
666
1049
1048
B, C i D
B, C i D
B, C i D
A, B, C i D
La funci interventora
721
1727
929
930
865
861
135
136
494
497
603
1077
1076
1075
860
859
858
1074
1073
1070 SERVEF
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
A, B i C
A, B i C
A, B i C
2 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
D
A, B i C
A, B i C
A, B i C
A, B i C
A, B i C
AiB
AiB
1 Valncia
1 Valncia
AiB
AiB
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
AiB
AiB
A
A
AiB
A,B,C,D i E
A,B,C,D i E
AiB
A, B, C i D
CiD
1 Valncia
1 Castell, 1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
4 Alacant, 4 Castell,
10 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
AiB
*1069 SERVEF
1 Valncia
A,B,C,D, i E
AiB
A,B,C,D i E
AiB
AiB
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1060
20
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
30
20
20
16
30
25
30
15
20
20
15
25
40
20
25
25
25
20
25
20
Presencial
Presencial
Presencial
15
20
20
20
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
25
21
30
20
30
25
75
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
1728
Informtics de la Generalitat
Informtics de la Generalitat
Informtics de la Generalitat
Informtics de la Generalitat
Informtics de la Generalitat
Informtics de la Generalitat
Informtics de la Generalitat
Informtics de la Generalitat
Informtics de la Generalitat
Personal amb discapacitat
Secretari/ries dalts crrecs
Prevenci de Riscos Laborals per Llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
Prevenci de Riscos Laborals per llocs de
treball
A,B, C, D,y E
A,B, C, D,y E
A,B, C, D,y E
CiD
A,B, C, D,y E
A,B, C, D,y E
A,B, C, D,y E
A,B, C, D,y E
A,B,C,D i E
AB,C,D i E
A,B, C, D,y E
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell ,
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell
Presencial
Presencial
Presencial
20
15
20
15
15
Presencial
Presencial
15
Presencial
15
15
Presencial
Presencial
15
15
15
20
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
30
20
Presencial
Online
30
30
30
30
15
24
30
30
25
20
20
30
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Alacant, 1 Castell,
1 Valncia
1 Valncia
A, B i C
A, B i C
A, B i C
A, B i C
A, B i C
E
B, C i D
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
1 Valncia
A, B i C
A, B i C
A, B i C
A, B i C
A, B i C
*****
1091
1090
1089
1088
1087
1086
1085
1084
1083
1082
971
940
794
793
937
981
1078
1079
1080
1081
931
932
933
934
935
1729
CONSELLERIA / ORGANISMO /
COLECTIVO
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentacin
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentacin
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentacin
Conselleria de Bienestar Social
1043
1042
1041
1040
1039
1038
1037
1036
A,B,C,D y E
A, B, C y D
AyB
AyB
AyB
A, B y C
Presencial
Presencial
1 Alicante, 1 Valencia
Presencial
1 Valencia
1 Valencia
Presencial
1 Valencia
Presencial
Presencial
1 Valencia
1 Valencia
Presencial
1 Valencia
20
15
15
15
15
15
15
15
25
Presencial
Presencial
15
30
25
25
30
20
15
20
25
15
25
horas
Presencial
1 Valencia
1 Alicante
1 Alicante, 1 Castelln,
1 Valencia
Presencial
Presencial
1 Alicante ,1 Castelln,
1 Valencia
1 Valencia
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Modalidad
1 Alicante, 1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante, 1 Castelln,
1 Valencia
1 Valencia
AyB
AyB
1 Valencia
1 Castelln, 1 Valencia
1 Alicante, 1 Valencia
1 Valencia
Edicin y lugar de
Realizacin
AyB
A,B,C,D y E
A, B, C y D
AyB
Grupo
591
888
649
807
Cod.
1730
CICERONE Bsico
913 D. G. Justicia
984 D. G. Justicia
1050 D. G. Justicia
1055 D. G. Justicia
1057 D. G. Justicia
1058 D. G. Justicia
1059 D. G. Justicia
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urba841
nismo y Vivienda
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urba914
nismo y Vivienda
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urba277
nismo y Vivienda
Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urba836
nismo y Vivienda
1 Valencia
A, B, C y D
C
C
A, B, C y D
AyB
B, C y D
B, C y D
B, C y D
B, C y D
B, C y D
B, C y D
B, C y D
B, C y D
B, C y D
B, C y D
B, C y D
B, C y D
B, C y D
B, C y D
20
Presencial
Presencial
Presencial
1 Alicante ,1 Castelln,
1 Valencia
1 Valencia
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
On-line
Presencial
25
20
20
30
20
80
100
20
20
20
Presencial
Presencial
20
Presencial
20
20
Presencial
Presencial
15
20
Presencial
On-line
20
80
Presencial
Presencial
40
25
20
25
20
25
40
40
20
15
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante, 1 Castelln,
1 Valencia
1 Alicante, 1 Castelln,
2 Valencia
1 Alicante, 1 Castelln,
1 Valencia
1 Alicante, 1 Valencia
1 Alicante, 1 Castelln
1 Valencia,
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante, 1 Valencia
1 Alicante, 2 Valencia
1 Alicante, 1 Castelln,
1 Valencia
1 Alicante, 1 Valencia
2 Alicante, 1 Castelln,
1 Valencia
1 Valencia
2 Alicante, 1 Castelln,
2 Valencia
1 Valencia
A, B, C y D
B, C y D
1 Valencia
1 Alicante, 1 Castelln,
1 Valencia
1 Alicante, 1 Castelln,
1 Valencia
6 Alicante, 2 Castelln,
10 Valencia
1 Alicante, 1 Valencia
1 Alicante, 1 Valencia
1 Valencia
AyB
CyD
B, C y D
B, C y D
B, C y D
A, B, C y D
Sanidad forestal
1054 D. G. Justicia
1056 D. G. Justicia
1053 D. G. Justicia
1052 D. G. Justicia
FORTUNY
683 D. G. Justicia
1051 D. G. Justicia
682 D. G. Justicia
681
666
1049
1048
1047
La funcin interventora
de Economa, Hacienda y
de Economa, Hacienda y
Conselleria
Empleo
Conselleria
1044
Empleo
Conselleria
1045
Empleo
Conselleria
1046
Empleo
721
1731
1070 SERVEF
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
2 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
A
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
AyB
D
A, B y C
A, B y C
A, B y C
A, B y C
A, B y C
A, B y C
A, B y C
A, B y C
1 Valencia
1 Alicante, 1 Castelln,
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
4 Alicante ,4 Castelln,
10 Valencia
1 Alicante, 1 Castelln
1 Valencia,
1 Valencia
1 Valencia
1 Castelln, 1 Valencia
1 Alicante ,1 Castelln
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
A
A
AyB
A,B,C,D y E
*1069 SERVEF
1067 IVAJ
922 INVASSAT
1068 INVASSAT
1066 IVAJ
1065 IVIA
1061
664
1062
1063
1060
20
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
30
20
20
16
30
25
30
15
20
20
15
25
40
20
25
25
25
20
25
20
Presencial
Presencial
Presencial
15
20
20
20
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
30
21
30
25
20
25
75
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
1732
Informticos de la Generalitat
Informticos de la Generalitat
Informticos de la Generalitat
Informticos de la Generalitat
Informticos de la Generalitat
Informticos de la Generalitat
Informticos de la Generalitat
Informticos de la Generalitat
Informticos de la Generalitat
Personal con Discapacidad
Secretario/as de Altos Cargos
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
Prevencin de Riesgos Laborales por puestos
de trabajo
A,B,C,D y E
A,B,C,D y E
A,B,C,D y E
CyD
A,B,C,D y E
AB.C.D.y E
A,B,C,D y E
A,B,C,,D y E
A,B,C,D y E
AB,C,D y E
1 Valencia
1 Alicante 1 Castelln 1
Valencia
1 Alicante 1 Castelln 1
Valencia
1 Valencia
1 Alicante 1 Castelln 1
Valencia
1 Alicante 1 Castelln 1
Valencia
1 Alicante 1 Castelln 1
Valencia
1 Alicante 1 Castelln 1
Valencia
1 Alicante 1 Castelln 1
Valencia
1 Alicante 1 Castelln 1
Valencia
1 Alicante 1 Castelln
15
15
15
Presencial
Presencial
Presencial
20
15
Presencial
Presencial
20
15
Presencial
Presencial
15
15
Presencial
Presencial
15
15
20
Presencial
Presencial
Presencial
1 Alicante 1 Castelln 1
Valencia
30
20
Presencial
On-line
30
30
30
30
15
24
30
30
25
20
20
30
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
Presencial
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Alicante 1 Castelln 1
A,B, C, D,y E
Valencia
1 Valencia
A, B y C
A, B y C
A, B y C
A, B y C
A, B y C
E
B, C y D
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
1 Valencia
A, B y C
A, B y C
A, B y C
A, B y C
A, B y C
* Los cursos marcados con * alguna de sus ediciones se podr impartir en valenciano.
La ficha tcnica, contenidos, objetivos, y dems datos de cada curso se publica en la Web del IVAP http://www.cjap.gva.es/ivap/ en el apartado Plan de formacin 2011.
Los grupos de clasificacin de las tablas del Plan de Formacin 2011 se integrarn en los grupos y subgrupos de clasificacin profesional correspondientes, de acuerdo con las equivalencias de la
Disposicin adicional sexta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de Ordenacin y Gestin de la Funcin Pblica Valenciana.
1091
1090
1089
1088
1087
1086
1085
1084
1083
1082
971
940
794
793
937
981
1078
1079
1080
1081
931
932
933
934
935
1733
Opcional
Opcional
Opcional
15
25
Angls
Contractaci administrativa
Llenguatge juridicoadministratiu
Procediment administratiu
Introducci a la llengua de signes espanyola
Llenguatge de gnere en l'Administraci
Pblica
Gesti econmica i pressupostria
Comunicaci escrita
Gesti documental
******
Caldr que l'alumne puga acreditar que ha realitzat almenys 150 hores de formaci en cada mdul
Opcional
25
Opcional
Opcional
20
Excel avanat
Opcional
25
20
Excel
Opcional
Opcional
25
Opcional
20
20
Access avanat
Opcional
25
Opcional
20
20
Access
Opcional
20
OBLIGATRIA
Opcional
15
Seguretat informtica
OBLIGATRIA
20
15
Internet i correu
OBLIGATRIA
Opcional
20
Word avanat
OBLIGATRIA
20
20
Word
OBLIGATRIA
20
Windows
OBLIGATRIA
60
21
20
25
40
20
15
20
25
25
21
15
25
20
25
15
20
HORES
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
OBLIGATRIA
OBLIGATRIA
OBLIGATRIA
OBLIGATRIA
NATURALESA
NATURALESA
ACCI FORMATIVA
HORES
Protecci de dades de carcter perso20
nal en l'Administraci
I-C
MDUL: RRHH
Atenci al ciutad
15
15
21
25
20
25
20
20
25
30
30
20
25
ACCI FORMATIVA
HORES
La responsabilitat dels empleats pblics
20
o semblant
Iniciaci a la gesti de qualitat en els
25
serveis pblics
Formaci especfica de riscos inherents
15
al lloc de treball
Treball en equip
25
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
OBLIGATRIA
OBLIGATRIA
OBLIGATRIA
OBLIGATRIA
NATURALESA
1734
25
20
25
20
20
Access avanzado
Excel
Excel avanzado
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
20
25
25
15
25
Ingls
Contratacin administrativa
Lenguaje jurdico-administrativo
Procedimiento administrativo
Introduccin a la lengua de signos
espaola
Lenguaje de gnero en la Administracin
pblica
Comunicacin escrita
Gestin documental
60
21
20
25
40
20
15
20
25
25
21
15
25
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Ser imprescindible que el alumno pueda acreditar que ha realizado al menos 150 horas de formacin en cada mdulo
Opcional
20
20
Access
Opcional
20
OBLIGATORIA
Opcional
15
Seguridad informtica
OBLIGATORIA
20
15
Internet y correo
OBLIGATORIA
Opcional
20
Word avanzado
OBLIGATORIA
20
20
Word
OBLIGATORIA
20
Windows
OBLIGATORIA
MDULO: R.R.H.H.
15
15
21
25
20
25
20
20
25
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
30
30
Opcional
Opcional
OBLIGATORIA
OBLIGATORIA
OBLIGATORIA
OBLIGATORIA
NATURALEZA
20
25
Atencin al ciudadano
NATURALEZA
ACCIN FORMATIVA
HORAS
Proteccin de datos de carcter perso20
nal en la administracin
I-C
1735
1736
ANY
AO
20__
INSTRUCCIONS / INSTRUCCIONES
1.- LES PERSONES INTERESSADES HAURAN D'EMPLENAR TOTES LES CASELLES DE LA INSTNCIA I AMB LLETRES MAYSCULES.
LAS PERSONAS INTERESADAS DEBERN RELLENAR TODAS LAS CASILLAS DE LA INSTANCIA Y CON LETRAS MAYSCULAS.
2.- EN CAS D'EXISTIR QUALSEVOL MODIFICACI RESPECTE DE LES DADES DE L'ANY PASSAT, HO HAUREU D'INDICAR AMB UNA X EN LA CASELLA O CASELLES
CORRESPONENTS / EN CASO DE EXISTIR ALGUNA MODIFICACIN RESPECTO DE LOS DATOS DEL AO ANTERIOR, DEBER INDICARSE MARCANDO UNA X
EN LA CASILLA
O CASILLAS CORRESPONDIENTES.
COGNOMS / APELLIDOS
NOM / NOMBRE
TITULACI / TITULACIN
TELFON TREBALL
TELFONO TRABAJO
S
GRUP / GRUPO
FAX TREBALL
FAX TRABAJO
RELACI / RELACIN
Inter/ina
Interino/a
NO
NM. LLOC / NM. PUESTO
DNI
Funcionari/ria
Funcionario/a
CLASSIFICACI / CLASIFICACIN
DENOMINACI / DENOMINACIN
MUNICIPI / MUNICIPIO
PROVNCIA / PROVINCIA
CP
Provncia de realitzaci
Provincia de realizacin
DIN - A4
CIT - IAC
REA DE L'IVAP
REA DEL IVAP
26/01/10
IA - 08013 - 01 - E
1737
ANNEX II
SOLLICITUD DE CURSOS DIRIGITS AL PERSONAL DE L'ADMINISTRACI
LOCAL
ANEXO II
SOLICITUD DE CURSOS DIRIGIDOS AL PERSONAL DE LA ADMINISTRACIN
LOCAL
ANY
AO
201
COGNOMS / APELLIDOS
SEXE / SEXO
NOM / NOMBRE
S
GRUP / GRUPO
NRP/DNI
NO
NM. LLOC / NM. PUESTO CLASSIFICACI / CLASIFICACIN
DENOMINACI / DENOMINACIN
AJUNTAMENT DE / AYUNTAMIENTO DE
MUNICIPI / MUNICIPIO
PROVNCIA / PROVINCIA
CP
Descripci
Descripcin
T relaci:
Tiene relacin:
S
NO
CIT - IAC
Codi
Cdigo
LA PERSONA INTERESSADA
LA PERSONA INTERESADA
( Data i firma / Fecha y firma )
ALCALDE-PRESIDENT DE LA CORPORACI
ALCALDE-PRESIDENTE DE LA CORPORACIN
29/12/06
IA - 08037 - 01 - E
Provncia de realitzaci
Provincia de realizacin
(DOGV n
1738
ANNEX III
RELACI PRIORITZADA DE CURSOS DIRIGITS AL PERSONAL DE L'ADMINISTRACI
LOCAL
ANEXO III
RELACIN PRIORIZADA DE CURSOS DIRIGIDOS AL PERSONAL DE LA ADMINISTRACIN
LOCAL
AJUNTAMENT / AYUNTAMIENTO
RESPONSABLE
EN QUALITAT DE / EN CALIDAD DE
CP
PROVNCIA / PROVINCIA
FAX
CODI / CDIGO
EN CAS DE DISCAPACITAT
INDIQUEU EL NM. D'ORDE DEL
SOLLICITANT I LA MESURA
D'ADAPTACI QUE SOLLICITA
Nom
Nombre
DNI
Grup
Grupo
,
d
El/La cap de personal
El/La jefe de personal
DIN - A4
EN CASO DE DISCAPACIDAD
INDICAR EL N DE ORDEN DEL
SOLICITANTE Y LA MEDIDA DE
ADAPTACIN QUE SOLICITA
de
IA - 08038 - 01 - E
Ord.
CIT -IAC
TELFON / TELFONO
MUNICIPI / MUNICIPIO
Firma:
INSTITUT VALENCI D'ADMINISTRACI PBLICA - c/ Cronista Carreres, 11-4 - 46003 Valncia Fax: 961964865
28/12/06
INSTITUTO VALENCIANO DE ADMINISTRACIN PBLICA - c/ Cronista Carreres, 11-4 - 46003 Valencia Fax: 961964865
1739
ANNEX II. A
ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE LA SALUT
(EVES)
ANEXO II A
ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS DE LA SALUD
(EVES)
1740
Ttol: ACCS ALS SISTEMES INFORMTICS ASSISTNCIA DIRECTA AL MALALT (IRIS, HERA)
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 28
Adreat a: tcnics de gesti, metges documentalistes, personal
dUDCA, personal de direcci econmica, grups A, B, C i D.
Objectius generals: que lalumne comprenga els processos i faa
correctament les accions adequades perqu la informaci arreplegada
en els sistemes siga fefaent i correcta en tot moment en les diferents
aplicacions i rees del sistema dinformaci de lentorn hospitalari.
Contingut: IRIS: admissi (ingressos, altes, gesti de llits), urgncies (ingrs, alta), consultes externes (gesti dagendes, citaci, captura dactivitat), quirfans (programaci de quirfans, programaci
dintervencions, captura dintervencions), proposta, pla de xoc (gesti
de les propostes, gesti de la llista despera), intervencionisme, UHD,
descrregues dIris... Aplicatiu Hera: gesti dautoritzacions i implantacions de prtesis. Visi general. Iris-Comps: aplicatiu. Comps: visi
general. Aplicatiu Cobra.
Metodologia: exposicions teriques amb suport informtic. Resoluci dexercicis i casos prctics.
Nombre de participants: 16
Sistema davaluaci: control dassistncia
Edicions:
* Codi del Curs: 31116813A Lloc de celebraci CASTELL
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 02 CASTELL-HOSPITAL GENERAL CASTELL
Ttol: ACCS ALS SISTEMES INFORMTICS DE GESTI
ECONMICA DE LES ASSISTNCIES COMPS I COBRA I
COMUNICACI AMB IRIS
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 28
Adreat a: tcnics de gesti, metges documentalistes, personal
dUDCA, personal de direcci econmica (grups A, B, C i D).
Objectius generals: que lalumne comprenga els processos i faa
correctament les accions adequades perqu la informaci arreplegada
en els sistemes siga fefaent i correcta en tot moment en les diferents
aplicacions i rees del sistema dinformaci de lentorn hospitalari.
Contingut: Iris-Comps: gesti depisodis. Preparaci depisodis.
Seguiment dels episodis. Estadstiques de Comps. Aplicatiu Comps.
Accs a laplicatiu. Visi general de tots els processos. Gesti depisodis
en Comps. Aplicatiu Cobra. Accs i descripci de lentorn, seguiment
dexpedients, creaci de plantilles.
1741
Contenido: IRIS: admisin (ingresos, altas, gestin camas), urgencias (ingreso, alta), consultas externas (gestin de agendas, citacin,
captura de actividad), quirfanos (programacin quirfanos, programacin de intervenciones, captura de intervenciones), propuesta, plan
de choque (gestin de las propuestas, gestin de la lista de espera),
intervencionismo, UHD descargas de IRIS... Aplicativo HERA gestin
de autorizaciones e implantaciones de prtesis. Visin General. IRIS
COMPAS Aplicativo. COMPAS: visin general Aplicativo COBRA.
Metodologa: exposiciones tericas con soporte informtico. Resolucin de ejercicios y casos prcticos.
N de participantes: 16
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31116813A Lugar de celebracin CASTELLN
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 02 CASTELLN-HOSPITAL GENERAL CASTELLN
Edicions:
* Codi del Curs: 31116413A Lloc de celebraci CASTELL
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 02 CASTELL-HOSPITAL GENERAL CASTELL
Metodologia: exposicions teriques amb suport informtic, resoluci dexercicis i casos prctics
Nombre de participants: 16
Sistema davaluaci: control dassistncia.
1742
1743
1744
1745
Ttulo: ACTUALIZACIN EN SALUD LABORAL PARA MANDOS COMO AGENTE DE PREVENCIN E INFORMACION DEL
EQUIPO DE TRABAJO
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 20
Dirigido a: personal mdico y de enfermera con responsabilidades en
gestin y direccin de equipos (grupos A y B).
Objetivos Generales: aportar conocimientos y estrategias de prevencin en el ambiente sanitario.
Contenido: Marco normativo en prevencin de riesgos laborales
(PRL). Riesgos fsicos, qumicos, biolgicos, ergonmicos, psicolgicos y otros riesgos. Evaluacin de riesgos. Organizacin de la PRL en el
mbito sanitario. Planes de Emergencia y Autoproteccin. Actuaciones de
informacin al equipo por sus lderes.
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31125217A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 07 VALENCIA-HOSPITAL LA FE
1746
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31126210A Lugar de celebracin ALICANTE
Centro Organizador: DIRECCIN TERRITORIAL DE ALICAN-
Edicions:
* Codi del Curs: 31126210A Lloc de celebraci ALACANT
Centre Organitzador: DIRECCI TERRITORIAL DALACANT
TE
Ttol: ACTUALITZACI PER A HIGIENISTES DENTALS
EN ATENCI DE LA SALUT BUCODENTAL INFANTIL
Tipus dactivitat: curs presencial..
Hores:16
Adreat a: higienistes dentals (grup C).
Objectius generals: proporcionar als higienistes dentals datenci
primria els coneixements i les habilitats prctiques per al maneig dels
problemes de salut bucodental infantil.
Contingut: Maneig del xiquet en la consulta odontolgica. Analgsia
i anestsia en la consulta dodontopediatria. Educaci sanitria en salut
bucodental infantil. Tcniques preventives en salut bucodental infantil.
CA
1747
1748
1749
Edicions:
* Codi del Curs: 31109314A Lloc de celebraci SAGUNT
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 04 SAGUNT
1750
clnica. Responsabilidad del profesional sanitario. Aspectos mdicolegales de la eutanasia. Documento de instrucciones previas/voluntades
anticipadas. Aspectos mdico-legales de la asistencia sanitaria a menores:
maltrato infantil. Aspectos mdico-legales de la asistencia a menores:
abuso sexual infantil. Aspectos mdico-legales de la violencia domstica
y de la violencia de gnero. Maltrato psquico en la violencia de gnero.
Valoracin mdica forense del enfermo mental: imputabilidad, capacidad,
internamiento psiquitrico involuntario. Trasplante de rganos. Muerte
natural y muerte violenta.
Metodologa: exposiciones tericas y realizacin de supuestos prcticos
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31108125A Lugar de celebracin ALCOI /
ALCOY
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 15 ALCOI
* Cdigo del curso: 31108127A Lugar de celebracin SAN JUAN
DE ALICANTE
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 17 ALICANTE-HOSPITAL
SAN JUAN
1751
Edicions:
* Codi del Curs: 31128030A Lloc de celebraci ELX
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 20 ELX
Ttol: ATENCI AL PBLIC DES DEL TAULELL: TARGETA
SIP
Tipus dactivitat: curs presencial..
Hores: 8
Adreat a: grups C, D i E.
Objectius generals: millorar leficcia i eficincia en latenci del
pacient en el taulell en qestions com ara acreditacions de la Seguretat
Social (actius, pensionistes, rgims especials), derivacions a altres servicis i coordinaci interdepartamental.
Contingut: Les targetes sanitries: acreditaci, programes especials,
documents requerits i centres de referncia. Convenis amb altres comunitats autnomes i la Uni Europea. Programes especials: discapacitats
i poblaci immigrant.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31109128A Lloc de celebraci ELDA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 18 ELDA
Ttol: ATENCI DEL TABAQUISME AMB ENFOCAMENT
DE GNERE
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 16
Adreat a: professionals de la medicina i infermeria (grups A i B).
Objectius generals: augmentar el coneixement sobre les diferncies
en les caracterstiques de consum de tabac en hmens i dones. Augmentar el coneixement sobre limpacte diferencial i les poltiques de control
del tabaquisme en hmens i dones.
Contingut: Epidemiologia de lepidmia tabquica en hmens i
dones. Evoluci. Morbiditat diferencial del tabaquisme en hmens i
dones (anticoncepci, menopausa, embars, patologia cardiovascular
i cncer). Anlisi de les principals poltiques de control del tabac i de
limpacte diferencial en hmens i dones: poltiques impositives i de
preus, legislaci, prevenci, atenci.
Metodologia: expositiva i treballs de grup.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31121330A Lloc de celebraci ELX
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 20 ELX
Ttol: ATENCI BIOPSICOSOCIAL DEL MALESTAR EN
ATENCI PRIMRIA. TRASTORNS MENTALS COMUNS,
DOLOR I SOMATITZACIONS
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 40
Adreat a: professionals sanitaris assistencials datenci primria,
especialment metges de famlia i infermeria (grups A i B).
Objectius generals: formar per a aplicar el mtode biopsicosocial en
atenci primria, incloent-hi latenci de la subjectivitat i dels determinants de gnere, en pacients amb trastorns mentals comuns, somatitzacions i dolor sense causa orgnica, anomenats sndromes del malestar.
Contingut: Teories de la salut i confluncia en el marc teric de
lenfocament de gnere i model biopsicosocial. Anlisi de la situaci:
estat de salut, salut mental i sndromes del malestar. Procs datenci
a les queixes de salut mental i dolor en atenci primria. El model
datenci biopsicosocial incloent-hi la subjectivitat i el gnere. Determinants psicosocials i de gnere per a la salut. Mtode per al canvi
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31128030A Lugar de celebracin ELCHE /
ELX
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 20 ELX
Ttulo: ATENCIN AL PBLICO DESDE EL MOSTRADOR:
TARJETA SIP
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 8
Dirigido a: profesionales sanitarios grupos C, D y E.
Objetivos Generales: mejorar la eficacia y eficiencia en la atencin al
pblico del paciente en el mostrador en cuestiones como acreditaciones
de la Seguridad Social (activos, pensionistas, regmenes especiales), derivaciones a otros servicios y coordinacin interdepartamental.
Contenido: Las tarjetas sanitarias: acreditacin, programas especiales, documentos requeridos y centros de referencia. Convenios con otras
comunidades autnomas y UE. Programas especiales discapacitados y
poblacin inmigrante.
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31109128A Lugar de celebracin ELDA
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 18 ELDA
Ttulo: ATENCIN AL TABAQUISMO CON ENFOQUE DE
GNERO
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 16
Dirigido a: profesionales de la medicina y enfermera (grupos A y
B).
Objetivos Generales: aumentar el conocimiento sobre las diferencias en las caractersticas de consumo de tabaco en hombres y mujeres.
Aumentar el conocimiento sobre el impacto diferencial y las polticas de
control del tabaquismo en hombres y mujeres.
Contenido: Epidemiologa de la epidemia tabquica en hombres y
mujeres. Evolucin. Morbilidad diferencial del tabaquismo en hombres y
mujeres (anticoncepcin, menopausia, embarazo, patologa cardiovascular y cncer). Anlisis de las principales polticas de control de tabaco y
su impacto diferencial en hombres y mujeres: polticas impositivas y de
precios, legislacin, prevencin, atencin.
Metodologa: expositiva y trabajos de grupo.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31121330A Lugar de celebracin ELCHE /
ELX
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 20 ELX
Ttulo: ATENCIN BIOPSICOSOCIAL AL MALESTAR EN
ATENCIN PRIMARIA. TRASTORNOS MENTALES COMUNES, DOLOR Y SOMATIZACIONES
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 40
Dirigido a: profesionales sanitarios/as asistenciales de atencin primaria, especialmente mdicos/as de familia y enfermera (grupos A y B).
Objetivos Generales: formar para aplicar el mtodo biopsicosocial
en atencin primaria, con inclusin de la atencin a la subjetividad y a
los determinantes de gnero, en pacientes con trastornos mentales comunes, somatizaciones y dolor sin causa orgnica, llamados sndromes del
malestar
Contenido: teoras de la salud y confluencia en el marco terico del
enfoque de gnero y modelo biopsicosocial. Anlisis de situacin: estado de salud, salud mental y sndromes del malestar. Proceso de atencin
a las quejas de salud mental y dolor en atencin primaria. El modelo
de atencin biopsicosocial con inclusin de la subjetividad y el gnero.
Determinantes psicosociales y de gnero para la salud. Mtodo para el
1752
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: qestionaris dactituds i de prctica clnica
abans i desprs. Avaluaci qualitativa de la dinmica intracurs. Control
dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31127101A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
Contingut: Mdul I: Visi global del projecte CRC. Qu s? Configuraci dun centre. Mdul II: Programa mostrador. Gesti dagendes.
Citaci. Citaci electrnica. Gesti de pacients. Mdul III: Sistema dInformaci Poblacional (SIP). Contactes. Recerca avanada.
Altes en el SIP. Mdul IV: Gaia. Prescripcions planificades. Sistemes
dexplotaci de la informaci. Indicadors. Datamart de SIA. Backoffice
de Gaia.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 16
Sistema davaluaci: Control de lassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31113213A Lloc de celebraci CASTELL
1753
1754
1755
Notificaciones. Otras pruebas. Pruebas complentarias. Gestin de recordatorios. Mdulo IV: GAIA. Sistemas de explotacin de la informacin.
Indicadores. Datamart de SIA. Backoffice de GAIA.
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 16
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31113612A Lugar de celebracin VINARS
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 01 VINARS
Ttol: ATENCI SOCIOSANITRIA DEL CUIDADOR CRNIC. LA RELACI PERSONAL SANITARI CUIDADOR PRINCIPAL
Tipus dactivitat: curs presencial..
Hores: 32
Adreat a: professionals sanitaris dels grups A, B, C i D.
Objectius generals: afrontar, manejar i solucionar situacions que es
presenten en el tracte de familiars de pacients i, ms concretament, del
cuidador principal.
Contingut: Comunicaci professional pacient cuidador: com
donar mals diagnstics, perfil del cuidador, el pacient i el cuidador en el
domicili, el pacient i el cuidador en lhospital. Tcniques dautocontrol
de lestrs per a personal sanitari i familiars. Maneig del dol. Casos
especials: el cuidador del pacient psiquitric, latenci del pacient trasplantat, el cuidador del pacient terminal. Suports socials per al cuidador.
Fases de la malaltia crnica i com afecta el cuidador cada una. Expectatives de les atencions segons el pronstic i tcniques per a afrontar-les.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31125719A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 09 VALNCIA-CONSORCI HOSPITAL GENERAL
* Codi del Curs: 31125721A Lloc de celebraci ALZIRA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 11 RIBERA
Ttol: ATENCI TELEFNICA A LUSUARI
Tipus dactivitat: curs presencial
Hores: 20
Adreat a: grups C, D, E
Objectius generals: Conixer els passos necessaris per a atendre
una consulta telefnica de forma que es reculla la informaci suficient
i es proporcione a lusuari la informaci adequada, assegurant-ne la
comprensi i posterior conducta.
Contingut: Identificaci duna telefonada tipus en un centro sanitari.
Latenci telefnica. La comunicaci.
1756
1757
1758
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31101101A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31101101A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
Edicions:
* Codi del Curs: 31101415A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 05 VALNCIA-HOSPITAL
CLNIC/HOSPITAL MALVARROSA
Ttol: BIOESTADSTICA PER A METGES: LA INTERPRETACI CLNICA
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 40
Adreat a: personal facultatiu (grup A).
Objectius generals: interpretaci clnica duna forma til i prctica
de la bioestadstica en el context de situacions clniques reals
Contingut: Bioestadstica mdica. Explicaci i posada en prctica
dels mtodes estadstics ms utilitzats en la investigaci mdica. Detecci de les errades estadstiques ms freqents. s de les ferramentes i
recursos informtics necessaris per a lanlisi estadstica.
Metodologia: expositiva prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia i proves davaluaci.
Edicions:
* Codi del Curs: 31115213A Lloc de celebraci CASTELL
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 02 CASTELL-HOSPITAL GENERAL CASTELL
* Codi del Curs: 31115250A Lloc de celebraci VILA-REAL
1759
1760
Contingut: Tcniques i mtodes que contribuxen a la millora contnua de la qualitat en els centres sanitaris. Els sistemes dacreditaci sanitria. La salut i la seguretat del pacient. La gesti del risc assistencial:
el risc clnic i successos adversos. Investigaci en qualitat assistencial
i seguretat del pacient. Prevenci defectes adversos relacionats amb
lassistncia sanitria.
Metodologia: expositiva i prctica, resoluci i discussi de casos
prctics.
Nombre de participants: 25
Sistema dAvaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31126716A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 06 VALNCIA-HOSPITAL
ARNAU DE VILANOVA
* Codi del Curs: 31126728A Lloc de celebraci ELDA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 18 ELDA
1761
Ttol: CLNICA BASADA EN EL PACIENT AMB PROBLEMES DE SALUT MENTAL: ASPECTES DIAGNSTICS I TERAPUTICS
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 32
Adreat a: metges i psiclegs de salut mental i atenci primria
(grup A).
Objectius generals: facilitar, a partir de lescolta clnica del pacient
amb problemes de salut mental, arguments per al diagnstic i orientaci
teraputica de diferents quadres clnics.
Contingut: La neurosi hui. Histria i trastorn lmit de la personalitat.
Neurosi obsessiva i TOC (trastorn obsessiu compulsiu). Fbies: neurosi
o psicosi? Smptomes i disfuncions sexuals: diagnstic i tractaments.
Toxicomania i patologia dual. Anorxies i bulmies. Clnica de la infncia: autisme, hiperactivitat.
Metodologia: expositiva-prctica: sessions de quatre hores, 2 de
continguts terics i 2 de treball sobre casos clnics.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31128601A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
Ttulo: CLNICA BASADA EN EL PACIENTE CON PROBLEMAS DE SALUD MENTAL: ASPECTOS DIAGNSTICOS
Y TERAPUTICOS
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 32
Dirigido a: mdicos y psiclogos de salud mental y atencin primaria
(grupo A).
Objetivos Generales: facilitar, a partir de la escucha clnica del
paciente con problemas de salud mental, argumentos para el diagnstico
y orientacin teraputica de diferentes cuadros clnicos.
Contenido: La neurosis hoy. Histeria y trastorno lmite de la personalidad. Neurosis obsesiva y TOC (Trastorno obsesivo compulsivo). Fobias:
neurosis o psicosis? Sntomas y disfunciones sexuales: diagnstico y tratamientos. Toxicomanas y patologa dual. Anorexias y bulimias. Clnica
de la infancia: autismo, hiperactividad.
Metodologa: expositiva-prctica: sesiones de cuatro horas, 2 de contenidos tericos y 2 de trabajo sobre casos clnicos.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31128601A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
1762
Ttulo: COMIDAS PREPARADAS: INDUSTRIAS (ESTABLECIMIENTOS QUE SIRVEN COLECTIVIDADES) Y ESTABLECIMIENTOS MENORES (COMEDORES COLECTIVOS). CONTROL OFICIAL. NORMATIVA APLICABLE.
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 20
Dirigido a: agentes de control oficial (veterinarios) y tcnicos de salud
pblica (grupos A, B y C).
Objetivos Generales: ampliar conocimientos en el control oficial del
sector comidas preparadas. Recordatorio de la normativa aplicable.
Contenido: clasificacion, normas de higiene y condiciones de los establecimientos. Requisitos de las comidas preparadas. Sistemas de autocontrol y aplicacion de guias de prcticas correctas de higiene. Control
oficial.
Metodologa: expositiva, resolucin y discusin de casos prcticos.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31126937A Lugar de celebracin TORRENT
Centro Organizador: CENTRO DE SALUD PBLICA DE
TORRENT
1763
Edicions:
* Codi del Curs: 31111901A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31109801A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
* Codi del Curs: 31109828A Lloc de celebraci ELDA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 18 ELDA
* Codi del Curs: 31109833A Lloc de celebraci CASTELL
Centre Organitzador: CENTRE DE SALUT PBLICA DE
CASTELL
1764
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia. Participacin en las
actividades propuestas: estudio de casos, role-playing. Presentar por escrito, mnimo de 3 casos por mdulo con la estructura facilitada.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31109801A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
* Cdigo del curso: 31109828A Lugar de celebracin ELDA
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 18 ELDA
* Cdigo del curso: 31109833A Lugar de celebracin CASTELLN
Centro Organizador: CENTRO DE SALUD PBLICA DE CASTELLN
1765
1766
Edicions:
* Codi del Curs: 31118608A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DIRECCI TERRITORIAL DE VALNCIA
1767
Ttulo: CRIBADO DE CNCER DE MAMA PARA LECTORES DE LAS UNIDADES DE PREVENCIN DE CNCER DE
MAMA
Tipo de Actividad: Curso. Mixta
N de horas: 20
Dirigido a: mdicos y radilogos que desarrollan sus funciones como
primer y segundo lector en las unidades de prevencin de cncer de mama
(grupos A).
Objetivos Generales: mantener actualizada la formacin de los lectores implicados en el desarrollo del programa de prevencin de cncer
de mama.
Contenido: Revisin de la metodologa del programa e incorporacin
de SIGMA. Aplicacin terica-prctica del Bi-Rads en el programa de
prevencin de cncer de mama. Programa de garanta de calidad y evaluacin. Nuevas tecnologas en la deteccin del cncer de mama. Revisin
de casos del PPCM.
Metodologa: talleres en las sesiones presenciales y realizacin de
ejercicios y actividades en la plataforma on-line
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: seguimiento y evaluacin de las actividades
programadas, as como la participacin activa en el aula virtual.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31122101A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DIRECCIN GENERAL DE SALUD PBLICA
Ttulo: CUADRO DE MANDO INTEGRAL CMI EN EL LABORATORIO CLNICO
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 40
Dirigido a: facultativos especialistas de rea, tcnicos especialistas
en laboratorio y personal relacionado con el laboratorio clnico (grupos
A, B, C y D).
Objetivos Generales: proveer de las herramientas necesarias para el
establecimiento de un sistema de calidad y su mantenimiento a lo largo
de los aos. Especial referencia a los indicadores.
Contenido: Laboratorio Certificado en ISO 9001:2000. Cmo obtener
indicadores de proporcin de distintas fuentes. El Sistema de Informacin Econmica de la Agencia Valenciana de Salud. Control externo de
Calidad de la Generalitat. Construccin de indicadores de proporcin.
Cuadro de mando integral en el laboratorio slidamente y conceptualmente fundamentado a travs de la experiencia de los resultados de su
utilizacin. Validacin de su utilidad como instrumento para la gestin
del laboratorio.
Metodologa: desarrollo de elementos conceptuales y elaboracin de
prcticas mediante la metodologa de un caso.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia. Desarrollo de un pequeo proyecto de definicin de un CMI
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31118027A Lugar de celebracin SAN JUAN
DE ALICANTE
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 17 ALICANTE-HOSPITAL
SAN JUAN
Ttulo: CUIDADOS ENFERMEROS BASADOS EN EL HOLISMO, UN PASO MS HACIA LA EXCELENCIA EN EL CUIDAR.
Tipo de Actividad: Curso presencial.
N de horas: 20
Dirigido a: profesionales de enfermera (grupos B y D).
Objetivos Generales: proporcionar elementos que faciliten la aplicacin de cuidados considerando el equilibrio entre ciencia, tcnica y
afectividad.
Contenido: Definicin de holismo y su relevancia en los cuidados
enfermeros. Dimensiones humanas y su interaccin en el proceso saludenfermedad. Vulnerabilidad y capacidad de resiliencia. El caring como
elemento de cuidado y curacin. Habilidades y competencias del profesional necesarias para la aplicacin de cuidados holsticos.
Metodologa: expositiva y presentacin y discusin de casos clnicos.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
1768
Edicions:
* Codi del Curs: 31112127A Lloc de celebraci SANT JOAN
DALACANT
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 17 ALACANT-HOSPITAL
DE SANT JOAN
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31112127A Lugar de celebracin SAN JUAN
DE ALICANTE
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 17 ALICANTE-HOSPITAL
SAN JUAN
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31119501A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DIRECCIN GENERAL DE SALUT PBLICA
1769
1770
CA
Objetivos Generales: actualizar los conocimientos de los profesionales sanitarios, especialmente de atencin primaria, sobre la relacin
cncer y trabajo, para asesorar mejor a sus pacientes. Promover la notificacin de los cnceres de origen laboral para su reconocimiento como
enfermedades profesionales
Contenido: Cncer laboral. Introduccin. Definiciones. Legislacin.
Actividades laborales y agentes carcingenos que se hallan implicados con mayor frecuencia en la ocurrencia del cncer. Mecanismos de
la carcinognesis. Diagnstico precoz de los mismos. Vigilancia de los
trabajadores expuestos a agentes cancergenos. Vigilancia de la salud
ocupacional y post-ocupacional. Programas de salud laboral relacionados.
Prevencin. Plan Oncolgico de la Comunitat Valenciana. Posibilidad de
promocin de la salud (tabaco, alimentacin saludable, ....) e investigacin. El mdico de primaria y el cncer laboral. Identificacin de los casos
que puedan ser considerados enfermedad profesional. Asesoramiento de
los pacientes.
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31124501A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DIRECCIN GENERAL DE SALUD PBLICA
1771
especfica de la salut dels treballadors. Riscos relacionats amb la patologia osteomuscular i la prevenci desta patologia. Ergonomia. Principals mtodes destudi. Les patologies osteomusculars com a malalties
professionals. Vies establides per al reconeixement com a contingncies
laborals. El sistema dinformaci en salut laboral. Programa SISVEL.
Metodologia: classes presencials, dividides en dos parts, una primera de terica i la segona de prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia
Edicions:
* Codi del Curs: 31124646A Lloc de celebraci ELX
Centre Organitzador: CENTRE DE SALUT PBLICA DELX
Ttol: DE LA BIOTICA A LTICA CLNICA
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 40
Adreat a: professionals sanitaris dels grups A i B.
Objectius generals: conixer els fonaments de la biotica aplicada a
la clnica. Conixer les preferncies dels pacients: drets i lmits. Reflexions sobre la qualitat de vida i dignitat humana en biotica. Estudi dels
diversos contextos tics.
Contingut: Fonaments de la biotica aplicada a la clnica. Principis
de la biotica. Models de biotica. Lhospital com a organisme tic. Les
preferncies dels pacients: la comunicaci vera en el consentiment
informat. Voluntats anticipades. Lmits i drets de la renncia al tractament. Lobjecci de conscincia. mbit legal en biotica. Qualitat de
vida, dignitat humana i biotica: tica del principi i del final de la vida.
La biotica i la investigaci. La biotica i pacients en situacions especials. Biotiques en les relacions entre el personal sanitari i les seues
conseqncies en latenci dels pacients, en leficincia del sistema
sanitari i en la qualitat dels servicis. La biotica i la gesti de recursos.
Peculiaritats de lentorn sanitari multicultural. Deliberaci i gesti de
les consultes assistencials.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control de lassistncia i presentaci dun treball en grup al final del curs.
Edicions:
* Codi del Curs: 31109913A Lloc de celebraci CASTELL
1772
1773
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de la asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31100131A Lugar de celebracin ORIHUE-
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: Control de lassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31100131A Lloc de celebraci ORIHUELA
LA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 21 ORIHUELA
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
Edicions:
* Codi del Curs: 31101933A Lloc de celebraci CASTELL
Centre Organitzador: CENTRE DE SALUT PBLICA DE
CASTELL
Ttol: ESTADSTICA BSICA PER A PERSONAL SANITARI.
ANLISI DE DADES AMB SOFTWARE
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 40
Adreat a: professionals sanitaris del grups A i B.
Objectius generals: fer una descripci elemental de variables de
tipus qualitatiu i quantitatiu. Calcular els parmetres estadstics descriptius ms utilitzats en cincies de la salut. Generar un informe de sntesi
de les dades obtingudes a travs de les ferramentes proporcionades pel
programari delecci.
Contingut: Descripci de variables qualitatives i quantitatives. Teoria i clcul de probabilitats. Estimaci de parmetres i clcul dintervals
de confiana. Comprovaci dhiptesis. Comparaci de proporcions.
Comparaci de mitjanes. Proves de relaci entre variables quantitatives.
Interpretaci de resultats estadstics generats amb el programa triat.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 16
Sistema davaluaci: control dassistncia i realitzaci duna prova
escrita.
Ttulo: ESTADSTICA BSICA PARA PERSONAL SANITARIO. ANLISIS DE DATOS CON SOFTWARE
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 40
Dirigido a: profesionales sanitarios de los grupos A y B
Objetivos Generales: Realizar una descripcin elemental de variables
de tipo cualitativo y cuantitativo. Calcular los parmetros estadsticos
descriptivos ms utilizados en ciencias de la salud. Generar un informe de
sntesis de los datos obtenidos a travs de las herramientas proporcionadas
por el software de eleccin.
Contenido: Descripcin de variables cualitativas y cuantitativas. Teora y clculo de probabilidades. Estimacin de parmetros y clculo de
intervalos de confianza. Comprobacin de hiptesis. Comparacin de
proporciones. Comparacin de medias. Pruebas de relacin entre variables cuantitativas. Interpretacin de resultados estadsticos generados con
el programa informtico elegido.
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 16
Sistema de Evaluacin: control de asistencia y realizacin de una
prueba escrita.
1782
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31101512A Lugar de celebracin VINARS
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 01 VINARS
Edicions:
* Codi del Curs: 31101512A Lloc de celebraci VINARS
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 01 VINARS
* Codi del Curs: 31101517A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 07 VALNCIA-HOSPITAL LA FE
* Cdigo del curso: 31117027A Lugar de celebracin DEPARTAMENTO 17 ALICANTE-HOSPITAL SAN JUAN
1783
ment en les situacions violentes amb els usuaris en els centres datenci
primria.
Contingut: Definici del problema, el fenomen de la violncia. Perfil dels pacients i familiars violents en els centres de salut. Recursos
per al maneig de situacions de violncia en atenci primria. Cultivar i
propiciar un ambient de no-violncia en el centre de salut. Lautoatenci
del professional. Altres lnies dactuaci en les situacions de violncia.
Metodologia: participativa.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31110021A Lloc de celebraci ALZIRA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 11 RIBERA
Ttulo: EXPERT EN NUTRICI APLICADA I DIETTICA
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 88
Adreat a: titulats i diplomats universitaris en el camp de les cincies de la salut i sociosanitries (centres datenci primria i centres
geritrics). Grups A i B.
Objectius generals: contribuir a la formaci del personal sanitari en
el camp de lalimentaci i nutrici, que fa lactivitat professional en els
centres dAtenci Primria i altres centres sanitaris i sociosanitaris.
Contingut: Mdul I Unitat I. Nutrients; Unitat II. Aliments; Unitat
III. Avaluaci de lestat nutricional; Mdul II Unitat IV. Alimentaci i
nutrici en etapes destrs fisiolgic; Unitat V. Dietoterpia en malalties
dalta prevalena; Unitat VI. Estratgies dintervenci nutricional en
atenci primria i centres sociosanitaris.
Metodologia: expositiva, tallers, seminaris, treballs de grup, exercicis i prctiques.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia. Contnua: valoraci dels
exercicis i prctiques realitzades durant el curs. Final: prova escrita
(tipus test).
Edicions:
* Codi del Curs: 31125501A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
1784
damente ante las situaciones violentas con los usuarios en los centros de
atencin primaria.
Contenido: Definicin del problema, el fenmeno de la violencia.
Perfil de los pacientes y familiares violentos en los centros de salud.
Recursos para el manejo de situaciones de violencia en Atencin Primaria. Cultivar y propiciar un ambiente de no-violencia en el centro de
salud. El autocuidado del profesional. Otras lneas de actuacin frente a
las situaciones de violencia.
Metodologa: participativa.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31110021A Lugar de celebracin ALZIRA
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 11 RIBERA
Ttulo: EXPERTO EN NUTRICIN APLICADA Y DIETTICA
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 88
Dirigido a: titulados y diplomados universitarios en el campo de las
ciencias de la salud y sociosanitarias (centros de atencin primaria y centros geritricos) (grupos A y B).
Objetivos Generales: contribuir a la formacin del personal sanitario
en el campo de la alimentacin y nutricin, que desarrolla su actividad
profesional en los centros de atencin primaria y otros centros sanitarios
y sociosanitarios.
Contenido: Mdulo I. Unidad I. Nutrientes; Unidad II. Alimentos;
Unidad III. Evaluacin del estado nutricional; Mdulo II. Unidad IV.
Alimentacin y nutricin en etapas de estrs fisiolgico; Unidad V. Dietoterapia en enfermedades de alta prevalencia; Unidad VI. Estrategias de
intervencin nutricional en atencin primaria y centros sociosanitarios.
Metodologa: expositiva, talleres, seminarios, trabajos de grupo, ejercicios y prcticas.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia. Continua: valoracin
de los ejercicios y prcticas realizadas durante el curso. Final: prueba
escrita (tipo test).
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31125501A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
1785
1786
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia i avaluaci final.
Edicions:
* Codi del Curs: 31117501A Lloc de celebraci VALNCIA
1787
CA
CA
1788
1789
1790
Los pronombres personales: tnicos y tonos. Los determinantes. El adjetivo: gnero y nmero. El verbo: el presente de indicativo. El imperativo.
El adverbio: cantidad, tiempo, modo, lugar. Preposiciones y locuciones
prepositivas ms elementales. Fontica: Las vocales. Las vocales nasales. La e muda. Las semivocales o semiconsonantes. La liaison. Lencha
nement. La entonacin. El acento tnico.
Metodologa: expositiva, activa y participativa, prctica guiada e
independiente, juego de roles, dinmica de grupos.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: evaluacin continua, prueba final. Control
asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31107701A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
1791
1792
1793
Edicions:
* Codi del Curs: 31116601A Lloc de celebraci ESCOLA
VALENCIANA DESTUDIS DE LA SALUT
Centre Organitzador: REA DINFORMTICA, TELECOMUNICACIONS I ORGANITZACI. CONSELLERIA DE SANITAT
1794
CA
1795
1796
1797
ractiva. Breu exposici terica. Prctiques experienciales de les ferramentes a desenrotllar. Vdeos. Msica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: avaluaci contnua de la implicaci de
lalumne. Exercici prctic.
Edicions:
* Codi del Curs: 31112227A Lloc de celebraci SANT JOAN
DALACANT
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 17 ALACANT-HOSPITAL
DE SANT JOAN
Edicions:
* Codi del Curs: 31111201A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
Ttol: HIGIENE POSTURAL EN LATENCI DE LES PERSONES MAJORS I DEPENDENTES. ATENDRE EL PROFESSIONAL I EL CUIDADOR
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 28
Adreat a: grups B, C, D i E.
Objectius generals: promoure ls de postures correctes en latenci
de persones majors i dependents.
Contingut: Principis bsics de la higiene postural. Higiene postural
i propostes dintervenci en els diferents tipus de pacients dependents.
Higiene postural i propostes dintervenci en el cuidador. Higiene postural i propostes dintervenci en els hbits quotidians del professional.
Ergonomia i actuacions sanitries ergonmiques. Biomecnica. Ajudes
fsiques i aparells.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31124820A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 10 VALNCIA-HOSPITAL DR. PESET
Ttulo: HIGIENE POSTURAL EN EL CUIDADO DE LA PERSONAS MAYORES Y DEPENDIENTES. CUIDANDO AL PROFESIONAL Y AL CUIDADOR
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 28
Dirigido a: profesionales sanitarios de los grupos B, C, D y E
Objetivos Generales: promover el uso de posturas correctas en el desempeo del cuidado de personas mayores y dependientes.
Contenido: Principios bsicos de la higiene postural. Higiene postural
y propuestas de intervencin en los distintos tipos de pacientes dependientes. Higiene postural y propuestas de intervencin en el cuidador. Higiene
postural y propuestas de intervencin en los hbitos cotidianos del profesional. Ergonoma y actuaciones sanitarias ergonmicas. Biomecnica.
Ayudas fsicas y aparatos.
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31124820A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 10 VALENCIA-HOSPITAL DR. PESET
1798
1799
1800
1801
* Codi del Curs: 31106413A Lloc de celebraci DEPARTAMENTO 02 CASTELLN-HOSPITAL GENERAL CASTELLN
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DASSISTNCIA
SANITRIA
* Cdigo del curso: 31106413A Lugar de celebracin DEPARTAMENTO 02 CASTELLN-HOSPITAL GENERAL CASTELLN
Centro Organizador: DIRECCIN GENERAL DE ASISTENCIA
SANITARIA
1802
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31108001A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
1803
Edicions:
* Codi del Curs: 31126001A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
1804
Metodologia: la metodologia semipresencial est basada en el principi de la participaci, formaci en modalitat en lnia, tutorizada i participativa.
Nombre de participants: 15
Sistema davaluaci: avaluaci contnua i en lnia basada en la participaci de les activitats grupals que la plataforma aporta.
Edicions:
* Codi del Curs: 31115701A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
1805
Metodologa: la metodologa semipresencial est basada en el principio de la participacin, formacin en modalidad on line, tutorizada y
participativa.
N de participantes: 15
Sistema de Evaluacin: evaluacin continua y on line y basada en la
participacin de las actividades grupales que la plataforma aporta.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31115701A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
1806
Edicions:
* Codi del Curs: 31117708A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DIRECCI TERRITORIAL DE VALNCIA
Ttol: INTRODUCCI A LA NORMATIVA BSICA REGULADORA DEL SISTEMA SANITARI PBLIC VALENCI
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 40
Adreat a: tots els grups.
Objectius generals: actualitzar coneixements i aplicar la normativa
sanitria de la Comunitat Valenciana
Contingut: El Decret 74/2007, de 18 de maig, del Consell, que
aprova el Reglament sobre Estructura, Organitzaci i Funcionament de
lAtenci Sanitria a la Comunitat Valenciana. La Llei 55/2003, de 16
de desembre, de lEstatut Marc del Personal Estatutari dels Servicis de
Salut. El Decret 7/2003, de 28 de gener, del Consell de la Generalitat,
que aprova el Reglament de Selecci i Provisi de Places de Personal
Estatutari al Servici dInstitucions Sanitries de la Generalitat Valenciana. El Decret 137/2003, de 13 de juliol, que regula la jornada i horaris de treball, permisos, llicncies i vacances del personal al servici de
les institucions sanitries de la Generalitat Valenciana. Retribucions:
desenvolupament professional en lmbit de les institucions sanitries.
La Llei 31/1995, de 8 de novembre, de Prevenci de Riscos Laborals.
La Llei 54/2003, de Reforma del Marc Normatiu de la Prevenci de
Riscos Laborals. La Llei 1/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de
Drets i Informaci al Pacient de la Comunitat Valenciana. La Llei General de Sanitat. Lorganitzaci del sistema sanitari pblic. El Sistema
Nacional de Salut i els servicis de salut. Drets i obligacions dels usuaris
de servicis del sistema sanitari pblic. El dret a la informaci i a la con-
Ttulo: INTRODUCCIN A LA NORMATIVA BSICA REGULADORA DEL SISTEMA SANITARIO PBLICO VALENCIANO
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 40
Dirigido a: todos los grupos.
Objetivos Generales: actualizar conocimientos y aplicar la normativa
sanitaria de la Comunitat Valenciana.
Contenido: Decreto 74/2007, de 18 de mayo, del Consell, por el que
se aprueba el Reglamento sobre estructura, organizacin y funcionamiento de la atencin sanitaria en la Comunitat Valenciana. Ley 55/2003, de 16
de diciembre, del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios
de salud. Decreto 7/2003, de 28 de enero, del Consell de la Generalitat,
por el cual se aprueba el Reglamento de seleccin y provisin de plazas
de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias de la Generalitat Valenciana. Decreto 137/2003 de 13 de julio por el que se regula
jornada y horarios de trabajo, permisos, licencias, vacaciones del personal
al servicio de las Instituciones Sanitarias de la Generalitat Valenciana.
Retribuciones: desarrollo profesional en el mbito de las instituciones
sanitarias. Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos
Laborales. Ley 54/2003, de reforma del marco normativo de la prevencin de riesgos laborales. Ley 1/2003, de 28 de enero, de la Generalitat,
de Derechos e Informacin al Paciente de la Comunidad Valenciana. La
Ley General de Sanidad. La organizacin del sistema sanitario pblico.
El Sistema Nacional de Salud y los Servicios de Salud. Derechos y obligaciones de los usuarios de servicios del sistema sanitario pblico. El
VA
1807
Edicions:
* Codi del Curs: 31103201A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
1808
Edicions:
* Codi del Curs: 31113717A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 07 VALNCIA-HOSPITAL LA FE
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31113717A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 07 VALENCIA-HOSPITAL LA FE
T t o l : J AVA I N T E R M E D I . D E S N V O L U PA M E N T
DAPLICACIONS WEB EN JAVA
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 48
Adreat a: personal informtic de la Conselleria de Sanitat (grups
A, B i C).
Objectius generals: adquirir coneixements slids del funcionament
dun contenidor web segons les ltimes especificacions Java, Administraci bsica del contenidor Tomcat i de Websphere 7. Saber desenvolupar aplicacions web en Java. Ser capa de coordinar tcnicament
projectes que seguisquen estos estndards.
Contingut: Histria i paradigma actual en desenvolupaments web.
El contenidor web Java. Servlets. Sessions, galetes. Introducci als JSP
i JavaServerFaces. Administraci bsica en Tomcat i WAS 7. Introducci a Wicket. Introducci a Ajax. Aplicacions web en un servidor
daplicacions JEE5. Introducci a Java Web Services. Desenvolupament
duna aplicaci client Ajax, servidor Java.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 16.
Sistema davaluaci: control dassistncia i proves davaluaci.
Edicions:
* Codi del Curs: 31116701A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: REA DINFORMTICA, TELECOMUNICACIONS I ORGANITZACI. CONSELLERIA DE SANITAT
1809
1810
1811
1812
Contingut: La Llei de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com: mbit daplicaci i principis generals. Els rgans de les administracions pbliques. rgans collegiats. Abstenci i recusaci. Lactivitat de les administracions pbliques. Drets dels ciutadans. Registres. Dret daccs a arxius i registres.
Lacte administratiu. La motivaci. Notificaci i publicaci. Eficcia
i validesa dels actes administratius. Nullitat i anullabilitat. El procediment administratiu. Les persones interessades. Termes i terminis.
Llengua dels procediments. El procediment administratiu Iniciaci,
ordenaci, instrucci i terminaci del procediment administratiu. El
silenci administratiu. Executivitat i executorietat. Lexecuci forosa dels actes administratius. Revisi dels actes en via administrativa.
Recursos administratius. La potestat sancionadora de les administracions pbliques en la Llei 30/1992, de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com. La responsabilitat de les administracions pbliques i de les autoritats i la resta
de personal que hi treballa en la Llei 30/1992, de Rgim Jurdic de les
Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com. El
recurs contencis administratiu.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31103319A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 09 VALNCIA-CONSORCI HOSPITAL GENERAL
Ttulo: LEY DEL RGIMEN JURDICO DE LAS ADMINISTRACIONES PBLICAS Y DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO COMN EN LAS INSTITUCIONES SANITARIAS
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 40
Dirigido a: grupos A, B, C, D y E.
Objetivos Generales: actualizar conocimientos sobre la aplicacin
del procedimiento administrativo comn en la administracin Pblica
Sanitaria.
Contenido: La Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones
Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn: mbito de aplicacin y principios generales. Los rganos de las administraciones pblicas.
rganos colegiados. Abstencin y recusacin. La actividad de las administraciones pblicas. Derechos de los ciudadanos. Registros. Derecho
de acceso a archivos y registros. El acto administrativo. La motivacin.
Notificacin y publicacin. Eficacia y validez de los actos administrativos. Nulidad y anulabilidad. El procedimiento administrativo. Los interesados. Trminos y plazos. Lengua de los procedimientos. El procedimiento administrativo: iniciacin, ordenacin, instruccin y terminacin del
procedimiento administrativo. El silencio administrativo. Ejecutividad y
ejecutoriedad. La ejecucin forzosa de los actos administrativos. Revisin
de los actos en va administrativa. Recursos administrativos. La potestad
sancionadora de las administraciones pblicas en la Ley 30/92 de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. La responsabilidad de las administraciones Pblicas y
de sus autoridades y dems personal a su servicio en la Ley 30/92, de
Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento
Administrativo Comn. El recurso contencioso administrativo.
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31103319A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 09 VALENCIA-CONSORCIO HOSPITAL GENERAL
1813
Nombre de participants: 16
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31115001A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
N de participantes: 16
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31115001A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
Edicions:
* Codi del Curs: 31103714A Lloc de celebraci SAGUNT
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 04 SAGUNT
* Codi del Curs: 31103720A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 10 VALNCIA-HOSPITAL DR. PESET
Edicions:
* Codi del Curs: 31106601A Lloc de celebraci ESCOLA
VALENCIANA DESTUDIS DE LA SALUT
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DE RECURSOS
ECONMICS
* Cdigo del curso: 31106613A Lugar de celebracin DEPARTAMENTO 02 CASTELLN-HOSPITAL GENERAL CASTELLN
Centro Organizador: DIRECCIN GENERAL DE RECURSOS
ECONMICOS
Ttol: ELS VINCLES PER A LA CONVIVNCIA COM A PREVENCI DE LA VIOLNCIA I PROMOCI DEL BON TRACTE
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 40
Adreat a: grups A i B.
Objectius generals: conixer un marc conceptual i metodolgic diferent per a comprendre les relacions de maltractaments, aix com per a
crear un model alternatiu de bon tracte. Replantejament de les prpies
actituds i creences personals i professionals.
Contingut: El mal tracte i el bon tracte. Lamor com a experincia
universal i social. El llenguatge de la seducci i el vincle afectiu. Lespai
personal i els models de vincles de parella. Fusi, separaci i ruptures.
Els guions de vida. La negociaci. Latenci mtua. Lautoatenci. Els
laberints i les crisis. Dol, comiat i transformaci.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia i proves davaluaci.
Edicions:
* Codi del Curs: 31112401A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
Ttol: MANEIG DE RESIDUS SANITARIS
Tipus dactivitat: curs presencial
Hores: 20
Adreat a: grups A, B, C, D i E
Objectius generals: aportar coneixements i estratgies de prevenci sobre els riscs qumics, biolgics i txics en el maneig de residus
sanitaris.
Contingut: Aspectes generals i definici dels diferents residus sanitaris. Plans de prevenci de la contaminaci. Estratgies de minimitzaci en els processos de tractament dels residus sanitaris. Normativa
especfica en matria de residus sanitaris. Gesti de residus sanitaris
intra i extracentres. Tractament dels residus sanitaris. Consideracions
mediambientals.
Metodologia: expositiva-prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31102225A Lloc de celebraci ALCOI
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 15 ALCOI
* Codi del Curs: 31102230A Lloc de celebraci ELX
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 20 ELX
Ttol: MANEIG DE SIGMA PER A AUXILIARS DE LES UNITATS PREVENCI DEL CNCER DE MAMA
Tipus dactivitat: curs no presencial o a distncia.
Hores: 10
Adreat a: auxiliars dinfermeria, auxiliars administratius i zeladors
que treballen en les unitats de Prevenci del Cncer de Mama (grups
D i E).
Objectius generals: dotar dels coneixements necessaris per a un
maneig correcte de laplicaci Sigma amb continguts adaptats a la metodologia de cribratge de cncer de mama a travs de lacci formativa
en lnia.
Contingut: caracterstiques dels programes de cribratge de cncer
de mama. Drets i atenci a les usuries. Parmetres generals de Sigma.
Planificaci de la citaci, entrevista i visita, seguiment de proves, emissi dindicadors. Accions especials.
Metodologia: dacord amb el mig de la formaci en lnia, comptar com a element clau el propi procs densenyana-aprenentatge de
lalumne que ser refermat a travs de prctiques participatives comunes
i projectes grupals que reforcen la comprensi de la matria de forma
constructivista.
Nombre de participants: 25
1814
1815
Sistema davaluaci: seguiment i avaluaci de les activitats individuals o collectives durant lacci docent, i participaci activa en laula
virtual.
Edicions:
* Codi del Curs: 31122401A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DE SALUT PBLICA
1816
1817
1818
1819
Edicions:
* Codi del Curs: 31118901A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
Ttol: NORMA GENERAL DETIQUETATGE DE PRODUCTES ALIMENTARIS: ETIQUETATGE ESPECFIC DE PRODUCTES I ETIQUETATGE EN COMER DETALLISTA
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 16
Adreat a: professionales sanitaris dels grups A, B i C.
Objectius generals: garantir una formaci adequada del personal en
matria detiquetatge i presentaci dels productes alimentaris.
Contingut: informaci obligatria de letiquetatge. Etiquetatge
facultatiu. Etiquetatge especfic de grups daliments diferents: carn,
productes de la pesca, ous, etc. Declaracions nutricionals i de propietats
saludables en aliments.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31101732A Lloc de celebraci BENICARL
Centre Organitzador: CENTRE DE SALUT PBLICA DE
BENICARL
* Codi del Curs: 31101740A Lloc de celebraci BENIDORM
Centre Organitzador: CENTRE DE SALUT PBLICA DE
BENIDORM
Ttulo: NORMA GENERAL DE ETIQUETADO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS: ETIQUETADO ESPECFICO DE PRODUCTOS Y ETIQUETADO EN COMERCIO MINORISTA.
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 16
Dirigido a: profesionales sanitarios de los grupos A, B y C.
Objetivos Generales: garantizar una formacin adecuada del personal
en materia de etiquetado y presentacin de los productos alimenticios.
Contenido: informacin obligatoria del etiquetado. Etiquetado facultativo. Etiquetado especifico de distintos grupos de alimentos: carnes,
productos de la pesca, huevos, etc. Declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en alimentos.
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31101732A Lugar de celebracin BENICARL
Centro Organizador: CENTRO DE SALUD PBLICA DE BENICARL
* Cdigo del curso: 31101740A Lugar de celebracin BENIDORM
Centro Organizador: CENTRO DE SALUD PBLICA DE BENIDORM
1820
1821
Edicions:
* Codi del Curs: 31108901A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
* Codi del Curs: 31108912A Lloc de celebraci VINARS
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 01 VINARS
* Codi del Curs: 31108919A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 09 VALNCIA-CONSORCI HOSPITAL GENERAL
* Codi del Curs: 31108922A Lloc de celebraci GANDIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 12 GANDIA
* Codi del Curs: 31108924A Lloc de celebraci ONTINYENT
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 14 XTIVA-HOSPITAL
LLUIS ALCANYIS/HOSPITAL DONTINYENT
1822
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31108901A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
* Cdigo del curso: 31108912A Lugar de celebracin VINARS
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 01 VINARS
* Cdigo del curso: 31108919A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 09 VALENCIA-CONSORCIO HOSPITAL GENERAL
* Cdigo del curso: 31108922A Lugar de celebracin GANDIA
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 12 GANDIA
* Cdigo del curso: 31108924A Lugar de celebracin ONTINYENT
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 14 XTIVA-HOSPITAL
LLUIS ALCANYIS/HOSPITAL DONTINYENT
1823
1824
Edicions:
* Codi del Curs: 31123922A Lloc de celebraci GANDIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 12 GANDIA
* Codi del Curs: 31123939A Lloc de celebraci UTIEL
Centre Organitzador: CENTRE DE SALUT PBLICA DUTIEL
1825
CA
Edicions:
* Codi del Curs: 31124108A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DIRECCI TERRITORIAL DE VALNCIA
1826
ruido, condiciones termohigromtricas. Interconexin ordenador-persona. Riesgos y su prevencin. Ejercicios recomendados a los trabajadores
usuarios de PVD.
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31125410A Lugar de celebracin ALICANTE
Centro Organizador: DIRECCIN TERRITORIAL DE ALICANTE
criteris per a la introducci dactivitats. Pautes bsiques per a fer consultes i elaborar informes amb les ferramentes de laplicaci.
Contingut: Coneixement general de laplicaci, registre dactivitats,
registre de projectes, realitzaci de cerques, consultes i indicadors.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia
Edicions:
* Codi del Curs: 31127701A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DE SALUT PBLICA
Ttol: PROCS INTEGRADOR ENTRE LASSISTNCIA PRIMRIA I LESPECIALITZADA. NOU MODEL DACTUACI
1827
Edicions:
* Codi del Curs: 31103616A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 06 VALNCIA-HOSPITAL
ARNAU DE VILANOVA
1828
Hores: 28
Adreat a: personal sanitari de les unitats de salut laboral que participen en les inspeccions dutes a terme pel servici de salut laboral, farmacutics titulars, servici de prevenci de riscos laborals i altres tcnics
interessats (grups A i B).
Objectius generals: formar el personal tcnic sanitari encarregat
daplicar la legislaci relacionada amb la seguretat qumica i en especial
el reglament REACH i el nou sistema GHS (Global Harmonised System) de classificaci i etiquetatge de productes qumics.
Contingut: Introducci a la toxicologia i la seguretat qumica.
Activitats de lAdministraci. Reglament CE 1907/2006 del Parlament
Europeu i del Consell. Preregistre, registre, avaluaci de risc qumic.
Reglament 1272/2008 del Parlament Europeu i del Consell. Noves normes de classificaci i etiquetatge de productes qumics. Observaci del
compliment de REACH en les empreses de la Comunitat Valenciana:
metodologia dinspecci.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia
Edicions:
Codi del curs: 31124901A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DE SALUT PBLICA
N de horas: 28
Dirigido a: personal sanitario de las unidades de salud laboral que
participan en las inspecciones llevadas a cabo por el servicio de salud
laboral, farmacuticos titulares, servicio de prevencin de riesgos laborales y otros tcnicos interesados (grupos A y B).
Objetivos Generales: formar al personal tcnico sanitario encargado
de aplicar la legislacin relacionada con la seguridad qumica y en especial el reglamento REACH y el nuevo Sistema Globalmente Armonizado
de clasificacin y etiquetado de productos qumicos.
Contenido: Introduccin a la toxicologa y seguridad qumica. Actividades de la administracin. Reglamento CE 1907/2006 del Parlamento
Europeo y del Consejo. Prerregistro, registro, evaluacin de riesgo qumico. Reglamento 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo.
Nuevas normas de clasificacin y etiquetado de productos qumicos.
Observacin del cumplimiento de REACH en las empresas de la Comunitat Valenciana: metodologa de inspeccin.
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31124901A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DIRECCIN GENERAL DE SALUD PBLICA
Edicions:
* Codi del Curs: 31104373A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: CENTRE TRANSFUSIONS VALNCIA
* Codi del Curs: 31104375A Lloc de celebraci CASTELL
Centre Organitzador: CENTRE TRANSFUSIONS CASTELL
Ttol: PROMOCI DE LA LACTNCIA MATERNA
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 28
Adreat a: comares, personal dinfermeria, pediatria i metges de
famlia (grups A i B).
Objectius generals: promoure i planificar les actuacions dels professionals de la salut dirigides a la lactncia materna des de lembars i
durant el perode de lactncia dels xiquets. Actualitzar els coneixements
i ser agents actius capaos de promoure la lactncia materna i ajudar en
la resoluci dels problemes relacionats amb la lactncia materna.
Contingut: Paper dels professionals sanitaris en la promoci de la
lactncia materna. Recomanacions dactuaci en el seguiment de la
gestaci en atenci primria. Recomanacions dactuaci durant el part
1829
Ttol: PROTECCI DE LES DADES DE SALUT I LA HISTRIA CLNICA. CONFIDENCIALITAT EN LMBIT SANITARI
Tipus dactivitat: curs presencial..
Hores: 20
Adreat a: professionals sanitaris dels grups A, B, C i D.
Objectius generals: estudi de la protecci de dades personals i clniques en els centres sanitaris; confidencialitat dels professionals; acostament a les noves figures creades en el marc jurdic normatiu.
Contingut: Responsabilitat del fitxer en lmbit sanitari. Fitxers
pblics i privats. Principis de protecci de dades sanitries. Drets daccs, rectificaci i cancellaci en els fitxers de dades sanitries. La histria clnica des de la perspectiva de la llei. Recollida i custdia de la
informaci. Secret, secret professional, intimitat, privacitat i confidencialitat. Lmits del dret a la confidencialitat. Excepcions al deure de
secret.
Metodologia: expositiva-prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31103530A Lloc de celebraci ELX
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 20 ELX
Ttol: PRCTICA MEDICOLEGAL
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 40
Adreat a: professionals sanitaris dels grups A i B.
Objectius generals: actualitzar i revisar qestions medicolegals en
la prctica clnica.
Contingut: Proves pericials. Responsabilitat. Delictes contra la llibertat sexual. Drets del malalt. Internaments i incapacitats. Maltractament en el medi familiar. Drogodependncies. Identificaci criminalista.
Metodologia: expositiva i participativa.
Nombre de participants: 30
Sistema davaluaci: control de lassistncia i proves davaluaci.
Edicions:
* Codi del Curs: 31117801A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
Ttol: PRCTIC DE CONTROL DE lESTRS
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 12
Adreat a: grups A, B, C, D i E.
Objectius generals: pesplegar estratgies que permeten afrontar situacions difcils generadores destrs i adquisici de ferramentes adequades perqu pensaments, sentiments i emocions es corresponguen a les
situacions i circumstncies reals.
Contingut: Concepte, caracterstiques i fonts destrs. Factors de
personalitat i salut. Reaccions a lestrs i conseqncies per a la salut.
Estratgies dafrontament. Entrenament i relaxaci.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31111713A Lloc de celebraci CASTELL
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 02 CASTELL-HOSPITAL GENERAL CASTELL
1830
Ttulo: PROTECCIN DE LOS DATOS DE SALUD Y LA HISTORIA CLNICA. CONFIDENCIALIDAD EN EL MBITO SANITARIO
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 20
Dirigido a: profesionales sanitarios grupos A, B, C y D
Objetivos Generales: estudio de la proteccin de datos personales y
clnicos en los centros sanitarios. Confidencialidad de los profesionales.
Acercamiento a las nuevas figuras creadas en el marco jurdico normativo.
Contenido: Responsabilidad del fichero en el mbito sanitario. Ficheros pblicos y privados. Principios de proteccin de datos sanitarios.
Derechos de acceso, rectificacin y cancelacin en los ficheros de datos
sanitarios. La historia clnica desde la perspectiva de la ley. Recogida y
custodia de la informacin. Secreto, secreto profesional, intimidad, privacidad y confidencialidad. Lmites del derecho a la confidencialidad.
Excepciones al deber de secreto.
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31103530A Lugar de celebracin ELCHE /
ELX
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 20 ELX
Ttulo: PRCTICA MDICO-LEGAL
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 40
Dirigido a: profesionales sanitarios de los grupos A y B.
Objetivos Generales: actualizar y revisar cuestiones mdico-legales
en la prctica clnica.
Contenido: Pruebas periciales. Responsabilidad. Delitos contra la
libertad sexual. Derechos del enfermo. Internamientos e incapacidades.
Maltrato en el medio familiar. Drogodependencias. Identificacin criminalista.
Metodologa: expositiva-participativa.
N de participantes: 30
Sistema de Evaluacin: control de asistencia y realizacin de pruebas
de evaluacin.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31117801A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
Ttulo: PRCTICO CONTROL DEL ESTRS
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 12
Dirigido a: grupos A, B, C, D y E.
Objetivos Generales: desarrollar estrategias que permitan afrontar
situaciones difciles generadoras de estrs y adquisicin de herramientas
adecuadas para que pensamientos, sentimientos y emociones se correspondan a las situaciones y circunstancias reales.
Contenido: Concepto, caractersticas y fuentes de estrs. Factores de
personalidad y salud. Reacciones al estrs y consecuencias para la salud.
Estrategias de afrontamiento. Entrenamiento y relajacin.
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31111713A Lugar de celebracin CASTELLN
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 02 CASTELLN-HOSPITAL GENERAL CASTELLN
1831
1832
Edicions:
* Codi del Curs: 31127901A Lloc de celebraci ESCOLA
VALENCIANA DESTUDIS DE LA SALUT
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DASSISTNCIA
SANITRIA
Metodologa: expositiva-participativa.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia y pruebas de evaluacin.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31127901A Lugar de celebracin ESCUELA
VALENCIANA DE ESTUDIOS DE LA SALUD
Centro Organizador: DIRECCIN GENERAL DE ASISTENCIA
SANITARIA
1833
* Codi del Curs: 31106713A Lloc de celebraci DEPARTAMENTO 02 CASTELLN-HOSPITAL GENERAL CASTELLN
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DE RECURSOS
ECONMICS
* Cdigo del curso: 31106713A Lugar de celebracin DEPARTAMENTO 02 CASTELLN-HOSPITAL GENERAL CASTELLN
Centro Organizador: DIRECCIN GENERAL DE RECURSOS
ECONMICOS
1834
Ttol: REPERCUSSI EN ELS PROFESSIONALS SANITARIS DE LES RECLAMACIONS I DEMANDES PER DANYS EN
MATRIA DE RESPONSABILITAT PATRIMONIAL
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 32
Adreat a: professionals sanitaris dels grups grups A, B i C.
Objectius generals: que el personal sanitari conega els seus drets
i deures en relaci amb les reclamacions per presumpta mala praxi, a
fi dafrontar amb les majors garanties dxit les reclamacions que shi
formulen en contra.
Contingut: Les reclamacions per responsabilitat patrimonial. Obligacions del metge i del personal sanitari. Danys indemnitzables. Danys
morals. Histria clnica, estudi tcnic i jurdic. Lex artis.
Metodologia: expositiva i prctica, mtode de casos.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31104220A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 10 VALNCIA-HOSPITAL DR. PESET
Ttulo: REPERCUSIN EN LOS PROFESIONALES SANITARIOS DE LAS RECLAMACIONES Y DEMANDAS POR DAOS
EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 32
Dirigido a: profesionales sanitarios de los grupos A, B y C.
Objetivos Generales: que el personal sanitario conozca sus derechos
y deberes en relacin a las reclamaciones por presunta mala praxis, con el
fin de afrontar con las mayores garantas de xito las reclamaciones que
se formulen contra ellos.
Contenido: Las reclamaciones por responsabilidad patrimonial.
Obligaciones del mdico y del personal sanitario. Daos indemnizables.
Daos morales. Historia clnica estudio tcnico y jurdico. Lex artis.
Metodologa: expositiva-prctica, mtodo de casos.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31104220A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 10 VALENCIA-HOSPITAL DR. PESET
1835
Contingut: Risc biolgic laboral. Conceptes bsics. Riscos especfics en el sector sanitari. Bases legals de la prevenci. Patologia professional per agents biolgics en el sector sanitari. Malalties per patgens
hemtics. Protocols dactuaci postexposici accidental i immunitzacions. Prevenci del risc biolgic. Mesures individuals i collectives.
Bioseguretat. Vigilncia epidemiolgica: Registre dExposicions Accidentals a Agents Biolgics.
Metodologia: classes presencials, dividides en dos parts, una primera part terica i una segona daplicaci prctica. Es realitzar una sessi
prctica sobre el Registre dExposicions Biolgiques Accidentals
Participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31123801A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DE SALUT PBLICA
Dirigido a: profesionales sanitarios: tcnicos de Salud Laboral, prevencin de riesgos, Mdicos/as y Enfermeros/as del trabajo (A y B).
Objetivos Generales: actualizar los conocimientos sobre los riesgos
y daos laborales provocados por los agentes biolgicos en el lugar de
trabajo.
Contenido: Riesgo biolgico laboral. Conceptos bsicos. Riesgos
especficos en el sector sanitario. Bases legales de la prevencin. Patologa profesional por agentes biolgicos en el sector sanitario. Enfermedades por patgenos hemticos. Protocolos de actuacin post-exposicin
accidental e inmunizaciones. Prevencin del riesgo biolgico. Medidas
individuales y colectivas. Bioseguridad. Vigilancia epidemiolgica: registro de exposiciones accidentales a agentes biolgicos.
Metodologa: clases presenciales, divididas en dos partes, una primera
parte terica y una segunda de aplicacin prctica. Se realizar una sesin
prctica sobre el Registro de exposiciones biolgicas accidentales.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31123801A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DIRECCIN GENERAL DE SALUD PBLICA
Ttulo: RGIMEN JURDICO DEL PERSONAL ESTATUTARIO AL SERVICIO DE LA AGENCIA VALENCIANA DE SALUD:
ANLISIS NORMATIVO Y JURISPRUDENCIAL. BREVE REFERENCIA A LAS NUEVAS FORMAS DE GESTIN SANITARIA
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 32
Dirigido a: grupos A, B, C, D y E.
Objetivos Generales: conocer los aspectos normativos y jurisprudenciales que conforman el rgimen jurdico del personal estatutario al
servicio de la Agencia Valenciana de Salud
1836
1837
indudes per soroll. Risc i dany per exposici a agents biolgics. Risc i
dany psquic. Estrs, esgotament professionals, assetjament laboral.
Prevenci. Activitats de ladministraci. Programes del Servici de
Salut Laboral i participaci datenci primria. Sistemes dinformaci
en salut laboral.
Metodologia: expositiva i participativa, resoluci de casos prctics.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: resoluci dun cas prctic de dany laboral.
Control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31124310A Lloc de celebraci DIRECCI TERRITORIAL DALCANT
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DE SALUT PBLICA
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: resolucin de un supuesto prctico de un caso
de dao laboral. Control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31124310A Lugar de celebracin DIRECCIN
TERRITORIAL DE ALICANTE
Centro Organizador: DIRECCIN GENERAL DE SALUD PBLICA
Ttol: SALUT SEXUAL. PREVENCI DITS/SIDA. PREVENCI DEMBARASSOS NO DESITJATS EN LA POBLACI ADOLESCENT
Tipus dactivitat: curs presencial..
Hores: 40
Adreat a: professionals sanitaris dels grups A i B, preferentment
tcnics de programes de salut pblica, dels centres datenci primria i
dels centres dorientaci familiar.
Objectius generals: capacitar els tcnics dels centres de Salut Pblica en lrea de la sexualitat humana per a gestionar i dur a terme els
programes de promoci i prevenci en lrea de la salut sexual de la
poblaci .
Contingut: Actualitzaci en sexualitat humana. Models de conductes
sexuals en relaci al binomi sexe/gnere. Conductes sexuals i moment
vivencial. El risc com a decisi. Conductes sexuals i riscos per a la
salut associats. Relacions sexuals coitals. Fecundaci. Infeccions de
transmissi sexual-VIH. Dinamitzaci dels recursos individuals en la
negociaci del maneig del risc. Educaci sexual: objectius didctics.
Programes dintervenci.
Metodologia: participativa i proactiva (mtode socrtic, dinmica
de grups, pluja didees, joc de rol).
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia i proves davaluaci amb
desenvolupament dun projecte dactivitats amb memria final.
Edicions:
* Codi del Curs: 31126301A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DE SALUT PBLICA
Ttulo: SALUD SEXUAL. PREVENCIN DE ITS/SIDA. PREVENCIN DE EMBARAZOS NO DESEADOS EN LA POBLACIN ADOLESCENTE
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 40
Dirigido a: profesionales sanitarios de los grupos A y B, preferentemente tcnicos del rea de programas de salud pblica, atencin primaria
y de los centros de orientacin familiar.
Objetivos Generales: capacitar a los tcnicos de los centros de Salud
Pblica en el rea de la sexualidad humana para gestionar y desarrollar
los programas de promocin y prevencin en el rea de la salud sexual
de la poblacin .
Contenido: Actualizacin en sexualidad humana. Modelos de conductas sexuales en relacin al binomio sexo/gnero. Conductas sexuales
y momento vivencial. El riesgo como decisin. Conductas sexuales y riesgos para la salud asociados. Relaciones sexuales coitales. Fecundacin.
Infecciones de transmisin sexual-VIH. Dinamizacin de los recursos
individuales en la negociacin del manejo del riesgo. Educacin sexual:
objetivos didcticos. Programas de intervencin.
Metodologa: metodologa participativa y pro-activa (mtodo socrtico, dinmica grupos, brainstorming, rol play...).
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia y pruebas de evaluacin
con desarrollo de un proyecto de actividades con memoria final.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31126301A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DIRECCIN GENERAL DE SALUD PBLICA
1838
Edicions:
* Codi del Curs: 31101036A Lloc de celebraci XTIVA
Centre Organitzador: CENTRE DE SALUT PBLICA DE
XTIVA
Ttol: SEGURETAT VIRIA: PROGRAMES DINTERVENCI
EN GRUPS DE RISC (XIQUETS, JVENS I ANCIANS)
Tipus dactivitat: curs presencial
Hores: 20
Adreat a: professionals sanitaris dels grups A i B.
Objectius generals: proporcionar coneixements i ferramentes per a
dissenyar programes deducaci i reeducaci viria en xiquets, jvens i
ancians que permeten dur a terme les intervencions en seguretat viria
de mode ms efica.
Contingut: Seguretat viria i factor hum: conceptes bsics. Factors de risc que produxen ms alts ndexs daccidentabilitat. Grups
de risc: xiquets, jvens i ancians. Disseny i elaboraci de programes
dintervenci.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31122201A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
Ttol: SEGURETAT I PREVENCI DEL PACIENT HOSPITALITZAT
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 20
Adreat a: professionals sanitaris: metges, personal dinfermeria i
zeladors (tots els grups).
Objectius generals: explicar les poltiques i estratgies que en matria de seguretat i gesti de riscos es despleguen tant en el Sistema Nacional de Salut com en lAgncia Valenciana de Salut. Dissenyar i establir
sistemes per a la comunicaci dels incidents relacionats amb la seguretat
del pacient.
Contingut: Desplegament de poltiques de seguretat del pacient a
travs dels sistemes de notificaci i registre dincidents i esdeveniments
adversos en lassistncia sanitria hospitalitzada. Encunyacions terminolgiques. Sistemes de comunicaci desdeveniments adversos en els
sistemes sanitaris. Estratgies principals de prevenci desdeveniments
adversos relacionats amb les diverses atencions hospitalries. Gesti de
les atencions. Implicacions juridicolegals relacionades amb els esdeveniments adversos.
Metodologia: expositiva i lectura darticles i posada en com.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31105730A Lloc de celebraci ELX
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 20 ELX
1839
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31101036A Lugar de celebracin XATIVA
Centro Organizador: CENTRO DE SALUD PBLICA DE XTIVA
Ttulo: SEGURIDAD VIAL: PROGRAMAS DE INTERVENCIN EN GRUPOS DE RIESGO (NIOS, JOVENES Y ANCIANOS)
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 20
Dirigido a: Profesionales sanitarios de los grupos A y B
Objetivos Generales: proporcionar conocimientos y herramientas para
disear programas de educacin y reeducacin vial en nios, jvenes y
ancianos que permitan acometer las intervenciones en seguridad vial de
modo ms eficaz.
Contenido: Seguridad vial y factor humano: conceptos bsicos. Factores de riesgo que producen ms altos ndices de accidentabilidad. Grupos
de riesgo: nios, jvenes y ancianos. Diseo y elaboracin de programas
de intervencin.
Metodologa: c
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31122201A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
Ttulo: SEGURIDAD Y PREVENCIN DEL PACIENTE HOSPITALIZADO
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 20
Dirigido a: profesionales sanitarios: mdicos, personal de enfermera
y celadores (todos los grupos).
Objetivos Generales: explicar las polticas y estrategias que en materia de seguridad y gestin de riesgos se desarrollen a tanto en el nivel
del Sistema Nacional de Salud como de la Agencia Valenciana de Salud.
Disear y establecer sistemas para la comunicacin de los incidentes relacionados con la seguridad del paciente.
Contenido: Desarrollo de polticas de seguridad del paciente a travs
de los sistemas de notificacin y registro de incidentes y eventos adversos en la asistencia sanitaria hospitalizada. Acuaciones terminolgicas.
Sistemas de comunicacin de eventos adversos en los sistemas sanitarios.
Estrategias principales de prevencin de eventos adversos relacionados
con las diferentes cuidados hospitalarios. Gestin de los cuidados. Implicaciones jurdico-legales relacionadas con los eventos adversos.
Metodologa: expositiva y lectura de artculos y puesta en comn.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31105730A Lugar de celebracin ELCHE /
ELX
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 20 ELX
1840
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: pruebas de evaluacin y control de asisten-
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: proves davaluaci i control dassistncia.
cia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31105674A Lloc de celebraci ALACANT
Centre Organitzador: CENTRE TRANSFUSIONS ALACANT
Ttol: SISTEMA DINFORMACI VACUNAL (SIV) I LOGSTICA DELS PROGRAMES DE VACUNACIONS EN LNIA
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31105674A Lugar de celebracin ALICANTE
Centro Organizador: CENTRO TRANSFUSIONES ALICANTE
Metodologia: continguts en lnia a travs de la plataforma de formaci del SIV amb connexions a la plataforma de formaci de les diferents
aplicacions. Elaboraci dels supsits prctics ms freqents.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia. Supsits prctics.
Edicions:
* Codi del Curs: 31120201A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DE SALUT PBLICA
CA
CA
* Codi del Curs: 31120233A Lloc de celebraci CASTELL
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DE SALUT PBLI-
CA
Ttol: SISTEMES DINFORMACI HOSPITALRIA
DEL SERVICI DURGNCIES: FULL DINFERMERIA
DURGNCIES, MANCHESTER (TRIATGE)
Tipus dactivitat: curs presencial.
Hores: 20
Adreat a: personal dinfermeria (grup B).
Objectius generals: formar el personal del servici durgncies en ls
de les aplicacions informtiques del servici durgncies. Informe dAlta,
Manchester i la integraci amb el HIS.
Contingut: Full dinfermeria: administraci de medicaci, realitzaci dintervencions de collaboraci i presa de constants. Manchester:
procs de triatge.
Metodologia: expositiva i prctiques per mitj dordinador.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia.
Edicions:
* Codi del Curs: 31119913A Lloc de celebraci CASTELL
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 02 CASTELL-HOSPITAL GENERAL CASTELL
1841
Edicions:
* Codi del Curs: 31114216A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 06 VALNCIA-HOSPITAL
ARNAU DE VILANOVA
1842
1843
Contingut: Metodologia infermera, valoraci i ABUCASIS (prctic). Diagnstic infermer i ABUCASIS (prctic). NOC i NIC. ABUCASIS (prctic). Continutat datencions. Datamar ABUCASIS (prctic).
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 16
Sistema davaluaci: control dassistncia
Edicions:
* Codi del Curs: 31114412A Lloc de celebraci VINARS
Centre Organitzador: DEPARTAMENT 01 VINARS
Contenido: Metodologa enfermera, valoracin y Abucasis (prctico). Diagnstico enfermero y Abucasis (prctico). NOC y NIC. Abucasis
(prctico). Continuidad de Cuidados. Datamar Abucasis (prctico).
Metodologa: expositiva-prctica.
N de participantes: 16
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31114412A Lugar de celebracin VINARS
Centro Organizador: DEPARTAMENTO 01 VINARS
1844
1845
1846
Edicions:
* Codi del Curs: 31119001A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31119001A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
1847
1848
Edicions:
* Codi del Curs: 31119101A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: ESCOLA VALENCIANA DESTUDIS DE
LA SALUT
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31119101A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS
DE LA SALUD
Ttulo: TCNICOS DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES, CON FUNCIONES DE NIVEL BSICO, PARA CENTROS
SANITARIOS
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 60
Dirigido a: profesionales sanitarios de los grupos A, B, C, D y E.
Objetivos Generales: capacitar a los alumnos para poder realizar las
funciones de nivel bsico de prevencin de riesgos laborales contenidas
en el artculo 35 del Reglamento de los Servicios de Prevencin.
Contenido: Trabajo y salud. Condiciones de trabajo del personal sanitario. Evaluacin de riesgos en los centros sanitarios y la planificacin
de la actividad preventiva. Marco normativo en prevencin de riesgos
laborales. Dao a la salud. Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. organismos nacionales e internacionales en prevencin de riesgos laborales. Riesgos ergonmicos. Riesgos biolgicos. Riesgos fsicos
1849
1850
1851
1852
Dirigido a: profesionales sanitarios de los grupos A y B preferentemente que desarrollen sus funciones en epidemiologa y medicina preventiva.
Objetivos Generales: formacin de los tcnicos de epidemiologa
y medicina preventiva en las diferentes reas de la vigilancia en salud
pblica.
Contenido: Anlisis en la vigilancia de la salud. Aplicaciones informticas usuales para el anlisis en vigilancia de salud.
Metodologa: exposiciones tericas, talleres prcticos y utilizacin de
aplicaciones informticas.
N de participantes: 20
Sistema de Evaluacin: control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31100639A Lugar de celebracin UTIEL
Centro Organizador: CENTRO DE SALUD PBLICA DE UTIEL
Ttulo: VIGILANCIA SANITARIA DE LOS RIESGOS AMBIENTALES.
Tipo de Actividad: Curso presencial
N de horas: 40
Dirigido a: profesionales sanitarios de los grupos A y B, preferentemente que desarrollen sus funciones en Sanidad Ambiental.
Objetivos Generales: sensibilizar y formar a los profesionales de
Salud Pblica relacionados con la sanidad ambiental en la vigilancia
sanitaria del impacto de los factores de riesgo ambientales en la salud
pblica.
Contenido: Vigilancia sanitaria: conceptos generales. Red valenciana
de vigilancia en salud pblica. Vigilancia sanitaria de los productos qumicos, de la contaminacin atmosfrica y del ruido, de la contaminacin
electromagntica y radioactiva. Vigilancia sanitaria de las aguas. Aguas de
consumo humano, aguas de bao y recreativas. Vigilancia sanitaria de la
gestin y tratamiento de los residuos slidos, del suelo y del clima. Vigilancia sanitaria de las instalaciones de riesgo de legionelosis. Vigilancia
sanitaria del dao ambiental.
Metodologa: expositiva-prctica, trabajo en grupo.
N de participantes: 25
Sistema de Evaluacin: examen tipo test. Control de asistencia.
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31101633A Lugar de celebracin CASTELLN
Centro Organizador: CENTRO DE SALUD PBLICA DE CASTELLN
1853
Edicions:
* Codi del Curs: 31100801A Lloc de celebraci VALNCIA
Centre Organitzador: DIRECCI GENERAL DE SALUT PBLI-
Ediciones:
* Cdigo del curso: 31100801A Lugar de celebracin VALENCIA
Centro Organizador: DIRECCIN GENERAL DE SALUD PBLI-
CA
CA
Edicions:
* Codi del Curs: 31112638A Lloc de celebraci ALZIRA
Centre Organitzador: CENTRE DE SALUT PBLICA DE
ALZIRA
Contingut: Definicions i caracterstiques dels maltractaments infantils. Dinmiques familiars de cada tipus de maltractament. Detecci i
conseqncies dels maltractaments. Avaluaci i intervenci: tcniques
i instruments psicosocials i pedaggics. Diagnstic mdic. Recursos de
suport i atenci de vctimes i agressors. mbits de la prevenci: sanitari,
social i educatiu.
Metodologia: expositiva i prctica.
Nombre de participants: 25
Sistema davaluaci: control dassistncia i proves davaluaci.
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
SOLLICITUD DE CURSOS
SOLICITUD DE CURSOS
A
NOM DEL CURS PER ORDRE DE PREFERNCIA / NOMBRE DEL CURSO POR ORDEN DE PREFERENCIA
COGNOMS / APELLIDOS
NOM / NOMBRE
LOCALITAT / LOCALIDAD
DATA NAIXEMENT
FECHA NACIMIENTO
NIF
C. POSTAL
TELFON DE CONTACTE
TELFONO DE CONTACTO
PROVNCIA / PROVINCIA
Inter
Interino
Funcionari
Funcionario
LABORAL
Fix
Fix
Temporal
Fix/ Fijo
INSTITUCI-EMPRESA / INSTITUCIN-EMPRESA
SERVEI-DEPARTAMENT
SERVICIO-DEPARTAMENTO
C. POSTAL
LOCALITAT / LOCALIDAD
TELFON / TELFONO
FAX
Temporal
MES I ANY DE COMENAMENT
MES Y AO DE COMIENZO
PROVNCIA / PROVINCIA
de
Firma:
INSTRUCCIONS / INSTRUCCIONES
(1) Ompli totes les caselles del codi segons apareix en el llistat dels cursos
Cumplimenta todas las casillas del cdigo segn aparece en el listado.
(2) Grup / Grupo
A.- Ttol de doctor, llicenciat, enginyer, arquitecte o equivalent
Ttulo de doctor, licenciado, ingeniero, arquitecto o equivalente
C.-Ttol batxiller, FP 2n grau o equivalent
Ttulo bachiller, FP 2 grado o equivalente
E.- Certificat d'escolaritat
Certificado de escolaridad
B.- Ttol d'enginyer tcnic, dip. universitari, arquitecte tcnic, FP 3r grau o equivalent
Ttulo de ingeniero tcnico, dip. universitario, arquitecto tcnico, FP 3 grado o equivalente
D.-Ttol de graduat escolar, FP 1r grau o equivalent
Ttulo de graduado escolar, FP 1 grado o equivalente
4.- Zelador/a
Celador/a
10.-Fisioterpia
Fisioterapia
16.-Logopeda
Logopeda
22.-Psicologia
Psicologa
28.-Treball social
Trabajo social
6.- Dret
Derecho
12.-Informtic / diplomat
Informtico / diplomado
18.-Medicina i cirurgia
Medicina y ciruga
24.-Tcnic de laboratori
Tcnico de laboratorio
30.-Altres
Otros
Sols si la preinscripci ho sollicita per a la seua admissi / Slo si la preinscripcin lo solicita para su admisin.
Les dades contingudes en aquest apartat podran ser incorporades a un fitxer informatitzat amb una finalitat exclusivament administrativa (arts. 10 al 13 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del
Los datos contenidos en este apartado podrn ser incorporados a un fichero informatizado con una finalidad exclusivamente administrativa (arts. 10 al 13 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del
Gobierno Valenciano, y Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre).
ESCOLA VALENCIANA D' ESTUDIS DE LA SALUT - C/ Juan de Garay, 21 46017 Valncia. Tel.: 963869369 Fax: 963869370
ESCUELA VALENCIANA DE ESTUDIOS DE LA SALUD - C/ Juan de Garay, 21 46017 Valencia. Tel.: 963869369 Fax: 963869370
1861
$FOOLGD GH ODOQDW HVWUDQHU
R
E
!J
RJ
"
XR P
E
J
RJ
"
R XR
P
* #XP
R $X R
#XP
$X R
"
P
%
E
PE
XP
+"
P
+R
E
M
R
XP
R
[
MR
J
&RP
[P
'
% R
RR &RP
[P
'
+ * R
RX
XX
()
XX
()$X
E
X
R
E R
X
RJ
R XPR
X
* RX
XP
X
RR PR
PMR
,QWLQWV
,QWHQLGV
-R )
R
-RR * )
R
RJ
2J
"
XR P
2J
"
R XR P
-
%
R
-
+R
RJ
!J PRR.J$X
J
PRRJ
&R
X
&
X
&JR
0R
1
"
345678
96#
/(R
/R
R
XP
PPJ
46946
&XR
466746
46
/(XR
2XJ
&#
1
RJ
XP
R PJ
,QLWDWV GDSUHQHQWDWH
,QLGDGHV GH DSUHQGL]DH
PR
4
HWLV
HWLYV
&RR R )X
PR
JJR
RPX
&R:[ )R
P
J.J RPX
J
"
M
"
R:[ R:
)RP
"
* RR RR
*
X X
RPX
J
)RP
X R X
RPX
"
M
1
&
5
J
;R
1
&R 5
J
X
<&=>?
5X @
X
;R
* X
<&=? * 5XR A
R
5
J
<5;5?
X
5
J
<5;5?
&R:[ RR X
J
&RR
RX
X
*
"
M
J
RPX
J
J
RPX
"
M
=)[R
RE )
R $X
)
R[
=)[R
RE R )
R $X )
R
RR
R
P
X RM RPX
X R*R RPX
"
M * X RE
J
X
RE )X
)X
,QWLQWV
,QWHQLGV
R
)RP
RPX
2R R
R
)RP
*
RPX
"
M
J
2
RPX
"
M *
2 RPX
J
XX
XX
[
R
)RP
R RPX
[!
)RP
RPX
"
M
J
RR
)RP
X R R
X
R:
)RP
X R
X
RPX
"
M
RPX
J
2
P
RPX
X
X
2
P
RPX
X
R
2R R
R
"
M
R
J
2
J
.J
"
M
JR
&JR
0R
1
"
/(R
/R
&RPX
J X
X
J
J 335
67646
66
&XR
646
2=6B5669
96#
/(XR
2XJ
&#
&RPX
"
M R X
X
J
JR 335
PR
9
HWLYV
1862
=)[R
RE )
R $X RJ
XP
X
&R![
($X
R
X
&R![
"
PX RJ
"
&R![
"
PX XX
$X
R
"
[! RR %$X R
J
X
RJX . X
ER
RX
RR XX
XP
,QWLQWV
FPE
R
X
-X RJ
"
-X XX
!J' P
XR
R
R
[!
*
G
X
RJ
P
ER
P
&JR
0R
1
"
36B564J
96#
46
AL758B
L#
BL
>2LL5647
96#
4L
>L75694
4L#
46
=)[R
RE R )
R $X RJ
XP
R
X
&RR
(
X
X
&RR *
"
P
RJ
"
&RR *
"
P
XX
$X
R R X
"
[
* RX
+
R
J
X
R RR R XR
ER
R *
R
R RX
XX
XP
R
,QWHQLGV
HPER
X
X
-
RJ
"
-
XX
J
' P
* XR
X
[
I
"
X
RJ
P
*
ER
P
X
/(R
/R
6K6946
&XR
76746
"P )!
86L46
XR M 46 #R
96L46
!J PRR.J$X $X
)
R[
X X
646446
&XR
4K6446
=XR
XR
X
PX
J
R
PE
66B46
&XR
6B6B46
(GFDFLy LQWHUFOWUDO
/(XR
2XJ
&#
"
PR
)
&&5= A
J
PRRJ
$X )
R
X
X
&&5= >R
=XR
XR
X
* PX
J
R
R
& ;1&52 &2-=&2 =5& A22=
(GFDFLyQ LQWHUFOWUDO
PR
7
HWLV
HWLYV
=)[R
* )RP
R
PR
E
MR
=)[R
)RP
M
P E
XX
R R
XX
R[P
R[R XX
RR
R[P
R[R XX
R
5
R)X
R
PRR.J 5
* R)X"
R R PRRJR
J
##R XX
R R
:
J
) XX
:
:
()
!$X ()$X
&RR )RP
RJ
"
R
)
R
&R:[ )RP
RJ
"
)
R
X X
XX
X
X
XX
1RRR
#
P
E
MR RRPR
1RRR
)
P E
R[P
) P
* XR [
R P
XR [
R
X
XX
R R
R
XX
&RR
PE
) [
X
*
&R:[
) [!
X
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
=) R * RX
"
X
=) . RX
"
X
5XX
5XX
2
XX
RPR I
* RX
2
XX
RP
*
RR
X
R
X
J
* PRRRJ(
R )
R
!J PRRRJ
)
R
R[R XX
R[R XX
RJ
"
X' PRR.J %
R RJ
"
R' PRRJR * +R
*
G
R
X X(XXP XX
I
"
R
X X(XR XX
-
XR
)RP
XX
-
* XR
)RP
XX
[R
[!
X
PE ER
[R [
R *
X
R
EX
%
X
XX
%$X
X
XX
&JR
0R
1
"
N4567
96#
L6
1863
/(R
/R
&#
XP
X
RP
R
)RP
XX
4J6846
&XR
6B46
/(XR
2XJ
=XR +R
E
M
R
XP
R
X
RP
R
)RPR
XX
&&5=
"
XP
PE $XPR RPR
J
XP
R
R
"
RE
)
"
RE
)
RJ
P
$XPR
XR R[R
RJ
P
$XP
R R[ X
X
&R:[ RJ
P
P RJX
!J X
R
&RR RJ
P
PR RJ
R *
&R:[
RP
R
J
P
J % X(XXP
&RR *
RPR
R
"
!J
R
OJ!
PR
J
+
X(XR
P
X
PE RP! E%$X
"
J
R
J
PX
X(XXP R
* X
R
RP
E+
X(XR
E RP
X
) R
!J
$XP XX
E RPR * R
X
)
J
$XPR XX
,QWLQWV
,QWHQLGV
$XPR XX
RPR
J
2
$XP XX
RP
!J
XP
R R
XP
PE
RJ
P
$XP
R
*
RJ
P
$XPR
XR R[R X
R
R[ X
X
1RJ
P
PR RJ
R
1RJ
P
P RJX
E
RR
+
XX
ER
P
%
E
RR J
P * X
R
XX
ER
P
OJ! P
X
RP
E+
1RPR * R
X
RJ
P
PE RP! E%$X
$XPR
1RP
X
RJ
P
$XP
&JR
0R
1
"
;1L75694
96#
J6
;1L75699
96#
J6
/(R
/R
&#
$XP XX
XP
X
76446
&XR
46946
$XP XX
XP
X
6L6946
&XR
686746
/(XR
2XJ
$XPR XX
*
XP
R
X
$XPR XX
*
XP
R
X
XP
&RR RPR * :
)
&R:[ RP !
)
"
:
XPR
)X
X
"
!$X XP
)X
X
R
RP
X
()$X
R
RP
X
()
&R:[ RP
!J
&RR * RP
J
X
X
E
RO
ER
PE )
P(
E
(
R
ER
R
)
P
,QWHQLGV
,QWLQWV
-RR R [
R
XR
-R . [
X
XR
&
(
*
P+ )X
&
($X
P: )$P
1RPR )
1RP
)
/:
X
/!$X
X
1864
!J [!
X
&R[ )
P
&JR
0R
1
"
J
* [
X
&R[R )
P
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
$XP XX
XP
) E%
4K6446
96#
96
&XR
4J6946
$XP XX
XP
;1L75648
) E%
9646
96#
46
&XR
4J6446
;1L75696
$XPR XX
*
XP
R
) E+R
$XPR XX
*
XP
R
) E+R
XP
&RR *
:
R
X
&R:[
!$X
R
X
X
X
"
*
) RPR *
J
"
) RP
!J
XX
XX
&R:[
R P
XR ! <RRJ &RR
R P
* XR :R
<RRJ(
*X
?
X
X
MX
?
R
R
X
"
RR %$X [! R
"
RX
+
* [
R
XP
XP
R
)
R
)
P(
R
X
XP
&
R
)
P
X
X
RJX . X
ER
X
XP
R
R
RR XX
XP
PE
X
R RR R XR
ER
R * *
R
R RX
XX
XP
R R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&
(
XP
R $X
&
($X
XP
$X
X
P+ )X
X
P: )$P
1RPR * :
X
1RP !$X
X
&R *
J
XX
&
!J
XX
-
' XR * RRJ(
X
-
' XR RRJ
X
[! RR %$X R
[
* RX
+
R
XP
XP
R
&RO
ER
PE )
P(
&R
ER
R
)
P
ER
RJ
P P
X
ER
RJ
P
* P
&JR
0R
1
"
2L7568L
96#
96
@L76BJ
96#
76
/2L756J6
96#
96
&L75676
96#
L
2=L7564J
96#
96
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
;XR R
X
XR
!J
4J6846
&XR
6446
PX
E
86846
&XR
476846
!J XR
XP
PE
69646
&XR
4J646
;P
X RPX
646446
&XR
4K6446
/
R
RPX
JX
J
'
X
X
66946
&XR
476946
R*R R
X
XR *
J
&&5=
PX
E
&&5= @RP
J
* XR
XP
R R
&&5= /R
;P
R RPX
&&5=
R
/
RR
RPX
* JX
M
'
X
X
1865
&R:[
M
P .
RP
X
"
RR
[X R
XX
ER
PRR.J $X J
$X
$X
R
"
XP
PE
RP
X
&R:[
[!
1RRR
)
P E
P
XR
[
,QWLQWV
&RX
"
RP
X
JX
=)[
% RR
[X R
XX
PRR.J $X J
$X
R
"
XP
PE
RP
X
-
XR
5
[!
&JR
0R
1
"
A6B5L
96#
9L
>6B56J7
L#
4L
&RR R
PR R
RP
X
"
R RR [X R
* XX
ER
R R PRRJR $X J
X
R
"
XP
R R
RP
X
&RR
PE
[
R *
X
1RRR
#
P
E
MR P
*
XR [
,QWHQLGV
&RX
"
RP
X
JX
=)[ *
+ R RR [X R
*
XX
R PRRJR $X J
R
"
XP
R R
RP
X
-
* XR
5
PER [
R
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
XP
X
RP
.
2
XP
R X
RP
R
86846
4B646
=XR
X
RP
.
J JX
!J
4L646
XR M 46 #R
4B646
=XR
X
RP
R
"
M JX
*
J
X
&XR
&&5= A
&&5= >
XP
&RR
X
R
R
PE XR
X
XP
R *
R
R R XR
R
X
X
X
"
R XR ! XR
R
"
R XR :R
R*R
X
X
X
&R:[
R R
RRJ &RR
R
X
X
RRJ(
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
XP
R
XP
=XR :R'
R*R
X
X
=XR !' XR
R
X
)RP%'
R PXP!
' P
X )RP+R'
R PXP
' P
XJP
X
RPX
R *
XP
R
RPX
&JR
0R
1
"
2L76K4
96#
96
/(R
/R
&#
;P
X
XP
X
RPX
L6446
&XR
66946
7UDVWUQV HVSHFtILFV
/(XR
2XJ
;P
R *
XP
R
RPX
&&5=
7UDVWUQV HVSHFtILFV
PR
6
HWLV
HWLYV
&R:[ )
R $X R J
X
&RR R )
R $X X J
R
R
RR
"
X
"
X
XP
XP
R
&R:[ RP !$X
X
&RR RPR * :
X
XP
R * R[R $X
REP
XP
R[ $X!
[ REP
&RR RX
()
&R:[ RR ()$X
R
X
&RR *
"
P
* XR
&R:[
"
P
XR
XP
R
XP
"
RE
(
*
J
RJ
"
RE
!J
RJX
R
ER
)
P
RO
ER
)
P
,QWLQWV
,QWHQLGV
1866
&
R $X [
R
&
($X
P: )$P
XP
X
XP
R[ $X! RJ[
REP
!J
PX J
()$X
$X R
R
R
-
XR
&RO
ER
)
P
&JR
0R
1
"
NL756J8
4L#
4L
@L756JL
96#
96
&
R $X
RR
&
(
*
P+ )X
XP
R
X
XP
R R[R $X XJ R
REP
J
P
J
*
()
$X X
R
-
* XR
&R
ER
)
P
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
/
R
RX
P PRR
%
/
RR
RR PRR
+ E
E
)
'
E()
' PR
)
'
E()
' PR
* RR
96846
&XR
& S&RP
&
P 1S
6J646
/
R () /E0
/
RR ()R /E0
676L46
&XR
X
X
X
X
"
ER
X
PPR
&JR
0R
1
"
2=B4566
96#
46
2B4567B
96#
46
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
2
#R R
R.J
!J %$X
X
P
69646
&XR
646
#XR R
RJR
J
+
X P
&51 ST ;+#"S
0
P
X
PE
R
X
PE
R X
R X
RRJ(
* IR
X
X R
RRJ *
6J646
&XR
646
&() &()R
$FWLYLWDWV HSHULHQWDOV HQ OjLW FLHQWtILF
$FWLYLGDGHV HSHULHQWDOHV HQ HO iLW FLHQWtILF
PR
4
HWLV
HWLYV
[R
X"
XR [P
[R
X"
R XR [P
*
[
ER
RR +PER )R
[!
ER
R
%PE ()
-R
R)R
R XR P
P
X
E
-R
R)R
P
P
X
E
,QWLQWV
,QWHQLGV
=XR [P
ER
RR +PER
=XR [P
ER
R
%PE ()
)R
[! %$X X R
* [
+
X RR
[P
[P
&JR
0R
1
"
374;6J6
96#
46
2BB56J
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
PX
R )RP%
R PX
R )RP+R
*
P
)(
5
1#*
I
"
)(
5
1#*
76446
&XR
&&5=
[
686946
>R>E
RP
X J
>R>E
RPR XR J
P
P%$X
P
P+
96#
4L
AB456L
96#
46
AB458
9L#
46
/2BB566J
96#
96
A56L7
96#
96
AB45646
96#
46
3716J9
96#
46
2BB1647
96#
4L
;BB56K
46#
96
ABB;6L6
J6#
4L
3BB56J7
96#
4L
2BB566
96#
4L
2=BB16J
96#
46
1867
476446
46746
ER
R RE $X(P
PR
55
ER
RR RE $X(P
PR
55
66B46
&
X
UX(P
R C
A
&XR
6K6B46
ER
R RE !$X
#RRJ
ER
RR RE :
#RRJ(
J
J
4B6J46
&XR
&&5= A
66B46
[P
: P
X
[PR
P
X
R
66946
&XR
&/= 2C&52 >52 &>2>
96946
[P
X
5)
R [PR X
5)
: P
X
P
X
R
686L46
&&5= A
&XR
6J6J46
[P
R
R
[P
R R
R
XR PR
PE
X P
PE
6L6846
&XR
&&5= A
6K6846
[PP
PE ! 1P%
[P
PR R
1P
466846
5XR X
;X
SX
&XR
K646
;IR
S
[P ()
X
1P%
[PR ()R
X
1P
4J6846
&&5=
&XR
6446
5RX
PRRJ
E%
5RX
PRRJ(
R E+R *
R[P
()
R[P
()
8646
&XR
&&5= ;
JX
4L646
2
!
X
2
R
676B46
&XR
&
X
UX(P
R C
A
96B46
2
P
P%$X
PE >R>E
2
P
P+
R >R>E
86846
&XR
&&5=
[
8646
1%$X !
X
;X%
1+
X
;X
R
)R
ER
R
* )X
ER
RR
76446
&XR
&&5=
686946
/
[P
!
/
[P
X
1P%
X
1P
6K6446
&XR
&/=2 C;/= ;D2= E2 =2;=52
66946
&XR
,LqQFLD L VFLHWDW
,LHQFLD \ VFLHGDG
PR
9
HWLV
HWLYV
&R![ J)
$X
X
X
2E'
"
* RJ
"
)RP
R RR
2E'
"
RJ
"
)RP
R RJX
()R
()
$X X RRPR R# * (R
/5&
$X X R[P R# ( /5&
JXP
' E
X
RR
R JXP
' E
*
X
RX
*
R
R RRPR ()R : R
R[P ()
! R
A
R
REX
!
RRJ
A
R
REX
*
RRJ(
PR
$X
PMR
,QWLQWV
,QWHQLGV
R R
C
XR XJ
C
R
A
P+'
PMR
AX P:'
X PR
0
X
J RE
&
X
J RE
X
' X
R P
R
' RX P
E
R
)RP
RRPR
E
R
)RP
R[P
&JR
0R
1
"
>BB564
96#
96
/(R
/R
&#
2
PE
R
#XP
46946
&XR
96746
/(XR
2XJ
2
PE
R
#XP
&&5= >
3BB56J4
96#
46
1868
C
%
P
P%$X
P
686L46
&XR
66J46
C
+
P
P+
&&5=
[
PMR
RP
()
PR
RP! ()$X
1RRR
J
* XR
E
M
1RRR
!J XR E
RP! ()$X
RP
()
;E"
PR
R)R
X $X ;E"
* PR
R)R
R R X $XR
E
E
MR
,QWLQWV
,QWHQLGV
E
RX
P
P ()R! E
RR *
PR ()RR:R
)RP
$X E *
)RP
$X
* RP
R
R
&RRPR
)X
R +PER ()R *
&R[P
)X!
%PE ()
R.J
R
'
R
P
X
RJR
R
'
R
* PXR
E)
R
R[P ()
R
X
E)
*
R
RRPR ()R
RX
P R.J
*
RR RJR
&JR
0R
1
"
ABB5;6KB
96#
96
2J9567K
96#
96
;BB56K6
96#
96
NBB564K
4L#
4L
ABB;678
96#
96
@BB;646
96#
46
@BB;6B
96#
46
>2BB56K7
76#
46
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
J RR
X
PE )
"
M RR
R
PER )R
446946
&XR
5XR X
;X
S@XS
86L46
RRP
X
RRP
X
4J6846
&XR
5XR X
;X
A22 E 2E
6646
P
)RP
JRJ%)
;5>
P
)RP
JRJ+)
;5>
R
R!
R
46846
&&5= ;
JX
&XR
746
-R
RP! ()$X )(
-MR
RP
()
)(
*
$X(P
$X(P
46846
&XR
&&5=
"
J46
-R
RP! ()$X
-MR
RP
()
PER
P% RE
P+R * RE
646446
&XR
&&5= A
J6446
-R
RP! ()$X
-MR
RP
()
PER
P% RE
P+R * RE
4B6846
&XR
+P
476446
76746
=XR %
R
P!R
=XR +R
R
P:RR
()
()R
4B6J46
&XR
&&C2/E E &V;5& R C5A=;5EE E A2&5
6K6B46
PMR
RP
P
P+
PR
RP! P
P%$X
1RRR
J
* XR
E
M
1RRR
!J XR E
RP
P
P+
RP! P
P%$X
;E"
PR
R)R
X $X ;E"
* PR
R)R
R R X $XR
E
MR
E
,QWLQWV
,QWHQLGV
1869
R[P P
P%
X
X
R' R
P R[P
$XR
C"
P
R
P P
P%
RX )RP
' R REP
R
X
R $XR
R
[
R RPX
R JX
J P
P%'
X"
XR
$X
5J
R[P P
P%
PE
X
R[P
&JR
0R
1
"
2716L8
96#
4L
2BB56
96#
9L
ABB578
96#
96
3BB569B
96#
46
@71644
96#
76
&56K
96#
4L
3566K
96#
96
2BB564
96#
4L
@BB;6J
96#
46
A71LK
96#
96
>2716
96#
96
&BB;6L
96#
46
R RRPR P
P+R
X
X
R' R
RR
PR
RRPR *
R
C"
R PR *
"R
PR P
P+R
* RX )RP
'
R
REP
R
X
R R
*
RP
R
[
* RPX
JX
M P
P+R'
X"
R
#
P
R*R
X
5J
RRPR P
P+R R RR R
RRPR
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
TR XR
%
P
P%$X
4J6846
&XR
646
2.J
P
P%
X
5)
4J6846
&XR
6B46
-
P%J
RP
X R
RP!
P
P%
446946
&XR
86L46
-
P%$X
ER
P
446446
&XR
486946
-
P%$X
J6846
&XR
6646
-
P%$X J)
X
5)
476446
&XR
76746
-
P%$X' MR
X
)
96846
&XR
486846
-R
RP!
P
P%$X
4J6846
&XR
6446
-R
RP! P
P%$X
JE
)XR
496446
&XR
96746
=XR P
P%$X
X
1P%
86846
&XR
446
=XR %
E
P
P%$X 1P%
P
XP
%X
69646
&XR
746
W
;2 @
[
6L6L46
&XR
646J46
RP
P
P+
5XR X
;X
S@XS
-
P+
ER
P
&&5= 3%
-
P+
&&5= A
=XR +R
E
M
P
P+
1P
P
XP
* +XR
&&5= >R
W
;2 * @
#
R
&&5= &
&XX
%
&XX
+
'LVF W GFHD DFWDOLW]DFLy GLGjFWLFD HQ OOHQHV 'LVF W GFHD DFWDOL]DFLyQ GLGiFWLFD HQ OHQDV
FOjVVLTHV
FOiVLFDV
PR
J
HWLV
HWLYV
&R:[ R
RR ! PRR.J$X &RR X
RX
*
PRRJ
+
JX
*
RR R XR
%
JP
R XR
P
R )R
P
)
A
R
PR
RP
E+
A
R
PR%
RP! E%$X
RPX
J JP PR' RPX
"
M
JX
PR
'
PE
)
X"
R
*
P
R
)
X"
I
"
1870
JP %$X
C"
R[ JP( [
JP( RP
PM%
P
RP
=R:[ PR % P
)
R XX
PR
&R:[ J
R
RRJ
%
JP %$X
&R:[
XR P
[
X RE
%
%$X
,QWLQWV
R
( PRR.J$X
*
P
JP %$X
/5&
*
P JP
XX
%$X
C"
RP
X % P
)
R
XX
PR <
X
' '
' ?
*
P
XX
%
&JR
0R
1
"
;7J56B
4L#
96
JX
+
C"
R[R JP(R * [
JP(R RPR
PR
P
RP
=RR R PRR +R P
)
R
XX
PR
&RR J
X
RRJ(
+
JX
+
&RR *
R XR P
[ * X
RE
+
+
,QWHQLGV
X
(
PRRJ
I
"
JX
+
/5&
I
"
JX
*
XX
+
C"
RPR XR +R
P
)
R
XX
PR
<
X
' '
R' ?
I
"
XX
+
/(R
/R
&#
ER X R
P S2
( 55S 2EJ
R PRR
696L46
&XR
686J46
/(XR
2XJ
ER X R
P S2
( 55S 2EJ
R PRR
&&5= ;
JX
,WLQHUD ,ODVVLFD
,WLQHUD ,ODVVLFD
PR
B
HWLV
HWLYV
R
R)R
%
E
R)R
R R
R +R
PE
XP
R[P
R
PE
E
M
R
XP
R R RRPR
R
R
R
PRR XX
#R PXR +R
PR XX
#. P %
&REX
R:[ XR #. XX
&REX
RR R XR #R * XX
R R
XR RR
A
R
R
RP
X %
A
R
* R
R
R RPR XR +R *
J.J
X
R)
P
RP )R
JJR
X
R
#
PR
R R RPR
X
RP
P % P R
)X
X
RPR PR +R P R
,QWLQWV
,QWHQLGV
R[P
#RRXX
$X
R[P
#RRXX
R
R $X
A
R
R)
P XR #.' XX
R
A
R
*
R
#
PR R XR #R'
C"
XR #. R R RP
XX
* R
%
C"
R XR #R XR RR
RPR #
P
+
&JR
0R
1
"
2=7J5648
46#
LL
/(R
/R
&#
5
&
P
&XR
/(XR
2XJ
5
&
PX
L6946
4K6746
&&5= 2#X
/GHUH HW GLVFHUH DFWDOLW]DFLy GLGjFWLFD HQ FOWUD /GHUH HW GLVFHUH DFWDOL]DFLyQ GLGiFWLFD HQ FOWUD
FOjVVLFD
FOiVLFD
PR
K
HWLV
HWLYV
&R:[ R
RR ! PRR.J$X &RR X
RX
*
PRRJ
%
XX
%
+
XX
+
ER
R:[ [! %$X RE
E
RR
[
+
RE XX
XX
%
R)R
%$X
+
R R)R
R +
*
G
P %
X
'
:
I
"
PXR +R
X
'
:
PX
J
%' MR %$X
PR
M
+R' MXJR * +
P
X
RE
JX
PE
PR RP
P
X
RE
JP
R
PRR RPR
P
)!
'
PRRJ
RP )
( P
R )
'
PRRJ(
RPR )
XX
'
R
)R
P
PR.J
(R * XX
'
R
)X
P
PRJ
,QWLQWV
,QWHQLGV
2
%
XX
%
!$X' XR'
2
+
XX
+
:
' XR'
XPR
XP
[R *
RR [
+
RE
[R R
P
[! %$X
XX
+
RE XX
%
)
R R[P P %
PE PM
&
R RRPR PXR +R R R
PR
P
X
PR XR
E
P
X
P
$XR%
R
R
JP
'
RPRRJ(
'
JX
'
RPRRJ
' )R
P PR.J
1871
C"
) PM
[. R
)XR
P
X
R[RR
%
J.J'
J
R RE
RPRRJ
' )RP
*
PR
J
PRRJ
!J
R
R PM
C"
RP
X % P
)
R
XX
PR <
X
' '
' ?
*
P
XX
%
&JR
0R
1
"
37J564L
4L#
46
27J56J4
4L#
96
)X
PR PRJR
C"
) PR
R X
)XR
PR XR
R[RR
+
JJR'
J
R RE
RPRRJ(
' )RP
I
"
R
"
M
PRRJ(
J
R
R PR
X
C"
RPR XR +R
P
)
R
XX
PR
<
X
' '
R' ?
I
"
XX
+
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
1P%
676L46
&XR
6K6J46
2X ERR
X
)P
>!
J
4L646
&XR
B6446
* 1P
&&5=
[
2X ERR * X
R )PR
>
JX
&&5=
X
5)
X
5)
$SUHQHQWDH GHO OOHQDWH HVFULW
$SUHQGL]DH GHO OHQDH HVFULW
PR
8
HWLV
HWLYV
2) XR' RX
* X
2) XR' RR
R
RE
PRR.J$X
R)X R: RE
PRRJ
R)X"
RR
I
"
R
"
M JX
M R
*
P R
J JX
J
)
R
)[
% R)R
RE
.
&
R
)[ *
+ R)R
R RE
%
X
'
JX
J
R
+
X
'
JX
M R
C"
) X [
J
C"
R ) R [R
"
M
JX
J
JX
M R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&RR RR JX
M
&RJX R JX
J
2JX
M R
2JX
J
>:R [X
> [X
)R$X RPX
R
)R
P RPX
X
&XR
JX
M R
&XR
JX
J
&JR
0R
1
"
>2566
4L#
97
@7564L
4L#
96
N567J
4L#
4L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
J JX
J
46446
&XR
4L6746
&R
6K6446
&XR
66946
&R
PE
J
86846
&XR
8646
"
M JX
M R
&&5= >R
&XR *
&&5= @RP
&XR *
R
"
J
&&5=
"
)
R
XRRP
P
%
X
)
R
XRRP(
P
+
PX
X
X
X
PX
X
X
$X R[P PX
RR
P
X
)
RR
P
X
)
ER
R)R
XR PX
X
ER
R)R
R XR PX
X X
+
X
R
%
,QWLQWV
,QWHQLGV
2
X
PX
X
5)
2
X
PX
X
5)
2
R PRR.J$X
2
R PRRJ
=XR PX
5)
=XR PX
5)
&JR
0R
1
"
&56JB
/(R
/R
&#
PX
X
5)
/(XR
2XJ
PX
X
5)
96#
96
3568
96#
96
1872
6J646
6946
&XR
2
P
X
5)
2
P
X
5)
696L46
96L46
&XR
&&5= &
&&5=
[
XRRR *
XRP
XRP
X
#
E
P' PRR
X
#
E
PR'
RX
.
R
PRR *
RX
R
R
)
R
)[
% R)R
RE
.
&
R
)[ *
+ R)R
R RE
%
X
R
+
X
)
R
[!
&
R
PER [
,QWLQWV
,QWHQLGV
&R)JX
P
J ( PPR
&R)JX
P
J P
[R
=RX R)R R
R'
R R
*
=RX R) ROX'
R R
X
X
E
M
XRRR *
XRP
X
E
XRR
XRP
2
)
P
*
X
2
)
P(
R
1(RR
1(R
P
' #J *
X
P
' #J
X
0+ER * X
0%E X
&RRPR * XR XPR' :
' #
E
&R[P
XP' !$X' #
E
$P! $X
RX
R
* X
$XR
RX R
C"
' )[R
R
C"
' )[R
*
1
P
%
1
P
* +
X
&JR
0R
1
"
2=56L
96#
4L
35667
96#
96
2=564K
96#
4L
/(R
/R
&#
2
P
"
RP
X
X
PRR.J X
5)
646446
&XR
4K6446
RP' (P REP RX
5)
47646
&XR
496446
=
R
X
E
X
X
5)
XR
)
R X P
$X
69646
&XR
6446
/(XR
2XJ
2
P
"
RPR XR
R *
PRRJR X
5)
&&5= 2#X
RP
' (P * REP
RX
5)
&&5=
[
=
R
X
E
X
X
5)
XR
)
R X P
X
R
X
&&5= 2#X
;E"
R $X
$X
RE
PR
R
R RPR XR
RE
PR%
RP
X X
X
X
R
1R
[! R RE
1R
PER [
R RE
P%
P+
,QWLQWV
,QWHQLGV
J RJ
"
P RP
R
"
M RJ
"
R *
PR RPR XR X
R
X X
X
2J
"
X
2J
"
&
&
R
R R
!
:
X
=
R
=R
/
/
&JR
/(R
/(XR
0R
1
"
@56K6
96#
96
1873
/R
&#
R:
J
X
)
69646
&XR
6B46
2XJ
2R
R RR
"
M
X
)
&&5= @RP
X
1P%
X
1P
X
* X
+
5J
XR
/5& RR I
"
R
5J
XR
/5& RR I
"
R
"
M
RRX
"
M
RRX
,QWLQWV
,QWHQLGV
1
R
P
X
P
R R
R
RR
1
R
P
X
P
R R
R
RR
X
X
=XR *
RR I
"
=XR *
RR I
"
"
M
RRX
"
M
RRX
&
XR RR P
/5&'
R &
XR RR P
/5&'
R
RR I
"
R
"
M
RRX
RR I
"
R
"
M
RRX
&JR
0R
1
"
356K
96#
96
A56KK
96#
96
356LJ
96#
46
@71686
96#
76
2569L
96#
9L
/256KB
96#
76
/275677
96#
4L
3L756B
96#
4L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
E
RX
X
5)
4J6846
&XR
47646
2
J
RX
X
5)
46846
&XR
6646
2
J
RX
X
5)
66946
&XR
86746
5
)X
RR
6L6846
&XR
46846
2
RX
RP
X
X
4J6846
&XR
6B46
2J' X MXJ
46846
&XR
4J646
2J' X' MXJ
)[ R
67646
&XR
6946
1RR PRR.J$X
)X
RX
)%
4B6846
&XR
4L646
E
M
RX
X
5)
&&5=
[
"
M
RX
X
5)
&&5= A
"
M
RX
X
5)
&&5= 3%
&&5=
2' E * MXJ
&51 S=
P 2
R
S
2' E' MXJ
)[ * R
[ &&5= /R
1RX
PRRJ
)X
RX
)
&&5=
[
X
)(
X
)(
$FWLYLWDWV D OHWHULU
$FWLYLGDGHV DO HWHULU
PR
47
HWLV
HWLYV
=
"
$X R
O
R
=
"
$X R
R
R
R
X"
RX P
RXR
R
R
* X"
X
R P
* RXR
1RPRX
$X'
1RPR
'
*
,QWLQWV
,QWHQLGV
1874
C"
P
R R
R
%
)($X
=
"
)
$X PR
RE
%$X'
'
X
&JR
0R
1
"
265678
96#
4L
C"
R
R R R
R
+
)(
=
"
)
$X
PX RE
+
'
'
* X
/(R
/R
&#
J RE R
R
76446
&XR
76946
/(XR
2XJ
M RE X
X
&&5=
$FWLYLWDWV DTjWLTHV
$FWLYLWDGHV DFiWLFDV
PR
4L
HWLV
HWLYV
&R:[ RE
X
R
PE &RR
RE
X
R
R
PXR
X+RX $X R)R
R RR"
'
R *
P
$X%X $X R)R
RJ
'
R
R
X(XXP
R
R
X(XXP
X
)(
X
)(
,QWLQWV
,QWHQLGV
1
M
P X
X
$X%$X
1
PR X
R
X+
-RRRJ
-RRRJ(
*
X
=
"
)
R
PE P =
"
)
R
R
&146&&649
46#
L
365647
96#
4L
/(R
/R
&#
RJ
"
PRRRJ
676946
&XR
6K6746
2
$X%$X X
66746
&XR
76L46
/(XR
2XJ
RJ
"
* PRRRJ(
5XR X
;X
S&R
S
2
X+
X
15;&5; -C5&512; E 2&0
(VSUWV FOOHFWLV
'HSUWHV FOHFWLYV
PR
4J
HWLV
HWLYV
&R:[ P ! R
$X
&RR
P
R R $XR
)
R R)R
X
J J)
X &
R R)R
R X
"
M J)
R
R
$X
R R $XR
)R
PRR.J
P )RP
*
P )R
PRRJ
P )RP
I
"
R R $XR
R
$X
,QWLQWV
,QWHQLGV
MR PR)
*
P
R MXJR PR)
R
I
"
R ROX
R R R
R
-RRRJ
%
-RRRJ(
* +
E*
R %$X
EIR
R +
&JR
0R
1
"
2=65699
96#
96
/(R
/R
&#
R ROX
P
R'
R
#J 12
46846
&XR
496846
/(XR
2XJ
(VSUWV LQGLYLGDOV
'HSUWHV LQGLYLGDOHV
PR
4B
HWLV
HWLYV
&RR
P
R R
&R:[ P ! R
X
)
R R)R
X
J J)
X
X
R
X
&
R R)R
R X
"
M J)
R
)R
PRR.J
P )RP
*
P R R
X
R
X
)R
PRRJ
P )RP
I
"
R R
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
R MXJR
I
"
R R
MR
*
P R
X
X
-RRRJ(
* +
-RRRJ
%
EIR
R +
E*
R %$X
&JR
0R
1
"
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
N656BJ
4L#
4L
;6568J
96#
46
2656L4
96#
4L
&6566L
96#
4L
365669
4L#
46
1875
&RP RR
R
$X
X
)(
J6846
&XR
476846
2
Y
ER
J
X
)(
47646
&XR
L6746
2
R
4B6846
&XR
6946
2
R
R
K646
&XR
476946
2
R
X RJX
X
)(
<
E%?
6L6L46
&XR
6B6J46
&RPR RR
R R
$X
X
)(
5XR X
;X
STR
&XS
Y
ER
J
X
)(
&&5= ;
JX
2
R
&&5=
2
R
X
5XR X
;X
S2
1
S
2
R
X RR X
)(
<
E%R?
5XR X
;X
SERR 2X
;P
R 2
E
S
(SUHVVLy WUL
(SUHVLyQ WUL]
PR
4K
HWLV
HWLYV
5
PRRRJ
*
P
[ 5
PRRRJ(
I
"
[
RR
RR
E
R
PR
'
[ RR
*
ER
PR
'
[ RR
PE
%
[
R
+
[
&R:[ J)
JRE
SRPRXS
&RR J)
R
JRE
SRPR"S
XP
R
X
JRE
XP
R JRE
P *
R R
R XJ
[
R PR
R
R [
R PR
R
&
R)R
X RMX
!J &
R)R
R X RMXR
$X RE
)
[ RR
J
$X RE
)
[
RJX X )R
P
X
RR
RJX X )R$X
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
[ RR
' P'
' MR
[ RR
' PR'
' MXJR *
[
&JR
0R
1
"
26567
4L#
9L
@6567
96#
96
N65696
96#
96
A56566L
96#
46
&65668
96#
K
26;67K
96#
4L
/(R
/R
PR
P
X
X
X
5)
&XR
PR
PR
R
X
X
5)
4B6846
9646
[ PRX
76446
46946
[ PRX
P
46946
&XR
686L46
2
[ RR
:
P%J
6B6946
&XR
96746
2
[ RR
:
P%J
686L46
&XR
6K6J46
=X
R
PR
P
66L46
&XR
676J46
&XR
/(XR
2XJ
&#
&&5=
[ PR"
&&5= @RP
[ PR"
"
PXR
&&5=
"
2
[ RR
:
P
J
5XR X
;X
S2RRR UXRS
2
[ RR
:
P
J
X
PX
'
P% X
PX
'
"
*
P+R
+DUQLD
$UQtD
PR
48
HWLV
HWLYV
%
)XR
#
PR"
+
)XR
PR"
GR PR
R * PR(
[P
)X [
#
PR"
R [P
)X [
PR"
R
J
R
P+
X
X
R R
J
P:
X
:
&RP
R
PER [
R
R R
&RP
[X
PER
PR"
#
PR"
;X
R RX
)X
RJ
;$P
PE RR )X
RJ
$XPR [
R
PR"
R
$XP [X
#
PR"
R
1876
,QWLQWV
2
R
2
R &
)
)XR
2
R .
X
RP
*
P
PR
GR
P #
P.
&RR%
R%
R
R
P
' )RJ' R"
P'
R'
'
0
PR
PE
R .
RP
0
PR
PE
R .
' XERP
RP
2 )XR R
R J
X 555' 55 A5
&
! X
RX
@
0
PR"
X
-RX
&JR
0R
1
"
>295674
96#
,QWHQLGV
2
R
R &
)
* )XR
R
;X XR
RP
I
PR
PR
*
R
PR
PR
&RR
* R
R
RR
R' )RR'
R*
X
'
R'
R'
PR(
R
R
* RP
PR(
R
R
' XERP
*
RP
2
)XR R
R R J
R 555' 55 * A5
&
X
* RX
@
PR"
R
-RX
/(R
/R
0
PR
M
""
PR(
M
""
6L6846
B646
&XR
4L
/(XR
2XJ
&#
&1 8 EZ2&/C@=
P
E
R
XR
'
*
ER
XR
'
R
R
ER
RR %$X XR
ER
RX
+
* XR
X PX
X PX
1
XR
PE
P
'
1
XR
R
P
R'
PR
P XP
R
PR
PR XP
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
=XR
R
P
P' =XR
R
PR
PR'
PR(
'
PR(
'
)RP
PR(
'
#
PR
'
)RP
P PR)RJ' % P%
R PR PR)RJR' +R *
P+R X
RE
PX
X
RE
PX
=XR
P
XX
E (P$X' =XR
PR
X
R
E
(P
'
+
' RRPR
R'
%
' R[P
2
)RP
J+)
P
2
P
PR
PR RR
RR
2
P
PR
P RR
R:
XR
R
PRR
"
XRX
PRR
2
P
XP
2
P
R * XR R XPR
RR
X
R
R
P
XX
=RR
XR
)
R
=R
XR
)
)X
)X
1%
ER
RR %$X
1+
ER
RX
+
R
R
P
X#
R
P
&JR
0R
1
"
&7569B
96#
L
/(R
/R
&#
X PX
: PR
P
446846
&XR
646
,SVLFLy VLFDO HQ US
/(XR
2XJ
X PX
: PR
PR
&/=2 ; TC @2;&2
E
R
RP
J
R
R
RPR JX
RPR JXR
1RRR
XR
PR
RP
1RRR
XR
PR
RPR #
P
R
P
PX
RR
PX
1
RP RPR RO
1
RPR RPR R
R
) P R
'
. PR
) P
R
'
R * PR
1877
,QWLQWV
&.P
X R)
R
R
1RR
X
PRX
5PR
RE X
RP
*
P JX
PE
G
#
P.
5
P
RP
RP
R
1JX
RR
A
R (P$X PRX R
ER
X R' RX )
P
PRX
A
(P
X P
RR
5
PRX
X
RJ
<(P
'
X
R?
1RP
X )
5PR
PRX 7 X
R
E%J PR(
1RJR X
.
E
X
PRX R
RP
*
P
PE R
R
A
R P.$X PRX PR
1RJR X
PR
E
X PRX
R
5
PRX ;$P!
RP:
PE R
X
R'
R
' )RJ
A
R
<[J?' PR)
<
)
?
A
P.
R
R
P R
'
)RJ' R"
P'
A
(PRRP.
J
1RJ
'
R
&
R
;RE
&JR
0R
1
"
2956J4
96#
76
,QWHQLGV
&PR
R
#R
R R
R
1RX
X
PR
R
5PR
RE X
RP
I
PR JX
R
PR
5
PR
RP
RP
1JX
RX
A
R (P
PR
R
R
E
X
R
' RX )
MR P
PR
R MR
A
(P
X P
RXR
5
PR
R
X
RJ
<(P
'
X
R
?
1RPR
X )
5PR
PR
R 7 X
R
E+RJR PR(
R
1RJR R X
E
X PR
R
R
RP
I
PR R R
R
A
R P
PR
R PR
1RJR R X
PR
E
X
PR
R
R
5
PR
R ;X
R R
X
R'
XR R
RR
A
R R
'<[J? R PR)
<
PER )
?
A
P
R R
RR R
R'
)RR'
R*
X
'
A
(PRRP
"
1RJ
'
R
&
R
;RE R
/(R
/R
&#
/
RR
1P%
;X%
S2 R
P$X
RP[S
86846
&XR
496846
,UHDWLYLWDW VLFDO
/(XR
2XJ
/
RR
1P
*
;X
S2
X
P
RPMRS
&2;=A/2=5 1=2&;;522 E -C;5&
,UHDWLYLGDG VLFDO
PR
94
HWLV
HWLYV
E
RX
J
R
E
R
J
* J
PX
.
PX
R
5RX
XP
R[P XR E% 5RX
XP
R RRPR R XR
PX
E+R
PX
E
P"
E
RPR RO
E
P"
E
MR RPR R
R
R[
R[R
X
5
%
PR
PX
5
+
PR
PX
"
$XP
R
"
$XP
R
R
PE.
P
PE+
P
R
:
J
)( R
R
P
XR J
)(
R
R
R
R
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
E
R XR RPRR
E
XR RPRR
/PE' RR
' )R XPR PX
'
/PE' RR
' ) XP PX
'
R+)RR' RR
RR'
$XR%)R' R
R'
2R PR RX
R JX
M PX
RPR
P RXX JX
J PX
RP
%P
RJ
"
RR
P'
X
RPR(
'
+PR RJ
"
RR
PR'
X
RPR(
'
PX
\
R#
PR
' XX
R)RP
'
%'
PX
R
PR(
' XX
R)RP
'
+'
%P
R
J.J
+P
R
JJ
X
R: 2
+
RPR R
X
RR
E
1
R)R'
XP
'
E
MR 1
R)R'
XP
R'
P
R
P
C R[ JX
PX
PR
C R[R JX
PX
PR
&R[P !
%
PR
1878
PX
&JR
0R
1
"
&956KJ
46#
4L
;956JB
96#
4L
/(R
/R
&#
&
PR
PX
X J
;RX
J
676B46
&XR
6K6B46
&
PX
4646
&XR
646946
/(XR
2XJ
&
PR
PX
E * J
;RX
J
&&5= &
&
PX
X
JX
J PX
X
P R
R JX
M PX
ER R R
RR
&RPX
A
&RPX
A
,QWLQWV
,QWHQLGV
=
(
R )R$X * RPR
=
(
)R
P RP
I
"
*
P
"
M JX
M PX
RPR
RR
J JX
J PX
RP
R
P
RP'
'
RP' #
E
' * E P
'
'
PX
P
J X P
' :
'
PX
P
2
P
(
RPR
X
R
2
P
RPR
XX
2
%
J
P #
P.
2
J
P
P
J
R
"
M
5J
R
%
5J
R(
*
+
XX
X
XX
X
;RE P
R
;RE R P
* RR
&JR
0R
1
"
&916KL
96#
96
/(R
/R
&#
MR JX
J PX
9646
&XR
646
/(XR
2XJ
MXJR * JX
M PX
&&5= &
'LUHFFLy VLFDO
'LUHFFLyQ VLFDO
PR
97
HWLV
HWLYV
1
R RX
RR
' [
1
XR RX
RR
' *
RJX J
%P
J.J
[
$X
X
&RJX JR
X
R
+P
*
JJ
2
%
X
X
$X
R
X
;XJ R
ER
RR PX
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
1
RX
XR
1
RX
R
2
X
* X R"
2
X
X
R"
1
+
X
1
%
X
$XP
*R
$XP
J
/!
J
'
J
X
PR' /:
JR
'
PER J
X
%' %P
X !'
PR'
+' +P
X :R'
R
/!
J
%
RE
' X
X
/:
*R
+
RE
' X
R
2X
R
2X
R
1
RJ
P
X
X &
1
RJ
P
X
X &R
; RP
$X
X
; RR
X
R
X
*
2
)RP
RMX R
R$X
' RR
2
)RP
RMXR R
R$X
' RR
&JR
0R
1
"
A954L
94#
4L
/(R
/R
&#
&RMX R
R
X
#J
X
6L6846
&XR
L6846
/(XR
2XJ
&RMXR R
X
X
#J
R"
&&5= A
1879
[( RP
%
X
P
P
1
RX
+
JX
M PX
1
RR %$X JX
J PX
E
R
RP
R
PX
ER
RP!
R
PX
1RR
XR
PR
R
R
1RR XR
PMR
R
*
R
X
X
E
R
J
PR
P
ER
!J
PR
P
P
R
P
R
,QWHQLGV
,QWLQWV
2R R
JJR P:RR .
*
J.J P!R .
*
P:RR
X
P
P!R
X
P
ER
P % R
RJ
P
X
E
RR +R R
R
RJ
P
X
E+
JX
M PX
2X
(P
* P
E%
JX
J PX
2X
(P
-RRRJ(
R
P.
X
R
R' E
"
M PX
-RRRJ
R
=RR
R
X
R
' E
J PX
=XR +R
=R
R
(P
' MXJR PRR(PR *
=XR %
(P$X' MR P.RR(P
PR
PR
TR X
PX
X
"
PR
TXJR X
PX
*
X
"
PR(
TR PP.
PX
R[P PR TXJR PPR
PX
* RRPR
PR(
&JR
0R
1
"
2956BK
96#
4L
/(R
/R
&#
X
PX
.R+*
&XR
/(XR
2XJ
X
PX
.R+*
6L646
6846
R PX
RJ
P
R E
X
RJ
P
PX
X
P
P
X
&
P
"
R
PE
M
R R
R
R &
P
"
R
M
RR X
PXP!
J
X
P
R
R PXP
J
R
X
P
>
XR
ER
P
R
P >
XR *
ER
P
RR
XX
X
PX
XX
X
PX
RJX
P
RP
"
/5&
X
&RJX
P
RP
"
/5&
RP
)
R
[!
) P
X
RPR #
P
)
R
[
#
P
,QWLQWV
,QWHQLGV
5RX
>C2X[ ' )R
P' EXR 5RX
>C2X[ R' )X
PR'
EXR 2X[
2X[
(
P
E
R
($X P
E
C@C/C RR >2-
C@C/C
R >2-
R J
5' 2 2))' X
R J
5' 2 2))'
X
&R
P
)RP%
PX
J
"
&X
PR )RP%
PX
J
"
<PR
J RX?' )RP
)[ P: RPX
RR <PXR * RX?' )RP
R )#R P+
<W
' &
' -9' 2JJ? RRR )RP
-5E5
RPX <W
' &
' -9' 2JJ? RRRR * )RP
R
E
J
X
"
R R
RJ
P
P
=RJ
' X
*' -XR' -5E5
0*RJ' ' PM
G
JR ;*
E
J
*
X
"
R X
&R)JX
RJ
P
RP"
X
RJ
P
R P
=RJ
' X
*'
)XR
P R J
T
Y &RR U*' -XR' 0*RJ' ' P
JR ;*
;RX&R
&R)JX
RJ
P
R
RP"
X
RXR E%
%XR -5E5
)XR
PR * R J
RR T
Y &RR
[
RP
%XR
PE ;RX TX U*'
;RX&R
2R RXR E+R
XR * -5E5
PE X
*
2
X
PE -X;R
[
* RP
XR R ;RX TX *
$X:
R =RJ
-5E5 2
[
R X
*
P 0*RJ
2
X
R -X;R
ER
P
X
PE )
X
R =RJ
-5E5 2
M
RJ
P
PR 0*RJ
1880
-
"
PE RX J
P &ERXR
&JR
0R
1
"
>956BL
96#
4L
N956JB
96#
4L
2=95694
96#
4L
29567L
96#
4L
2=9569
96#
4L
ER
P
X
R R )
RJ
P
-
"
R RX * J
E
&ERXR
/(R
/R
&#
&
XR PX
PE XR 2X[
46846
&XR
J6846
&
XR PX
PE XR 2X[
676B46
&XR
6K6B46
&
XR PX
PE XR
)RP%
696446
&XR
6J6746
&
XR PX
PE XR
)RP%
6B6446
&XR
6746
&
XR PX
R RR
)RP+R <
?
6B6446
&XR
6746
/(XR
2XJ
&
XR PX
R RR 2X[
&&5= >
&
XR PX
R RR 2X[
&&5=
"
&
XR PX
R RR
)RP+R
&&5= 2#X
&
XR PX
R RR
)RP+R
&/=2 1E= -T2
&
XR PX
R RR
)RP+R <
?
5XR X
;X
SRR
;$XRS
/D IODWD GH HF
/D IODWD GH SLF
PR
9B
HWLV
HWLYV
2E X
:
XP
E+
R X
!
XP
E%
&
R)R
R R
#
P
&
R)R
PE %
RX
)
X
E
X
)
X
R
X
$X
R E
G
R
X
RR E
R
R
)
X
E
RR
)
X
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
ERXP
#
RE
)
X
R
ERXP
#.
RE
)
X
E
/R )
X
#
/X )
X #.$X
&
($X
[X )
X RR 2 &
(
MX
)
X
RR 2
X
J
R
X
J
R
/:
E+
'
M
' RR' R
/!
E%
'
[
' R' R
RX
'
X
R' J
R'
RX
'
X
R' J
R'
E%
!
XP
E+
R
R :R
X
R
XP
R
P%
X%
P
* X
2
)
X
E
R
E)!'
J R
2
)
X
E
R
E)
'
M
R
PR X"
X
P
R R PRR X"
R
X
P
E%
)
X
R
R E
R
E+
)
X
R
R E
R
5RX
)
X
R
&
5RX
)
X
R
R &
=R R
&
=RR R
&R
-
RE *
RE
R)
-
RE
RE
R)
X
X
E%
G
PE )
X
E'
E+
R )
X
R'
RP
R
XP
R RP
R
XP
5RX
R R
)
X
E
5RX
RR R
)
X
R
[' JRX' P
E
R
"
' JRX' P
E
R
&JR
0R
1
"
/29544
96#
46
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
2
)
X
E !
' PRRRJ
R 2
)
X
R :
' PRRRJ(
* RR
86846
&XR
&2;=A/2=5 1=2&;;522 E -C;5&
476846
0~VLFD HQ OHV 1((
XP
PE
"
*
RR E
P
"
* I
RX
E
MR
X
XP
PE
PR
X
XP
R R
,QWLQWV
,QWHQLGV
1881
XP
PE
)R
P .R%R
RRJ P:
)$P
/!$X
JX
=
=
[
5R JX
PM
G
P
E
RX
P
R
&
RM P PRR
&
XR X
X P
JRE
"
R
2X
E
RXP
&JR
0R
1
"
29569B
96#
4L
+
R
XP
R
R
)R$X RR+R
RRJ(
P+ )X
/:
JX
=
=
M
5R JX
P
P
E
RR
R
&
* R* R PR * PRR
&
XR X
R * P
JRE
"
R
2X
* E
RXPR
X
R
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
-
SPE
P
R
S -
S&R
P
R
S
4J6846
&XR
&&5=
6846
0~VLFD L FLQH
0~VLFD \ FLQH
PR
98
HWLV
HWLYV
5RX
%
RP PX
5RX
+
R RPR PX
P
R
RX XR
P
RX X P
RJ%)
P
RJ+)R
5RX
%
RPR
E
5RX
+
RPR
E
RR
X
$P!
)(P
RR
X
X
)(P
,QWLQWV
,QWHQLGV
2
)X
P
JX
M P
RJ+)R
2
)X
P
JX
J P
RJ%)
-
J:
R J:
-
J!
R J!
1XX
1XX
.
PR
PR
=
P
PE
' PX
J' =
P
R
' PR
M'
RR'
RR'
2R J:R JR' #RP
M * #:
J! R' #RP
J [:
2
P
RP
J
J
2
P
RPR J
J
&R
P
&R
* P
(
P R
PR * R
! RPR' J
P
R :R RPR' J
E
* RX
RX
&JR
0R
1
"
&956KK
96#
4L
/(R
/R
&#
2
P
JX
J
P
XE
L6846
&XR
646
0~VLFD L YLHQW
/(XR
2XJ
2
P
* RR JX
M
P
*
XE
&&5= &
0~VLFD \ YLLHQW
PR
76
HWLV
HWLYV
/E
P JX
J PX
: /
E
M
R PR JX
M PX
:
RR
P
PR' PR(
'
PR(
'
!
RR
P
P' PR
'
+P
'
JJ
* )RP
#
PR
' %P
'
J.J
)RP
C"
PR
P
RP
X %
C"
PR
PR *
"
RPR XR +R
X
PX
R
X
PX
&R
PR
P
RP
X
)RP
&R
PR
PR *
"
RPR X
)RP
[
(
[
(
/E
$X
X PX
/
E
M
X PX
5
RRJ
)
)
5
RRJ
)(
)
X
R
X
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
PR
P RP
X P
R
PR
PR RPR XR P
R
RJX JX
J PX
*
R RR JX
M PX
X P
)
( * R R
*X
PR
PR
PR
P
RP
PM
[ PX
PR
PR *
"
RPR PR [
[R
[P
RE
%P R PX
XX PX
: PR
P RR
[R
* [P
RE R
+PR
&R[P
R )JX RRJ%)$X
RR *
XX
PX
: PR
PR
1882
=
"
)
\R )
!R$X =R
&
" RRJ
)(
RR
PX
2
RP
X R
"
R $X )RP
R
!
JX
J!
&JR
0R
1
"
@916J
96#
76
RR
&RRPR
R * )JX
RRJ+)
R
P' RE' P
#
'
P
'
R' E
R'
/
X
PR
PR RR
R
PR RX
R
P
=
"
"
)
( * )
:R
=RR
&
RRJ
)(
RX
PX
2
"
RPR XR R
"
R $X )RP
R
*
JX
J:R
/(R
/R
&#
-
'
XX
46946
&XR
K6746
/(XR
2XJ
-
'
"
XX
22@5>
&
(
R XPR X
)
P
[
' PPE
+P
)
P
M
PPE
* +P
2
RX R
XP X
2
RX RR
XPR
&R[P %
) X
X
E
$X
&RRPR %R XR R ) R
5XR RE
)
P
P
E
$X
XP
5XR RE
)
* P
PR R
/!
XP [R
X
XPR
/!
P
XP PPE
/!
XP %P
/:
R XPR $XI
X
/:
P
R R XPR PPE
/:
R XPR +P
&JR
0R
1
"
@956B8
96#
96
&956K7
96#
4L
A59569B
96#
4L
/(R
/R
&#
5XP
R
X
P
67646
&XR
4B646
/
X
)RP
[
RR
466846
&XR
486846
/!
X RMX XP
66B46
&XR
6K6B46
/(XR
2XJ
5XP
R
X
P
5XR X
;X
/= ;= E 2
&CA ;/
/:
X RMXR XP
&&5= A
.
&RP
R)R
()
&RP
R)R
()
P X)(' !
E
R
E
&RR R P
XEPR X)
&R:[ P
REP X)
PRE'
[( RP !$X
'
' PXE'
( RPR
:
'
R' M
R' )R * RP
' ) RP
=
"
+
RXR
E
R
=
"
%$X
RX
E
,QWLQWV
,QWHQLGV
&
(
*
X)
&
($X
X)(
/R *
(
R
/X
($X
1X
* E
PXE
1X
R
PRE
/:
* $XR
/!$X $X
1+
* E
1%$X
R
1883
E)
X
R
&RR $X
'
P X RP
&JR
0R
1
"
&199&&B9
4L#
K
E)R * X R
&RR
'
PR R XR *
RP
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
E
E
R
6L6846
686846
&XR
&R 5J
R 1ER &1 <;
)?
R RP:
PR
:
R RP!$X
P
!
-
J )
RR
-
M )
* RR
RRJ
RRJ(
&JR
0R
1
"
&196&&674
46#
7
&196&&679
46#
4
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
5R
P
OX(
5R
R
PR
X(R
686L46
&XR
5XR X
;X
S &
E
*
S
966L46
/
P
PEP RPP
/
PR PEPR RPP
R
P
!
P
:
4K6946
5XR X
;X
S &
E
*
S
&XR
66746
*
X
"
PR
1X$X(
5
) X
E
RE 5
R ) R
ER *
R
O
RE
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
ER
RX
*
X
"
ER
RR
X
"
PR
X$X(
P
X$X(
&196&&689
46#
6
&196&&684
46#
6
/(R
/R
&#
&
X$X
96J46
&XR
J6J46
/!$X
G
RR
O
K6B46
&XR
466B46
/(XR
2XJ
&
R X$X(
5XR X
;X
S &
E
*
S
/:
"
RR
/25 ^ >C_
P
%
$X
P
RP! R.J$X
P
#
P
$X
RP
RJ
,QWLQWV
,QWHQLGV
&R
E
&RP
E
J
J .$X
1RM P
1R*R P
> &
> &
5PRR
5PXR
&JR
0R
1
"
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
&144&&6KK
96#
4L
1884
-R EX%
X
"
1>&
-RR EX+R
X
"
R
1>&
P%
P%
66J46
&XR
66B46
RP
E
R
E
,QWLQWV
,QWHQLGV
E
RR R R
E
E
RX
P RP
E
ERXP
P
* R
E
ERXP
P
RP
E
1>&
1>&
1R R
E
1 RP
E
RP
R
RP
R
1>&
) X
P
1>&
R ) R P
>X' RP'
>XR' X
'
% R.P
)
RP
X
+ RPR * )
R
X
X
&JR
0R
1
"
&144&&69
96#
46
/(R
/R
&#
&RP
E
% )
RP
E
676B46
&XR
L6B46
/(XR
2XJ
&R
E
*
+ )
R
R
R
E
5XR X
;X
SE
RS
&
R R X
X
"
RP
ER
PR)
)RP R
ER
PR)
R
P
)RP
* R
,QWLQWV
,QWHQLGV
2J
2J
=
R
ER
=
R
ER
X
"
RP
X
"
RP
&JR
0R
1
"
&177&&6K
96#
46
&177&&68
96#
46
&177&&6B
96#
46
/(R
/R
&#
X
"
P
!
ER
46846
&XR
47646
X
"
P
!
ER
46846
&XR
47646
X
"
P
!
ER
6J6846
&XR
K646
/(XR
2XJ
X
"
P
ER
5XR X
;X
SE
RS
X
"
P
ER
&;/22`
X
"
P
ER
25&/
PJ!
P
&&>-
PJ!
PJ
P
&&>- PJ
%
,QWLQWV
,QWHQLGV
&RR R )
#(XR
R
&R:[ )
#
R
&RR R ) R
P
&R:[ ) X
&RR #
E+XR * RR P
R 9 PRR
&R:[
#
E
R P
9 PR
R
</' ;A@ ;-C?
R
R </' ;A@ * ;-C?
&R:[ ;A@' ;A& ) PJ! P!$X &RR ;A@' ;A& * ) PJ
P:
*
PE
PE
&R:[ PJ! R P
&RR
PJ
R R * XR P
PPRE"
PRE"
PR
"
* PR
"
&JR
0R
1
"
&19B&&44K
76#
J
&19B&&L4
/(R
/R
&#
X
"
XJ! PJ! 555
46846
&XR
J6846
X
"
XJ! PJ! 555
/(XR
2XJ
X
"
XJ
* PJ
555
PEX
XRP
X
"
XJ
* PJ
555
76#
B
&19B&&448
76#
4
1885
676B46
6K6B46
X
"
XJ! PJ! 555
4B6J46
&XR
66B46
&XR
PEX
>XR ;A
X
"
XJ
* PJ
555
PEX
&;
ER
R
RP
R.J
RRJ
,QWLQWV
,QWHQLGV
5PXR#R$X(P
#E
S XS
5PXR#R$X(P
#E
S XS
;P
RRJ
($X
/#1
;P
RRJ(
($X
/#1
&JR
0R
1
"
&19B&&L
96#
4
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
&RRJ
($X RJ%
496446
966946
&XR
&RRJ(
($XR RJ+R
5XR X
;X
S2R
R
AS
"
RJ
"
* J XR
X
RPR
P
X
X
RPR
PR
XR
,QWLQWV
,QWHQLGV
1X
XR #XP
1XR
R * XR #XP
R
> +
[R EEX
(XR
>
%
[R EEX
&
(
' RPR * XE
&
(
' RPR XE
-
$XJ * P#
J
-
$XJ P#
J
2P"
2P
&JR
0R
1
"
&196&&688
46#
6
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
RP
PR
496L46
4J6L46
&XR
5XR X
;X
1
EE X
(
* P
P
X"
X"
X
ER
X
ER
5)
ER
5)
R
R
ER
&R:[ )
P
&RR
#
P
R
=
"
R
X
EJX
=
"
X
XR
R EE
R#.$X
R#
,QWLQWV
,QWHQLGV
&
)
EE
R#
&
)
EJX
R#.$X
&
(
EE
R#
&
($X EJX
R#.$X
0.
ER%
0R
* ER+
&JR
0R
1
"
&148&&647
4L#
L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
-
J
' )RP
J
676B46
&XR
46B46
-
M
"
' $XR *
R
& 5J
R 1ER &1 &RPMR X
R
&#
$QjOLVL TtLFD
HWLV
$QiOLVLV TtLF
PR
L4
HWLYV
1886
&R:[
!$X
% $X(P
;R
!
(
.
PR
ER
R
"
) PR
X
,QWLQWV
/!$X
% $X(P
;
X P!R
(
PR
ER
R
% ) PR
X
&JR
0R
1
"
&19J&&6B
96#
J
&19J&&6K6
96#
4
&RR
:
+ $X(PR
;R
:
(
)X
PX
*
ER
RR
"
) PX
R X
R
,QWHQLGV
/:+
+ $X(PR
; X P:RR
(R )X
PX
*
ER
RR
+ ) PX
R
X
R
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
UX(P
PR
55
UX(P
PR
55
66B46
6K6B46
&XR
UX(P
P
&
X
UX(P
R C
A
UX(P
R
PR
6B46
K6B46
&XR
&
X
UX(P
R C
A
-
-
5RX * J
R
5RX J
5)RP
5)RP
&JR
0R
1
"
&147&&64
96#
4L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
%
J
P
PM
G
;1;;
L6446
&XR
4B6946
+
R
J
P
R
P
;1;;
R [E
E P.X
R' X
X"
R J+)R <_
#RR 1? &
R [E
E * PXR R' X
* X"
P
#X
R P
#X
E
RX
PR
X P
#X JRRR
P
E
RR X P
#X JRRR
PR
&JR
0R
1
"
&194&&JK
76#
4L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
R [E #(E P
#X
696L46
&XR
486J46
R [E #(E
P
#X
PR
LL
HWLYV
1887
=
"
J RP
E X"
RJ
P
)RP%
ERP
!
RP
E
:
)RP%$X
,QWLQWV
C
> )
> XR%
>
(
5
;X. %
&JR
0R
1
"
&144&&6J
96#
46
=
"
J R
E X"
R RJ
P
)RP+R
ERP
:
R
E
:
R
)RP+
,QWHQLGV
C
> )
> XX
>
(
5
R
;XXR +R
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
> J
P
PE X P
=1 > J
P
R X P
=1
4K6946
& 5J
R 1ER &RP
1R)R
S2X
&XR
96746
;XI ;
#(S
$WHQFLy VFLVDQLWjULD
$WHQFLyQ VFLVDQLWDULD
PR
LJ
HWLV
HWLYV
&RR R[R
RR
&R:[ R[
RR
%
"
*
RR
RR
"
R:
RR
%
2
RP
X
XR
2
R RPR
X
*
R*R R
RR
R RR
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
R[R
RR
R[
RR
%
PR RR
RR
P R:
RR
%
1RPR
X
* RR R
R
1RP
X
XR
RR
R
RR
=XR
RR
=XR
RR
%
&JR
0R
1
"
&19K&&677
4L#
46
/(R
/R
/
!
/
676B46
6K6B46
&XR
GL GLLWDO
HWLV
&R:[ RX P
%XR J
,QWLQWV
/
X J
;P
R
%XR J
1R
*
&JR
0R
1
"
&14L&&694
46#
L
/(XR
2XJ
&#
$GL GLLWDO
PR
LB
HWLYV
&RR R X
R P
XR J
,QWHQLGV
-
J
;P
R
XR J
1R
R I
/(R
/R
5XR X
;X
SAR
.S
&#
/
X J
P
R
%XR
J
6L6846
&XR
6K6846
/(XR
2XJ
-
J
* P
R
XR
J
5XR X
;X
S2
-
[
S
$WDWLW]DFLy
$WDWL]DFLyQ
PR
LK
HWLV
HWLYV
$X R
P
R[P #
E
P $X *R
P
RRPR #
E
PR
XRP
"
XRP
"
1RRR
XR %
!J
1RRR
XR +R *
J
X
R
X
*R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&X
PR R
&R
P .
$XR * PR
P
$X P
P
EIR P
XRP+R
E* P
XRP%
=J
P
E RP
JX
=J
P
E RP JX
&JR
0R
1
"
&19L&&KB
/(R
/R
X.P
RJ
P
E
&#
/(XR
2XJ
XP
RJ
P
E
96#
J
&19L&&446
46#
J
&19L&&BB
96#
L
1888
76946
6746
&RPX
R X
;&E
96J46
&XR
J6J46
RXP%
G
966J46
&XR
6B6B46
&XR
5XR X
;X
SRR TR:
&
S
&RPX
R X
* ;&E
&/=2 E &2=-&5` ;5-; R 1=UC
/&22`>5&2
RXP+
"
5XR X
;X
S&R @
[S
/ X
J
P
J
XP
X"
X
P
R
X"
X
P
R
ER
RR (R
ER
R (
,QWLQWV
,QWHQLGV
/RP
PX
1
PR
[
E'
J R
* :X
<R
M?
[
E'
J R
!OX <RP
J?
&R
P
1&=' R)R E &X
PR
1&=' R)R * E
P
ERPXR R
PM% ERPX
R
EP
E
PM% RPR)P R EP
E
P
RPR)PR R
;1
RR E
4 <E=@4?
R
R
;1
RR E
4 <E=@4?
R
RRJ(
R
X
RRJ
R
X
&
"
* JXPR RE
R X
&
"
JXP RE
R OX
PE 05A' PM% RP
)X[
R 05A' P
RP(
)XMR <)RR
<P). /X &E9' &E7' &EK?
/X &E9' &E7' &EK?
EP
)
JP J.P E
EP
)
JPR JPR E
R
PE R PM% 1&= J J;=
R R P
1&= J J;=
R
R
R
R
EP
RPR)P PM%
"P
EP
RPR)PR P
"P
R )
R A 2 *
PE )
R A 2
#PRRP
R
#PRRP
R
&JR
0R
1
"
&19B&&L6
46#
L
&19B&&49J
46#
L
&19B&&49L
4L#
L
/(R
/R
GR ERP
6B46
L6B46
>.P
ER)RP%
R XR
)
P [E
6L6846
&XR
6K6846
1R.P
R' :$X
!J
676B46
&XR
6K6B46
&XR
/(XR
2XJ
&#
ERP
>P
* ER)RP+
RR * XR
#
P
[E
&R
J
( &
1RP
RR' :
*
J
&R
J
( &
JX
RE
RJ
P
R
*
JX
RE RJ
PR
A
R
%P $X )X\[
A
R
R
+PR $X )X*
!$X #RP
RPP%
:
#RP
* RPP
E
X RR
E
X
* RR
RRR !$X #R%$XX
RRRR
:
#R+
EP
R
R
EP
R
R
!$X
:
;R
!$X RP!$X
R
;R
:
RP:
*
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
1889
/!$X #RP
!
' !$X
RPRJ$X' RJ
P RRR
@
R%
P
P 0.
J
2
JX
R
RE
RJ
P &
)
JP PRP
0RJRRJ
&JR
0R
1
"
&196&&686
46#
7
/:
#RP
:
' :
RPRJ
' RJ
P
* RRRR
@
R
* P
PR 0R
* J
JX
R
*
RE RJ
PR
&
)
JX
PRP
0RJRRJ(
/(R
/R
&#
0R%
!$X E
6J6J46
&XR
686J46
/(XR
2XJ
0R
* :
E
R
UC5=2;2-
%DVHV GH GDGHV
%DVHV GH GDWV
PR
J
HWLV
HWLYV
&RR
' R)JX
* P
PR
&R:[
O
' R)JX
P
P
X
X P
JR E
R
R
P
JR E
R
P
R XX
R * R
R P
P
XX
P
2E XR X
R
2E XR X
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
5
O
R)JX
;>@E
5
* R)JX
;>@E
;U2 2JX
M ) * P
X
R
;U2 2JX
J ) P
X
/R
R'
E
' ( *
/X
'
X' ([
;JX
E
R
;JX
E
&JR
0R
1
"
&194&&4B
76#
4L
/(R
/R
&#
;P
JR E
;U2 ;
6L6846
&XR
6946
/(XR
2XJ
;P
JR E
R ;U2 ;
%LOLD OHFODU
%LOtD OHFODU
PR
J4
HWLV
HWLYV
=
"
RP !$X
P)
% =
"
RPR :
P)
X PM%
RP
+R XR P
<1&=?
RP
<1&=?
=
"
!$X
X
% J
=
"
:
XR
+ J
,QWLQWV
,QWHQLGV
&R E% J!
X J!
J.
R XR J:R
JR *
P
)P
/!$X ERRJ
PRX
X"
P
/:
ERRJ(
PRX
X"
P
PRX
PRX
&JR
0R
1
"
&19B&&49B
96#
L
/(R
/R
&#
&.P
R
R[P
R
% &P
X
R[P
R
+
!OX
X
:X
X
46846
&R
J
( &
&XR
J6846
,$'
HWLV
5
O
P
M
RJ
P
&E
=
"
R %$X %$X
,QWLQWV
5
O
&E
&XR X"
&E
[ % %
&JR
0R
1
"
&14B&&6BL
96#
J
/(XR
2XJ
,$'
PR
J9
HWLYV
5
* P
M
R)[
&E
=
"
R +
* %
,QWHQLGV
5
&E
&XR * X"
&E
MR +R * +R
/(R
/R
&#
6K6946
&XR
476L46
/(XR
2XJ
XR&E +R
)
P
*
5XR X
;X
SRR TR:
&
S
1890
,$',$0
,$',$0
PR
J7
HWLV
HWLYV
$X R
P
R[P &ER&$X *R
P
RRPR &ER&1RRR
XR %
!J
1RRR
XR +R *
J
X
R
X
*R
,QWHQLGV
,QWLQWV
;R)[
#
[
;R)[
* #
[
R
* R )
E
0
P
IR *R )
E
&JR
0R
1
"
&19L&&46
96#
96#
L
&XR
476946
96946
&XR
646J46
686J46
&XR
476J46
66B46
/(XR
2XJ
XR&E
&E
L
&14K&&B8
&#
XR&E
46
&19L&&44
96#
/(R
/R
&-
5XR X
;X
S>
E &
S
&E
5XR X
;X
SRR TR:
&
S
&5XR X
;X
S
R
;
):S
%
&JR
0R
1
"
&14B&&687
9J#
J
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
&X
JX
.
676L46
66J46
&XR
&XR
R
* JX
5XR X
;X
S1 @R\S
,DFKLQ HGFDWL
,DFKLQ HGFDWLY
PR
JJ
HWLV
HWLYV
1RRR
#
E
!J$X R
#J
1RRR
#
E
:J
R
#J
R
R)R
*
P
R)R
I
"
-R
RPX
)
R)R
XP
-MR
RPX
)
R)R
XPR
E
RX
X"
OJ!
R
E
R
* P
M
J
R
JX
JXR
,QWLQWV
,QWHQLGV
&R
#J * -RJ
&R
#J -RJ
&R
# &R
#
R
&R
# &R
#
R
0
E
E+
R
#J
0
E
E%$X R
#J
R E+
R E%$X
&JR
0R
1
"
&179&&667
96#
46
&179&&664
96#
46
A56456J
96#
46
2LL569K
96#
4L
/(R
/R
&R
#J X
X
&XR
&R
#J X
R
6K6846
46646
&R
#J X
X
&XR
&R
#J X
X JX
/(XR
2XJ
&#
5XR X
;X
SE
RS
&R
#J X
R
6J6846
K646
25&/
&R
#J X
R JX
86846
&&5= A
.
8646
&R
#J RJ
P
XRJP(
&R
#J * RJ
P
XRJP(
%PE R
+PER R
4B6846
&/=2 8 EZ2&/C@=
&XR
4B646
&XR
&75696
96#
L
1891
R
#J X
X JX
R
#J X
R JX
L6446
6L6746
&XR
&&5=
R
,QLFDFLQV LQGVWULDOV
,QLFDFLQHV LQGVWULDOHV
PR
JB
HWLV
HWLYV
$X RRPR X
R P
MR' PR
M *
$X R[P
$X P
J' PX
J
P"
RPX
X
P"
[
[ RPX
X
$X XR +R
$X XR %
,QWLQWV
,QWHQLGV
$X RPR
[
[
$XR * RPR
-X
J
[
[
-R
M
1RJ
P
P"
1RJ
P
*
P"
R %$X
R +
&JR
0R
1
"
&14B&&6J4
46#
J
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
&RPX
R X
676B46
6B6B46
&XR
&RPX
R X
5XR X
;X
SRR TR:
&
S
JR
X
J
P
RP
P
* RP
P
,QWLQWV
,QWHQLGV
0
E
!$X RPX
JR
0
E
* :
RPX
* JR
=
R
PE R R
\R
=
R R *R R
R
JR
PE R R
\R
JR
R *R R
R
=RX R)R
=RX R)
&JR
0R
1
"
&147&&64J
96#
4L
&144&&64B
96#
4L
&147&&696
76#
46
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
2
RPX
P
696L46
&XR
496J46
2
RPX
P
6B6846
&XR
49646
JR
R
6L6846
&XR
4K646
2
RPX
P
2
RPX
P
JR
R
RX
RX JXR PR
X
JX P
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
2
RX JX P
X
2
RX JXR PR
X
2
PR
RX JX P 2
PR
RX JXR
PR
X
X
/!$X
RX JX /:
RX
JXR PR
X
P
X
2J
"
* +
RX
2J
"
%
RX JX
JXR PR
X
P
X
&JR
0R
1
"
&146&&699
46#
L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
XR
P
RE
PE R
PX
*
96L46
&XR
L6L46
XR
* P
RE
R X
PR
I
,QIHFFLy
HWLV
&/= 2
;;C/ E
/22
,QIHFFLyQ
PR
B6
HWLYV
1892
1RRR
R)R
R
!$X R)
E
&R:[ RX P
R
,QWLQWV
/!$X R)
/!$X
E
a RPP R ![
&JR
0R
1
"
&198&&98
96#
L
1RRR
R)R
R X
:
R)
*
E
R
&RR X
R P
*
R
,QWHQLGV
/:
R)
/:
E
R
CR RPPR R [
/(R
/R
&#
-
R) XP%
66B46
&XR
6K6B46
/(XR
2XJ
-
* R) XP
&R 5J
R 1ER &RP
1R)R
S&X
S
,QWUO ILWVDQLWDUL
,QWUO ILWVDQLWDUL
PR
B
HWLV
HWLYV
X
X
R
R
A
R
RE
J
)R
JX
A
R
RE
!J )R
%
JX
PR
P
,QWLQWV
,QWHQLGV
1
J
* )P
J
1
JX P
J
2X#
J
2X
J
1RXR
XR"
R
1RX
XR"
&JR
0R
1
"
&18&&9
46#
46
/(R
/R
&#
RX )R
M
446946
&XR
96946
/(XR
2XJ
RXR )R
R M
*
R
5XR X
;X
2 /2==/
RXP
+ *
) R
%
) R RXP
RXPR E
<E@?
E
<E@?
E@ RR
R*R * MX
E@ RR
RM [X
&JR
0R
1
"
&14J&&J4
4L#
46
&14J&&J9
4L#
46
/(R
/R
&#
&XR
6K6B46
&/ E@R; JX
XX
6L6846
&XR
686846
'HVHQYOSDHQW GH SUHFWHV
/(XR
2XJ
&/ E@R0
#RR J(
R
)R
5XR X
;X
S>
(
S
&/ E@R; JX
XX
5E5&2R1
/R.J
'HVDUUOO GH SU\HFWV
PR
B9
HWLV
HWLYV
&RR R $XR J
* RR P(PR R
&R:[ $X J
RJX P(P
R*R *
R
R*R
X
RM
RR
RM
=
"
RR
X
%$X $X
JX =
"
RX
X
+
$X RM
R
) RR
) RJX
1RR
X
PRRRJ
RJ
"
RX
1RR X
PRRRJ(
RJ
"
*
R
R
PE R RJX'
[( RP
R
R R RR'
( RPR X
R*R R
X RM X
,QWLQWV
,QWHQLGV
1893
=$XP J
' RP
RJX
RM'
RPR
RP
E
1
X RM X
1
X
RR
X
%$X
1RR
RJ
"
' XR PRRRJ
%
RX
P RJX
1
X PR RM $X RP
PE
$XP RP
X X
X
&JR
0R
1
"
&14J&&J7
4L#
46
&14J&&J
4L#
46
=$XPR J
' RP
* RR R
R*R'
R RPR
RPR E
1
X R*R R
1
X
RX
X
+
1RX
RJ
"
' XR * PRRRJ(
+
*
RR R RR
1
X PRR R*R $X XP
R R
$XPR RP
R * X
R
/(R
/R
&#
E
RX
P RM
RE
6L6846
&XR
686846
E
RX
P RM
RE
676B46
&XR
6K6B46
/(XR
2XJ
E
RR R*R RE
5XR X
;X
S>
(
S
E
RR R*R RE
& 5/>=/ 1a@ &2=-&5` 1=2&;;522
A5&/ @2;&2 5@HDN
R
&R)JX
* JX
R
&JR
0R
1
"
&194&&B4
76#
4L
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
E
RX
P %
R
PE >RR
* E
RR +R
R R >RR
* ^
^ >
>
696L46
&XR
486J46
R *
X
R R J
&
P
P.X
R
&
P
R PXR
R
R
#R
RR
RJX
,QWLQWV
,QWHQLGV
&XR
PR R P
J
&XR
P P J .
XRP
XRP.E
&RPRE
R P
J
&RPR
P J .
&RPRE
R *
X
R R P
&RPR
R
X
R P
J
J .
2R
"
P J .
2R
"
(
R P
J
XRP
XRP.E
&JR
0R
1
"
&197&&4
96#
46
&197&&46B
96#
J
&197&&4L
46#
J
/(R
/R
&#
E
JR P .
#
K6B46
&XR
446B46
2
RORR )R
P' P
J
JR
*
6B46
&XR
L6B46
2RRR'
J. R
X
R
6L6846
&XR
6K6846
/(XR
2XJ
E
JR R P
R
#(XR
5XR X
;X
S &
E
*
S
RRRR )X
PR' P
MR *
JR
I
5XR X
;X
2 /2==/
2RRR'
JR R *
X
R
5XR X
;X
S1R:RS
1894
P.X RP JX
E
C"
MPR
P
XX
C"
[P
P
XX
R
R
E
MR
' RR
R
E
' RJX
RX
' XR
* XR R)[
()R
RX
' XR
RJ
P
()
,QWLQWV
,QWHQLGV
;$P
RJX PR
"
[P'
;X
RR * PR
"
MPR
RPR E
"
X
RJ
P
PXR
RP
E
"
X
RJ
P
P.X
-
[P
( P.X
-
MPR
R
(R
*
G
R
J $X
PXR
$X!
M
XP
I
"
R
"
M $X
$X
+
R
XPR
&JR
0R
1
"
&197&&4J
46#
46
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
E%
P.X >2- * /&=
XRPR
696L46
&XR
966L46
E+
R PXR >2- * /&=
XRPR
RP%R
,QWLQWV
,QWHQLGV
2J
"
* RP
J
R
2J
"
RP
J
R
X
-
MR
RXP
$X
RR -
MR
RXP
X
R RR
RR * P
PR
RR P
P
;JX
R
R
;JX
R
R
&JR
0R
1
"
&197&&8K
96#
4L
&197&&467
46#
L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
[%P
JJ RP
)
P
J
B6446
&XR
676946
RP
P
P
R
X
96946
&XR
6K6746
[+P
JJ RP
* #
P
J
& 5J
R 1ER &1 &RPMR X
R
&#
RP
P
PR
R
& 5J
R 1ER &1 &RPMR X
R
&#
'LHWqWLFD
'LHWpWLFD
PR
BK
HWLV
HWLYV
X
"
R)R
) RP
X
"
R)R
R ) RPR
PR)
#+ER
P
R J
PR)
#%E
P
JR
RRJ
RRJ(
R
'
E
M
R P
' E
P
RJ
RJ
PR)
R R R
PR)
R
P
PE
R
P REP $X XJ
RE
R' )
P
R * R
R
PR R REP
$X
X
R
' #
PP
PP
$X
X
&R:[
X ) X
R
&RR
R X )
X
R *
,QWHQLGV
,QWLQWV
E *
R
"
E
I
*
R
"
P R !
PR RMR :R
1REP
X
X
R
PE
P
E
E
:X
!X
-R)
RPR
PR
P
R
&RX
RMR :R X
R
-R)
RPR
P
P
A
R
R XR
&RX
R ! X
R
1
R P
RX * R PRX
A
R
XR
1
P
RX PRX
&JR
0R
1
"
&19B&&494
/(R
/R
X R
/(XR
2XJ
&#
X R
96#
L
1895
676B46
6K6B46
&XR
C
-JX 0+"
J P
P
,QWLQWV
,QWHQLGV
5RX
5RX
1
)
:J
1
)
!J
+
RJ
"
%
RJ
"
H
RP
* P
YJ
F
RP
P%$XJ
% )
&147&&668
96#
4L
&144&&64L
96#
4L
/(R
/R
&#
B6746
&XR
/(XR
2XJ
&XR
J646
'zWLFD
'yWLFD
PR
K6
HWLV
HWLYV
$X RRPR RE RP
* X
R
$X R[P RE RP.
X
&RR ) R
R RP
R
&R:[ ) X
O
R RPR$X
2E XR +R
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
ERP
* +
ERP.
%
E) P
RPR
E) P RP.
R +
* +
R %$X %$X
&JR
0R
1
"
&14B&&6JJ
46#
J
&14B&&6JB
46#
J
&14B&&6J8
4L#
J
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
5
O
R RP.$X 5@R.3
5
R RP
5@R.3
4B6J46
5XR X
;X
SRR TR:
&XR
966J46
&
S
5
O
R RP.$X' P.$X' XE.$X 5
R RP
' P
' XE
5@R.3
5@R.3
676B46
& 5J
R 1ER &RP
1R)R
S2X
&XR
6B6B46
;XI ;
#(S
1RJ
P
PR 12& RP.
1RJ
P
PR 12&
XR RP.R
96L46
5XR X
;X
S1R:RS
&XR
6K6J46
&194&&6L
/(R
/R
101
G
<P.X @?
&#
/(XR
2XJ
101
"
R <PXR @?
96#
4L
1896
L6846
6446
&XR
ER
R)
&RPR'
E
*
R RXR
ER
R
&RPR
'
E
RX
ER
1
* P
$X
PR
R'
( RPR
1
P
$X
P
'
[( RP
E
R
RP
JX
P%
E
M
E
MR RP
JX
P
,QWLQWV
,QWHQLGV
2E
P
R
P
R)
R'
2E
P
R
PM% R)
'
P
R E
X
P"
R R E
R
=
"
R
R
' )RP
R R
=
"
R
R
' )RP
R
PPR
P
P
PR
R
P
&RR RR
&RR R RR
&R )
JR RX =)J
R
&R * )
R J RXR =)J
R
RJ
RJ
E* R
R RX
RE
R
EIR R
R RXR RE
R
&R) RX
ER
R RPP% &R) RXR *
ER
R RPP
R)
[RR
R)(
* #RR
(
&JR
0R
1
"
&19&&6J
46#
L
/(R
/R
&#
676746
&XR
46746
/(XR
2XJ
&R 5J
R 1ER &RP
1R)R
S&X
S
+
&JR
0R
1
"
&14B&&68L
96#
46
&14B&&47
46#
J
/(R
/R
&#
O
ER
RM
EM
XX
496946
&XR
6B6746
1RJ
P
RM !'
RPX
R OXP
&_1
476946
&XR
86L46
/(XR
2XJ
ER
R*R
E
R XX
R
5XR X
;X
;R)[
R*R :R'
RPX
R XP
&_1
5XR X
;X
SRR TR:
&
S
(OHHQWV HFjQLFV
(OHHQWV HFiQLFV
PR
K7
HWLV
HWLYV
$X R
P
R[P
P P%
$X *R
P
RRPR PR
1RRR
XR %
!J
P+R
X
R
1RRR
XR +R *
J
X
*R
,QWLQWV
,QWHQLGV
E P
E * PR
EIR * -
PR
E* -
P
=J
P
E
=J
P
E
RP JX
RP
JX
&JR
0R
1
"
&19L&&444
46#
L
/(R
/R
&#
=XR'
PR E
R
R
6K6946
&XR
6946
/(XR
2XJ
=XR'
PR * E
R
R
5XR X
;X
S@
>XR
S
1897
(QHULHV UHQYDOHV
(QHUtDV UHQYDOHV
PR
KL
HWLV
HWLYV
$X R
P
R[P
P
$X *R
P
RRPR
PR
J(
R
E
J R
E
&R
X X"
* X
&R
X
RX
P
RR
X"
1RRR
XR %
!J
1RRR
XR +R *
J
X
*R
X
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&R
P () R.J
&X
PR ()R * RJR
$X P P
$XR * PR P
R
&R)JX
R
&R)JX
O
R
RP
J
RP
J
&JR
0R
1
"
&1K6&&K9
96#
L
/(R
/R
&#
J
R
)RR
R%
6B6L46
676J46
&XR
/(XR
2XJ
J(
R
)RR
R
,QIHUHULD
(QIHUHUtD
PR
KJ
HWLV
HWLYV
X
"
R)R
$X P
[ &&>- /! X
"
R)R
R $X P
&&>- /:R
X
R
X[
)P(
R
X
X[
)P
RP
RPR P"
' ) * "
M
' ) "
P
P
R * $XJR
$XJ
&RR ) :
* RR
&R:[ ) !$X
RR
)R #R
%
)R #R
,QWLQWV
,QWHQLGV
0J' M
) P
0J' P"
* ) P
R *
P
$XJ
P
$XJR
-
P
)
-
PR
R )
"
P
"
P
1
RR
)R #R
%
1
* RR )R #R
&JR
0R
1
"
&19B&&78
76#
L
/(R
/R
&#
/!$X R
P
"
6L6846
&XR
J6846
/(XR
2XJ
/:
R
P
* "
0R
C
R 2
&
$VVDV LWHFQOzLFV
(QVD\V LWHFQOyLFV
PR
KB
HWLV
HWLYV
X
"
*
$X RRPR
R
R R R
X
"
$X R[P
R
PE
*R ERRJR
MR ERR.J
;R
J
$X
PE
X
J R
;R
*R
X
R R P
R
)
M
)X
)
;
E
R
R
RRJ
;
E
X
RRJ(
,QWLQWV
,QWHQLGV
X ) P!R !$X E
' X
XR ) P:RR * :
E
MR'
P #
EX
P
ER
R R
R
ER #
EX
P R
ER
R R
MR ERR.J'
R
) RJX R
R
*R ERRJR'
R
R R
PE
P
ER
) RR R
PXR
ER
;
!
X
J .P
)
;
:
* P
PR )X
J
)
*R
&JR
0R
1
"
&19J&&6K8
96#
L
/(R
/R
&#
MR ERR.J
446J46
&XR
486J46
)DUjFLD
/(XR
2XJ
*R ERRJR
X
5; 1
A.
)DUDFLD
PR
KK
HWLV
HWLYV
X
"
R)R
$X P
[ &&>- /! X
"
R)R
R $X P
&&>- /:R
&
P%
&
P
1898
,QWLQWV
RX P!R J
R)
)
P%
=
.
;P
RPX
.
R)
)
P%
PE ROJ )
P
!X
&JR
0R
1
"
&19B&&498
96#
L
,QWHQLGV
X
R P:RR J
R)
)
P
=
;P
RPX
R)
)
P
R RJR )
P
:XR
/(R
/R
&#
1RJ
P J
R)
)
P%
.
6L6846
&XR
686846
/(XR
2XJ
1RJ
P
J
R)
)
P
5XR X
;X
S/
R @
S
R
X
X
&R![
J
PE
E
&RR
J
PE
E
,QWLQWV
,QWHQLGV
&
"
X
&
"
R
X
1RJ
P J
X
1RJ
P
J * XR
R
X
&R
* PMR
R
X
1
PR
X
&JR
0R
1
"
&18&&67
96#
L
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
> J
X
X
/
> J
X
R
X
/
1
1
676L46
&XR
/
1
K6L46
*HVWLy GH OD SUGFFLy
*HVWLyQ GH OD SUGFFLyQ
PR
86
HWLV
HWLYV
=RR P
RX
=R:[ P RX
&R:[ RP RJ
P
&RR RPR RJ
P
RX *
R
RX
R P
X
RR
P X
RR
RX
RX
,QWLQWV
,QWHQLGV
E *
+ RX
E
% RX
%
RXP
)RP
!
R
+
RXP
R )RP
R
R
R
RX
PE
RX
1
)
$P
)
$X
R
1
)
* X
)
*
R
RX
RX
RRRR
X
* RR
RRR
X
RR
&JR
0R
1
"
&148&&697
4L#
L
/(R
/R
&#
>
RX X
46B46
&XR
L6B46
/(XR
2XJ
>
RX R
*HVWLy GHVWFV
*HVWLyQ GH VWFNV
PR
8
HWLV
HWLYV
1RRR
)
P
)
'
1RRR
#
P
)
'
RJ
P
' J RR )X[R P
RJ
P
' J * RR R )XMR
P
(
,QWLQWV
,QWHQLGV
1
)
* J
RX *R
1
)
J
RX *R
R
R
P
R
R
PR
&R E%
J P
J
"P
&RR E+R
J
P
RX
2R RXR
P
J
"P
P
:
P J
R
2R P
J RY
&JR
0R
1
"
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
&147&&646
L6#
4L
&144&&64K
L6#
4L
1899
1
)
RJ
P
RX J
P
J
"P
66946
&XR
486L46
1
)
RJ
P
RX J
P
J
"P
496L46
&XR
B6B46
1
)
* RJ
P
RX *
J
P
:
1
)
* RJ
P
RX *
J
P
:
X
X
PJ!
R
X
R R PJ
,QWLQWV
,QWHQLGV
PJ! R E%
PJ
RR E+R
&
)
PJ
&
)
PJ!
1
PJ
*
X
1
PJ!
X
2X#
R
R
2X
R
-R R R
)XJR
-M
R R
)R
$XR
PR
$X
P
&JR
0R
1
"
&177&&64
96#
4L
&177&&69
96#
4L
/(R
/R
&#
>X
%
ER
PJ!
686846
4B646
&XR
>X
%
ER
PJ!
46446
B6746
&XR
/(XR
2XJ
>X(
+
ER
PJ
>X(
+
ER
PJ
*LD SUjFWLFD GDYDODFLy GH ULVFV SUIHVVLQDOV *tD SUiFWLFD GH HYDODFLyQ GH ULHVV SUIHVLQDOHV
PR
89
HWLV
HWLYV
1RRR
R X
[!
%
1RRR
R R X
[
+
P
!
P
R)X !$X
X
R
ER
1R)X"
:
X
JR
ER
,QWLQWV
,QWHQLGV
2
X
R JR
ER
2
X
R
ER
X
JR
R
JX
X
R
JX
X
JR )(R *
PE
X
R )(
PE
X
JR
R
J
E
MR
X
R
%J
E
1+
X
1%
X
&JR
0R
1
"
&177&&66
96#
4L
&177&&6
96#
4L
/(R
/R
&#
>X
%
X
R R)R
686846
&XR
4B646
>X
%
X
R R)R
46446
&XR
B6746
/(XR
2XJ
>X(
+
X
JR R)R
>X(
+
X
JR R)R
XX
PM
G
X RP
R
RX
PE &bb
: X RP
R
R
R &bb
5RX
RJ
P
PRX
5RX
RJ
P
PRX
,QWLQWV
,QWHQLGV
1900
5RX
- .
1
)
P
1RJ
P
- .
5XR E%$X - .
5XR RR
5XR
&
($X
G
&JR
0R
1
"
&194&&4J
96#
4L
5RX
-XR .
1
#
P
;R)[
-XR .
5XR E+
-XR .
5XR RR
5XR
&
(
"
/(R
/R
&#
RJ
P
- .
676L46
&XR
76J46
/(XR
2XJ
0
P
R)[
-XR .
+LVWzULD FOtQLFD
+LVWULD FOtQLFD
PR
8L
HWLV
HWLYV
X
"
R)R
$X P
[ &&>;
X
"
R)R
R $X P
&&>;
ERXP
;
%
R .$X ERXP
;
R
#. ($X #R
%
#R
(
#R
*
,QWLQWV
,QWHQLGV
0.
(
.
0R
(
0.
(
J
"
0R
(
J
"
2JX
J RXP
0&
2JX
M RXP
0&
&JR
0R
1
"
&19B&&49
76#
L
/(R
/R
&#
-
J P
)RP
J #R
%
6L6846
&XR
J6846
/(XR
2XJ
-
MR * XR P
)RP
J #R
,DWH GLLWDO
,DHQ GLLWDO
PR
8J
HWLV
HWLYV
&RR R R
R' :
*
R
&R:[ RX' !$X
R
)RP%$X
X
R
P
J J
)RP+
X
* R
R P
J
J
,QWLQWV
,QWHQLGV
&
X
P
J J
P $X
&
X
P
J J
PR $X
RR
R:
=
=
R
1RRX
1RRX
&JR
0R
1
"
2=4L567B
96#
4L
&14L&&69L
96#
L
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
5P
J J
)XR
P
)RRJ
)
5P
J J
XR * )XR
PR
J
)RRJ
)
J
X
6L6746
&XR
&&5= 2#X
6L46
;P
=W
;P
R =W
676B46
&XR
5XR X
;X
S2
-
[
S
6B46
R )RP%$X RRJ
X"
R )RP+
* RRJ(
* %P
IR +PR
&R:[ P RRJ J
&RR
P
RRJ(
J
&RR $X
PR
R
&R:[
$X
P
,QWLQWV
,QWHQLGV
&X
PR
P+J J
&R
P P
J J
5P J
+P
5P J
%P
MR +R
R R R $XR
X
R
[ %
PE $X
$X
&JR
0R
1
"
&176&&68
4L#
L
/(R
/R
&#
5P J
%P
RRJ
YM
4B6J46
&XR
676B46
/(XR
2XJ
5P J
+P
RRJ(
YM
5XR /RJR &+PR
1901
5&/
5&/
,QWLQWV
,QWHQLGV
RP
RP
E)
R
E)
O
R
&RPR * R)JX
R
&RPR R)JX
R
-
* X
P
#
-X R
P
[
&JR
0R
1
"
&14B&&9B
4L#
J
/(R
/R
&#
-X
R
P
[
5&/
6B46
&XR
L6B46
/(XR
2XJ
-
* X
P
#
5&/
5XR X
;X
SRR TR:
&
S
,QVWDOODFLQV WqULTHV
,QVWDODFLQHV WpULFDV
PR
88
HWLV
HWLYV
$X R
P
R[P #
E
P $X *R
P
RRPR * #
E
O
R !P$X
PR
R :P
1RRR
XR %
!J
1RRR
XR +R *
J
X
R
X
*R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&X
PR R
&R
P .
$XR * PR
R
$X P
R
&R)JX
R
&R)JX
O
R
=J
P
E RP
JX
=J
P
E RP JX
&JR
0R
1
"
&19L&&46
4L#
L
&19L&&48
96#
L
&19L&&449
96#
7
&19L&&466
96#
L
/(R
/R
&#
&
R *
J
)
R
J
46L46
K6L46
&XR
/(XR
2XJ
)JR()
6B46
L6B46
5
O
R P
"
6L6746
&XR
L6746
5
O
R J
4K6J46
&XR
6L6B46
&XR
&R &RP
&-A2
)JR()
-DUGLQHULD L SDLVDWLVH
-DUGLQHUtD \ SDLVDLV
PR
66
HWLV
HWLYV
"
R PR
J
* R
J
"
P
J
R
J
M
(
*
MPR
M
JP
EI
J
X
M
* RR
E*
!J
X
M
R
R
M(R
R
J(
1
* P
R M
* R
R
1
P
M
R
J(
M(R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&
"
M
R
PE
R
J( &
"
M
* RR R
R
1
)
X
R
R
M(R
J($X
1
)
X
R
R
> RJ
"
M
J
M(
> * RJ
"
M
*
M
&JR
0R
1
"
&18&&
96#
46
/(R
/R
&#
E*' RX P
P
X [R
M
(
X X
X
676B46
&XR
6K6B46
/(XR
2XJ
EIR' RX * P
PR X
$XIR M
X R X
R
& 5J
R 1ER &1 &RPMR X
R
&#
1902
RPX
R
+PER X
PE
%PE X
1RRR
)
P /5&
E
)
1RRR
#
P
/5&
E
MR *
)
PR X
P X
&R![
($X )XR
P () &RR
(
* )XR
PR ()R
#
P
/5&
)
P /5&
,QWLQWV
,QWHQLGV
/5&
P X
/5&
PR X
C"
RJ
P
)
'
C"
R * R)[
)
'
J R
E
MR PR X
J R E
P X
&JR
0R
1
"
&18&&68
96#
J
/(R
/R
&#
>1; ;5>
JPX
96846
&XR
9646
/(XR
2XJ
>1; * ;5>
JPX
5XR X
;X
SR 1
S
$X
!
)
P RPR
=
=
1:
PR + )
R
R
1: % )
R
R R
R
RR
R
RJX P
RX
1
>
&RP
E
R
P
R RX
1
>
&R
E R
&
R
X
"
& R
R XR &R
R
X
"
R &R
PR"
R
PR"
R
=
"
X. %
=
"
XXR +R
&JR
0R
1
"
&144&&66
96#
46
/(R
/R
&#
-
P%
)
1
>
&RP
E <1>&?
46B46
&XR
86B46
/(XR
2XJ
-
P+
)
1
>
&R
E <1>&?
5XR X
;X
S/
R @
S
1zLQHV
1yLQDV
PR
69
HWLV
HWLYV
X
"
R)R
RJX
X
X
"
R)R
R R RR
R
R) P
R) .P
1R)X"
ER
P
R)X
ER
.P
,QWLQWV
,QWHQLGV
&RR
R
R R ER
R
&RJX
R
PE EX
&RJX
R
PE R X
R $X &RR
R
R R R
X
$X
XJX RE
E
R
X
R
R
E
M
R
=
"
[ %
=
"
MR +R
&JR
0R
1
"
&177&&6L
76#
4L
/(R
/R
&#
.P JX
R
<
G
?
K6746
&XR
86J46
/(XR
2XJ
P
* JX
R
<
"
R?
1903
XRP.E ;XERP
P
J
RR
R
R
P' R XM
' R
XRP
R
PR' R X
'
X)
P' &RPR
R )
R' &RPRE
*
&JR
0R
1
"
&197&&8J
J#
L
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
XRP.E
XRP
6L6B46
5XR X
;X
S &
E
*
S
XR M 46 #R
6J6B46
P
PE MR
:
P
R MXJR
,QWLQWV
,QWHQLGV
&R
P
RE
JRJ
MR
&X
P
RE
JRJ(
MXJR R
RRXX
R RRXX
!$X XR
%PE MR
:
* XR +PER MXJR
2J
"
%
$X
2J
"
* +
2J
"
PE
MR
2J
"
R *
PE
MXJR
&JR
0R
1
"
&19K&&69B
4L#
46
&19K&&69K
4L#
46
/(R
/R
&#
&
P"
J
MR
496L46
&XR
4B6L46
&
P"
J
MR
676B46
&XR
6K6B46
/(XR
2XJ
&
*
P"
J
MXJR
5XR X
;X
SAR
.S
&
*
P"
J
MXJR
5XR X
;X
STR ;
TRS
&177&&67
96#
4L
/(R
/R
&#
1
R
;JX
;R
686846
&XR
4B646
/(XR
2XJ
1
R
;JX
;R
1904
RP
RJ%
1
RRJ(
J
R X
R
1
RRJ
J
PE X
RP
RJ+R
RP
RJ%
&JR
0R
1
"
&19B&&499
9L#
L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
1RR RRRRP
R.J 5
66B46
&XR
6K6B46
1RR RRRRP
RJR 5
0R
C
R E 1
3UGFFLy GH SODQWHV
3UGFFLyQ GH SODQWDV
PR
6K
HWLV
HWLYV
&RR R P:RR R
J
J
&R![ P!R R
J
J
"
R
R * $XR
RX
"
$X
RX
>R
*
)
RX
>R
)
RX
=
"
R
R
RX
=
"
R
R
RX
,QWLQWV
,QWHQLGV
1R
J
J
1R
J
J
A
P
A
PR
$X P
RX
$XR * P
RX
&JR
0R
1
"
&18&&7
96#
4L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
A P
A
PR
6B6946
6746
&XR
PE
2E XR X
R
;>@E
PE E2
2E XR X
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
5
RR
E
MR
5
O
R E
&RR E+R /
&R E% /
&
)RPX
R
&
)RPX
PRR
R
R E2
PR
:
E2
&JR
0R
1
"
&194&&6L9
76#
4L
/(R
/R
&#
1RJ
P
AX
@
676L46
&XR
966J46
/(XR
2XJ
1RJ
P
AX
@
$XX
T4-'
[( 1RRR
X
J
$XX
T4-'
( RPR
#
P
* +
[
RP %
[
RR
R R
R R+
RX
P
R RX R%
$X R[P . %
$X R RRPR R * +R
R
R
RX
R
RXR
R
R
R
1905
PP
J
"P
J &RPX
R
&JR
0R
1
"
&194&&JL
76#
4L
0
P
* RR
RR
E
RR - R
5)
" XX
R
5)
" J+)
E
MR
-XP
P
PR &RPX
R
/(R
/R
&#
1RJ
P
RX P.E
PE T4
676L46
&XR
486J46
/(XR
2XJ
1RJ
P
R
R P
R T4
&194&&6LL
96#
4L
/(R
/R
&#
1RJ
P
R [E
X
PE M
[
6L6L46
&XR
446J46
/(XR
2XJ
1RJ
P
R [E
R R M
[
P
"
R "
P
*
R
P
"
)X
1
P+$X
&&'
J
R RJ
P
*
1
P%$X &&'
J
RJ
P
R
)
P
RR #
P
*
&RR
RR P
"
RR XP! &RR
R RR P
"
R R RR
&&
XP:R &&
=
"
P
P P
P%$X =
"
P
PR P
P+$X
&&
&&
RP
R
ER
RP
JR
ER
*
R
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
1RJ
P
&&
1RJ
P
&&
1
P%$X &&
1
P+$X
&&
&RR R: P
"
&RR RR P
"
R
1
R
ER
R
1
JR
ER
* R
-
P P
P%$X &&
-
PR P
P+$X
&&
&JR
0R
1
"
&199&&B
96#
J
/(R
/R
&#
1RJ
P
P
"
PE && 9 [R
676B46
&XR
6K6B46
3USLHWDW LQWHOOHFWDO
/(XR
2XJ
1RJ
P
* P
"
R R && 9 M
&R 5J
R 1ER &1 <;
)?
3USLHGDG LQWHOHFWDO
PR
9
HWLV
HWLYV
&R:[
J
$X JX
&RR
J
*
$X JX
*
R R #R
XR
XR
,QWLQWV
,QWHQLGV
2J
JX
R
R
OX
2J
JX
R
R
X
$X E
RE %PE
$X
E
M
RE R R +PER
R
OX
R
X
2!
J
XR
2
J #R
XR
&JR
0R
1
"
&14L&&698
96#
L
1906
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
1R
OX
XR
676B46
&XR
6B46
1R
X
* #R
XR
5XR X
;X
S2
-
[
S
X"
R XR RE 5'
XPP
RP %
P
R 1E
P
R 1E$X
1RR
RX
X XP )RP% J
1RR *
R
X XPR )RP+R J
RX
P
X
PX
P
'
RR X
PX
P
'
:
:
X"
RJ
P )RP%
X"
R RJ
P
)RP+R * X
X
GR RR
RR
C"
RJ
P
MX
RE %J C"
R RJ
P
*X
RE
+J
P
R 1E$X'
RPP R
P
R 1E
XPP
PR )
ER
REJ
R JR
J
RR R PRR )
*
ER
REJ
RR
J
J
J
J
,QWLQWV
,QWHQLGV
/+P RX X
P
/%P RX
X
P
/+P P
' )
*
ER
R
/%P P
' )
ER
RX
P
RX
P
=
PR P: #
EX
P
=
PRR P+ #
EX
*
"R
/%P J
J
P
/+P J
J
P
&JR
0R
1
"
&144&&68K
96#
4L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
R
RRJ
X
ER
X
RRJ
X
ER
)
* )
46746
&XR
6J6J46
3UHFWHV
3U\HFWV
PR
L
HWLV
HWLYV
$X R
P
R[P
"
$X *R
P
RRPR
"
RM
R*R
1RRR
XR %
!J
1RRR
XR +R *
J
X
R
X
*R
,QWLQWV
,QWHQLGV
-RRRJ
RM
-RRRJ(
R*R
=
"
MX 1
=
"
* MX 1
> JXP RM
> JXP RM
&JR
0R
1
"
&19L&&47
96#
L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
1RM
)
RJ
P
66L46
&XR
B6L46
1R*R
)
* RJ
P
5XR X
;X
3OLFDFLy HOHFWUzQLFD
3OLFDFLyQ HOHFWUyQLFD
PR
J
HWLV
HWLYV
&R:[ RR XE
.
&RR
RR XE
RE
XE
R .$X
PE
XE
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
=$X )RP
R RX (
=$XR )RP
R R R
R R
RP"
P PXP!
) * RP"
PR PXP
)RP
) )RP
R
RE
P XE
.
PE
R XE
&JR
0R
1
"
&149&&6B8
96#
L
&149&&6BB
/(R
/R
1XE
.
&XR
1XE
.
/(XR
2XJ
&#
1XE
6J6846
96846
5XR X
;X
S&
S
1XE
96#
L
1907
6L6B46
46B46
&XR
&R 5J
R 1ER &RP
1R)R
S&X
S
5HFUVV KDQV
5HFUVV KDQV
PR
B
HWLV
HWLYV
&RR R
R E+R R XR #XP
R
&R![
E% XR #XP
P
P
X
*
"
:
J R
X
"
!$X J R
P
P
2J
"
RPX
&
P
P
EX
R
&
P
P
EXX
0
E
J R
:
X"
0
E
J R !$X
X"
X
R P
R J
R == 00
$X
RP
P J
== 00
&JR
0R
1
"
&144&&6B7
96#
4L
&144&&4
96#
4L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
=XR #XP
=XR #XP
R
46446
6746
&XR
=XR #XP
=XR #XP
R
646L46
46J46
&XR
XRP.E
XRP
,QWLQWV
,QWHQLGV
5RX
PX[
5RX
[
[ PX[
1RRRR & 5)
' RPRE
*
1RRR & 5)
' RPR
1RRRR A 5)
' RPRE
*
1RRR A 5)
' RPR
1RRRR 25 5)
' RPRE
*
1RRR 25 5)
' RPR
1RRRR -2;/ 5)
' RPRE
*
1RRR -2;/ 5)
' RPR
1RRR @_/&25>0/ 5)
' RPR
1RRRR @_/&25>0/ 5)
' RPRE
*
1RRR @XRR# 5)
' RPR
1RRRR @XRR# 5)
' RPRE
*
1RRR XX RJ
P
X
1RRRR XX * RJ
P
X
&JR
0R
1
"
&197&&86
47#
J
/(R
/R
&#
;P [
[ R)JX
R
JR
676B46
&XR
6B6B46
6DOW DLHQWDO
/(XR
2XJ
;P
R)JX
R *
JR
&/=2 E &2=-&5` E;>C& -2A==2;
6DOG DLHQWDO
PR
8
HWLV
HWLYV
&R:[ R
X
"
R)R
!$X JX &RR *R
X
"
R)R
R :
JXR
X
PE
X
PE
,QWLQWV
,QWHQLGV
&RPR E
&RPR
E
MR
-M
X
PE
-R
R
X
PE
=XR %
=XR +R
1908
)RP
&JR
0R
1
"
&19B&&497
76#
/(R
/R
&#
/!$X JX X
PE
676B46
&XR
96B46
L
/(XR
2XJ
/:
JXR X
PE
&
X
UX(P
R C
A
6HUHWDW
6HULGDG
PR
46
HWLV
HWLYV
$X *R
P
RRPR
PR
$X R
P
R[P
P
JX
JX
&R
PR
X
+
&R
PR%
X
R
1RRR
XR +R *
J
%
1RRR
XR %
!J
X
*R
X
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
=J
P
J
=J
P
J
$X'
O
R
R E
R $XR'
R *
XR
E
MR
&JR
0R
1
"
&14K&&4B
96#
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
;JX
)
E
P%
;JX
X
)
E
P+
46746
5XR X
;X
>2N22 _
&XR
86746
L
2X[
P
PR
0
P
P
PR
;
[
[
;
R
/
)R
&R
)XJR
;P
XR
;P
XR
&JR
0R
1
"
&194&&6L
76#
B
/(R
/R
&#
;JX
P 2X[
B6L46
&XR
J6J46
/(XR
2XJ
;JX
P
2X[
5XR X
;X
S;S
X
X
5)
[
[
5)
*
$X
"
) P JX
[
[
"
R P
JX
&R:[ !$X PRR"
'
XR
&RR :
PRR"
'
XR(
P
JX
[
[
P
JX
,QWLQWV
,QWHQLGV
AX
E
'
P
RPX
[
[
AX
E
'
P
"
*
$X RPX
R
R
R
R
XR
[
[ )
XR
+PE
/!$X JX
[
[ )
/:
JX
+PE
;P RR
:
[
[ )
;P
RR
R
+PE
;P
XR
;P
*
XR
=
X
51;' ;;2 A1
' 2A1
3
[
X
51;' ;;2 A1
' 2A1
;JX
E
;JX
E
&JR
0R
1
"
&194&&6B
9L#
4
1909
/(R
/R
&#
;JX
XR
[
[
R
R
4B6J46
&XR
6B46
/(XR
2XJ
;JX
*
XR(
R
R
&&5= ()R & 1
6HQVUV
6HQVUHV
PR
49
HWLV
HWLYV
&R:[
"
) X R
X
&RR *
"
R ) R R * X
XX
XX
"
)XR
P R P: X"
"
)XR
PR R R P+ X"
R
2E XR %
2E XR +R
,QWLQWV
,QWHQLGV
;R
X
' X XX
;R
X
"
' R * XX
R %$X %$X
R +
* +
&JR
0R
1
"
&14B&&6B4
96#
J
/(R
/R
&#
C"
%
R
676B46
&XR
6K6B46
/(XR
2XJ
C"
+
R
5XR X
;X
S 1
P
S
XRP.E P
*
&RPPR =
&
P
P.X
R
RJX PRR
XRP
&
P
R PXR
R
R
#R
P
RR
,QWLQWV
,QWHQLGV
&XR
P P
M .
&RPPR &XR
PR R P
*
=
&RPPR =
&RPR
P
M
&RPRE
*
R P
*
.
&RPPR =
&RPPR =
2R
"
P
M .
2R
"
(
R P
*
&RPPR =
&RPPR =
&JR
0R
1
"
&197&&K6
4L#
4
/(R
/R
&#
&RPPR =
)
676B46
&XR
6K6B46
/(XR
2XJ
&RPPR =
)
*
5XR X
;X
S 1
P
S
6LVWHHV (53
6LVWHDV (53
PR
4L
HWLV
HWLYV
&RR
XX
* )XR
R P
=1
&R:[
XX
)XR
P =1
>R
)RP
PP
J
"P
P =1 >R
)RP
P
P
=1
E
R
RPR R
"
R
P
E
RX
RPR R
"
P
=1
=1
2E XR X
R
2E XR X
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
5
* R)JX
* RR
5
O
R)JX
R
RR
RX
P
C"
R PXR E+R P
RP
'
C"
P.X E% P
RP'
'
P
:'
' P
J
"P'
&
* PR)
)RP
&
* PR)
)RP
&JR
0R
1
"
&194&&96
76#
4L
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
5P
RX
P P =1 5P
*
RR P
=1
696L46
&XR
66B46
1910
&R:[
RP
JX
XRP
"
&R:[ RPR
O
R %$X
&R[
%
,QWLQWV
RP
JX
E X"
RPR
5
O
R %$X
%
&JR
0R
1
"
/(R
/R
&#
;P JX
XRP
"
P
$X%
676B46
XR M 46 #R
6L6B46
&14B&&68B
6#
&RR
RP
JX
*
XRP
"
&RR R RPR
R +
&RR
+
,QWHQLGV
RP
JX
E * X"
RPR
5
R +
+
L
/(XR
2XJ
;P
JX
XRP
"
*
P
$X
2-=2
1RJ
P
X P
X
J
R
&RR E+R
E
R )R
&R E%
EM
).
5
P
)R(
5
O
P )R
1RJ
P
1RJ
P
1XE
)XR
PR
1RE )XR
P
&JR
0R
1
"
&#
5
O
R)JX
).$X J
67646
&XR
4B646
&14B&&6
76#
/(R
/R
J
/(XR
2XJ
5
* R)JX
)
J
&&5= ()R & 1
XRP.E
&
)
)
R P
&
)
)
P
E
JR *
PER
E
J.
E
JR *
R P
E
J.
P
2
R R #
P
* X
M
2
R
PE )
P X
J
&JR
0R
1
"
&197&&468
96#
J
/(R
/R
&#
&
P
X
R
R(X
<&A/?
6B46
&XR
L6B46
6OGDGUD
/(XR
2XJ
&
PER P
X
R
R *
RX
<&A/?
5XR X
;X
S2
-
[
S
6OGDGUD
PR
48
HWLV
HWLYV
$X R
P
R[P #
E
!
$X *R
P
RRPR * #
E
:
R
X
R
X
1RRR
XR %
!J
1RRR
XR +R *
J
X
R
X
*R
1911
,QWLQWV
&R
P
!
$X
R
P
-
P
-
R
RP JX
J
P
E
&JR
0R
1
"
&14K&&46L
96#
4
,QWHQLGV
&X
PR
:
$XR *
RR
X"
-
PR
-
R
RP
JX
* J
P
E
/(R
/R
&#
;R
X
/5> -5>->
;R
X
/5> -5>->
676B46
6K6B46
&XR
/(XR
2XJ
5XR X
;X
S1R:RS
[
2E XR X
R
2E XR X
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
3
[
%
R
X .
' *
R)
= +
R
X
' I
* R)
W RX' RPR' )
R)JX
W * RX' RPR' )
* R)JX
X
P
X
PR
1RJ
P
1RJ
P
A2
A2
E )
R * PRR"
;JX
E
PRR"
;JX
+
%
&JR
0R
1
"
&14B&&4L
76#
46
&14B&&99
76#
L
/(R
/R
&#
&XR
696J46
&5;&2 55 RRJ
[
[ &&4 R
5XR
6L6846
&XR
6746
/(XR
2XJ
E
R
R
=
"
E
R *
R
&JR
0R
1
"
&148&&648
46#
L
/(R
/R
&#
/E
PE [RR
J6L46
466L46
&XR
/(XR
2XJ
/
E
MR R #RR
& 5J
R 1ER &1 &RPMR X
R
&#
X
PE
R
R
R
R
R
R
R
P
$X
PE
[.
P
(
*
R $X R R
)
)
,QWLQWV
,QWHQLGV
-R PM
R
-RR * PR
R
5J
%
P
5J
* +R
P
(
ERXP
J
R P
ERXP
J
R P
(
&JR
/(R
/(XR
0R
1
"
&147&&69
L6#
46
1912
/R
&#
/
R
R
P
966946
&XR
L6J46
2XJ
/
R
R
P
(
R
&RR
XPE
R
X X
R
(R
&R:[
R
X X
(
C"
) XR )RP%
)
C"
) XR )RP+R
)
PR R
R
ER
RR
P
ER
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
1
%P
(
1
+PR
(R
5XPE * R
R
R
X X
R
(R
5
R
R
X X
(
1
XR )RP%
P
1
XR )RP+R
PR
R
ER
RR
ER
R
&JR
0R
1
"
&19J&&64
96#
L
/(R
/R
&#
(
X
ER
R
E
$X
66B46
&XR
6K6B46
/(XR
2XJ
(
R X
R
ER
RR *
E
$XR
5XR X
;X
A5=> E2
=-E52
P
J
Q
X
ER
R)R
R[P RE RX XR ER
R)R
R RRPR RE X
R
RJ $X )
RXR )JX
XR RJR X
R
RXR
)JX
,QWLQWV
,QWHQLGV
&R
P
J J
X )
P
R &RR
P
J J
X #
P
*
5
R )RRJ%) R
R
R
R )RP%$X PR)
P
J
5
R$X )RRJ+)R R R
R
R )RP+
PR)
P+J
&JR
0R
1
"
26956B
96#
4L
26956B4
96#
4L
&196&&6
96#
4L
/(R
/R
&#
ER
R )RRJ%)
%
67646
&XR
6K46
ER
R )RRJ%)
%
6L6746
&XR
686L46
;RXR J%)$X J
P
P
J
6L6846
&XR
686846
/(XR
2XJ
ER
RR )RRJ+)R R )
+R
&&5=
ER
RR )RRJ+)R R )
+R
&&5=
;RXR J+)
J
PR
P
J
5XR X
;X
S2
-
[
S
XRP.E
R R P
PX[
R
XRP
1RRR
R RRPR RR +R R
1RRR
R[P . %
P EX
)RP
J
P
EX )RP
J
R
R PR :RRR
#(XR
P R.
#
,QWLQWV
,QWHQLGV
E
JR R[R 2@E
XRP
E
JR R[R 2@E
XRP.E
&XR J
RP
R
XRP
&X J
XRP.E
/
)
)RP
*
R R P
/
)!
)RP
P
R
XRP
.
XRP.E
&JR
0R
1
"
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
/!$X
R
RRJ /:
X
RRJ(
XRP.E
XRP
66L46
&197&&BJ
96#
1913
J
7qFQLTHV GH DQWHQLHQW
7pFQLFDV GH DQWHQLLHQW
PR
9J
HWLV
HWLYV
$X *R
P
RRPR * #
E
$X R
P
R[P #
E
!$X P
P
:
P
PR
1RRR
XR %
!J
1RRR
XR +R *
J
X
R
X
*R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&R
P .
&X
PR R
$XR * PRX #
P
P
$X PX
P
=J
P
E RP JX
=J
P
E RP
JX
&JR
0R
1
"
&19L&&447
6#
L
/(R
/R
&#
2XE
6J6746
6B6746
XR M 46 #R
/(XR
2XJ
2XE
& 5/>=/ 1a@ &2=-&5` 1=2&;;522
&5/=
7qFQLTHV GH HFDQLW]DW
7pFQLFDV GH HFDQL]DG
PR
9B
HWLV
HWLYV
$X *R
P
RRPR
:
$X R
P
R[P !$X
P
"
R
P
"
1RRR
XR %
!J
1RRR
XR +R *
J
X
*R
X
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&RP
P
!
P
"
&X
PR
:
P
"
R
$X P
P
$XR * PR
R 0
P
*
P
RP JX
J
P
RP
JX
* J
P
&JR
0R
1
"
&14K&&84
96#
L
&14K&&K8
96#
7
&14K&&88
96#
L
&14K&&44B
96#
L
&14K&&44L
96#
L
/(R
/R
&#
&&
G
496L46
4B6L46
&XR
&
6K6B46
L6B46
&XR
RR )
446946
486946
&XR
&
J R
R
6L6946
686746
&XR
-
"
R
R
76J46
496J46
&XR
/(XR
2XJ
&&
"
R
5XR X
;X
SRR TR:
&
S
&
(
&R 5J
R 1ER &RP
1R)R
S&X
S
RR R #R
& 5/>=/ 1a@ &2=-&5` 1=2&;;522
A5&/ @2;&2 5@HDN
&
R R
R
5XR X
;X
SRR TR:
&
S
-
"
R R
R
5XR X
;X
S1R:RS
7qFQLTHV HQHUqWLTHV
7pFQLFDV HQHUpWLFDV
PR
9K
HWLV
HWLYV
$X *R
P
RRPR !$X
$X R
P
R[P !$X
J!$X
J!$X
1RRR
XR %
!J
1RRR
XR +R *
J
X
*R
X
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&R
P
)RR!R.J
&X
P
()RRRJ
&1K6&&464
96#
L
/(R
/R
&#
&RJ
&XR
4L6L46
66J46
/(XR
2XJ
&RJ
5XR X
;X
S>
E
&S
&1K6&&K
L#
L
1914
/PRJ
)
)
RM
6J6J46
6B6J46
XR M 46 #R
/PRJ
)(
)
RM
9HKLFOHV KtULGV
9HKtFOV KtULGV
PR
98
HWLV
HWLYV
1R
R)R
R[P E% RE 1R
R)R
R R RRPR E+R RE
P #(E $X RP RE
)
R P
#(ER $X R RPR R
#
)
#(XR
"
XR R
#(XR R P
P+
"
X
#
PE P
P:
P
P
'
RX ) P
R P
R'
R
RX
J
R
PR
) J
R PRR
5)RP
R)R
PX
XR $X 5)RP
R)R
R
P
*
XR
#
P
X
X
#
$X E RP
P
X
X
#(XR
($X
(
,QWLQWV
,QWHQLGV
A
)
$X
R
A )
$X
J
)
E
XRP
R
#(XR )XXR
)
E
XRP.E
# )XX
2R
#(XR #(ER
# #(E
A R ) P
#(ER J X
A ) P #(E JR
X
XX
)X
XX
* )X
A
# #(E $X RP RE
A R
#(XR #(ER $X R RPR R
P
JR
)
E
<R
P
R JR
R R )
E
<R
RPR * )XR
PR?
RPR )XR
P?
"
RE X PR
"
RE X PRR
1%$X RE
#
1+
RE
#(XR
&JR
0R
1
"
&197&&KJ
46#
J
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
A# #(E
A#(XR #(ER
966L46
646J46
&XR
> $X
X
> R *
X
)UDFLy ,QLFLDO SHU D GLUHFFLQV QYHOOV HQ FHQWUH
)UDFLyQ ,QLFLDO SDUD GLUHFFLQHV QYHOHV HQ
ScOLF
FHQWU S~OLF
PR
76
HWLV
HWLYV
R RPR RR
)X
RP R
)X
P
R R X
R
P
X
X
2J
X
2J
X
&JR
0R
1
"
AJ656JK
K6#
J6
2J656B
K6#
96
AJ65B
96#
96
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
&RP
5
R R
&RP
5
R R
R
E
ER
696L46
&XR
&&5= A
J6J46
&RP
R R
&RP
R R
R
E
ER
66L46
&XR
&&5=
9646
&RP
PPER $XR
&RP
PPE
$X X
R
86846
&XR
&&5= A
B646
1915
,QWLQWV
&RP!
%
2
J
P
R.P
R
5/&
&JR
0R
1
"
AJ656J8
96#
J6
>J656K
96#
46
$X RRPR
RJ
"
R R
+PER
J RP
*
P
,QWHQLGV
&RP
R *
R
2
J
P
* RP
R R
R
5/&
/(R
/R
&#
&RP
P
R
66446
&XR
46J46
> R.P
P
R
46846
&XR
46846
/(XR
2XJ
&RP
P
(
R
R
&&5= A
> RP
*
P
R R
R
&&5= >
&J6546
6#
J6
AJ656B6
96#
J6
>J6568
96#
46
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
&RP!
R
&RP
(
R
6B646
TR
5XR X
;X
S/R =S
6B646
&RP
P
X &RP
P
M)
X
XR
R
R R
646446
&XR
&&5= A
446J46
>
J.J
R
>
JJ
R R
466846
&XR
&&5= >
4B646
2
J
P
2
RJ
"
XX
2
RJ
"
XX
R
5/&
5/&
&JR
0R
1
"
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
AJ656B
96#
J6
3J6567K
96#
96
2J65668
96#
4L
1916
&RP
P
R
696446
&XR
496J46
>' RJ
"
)XR
P
X
X
X
4J6846
&XR
47646
>' RJ
"
)XR
P
X
X
X
47646
&XR
76446
&RP
P
R
R
&&5= A
>' RJ
"
* )XR
PR X R
X
R
&&5= 3%
>' RJ
"
* )XR
PR X R
X
R
&&5=
2*
+DLOLWDWV GLUHFWLYHV
+DLOLGDGHV GLUHFWLYDV
PR
77
HWLV
HWLYV
P
J PRR ;
E EX
P
MR
PRR ;
E EX *
RR
P
RR
PR
R
#
E
R
R
#
E
R
X
)R R)
X
)
R R)R
&
'
$X X' )
P % &
'
R $XR
R'
#
P
X )XR
P P: %J X
$X
X )XR
PR P+ +J X
%
,QWLQWV
,QWHQLGV
5PR
RR
PRR -
MR R
5PR%
RR PRR -
J
PR
P
2
R R
R
R R
2
R R
R
X
R
X
X
0
E
RPX
0
E
RPX
E
MR $XR
+P
JXR
E
$X
%P
JX
/!$X
%P
XR
/:
+P
XR
&JR
0R
1
"
@J656B
6#
B6
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
0
E
0
E
6B46
6846
TR
XR
X
X
[
R )
XR
X
*
X
[
R
R R
,QWLQWV
,QWHQLGV
5PR
X
5PR%
X
2
X
R R
2
X
-RR
X
-R
X
1
PRR
X
[
1
PR
X
[
HPER' R
R
X
[
FPE'
R
X
[
&JR
0R
1
"
&J5669
96#
4L
/(R
/R
&#
X
R
X
PR
*
P
96L46
&XR
496J46
/(XR
2XJ
2
X
R R R
PMR
I
"
&&5= &
1917
&RP )R
RR X P
J
1RR
!J'
X XR
ER
P
R:
&JR
0R
1
"
&1JL&&L
L6#
96
>JL5684
96#
46
&1JL&&B
46#
4L
&1JL&&J
46#
4L
&1JL&&46
96#
96
&1JL&&K
96#
96
&1JL&&8
96#
96
1RR
:JR'
*
R*R
ER
P
RR
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
&XR
686J46
2
J
X E
RR
86846
&XR
47646
2
)
P
$X
L; J
ER
R &1
6B46
&XR
L6B46
2
)
P
$X
L; J
ER
R &1
676B46
&XR
6K6B46
-R
$X
R
:
OJ!
PRR
6K6846
&XR
9646
-R
$X
R
:
OJ!
PRR
66946
&XR
676746
-R
$X
R
:
OJ!
PRR
466L46
&XR
B6J46
2
J X R E
RR
&&5= >
2
#
P
L; J
*
ER
RR &1
& 5/>=/ 1a@ &2=-&5` 1=2&;;522
&;/22
2
#
P
L; J
*
ER
RR &1
& 5/>=/ 1a@ &2=-&5` 1=2&;;522
&5/=
-MR
R
:
J
PRR
5XR X
;X
S1R:RS
-MR
R
:
J
PRR
& 5/>=/ 1a@ &2=-&5` 1=2&;;522
A5&/ @2;&2 5@HDN
-MR
R
:
J
PRR
5XR X
;X
1
0J
X 0J *
X
$OLHQWDFLy L QWULFLy
$OLHQWDFLyQ \ QWULFLyQ
PR
7B
HWLV
HWLYV
&RR R )X
PR X
P
$XE
&R![ )R
P
X
P
$XE
*
X
E
X
E
A
R
RX
X
P
A
R
R$P!
X
P
X
$X
P
X
R
PR
P
X
P
1RRR
!J XR %
E
1RRR
J
* XR +R
E
M
R P
P
* X
X
P
P
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
2
P
RP [ XX
- R RE 2
P
RPR [ XX
-R * R
RE
P
P
P
' X *
X
P
' X
X
&RPR $X(P
R
PR 2R X
&RPR $X(P
P X
2R
PR &XR &
)
P &XR &
)
X
&
2
E
$XE
X
&
! 2
E
$XE
R
R
PE
P
RE
'
R
R
R
P
RE
'
P
P'
E'
J
"
PR'
E'
P
RXP
P
&RP
P
* RXPR 2R
PR *
X
$X
J
X
&RP
* $X
R 2R
R
2
R PRRJ
PR
2
R PRR.J$X
P
P
* X
X
* R R
P
X
X
R
&JR
0R
1
"
2B7566B
4L#
96
3B75676
96#
46
/(R
/R
P
X
66L46
646J46
X' R
X X
66446
&XR
696946
&XR
/(XR
2XJ
&#
P
* X
&&5=
X' X
*
X X
R
&&5=
[
1918
(GFDFLy SHU D QD YLGD VDOGDOH (VWLOV GH YLGD L (GFDFLyQ SDUD QD YLGD VDOGDOH (VWLOV GH YLGD \
VDOW
VDOG
PR
7K
HWLV
HWLYV
&
R RRPR RR
X
;
X
)
R R[P R
X
;
X
RPR
R R
2-;
RPRJX
2-;
1RPR
X
;
X' )
RR
1RPRX
X
;
X'
)
R
J R[P
RPR
X'
"
M RRPR *
RPR
X'
RX #%E
X
E
RE
R
RX
* #+ER
X
E
RE
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&
R JR
X
R
X
&
R
X
R
X
2R #+ER
P
R
#%E
P
2
#J EXR
2
#J EXR
1
)P
)R
2
X
1
P
)R 2
X
;XIR *
R 2R
X
E
)(
*
;RP
2
X
E
)(
PR
P
0J * X
R
* R J
R R R
0J X
.J
;
X * PR
PE =JR PR
PE
&
R
;
X P
PE =R P
PE
&
R
* #XP
2R )R XR
X 1JR
#XP
) RR
X 1
[
[R
R
*R X
R
R
[
[R
P X
R
R
2
R PRRJ
RR
2
R PRR.J$X
RR
X
;
X
X
* R R
X
;
X
X
R
&JR
0R
1
"
>656L
4L#
4L
/26579
4L#
4L
2B75648
46#
46
36569L
96#
46
/2B456KJ
96#
47
/(R
/R
&#
+
P:R
X
)(
86846
&XR
486846
P
PXX
XR
P
J RP
[
X
E
486946
&XR
686J46
1RX
RR
X
)(
[X R
JX
[
96846
&XR
6J646
=X
RX
XM
R
RR
4J646
&XR
966946
;
X P
PE
676B46
&XR
6K6B46
/(XR
2XJ
2
+
P:RR
X
)(
&&5= >
2R
PR
PXX
*
XR
P
M RPR MR
X
E
5XR X
;X
=5& A22=
1RX
RR
X
)(
MX R
* JX
R MR
&RJR X
5)
* 1P
S-
R
&
PR =RS
=X
RX
XR RR
T5- @2-;
;
X * PR
PE
&&5= /R
5)RP
RE
RJR!
5)RP
RE
* RJR
&RPX
A
&RPX
A
2)
"
!J X
2) *
"
J
X
*
X
&RR R
RJ
P
* XR +R
,QWLQWV
,QWHQLGV
2
RXPR X
2
RXP XE%
/R RJ
* )R X RXPR
E
R
/X RJX ) X RXP
E
R#R 2
RJ
J
R#R 2 RJX OJ
&
R 2
)X!
R' 2
&
R JR 2
)X
R
R'
XE
2
XE
X
E
R P X
X
E RR * PR E
!J
ER
P
J
E
RR
RP!
X
R
RP
X
R
J
R
"
M RP
R
RJ
P
R
RXP RJX 2R RJ
P
R
RXPR
2
R
* [
RJ
2
R
IR *
RR
1919
2
R PRR.J$X
ER
P
X
&JR
0R
1
"
/(R
/R
46
/(XR
2XJ
&#
E RR
RX
%PE R
67646
&XR
646
2=B7564
96#
2
R PRRJ
ER
P
X
* R
E"
RR
RX
+PER R
*X
PR
0XP
( 0XP
(R
$FWDOLW]DFLy FLHQWtILFD
$FWDOL]DFLyQ FLHQWtILFD
PR
L6
HWLV
HWLYV
&R:[
R
R
R $X
J
&RR *
R
R
R $X
J
"
$X R)JX
%PE
"
$X R)JX
+PER *
$X:
XE
$X XE
1R
RR
'
PER [
*
1R
RR
'
[!
X
"
()
R)R
R
X
"
()
R)R
,QWLQWV
,QWHQLGV
X
J
P ()
R
X
J
R
PR
R
R P
!
()R RR
R P
&JR
0R
1
"
K
/(XR
2XJ
&#
&R
P
JX
P
R
P
PE
686846
&XR
476846
AB456L9
96#
/(R
/R
&R
P
JX
P
R
PR
PE
&
X
UX(P
R C
A
X
X
REX
R
P
X
* X REX
RR
RP
RP! E%$X
E+
2)
R)R
XP
2)
R)R
R R XPR
R
R
RM XX
RJ
P
R
R
R*R XX
*
RJ
P
R
%$X E
PRR.J
+
E
R
PER PRRJR
X
"
)RP
R)R
X
X
"
)RP
R)R
R
X
! %$X P: R
R
+
P+ R
R
,QWHQLGV
,QWLQWV
&R
P PR.J R
J.J R
&X
PR PRJR R
JJR * R
*
G
&! ;R
'
>RJ
)
I
"
&
;R
'
>RJ
)(
*
0.
0R
2
RJ
"
RJX
X
REX 2
* RJ
"
RR * X REX
R
P RP! E%$X
RR
RP
E+
1 PRR.J'
!J XR
*
G
J
P
!
I
"
*
"
M
P
X
XP
X
2
X
XPR * R
X
% RR %$X
+ RX
+
&JR
0R
1
"
A7L56B9
96#
4L
/(R
/R
&#
E%
X%
PP RE E+
X
P
PR
RE
496946
&&5= A
&XR
76746
5HFUVV GLGjFWLFV HQHUDOV
HWLV
/(XR
2XJ
1920
[R
X"
R P
XX
XR
J
2) RR
R)
P XR PP
M
P PRR.J )R
P
-R
R
%
XR RX
X
X
X"
,QWLQWV
%
R P
XX
XR
*
G
J
P
!
R[X
"
RR PRR.J$X
)R
P
!J !$X
R XR
%
&JR
0R
1
"
27L5677
96#
96
[R
X"
R
R P
XX
* XR
"
M
2) RX
R
#
PR R XR
P
PR PRRJR
)X
P
R
-R
R
+
XR R
RR
X
X X"
X
,QWHQLGV
"
R P
XX
* XR
I
"
*
"
M
P
R[X
"
R
RX
PRRJ
)X
P
J
* :
XR
R XR
+R
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
JRJ
)(
#R
4B6846
&&5=
&XR
6946
J )R
RR RPR XR +R *
"
M
)X
X
1RRR
X E
R
R %$X
1RRR
X
E
* R
R +
R
R
R
RR *
R
R
R:[
R RR
R
R
1
)
R )
*
1
)
)
REM
R
REMX
&
P
$X P
"
R
&
P
$X P
"
R
R
R
XP
R
PE
XP
,QWLQWV
,QWHQLGV
&R[P R
%$X
R &RRPR
R
+
RR
=) XX
)
R
=) XX
)
*
R
R
RP
X X
X
X
P RRXX
X
J
R RPR XR X
R
XR PR RRXX
*
X
RR
%
R P
XR
"
J
R
RX
R
R
+ ) P
* XR
"
2
R JX %$X $X )
R
R
P
E
PE
XP
2
R * JX(
+
$X )
XR
P
E
M
R
XP
R
&JR
0R
1
"
&656BJ
96#
4L
&6566
96#
4L
26;6L
96#
4L
>2J45644
96#
K
;6564
96#
4L
>BB569
/(R
/R
&#
)( X
X
&
B6L46
6J46
)( X
X
2
A
C[
6L6846
&XR
486846
R)
P % X R
R
PE E
6L6B46
&XR
J6B46
&XR
R)
P % XR
R
76946
6J6746
@
%
R
%
696L46
&XR
6L6B46
@RRJ
P
%
-
' X P
ER
&XR
/(XR
2XJ
)(R X
X
"
&
&&5= &
)(R X
X
"
2
A
C[
&&5= &
R
#
PR +R
X
XR
RR E
&&5=
R
#
PR +R R XR
RR
5XR X
;X
@
R +R RR
R
&&5= ;
JX
@RRJ(
P
+
-+R' X P
ER
46#
4L
>7L567
46#
L6
&BB564L
K#
46
N7L56K
96#
76
3L7566
96#
76
27L564K
76#
L6
27L567J
96#
96
N7L568
46#
76
37L5646
96#
96
/27L5676
96#
96
>27L5679
76#
7L
27L5699
96#
L
&7L56KB
96#
96
27L5694
96#
96
@B4566
96#
96
N7L5676
46#
4L
1921
&XR
96L46
K6J46
&
P
R
9646
B46
5
X
PR
X
RP
XP %
RR X #
E
646746
TR
646746
5
%
PE
9646
&XR
6946
5
% PX
R
@
[ A
R
4J6846
&XR
6L46
5
PR
PE
646446
&XR
966946
RX X
6L646
&XR
6L46
1REP%
PE
RP
R
46J46
&XR
646B46
=RJX %
P
[
646946
&XR
6J6746
=XR +R )R
' )
X
X
RP
496946
&XR
76L46
=XR %
2
;
<55?
686446
&XR
46L46
[
P
X
E
K6L46
&XR
6L6J46
/R
J
%
X(XXP
&RP
1R X
646L46
&XR
66J46
/!$X
R)
P
R
*
P JRRJ
676L46
&XR
46L46
/!$X
R
X
PE
86846
&XR
6446
C"
%
R
PR
A
!
J 353
4K6846
&XR
44646
&XR
5XR X
;X
A2; A/;
&
PR
R*
&&5= >
5
R
R
PRR
X
RPR XPR +R EX * X #+E
1
X
;
-
R
R H
1
R
1 ;
&.)R <R?
5
R +R
PE
&&5=
"
5
R +R PX
RR
@
[ A
R
&&5=
[ * RR
X
5
R PR
PE
&&5=
1REP+
PE
RP
R
5XR X
;X
S@
R 5E+I"S
=RR +R R
P
#
&&5=
[ * RR
X
=XR +R )R
' )
X
*
R
X
RP
;
PR
X
R E
R
&&5=
2*
/RR *
M
R %R
X(XXP
&RP
1R
X
&&5= &
/:
R
#
PR
R
R
I
"
JRRJ(
&&5=
/:
RR
X
PE
R
R
&&5= @RP
C"
+
XR
PRR
A
JR 353
&&5=
"
5)RP%
*
P 5)RP+
I
"
X"
)
R $X R: X
X"
XR
)
R $X
$X R)P% R
R [R'
R
R X
$X R)P+R R
R [R'
PXP!
' )X %X' E
R PXP
' #RM
+XR' E
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
1922
1R
R [R
1
R PXP!
&X &%X
@
&JR
0R
1
"
>2J4569
96#
46
37B567K
96#
4L
1R
R [R
1
R PXP
0RM
&+XR
@
R
/(R
/R
&#
R R)P%$X RJ
P
X RP
MX
R
67646
&XR
6446
@
RP
X %
686L46
&XR
466J46
/(XR
2XJ
R R)P+
R)[
E RPR
*X
ER R
5XR X
;X
S2
;
(
S
@
R RPR XR +R
5XR X
;X
S-R
=RJS
&
J
-
R * )
RR
-
R )
R
ER XR
X
1
R *
X
"
R
E X
X
1
R
X
"
R
2)P+
2)P%
[
[
5P
J * )RRJ
)(
5P
J )RRJ
)
&RP
(R
&RP
(R
@$X
"
@X$X
G
&RPRE
X
&RPR
X
&JR
0R
1
"
2656L
96#
4L
A57B5166
4L#
46
/(R
/R
&#
X
&(
PE /5&
X
&(
R /5&
6L6746
4J6L46
&XR
496946
&XR
/(XR
2XJ
&&5=
0
P
E+
R * R))
R)R
R 5)
* 1P
S2
PR#
J
S
&&5= A
.
@RJ
@RJ
&RR
&.XP
&R
ER
[Y
&RO
ER
[Y
-
RX
* (
PR
-
RX
( P
1XE
R PXP
1XE
R PXP!
2R =;;
2R =;;
2R [E JRRJ
;R [E >RRJ
&JR
0R
1
"
2=7B5677
4L#
46
>7B564
4L#
4L
A57B569
4L#
46
/(R
/R
&#
R [E R R
ER
X
4L646
&XR
446446
R [E R RO
ER
X
69646
&XR
6B46
R [E R RO
ER
X
4B6846
&XR
4L646
/(XR
2XJ
R [E RR R
ER
R
5XR X
;X
SRR ;
S
R [E RR R
ER
R
R [E RR R
ER
R
5XR X
;X
S2RRR UXRS
2=7J564L
4L#
4L
37B564K
4L#
46
37B5696
4L#
46
2BJ567B
4L#
46
&19K&&6L6
4L#
46
1923
R [E R R
ER
X C/5&
%$X
46846
&XR
44646
/5&
XR
6B6746
&XR
6L6L46
5RX
)
P RO
ER
6J646
&XR
4846
=XR
*
G
R
JP
4K6846
&XR
646
WE 4 6 RR
6746
&XR
L6746
R [E RR R
ER
R C/5&
+
&&5= 2#X
0
P
/5&
XR
5RX
#
P
R
ER
[ &&5= 3%
=XR
I
"
R
JX
2 2
WE 4 6 * #
P
RR
&&5= () & 1
,QWLQWV
,QWHQLGV
%XR
XR
&
X
J
%XR
&
X
* J
E
XR
/E
PE
/
E
MR R
-
-
R P
-"
-"
R P
)
)R
P
RR )R
X %XR
P
XR )RR X
XR
&
X
(R
X
PE
(R J
&
X
(R X
+P
(R J
&R
)RP
%
(R RPP
&R
)RP
R +
(R RPPR
A(R
A(R
&R RE
(R J
E
' @1;'
&RR RE
(R J
E
' @1;'
&RP
(R
&RP
R
(R
@X
(R
@$X
(R
X
2
(
PR /
E
MR R
2
(
P /E
PE
)R /
R /(XR
) /
R /(R
&JR
0R
1
"
37B56LJ
96#
4L
27B566B
96#
4L
/27B566K
96#
4L
/(R
/R
&#
(R RP
X R
6L6L46
&XR
J6J46
XEX
R
X PR
R)
P % XR [E
6K6946
&XR
76746
2
%R
(R RP
X X
X
466846
&XR
9646
/(XR
2XJ
R
#
PR +R R XR [E
2
R *
R RPR XR X
R
&/= 2C&52 >52 &>2>
R
X
X RP
P
RR)R
X"
R
X
R RPR
)
P
)RP
P
RR)R
#
P
)RP
&
RJX %
X"
&
*
RR +R
X"
R R R
R)R
XP
R)R *
XPR
,QWLQWV
,QWHQLGV
1924
1
R
XX
R
R R
P
RR)R
&
P J
WE R
WE
&RPX
P%$X
WE JX [X
&
RJX
WE JX J%)$X
;XR RXP
R
&JR
0R
1
"
&7B5648
96#
4L
1
R
*
XX
R R
RR R
P
R
0
P
J
WE R
WE R
&RPX
P+
WE JXR [X
&
RR
WE JXR J+)
;RR * RXP
R
/(R
/R
&#
R
X
X -
&
4J6846
&XR
7646
/(XR
2XJ
R
X
R -
&
E5;/&5 R &;/22`
)RP
,QWLQWV
,QWHQLGV
&RRPR R +
X
R R
&R[P %
X
R
R
J <30/-2' ;&2=-' 5-;?
R
J <30/-2' ;&2=-' 5-;?
EIR *
XX
J
X R*R
E*
XX
J
X RM
C"
R REMR E
RR
#
P
C"
REM E
R
)
P
)RP
XE
[' P
J'
)RP
XE
[R'
P
J'
(R'
XR'
[
)#R'
(R' %XR'
[
)['
5 [R
REM
X ' [%P' 5 * [R
REMR
R '
[+P'
C"
RR XR [R
C"
R
'
R
'
R!'
R('
C"
*
)X
C"
* IR
* #RM
R
5RX P
R
5RX P
R
[R
RM JR
;&2=-'
[R
R*R J
;&2=-'
5-;' R [E' 1E&
5-;' R [E' 1E&
5 RM
X 2-; <-RR? RP
X R E:
5 R*R
X 2-; <-RR? RPR XR R
E RPR XR
RP
X
&JR
0R
1
"
&7B564L
96#
4L
37B5697
96#
J
;17B569B
96#
96
;17B569J
96#
96
27B569J
96#
4L
27B5679
96#
46
;17B569K
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
ER
XR X
X J
PE 3
ER
R XR X
R J
R 3
2
J RJX )RP
%
2
J RR )RP
R +
4J6846
E5;/&5 R &;/22`
&XR
46
ER
XR X
X J
PE 3
ER
R XR X
R J
R 3
2
J RJX )RP
%
2
J RR )RP
R +
47646
&XR
4K46
ER
XR X
X J
PE 3
ER
XR X
R J
R 3
2
J RJX )RP
%
2
J RR )RP
R +
J6L46
&XR
K6J46
ER
XR X
X J
PE 3
ER
XR X
R J
R 3
2
J RJX )RP
%
2
J RR )RP
R +
6B6946
&XR
646746
ER
XR X
X J
PE 3
ER
XR X
R J
R 3
2
J RR )RP
R +
2
J RJX )RP
%
4J6846
&XR
6846
ER
XR X
X J
PE 3
ER
XR X
R J
R 3
2
J RJX )RP
%
2
J RR )RP
R +
B6446
&XR
6L6746
ER
XR X
X J
PE 3
ER
XR X
R J
R 3
2
J RJX )RP
%
2
J RR )RP
R +
96#
96
/27B5;96
96#
4L
ABJ56B7
47#
46
1925
6646
446
=XR
X P
P%$X
PE 3 =XR
R P
P+
R 3
2
J
2
J
67646
&&5= /R
&XR
4B646
3 2
J
*
JX
3 2
J
I
JX
676L46
&XR
&&5= A
966L46
&XR
XR
ER
X"
#
P
XR
%$X
ER
+
,QWLQWV
,QWHQLGV
=RX
R P
XR X
X
=RX ) P
R*R X
R
* X
X
X
2E XR
P
2E XR
P
PXP
R
PXP!
X
/R
/X
[R
J
[R
J
&JR
0R
1
"
&56JJ
96#
4L
&64569
96#
46
&BJ567J
76#
46
A7B5J9
96#
4L
@75648
96#
96
@75694
96#
96
@BB;68
96#
46
/(R
/R
&#
&RP! J
J
T&
X
5)
67646
&XR
4B646
ER
XR X
X J
496446
&XR
496946
ER
XR
X
PE 0R
1R
R PR
J JP
K6446
&XR
486946
>
XR X
X 1
EJ
5
96846
&XR
L46
=XR %RRR.J
E
5)
1P%
466846
&XR
46646
=XR %RRR.J
E
5)
1P%
46846
&XR
47646
=XR +R J
+PER
()R
4K6846
&XR
B46
/(XR
2XJ
&RP
J
J
T&
X
5)
&51 T
XP 5S
ER
XR X
R J
&/=2 E==-E2=
ER
XR
R R 0R
1R
R
PMR
"
M JX
>
XR X
R 1"
EJ
5
&=225 ;2
=XR +R J
+PER
()R
&&5= @RP
X
X
P
)RP
%
R RP
X
X
P
)RP
R RPR
RPP
)RP
RPPR
)RP
;
E RJ
"
RJX
X X' X"
;
E RJ
"
R RR X XR' X"
R
$X
P XR
RE
X
P R XR *
RE
-RR
-RR
;
E
P.X RPX
RO
ER
X
;
E
R PXR RPX
* R
ER
R
) RPRX
P"
XP
R ) RPR
*
P"
R
X"
R
P )
P
XPR
X
X"
R
P
#
P
X
,QWHQLGV
,QWLQWV
1926
2
)RP
-RR
2
)RP
-RR
1)
XX
JJ
XR
&R)JX
1) XX
R JJ
XR *
&R)JX
X XR =R
X X =R
-.X
PX $X' %J
[' %J
[E' -XR
P
R $X
' +J
[R' +J
WE'
$X RR 5-;
$X RJX 5-;
-XR 5
R
' JR
R' ;&2=-'
-.X 5
X
$X' JR
' ;&2=-'
XR
R
$PR
-XR R
ER
R )RR' [Y
-.X RO
ER
X ).XP' [Y
-XR RPX
P
M(
' RX
' #
-.X RPX
P
J
' RX' [
;JXPR
XPR >
;JXP
XP >
)RP
)RP 5)RP
5)RP
&JR
0R
1
"
37B569K
96#
46
>2BB56K4
96#
96
&7B56LL
96#
46
27B566
96#
4L
37B5646
96#
46
>27B56L8
96#
76
27B5674
96#
46
/(R
/R
&#
R
)RP
-RR X
4B6846
&XR
6946
2
X
X
-RR
%PE ()
9646
&XR
4L6946
R
X
J -RR
4B6846
&XR
4B646
R
X
J -RR
4J6846
&XR
6846
R
X
J -RR
76446
&XR
46946
R
X
J -RR
646446
&XR
96746
R
X
J -RR
L6446
&XR
96946
/(XR
2XJ
R
)RP
-RR X
X
X
-RR
+PER ()R
RR
X
"
M -RR
&&5=
R
RR
X
"
M -RR
RR
X
"
M -RR
RR
X
"
M -RR
5XR X
;X
2 >==5>2;
RR
X
"
M -RR
>C2X[ 2X3
R)R
' $X P
XX
R
X
R * RPR XR
X"
R
XX
X
R
RP
X %
+R
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
RR
E
MR
R )
RR
2
R E
: )
2
XX
R &RR
2
R 2
XX
&RR
>
#
R XX
R RE )
>
[X
XX
RE )
XE
R PP
J
"P
P C;@' 5' /X XE
R
P
PR C;@' 5' /R
R
)
R
R
)
R
:
5
J
R [E EX
)RP
'
R
5
J
R [E E$X
J P
R' R)JX
%JX
)RP
' J P
R' R)JX
=RXR PXP!
%XR
(R
>
RX &EEAE -
(R
J
>R )RR
=RXR PXP
XR *
(R
1R
R
R [R'
R PXP!
>
E
* RX &EEAE -
*
(R
;JX
& RJX
>R )RR
1R
R *
R [R'
R
5
O
R
R
=R
R XR X
X
R X
PXP
;JX
&R RR
5
X
R
=RRR XR X
R
R
X
&JR
0R
1
"
>27B5664
96#
4L
>27B56B9
96#
46
/(R
/R
&#
2X3
R
646
&XR
66946
2X3
R
B646
&XR
496446
/(XR
2XJ
2X3
R
RJR ER S&
E+ * &XRS
2X3
R
5XR X
;X
&2-=&2
N7B569L
96#
4L
N7B5166K
96#
4L
1927
2X3
R
2X3
R
686946
&XR
676L46
=XR /5&
X
1P%
E
=XR /5&
X
1P
E
M
% XP
+
XP
67646
&XR
&51 S 1RS
646
P
1RJ
P
R*R
P
,QWLQWV
,QWHQLGV
R)[
;
#
RJ
P
;
#
WE ;
#
WE ;
#
R
J -R
P
G
R * R
M -R
PR *
PER
R R
M
R
J
=XR 5
X
P
R
=XR 5
R
P
R
<P+J'
XR?
<P
J' %XR?
XX
RR
XX RR
)J R
P
R
I
R RR
P
R
&R[
R PM% R
&RRR RR P
R
EM
R
#X
RE
R
E[
PP
RE
PR
E
PR *
E
&
X RM
&
X R*R
1
)RP
R ;
#=
1
)RP
R ;
#=
&JR
0R
1
"
>7B5644
96#
4L
/(R
/R
&#
1RJ
P
"
P
R MR ;
#
696L46
6B6J46
&XR
/(XR
2XJ
1RJ
P
P
R * MXJR
;
#
2)
R)R
R[P . % RE 2)
R)R
R RRPR R * +R
PM
X
RE R PR
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
5RX
PR
R
5RX
PM%
X
/:
"
PXR+P
/!$X
"
PXR+P
2
RJ
P
* R JXR
2
RJ
P
JXR
R %$X
"
X
X
R +
"
R X
R
&JR
0R
1
"
;BJ5698
96#
4L
A7B5J
96#
4L
/(R
/R
&#
ERXP
X
67646
&XR
46446
2
)
E"
XR
X
RX
P
J PXP!
X
X
46846
&XR
6846
/(XR
2XJ
ERXP
R
X
&&5= ;
JX
2
)
E"
XR
X
*
RX
P
M PXP
R X
R
&&5= A
X
C"
#
P
R)[
R
R
C"
)
P RJ
P
R
"
5
XR +R
"
J
5
R
%
J
,QWLQWV
,QWHQLGV
1928
&R &XR
E%$X
J
R
XP
&RPR E%
R
1E5
1R
P
[
R[R'
E
1E5
&
)
PR
&
P )XR RJ
P
1RM
)RP
R
R
R
&RR
R
R
1E5
=
"
R
R
@
)
P )
P )R
R
1E5
1R
"
E
)
P
1RR %$X EX$X XR
&JR
0R
1
"
37B5676
4L#
46
2=7B5676
4L#
4L
&LB5699
4L#
44
&RR &XR
E+
A
M
R R *
R
XPR
&RPR E+R *
RR
1E5
1X
P
#
R[R' R *
E
R
1E5
&
)
* PRR
0
P
* )XR R)[
1R*
)RP
R R
R
&RR
R
R
1E5
=
"
R
R
@
#
P
* #
P
)R
R
1E5
1R
"
E
#
P
1RX
+
* E$X
XR
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
2
J
%
P
P%$X
67646
&XR
6946
a
J
B646
&XR
686446
a
J
$X
RPP
L6446
&XR
66946
2
"
J
+
P
P+
&&5= 3%
CR
"
J
&&5= 2#X
CR
"
J
* R
#
P
$X
RPP
&2-=&2 2 @=d2
C"
XR )RP%
X
P
J
+
R R
J
%
R $XR
;R
XR J
X
X
;R
R XR J
X
R
R
)X
R
XPR *
)X
XP
(
()
+
$X P
' R REMR
($X ()$X
%
$X P
['
)
R PR
"
M' * RPR
R
P
J RP
RR I
"
R
"
M
R:
*
G
R
J
,QWLQWV
,QWHQLGV
1
PRR
X
R J'
1
PR
X
OJ'
5R[ R
P
[
RX
X
5R[ * X
P
#
R R
R
5)
:
R E
2
5)
*
R
RR
E
MR 2
XX
F E
RR [
[
[)' R'
XX
R H
E
MR 2R RR [)'
E
'
>
[X
XX
RE ) XE
R RR' E
(
'
>
#
R XX
R RE )
PP
J
"P
P C;@' [
[
R
5
XE
R
P
PR C;@' R
5
&RP
XR
&RP
XR
R
R
) X
[X
J
R [E =RXR PXP!
'
X
"
R
R
R ) R
#
R
[X )
P
XR
J
R [E =RXR PXP
'
&RX
RR XR X
X
X
"
#
R #
P
XR
;
[
[
CX
&RX
RRR XR X
R
;
R
X
X
;
R
R CX
R
RMR 2
1E5 RP
% 2
X
>
E
X
)
P
RE
R*
>
E
E
MR
X
2
#
P
2PE
' )R X
&RPR
R )XR
P R P
;RPE
' )R * X
X
&RPRE
R RR )XR
PR P
&JR
0R
1
"
&BB569J
46#
46
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
&XR
6L6746
=XR X
RRJ(
X
1P
5)
2JP( 2JP(R
1929
$QLDFLy OHFWUD
$QLDFLyQ OHFWUD
PR
JB
HWLV
HWLYV
&RP
#%E
X
&RP
#+ER
X
ER
XR
RX
!J $X
ER
XR *
R
J
$X )
R"
X
)
R$X
X
&
R
PER [
* XR
)
R
[! XR
P
+PER
P
R
P
R
&
JXR *
R
X
&
JX
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
/!$X'
!J XR
P
R
/:
'
J
* XR
P
R
2BJ5647
96#
4L
&75687
96#
96
>BJ56JL
96#
4L
2BJ56B
96#
96
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
P
R
P
R
69646
6846
P
R
1P%
R RP
X
J.J
76446
&XR
466746
&XR
&&5=
P
R
1P
XR RPR
XR
JJR
&&5= &
&XR
&&5= >
496946
3R R J
X
1$XIR R J
X
L6446
&XR
&&5=
B6946
5
*R PMR
* P
RP
JP(
JP(
ER
)X\
E
RX
E
R
)X"
E
*
RX
P
M R
P
J
&
*
PER R)R
R
&
R)R
/
E
M
) RP
RPX
/E
) RP! RPX
&RR )R$X R RE RP
&R![ )R
P . RE RP!
RPX
R
PE RR -
XRX RPX
XR R
RX
-&=
&RP =)!
&RR P
EERJ+)R * )
[E
&R![ P
EERJ%) )!
[E
RE )RP
RE RP
RE )RP
RE RP! RPX
RPX
,QWLQWV
,QWHQLGV
&XR
JX
) R[R
&XR XR
JX
) R[R
RPX
RPX
2![
) %PE
RPX
R
2:[R
) +PER
RPX
R
R
* R
&JR
0R
1
"
2BJ164J
96#
96
/(R
/R
&#
/E
JX
PM
G
!$X
76446
&XR
J6946
/(XR
2XJ
/
E
M
JX
P
:
&&5=
R
PE RR -
&RP
XRX =)!
1R)RR XRX 2JP 1R)RR XRR
2JX
&
J
' :
* XR
I
"
&
!J' !$X XR
JX
*
G
JP
5J
I
"
"
M
JX
5J
*
G
J JP
P
R +R J
P
% J
E
R
X
R
* $XR
E
RX
X
R
$XR
I
"
JX
XP
R
*
G
JP
XP
&REX
RR
RP
E+
&REX
R
P RP!
XP
%PE JP(
1930
,QWLQWV
R %$X PRR.J$X
*
G
JP
[!'
!J XR %
E
2JX
R
&RP!
RPX
&JR
0R
1
"
@71688
96#
96
A5BJ5696
96#
46
&7569K
96#
L
;BJ56J6
4L#
4L
3BJ56L8
96#
46
,QWHQLGV
R +
* PRRJ
I
"
JX
[
'
J
* XR +R
E
MR
X
2JX
*
R
&RP
RPX
/(R
/R
&#
&
[R RX
6J646
;P
R
L446
E%
RP! RPX
696L46
&XR
646J46
2
J
RP
X
J JP
4J6846
&XR
746
2 RP! E%$X PM%
P
"
4646
&XR
496946
JP
676B46
&XR
46B46
/(XR
2XJ
&
[R RXR
3/ &/= E 1=2&;;2=;
E+
RP
RPX
&/=2 ; ;@;/5
2
"
J
RPR XR
"
M
JX
&&5=
R
2
RP
E+
R PR
P
"
&&5= ;
JX
2
P
R
#
E
JX
5XR X
;X
SERR 2X
;P
R 2
E
S
XP
"
(
R
RX
XP
R
X
)
* P R X
P
)
P P%
XP
$X JX &
$X PR
XP
R * $X J
R
:' J+R
X(XXP
' J
R X(XXP
0
$X
XP
R
J:
PPR PR
& $X
XP
J
J!
P
[ P $X
:
R $X
J
$X
RR RR X :
&RP
RR
R)R
J
&RP
RR
R)R
R J
*
&X
PR R RJ
P
XJP
&R
P
RJ
P XJP
2
X
+
*
E
MR
2
X
%
E
1R)RR XRR
2JX
1R)RR XRX 2JP
/:
E
M
X
/!$X
E
X
&JR
0R
1
"
;BJ5697
96#
4L
/(R
/R
&#
E%
J!
P$X
696L46
&XR
86L46
/(XR
2XJ
E+
J:
P
&&5= ;
JX
XJP
JX
*
X
)RP
&
!J' !$X XR
RR
&
J
' :
* XR
I
"
*
G
JX
X
JX
*
X
&REX
RX
P RP!
&REX
RR
RP
E+
E%$X
XP
%PE JP(
5J
/5& RP
X
RX
P
XP
R +PER JP(R
5J
/5& RPR XR
RR
RP!
RPX
XP
RP
RPX
XP
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
1931
R %$X PRR.J$X
*
G
XJP JX
X
)RP
RR
[!'
!J XR %
E
2JX
'
X
R
&RP!
RPX
=XR /5&
&JR
0R
1
"
A5BJ56
96#
4L
ABJ566B
96#
96
>7516B
96#
46
R +
* PRRJ
I
"
XJP
JX
*
X
)RP
RR
[
'
J
* XR +R
E
MR
X
2JX
'
X
*
R
&RP
RPX
=XR /5&
/(R
/R
&#
R %$X R XJP
X
5)
1P%
K646
&XR
446446
2
*
G
JX
X
X
)
4B6846
&XR
L46
a
JX
1P%
86846
&XR
4J646
/(XR
2XJ
R +
R XR XJP
X
5)
* 1P
&&5= A
&&5= >
XP
J
"
R RJ
"
R
"
X
RJ
"
*
R
RR
P
XP
J
RX
PR
XP
R [
MR
)
%PE JP(
+PER JP(R
&RP
X P
RX
RR
*
G
&RP
X P
R
R *
RJR
I
"
J JP RR)
*
"
M
JX
RR)
&REX
RX
P RP!
&REX
RR
RP
E+
E%$X
XP
%PE JP(
XP
R +PER JP(R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&
(
J
XP
R [
MR
&
($X J
XP
J
:
:
%
1
)
$X
R
EX
R
1
)
$X
R
EX
-RRRJ
!J
*
G
J -RRRJ(
*
J
I
"
*
"
M
JX
RR)
XP
R [
MR
JP RR)
XP
J
ER
% (
P
% ()
ER
*
+ (R P
+R
()R
"
M
JX
RJ
J JP
R
&RP!
RPX
&RP
RPX
&JR
0R
1
"
/27564K
96#
96
>2BJ567L
96#
4L
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
E%
*R RP
JX
J
E+
IR RPR JX
[
M
L6946
&XR
6L46
&RP
R)R
% RP
&RP
R)R
R
R RPR
JX
J
JX
[
M
66446
&&5= >R
&XR
696946
EER
R
RJ
"
EER$X R
2
J
EER
2
J
EER
&RR R
EER
R
RPR
&R:[ R
EER
R
RP
P"
R
X
* RR I
"
*
P"
R
X
R:
"
M
*
G
J
C"
EER
R
RR
C"
EER
R
RX
P
1932
RP! E%$X
XP
,QWLQWV
2
EER
R
=XR J )X
&JR
0R
1
"
&BJ5694
6#
46
@BJ;6K7
96#
96
3756LL
46#
46
RP
E+
XP
R
,QWHQLGV
2
EER
R
=XR J * )X
/(R
/R
&#
>
R)
P % EER$X
966946
96746
XR M 46 #R
>
R)
P % EER$X
96846
4446
>
P"
EER
R
46446
&XR
686946
;P
R
/(XR
2XJ
> *
R
#
PR +R
EER
5XR X
;X
S2
&R
S
> *
R
#
PR +R
EER
5XR X
;X
S-
R
N
JR"+S
> *
P"
EER
R
&&5=
[
@78;69J
47#
96
/(R
/R
&#
-
X
%
X
*
P XX ;X%
4L646
&XR
476446
/(XR
2XJ
-
R
R
X
I
"
X
;X
0HWGOLD ,/,/ ,QWHQW DQG /DQDH ,QWHUDWHG 0HWGOtD ,/,/ ,QWHQW DQG /DQDH ,QWHUDWHG
/HDUQLQ
/HDUQLQ
PR
BL
HWLYV
HWLV
5PX
X
X R
R)R
%
5PX
X
X R
R)R
R +
#
RR
+PER JP(R
RR
%PE JP(
&
PER [
&
[!
&RR PRRRJ(
X
XJP'
&R:[ )R
P PRR.J
X
XJP' RM E
' E
$X' E
R*R
E
MR'
E
MR R
'
E
MR
RR
R
RR
X
&REX
RR
RP
E+
&REX
RX
P RP!
XP
R +PER JP(R
E%$X
XP
%PE JP(
,QWLQWV
,QWHQLGV
2
:P
-
R J
* XX
J
2
!P
-
J
XX
J
1RJ
P
X
XJP
1RJ
P
X
XJP
1RJ
P
* RR
+PER JP(R
1RJ
P
RR
%PE JP(
1
)
RR
+PER JP(R
1
)
RR
%PE JP(
ER
P
ER
P
)R
P PRR.J
*
G
XJP' )R$X PRRJR
I
"
XJP'
R*R
E
MR'
"
M R
*
"
M
RM E
'
J
$X
RR
R
J RR
X
&JR
0R
1
"
2BJ566J
96#
46
/(R
/R
&#
&
) #RXJ# J#
L6846
&XR
9646
/(XR
2XJ
&
) #RXJ# J#
5XR X
;X
S1RX &
S
1933
2
XR
2
* XR(
X
"
) 5PX
R R
X
"
PX
)[
R
R:
*
PR PX
)[
RR I
"
R
J R
ER
"
M * R
PER #
EX
+
%$X
,QWLQWV
,QWHQLGV
-RRRJ R
R R:
*
PR
-RRRJ(
R
R
RR I
"
R
J
"
M
@R %$X X
@X
+
X
2) XR RR
2) XR * RX
&JR
0R
1
"
>2LL59
K#
96
>2LL57
K#
46
&7564
8#
96
3J65679
6#
L6
@7;676
46#
4L
>J65687
K#
96
3L7569J
6#
4L
29564K
6#
96
&95686
6#
96
AJ9587
6#
B6
A5LL56L4
6#
B6
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
X
"
R)R
R
J
4J646
TR
J6446
X
"
R)R
R
J
4K646
TR
K6446
E
P
"
646J46
TR
676J46
&RP
$X X
6K46
TR
6846
0.
)RR)
X
"
XR
69646
;P
R
4K46
5 TR
)RP
$X X
4B6J46
TR
4K6J46
2
X
R
J.J
R
J
"
R
P
696446
TR
676446
ERRP[#
Y R
PE RR
76L46
TR
76L46
1X RR
OJ! P
P!R @1
46B46
TR
96B46
/
X
X
E
PE )
P(
R
76446
TR
4K6446
3A5 TR
%$X
B6L46
TR
86L46
X
"
R)R
R XR
"
J
5XR X
;X
2C=2
X
"
R)R
R XR
"
J
&22 2>5 1C@25& 5&/52 5 1=5-=5 C- 9
E
P
"
&&5= &
&RP
$XR
R
&&5=
[
0R
)RR)(
X
"
XR
&&5= @RP
5 TR
)RP
$XR X
&&5= >
2
X
R
JJ
R
RR
J
"
R
RR
&&5=
[
2R ERRP[#
Y RR R RR
&&5=
1X RR
J
P
P:RR @1
&&5= &
/
X
R
E
M
R
)
P
R R
&&5= A
3A5 TR
+
&&5= A
.
"
)XR R)R XR J
RP
J
RP
J
&
XR
XR
RX
P
&
XR
R XR
RR
XR
' RJ
"
PE
XR
' RJ
"
PE
&R![ ( E%$X
XR
&RR
(
E+
XR
R
RP'
J JX'
RPX
)
G
RP
'
J JXR'
RPX
)
"
E*
!J
ER
EI
J
ER
1
XR
<1/? RJ
P
XR
JX
XP
XR
<1/? * RJ
P
XR(
JXR
1934
XPR
,QWLQWV
,QWHQLGV
&XR XR
&XR XR
XR R
JXR
XPR
XR
JX
XP
XR R
R
XPR R
R
XR
XP R
X
P
X
P
XR
$X X
X
XR * $XR X
R
XR )
P(
XR
P"
XP
' XR *
)
P
MR
R
' RJ
"
X
' %P$X 1
XR
R
P"
XP
R' MR
RJ
' RJ
"
X
'
JX'
ER
RP' J
'
+P
JXR'
ER
RP
'
P
X
R
<
XRP
'
OJ!
J
R' P
X
R
<
XRP
'
PRR
'
R ?' )RG R
P
' !$X
J
PRR
'
R ?' )X"R R
P
'
X'
' *
:
XR'
' I
&JR
0R
1
"
2645669
96#
6
>64569L
96#
4L
;64;648
96#
4L
264568B
4L#
96
@6456LL
96#
96
A645
96#
9L
36456L
96#
46
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
XR
X
;X%
XR
X
;X
4K6446
&XR
&&5=
2*
966946
XR
X
;X%
XR
X
;X
86846
&XR
&&5= >
6446
&RP! R)R
XR
XR
&RP
R)R
R XR
XR
;X%
;X
6L646
5XR X
;X
TRJ TX
&XR
6846
!J R
ER
PE )
P(
J
R
ER
R
)
P
4B6846
&XR
&&5=
4L646
2
XR
X
;X%
!J 2
XR(
X
;X
J
*
XR
XR
69646
&XR
&&5= @RP
6B46
1RX
ER
1RR
ER
XR
<1/?
XR
<1/?
46846
&&5= A
&XR
9646
=XR #
E
R
P
=XR * #
E
RR
XR
XR
4B6846
&&5=
[
&XR
4B646
$X RP
R
J
RX
X
PMR
X
RJ
&RR RE
(
$X )
RX
* X
,QWLQWV
,QWHQLGV
2 RP! RPX
2
RP
RPX
E
$X R)R
E
MR $XR R)R
R
0
E
RX R)
0
E
RX R)R
XRRR PRR
XRRR PRR
&
RJ
"
)
R E
&
RJ
"
*
)
RR
a /5&
E
MR
&
($X
RX
)%
R!
CR
/5&
1935
&
(
RX
)
*
R
&JR
0R
1
"
NLL56J
46#
4L
NLL56L4
96#
96
>2LL568B
9#
96
>2LL568K
96#
96
/2LL566B
4L#
4L
>LL56LJ
4L#
4L
2LL56J
4L#
96
/(R
/R
&#
J
: PR
P
646946
&XR
6946
!J RPX
R
46846
&XR
6846
&RP
R)R
1P%
%$X
6K6846
&XR
4J6846
&RP
R)R
;X%
%$X
6K6846
&XR
4J6846
&RP
R)R
R
RR
R!
4J6846
&XR
4J646
&XR P
JRJ
!X
L6846
&XR
6J646
2
J P RP"
XR
E
$X
P
L6446
&XR
B6946
/(XR
2XJ
"
M
: PR
PR
5XR X
;X
STR
&XS
J
RPX
R
&&5=
"
&RP
R)R
R 1P
+
&&5= >R
&RP
R)R
R ;X
+
&&5= >R
&RP
R)R
R X
RR
R
&&5= /R
&XR P
R
JRJ(
!X
&&5= >
2
J PR RP"
XR
E
M
X
P
&&5=
' R"
X
X
' R"
R X
X
R
XR
E RRRR
X
XPR'
E RRR
X
XP' R)R
R)R * )
P
)
P(
,QWLQWV
,QWHQLGV
X
R
J.J
J. 5)RP
2
X
R
JJ
*
JR 5)RP
R
J.J' %P
R
"
R
JJR' +P R
"
2
R
JRJ
XR
' 2
R
JRJR
J E%
XR
'
* R
2
R
X
' R
R)R
"
M E+R
5
PE
XP
2
R
X
' R
* R)R
R
P
$X X' R)R
)
P( 5
R
XPR
R
PR
R $XR
R' R)R
R *
)
P
&JR
0R
1
"
2=LL5696
96#
L
/(R
/R
&#
-
P
R
46646
;P
R
66946
/(XR
2XJ
-
PR R
&&5= 2#X
RX
P R
R
!
$X R
R
PRR *
R
$X R!
. PRR
P+
[
. PRR
PE RX
$X
[
R
PRR R RX
X
/E
PE !$X
XRRR PRR
/
E
M
R
:
XRRR PRR
,QWLQWV
,QWHQLGV
1936
)
E"
PRR
XP
&R[P . PRR
&RR PRR
1RJ
P
X
PRR
&JR
0R
1
"
&6456B
96#
4L
NJJ56J4
46#
4L
>26B5648
96#
4L
2=645647
96#
4L
>645676
96#
46
)
E"
PRR
XP
R
&RRPR
R
PRR
&RR
PRR
1RJ
P
X
PRR
/(R
/R
&#
X
PRR
86846
&XR
47646
2
RP
X
E
[
PRR
XP
6B6L46
&XR
46L46
2
J!
PRR
RP
!J
R
X
4J6846
&XR
4J646
2
JRJ
!P
X
)RR)
R
66446
&XR
446946
1R
RX
P
OJ!
PRR
4J6846
&XR
6B46
/(XR
2XJ
X
PRR
&&5= &
RPR XR
E
M
[
PRR
XP
R
&/=2 &C2/C=2 E 2-C;;&;
2
J
PRR
RPR
J
X
X
&&5= >R
2
JRJ(
:P
X
)RR)(
R
R
&&5= 2#X
1R
RR
J
PRR
X
&&5= >
R !
R
>R
X
)
R
!
>R
X
)
R
"
$X
PX
P
XP
"
$X P
PR R
XPR *
X(XR X )
R R )X
R
X(XXP R
)
R R )X
R
!
A
R
RR
A
R
RR
X
[P
P
R R
)
[P
PR
R R
)
R
!
R
X
(P'
!'
RPRPR'
R *
R
RPRPR'
R
R
2
PR
'
X' )X"R'
'
2
PR
'
'
RJ
RJR
2
2
RPX
R
=
R R
R R)R
XP R RPX
* R R
=
R R
R R)R * R
5
R R)RR
XP
XPR
5
R R)RR
XPR
&JR
0R
1
"
2=645644
96#
4L
A5645669
96#
4L
@6456B4
96#
96
N64569
4L#
96
364567B
96#
L6
/(R
/R
&#
&R
!
RX R)
66446
&XR
476446
!J
X
X
R R)
PE
XP
966946
&XR
K6746
2
PR%
P
446846
&XR
646
-R
P
P
R
67646
&XR
6946
A5 TR
X
R
!
R
R X
6L6846
&XR
76846
/(XR
2XJ
&R
* RX R)R
X
A5 TR
X
* R
R
X
X
&&5= 3%
1937
R !
E
R
#
E
X#
P *
E
RX
#
E
R
P
R XJ
RR
R
R R
[P
)
RPR
P R
E
[P
* )
R RPR
PR R
E
*
E
R'
$XR
J
R R
E
X'
$X
JX R
X
R
-R
RPX
XP
-MR
RPX
R
XPR
E
RX
XP RE
E
R
XPR
RE
XRR[P
XRRR
=R![
RP $XR
R
!
'
XRRRPR *
XRRR
PR
RXP P
=RR
RPR $XR
R
' PR
R R
RXPE *
RE
R
.
P
RE
R
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
0
E
R
0
E
R
0
E
RPX
E
R
E
0
E
RPX
E
* R
E
XRR'
XRRR'
XRR[P
XRRR'
XRRR'
XRRRPR
2
P
2
P
(
2
R
2
X#
&RX
'
J
&RX
'
J
*
&JR
0R
1
"
&179&&87
96#
46
&179&&LB
46#
46
>26456BJ
96#
46
;645667
4L#
96
&64568
96#
4L
364569L
96#
46
26456LB
4L#
96
&179&&K7
96#
46
A645J7
76#
99
&179&&97
96#
L
&6456J
96#
46
/(R
/R
&#
&RPX
X
R
6B46
&XR
86B46
&RPX
'
R R)
K6B46
&XR
46B46
&R
!
#
E
R
RPX
<12?
6L646
&XR
6846
&R
!
#
E
R
RPX
/(XR
2XJ
&RPX
X
R
&&5= ()R & 1
&RPX
'
R * R)R
5XR X
;X
SE
RS
&R
#
E
R
* RPX
<12?
[ &&5= >R
&R
#
E
R
*
RPX
46846
&&5= ;
JX
86846
E%P$X JX
)
R
R
!
E+P
JXR
)
R
R
X
676B46
&XR
&&5= &
6K6B46
!J RPX
J
RPX
X
66946
&XR
&&5= 3%
76746
0
E
R
* RPX
0
E
R
RPX
R)RRXR
R)RRXR
4J6846
&&5=
&XR
9646
0
E
R
' RPX
RR
0
E
R
' RPX
* RR
R R
RR R
466J46
&XR
&&5= ()R & 1
486J46
5OJ!
PRR
%PE X
X
5J
PRR
+PER X
R
#
E
R
#
E
R
86846
&&5= A
&XR
47646
-R
[ R
-MR
[ R
R
R
966J46
A2&5
&XR
6L6B46
=XR
RP!
RPX
=XR
RP
RPX
*
RR
PE
R
RR
R R
R
L6446
5; ;
-
R
&XR
966946
&XR
1938
,QYLYqQFLD DUF HQHUDO SHU D OD SUHYHQFLy GH OD ,QYLYHQFLD DUF HQHUDO SDUD OD SUHYHQFLyQ GH OD
YLOqQFLD
YLOHQFLD
PR
K9
HWLV
HWLYV
=)[R
RE $X X
R
!
=)[R
RE R R $X X
R
* P
R J
$X
JX
P
J
$X
JX
1
)
'
RX
X
R
P
1
)
'
R
*
X
R
P
PMR
R
R R X
R
PR
R
!
X
X
=R![ R)'
G
"
RR )
=RR R)R'
"
"
R )
X
)RP
RR
)RP
R
&RP
XR ER %$X
&RP
PER XR * EX
+
R
PE
PR
R
!
R
R
R
PMR
R
R
<P
' RJ
P
RP
R
?
<P
' RJ
P
RP!
R
?
&RR
PR
X RJ
P
P
&R:[
PR
X RJ
P
P
R
R
5RX RJ
P
P
R
5RX RJ
P
P
,QWLQWV
,QWHQLGV
1
)
R
!J
PR
1
)
R *
J
PMR
R
!
P
R
R
P
R R R R
R
!
R
!J PR
R
!
XR
'
J
PMR
R
XR
'
'
P
R
'
'
P
R
'
PR%
PR+
PR
R
RR
+
P
PMR
-
R
5
G
P R
5
R
RR R
&RPX
ER %$X )
&RPX
EX
+
)
R !
R
2
P
RP
2
P
RPR
R
%
X RJ
P
R
R
R +
X RJ
P
P
R
P
R
&JR
0R
1
"
A64566K
76#
96
/2645699
96#
4L
&6456K
96#
4L
&6456B4
96#
46
264567B
46#
96
@6456LJ
96#
96
/(R
/R
&RP
G
P
R R
6B6B46
&XR
646
> )
G
R
!
R
466846
&XR
6K46
2
R
!
:
RX
R)
646L46
&XR
66J46
2
P
R
RP
PR
R
!
XX
!
446446
&XR
J6946
-
G
46846
&XR
46846
1
X
M
P R
86846
&XR
K646
'LUHFFLy L OLGHUDWH GHTLSV
/(XR
2XJ
&#
&RP
"
P
R R
&&5= A
> )
"
R
R
&&5= /R
2
R
:
RX R)R
&&5= &
2
P
R
RPR PMR
R
XX
* :
&&5=
1
*
X
RR R
&&5= @RP
/
P X
)RR)
R
X
X
"JR
X
J
E) X PRR
X
+R *
E
E) X PR
X
%
E
$X
R
X
$X R *
)RP
X
)RP
ER
R
$X
XP
R
E
ER
R
$X
XP[ R
E
X
! )
P $X
)
R
X
#
P
)
X
R)R
RPR RXR $XR )RP
X
R)R
RP
RXR
$X
*
)RP
1939
,QWLQWV
2
PR
$X E
2
J
R
#' PR R
#' RP! RE
R
#J
2
PR[PX
XRRP
R
E
>. XR #XP
&JR
0R
1
"
&J6566
96#
4L
2J656BJ
96#
4L
&148&&6K
96#
4L
,QWHQLGV
2
PR
$XR
E
MR
2
*
"JR
R
#' PRR R
#' RP
* RE+XR
R
#J
PR[PX
XRRP(
R
E
> XR #XP
R
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
&R
#J RJ
"
X
&R
#J RJ
"
R
4K6446
&XR
496946
&R
#J
$X X
L6446
&XR
476946
=XR #XP
$X
46846
&XR
K646
&&5= &
&R
#J
$XR
R
&&5=
=XR #XP
R * $XR
X
5
R)R
E
RM
5
R)R
R
E
MR R R*R
,QWLQWV
,QWHQLGV
/E
RM
/
E
MR R R*R
&JR
0R
1
"
>2569K
96#
96
ABJ588
L6#
4L
/(R
/R
&#
!J PRR.J$X $X
)
R[
E
RM
69646
&XR
J46
[P
RM E
RX
P #
E
JP($X
76846
&XR
7446
/(XR
2XJ
J
PRRJ
$X )
R
E
MR
R R*R
&&5= >R
[P
R R*R
E
MR
RR
#
E
JP(
&&5= A
,QWHUFDQYL GHSHULqQFLHV
,QWHUFDL GH HSHULHQFLDV
PR
KJ
HWLV
HWLYV
E
XJ
[
X
RE RX
E
XJ
[! X
RE RR
X
1
P
E
M
X
1
P
E
,QWLQWV
,QWHQLGV
&RPX
R
[! %$X
&RPX
R
[
+
R
R
EX E
RE
PR
%
R
EX * E
RE
PMR
+
R
: [!
:
[
&JR
0R
1
"
;95684
/(R
/R
&#
XP
-
46
4K6J46
486J46
/26B5694 &
P
X
R
X
4K6J46
6#
L66
TR
4K6J46
&56J PX
RP
X % JRE
"
R
6K6746
K#
BL
TR
686746
[!
$XP XX
/2L7569L
XP
PE
4B6J46
6#
L66
TR
4B6J46
&RP
XR -+ &RP
2LL;6L
1R)R
R X
;X
46#
K6
TR
/(XR
2XJ
XP
-
46
&&5= ;
JX
&
P
R #
X
X
X
5XR X
;X
S@XS
PX
RPR XR +R JRE
"
R
XX
[
$XPR XX
XP
R R
5XR X
;X
S@XS
&RP
XR -+ &RP
1R)R
R X
;X
6#
9L
N64568J
4#
96
@75667
4#
66
;7J56J
6#
K6
;BB56BL
6#
66
;LL56K
L#
46
;1LL5697
6#
466
;1LL569L
L#
466
;LL5664
1940
K646
46646
&RP
R )RP
R P
646946
TR
496946
55 TR
/5&
676B46
TR
6B6B46
53 TR
&XX
&%
46
TR
446
5
[! %$X
%PE
()
676L46
TR
46L46
5
[! 2AE2=; 4 6
66B46
TR
66B46
5
[!
R
)RP
6J6B46
TR
6J6B46
5
[!
R R
TR
4B646
4K646
5
[! S1
P
X
S
646446
J46
5
[!
)RP
&1LL56L4
R
X XR %
696J46
6#
L6
TR
696J46
-RRRJ
XR
RRP
%PE
;BB56K4
()
676B46
6#
L6
TR
6L6B46
;BJ567 1XJPP
446846
6#
L6
TR
446846
&L7569L A TR
1RM =RP
66B46
9#
L6
TR
646B46
A5 TR
R S&RP
&LL5667
JR
XX
RJ
"
R
[R
PS
L6746
6#
L6
TR
L6746
6#
46
&&5=
TR
TR
&RP
R )RP
R P
5XR X
;X
55 TR
/5&
X
&&5= ;
JX
5
PER [
+
+PER
()R
&&5= ;
JX
5
PER [
2AE2=
; 4 6
&&5= ;
JX
5
PER [
R
)RP
;
&RP
1R)R
5
PER [
R
R
;
&RP
1R)R
5
PER [
S0
EPR
X
S
& =C=2 >=C1/ @=25 @53
5
PER [
)RP
R
X
XR
&&5= >R
-RRRJ(
* XR
RRP(
+PER ()R
&&5= ;
JX
1XJPPR
&&5= ;
JX
A TR
1R*R =RP
&ROJ -
MR 2
-RR
A5 TR
R S&RPR
JR
XX
RJ
"
R
[R
PS
1
R &
"
R
J.$X
)
X
R
J.J
XP
X
R
JJ
R
XPR
=R
X XR $X )
X
=R
RR R XR $X )
X
R
J.J
R
JJ
2)
R
JRJ X
XR 2)
R R
JRJR X
R
PER
XR * [
[!
E*
R R
XR
G
PX EI
R R
XR $X
R
P
+ J
RPR
+
% J
RP
% ()
()R
R
R)R RE
PE
R
R R)R RE
R
XP
PE
X
&RR
X
R
PE
R)R
$X
1941
2
)RP R
J.J P $X RPR
1RRR
ROX
X )RP
1R
J.$X &
)
XR
X
$PR
' J'
RE
=XR
PX
X
% J
=XR
R ()
1RJ
P
JR P%
X
R
PE R)R XR' P
!
' 1/'
RJR' X
R )R
X
&JR
0R
1
"
>2LL569J
96#
)RP R
JJR PR $X R RPR
1RRRR
RX X )RP
1XE
J
&
)
2R XR
X
XR
R' JR'
RE
=XR
P
X
+
J
=XR
RR ()R
1RJ
P
J P+
X
R R R)R XR' P
' 1/'
RJR
' X
R * )R
X
/(R
/R
&#
=&/
)RP+
;1
676446
&XR
646946
4L
/(XR
2XJ
=&/ #
P
)RP+
;1
R R R
R
R
RRJ
R
* XR
X
RRJ(
"
[! R
R )
"
[
R
R
* )
X
X
)X
)X
&RP
[! R)R
&RP
PER [
R)R
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
2
J
X
2
J
X
2
J
$X
$X
2
J
X
* X
2
J
R
2
J
R
2
R
X
2
R
X
&JR
0R
1
"
&6456B
9L#
46
2LL564
96#
46
NLL;6LK
96#
96
@75674
46#
L6
/(R
/R
&#
RP
*
P E
J
;X%
R
%
66946
&XR
46L46
&
' OJ! P $XP
XX
696446
&XR
6B6746
5
J
R
X
+
R RJ
P 1U15
K646
;P
R
46746
2
J
R
X
%
R
7646
TR
44646
/HV FSHWqQFLHV jVLTHV
/(XR
2XJ
RP
I
PR
E
MR
J
;X
R(
* +
5; 1
A.
&
' J
P *
$XPR XX
5
J
R
X
+
R RJ
P
1&15
5XR X
;X
2
J
*
R
X
+
R
&
&XX
X RP! E%$X
[R
PRRRJ(
I
"
RP
&RR PR
RP
E+
1942
,QWLQWV
P
R
X
X $X RJ[
RX
RP! E%$X X(XXP
2
($X RP! E%$X
2
R
RP! E%$X
%
X(XXP
2
RJ
"
RJX
X )R
P E
R
P
RP! E%$X
1 PRR.J
!J
X
J RP! E%$X
2
X
RP! E%$X
&JR
0R
1
"
&75697
96#
4L
2=LL;66
96#
96
2=LL1664
96#
L6
,QWHQLGV
P
R R
* X
R $X XJ
RX
RP
E+
X(XR
2
(
RP
E+
2
R
RP
E+
+
X(XR
2
* RJ
"
R RR
X )R$X E
R
RR
RP
E+
1R PRRJR *
J
X
"
M
RP
E+
2
X
RP
E+
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
J RP! E%$X
B6446
&XR
4K6946
2
RP!
J
X(XXP
E
X
;X%
9646
&XR
646946
2
RP!
J
RP!
RPX
1P%
66446
&XR
696946
"
M
RP
E+
&/=2 =5&2 ;1
2
RP
J
X(XR *
E
MR
X
;X
5XR X
;X
2; EC;
2
RP
J
*
RP
RPX
1P
X
E 1R*R X
R R
R
()R
E 1RM X
X
()
> R
R * R PR
X
*
>
P
X
R
-RRRJ %$X X
$X
-RRRJ(
+
* R
&JR
0R
1
"
2LL56
96#
96
/(R
/R
ER!
[R
&XR
/(XR
2XJ
&#
ER
[R
L6446
476946
&&5=
1%
' * %P
1+
' IR * +P
X
' $X )
$X
XP
#
E
RP'
)X
PE
#
E
RP'
* )X
R
R[P
) P
)
R
($X
R[P
) P
)
R
(
X
'
R)X X
X
X
' R)X"
R X
&RP
XP
%
(
)R
P
&RP
XP
R
+ *
(
RE
R
($X
)X
P
RE
*
R
(
,QWLQWV
,QWHQLGV
1943
&(
(
)R
P !$X
%
$XP RPRX
&R
P
X
&JR
0R
1
"
AB65688
96#
4L
2=564
9J#
4L
&(
(
* )X
PR :R
+ $XP
RPR
R
&X
PR
X
/(R
/R
&#
&RP!
(
R E
PRR.J$X
M
RE
466846
&XR
L646
2
X
5)
X
P
'
P%
P
676746
&XR
J6L46
/(XR
2XJ
&RP
(
R * E
PRRJ
P"
RE
&&5= A
X
5)
X
P
'
P
R *
PR
&&5= 2#X
,HUjLFD
,HUiLFD
PR
84
HWLV
HWLYV
1RRR
R)R
R R RRPR E+R' *
1RRR
R)R
R[P E%'
%
%
R R
P
[
X
+
R R P
#
X
+PR R X
R
%P X
X
&R:[ !$X P
$X P
$P &RR
:
* R P
$X P
X
R )
X
R
)
X
X
&
R)R
R XR PRRJR *
&
R)R
XR PRR.J %
+R
E
M
+PER
E
%PE
1RRR
R R * RP
X
1RRR
RP
X
:
+P
R H
1+
* AX
!$X %P$X
F
1%
AX
&
R
JX
#J
X
+P
)
R
JX
#J
X
%P
,QWLQWV
,QWHQLGV
&
P X %P
0
P
* XR +PR
=
"
[ RX
=
"
#
* RX
/[X %P$X
/[X
+P
J
E
JRE
ER
%P RR
JX
ER
R +PR RR
JX
ER
%P
J[
ER
R +PR
J
0RR 2
R
&R 2
R
1R IR
+P
1 *
%P
J
PRRJ
E
M
!J PRR.J$X
E
@X
+
@R %$X
=JR
ER
+P
=R
ER
%P
&JR
0R
1
"
>2B65697
96#
46
/(R
/R
&#
&%P
!$X
PR
R
)
J
4J6846
&XR
B46
/(XR
2XJ
&+P
:
PR
* R
E
R
X
(
XX
*
(
[R
!$X
($X RP
[
[R
:
(
RPR
(
[ *
PX
(
PX
(
,QWLQWV
,QWHQLGV
R
R X(XR
RP
XX
*
R
R X(XXP
RP!
XX
(
(
-RRRJ(
* +
)
RR
-RRRJ %$X )$X
R
P
/!$X RPRR
(
/:
* RPR
(
&JR
0R
1
"
>B6567J
96#
4L
&7566
/(R
/R
&#
E%
J 33
X
5)
86846
&XR
8646
RX
P
OJ!
PRRRJ %
/(XR
2XJ
E+
JR 33
X
5)
&&5= >
RR
J
PRRRJ(
* +
96#
L
A5B65164
96#
4L
>2B656K8
96#
46
/2B656K9
76#
96
A5B65647
96#
4L
AL7569L
96#
96
/256B8
96#
4L
3569K
96#
4L
&756B7
96#
96
NB6566J
96#
4L
1944
6J6J46
96B46
%
5)
1P%
RR PRRRJ
496846
&XR
L646
ER
X"
%
J6846
&XR
966846
!J
R
P
76446
&XR
966946
2
%
46846
&XR
6846
2
[
(
XP
X
5)
XP
PE
X
8646
&XR
646
2 RP
)
P
X
SE
P
R
X
S
6J6J46
&XR
J6J46
C
P
P
X
5)
67646
&XR
6946
1RE
%
RR 4
9646
&XR
646
/E
P
%
X
1P%
69646
&XR
6B46
&XR
/
P
X
S-
S
+
5)
* 1P
RX
* PRRRJ(
&&5= A
.
ER
* X"
+
R (
&&5= >R
J
RR
R
;XR E*
2
X
&&5= A
.
2
[
(
XPR X
5)
*
XPR R
X
&&5= A
&&5=
"
'LL WqFQLF
'L WpFQLF
PR
87
HWLV
HWLYV
1RRR
R)R
PRRRJ
!J
1RRR
R)R
R PRRRJ(
*
J
R EX[ JRP!
R EXMR JRP:R
&
RP
X
EX[ !
&
R * RP
X
EXMR
&R:[ XR J
E
EX[ !
:R
J
"
&RR * P
M
R RJ
P
EXMR R R
R
XR J
"
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&X
PR R ) P
&R
P ) P
&R[P P
J RJ
P EX[
R
R
JX WE
R
&
# &RRPR * P
MR R RJ
P
EXMR R
R
R *
JX
WE *
R
RP
XR %
&
# RPR XR +R
&JR
0R
1
"
>2B656KL
96#
46
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
1*R&E U&
%
EX[1*R&E * U&
* +
!
EXMR :R
6L6446
&XR
&&5= >R
46946
)
E"
JX
J
X
RP RJX XX
)R
P
R
A
R
PR
)
E"
JX
M
P
RP
X
RPR RR XX
)X
P
ER
R
R
R P
RP
R RPRX
P
J E
R
R R (X R
1945
X
,QWLQWV
5P
J
X
&R
P * E PR
)
P * $X E
X(XXP X
X
1RM E
ER %$X R
&JR
0R
1
"
/2B656BK
96#
46
RR RPR
R
P
M
X
,QWHQLGV
5P
J *
X
&X
PR IR E * PR
E)
PR IR $X
E
M
X(XR X
R
1R*R
E
MR * EX
+
R
/(R
/R
&#
P
' X X %
46946
&XR
46746
/(XR
2XJ
2
P
' X XR +R
C
1R:
A
XRR
XRP
R
X
X
R
: R)R
R
X
X
R : R)R
R
&R:[ !$X
XRRR PRR
&RR :
XRRR PRR
E
RX
E
RR
X RP
X
E
R
E
MR RR
R RPR XR
XR
X
RP
PM%
RX
RR R)R
R
!J
R)
%
C"
XR
X
RPR PR
R
X
X
J
R R)R
+
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
-RR [
R
R * RR
-R [
X
R RR
R
RJR
R
R.J
5
)
R :
5
)
R
:
)
R
)R
PR
P
)%
R
)R
P P
1
)
* J PR
1
)
J P
-R
(
-R
(
> * RR
X
> RR
XRPR
*
)
R
XRPR
)
R
XRRR PRR
R RR :
2
XRRR PRR
RR
:
5
REP
RX
J
RRR
:
!J
RR
:
;
X PRR
E
R.J
;
X PRR
* E
RJR
&JR
0R
1
"
/2B4594
4L#
4L
2JK56L4
4L#
46
@JK56JB
4L#
96
2JK56JB
4L#
96
/2B4599
4L#
4L
/(R
/R
&#
)R
P )
G
RX R)
RP
X
X
:
646L46
&XR
4L6L46
)R
P )
G
RX R)
RP X
X
:
966946
&XR
4L6L46
)R
P )
G
RX R)
RP
X
X
:
69646
&XR
9646
)R
P )
G
RX R)
RP
X
X
:
686L46
&XR
6K6J46
)R
P )
G
RX R)
RP
X
X
:
6L6846
&XR
4K6846
/(XR
2XJ
)R
PR )
"
RX R)R
RPR XR
R :
&&5= /R
)R
PR )
"
RX R)R
RPR XR
R :
&&5=
2*
)R
PR )
"
RX R)R
RPR XR
R :
&&5= @RP
)R
PR )
"
RX R)R
RPR XR
R :
&&5=
)R
PR )
"
RX R)R
RPR XR
R :
&&5= /R
&JK56JL
4L#
L
2=JK56JB
4L#
96
A5JK56K
4L#
4L
&JK56BK
4L#
4L
AJK5L6
4L#
96
&7566
4L#
4L
1946
XRRR PRR
XRRR PRR
:
: R
R
466846
&XR
&1 -R
E
646
!J
RX
RPX
J
R
RPX
R PM
G
RJ
P
XRJP(
R
:
RJ
P
<12?
XRJP(
<12?
4L6946
&XR
&&5= 2#X
646746
1
R RR
%PE
1
JR RR
+PER
X
X
X
R
47646
&&5= A
.
&XR
J6446
1
R RR
R)
1
JR RR
R)
R
R
86846
&XR
&&5= &
B646
1
(R
: R
1
: R
67646
&&5= A
&XR
6946
1RJ
P
X
X
)R
P )
G 1RJ
P
X
R
)R
PR )
"
R) R
X
X RP
R R)R R
* R X
R
X
X
:
RPR XR
R :
76946
&XR
&&5= &
96746
(UQLD SHU D GFHQWV
&1JK&&BK
96#
46
/(R
/R
&#
/!$X
X
RX
R
676746
&XR
L6746
/(XR
2XJ
/:
X
RX
R
&&5= ()R & 1
R
R R R R *
P
RR
RR
,QWLQWV
,QWHQLGV
2J
E%
R
ER
2J
E+
JR
ER
*
XRP
XR.P
=JR
R
R
RR JX
XJ
=R
R
RR JX
R
* $XR
E
MR' I
"
$X E
' *
"
5R
5
&RR
PE
R)R !P' OXP
' RR &RR
PE
R)R :PR' XP
'
XR
=R JR.P
X
"
'
=JR JRPR
X
"
R'
P
X
%JX
-
E
R
*
ER
'
J%
P
X
J
-
E
MR RR
IR
ER
'
J
X R'
RRJ ()$X
X R R'
RRJ(
()
R
1947
=R
R
)
R RR
#
E
R
'
#
E
R)R
&RPX
XRRR PRR
' RX
R)
&JR
0R
1
"
;1JK56
L#
66
;1JK567
L#
J6
;1JK567L
L#
96
;1JK5679
L#
L6
;1JK5674
L#
L6
;1JK56L9
L#
446
;1JK5676
L#
4L
;1JK56L
L#
L6
;1JK56L6
L#
76
;1JK5678
L#
86
;1JK5677
L#
L
;1JK567J
L#
46
;1JK567B
L#
6
;1JK567K
L#
L6
;1JK56L4
L#
4L
;1JK564K
R
=JR
R
R
)
R RR
#
E
R
' #
E
R)R
&RPX
XRRR PRR
' RX
R)R
/(R
/R
&#
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
66446
&X
%
<M?
6946
&RP
E%
R
ER
)XR
R RX J:
/(XR
2XJ
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
1948
66446
6946
&RP
E%
R
ER
;1JK5698
)XR
R RX J:
66446
L#
6L &X
%
<M?
6946
L#
L6
&X
%
<M?
&RP
E+
JR
ER
)XR
R R X
R JR
$X
P )XR $X
J
1RRR
X R[P E% RE P
J
RP
X
R
PE
R
ER
1RRR
XR RRPR E+R RE P
R
ER
R:[
XX
P
!
RP
R
R
R R
JR
R
ER
P
>
ER
A
'
X
&R
X
E
RR
XX
P
JR
ER
P
>
A
' *
X
&R
X
,QWLQWV
,QWHQLGV
&XR * RP
R J
R
&XR RP! .J
*
R
E
M
R
E
R P
!
JX
X E
P
JX
*
X
E
MR
;JX
' ;
X &RR /E
;JX
' ;
X * &RR /
E
MR
ER
ER
2
X R E
2
X XJ
E
MR
X
R
)
R
X
JR *
)
ER
JR
ER
=R J
RR JX
=JR J
R
RR JX
=R J
RR
PE
=JR J
R
RR
PE
=R JR.P
=JR JRPR
=R RR
=JR RR
-
E
-
E
MR
&JR
0R
1
"
;1JK566
L6#
L6
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
&RP
J
PPE &RP
J
R
*
RP: JX
X
PPER R RP: JX
*
X
686946
&XR
L6746
3UHYHQFLy GH GLVIQLHV
3UHYHQFLyQ GH GLVIQtDV
PR
466
HWLV
HWLYV
&RR
(
P
* )RJ
&R:[
($X
.P$X )R.J$X
R )R
RR
)R
R
[
P
R ) )
R JR
R
R
[
P
) )
R
R
PE
R
RX )
J
R
* )R(
RX )
J
R
)R
&R:[
JX
RRJ RPX
R
&RR
JX
RRJ(
RPX
R
R XR
X
R
R"
PE
$X
X
1
* RR
RP
R
*
1
R:[ RP
R
R )R%$X #
E
R #
EX
R )R+
#
E
R
#
EX
R
R
R
&R:[
!J %
E"
&RR
J
E"
RX
R
RX
R
X MR X R)
X
[
X
R)
R
R
R )R(
* PR
R
R
R
)R PR!
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&R E%
RP
)RRJ
P $X &RR E+R
RP(
* )RRJ(
R P
$X
RX
R"
RX
X
&RPR *
R
RR
R"
&RP
R
X
&
R $X )X*
R"
&
R $X )X\[
X
-
#J
R
-X
#J
R
A
R
RJR!
R
X 2E
A
R
RJR:
R
RR
R"
2E
* (
(
E
)R(
* X
X
*
E
)R
X
X
X
X
A
R
)R
A
R
)R(
1949
[R
RJ%
)XR
.J
X
[R
)R
.
5
/R /PE EX
/!$X #
E
X
/!$X RR PXX
=
[
1RX
$XE
/!$X
/!$X
X
/!$X
PR
ROR
X
[ R
&JR
0R
1
"
AJK56B4
4L#
96
AJK56BJ
4L#
96
AJK56BK
4L#
96
2JK5648
4L#
96
3756LK
4L#
46
&6456LB
4L#
46
>JK568
4L#
46
&JK5677
4L#
96
&JK569J
4L#
96
3JK569
4L#
L
2JK5646
4L#
4L
3JK5694
4L#
46
/2JK5667
4L#
4L
/2JK5669
4L#
4L
/2JK5664
4L#
4L
2JK566L
4L#
46
@JK56B6
4L#
96
A5JK564
4L#
4L
>2JK564
4L#
96
[R
RJ+
* )XR
R J
R
X
[R
)R
R
5
/RR /PE EX
/:
#
E
R"
/:
RR PXX
=
M
1RX
*
$XER
/:
/:
X
/:
PR
* RR
R"
[ R
/(R
/R
966946
66B46
6K6B46
K6446
4B6L46
K646
446446
86846
B646
4B6846
4846
8646
686946
&51 S@R
S
1
)R(
646946
4K6946
&&5= /R
1
)R(
4J6846
9646
&&5= /R
1
)R(
6L6746
96L46
&&5= /R
1
)R(
676B46
76B46
&&5= 3%
&&5=
1
)R(
66L46
76J46
&&5= &
1
)R(
46646
96946
&&5= &
1
)R(
46846
46
&&5=
R
1
)R(
&&5=
[
1
)R(
86846
486846
&&5=
6L6B46
L6B46
&&5= A
4J6846
9646
&&5= A
46846
6L646
&&5= A
/(XR
2XJ
&#
4K6J46
6L6B46
5XR X
;X
2=JK569L
4L#
96
1950
46646
&XR
&R &
* -
"
5)RP
)RP
RE !$X
$X
$X R %J
PE RE)RGR R
$X
R R
J
R RE)X"R R
RX )RG
'
*
X R
[R
RX
)R"
'
I
X R
[XR
1RRR
X
JX(
P
1RRR
X
JX
P
R RRXPE
'
PE RJ
P
)RP
R RRXPE
' R RJ
P
)R
PR
#
E
$X
JX R P: )$P * #
E
$X
J
R P+ )X
X
RR E
R
X
RR
E
MR
,QWLQWV
,QWHQLGV
fUX: R
2R -XR $X:
e
UX! 2R -XXR$X!$Xe
R J
R PXXR$X:
J
R PXXR$X!$X
1
RRJ(
R RRPRR
R
1
RRJ
RRPRR
R
X
X
)RJ
$X
X
X )R.J$X
$X
1
RRJ(
RPX RJ P+R
1
RRJ RPX
RJ P%
f&PR RX 2R -XR $X:
e
&RP RX\[ 2R -X $X!$Xe
&RR E
%J
P
X
' RX )RG
&RR
E
MR
J
P
X
' RX
)R"
*
R
' PR
PR R
RJX' PR
P
:
R PXXR$X!
: *
RR PXXR$X:R
;
PR *
RR PXXR$X:R
;
P
R PXXR$X!
R
J
2
R
J
R R
%J
2
R
%J
XR
"
PR
J
2R JR
R
G
P
%J
J
RR
R
&
J
P
X
' RX
)R"
* R
&%J
P
X
' RX )RG
R
P
P
-R
X
*
RR PXXR$X:R
-R
X
R PXXR$X!
!J PX
R
$X
J
* P
X
*
X
R RPR
X
X
R RPR
X
&JR
0R
1
"
2JK69B
46#
46
/(R
/R
&#
&XR
46946
/(XR
2XJ
3UHYHQFLy GH ULVFV DVVFLDWV D O~V GHVFDOHV GH j 3UHYHQFLyQ GH ULHVV DVFLDGV DO V GH HVFDOHUDV
L FDLGHV HQ DOWUD
GH DQ \ FDLGDV HQ DOWUD
PR
464
HWLV
HWLYV
&RP
)RP
R $X RX R E
&RP
)RP
R R $X RX
XR
X
' RE
)RP
R
R X
' RE
)RP
R
ROR
' X"
' R
PP
J
"P
RR
' X"
' R
*
P
P%'
[( RP RE R $X R R )RR
P
R'
( RPR RE R JR $X R R #
R
$X
)RP
#
)RP
,QWLQWV
,QWHQLGV
ERR P(P
JX
*
X R XJ
ERR P(P JX
X R
E
MR
E
ERR P(P
JX
*
X
X"
R R
E
M
R R $XR
E
MR
X"
E
R $X E
=R !
=JR :R
-X
PJ!
R
-
PJ
R R
P% X' )
R ' RP
X"
'
P
R R' )
R JR' RP
R
PP
J
"P
J
P%
X"
' R
*
P
PR
P
R
&JR
0R
1
"
;1JK5668
L#
96
/(R
/R
&#
6L6L46
&X
%
<M?
646J46
/(XR
2XJ
1951
2
)RP R
J.J P $X RPR
1RRR
ROX
X )RP
1R
J.$X &
)
XR
X
$PR
' J'
RE
=XR
PX
X
% J
=XR
R ()
1RJ
P
JR P%
X
R
PE R)R XR' P
!
' 1/'
RJR' X
R )R
X
&JR
0R
1
"
>2LL569J
96#
)RP R
JJR PR $X R RPR
1RRRR
RX X )RP
1XE
J
&
)
2R XR
X
XR
R' JR'
RE
=XR
P
X
+
J
=XR
RR ()R
1RJ
P
J P+
X
R R R)R XR' P
' 1/'
RJR
' X
R * )R
X
/(R
/R
&#
=&/
)RP+
;1
676446
&XR
646946
4L
/(XR
2XJ
=&/ #
P
)RP+
;1
R R R
R
R
RRJ
R
* XR
X
RRJ(
"
[! R
R )
"
[
R
R
* )
X
X
)X
)X
&RP
[! R)R
&RP
PER [
R)R
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
2
J
X
2
J
X
2
J
$X
$X
2
J
X
* X
2
J
R
2
J
R
2
R
X
2
R
X
&JR
0R
1
"
&6456B
9L#
46
2LL564
96#
46
NLL;6LK
96#
96
@75674
46#
L6
/(R
/R
&#
RP
*
P E
J
;X%
R
%
66946
&XR
46L46
&
' OJ! P $XP
XX
696446
&XR
6B6746
5
J
R
X
+
R RJ
P 1U15
K646
;P
R
46746
2
J
R
X
%
R
7646
TR
44646
/HV FSHWqQFLHV jVLTHV
/(XR
2XJ
RP
I
PR
E
MR
J
;X
R(
* +
5; 1
A.
&
' J
P *
$XPR XX
5
J
R
X
+
R RJ
P
1&15
5XR X
;X
2
J
*
R
X
+
R
&
&XX
X RP! E%$X
[R
PRRRJ(
I
"
RP
&RR PR
RP
E+
1952
-X PP
REP
PXXR$X:R
EEX
X
=RP
R
E
[
[
PXX
2
)
J
P
1
)
R $X REX\[
)
J
P
1
$X JR.P
)
J
P
-X PP
)
J
P
&JR
0R
1
"
;1JK5669
4L#
J6
;1JK566L
4L#
J6
;1JK5667
4L#
J6
-
P
REP
PXXR$X:R
EEX
X
=RP
R
E
MR
R
MR
M
PXX
2
)
J
P
1
)
R $X REX*
)
J
P
1
$XR JRPR
)
J
P
-
P
)
J
P
/(R
/R
&#
&XR
6K6746
1
R
ER
XX
X
"
47646
&XR
4L46
1
R
ER
XX
X
"
86846
&XR
8646
/(XR
2XJ
ER
R RRPR
R PR
X[R
#R
R
PX
PE X
R
#R
R
P
R X
R
R )PR R PPR XJ
R ##R
P
RE
P
[ R ) ) $X XJ
#
$X X
RE X
RE X
!
,QWLQWV
,QWHQLGV
&RR J
&R J
;P
XJ
&RPX
;P
!
%
XJ
&RPX
A
A
1
M
P J
PJ!
;RR
E+R
R
R
RR
;XR
E+
R
R
=
P
&
R 1XPR
=
P
&
R 1XPR
CJ
R
X
X
RR
CJ!
R
X
X
RR%
;E= RR
R
JXR
;E= RR
JX
ER
X
JXR
E
X
JX
5R[
R
)
&RX
JX
5R[
R
)
&RX
JX
[R
R *
)R
[R
R
)
)R
R UXP
X
0P
)
R &P
0!P
'
' RX * )XJX
RX )XJX
/
XP
PR P+R
R RRPRR
/
XP
P P%
RRPRR
0
* #PR
J
& #PR%J
ER
R PR
"
ERX
PR
"
&
P
R
E%
@R$X E+R
&JR
0R
1
"
2656L7
46#
4L
37568
46#
4L
>2JK5687
/(R
/R
&#
1P
X[ P
R
&XR
L6446
66946
1P
X[ P
X
X
&XR
6L46
66J46
1P
X[ P
X
X
/(XR
2XJ
1PR
X[R P
R R R
R
&&5=
1PR
X[R P
R R R
X
R
&&5=
[
1PR
X[R P
R R R
X
R
46#
4L
AJK56K6
46#
4L
AJK56K9
46#
4L
2JK567J
46#
46
2=JK5697
46#
96
>JK56KK
46#
46
2JK5697
46#
4L
2JK569L
46#
96
@JK56B9
46#
96
&JK5674
46#
46
&6566J
46#
4L
>2JK568L
46#
4L
NJK56B7
46#
96
2JK56LK
46#
4L
3756L6
46#
46
NJK56B9
46#
96
2JK5696
46#
96
3JK5648
46#
46
1953
&XR
676746
6746
1P
X[ P
X
X
&XR
66L46
476L46
&&5= >R
1PR
X[R P
R R R
X
R
&&5= A
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
K646
&XR
&&5= A
646
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
496L46
&XR
&&5=
2*
4B6L46
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
J6L46
5XR X
;X
S"X
&XR
4L6L46
)
PS
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
76446
5XR X
;X
A22 E 2
&XR
K6746
;&2=
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
676746
&R 2
&
&XR
4L6L46
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
R
X
R
6L6746
&XR
&/=2 1=5&51 E TC -C2
B6L46
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
686L46
&XR
5; ;
-
R
96L46
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
L6446
&XR
&&5= &
696946
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
446946
&XR
486946
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
46946
5XR X
;X
T2 22215;
&XR
96746
-=5
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
B6446
&XR
&R
RR 1R)R
-
446946
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
46446
&XR
&&5=
"
J6946
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
6B6446
&XR
&/=2 A5=> E2 =2;=52
686946
1PR
X[R P
R R R
1P
X[ P
X
X
X
R
76446
&XR
&&5= 3%
76946
AJK56BL
46#
4L
/2JK56
46#
96
/2JK564
46#
96
1954
1P
X[ P
X
X
1PR
X[R P
R R R
X
R
476446
66946
&XR
1P
X[ P
X
X
&&5= A
1PR
X[R P
R R R
X
R
6J6J46
686J46
&XR
1P
X[ P
X
X
&&5= /R
1PR
X[R P
R R R
X
R
86846
446846
&XR
&&5= /R
$QiOLVLV GH HWV
PR
46J
HWLV
HWLYV
&
X
%
R RP 0
+
R RP
*
R
PR RJR
R
P R.J
-R
$X 2 P
R
-:RR
-R
$X 2 : P
-!R
1R*R
1RM
$X X
RX
P(P
2
$X X
R
P(P
2
,QWLQWV
,QWHQLGV
/R
J
2
/R(
J
2
+ REMR R
% REM
1RRPR
1RRP
+ R
%
-R)RJ
P
-R)RJ
P
-R)RJ
P
P
R
-R)RJ
P
P
X
-R)RJ
P
R
-R)RJ
P
+ R
% R
X
+ R
R
% R
+ 2EMR
22
2
%
2EM
22
&JR
0R
1
"
&LB;697
96#
46
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
%
REM
4L6L46
&XR
&&5= &
,QWUO L UzWLFD
,QWUO \ UyWLFD
PR
46B
HWLV
HWLYV
1R
)RP
E%
()
.R%
1R
)RP
E+
()
RR+
P RR'
XRP
P' RER P%$X
P
RR'
XRP
PR' RER * P+$X
RJ
P
E
RJ
P
E
,QWLQWV
,QWHQLGV
5RX *
RX R P
XRP+R
5RX
RX P
XRP%
P
"
'
XRP
"
* RER"
P
"
'
XRP
"
RER"
PR E+R X P
RR -:RR *
P E%
X P
RR -!R
MPR P
RR
[P P RR
$XX
X RER
)X
P
;R
$XX
X RER
)R
P
;R
*
X
R
X
R
E
J
P )X[ 5RX
RJ
P
[ E
J
P
)XMR 5RX
RJ
P
% RJ
P
P.E' RR RM M
/(R
/R
&#
/(XR
2XJ
3LB;674
96#
4L
>LB;686
96#
K
>2LB;6JL
76#
J
ALB;6K
76#
J
1955
XRP
"
RM RRJ
PE
R
JX
J 2RJR
B646
&XR
6B6946
&RR RE.
15&3
76846
&XR
6846
XRP
"
R*R RRJ(
R
R
JX
M 2RJR
5XR X
;X
S&
S
&RR * RE
15&3
5XR X
;X
S>
E &
S
&RR RE.
PRRR
R E
G RE.
&RR * RE
PRRR
R * E
"R
RER
46746
46L46
&RR RE.
R
X
R
L6446
&XR
6B6746
&RR * RE
R *
X
R
&XR
; ;X
5; =E
R=RM
/X
5XR X
;X
SRR &
IXRS
ER
R
EEX[
P P (
' ' O' R(JR EEXMR PR P (
' (XR' '
JX
R(JRR JX
&RP
R PR)
'
J
&RP
R PR)
R
'
J
;P
;P(
&JR
0R
1
"
>2B656KJ
96#
46
3LB;67J
76#
4L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
5Y;
%
%
*
6L6446
&XR
46946
1RM
X
RRJ
PE >RRJ
;Y#C ;Y#* 1#*
476446
&XR
76746
5Y;
* +
*
IR
&&5= >R
1R*R
X
RRJ(
R >RRJ
;Y#C * ;Y#* 1#*
5XR X
;X
S-R
=RJS
$XX
&RR R )X
PR #
[
*
$XX
R
R'
* +
P
R
R' .
%
P
$X )RP
+
RE
R[
$X )RP
%
RE
R[
[
[
R R
R
X
R
R
$X
)RP
+
PE
$X
)RP
%
PE
P
PR R R
R
P
P R
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
$XX
R
R
$XX
R
R
;P
R
R 5
* P
PR
;P R
X 5
O
P
P
;P
R * JX
R R
R
;P R JX
R
R
&RPX
R
R = )RP+
&RPX
R
R 3
[ )RP%$X
>
R X
>
R R XR
1)!
1):R
&JR
0R
1
"
&LB;64
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
R )RP%$X
RRJ
6L646
96#
K
&XR
J46
&14B&&9J &5;&2 5/
6L6846
9L#
L
&XR
6746
ALB;L8 2
R
R )XR
P R)JX
46846
96#
K
&XR
9646
>LB;26K8 2
R
R )XR
P R)JX
676B46
96#
K
&XR
6K6B46
R )RP+
RRJ(
&&5= &
&5;&2 5/
&&5= ()R &1 *
R
R )XR
PR * R)JX
&&5= A
R
R )XR
PR * R)JX
5XR X
;X
S/
R @
S
A5LB564B
96#
46
1956
2
R
R )XR
P R)JX
486946
&XR
66L46
R
R )XR
PR * R)JX
5XR X
;X
STR
&RRPS
(OHFWUzQLFD jVLFD
(OHFWUyQLFD iVLFD
PR
46
HWLV
HWLYV
1R
)RP
()
E+
'
* +
'
1R
)RP
()
E%
' .
%
'
R RR
RJX
.
&RP
)RP
E+
XR $X
PR
&RP
)RP
E%
$X
P
X
R
.
X
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
&RX
&RXR ;R
X
2
2#P
&RX
&RXR ;R
X
2* 2#P
=!
&R
R
=
&R
R
&R RX &R
PX
&R RX
&R
R
&X P: -
E*
P
&XR PR -
EIR
&RPR
X'
X
& =)
R &R
P
&RPR
R'
R
R <XR RPPX
R?
&R =)
R &X P
R <XR * RPX
R?
1R .J$X &X J
1X
J
&XR J
R
&JR
0R
1
"
2=LB;6B
96#
46
&LB;646
96#
46
3LB;26L7
76#
4L
>2LB;6JJ
L6#
J
NLB;694
96#
4B
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
.
E%
E+
6K6446
B6946
&XR
.
E%
&&5= 2#X
E+
6B6846
5XR X
;X
S-
PS
4K6846
.
E%
RM RRJ
E+
R*R RRJ(
6L646
5XR X
;X
S-R
=RJS
&XR
9646
.
E%
RRJ
E+
RRJ(
6L6846
&XR
; ;X
5; =E
R=RM
/X
L6846
1RJ
P
PX
' .
;R)[
PX
'
*
XRP
P
RRJ
XRP
PR
RRJ(
646
; X
;X
5 ; TR
&XR
646
&X ;X
&XR
)QDHQWV GH SQHjWLFD
)QGDHQWV GH QHiWLFD
PR
4
HWLV
HWLYV
$X X
)RP
E+
* +
$X X
)RP
E%
.
%
XP+
"
PR
M
XP%
"
PX
J
&
P
"
R)R
R R
PRRJ(
*
&
P
"
R)R
PE
PRRJ
)XR
RXP+
)XR
RXP+
1RRR
RXP
R*R'
( RPR
1RRR
RXP
XR'
[( RP
!$X
!J PRR.J$X
R
:
*
J
PRRJ
R
R
RR
XP
R
R RJX
XP
#
P
)RP+
PX
)
P )RP%$X PX
%
R
+
R
,QWLQWV
,QWHQLGV
>
'
P EX
RPP
>
'
PR * EX
&RPR
X
R'
%
X P
X[
RPPR
&X !$X *
R
&RPR
X
R'
+
X
* PR
;PERRJ
XP%
X[
;PX
XP%
&XR :
IR *
R
;PERRJ(
XP+
;PX
XP+
&JR
0R
1
"
2=LB;68
96#
46
2LB;668
96#
4L
/(R
/R
&#
&R
P XP%
&XR
&X
PR XP+
646446
76946
&R
P XP%
&XR
/(XR
2XJ
5XR X
;X
XP
&X
PR XP+
4B6846
6946
&&5=
1957
,QVWDOODFLQV HQ YLYHQGHV
,QVWDODFLQHV HQ YLYLHQGDV
PR
44
HWLV
HWLYV
1R
)RP
.R%
R)R
1R
)RP
RR+
R)R
R
O
R $X R RE
X )
R $X X R
X
)R
,QWLQWV
,QWHQLGV
RP
* J
P
&JR /:R
RP
J
P
&R /!
)
)
;P P: )$P &
($X
J
R
;P
P+ )X &
(
A
M
R
E*' %X PX
O
R ;R)[
R
EIR' +XR * PX
R ;R)[
5
O
R RM !
R
R
!
5
R * R*R :R
JX
%
:
&P
"
$XX
ERP%
JX
ERP.
&P
"
*
$XX
ERP+
X
JP
ERP
X
JX
>
>
&JR
0R
1
"
2LB;69
96#
4L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
5
O
R
5
R
686L46
6K6J46
&XR
&&5=
X
R
/RRJ(
R RR +
X
R
/RRJ
RJX
%
=
"
%$X RE RR
=
"
+
RE
RX
1RRR
R)R
RRJ
X
RX
1RRR
R)R
R RRJ(
X
RX
!$X E%$X
RRJ
:
E+
RRJ(
;2
;2
/E
RJX RP
RRJ
/
E
M
R RR RP
RRJ(
;2
;2
,QWLQWV
,QWHQLGV
2
RJ
"
X
R
RR %$X
2
RJ
"
X
R
RX
+
[P)
R ) [R
%
MP)
R ) R [R *
P
RRJ
+
2 )
P
X
R
RRJ
2R P
RRJ(
/!$X E
)X
2
#
P
X
R
RRJ(
/
G
E
PE P
/:
E
MR
P
/!$X E
.
/
"
R *
E
MR R P
/:
E
MR
*
2
R
X
X .
2
R
X
2R XR R
&JR
0R
1
"
@LB;6L8
96#
4L
2LB;66K
96#
4L
/(R
/R
/(XR
2XJ
&#
4B6846
&XR
6946
=XR % !$X E%$X
X
R
RRJ
4J6846
&XR
6446
5XR X
;X
S2
-
S
=XR +R * :
E+
X
R
RRJ(
&&5=
/
/
(GFDFLy HQ YDOUV
(GFDFLyQ HQ YDOUHV
PR
47
HWLV
HWLYV
5J
%P
R
X
5J
+P
R R
*
X
X
R
X
R
1
RX P
E
1
X
R P
E
M
X
X
R
X
R
1958
ER
RJ
"
P
!J
%
R
,QWLQWV
1
[P
P
-RRRJ
"
JX
ER
RJ
"
XR P
&JR
0R
1
"
2=J956
96#
4L
@7166
96#
96
3756J
96#
46
AJ9599
96#
76
ER
* RJ
"
P
*
J
+
R
,QWHQLGV
X
1
* [P
P
-RRRJ(
*
"
JXR
ER
* RJ
"
XR * P
/(R
/R
&#
X
X
R
!
67646
&XR
6K46
*
P
X
86L46
&XR
676J46
&RR)
' XX
X
R
4J646
&XR
486946
1
R
RPR
P
%PE R
4B646
&XR
76946
/(XR
2XJ
*
X
(
X
R
R
X
&51 S-RJS
&RR)(
' XX
* X
R
5XR X
;X
SX
;IR
S
1
*
R
RPR
P
+PER R
E5;/&5 R A2&5
R
R
PER PRR *
R $X
R
P
X
)P
P
X
*
)P
1
R
RPX
1
R *
RPX
X
RP
PM% PE
P
R!
X
RPR PR PE
P
E)R [! X
RE JX
R
R!
R
R
E)X [
X
RE JX
*
R
R
PXM
,QWLQWV
,QWHQLGV
1R($X XR
RE JX
1R(
XR
RE JX
>:R JX
>! JX
2
R * R R)R
X
C
2
R R)
R
C
)
[X
R
)!
[X
R
R)R
R' R
)
P
' *
XP
R
R)R
'
PE )
P('
XP
AR!
J! -
)
R
R!
R
AR
* J:R -
)
R
R
R
PXM
R
0RPE * PXM
R
0.P R
R!
[
X
RE JX
*
[! X
RE JX
R
R
PXM
R!
R
R
&JR
0R
1
"
/2J95697
96#
96
3J956LK
96#
96
/(R
/R
&#
!J
R!
J!
%PE X
X
496446
&XR
466746
1
R!
J!
96846
&XR
4B646
/(XR
2XJ
J
R
J:R
+PER X
R
1
R
J:R
5RR
J:R
X
X
[P E
E
[PR *
E
E
$X P
JX
RRX
$X P[
JX
RRX
1959
-R RX
R
)!
JX
&X(XXP [( RX
R
P[
E
R
P[
R
RX
;J9564K
96#
96
2756L
96#
96
2J9564L
96#
4L
&645698
96#
46
-RR RX
R
)
*
JX
&X(XXP [(R * RXR
X
P[
E
X
P[
X
RX
[
* EX
+
JX
J:R
=XR * P
/(R
/R
&#
&RX
R
' X R
JX
4J6846
&XR
6946
&RX
JX
466846
&XR
9646
;E"
RX
JX
4J6846
&XR
6846
;E"
RX
JX
76946
&XR
66L46
/(XR
2XJ
&RX
X
' X XJ
JX
&&5= ;
JX
&RX
JX
;E"
RX
JX
2 2
;E"
RX
JX
1960
ANNEX IV
ANEXO IV
UNIVERSITAT DE VALNCIA
UNIVERSITAT DE VALNCIA
2. Continguts:
La Llei de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del
Procediment Administratiu Com. Normativa de funci pblica i de
contractaci pblica. Aplicaci prctica mitjanant lanlisi i la resoluci dels casos.
3. Adreat a: Personal dadministraci i serveis de la Universitat de
Valncia pertanyents a tots els grups de titulaci.
4. Durada: 20 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: personal intern de la Universitat de Valncia..
1. Objectius:
Anlisi de la Llei de Rgim Jurdic de les Administracions Pbliques i del Procediment Administratiu Com. Aplicar la llei als diferents
mbits de gesti administrativa de la UVEG (contractaci pblica, concursos selectius, gesti de personal, rgim disciplinari, estudiants, etc)
1961
1. Objectius:
Conixer el regim jurdic del professorat universitari, tant funcionari
com contractat, fentespecial referncia als aspectes ms nous produts
per la reforma de la Llei Orgnica de Universitats i el seu desenvolupament reglamentari, aix com la incidncia del Estatut Bsic del Empleat
Pblic.
2. Continguts:
Rgims jurdics del professorat universitari. Funci pblica i contractaci laboral. La selecci del professorat. Sistemes nacionals i autonmics dacreditaci. Processos de selecci del PDI contractat i del
PDI laboral. Deures del professorat universitari. Rgim de dedicaci.
Funcions: activitat docent, investigadora, dinnovaci i transferncia
de gesti. Incompatibilitats. Drets del professorat universitari. La carrera docent. Retribucions i incentius. Mobilitat. Permisos. Situacions
administratives
3. Adreat a: Personal dadministraci i serveis de la Universitat de
Valncia pertanyents a tots els grups de titulaci.
4. Durada: 15 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: Per determinar.
7. Data: Per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: Personal intern de la Universitat de Valncia.
1962
Nombre del curso: Introduccin al Sistema de Informacin Contable de la Universitat de Valncia (SICUV)
1. Objetivos:
La formacin bsica del personal de administracin y servicios en el
sistema informtico de contabilidad de la Universitat de Valncia.
2. Contenidos:
Estructura de imputacin contable presupuestaria. Registro y contabilizacin de facturas. Entrada de operaciones y conjunto de operaciones. Consultas y listados de gestin. Procedimientos especiales de
tramitacin de gastos: bienes inventariables; fiscalidad (IVA y IRPF);
investigacin (proyectos y subproyectos). Funciones especiales: caja
fija y archivo de documentos.
3. Dirigido a: Personal de administracin y servicios de la Universitat de Valncia perteneciente a todos los grupos de titulacin.
4. Duracin: 18 horas.
5. Participantes: 20.
6. Lugar: Por determinar.
7. Fecha: Por determinar.
8. Nmero de ediciones: 2 (espaol / catal)
9. Impartido por: Personal interno de la Universitat de Valncia
1963
2. Continguts:
Descripci de lrea de treball. Creaci darxius PDF dAdobe.
Opcions dAcrobat Distiller. Conversi de pgines web a PDF dAdobe.
Treball amb documents PDF. Formularis PDF.
3. Adreat a: personal dadministraci i serveis de la Universitat de
Valncia pertanyent a tots els grups de titulaci.
4. Durada: 21 hores
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: personal intern de la Universitat de Valncia.
2. Contenidos:
Descripcin del rea de trabajo. Creacin de archivos PDF de
Adobe. Opciones de acrobat distiller. Conversin de pginas Web a
PDF de Adobe. Trabajo con documentos PDF. Formularios PDF.
3. Dirigido a: Personal de Administracin y Servicios de la Universitat de Valncia, pertenecientes a todos los grupos de titulacin.
4. Duracin: 21 horas.
5. Participantes: 20.
6. Lugar: Por determinar.
7. Fecha: Por determinar.
8. Nmero de ediciones: 1.
9. Impartido por: Personal interno de la Universitat de Valncia.
1964
1. Objectius:
Ensenyar a crear i publicar pgines web en el servidor que ens proporciona el servei dinformtica
2. Continguts:
Introducci a Office Sharepoint Designer 2007. Comenar a crear
una pgina web. Treballar amb imatges. Hipervnculs. Taules. Formularis. Inserci de continguts multimdia.
3. Adreat a: personal dadministraci i serveis de la Universitat de
Valncia pertanyent a tots els grups de titulaci.
4. Durada: 15 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: personal intern de la Universitat de Valncia.
1965
2. Continguts:
Introducci als formularis. Treballar amb formularis en la presentaci disseny. Treballar amb subformularis. Crear i utilitzar subformularis.
Crear macros i grups de macros. Comprendre macros. Crear una macro.
Executar una macro. Crear un formulari automatitzat amb macros: comprendre events de formularis.
3. Adreat a: personal dadministraci i serveis de la Universitat de
Valncia pertanyent a tots els grups de titulaci, amb coneixements del
programa objecte del curs.
4. Durada: 15 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: personal intern.
2. Contenidos:
Introduccin a los formularios. Diseo de formularios y utilizacin
de la interfaz al efecto. Introduccin, creacin y edicin de macros.
Automatizacin y programacin de macros por eventos.
2. Continguts:
Clculs i frmules: copiar frmules, referncies a celles, la barra
de frmules. Referncies relatives. Referncies absolutes. Referncies
mixtes. Estil de referncia 3D. La barra de frmules.
Funcions: estructura duna funci. Arguments. Escriure frmules. Funcions imbricades. Resultats vlids. Lmits del nivell dimbricar.
Funcions de data i dhora. Funcions de text. Funcions financeres. Altres
funcions.
Sries i llistes: llistes dinmiques. Creaci de sries. Creaci de
llistes. Qu s un taula dinmica en Excel. Crear una taula dinmica.
Situaci i disseny. Aplicar-hi filtres. Obtenci de subtaules. Obtenir mitjana. Taules dinmiques de tres dimensions. Operaci sobre la tercera
dimensi. Actualitzar dades a les taules dinmiques. Subtaules. Com
representar grficament una taula dinmica.
3. Adreat a: personal dadministraci i serveis de la Universitat de
Valncia pertanyent a tots els grups de titulaci, amb coneixements del
programa objecte del curs.
4. Durada: 15 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: personal extern.
Nom del curs: Internet avanat. Recerca dinformaci avanada,
nous serveis i aplicacions en lnia
1. Objectius:
Aprofundir en els coneixements sobre Internet. Traure el mxim
partit a les eines i els serveis de recerca dinformaci. Descobrir nous
serveis, utilitats i entorns en lnia.
2. Continguts:
Web 2.0. Conceptes i aplicacions. Recerca dinformaci en Internet.
Tipus de recerca: paraula clau, directori, notcies, grups, fitxers, persones, adreces, telfons, llibres, articles dinvestigaci, per dominis, peridics, notcies, programari, bases de dades documentals, PMF (FAQ),
etc. Eines de traducci en lnia. Eines Google: calendari, gestors de preferits (bookmarks),personalitzaci, processador de textos en lnia amb
Google, full de clcul en lnia amb Google, google Earth, google Map,
google desktop, google AdSense. Blocs. Creaci de blocs. Sindicaci
de continguts: RSS: Google com a agregador, Podcast.
3. Adreat a: personal dadministraci i serveis de la Universitat de
Valncia pertanyent a tots els grups de titulaci, amb coneixements del
programa objecte del curs.
4. Durada: 18 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
3. Dirigido a: Personal de administracin y servicios de la Universitat de Valncia, pertenecientes a todos los grupos de titulacin, con
conocimientos del programa objeto del curso.
4. Duracin: 15 horas.
5. Participantes: 20.
6. Lugar: Por determinar.
7. Fecha: Por determinar.
8. Nmero de ediciones: 1.
9. Impartido por: Personal externo.
1966
1967
3. Dirigido a: Personal de administracin y servicios de la Universitat de Valncia, pertenecientes a todos los grupos de titulacin, con
conocimientos del programa objeto del curso.
4. Duracin: 15 horas.
5. Participantes: 20.
6. Lugar: Por determinar.
7. Fecha: Por determinar.
8. Nmero de ediciones: 1.
9. Impartido por: Personal interno de la Universitat de Valncia.
Nom del curs: Gesti de reunions i entrevistes a distncia mitjanant Elluminate Live!
1. Objectius:
Aprendre a utilitzar leina de videoconferncia i realitzaci de classes i reunions a distncia Elluminate Live! com a moderador-professor
i a ms els aspectos tcnics a tindre en consideraci en el treball amb
estudiants i participants amb aquesta eina.
2. Continguts:
Usos de leina Elluminate Live!: usos exclusivament on-line i a
classe. El moderador professor. Organitzaci prvia de la classe:
activaci dudio, revisi de la qualitat del micro i udio, s i normes
ds del xat, anotacions i tauler principal. Enviament de materials
udiovisuals i documentaci de forma sncrona. Realitzaci dexmens.
Creaci de grups de treball.
3. Adreat a: Personal docent i investigador de la Universitat de
Valncia que formen part dequips de direcci de departaments o centres
i membres dequips dinvestigaci.
4. Durada: 4 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: Per determinar.
7. Data: Per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: Personal intern de la Universitat de Valncia.
Nombre del curso: Creacin de recursos multimdia para MMEDIA. Audio y vdeo.
1. Objetivos:
Dar a conocer de forma prctica los procedimientos necesarios para
trabajar en el ordenador con archivos de sonido y vdeo, con la finalidad
de crear un montaje para la distribucin en Internet mediante mmedia.
uv.es
2. Contenidos:
Introduccin a la edicin de audio. Grabacin y edicin de archivos
de sonido en diferentes formatos. Introduccin a la edicin de vdeo.
Hardware disponible. Captura de vdeo desde diferentes Fuentes. Edicin y modificacin de vdeo. Aplicacin de ttulos, textos, transiciones
y efectos. Insercin de audio y otros elementos multimedia. Distribucin y publicacin del vdeo elaborado. Audio y vdeo en Aula virtual.
Normativa sobre contenidos. Aspectos legales.
1968
2. Continguts:
Introducci. Crear un blog en Blogger. Configuraci del blog en
Blogger. Personalitzar el blog en Blogger. Administraci dentrades en
Blogger. Incloure imatges en el blog. Utilitzar multimdia en Blogger.
Ampliar el blog amb utilitats (widgets). Feeds del blog. Recursos per
a blogs.
1969
1970
interactivas. El lenguaje ActionScript. Funciones y formularios. Programacin orientada a objetos. Clips de pelcula. Sonido y vdeo. Proyectos, publicacin y exportacin.
3. Dirigido a: Personal docente e investigador de la Universitat de
Valncia.
4. Duracin: 62 horas.
5. Participantes: 20.
6. Lugar: Por determinar.
7. Fecha: Por determinar.
8. Nmero de ediciones: 1.
9. Impartido por: Personal externo.
Nom del curs: Com parlar en pblic amb eficcia (edici espanyol)
1. Objectius:
Capacitar els assistents per fer presentacions eficaces, entrenar les
habilitats necessries perque realitzen exposicions en blic amb xit i
desenvolupar un pla de millora individual.
2. Continguts:
Lactitud davant la intervenci. Aspectes clau de les presentacions
en pblic. Tcniques dimplicaci de lauditori. Gesti dincidncies i
situacions dificils. La importancia de la comunicaci no verbal. Pla de
millora individual.
3. Adreat a: personal dadministraci i serveis de la Universitat de
Valncia pertanyent a tots els grups de titulaci.
4. Durada: 15 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: personal extern.
Nom del curs: Com parlar en pblic amb eficcia (edici catal)
1. Objectius:
Adiestrar els alumnes en les tcniques ms adequades per superar la
por a parlar en pblici per poder afrontar amb xito aquestes situacions
de la seua vida professional, mostrant-li quines habilitats ha dadquirir
i quins defectes ha devitar per poder arribar a comunicar amb la major
eficacia quan tinga que parlar en pblic.
2. Continguts:
La por de parlar en pblic. Les parts del discurs i consells per una
bona preparaci. Oratria. La correcta elecci de les paraules i les idees
en funci de laudincia. La comunicaci no verbal i la seua utilitzaci. Laparincia fsica i consells sobre indumentaria adequada en cada
ambient. La utilitzaci de mitjans tcnics de suport. Errors ms freqents del llebguatge. Els malentesos com font dincomunicaci.
1971
1972
2. Continguts:
Conceptes dels mecanismes de la producci de la veu. Valoraci de
la veu. Models vocals. Tcniques educatives i reeducatives: Relaxaci,
Respiraci, Articulaci, Impostaci, Projecci... Prctica en lectura i
comunicaci. Utilitzaci de la veu als diferents espais.
1973
2. Continguts:
Sentit i actualitat de la qualitat en el servei dintre del context de
la Universitat. Concepte de qualitat en el servei. Concepte de servei.
Components de la qualitat en el servei. Usuaris clau. Nivell dexcellencia oferit. Els diferents tipus de servei. Servei de Productes. Servei de
serveis intangibles. Claus dels servei de serveis. Habilitats necessries
per lograr la qualitat en el servei: saber escoltar, saber preguntar. La
comunicaci no verbal.
3. Adreat a: Personal dadministraci i serveis de la Universitat
de Valncia que treballen a Biblioteques i al Servei dExtensi Universitria.
4. Durada: 15 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: Per determinar
7. Data: Per determinar
8. Nombre dedicions: 1
9. Impartit per: Personal extern.
1974
1975
1. Objetivos:
Conocimiento de tcnicas avanzadas de anlisis de estadstica con
SPSS.
2. Contenidos:
Anlisis de componentes principales, anlisis de conglomerados,
anlisis de regresin mltiple (modelo lineal general) y anlisis loglineal.
3. Dirigido a: Personal docente e investigador de la Universitat de
Valncia.
4. Duracin: 20 horas.
5. Participantes: 20.
6. Lugar: Por determinar.
7. Fecha: Por determinar.
8. Nmero de ediciones: 1.
9. Impartido por: Personal interno de la Universitat de Valncia .
Nombre del curso: Citas e impacto: evaluacin de la actividad
investigadora en Ciencias y Ciencias de la Salud
1. Objetivos:
Conocer y utilizar de forma eficiente las herramientas para la evaluacin de las publicaciones cientficas en las reas de Ciencias y Ciencias de la Salud.
2. Contenidos:
Situacin actual de la evaluacin de la actividad investigadora.
Algunos problemas y soluciones para el anlisis de las publicaciones
cientficas. Organismos de evaluacin de la actividad cientfica en Espaa. Indicadores (cuantitativos) para la evaluacin de las publicaciones.
Herramientas de evaluacin de publicaciones internacionales. Herramientas de evaluacin de publicaciones espaolas. Primera evaluacin
de revistas cientficas espaolas (FECYT): criterios y resultados. Sugerencias y ejemplos para presentar las publicaciones en las agencias de
evaluacin.
3. Dirigido a: Personal docente e investigador de la Universitat de
Valncia.
4. Duracin: 6 horas
5. Participantes: 20
6. Lugar: Por determinar
7. Fecha: Por determinar
8. Nmero de ediciones: 1
9. Impartido por: Personal interno de la Universitat de Valncia
Nombre del curso: Citas e impacto: evaluacin de la actividad
investigadora en Humanidades y Ciencias Sociales
1. Objetivos:
Conocer y utilizar con eficiencia las herramientas para la evaluacin
de las publicaciones cientficas en las reas de Humanidades y Ciencias
Sociales.
2. Contenidos:
Situacin actual de la evaluacin de la actividad investigadora.
Algunos problemas y soluciones para el anlisis de las publicaciones
cientficas. Organismos de evaluacin de la actividad cientfica en Espaa: CNEAI y ANECA. Indicadores (cuantitativos) para la evaluacin
de las publicaciones: impacto, ndice h, cuartil, etc. Herramientas de
evaluacin de publicaciones internacionales y espaolas. Primera evaluacin de revistas cientficas espaolas (FECYT): criterios y resultados. Los libros y otros indicios de calidad y visibilidad (repositorios,
bases de datos).
3. Dirigido a: Personal docente e investigador de la Universitat de
Valncia.
4. Duracin: 6 horas
5. Participantes: 20
6. Lugar: Por determinar
7. Fecha: Por determinar
8. Nmero de ediciones: 1
9. Impartido por: Personal interno de la Universitat de Valncia
Nom del curs: Refworks 2.0 per a la gesti de bibliografia personal en Humanitats i Cincies Socials
1. Objectius:
Aconseguir organitzar fcilment i de manera efica la informaci
que linvestigador va recopilant al llarg del seu treball a travs daquest
programa de gesti de bibliografia. Elaborar les cites bibliogrfiques en
els treballs redactats en Word utilitzant leina Write-N-Citi.
2. Continguts:
Presentaci de RefWorks 2.0. Crear un compte. Crear carpetes,
gestionar-les i compartir-les. Importaci de documents a RefWorks.
Treballar amb els diferents estils de cites. Possibilitat deditar nous
estils. Elaborar una bibliografia amb RefWorks. Write-N-Cite. Altres
eines: RSS, RefGrab it. Compartir referncies amb RefShare. Exercicis
prctics de cadascun dels blocs.
3. Adreat a: Personal docent i investigador de la Universitat de
Valncia.
4. Durada: 9 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: personal intern de la Universitat de Valncia.
Nom del curs: Refworks 2.0 per a la gesti de bibliografia personal en Cincies i Cincies de la Salut
1. Objectius:
Aconseguir organitzar fcilment i de manera efica la informaci
que linvestigador va recopilant al llarg del seu treball a travs daquest
programa de gesti de bibliografia. Elaborar les cites bibliogrfiques en
els treballs redactats en Word utilitzant leina Write-N-Citi.
2. Continguts:
Presentaci de RefWorks 2.0. Crear un compte. Crear carpetes,
gestionar-les i compartir-les. Importaci de documents a RefWorks.
Treballar amb els diferents estils de cites. Possibilitat deditar nous
estils. Elaborar una bibliografia amb RefWorks. Write-N-Cite. Altres
eines: RSS, RefGrab it. Compartir referncies amb RefShare. Exercicis
prctics de cadascun dels blocs.
3. Adreat a: Personal docent i investigador de la Universitat de
Valncia.
4. Durada: 9 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: personal intern de la Universitat de Valncia.
Nom del curs: Coordinaci docent i treball en equip
1. Objectius:
Amb aquest taller es pretn que els assistents:
Prenguen conscincia de la importncia de la coordinaci docent en
el marc duna educaci centrada en lestudiant i laprenentatge.
Identifiquen tasques en qu la dita coordinaci resulta til.
Reconeguen els principals avantatges del treball en equip docent,
analitzen els problemes que es van a trobar i proposen mtodes per a
afrontar-los.
Esbossen un xicotet projecte interdisciplinari compartit amb
professors daltres assignatures.
2. Continguts:
s necessria la coordinaci del professorat? Per qu? En qu coordinar-se? Exemples. Com aconseguir una major coordinaci docent?
Beneficis i dificultats del treball en equip docent. Recomanacions de
funcionament. Els projectes interdisciplinaris: un marc idoni per a exercitar-nos.
3. Adreat a: Personal docent i investigador de la Universitat de
Valncia.
4. Durada: 6 hores.
5. Participants: 20.
1976
1977
2. Continguts:
Procesos daprenentatge. La investigaci sonre linteracci entre
les maneres densenyar i les maneres daprendre. Les dades que tenim.
Estratgies densenyament. Estratgies i tcniques davaluaci: el portafoli.
1978
1. Objectius:
Valorar la importncia del disseny de lensenyament en la acci
docent. Conixer un model de projecte docent i les directrius bsiques
sobre la exposici dels temes del programa de la assignatura. Conixer
i aplicar un mtode de preparaci del programa de la assignatura i del
desenvolupament dels temes del programa.
2. Continguts:
Introducci: Des de la preparaci del projecte docent i els temes
del programa. Eixos del projecte docent. El programa de lassignatura.
Lelaboraci dels temes del programa: caracterstiques del candidat i
caracterstiques del discurs.
3. Adreat a: Personal docent i investigador de la Universitat de
Valncia.
4. Durada: 15 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: personal intern de la Universitat de Valncia.
Nom del curs: Disseny dactivitats per a lavaluaci de competncies
1. Objectius:
Amb aquest taller es pretn que els assistents: Identifiquen els trets
principals duna formaci per competncies. Analitzen crticament
la seua necessitat, aix com els seus avantatges i inconvenients.
Reconeguen les implicacions que la dita formaci t la seua prpia
prctica docent. Definisquen i descomponguen adequadament algunes
competncies de la seua titulaci. Decidisquen quines metodologies
densenyament-aprenentatge poden resultar idnies per a desenrotllar.
Dissenyen activitats concretes per a aconseguir-ho. Dissenyen formes
davaluaci de les mateixes. Elaboren una rbrica per a alguna
delles.
2. Continguts:
1979
1. Objectius:
2. Continguts:
Disseny del sistema davaluaci. Assignacions i tasques. Avaluaci
de les activitats. Exemples prctics.
3. Adreat a: Personal docent i investigador de la Universitat de
Valncia.
4. Durada: 3 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 2 (catal/espanyol).
1980
2. Continguts:
Introducci: qu entenem per avaluaci en lnea? Aplicacions i problemes comuns. Realitzaci de treballs i de proves individuals. Aplicacions per a la realitzaci de proves orals/presentacions: Elluminate
1981
1982
ball
1. Objectius:
Conixer la llei de Prevenci de Riscos Laborals i la seua aplicacin
en la Universitat.
2. Continguts:
Seguretat en el treball. Higiene industrial. Ergonomia. Psicosociologia. Vigilancia de la Salud.
3. Adreat a: Personal dadministraci i serveis i personal docent i
investigador de la Universitat de Valncia.
4. Durada: 15 hores.
5. Participants: 25.
6. Lloc: Per determinar.
7. Data: Per determinar.
8. Nombre dedicions: 30.
9. Impartit per: Personal intern de la Universitat de Valncia.
Nom del curs: Politiques digualtat i perspectiva de gnere: I Pla
dIgualtat de la UVEG
1. Objectius:
Conixer i analitzar el procs delaboraci del pla dIgualtat de la
UVEG. Dissenyar plans digualtat com instrument dactuaci en ladministraci Pblica i el sector privat. Conixer i dissenyar eines davaluaci de les poltiques pbliques des de la perspectiva de gnere.
2. Continguts:
Procs delaboraci de plans dIgualtat: I Pla dIgualtat de la UVEG.
Situaci dhomes i dones en la UVEG. Perspectives teriques: barreres
i obstacles en la consecuci de ligualtat de gnere. La conciliaci entre
la vida personal, familiar i laboral: una qesti pendent. Lavaluaci:
una metodologia necessria per visibilitzar lavan de les politiques
dIgualtat.
1983
3. Dirigido a: Personal de Administracin y Servicios de la Universitat de Valncia, pertenecientes a todos los grupos de titulacin.
4. Duracin: 15 horas.
5. Participantes: 20.
6. Lugar: Por determinar.
7. Fecha: Por determinar.
8. Nmero de ediciones: 1.
9. Impartido por: Personal interno de la Universitat de Valncia.
1. Objectius:
Conixer i analitzar el pla dIgualtat de la UVEG. Sensibilitzar el
PAS i PDI en matria de sostenibilitat i donar a conixer les accions
que es poden dur a terme, aix com les tasques realitzades pel Servei de
Seguretat, Salut i Qualitat Ambiental. Familiaritzar al PAS i PDI amb
els programes i projectes de Cooperaci universitaria per al Desenvolupament.
2. Continguts:
Procs delaboraci de plans dIgualtat: I Pla dIgualtat de la
UVEG. Pla de sostenibilitat de la UVEG. Marc normatiu general de la
Cooperaci Universitaria per al Desenvolupament. Projectes i programes. Recursos dinters.
3. Adreat a: Personal dadministraci i serveis i personal docent i
investigador de la Universitat de Valncia.
4. Durada: 10 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: personal intern de la Universitat de Valncia.
Nom del curs: Fonaments de biologa mollecular
1. Objectius:
Donar a conixer als estudiants tcniques bsiques en biologia mollecular i les seues aplicacions.
2. Continguts:
Cromatina. Digesti de cromatina amb nucleasa de micrococ PCR.
L Mapa de restricci dun plasmidi. Mutagenesis en bacteries amb llum
ultraviolada. Mutagenesis en bactries. Mapa de restricci.
3. Adreat a: Personal de laboratori de la Universitat de Valncia.
4. Durada: 15 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: Per determinar.
1984
4. Durada: 20 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: Per determinar.
7. Data: Per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: Personal intern de la Universitat de Valncia.
Nom del curs: Anlisi dimatge digital
1. Objectius:
Conixer les noves tcniques danlisis digital aplicable a la microscopia ptica i afonar-se en les possibles quantitatives que ofereixen
aquestes tcniques.
2. Continguts:
La imatge microscpica: principals aberracions ptiques. Estructura
de la imatge digital. Manipulaci del histograma de nivells. Tcniques
per a realar i restaurar la imatge (convoluci i deconvoluci). Fonaments de la quantificaci morfomtrica de la imatge.
3. Adreat a: Personal de laboratori de la Universitat de Valncia.
4. Durada: 20 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: Per determinar.
7. Data: Per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: Personal intern de la Universitat de Valncia.
1985
4. Durada: 20 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: personal intern de la Universitat de Valncia.
Nom del curs: Manteniment i s dinstrumentaci bsica de laboratori
1. Objectius:
Resoldre i preveure averies menudes. Estalvi econmic.
2. Continguts:
Funcionament bsic de cada aparell. s habitual (prctica). Problemes (averies) ms habituals i soluci.
3. Adreat a: Personal de laboratori de la Universitat de Valncia.
4. Durada: 15 hores.
5. Participants: 20.
6. Lloc: per determinar.
7. Data: per determinar.
8. Nombre dedicions: 1.
9. Impartit per: personal intern de la Universitat de Valncia.
Nom del curs: Curs de Preservaci digital
1. Objectius:
Conixer el model OAIS de preservaci digital i les principals tecnologies i estndards relacionats. Conixer les caracterstiques dels principals projectes de preservaci digital que sestan implantant a nivell
internacional. Conixer els principals elements que caldria aplicar en
un pla local de preservaci.
2. Continguts:
Qu s realment la preservaci digital?. La viabilitat de la preservaci digital. Caracterstiques de les necessitats de preservaci en arxius,
biblioteques, museus, administraci pblica i empreses privades. La
problemtica tcnica. El model OAIS. Estndards (METS, PREMIS...)
i eines informtiques disponibles. Estratgies tcniques de preservaci.
Revisi dexemples dimplementaci. Tendncies de la recerca i del
mercat. Discussi dels elements per al disseny i laplicaci destratgies
de preservaci.
4. Duracin: 20 horas.
5. Participantes: 20.
6. Lugar: Por determinar.
7. Fecha: Por determinar.
8. Nmero de ediciones: 1.
9. Impartido por: Personal interno de la Universitat de Valncia.
Nombre del curso: Mantenimiento y uso de instrumentacin bsica de laboratorio
1. Objetivos:
Resolver y prever pequeas averas. Ahorro econmico.
2. Contenidos:
Funcionamiento bsico de cada aparato. Uso habitual (prctica).
Problemas (averas) ms habituales y solucin.
3. Dirigido a: Personal de laboratorio de la Universitat de Valncia.
4. Duracin: 15 horas.
5. Participantes: 20.
6. Lugar: Por determinar.
7. Fecha: Por determinar.
8. Nmero de ediciones: 1.
9. Impartido por: Personal interno de la Universitat de Valncia.
1986
1987
SOL.LICITUD DE CURSOS DE
FORMACI CONTINUA DEL P.A.S-ANY 2011
A
COGNOMS:
NIF:
TELFON:
-Laboral fijo
TITULACI:
-Laboral temporal
NIVELL
UNITAT/SERVEI/DEPARTAMENT
LLOC DE TREBALL
Mat
Horari:
Vesprada
COS/ESCALA
CENTRE
TELFON TREBALL:
FAX:
E-MAIL:
SI
PREFERNCIA
NO
----
----
----
----
----
EDICI
Valncia,dede 2011
*Amb la finalitat de facilitar la tasca de recepci de les sol.licituds, us preguem que les presentu
nicament per alg dels mitjans que us indiquem en el full informatiu.
1988
SOLICITUD DE CURSOS DE
FORMACIN CONTINUA DEL P.A.S-AO 2011
A
APELLIDOS:
NOMBRE:
NIF:
TELFONO:
-Laboral fijo
-Laboral temporal
NIVEL
UNIDAD/SERVICIO/DEPARTAMENTO
PUESTO DE TRABAJO
Horario:
Maana
Tarde
TITULACIN:
CUERPO/ESCALA
CENTRO
TELFONO TRABAJO:
FAX:
E-MAIL:
PREFERENCIA
SI
NO
----
----
----
----
----
EDICIN
**Con el fin de facilitar la tarea de recepcin de las solicitudes, os pedimos que las presentis tan
slo por uno de los medios que os indicamos en la hoja informativa.
Valencia,dede 2011
1989
ANNEX V
ANEXO V
1990
Objectius:
Reconixer i assumir el canvi de significat del crdit a lespai
europeu deducaci superior.
Conixer laplicaci SAGAD com a eina institucional, i altres
tcniques especfiques per a estimar el temps daprenentatge.
Debatre i interpretar els resultats de SAGAD.
Dissenyar un sistema adaptat per a lestimaci de la dedicaci de
lestudiant en les nostres assignatures.
Continguts:
Introducci de lECTS
El crdit de lalumne (ECTS) enfront de la dedicaci del professor
(POD)
Clcul teric de la dedicaci de lestudiant a laprenentatge
Eina institucional de la UPV: SAGAD
Extracci de resultats. Exemples
Interpretaci de resultats. Models positius dassignatures
1991
1992
El SISTEMA DR+D+I
Actualment el marc de referncia per a lestudi, lanlisi i la planificaci socioeconmica de les activitats dR+D s el del sistema nacional
dinnovaci. En aquest marc sanalitzen els agents clau que participen
en les activitats dR+D i innovaci, aix com les relacions que hi ha (o
ha dhaver-hi) entre aquests agents. Una comprensi global daquest
marc ens permet conixer i manejar els mecanismes, els instruments i
les mesures que ladministraci posa a la disposici de la resta dagents
del sistema per a desenvolupar aquest tipus dactivitats, amb la qual
cosa sobtenen resultats econmicament tils que contribueixen al desenvolupament general del territori.
El SISTEMA DE I+D+i
Actualmente el marco de referencia para el estudio, anlisis y planificacin socioeconmica de las actividades de I+D es el del Sistema
Nacional de Innovacin. En este marco se analizan los agentes clave
que participan en las actividades de I+D e innovacin as como las
relaciones que existen (y/o deben existir) entre dichos agentes. Una
compresin global de dicho marco nos permite conocer y manejar los
mecanismos, instrumentos y medidas que la administracin pone a disposicin del resto de agentes del sistema para desarrollar este tipo de
actividades proporcionando as resultados econmicamente tiles y que
contribuyen al desarrollo general del territorio.
Objectius
Conixer els principals serveis de la Biblioteca de la UPV.
s i maneig avanat de la biblioteca digital de la UPV (el Policercador).
Manejar gestors automatitzats de referncies bibliogrfiques
(Refworks).
Conixer les fonts de major impacte cientfic.
Continguts
Principals serveis de lABiDC per al PDI.
Cerques dinformaci en el Policercador.
Qu s, per a qu serveix i com funciona el Policercador.
Localitzaci de recursos dinformaci.
Interrogaci daquests recursos.
Navegaci entre recursos i serveis.
Maneig dels resultats de la recerca.
Accs a serveis personalitzats del Policercador.
RefWorks: eina per a manejar les referncies bibliogrfiques.
1993
Objectius
Manejar un llenguatge com en matria dactivitats dR+D i innovaci.
Conixer lestructura del sistema dinnovaci: els agents i les
relacions.
Analitzar els mecanismes i les mesures que hi ha per al funcionament del sistema.
Continguts
Conceptes bsics sobre investigaci, desenvolupament i innovaci
Agents del sistema
El mesurament de les activitats dR+D
Principals magnituds del nostre entorn
Adreat a:
Personal docent i investigador
Durada: 5 hores
Modalitat: Presencial
Nombre de participants: 25
Professorat:
Fernando Jimnez Sez, INGENIO (CSIC-UPV) i Dep. de Projectes
dEnginyeria, Universitat Politcnica de Valncia
Lloc: UPV
Perode: per determinar
Objetivos
Manejar un lenguaje comn en materia de actividades de I+D e
innovacin
Conocer la estructura del Sistema de Innovacin: los agentes y
las relaciones
Analizar los mecanismos y medidas para el funcionamiento del
sistema
Contenidos
Conceptos bsicos sobre investigacin, desarrollo e innovacin
FINANAMENT PBLIC
Lactivitat investigadora requereix aconseguir un finanament especfic, que sol ser dorigen pblic. Avui hi ha recursos importants dedicats a lR+D a les diverses administracions pbliques, per la normativa
s complexa i molt exigent. Per a accedir aquests recursos i utilitzar-los
convenientment, cal conixer-ne la normativa reguladora, aix com els
diversos programes de finanament que hi ha a les diferents administracions.
Objectius
Conixer la principal normativa aplicable a les subvencions que
financen activitats dR+D.
Conixer els principals marcs, programes i instruments de finanament pblic de lactivitat investigadora.
Conixer els procediments de concessi, execuci, justificaci i
auditoria de les activitats dR+D subvencionades.
Continguts
Normativa aplicable a les activitats dR+D subvencionades:
Legislaci espanyola i autonmica de subvencions
Convocatries dajudes
Justificacions
Principals marcs de foment de la investigaci pblica:
Programa marc de la UE
Pla nacional dR+D+I
Programes de la Generalitat Valenciana
Programes de la UPV
Adreat a:
Personal docent i investigador
Durada: 10 hores
Modalitat: Presencial
Nombre de participants: 25
Professorat:
Mari Carmen Rodrigo, CTT, Universitat Politcnica de Valncia
Lloc: UPV
Perode: per determinar
FINANCIACIN PBLICA
La actividad investigadora requiere la consecucin de financiacin
especfica, que suele ser de origen pblico. Hoy existen importantes
recursos dedicados a la I+D en las diversas administraciones pblicas,
pero la normativa es compleja y muy exigente. Para acceder estos recursos y utilizarlos convenientemente, se requiere conocer la normativa
reguladora as como los diversos programas de financiacin existentes
en las diferentes administraciones.
Objetivos
Conocer la principal normativa aplicable a las subvenciones que
financian actividades de I+D.
Conocer los principales marcos, programas e instrumentos de
financiacin pblica de la actividad investigadora.
Conocer los procedimientos de concesin, ejecucin, justificacin
y auditora de las actividades de I+D subvencionadas.
Contenidos
Normativa aplicable a las actividades de I+D subvencionadas:
Legislacin espaola y autonmica de Subvenciones
Convocatorias de ayudas
Justificaciones
Principales marcos de fomento de la investigacin pblica:
Programa Marco de la UE
Plan Nacional de I+D+i
Programas de la Generalitat Valenciana
Programas de la UPV
Dirigido a:
Personal Docente e Investigador
Duracin: 10 horas
Modalidad: presencial
N de participantes: 25
Profesor:
Mari Carmen Rodrigo. CTT, Universidad Politcnica de Valencia.
Lugar: UPV
Periodo: por determinar
Conixer el marc de responsabilitats i de possibilitats en lexecuci de les activitats dR+D+i en qu haja dintervenir el professorat.
Continguts
Estructuraci de la UPV en matria dR+D+I
Normatives de gesti aplicables
Serveis i procediments de gesti que cal seguir
Adreat a:
Personal docent i investigador
Durada: 10 hores
Modalitat: Presencial
Nombre de participants: 25
Professorat:
Andrs Moratal, CTT, Universitat Politcnica de Valncia
Lloc: UPV
Perode: per determinar
1994
CONTRACTACI DR+D+I
La contractaci dR+D+I s la via principal de transferncia de
coneixement que sutilitza a les universitats espanyoles, i resulta habitual entre professors i investigadors universitaris. Per aix, cal conixer
les caracterstiques essencials de cada modalitat de contractaci, les
responsabilitats que comporta i la manera com sha dactuar en la preparaci i lexecuci daquesta mena dactivitats.
Objectius
Aprendre a preparar una oferta de treball dR+D+I i el pressupost
corresponent.
Diferenciar entre diversos instruments de contractaci dR+D+I.
CONTRATACIN DE I+D+i
La contratacin de I+D+i es la va principal de transferencia de
conocimiento que tiene lugar en las universidades espaolas y resulta
habitual entre profesores e investigadores universitarios. Por ello, es
necesario conocer las caractersticas esenciales de cada modalidad de
contratacin, las responsabilidades que conlleva y la operativa en la
preparacin y ejecucin de este tipo de actividades.
Objetivos
Aprender a preparar una oferta de un trabajo de I+D+i y su presupuesto
Diferenciar entre diversos instrumentos de contratacin de
I+D+i
Conocer los principales aspectos que deben negociarse y los
requerimientos de la universidad en torno a ellos
Conocer las reglas esenciales de la ejecucin de los contratos.
Contenidos
Negociacin
Modelos de contrato: I+D, apoyo tcnico, servicios laboratorio
Gestin de contratos: Entregas, facturacin, cobro
Dirigido a:
1995
CERTIFICADO C1 VALENCIANO
Objetivos
Mejorar la expresin y comprensin escrita y oral del valenciano al
nivel C1 del Marco Europeo de referencia para las lenguas
Contenidos
1. Normativa lingstica: ortografa, morfosintaxis, lxico y semntica
2. Trabajo especfico de expresin escrita y expresin oral:
3. Expresin escrita: el lenguaje tcnico y cientfico, el abstracto, el
artculo cientfico, la carta.
4. Expresin oral: fluidez y correccin, la exposicin oral.
Dirigido a:
Personal Docente e Investigador
Duracin: 80 horas
Modalidad: semipresencial
N de participantes: 25
Profesorado:
ANL
Lugar: UPV
Periodo: por determinar
Objectius
Millorar lexpressi i la comprensi escrita i oral segons els diferents nivells del Marc europeu de referncia per a les llenges (A1/A2,
B1, B2, C1).
Continguts
1. Revisi de continguts gramaticals adaptats a cada nivell del
MCEF.
2. Activitats orals mitjanant programari de reconeixement de veu.
3. Utilitzaci de materials multimdia per a la prctica de la compressi oral i laprenentatge de vocabulari.
4. Jocs de rol de situacions reals adaptades a les necessitats dels
alumnes.
5. Introducci a la cultura dels pasos dorigen de la llengua objecte
destudi.
Adreat a:
Personal docent i investigador
Durada: 120 hores
Modalitat: semipresencial
Nombre de participants: 25
Professorat:
Cristina Prez Guillot. Universitat Politcnica de Valncia.
Lloc: UPV
Perode: per determinar
COURSE MANAGEMENT
Objectius
El curs fomentar la comunicaci verbal en angls, tant en la variant acadmica com colloquial.
Shi desenvoluparan activitats per a millorar les exposicions orals
de continguts acadmics en angls.
Sajudar les persones inscrites a crear material didctic de suport
en angls per a la docncia de les seues assignatures.
Continguts
Course presentation
Course management
Design of course syllabus
Notices and correspondence
Usual expressions in the classroom
Specialized terminology
Examinations and grading
Bibliography and resources
Objetivos
Mejorar la expresin y comprensin escrita y oral segn los diferentes niveles del Marco Europeo de referencia para las lenguas (B1,
B2, C1).
Contenidos
1. Revisin de contenidos gramaticales adaptados a cada nivel del
MCEF.
2. Actividades orales mediante software de reconocimiento de voz.
3. Utilizacin de materiales multimedia para la prctica de la compresin oral y el aprendizaje de vocabulario.
4. Role-playing de situaciones reales adaptadas a las necesidades
de los alumnos.
5. Introduccin a la cultura de los pases de origen de la lengua
objeto de estudio.
Dirigido a:
Personal Docente e Investigador
Duracin: 120 horas
Modalidad: semipresencial
N de participantes: 25
Profesorado:
Cristina Prez Guillot. Universidad Politcnica de Valencia.
Lugar: UPV
Periodo: por determinar
COURSE MANAGEMENT
Objetivos
El curso fomentar la comunicacin verbal en ingls, tanto en su
variante acadmica como coloquial.
Se desarrollarn actividades para mejorar las exposiciones orales
de contenidos acadmicos en ingls.
Se ayudar a los inscritos a crear material didctico de apoyo en
ingls para la docencia de sus asignaturas.
Contenidos
Course presentation
Course management
Design of course syllabus
Notices and correspondence
Usual expressions in the classroom
Specialized terminology
Examinations and grading
Bibliography and resources
1996
Adreat a:
Personal docent i investigador
Durada: 10 hores
Modalitat: Presencial
Nombre de participants: 25
Professorat:
Cristina Prez Guillot. Universitat Politcnica de Valncia.
Lloc: UPV
Perode: gener
Dirigido a:
Personal Docente e Investigador
Duracin: 10 horas
Modalidad: presencial
N de participantes: 25
Profesorado:
Cristina Prez Guillot. Universidad Politcnica de Valencia.
Lugar: UPV
Periodo: enero
ORAL PRESENTATIONS
Objectius
Fer presentacions orals en angls.
Continguts
1. Tipus de presentacions orals
2. Organitzaci de la presentaci
3. El llenguatge de les presentacions
4. Elements de connexi
5. Elements visuals
6. Avaluaci de presentacions
Adreat a:
Personal docent i investigador
Durada: 10 hores
Modalitat: Presencial
Nombre de participants: 25
Professorat:
Cristina Prez Guillot. Universitat Politcnica de Valncia.
Lloc: UPV
Perode: gener
ORAL PRESENTATIONS
Objetivos
Realizar presentaciones orales en ingls
Contenidos
1. Tipos de presentaciones orales
2. Organizacin de la presentacin
3. El lenguaje de las presentaciones
4. Elementos de conexin
5. Elementos visuales
6. Evaluacin de presentaciones
Dirigido a:
Personal Docente e Investigador
Duracin: 10 horas
Modalidad: presencial
N de participantes: 25
Profesorado:
Cristina Prez Guillot. Universidad Politcnica de Valencia.
Lugar: UPV
Periodo: enero
1997
Per aix, dins daquest marc, el Vicerectorat de Professorat i Ordenaci Acadmica, a travs de lInstitut de Cincies de lEducaci (ICE),
proposa dues accions formatives especfiques en prevenci de riscos
laborals:
Curs en prevenci de riscos laborals en lactivitat docent a laula
o laboratori informtic.
Curs en prevenci de riscos laborals en lactivitat docent de laboratori. Adreat al personal docent i investigador que puga estar exposat a
productes qumics, fsics o biolgics perillosos, o que manipulen equips
de treball com ara mquines, installacions o eines diverses.
La formaci simpartir en lnia a travs de lentorn virtual web
PoliformaT (https://poliformat.upv.es/portal), en el qual es poden trobar
totes les eines necessries per a dur a terme el seguiment adequat del
curs: calendari, continguts, recursos, enllaos, etc.
Finalment, per a certificar els continguts de lacci formativa triada
cal superar obligatriament un examen final.
En alguns casos, el professorat podr sollicitar la convalidaci presentant un certificat oficial dhaver rebut formaci en aquesta matria:
original i fotocpia del ttol acreditatiu i continguts del curs.
1998
1999
Objetius:
Obtenir una visi per processos de la gesti de les unitats.
Identificar i relacionar els processos que tenen lloc en el si de les
unitats.
Utilitzar eines per a la millora de processos.
Entendre les cartes de serveis com una eina bsica del comproms
amb els usuaris.
Induir hbits de millora contnua en les unitats.
Continguts:
Identificaci, definici i documentaci dels processos. Classificaci de processos. Mapa de processos.
Gesti per processos.
Eines per a la millora de processos: reenginyeria, simplificaci,
indicadors, referenciaci (benchmarking).
Model conceptual de la qualitat de servei.
Elaboraci de cartes de serveis.
Certificaci de cartes de servei: Norma UNE 93200.
Millora contnua. Plans de millora. Seguiment. Auditories.
Dirigit a: obligatori per al personal de tots els grups de lrea dInformaci
Duraci: 12 horas
Modalitat: presencial
Nre de participants: 25
Professorat: UPV
Lloc: UPV
Perode: 1er semestre
Continguts:
Estudi de la norma ISO 9001:2008
Aprenentatge en la descripci de processos
Aprenentatge en el desenvolupament de procediments
Aprenentatge en el desenvolupament de fitxes de control i registres de qualitat
Aprenentatge en el desenvolupament dun manual de qualitat
Coneixements en el procs de certificaci
Casos prctics de desenvolupament de procediments (responsabilitat de la direcci, sistema de la qualitat, prestaci de servei, millora
contnua, etc.)
Casos prctics de desenvolupament dun manual de qualitat
Implantaci, manteniment i desenvolupament dun SGQ (sistema
de gesti de qualitat) en serveis universitaris
Dirigit a: personal del SIO de tots els grup que implanten SGQ
ISO 9001:2000
Durada: 15 hores
Modalitat: presencial
Nre de participants: 25
Professorat: UPV
Lloc: UPV
Perode: 1er semestre
REA DE GESTI ACADMICA
GESTI DALUMNAT . ADAPTACI A LESPAI EUROPEU
DEDUCACI SUPERIOR
Objectius:
Conixer els aspectes generals relacionats amb la gesti de lalumnat.
Continguts:
Accs a la Universitat: regulaci general de les proves. Regulaci
a la Comunitat Valenciana. Proves daccs per a majors de 25, 45 i 40
anys.
Lmits dadmissi en centres universitaris. Preinscripci per a
ladmissi en estudis amb lmits dadmissi.
Normativa i gesti de la matrcula. Expedients acadmics.
Llei de taxes de la Generalitat Valenciana. Decret de preus pblics
per la prestaci de serveis acadmics universitaris. Certificacions. Compulses, confrontaci.
Normes de rgim acadmic i avaluaci de lalumnat. Progrs i
permanncia a la universitat. Reclamacions. Actes.
Regulaci dels plans destudi conduents a lobtenci dels ttols de
llicenciatura, enginyeria, arquitectura, diplomatura, enginyeria tcnica
i arquitectura tcnica. Estructura, continguts, adaptaci i convalidaci
destudis. Extinci dels estudis.
Gesti de beques. Regulaci del rgim de beques del MEC i de
la Generalitat Valenciana. Beques i ajudes de la Universitat Politcnica
de Valncia.
Gesti per a lexpedici dels ttols universitaris oficials. Expedici
del SET.
Els ttols propis: regulaci i expedici.
Lespai europeu deducaci superior: desenvolupament i aplicaci
en la legislaci espanyola. Estudis de grau, mster i doctorat.
Dirigit a: tot el personal dadministraci i serveis i dinvestigaci
Durada: 30 hores
Modalitat: presencial
Nre. de participants: 25
Professorat: UPV
Lloc: UPV
Perode: abril
ELABORACI I SEGUIMENT DE PLANS DESTUDI
El procs de convergncia europea en el qual estan immersos tots
els ttols de la UPV suposa un canvi important en la manera de percebre
lactivitat docent. Sense cap tipus de dubte portar a un nou punt de
vista, ja que lactual perspectiva del professor ensenya girar cap a
lalumne aprn.
2000
Contenidos:
Estudio de la norma ISO 9001:2008
Aprendizaje en la descripcin de procesos
Aprendizaje en el desarrollo de procedimientos
Aprendizaje en el desarrollo de fichas de control y registros de
calidad.
Aprendizaje en el desarrollo de un manual de calidad
Conocimientos en el proceso de certificacin
Casos prcticos de desarrollo de procedimientos (Responsabilidad
de la direccin, Sistema de la Calidad, Prestacin de servicio, Mejora
Continua, etc).
Casos prcticos de desarrollo de un manual de calidad.
Implantacin, mantenimiento y desarrollo de un SGC en servicios
universitarios.
Dirigido a: personal del SIE de todos los grupos que implanten
SGC ISO 9001:2000
Duracin: 15horas
Modalidad: Presencial
N de participantes: 25
Profesor: UPV
Lugar: UPV
Periodo: 1er semestre
REA DE GESTIN ACADMICA
GESTIN DE ALUMNADO. ADAPTACIN AL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACIN SUPERIOR
Objetivos:
Conocer los aspectos generales relacionados con la Gestin de
Alumnado.
Contenidos:
Acceso a la Universidad: Regulacin general de las pruebas.
Regulacin en la Comunidad Valenciana. Pruebas de acceso para mayores de 25, 45 y 40 aos.
Lmites de admisin en Centros universitarios. Preinscripcin para
la admisin en estudios con lmites de admisin.
Normativa y gestin de la matrcula. Expedientes acadmicos.
Ley de Tasas de la G. Valenciana. Decreto de precios pblicos por
la prestacin de servicios acadmicos universitarios. Certificaciones.
Compulsas, cotejos.
Normas de rgimen acadmico y evaluacin del alumnado. Progreso y permanencia en la Universidad. Reclamaciones. Actas
Regulacin de los planes de estudio conducentes a la obtencin
de los ttulos, de Licenciado, Ingeniero, Arquitecto, Diplomado, Ingeniero Tcnico y Arquitecto Tcnico. Estructura, contenidos, adaptacin
y Convalidacin de estudios. Extincin de los estudios.
Gestin de becas. Regulacin del rgimen de becas del MEC y de
la Generalitat Valenciana. Becas y Ayudas de la Universidad Politcnica
de Valencia.
Gestin para la expedicin de los ttulos universitarios oficiales.
Expedicin del SET.
Los ttulos propios: regulacin y expedicin.
El Espacio Europeo de Educacin Superior: Desarrollo y aplicacin en la legislacin espaola. Estudios de Grado, Master y Doctorado.
Dirigido a: todo el personal de administracin y servicios y de
investigacin
Duracin: 30 horas
Modalidad: presencial
N de participantes: 25
Profesor: UPV
Lugar: UPV
Periodo: abril
ELABORACIN Y SEGUIMIENTO DE PLANES DE ESTUDIOS
El proceso de convergencia europea en el que estn inmersos todos
los ttulos de la UPV supone un cambio importante en el modo de percibir la actividad docente. Sin ningn tipo de duda llevar a un nuevo
punto de vista, puesto que la actual perspectiva del profesor ensea
girar hacia el alumno aprende.
No obstant aix, aquest nou model no afecta nicament el professorat, ja que alguns dels processos bsics de la gesti dels ttols quedaran
modificats. Un ttol, amb el RD 1.393/2007 ja no s una simple llista
dassignatures, sin que tamb s un sistema de garantia de qualitat;
una llista de professors i de personal dadministraci i serveis implicats
en la impartici del ttol; un sistema davaluaci de les matries que
conformen el ttol; una llista de competncies que adquirir el futur
titulat; un nou sistema de repartiment de lactivitat docent, i un llarg
etctera de canvis.
En aquest curs es repassaran tots aquests conceptes, aclarint el que
suposa la convergncia europea, continuant pel que ser el sistema de
garantia de qualitat, revisant aspectes del nostre treball diari que patiran
modificacions i acabant per introduir la informaci necessria per a
dissenyar un nou ttol (Verifica) i crear els futurs contractes programa
de les assignatures.
Objetius:
Conixer el nou espai europeu deducaci superior (EEES).
Distingir els canvis que afecten la gesti de ttols en el nou marc
de lEEES.
Comprendre el significat de nous conceptes: competncies, ECTS,
avaluaci, mduls i matries.
Conixer i comprendre els processos implicats en el sistema de
garantia de qualitat.
Introduir les dades necessries per a generar el contracte programa.
Introduir i treballar amb les dades necessries per al disseny dun
nou ttol (Verifica-UPV)
Continguts:
1. Introducci a lEEES
Nous ttols segons el RD 1.393/2007
Filosofia i canvi a lEEES
2. Conceptes associats a lEEES
Disseny per competncies
LECTS, unitat de mesura de laprenentatge
Les guies docents
3. Sistema de garantia de qualitat dels ttols
Processos implicats
Modificacions en els ttols
4. Contracte programa de les assignatures
Informaci de les estructures responsables del ttol (ERT)
Informaci dels departaments
5. Aplicaci Verifica-UPV
Dirigit a:
Tcnics o administradors de centres o departaments involucrats en
el procs de convergncia europea.
Tcnics o administradors de serveis o rees que treballen en els
processos que concerneixen a la gesti dels ttols oficials (informaci,
alumnat, formaci permanent, informtica, etc.)
Duraci: 12 hores
Modalitat: presencial
Nre de participants: 25
Professorat: UPV
Lloc: UPV
Perode: febrer
REA DHABILITATS
ATENCI A USUARIS ESPECFICS DE CADA SERVEI
Els participants en el curs hi trobaran models i procediments tils
per a abordar les situacions i els problemes que sels presenten en les
relacions amb els clients-usuaris en les seues activitats quotidianes. Aix
mateix, shi obtindr una imatge completa dels processos datenci al
client en els serveis i de les condicions per a la gesti efica daquests.
Shi insistir de manera constant en les qestions relacionades amb la
qualitat dels serveis. El curs implica el treball sobre habilitats i competncies de relaci interpersonal que resulten tils tant per a lexercici
laboral com per a la vida personal dels qui hi participen.
Objetius:
Conixer els diferents components dels processos de prestaci
de serveis.
2001
2002
Identificar las caractersticas diferenciales de los diferentes formatos de atencin al cliente: telefnica, electrnica, colectivos, etc.
Identificar y potenciar los factores que se relacionan con la generacin de satisfaccin del cliente y reducir los componentes de insatisfaccin.
Gestionar procesos de influencia en las expectativas de los clientes de manera que participen adecuadamente en la realizacin del servicio.
Disear procesos de optimizacin de la calidad de la atencin al
cliente e implementarlos
Analizar y abordar las quejas y reclamaciones de manera que
generen conocimiento y una mejor relacin con quienes las realizan
Contenidos:
Introduccin. Servicios, tipos de servicios y procesos de servuccin. Servicios participados vs. Servicios no participados. La desagregacin de los servicios: bsicos y complementarios
Condiciones generales de la gestin del personal en contacto. Los
diferentes roles en la prestacin de los servicios.
Las condiciones de la gestin de la calidad en los servicios
Satisfaccin insatisfaccin y fiabilidad de los servicios
Caractersticas y condiciones de la relacin interpersonal entre
proveedor de servicios y cliente usuario
Habilidades sociales clave en la atencin al cliente
El formato de atencin telefnica al cliente. Condiciones de eficacia y calidad del servicio
El formato de atencin electrnica al cliente. Condiciones de eficacia y calidad del servicio
La atencin a clientes colectivos. Condiciones de eficacia y calidad del servicio
Las quejas y reclamaciones en el contexto de la relacin entre
proveedor cliente. El vnculo con el cliente. Pautas para la gestin de
las quejas y reclamaciones.
Los procesos de mejora continua de la atencin al cliente
Herramientas para la mejora continua
Dirigido a:
Edicin 1: obligatorio para el rea de Promocin y Normalizacin
Lingstica
Edicin 2: Escuelas y facultades
Duracin: 20 horas
Modalidad: presencial
N de participantes: 25
Profesor: UPV
Lugar: UPV
Ediciones: 2
Periodo:
Edicin 1: julio
Edicin 2: marzo
ATENCIN AL PBLICO EN VALENCIANO
Mejorar y fomentar el uso del valenciano en la relacin entre la
administracin y el ciudadano. Conseguir una comunicacin objetiva
democrtica y eficaz
Objetivos:
Ser capaz de expresarse en valenciano con un grado aceptable de
confianza en las situaciones comunicativas laborales en que ms probablemente pueda encontrarse, de participar en ellas de forma apropiada,
y de producir textos orales conversacionales en un registro formal para
estas situaciones
Aprender las estructuras morfosintcticas y el vocabulario que
permita al alumno relacionarse y comunicarse en las situaciones comunicativas relacionadas con su puesto de trabajo.
Reconocer las actitudes, los estados de nimo y la intencionalidad
expresados por sus interlocutores y reaccionando de manera pertinente.
Reflexionar sobre la necesidad de planificar, redactar y revisar los
correos electrnicos.
Consolidar los conocimientos y las destrezas lingsticas necesarias porque se mejore la escritura de los correos electrnicos en valenciano que se utilizan en el puesto de trabajo.
Reflexionar sobre la imagen personal y lingstica que se transmite a travs de la escritura de los correos electrnicos.
Conscienciar-se sobre quines sn les normes de cortesia lingstica que cal usar en els correus.
Conixer la situaci sociolingstica del valenci en lmbit de la
funci pblica.
Continguts:
1. Latenci al pblic en finestreta
La qualitat relacionada amb latenci al pblic.
Com projectar una imatge positiva a travs del llenguatge verbal/
no verbal en latenci al pblic.
Desenvolupament de lescolta activa en latenci al pblic.
Etapes del procs datenci al pblic.
Protocol general datenci al pblic: informaci, missatges, documentaci...
Fraseologia i lxic associats als contextos laborals i a la tipologia
de pblic que atenen els assistents al curs. Reflexi sobre la gesti de
latenci al pblic 2.0 en finestreta.
Plantejament de casos prctics relacionats amb els llocs de treball
dels assistents al curs.
2. Latenci al pblic per telfon
Caracterstiques de latenci al pblic per telfon.
Com projectar una imatge positiva a travs de la veu: elements
verbals, paraverbals i no verbals.
Desenvolupament de lescolta activa en latenci al pblic.
Etapes del procs datenci al pblic per telfon.
Protocol general datenci telefnica. Tipologia de crides: rebudes
i emeses.
Fraseologia i lxic associats als contextos laborals i a la tipologia
de crides que atenen i emeten els assistents al curs. Reflexi sobre la
gesti de latenci telefnica al pblic amb eines 2.0.
Plantejament de casos prctics relacionats amb els llocs de treball
dels assistents al curs.
3. Latenci al pblic per correu electrnic
Caracterstiques de latenci al pblic per correu electrnic.
Com projectar una imatge positiva a travs del correu electrnic:
la cortesia electrnica o la netiqueta.
Protocols: discursius, textuals, lingstics i tipogrfics relacionats
amb la redacci del correu electrnic. Tipologia de correus.
Fraseologia i lxic associats als contextos laborals i a la tipologia
de correus que generen i responen els assistents al curs. Reflexi sobre
la gesti de latenci per correu electrnic al pblic 2.0.
Plantejament de casos prctics relacionats amb els llocs de treball
dels assistents al curs.
Dirigit a:
Tot el personal dadministraci i serveis i dinvestigaci de tots els
grups que tinguen el nivell B1 (Elemental) i B2 (Intermedi) i tinguen
funcions datenci al pblic: atenci telefnica, finestreta o atenci personal.
Duraci: 20 hores
Modalitat: presencial
Nre de participants: 25
Professor: UPV
Lloc: UPV
Perode: per determinar
REA DINFORMTICA
DESENVOLUPAMENT DAPLICACIONS WEB AMB JAVA
Objectius:
Desenvolupar aplicacions web amb Java.
Accedir a sistemes de bases de dades.
Introduir-se en els components de les capes de negoci de les aplicacions web.
Fer un projecte concret daplicaci web en tres capes.
Continguts:
0. Reps breu de Java
1. Desenvolupament web de clients
Miniaplicacions (applets)
Configuraci del navegador
2. Configuraci del Tomcat
2003
2004
Nombre de participants: 20
Professorat: UPV
Lloc: UPV
Perode: per determinar
INTRODUCCI A LA BASE DE DADES ORACLE. LLENGUATGE SQL.
Objectius:
Conixer els conceptes de les bases de dades relacionals.
Obtenir els coneixements del llenguatge SQL per al maneig dels
objectes relacionals.
Manejar leina SQL*Developer per al llenguatge SQL.
Continguts:
1. Introducci al model relacional i al llenguatge SQL.
Definici i evoluci histrica.
Model relacional.
Tipus de sentncies en SQL.
2. Llenguatge SQL. Sentncia de consulta dinformaci SELECT I
Consultes senzilles: selecci.
s de *, DISTINCT, projeccions i lies per a noms de columnes.
Obtenci dinformaci derivada fent s dexpressions. Operadors
bsics (aritmtics, concatenaci).
3. Sentncies SQL per a la definici de lestructura duna base de
dades.
Creaci de taules.
Modificaci de taules.
Esborrar de taules
Valors NULL i NOT NULL.
Definici de claus primries
Definici de claus alienes.
4. Llenguatge SQL. Sentncies DML
Sentncies DML.
Inserci de dades SQL: INSERT.
Esborrar files: DELETE.
Modificaci de dades: UPDATE.
5. Usuaris i esquemes. Gesti de permisos. Sentncies DCL. Transaccions.
Usuaris i esquemes.
Sentncies SQL per a ladministraci de permisos (DCL):
GRANT, REVOKE
Transaccions: sentncies COMMIT, ROLLBACK i SAVEPOINT.
6. Consulta dinformaci SELECT II. Operadors i funcions
s doperadors BETWEEN, LIKE o IS NULL en criteris de filtratge
Precedncia doperadors en avaluar expressions o condicions
Clusula ORDER BY per a ordenar el resultat duna consulta
s de funcions predefinides per al clcul dexpressions, aplicables
a: carcters, numriques, tractament de valors nuls i dates.
7. Consulta dinformaci SELECT III. s de joins
Consultes que afecten diverses taules: producte cartesi i associacions (joins)
Tipologia dassociacions (joins): igualtat (equi-join), no coincidents (outer-join).
8. Consulta dinformaci SELECT IV. Consultes agrupades.
Treballant amb grups de dades. Clusula GROUP BY
Funcions de grup (COUNT, SUM, AVG, MAX, MIN, etc)
Criteris de filtratge en grups de dades. Clusula HAVING
9. Consulta dinformaci SELECT V. Subconsultes i conjunts
Subconsultes
s doperadors ALL, ANY, IN, NOT IN, EXISTS
Subconsultes correlacionades (sincronitzades)
Selects on-the-fly (definides en una clusula FROM dun altre
select)
Aritmtica de conjunts amb selects
10. Creaci daltres objectes: Vistes, Sinnims i ndexs. Accs al
diccionari del sistema.
Vistes.
Sinnims.
2005
N de participantes: 20
Profesor: UPV
Lugar: UPV
Periodo: por determinar
INTRODUCCIN A LA BASE DE DATOS ORACLE. LENGUAJE
SQL
Objetivos:
Conocer los conceptos de las bases de datos relaciones.
Obtener los conocimientos del lenguaje SQL para el manejo de
los objetos relacionales.
Manejar la herramienta SQL*Developer para el lenguaje SQL
Contenidos:
1. Introduccin al Modelo Relacional y al lenguaje SQL.
Definicin y evolucin histrica.
Modelo relacional.
Tipos de sentencias en SQL.
2. Lenguaje SQL. Sentencia de consulta de informacin SELECT I
Consultas sencillas: seleccin.
Uso de *, DISTINCT, proyecciones y alias para nombres de
columnas.
Obtencin de informacin derivada haciendo uso de expresiones.
Operadores bsicos (aritmticos, concatenacin).
3. Sentencias SQL para la definicin de la estructura de una base
de datos.
Creacin de tablas.
Modificacin de tablas.
Borrado de tablas
Valores NULL y NOT NULL.
Definicin de claves primarias
Definicin de claves ajenas.
4. Lenguaje SQL. Sentencias DML
Sentencias DML.
Insercin de datos SQL: INSERT.
Borrado de filas: DELETE.
Modificacin de datos: UPDATE.
5. Usuarios y esquemas. Gestin de permisos. Sentencias DCL.
Transacciones.
Usuarios y esquemas.
Sentencias SQL para la administracin de permisos (DCL):
GRANT, REVOKE
Transacciones: sentencias COMMIT, ROLLBACK y SAVEPOINT.
6. Consulta de informacin SELECT II. Operadores y funciones
Uso de operadores BETWEEN, LIKE o IS NULL en criterios de
filtrado
Precedencia de operadores al evaluar expresiones y/o condiciones
Clusula ORDER BY para ordenar el resultado de una consulta
Uso de funciones predefinidas para el clculo de expresiones,
aplicables a: Caracteres, Numricas, Tratamiento de valores nulos y
Fechas.
7. Consulta de informacin SELECT III. Uso de joins.
Consultas que afectan a varias tablas: producto cartesiano y asociaciones (joins)
Tipologa de asociaciones (joins): Igualdad (equi-join), No coincidentes (outer-join).
8. Consulta de informacin SELECT IV. Consultas agrupadas.
Trabajando con grupos de datos. Clusula GROUP BY
Funciones de grupo (COUNT, SUM, AVG, MAX, MIN, etc)
Criterios de filtrado en grupos de datos. Clusula HAVING
9. Consulta de informacin SELECT V. Subconsultas y conjuntos.
Subconsultas
Uso de operadores ALL, ANY, IN, NOT IN, EXISTS
Subconsultas correlacionadas (sincronizadas)
Selects on-the-fly (definidas en una clusula FROM de otro
select)
Aritmtica de conjuntos con selects
10. Creacin de otros objetos: Vistas, Sinnimos e ndices. Acceso
al diccionario del sistema.
Vistas.
Sinnimos.
2006
ndexs.
Accs al diccionari del sistema
11. Llenguatge PL/SQL I
Conceptes bsics.
Estructura del bloc.
Tipus de dades PL/SQL
Estructures de flux i control.
12. Llenguatge PL/SQL II
SQL dins de PL.
Tipus de dades de columna i de fila
Cursors
13. Llenguatge PL/SQL III
Procediments, funcions i paquets.
Colleccions.
Tractament derrors
Triggers
Dirigit a:
Personal funcionari: informtics preferentment daplicacions del
grup A (subgrups A1 i A2) o tcnics amb perfil informtic del grup A
(subgrups A1 i A2), sense coneixements en la matria.
Personal laboral: informtics preferentment daplicacions dels
grups A i B o tcnics amb perfil informtic A i B, sense coneixements
en la matria.
Duracin: 25 horas
Modalidad: presencial
N de participantes: 20
Profesor: UPV
Lugar: UPV
Periodo: per determinar
ndices.
Acceso al diccionario del sistema.
11. Lenguaje PL/SQL I
Conceptos bsicos.
Estructura del bloque.
Tipos de datos PL/SQL
Estructuras de flujo y control.
12. Lenguaje PL/SQL II
SQL dentro de PL.
Tipos de datos de columna y de fila
Cursores
13. Lenguaje PL/SQL III
Procedimientos, funciones y paquetes.
Colecciones.
Tratamiento de errores
Triggers
Dirigido a:
Personal funcionario: informticos preferentemente de aplicaciones
del grupo A (Subgrupos A1 y A2) o tcnicos con perfil informtico del
grupo A (Subgrupos A1 y A2), sin conocimientos en la materia
Personal laboral: informticos preferentemente de aplicaciones de
los grupos A y B o tcnicos con perfil informtico A y B, sin conocimientos en la materia
Duracin: 25 horas
Modalidad: Presencial
N de participantes: 20
Profesor: UPV
Lugar: UPV
Periodo: por determinar
WINDOWS 7
La introducci del nou sistema operatiu de Microsoft en el mercat
dordinadors personals fa que cada vegada una major quantitat dordinadors venuts estiguen installats amb aquest sistema operatiu. Per aix
cada volta hi ha ms usuaris dels serveis informtics de la UPV que
intenten connectar-se a la UPVnet i accedir als seus serveis des daquest
nou sistema operatiu.
Windows 7 incorpora variacions sensibles en el funcionament
respecte als seus predecessors, Windows XP i Vista, que formen en
lactualitat el sistema daccs majoritari que utilitzen els usuaris de la
UPVnet.
En el curs es repassaran les principals diferncies entre els sistemes
operatius esmentats, i sestablir la manera correcta de configurar el
Windows 7 per a poder accedir als serveis de la UPVnet.
Objectius:
Mantenir una configuraci ptima en tots els equips amb sistema
operatiu Windows 7 que accedeixen a la xarxa de la UPV.
Continguts:
Novetats i millores en Windows 7. Principals diferncies pel que
fa a versions anteriors.
Edicions del sistema operatiu. Requisits de maquinari. Installaci
i actualitzaci. Compatibilitat. XP Mode.
Configuraci de larrancada. Windows PE. Format dimatges
WIM.
Millores en la interfcie. Personalitzaci. Fitxers i recerques. Windows Mail.
Gesti de xarxes. Configuraci i manteniment de xarxes cablejades i WiFi.
Seguretat. UAC (control del compte dusuari); tallafocs; Internet
Explorer 8.
Dirigit a:
Personal funcionari dels grups A, subgrup A2, i grup C, subgrup C1,
i personal laboral dels grups B i C, analistes/programadors, operadors
o tcnic grups B i C samb perfil informtic que exercisquen tasques
datenci a lusuari de la UPVnet. Tenen preferncia els que no hagen
cursat Windows Vista.
Durada: 26 hores
Modalitat: presencial
Nre. de participants: 20
Professors: UPV
Lloc: UPV
Perode: juny
WINDOWS 7
La introduccin del nuevo sistema operativo de Microsoft en el mercado de ordenadores personales hace que, cada vez una mayor cantidad
de ordenadores vendidos estn instalados con este sistema operativo. Es
por ello que cada vez ms los usuarios de los servicios informticos de
la UPV intenten conectarse a la UPVnet y acceder a sus servicios desde
este nuevo sistema operativo.
Windows 7 incorpora sensibles variaciones en su funcionamiento,
respecto a sus predecesores Windows XP y Vista, que conforman a da
de hoy el sistema de acceso mayoritario que utilizan los usuarios de la
UPVnet.
En el curso se repasarn las principales diferencias entre los sistemas operativos mencionados, y se establecer el modo correcto de configurar el Windows 7 para poder acceder a los servicios de la UPVnet.
Objetivos:
Mantener una configuracin ptima en todos los equipos con sistema operativo Windows 7 que acceden a la red de la UPV.
Contenidos:
Novedades y mejoras en Windows 7. Principales diferencias con
respecto a versiones anteriores.
Ediciones del sistema operativo. Requisitos hardware. Instalacin
y actualizacin. Compatibilidad. XP Mode.
Configuracin del arranque. Windows PE. Formato de imgenes
WIM.
Mejoras en la interfaz. Personalizacin. Ficheros y bsquedas.
Windows Mail.
Gestin de redes. Configuracin y mantenimiento de redes cableadas y WiFi.
Seguridad. UAC (Control de cuenta de usuario); cortafuegos;
Internet Explorer 8.
Dirigido a:
Personal funcionario de los grupos A subgrupo A2 y grupo C
subgrupo C1 y personal laboral de los grupos B y C, Analistas/Programadores, operadores o tcnicos grupos B y C con perfil informtico
que desempeen labores de atencin al usuario de la UPVnet. Tendrn
preferencia los que no hayan cursado Windows Vista
Duracin: 26 horas
Modalidad: presencial
N de participantes: 20
Profesores: UPV
Lugar: UPV
Periodo: junio
2007
Continguts:
1. Installaci del sistema operatiu.
1.1. Diferents possibilitats dinstallaci
1.1.1. Avantatges de lSnow Leopard respecte a sistemes anteriors
1.1.2. Compatibilitat de lSnow Leopard amb la gamma dordinadors Apple
1.2. Prerequisits per a la installaci
1.2.1. Installaci del sistema operatiu des de zero
1.2.2. Opcions de la installaci personalitzada
1.2.3. Actualitzaci del sistema operatiu des de versions anteriors
1.2.4. Utilitats en lautoarrancada de la installaci dun sistema
1.2.5. Restauraci dimatges o backup de sistemes operatius
1.2.6. Installaci de forma remota
1.2.7. Installaci del sistema en discos durs externs
1.3. Creaci i configuraci dels diferents perfils dusuaris
1.3.1. Usuaris administradors
1.3.2. Usuaris convidats
1.3.3. Control parental
1.3.4. Problemes de permisos entre usuaris
2. Identificaci entre problemes de programari i maquinari
2.1. Fallades en installar un sistema operatiu.
2.2. Lordinador no sengega
2.3. Carpeta amb interrogant
2.4. Les aplicacions es tanquen o es pengen
2.5. Kernel panic
2.5.1. Tipus de kernel panic
2.5.2. Identifiquem qu produeix el kernel panic
2.6. Lordinador xiula i no sengega
2.7. Inicialitzaci PRAM i SMC
2.8. Verificaci des de sistemes externs
2.9. Diferents usos del mode target
3. Problemes de xarxa, impressores, connectivitat de mbils
3.1. Installaci dimpressores
3.2. Configuraci dimpressores
3.3. Problemes comuns amb les impressores
3.4. Snow Leopard i impressores antigues
3.5. Actualitzaci de controladors (drivers)
3.6. Problemes freqents amb les xarxes WiFi
3.7. Servei de fax
3.8. Connectivitat amb mbils, com susa liPhone per a navegar
des de lordinador.
Dirigit a: personal del Centre dAtenci als Usuaris de lASIC,
que donen suport de microinformtica a usuaris dordinadors personals
Macintosh amb sistemes operatius Mac OS Snow Leopard i Mac OS
Leopard
Duraci: 15 hores
Modalitat: presencial
Nre de participants: 20
Professorat: UPV
Lloc: UPV
Perode: febrer
2008
2009
2010
2011
2012
2013
quins sn els vostres drets, i les obligacions que, en aquest sentit, heu
de tenir en compte.
No importa que les activitats que desenvolupeu a la UPV siguen
prolongades en el temps o duna durada breu, ni les caracterstiques
daquestes o les del lloc que ocupeu, ja que tots els membres de la
Universitat Politcnica de Valncia estan emparats sota els mateixos
principis de protecci que regeixen aquesta instituci i que estan regulades per llei.
Objectius:
Proporcionar al personal dinvestigaci de la Universitat Politcnica
de Valncia tot un seguit de coneixements i recomanacions preventives
generals aplicables als riscos derivats de lexecuci de tasques dinvestigaci que habitualment es duen a terme en laboratoris i tallers de la
UPV. Per aix, es desenvoluparan els objectius especfics segents:
Identificar els riscos bsics per a la salut associats als llocs de
treball en laboratoris i tallers dinvestigaci de la Universitat Politcnica
de Valncia.
Conixer les mesures preventives elementals destinades a combatre els riscos identificats.
Conixer la normativa bsica en aquesta matria.
Opcionalment, es facilita accs a informaci i documentaci complementria necessria per a ampliar els continguts del curs.
Continguts:
1. Prevenci de riscos laborals a la UPV
Introducci
Antecedents histrics
Drets del personal que treballa a la UPV
Obligacions del personal que treballa a la UPV
Procediments i instruccions de treball
Organismes responsables de la gesti preventiva
Activitats preventives que du a terme la UPV
Protecci de la maternitat
Protecci del personal especialment sensible
Coordinaci dactivitats preventives
Integraci de la prevenci en els projectes dinvestigaci
2. Riscos laborals en laboratoris i tallers
Introducci
Risc mecnic
Risc elctric
Risc qumic
Risc biolgic
Manipulaci manual de crregues
Treballs en altura
Soroll
Riscos fsics
En cas demergncia o accident
Entorn ofimtic: crrega fsica
Condicions ambientals
Riscos psicosocials
Dirigit a: obligatori per al personal dinvestigaci de la UPV que
utilitze, per a les seues tasques, productes qumics i material biolgic, i
que interactua amb animals, mquines que funcionen amb electricitat,
equips de treball, etc.
Durada: 15 hores
Modalitat: semipresencial. Curs a distncia que combina diverses
sessions presencials.
Nre de participants: 70
Professorat: UPV
Lloc: en lnia
Perode: 2n semestre
REA UNS ALTRES
UTILIZACIN DE LAS NUEVAS TCNOLOGIAS PARA LA
ORIENTACIN PROFESIONAL
Objectius:
Formaci dels alumnes del curs sobre els canvis en continguts i
metodologies en temes dorientaci professional i formaci de competncies amb la finalitat de lorientaci professional i la formaci en
2014
as como cuales son sus derechos, y las obligaciones que, en este sentido, deber tener en cuenta.
No importa que las actividades que desarrolle en la UPV sean prolongadas en el tiempo o de corta duracin, ni las caractersticas de las
mismas o las del puesto que ocupe, ya que todos los miembros de la
Universidad Politcnica de Valencia estn amparados bajo los mismos
principios de proteccin que rigen esta Institucin y que estn reguladas
por Ley.
Objetivos:
Proporcionar al personal de investigacin de la Universidad Politcnica de Valencia toda una serie de conocimientos recomendaciones
preventivas generales aplicables a los riesgos derivados de la ejecucin
de tareas de investigacin habitualmente realizadas en laboratorios y
talleres de la UPV. Para ellos de desarrollarn los siguientes objetivos
especficos.
Identificar los riesgos bsicos para la salud asociados al desempeo del trabajo en laboratorios y talleres de investigacin de la Universidad Politcnica de Valencia.
Conocer las medidas preventivas elementales destinadas a combatir los riesgos identificados.
Conocer la normativa bsica en esta materia.
Opcionalmente, se facilita acceso a informacin y documentacin
complementaria necesaria para ampliar los contenidos del curso.
Contenidos:
1. Prevencin de riesgos laborales en la UPV
Introduccin
Antecedentes histricos
Derechos del personal que trabaja en la UPV
Obligaciones del personal que trabaja en la UPV
Procedimientos e instrucciones de trabajo
Organismos responsables de la gestin preventiva
Actividades preventivas que realiza la UPV
Proteccin de la maternidad
Proteccin del personal especialmente sensible
Coordinacin actividades preventivas
Integracin de la prevencin en los proyectos de investigacin.
2. Riesgos laborales en laboratorios y talleres
Introduccin.
Riesgo mecnico.
Riesgo elctrico.
Riesgo qumico.
Riesgo biolgico.
Manipulacin manual de cargas.
Trabajos en altura.
Ruido.
Riesgos fsicos.
En caso de emergencia o accidente.
Entorno ofimtica: carga fsica.
Condiciones ambientales.
Riesgos psicosociales.
Dirigido a: Obligatorio para el personal de investigacin de la UPV
que utilice para sus tareas, productos qumicos, material biolgico, interacte con animales, mquinas que funcionen con electricidad, equipos
de trabajo, etc.
Duracin: 15 horas
Modalidad: semipresencial. Curso a distancia combinando varias
sesiones presenciales.
N de participantes: 70
Profesor: UPV
Lugar: On line
Periodo: 2 semestre
REA OTROS
UTILIZACIN DE LAS NUEVAS TCNOLOGIAS PARA LA
ORIENTACIN PROFESIONAL
Objetivos:
Formacin de los alumnos del curso sobre los cambios en contenidos y metodologas en temas de orientacin profesional y formacin de
competencias con el fin de que la orientacin profesional y formacin
2015
2016
ANNEX VI
ANEXO VI
Universitat Jaume I
Universitat Jaume I
5. Participants: 15
6. Lloc: aules dinformtica
7. Data: primer trimestre de 2011
8. Nombre dedicions: 1
9. Impartit per: personal extern
2. Nom del curs: EL NOU MARC LEGAL DE LA FUNCI
PBLICA VALENCIANA
1. Objectius:
Conixer el nou escenari normatiu en matria docupaci pblica a
la Comunitat Valenciana, constitut per lEBEP i la Llei dordenaci i
gesti pblica valenciana.
Conixer la interpretaci, aplicaci i abast de la nova Llei dordenaci i gesti pblica valenciana i la relaci daquesta amb lEBEP.
2. Continguts:
Introducci: lEBEP com estatut, com norma bsica i reguladora de
locupaci pblica.
Objecte i mbit daplicaci.
La Llei dordenaci i gesti de la funci pblica valenciana.
Classes de personal al servei de les administracions pbliques.
Drets i deures del personal empleat pblic. Codi de conducta.
Adquisici i prdua de la relaci de servei.
Ordenaci de lactivitat professional.
Les situacions administratives.
El rgim disciplinari.
3. Dirigit a: PAS de lUJI
4. Duraci: 20 hores
5. Participants: 20 persones
6. Lloc: aules
7. Data: primer trimestre 2011
8. Nombre dedicions: 1
9. Impartit per: personal extern
3. Nom del curs: CURS DANGLS B1.1 LOWER- INTERMEDIATE (1a part)
1. Objectius:
Adquirir les competncies caracterstiques dun usuari independent
de la llengua.
Expressar-se amb un grau de fludesa i despontanetat que faa
possible la interacci amb parlants nadius.
Produir textos clars i detallats en una gamma de temes i expressar
un punt de vista sobre una qesti, exposant els avantatges i els inconvenients de diverses opcions.
Comprendre les idees principals de textos complexos sobre temes
concrets o abstractes.
2. Continguts:
Continguts funcionals:
Extrapolar informaci de textos orals i escrits.
Produir textos formals i informals.
Demostrar lhabilitat de narrar i desenvolupar un argument.
Guiar visitants, en els contextos social i professional.
Donar explicacions i respondre a preguntes.
Rebre i transmetre missatges.
Expressar satisfacci i insatisfacci.
Formular queixes formals i informals.
Seguir una presentaci o conferencia dins lmbit professional.
Continguts gramaticals.
Laprenent, en acabar el curs, ha de ser capa dutilitzar correctament els conceptes gramaticals segents:
Temps verbals: present simple & continuous, past simple & continuous, perfect tenses, future forms.
Phrasal Verbs (introducci).
Conditionals 0, 1, 2, 3.
Question Formation, question tags.
Adverbs (position).
Used to (be/get used to).
Modal Verbs (present & past).
Articles: definite, indefinite & zero article.
Adjectives: adjective order, comparative/superlative.
2017
5. Participantes: 20
6. Lugar: Aulas de informtica
7. Fecha: primer trimestre 2011
8. Nmero de ediciones: 1
9. Impartido por: personal externo
2. Nombre del curso: EL NUEVO MARCO LEGAL DE LA FUNCIN PBLICA VALENCIANA
1. Objetivos
Conocer del nuevo escenario normativo en materia de empleo pblico en la Comunitat Valenciana, constitudo por el EBEP y la Ley de
Ordenacin y Gestin Pblica Valenciana.
Conocer la interpretacin, aplicacin y alcance de la nueva Ley de
Ordenacin y Gestin Pblica Valenciana y su relacin con el EBEP.
2. Contenidos
Introduccin: el EBEP como estatuto, como norma bsica y reguladora del empleo pblico.
Objeto y mbito de aplicacin
La ley de ordenacin y gestin de la funcin publica valenciana
Clases de personal al servicio de las administraciones pblicas
Derechos y deberes del personal empleado pblico. cdigo de conducta.
Adquisicin y prdida de la relacin de servicio.
Ordenacin de la actividad profesional
Las situaciones administrativas.
El rgimen disciplinario
3. Dirigido a: PAS de la UJI
4. Duracin: 20 horas
5. Participantes: 20 personas
6. Lugar: Aulas
7. Fecha: primer trimestre 2011
8. Nmero de ediciones: 1
9. Impartido por: personal externo
3.Nombre del curso: CURSO DE INGLES B1.1 LOWER-INTERMEDIATE (1 parte)
1. Objetivos
-Adquirir las competencias caractersticas de un usuario independiente de la lengua.
Expresarse con un grado de fluidez y de espontaneidad que haga
posible la interaccin con hablantes nativos.
Producir textos claros y detallados en una gama de temas y expresar un punto de vista sobre una cuestin, exponiendo las ventajas y los
inconvenientes de diversas opciones.
Comprender las ideas principales de textos complejos sobre temas
concretos o abstractos.
2. Contenidos
Contenidos funcionales
Extrapolar informacin de textos orales y escritos
Producir textos formales e informales.
Demostrar la habilidad de narrar y desarrollar un argumento
Guiar visitantes, en el contexto social y profesional
Dar explicaciones y responder a preguntas
Recibir y transmitir mensajes
Expresar satisfaccin e insatisfaccin
Formular quejas formales e informales
Seguir una presentacin o conferencia dentro el mbito profesional
Contenidos gramaticales
El participante, al acabar el curso, debe ser capaz de utilizar correctamente los conceptos gramaticales siguientes:
Tiempos verbales: present simple & continuous, past simple & continuous, perfect tenses, future forms.
Phrasal Verbs (introducci)
Conditionals 0, 1, 2, 3
Question Formation, question tags
Adverbs (position)
Used to (be/get used to)
Modal Verbs (present & past)
Articles: definite, indefinite & zero article
Adjectives: adjective order, comparative/superlative
2018
Quantifiers.
Preposicions de lloc, de temps, de moviment: ampliaci i consolidaci.
Conjuncions although; in case; so that, etc.
Wish + past/past perfect.
Countable/Uncountable Nouns, plural nouns.
s del verb have amb valor causatiu (have something done).
Gerund/Infinitive.
s nominal del gerundi com a subjecte i complement.
Reported Speech.
Passive.
Relative clauses.
3. Dirigit a: PAS de lUJI amb un nivell dangls A2
4. Durada: 70 hores
5. Participants: 20
6. Lloc: aules
7. Data: primer trimestre de 2011
8. Nombre dedicions: 1
9. Impartit per: personal propi
Quantifiers
Preposiciones de lugar, de tiempo, de movimiento: ampliacin i
consolidacin.
Conjunciones although; in case; so that, etc.
Wish + past/past perfect
Countable/Uncountable Nouns, plural nouns
Uso del verb have con valour causal (have something done)
Gerund/Infinitive
Uso nominal del gerundio como sujeto y complemento
Reported Speech
Passive
Relative clauses
3. Dirigido a: PAS de la UJI con un nivel de ingles A2
4. Duracin: 70 horas
5. Participantes: 20
6. Lugar: aulas
7. Fecha: primer trimestre 2011
8. Nmero de ediciones: 1
9. Impartido por: personal propio.
2019
7. Nom del curs: CURS PRCTIC DAPLICACI DEL DISCOVERER A LA GESTI ECONMICA (2a part)
1. Objectius:
Comprendre el funcionament intern de la informaci del GRE i ser
capa de fer consultes senzilles per a treure informaci a travs del
Discoverer, sobre execuci de pressupost (a nivell de centre, programa,
lnia, classificaci econmica, projecte, etc.), llistats senzills i indicadors.
2. Continguts:
Lestructura de la informaci del GRE: les taules de dades.
Procediments comptables i la repercussi daquests en les taules
de dades.
Com fer una consulta senzilla al Discoverer.
Introducci a frmules i clculs senzills.
Consultes sobre pressupost inicial, modificacions i pressupost definitiu.
Consultes sobre les diferents fases de les despeses (RC, A, D, O).
Consultes sobre operacions extrapressupostries.
Consultes sobre despeses, llistat de despeses.
Consultes sobre indicadors de gesti.
3. Dirigit a: PAS de lUJI que treballa amb el programa de gesti de
recursos econmics GRE.
4. Durada: 15 hores
5. Participants: 15 persones
6. Lloc: aules de Informtica
7. Data: segon trimestre 2011
8. Nombre dedicions: 1
9. Impartit per: personal propi
1. Objectius:
Identificar i definir els components, requisits i fases del procs de
gesti de reunions efectives.
Conixer, desenvolupar i adquirir estratgies de la competncia de
comunicaci i del pensament efectiu, orientades al dileg apreciatiu i al
pensament generatiu amb lobjectiu daplicar- los a la presa de decisions
i a la resoluci de reunions conflictives.
2. Continguts:
Competncia de comunicaci: escolta activa, com preguntar, com
respondre, com discrepar, persuadir i convncer.
Procs de gesti de reunions: tipus de reuni, rols, conducci i lideratge.
Organitzaci de reunions: objectiu, planificaci, preparaci i desenvolupament.
Les bases duna reuni efica: eines per a la resoluci de problemes.
3. Dirigit a: PAS de lUJI
4. Duraci: 9 hores
5. Participants: 15 persones
6. Lloc: aules
2020
4. Duraci: 20 hores
5. Participants: 15
6. Lloc: aules
7. Data: primer trimestre
8. Nombre dedicions: 1
9. Impartit per: personal propi
2021
4. Duracin: 20 horas
5. Participantes: 15
6. Lugar: Aulas
7. Fecha: Primer trimestre
8. Nmero de ediciones: 1
9. Impartido por: personal propio
1. Objectius:
Capacitar les persones assistents per a utilitzar lAula Virtual de la
Universitat Jaume I com a eina de suport a la seua tasca docent i promoure la innovaci didctica mitjanant ls de les noves tecnologies
de la informaci i la comunicaci.
2. Continguts:
Introducci: lAula Virtual de lUJI i la docncia universitria presencial.
La creaci de cursos en lAula Virtual.
La pgina principal dun curs. Parmetres del curs. Configuraci de
blocs i seccions. Edici del perfil personal.
Els recursos. Com afegir diferents tipus de materials al curs.
Les activitats. Com desenvolupar activitats didctiques (frums,
tasques, etc.) i les diferents eines per a la comunicaci (dilegs, consultes, etc.).
2022
7. Nom del curs: NOCIONS BSIQUES PER A LA INTRODUCCI DE LANGLS COM A LLENGUA DINSTRUCCI A LAULA
1. Objectius:
Familiaritzar els docents en les nocions bsiques per a comenar a
introduir la docncia en angls a laula universitria (en mbits disciplinaris diferents de la filologia anglesa). Sintroduir els docents en la
planificaci de la docncia en angls en els nous graus, en la creaci
i adaptaci de materials, aix com les metodologies i caracterstiques
especfiques de la docncia universitria en angls.
7. Nombre del curso:NOCIONES BSICAS PARA LA INTRODUCCIN DEL INGLS COMO LENGUA DE INSTRUCCIN EN
EL AULA
1. Objetivos:
Familiarizar a los docentes en las nociones bsicas por empezar a
introducir la docencia en ingls en el aula universitaria (en campos disciplinarios diferentes de la filologa inglesa). Se introducir a los docentes en la planificacin de la docencia en ingls en los nuevos grados,
en la creacin y adaptacin de materiales, as como las metodologas y
caractersticas especficas de la docencia universitaria en ingls.
2. Continguts:
Planificaci de la introducci de la docncia en angls.
La creaci i adaptaci de materials en angls.
Caracterstiques de la llengua oral utilitzada a laula.
La preparaci i organitzaci de les classes.
La interacci entre el professorat i lestudiantat.
Problemes que poden sorgir a laula.
Avaluaci.
3. Dirigit a: professorat contractat laboral
4. Duraci: 20 hores
5. Participants: 15
6. Lloc: aules
7. Data: primer, segon i tercer trimestre
8. Nombre dedicions: 1
9. Impartit per: personal propi
2023
2. Contenidos:
- Planificacin de la introduccin de la docencia en ingls
- La creacin y adaptacin de materiales en ingls.
- Caractersticas de la lengua oral utilizada en el aula.
- La preparacin y organizacin de las clases.
- La interaccin entre el profesorado y el estudiante.
- Problemas que pueden surgir en el aula.
- Evaluacin.
3. Dirigido a: Profesorado contratado laboral
4. Duracin: 20 horas
5. Participantes: 15
6. Lugar: Aulas
7. Fecha: Primer, segundo y tercer trimestre
8. Nmero de ediciones: 1
9. Impartido por: personal propio de la UJI
2024
ANNEX VII
ANEXO VII
Universidad de Alicante
Universidad de Alicante
La integraci del sistema universitari espanyol en el EEES: evoluci del marc legislatiu.
El sistema de crdits europeus.
Estudis oficials de grau.
Estudis oficials de mster i doctorat.
El EEES: el cas de la Universitat dAlacant.
El suplement europeu al ttol.
Procediments de gesti en la Universitat dAlacant.
El sistema dacreditaci de les titulacions.
El sistema de qualitat en les noves titulacions.
3. Dirigit a: Tot el Personal dAdministraci i Serveis.
4. Durada: 20 hores.
5. Participants: 15 per edici (15).
6. Lloc: Universitat dAlacant.
7. Data: A partir de mar de 2011.
8. N Edicions: 1.
9. Impartit per: Personal de la Universitat dAlacant.
10. Certificaci: La Universitat dAlacant podr incloure la realitzaci dalgun tipus de prova avaluatria per a poder obtenir el corresponent certificat daprofitament.
11. Observacions: Reglament de Formaci: Equiparaci horria A.
Nom del Curs: INFORMACI I ATENCI AL CIUTAD.
1. Objectius: Introduir pautes de comportament noves en lactuaci
diria del personal de la Universitat dAlacant en les seues relacions
amb els ciutadans.
2. Continguts:
El sistema dinformaci administrativa en lAdministraci Pblica.
Les Oficines dInformaci i Atenci al Ciutad a Europa. Les Oficines dInformaci de la Uni Europea.
La comunicaci en les Organitzacions. Teoria i prctica de la
comunicaci.
Tcniques de documentaci, tractament i distribuci de la informaci administrativa.
Perfil del funcionari datenci al pblic. Informaci telefnica,
presencial i escrita.
3. Dirigit a: Tot el Personal dadministraci i serveis.
4. Durada: 21 hores.
5. Participants: 15 per edici (15).
6. Lloc: Universitat dAlacant.
7. Data: A partir de mar de 2011.
8. N Edicions: 1.
9. Impartit per: Personal extern.
10. Certificaci: La Universitat dAlacant podr incloure la realitzaci dalgun tipus de prova avaluatria per a poder obtenir el corresponent certificat daprofitament.
11. Observacions: Reglament de Formaci: Equiparaci horria A.
2025
La integracin del sistema universitario espaol en el EEES: evolucin del marco legislativo.
El sistema de crditos europeos.
Estudios oficiales de grado.
Estudios oficiales de master y doctorado.
El EEES: el caso de la Universidad de Alicante.
El suplemento europeo al ttulo.
Procedimientos de gestin en la Universidad de Alicante.
El sistema de acreditacin de las titulaciones.
El sistema de calidad en las nuevas titulaciones.
3. Dirigido a: Todo el Personal de Administracin y Servicios.
4. Duracin: 20 horas.
5. Participantes: 15 por edicin (15).
6. Lugar: Universidad de Alicante.
7. Fecha: A partir de marzo de 2011.
8. N Ediciones: 1.
9. Impartido por: Personal de la Universidad de Alicante.
10. Certificacin: La Universidad de Alicante podr incluir la realizacin de algn tipo de prueba evaluatoria para poder obtener el correspondiente certificado de aprovechamiento.
11. Observaciones: Reglamento de Formacin: Equiparacin horaria A
Nombre del Curso: INFORMACIN Y ATENCIN AL CIUDADANO.
1. Objetivos: Introducir pautas de comportamiento nuevas en la
actuacin diaria del personal de la Universidad de Alicante en sus relaciones con los ciudadanos.
2. Contenidos:
El sistema de informacin administrativa en la Administracin
Pblica.
Las Oficinas de Informacin y Atencin al Ciudadano en Europa.
Las Oficinas de Informacin de la Unin Europea.
La comunicacin en las Organizaciones. Teora y prctica de la
comunicacin.
Tcnicas de documentacin, tratamiento y distribucin de la informacin administrativa.
Perfil del funcionario de atencin al pblico. Informacin telefnica, presencial y escrita.
3. Dirigido a: Todo el personal de administracin y servicios.
4. Duracin: 21 horas.
5. Participantes: 15 por edicin (15).
6. Lugar: Universidad de Alicante.
7. Fecha: A partir de marzo de 2011.
8. N Ediciones: 1.
9. Impartido por: Personal externo.
10. Certificacin: La Universidad de Alicante podr incluir la realizacin de algn tipo de prueba evaluatoria para poder obtener el correspondiente certificado de aprovechamiento.
11. Observaciones: Reglamento de Formacin: Equiparacin horaria A.
Nombre del Curso: LEY DE ACCESO ELECTRNICO DE LOS
CIUDADANOS A LOS SERVICIOS PBLICOS
1. Objetivos:
Dar a conocer la importancia de la aplicabilidad de esta Ley en el
mbito de la Administracin Pblica.
Dar a conocer los nuevos conceptos en el mbito de la administracin electrnica: sede electrnica, certificado electrnico y firma electrnica, registros electrnicos, interoperabilidad, sellado de tiempo.
Formar a los empleados pblicos sobre el procedimiento administrativo electrnico
Dar a conocer los derechos de los ciudadanos cuando se relacionen
con las administraciones pblicas por medios electrnicos.
Introducir los conceptos fundamentales que plantea la Ley con
referencia a las tecnologas de la informacin y la comunicacin en las
relaciones de los ciudadanos con sus administraciones pblicas.
2. Contenidos:
UNIDAD 1: Conceptos bsicos: Objeto, mbito, finalidades, principios generales y definiciones
2026
UNIDAD 2: Derechos de los ciudadanos a las relaciones electrnicas con sus administraciones
UNIDAD 3: Rgimen jurdico de la Administracin electrnica I:
Sedes electrnicas, identificacin y autenticacin
UNIDAD 4: Rgimen jurdico de la Administracin electrnica II:
registros, comunicaciones y notificaciones electrnicas, documentos y
archivos electrnicos
UNIDAD 5: Gestin electrnica de procedimientos: iniciacin,
instruccin, acceso de los interesados, terminacin.
UNIDAD 6: Fomento e interoperabilidad: cooperacin entre administraciones para el impulso de la Administracin electrnica, disposiciones sobre interoperabilidad.
3. Dirigido a: director/a de Servicio, Subdirector/a de Servicio,
Administrador/a de Centro, Administrador/a de Centro adjunto, Gestor/a Jefe, Gestor/a Jefe Dpto./Inst., Tcnico/a de apoyo administrativo,
Secretario/a de cargo, Gestor/a.
4. Duracin: 30 horas.
5. Participantes: 20 por edicin (20).
6. Lugar: Universidad de Alicante.
7. Fecha: A partir de marzo de 2011.
8. N Ediciones: 2.
9. Impartido por: Personal de la ACCV.
10. Certificacin: La Universidad de Alicante podr incluir la realizacin de algn tipo de prueba evaluatoria para poder obtener el correspondiente certificado de aprovechamiento.
11. Observaciones: Modalidad on line.
Reglamento de Formacin: Equiparacin horaria A.
1. Objectius:
Cridar latenci respecte a la importncia duna adequada organitzaci dels documents per a millorar la qualitat de la gesti administrativa en lorganitzaci.
Conixer la legislaci bsica relacionada amb el registre, organitzaci, arxiu i accs a la documentaci pblica.
Identificar el cicle de vida de la documentaci administrativa i el
seu valor en les seues diferents etapes.
Conixer el sistema de registre dels documents en la Universitat dAlacant i familiaritzar-se amb laplicaci informtica INVESICRES.
Adquirir nocions bsiques darxivstica i la seua aplicaci a la
gesti dels arxius administratius: expedients, sries documentals, classificaci, ordenaci i unitats demmagatzematge.
Conixer i aplicar els procediments i tcniques de registre, classificaci i ordenaci dels documents administratius i transferncies a
lArxiu, mitjanant la realitzaci dexercicis prctics.
Acostar-se a la problemtica de la gesti dels documents electrnics i disposar de consells bsics per a la seua organitzaci i conservaci.
Potenciar la comunicaci estable i la coordinaci entre les unitats
administratives i el Servei dArxiu i Registre.
2. Continguts:
Introducci a la gesti dels documents en la Universitat
dAlacant.
Principis bsics per a lorganitzaci dels arxius de gesti o doficina.
Procediment de transferncies de documents a lArxiu General.
Avaluaci de la documentaci.
Els serveis del Registre i de lArxiu. Presentaci de la Web del
Servei dArxiu i Registre.
Els documents electrnics.
3. Dirigit a: Gestor/a Cap/a, Gestor/a Cap/a Dpt./Inst., Tcnic/a de
suport administratiu, Secretari/a de crrec, Gestor/a i altre personal que
realitze funcions darxiu.
4. Durada: 15 hores.
5. Participants: 12 per edici (12).
6. Lloc: Universitat dAlacant.
7. Data: A partir de mar de 2011.
2027
8. N Edicions: 1.
9. Impartit per: Personal de la Universitat dAlacant.
10. Certificaci: La Universitat dAlacant podr incloure la realitzaci dalgun tipus de prova avaluatria per a poder obtenir el corresponent certificat daprofitament.
11. Observacions: Reglament de Formaci: Equiparaci horria A.
8. N Ediciones: 1.
9. Impartido por: Personal de la Universidad de Alicante.
10. Certificacin: La Universidad de Alicante podr incluir la realizacin de algn tipo de prueba evaluatoria para poder obtener el correspondiente certificado de aprovechamiento.
11. Observaciones: Reglamento de Formacin: Equiparacin horaria A.
2028
8. N Edicions: 2.
9. Impartit per: Personal extern.
10. Certificaci: La Universitat dAlacant podr incloure la realitzaci dalgun tipus de prova avaluatria per a poder obtenir el corresponent certificat daprofitament.
11. Observacions: Reglament de Formaci: Equiparaci horria A.
8. N Ediciones: 2
9. Impartido por: Personal externo
10. Certificacin: La Universidad de Alicante podr incluir la realizacin de algn tipo de prueba evaluatoria para poder obtener el correspondiente certificado de aprovechamiento.
11. Observaciones: Reglamento de Formacin: Equiparacin horaria A
2029
2030
2031
10. Certificaci: La Universitat dAlacant podr incloure la realitzaci dalgun tipus de prova avaluatria per a poder obtenir el corresponent certificat daprofitament.
11. Observacions: Reglament de Formaci: Equiparaci horria A.
10. Certificacin: La Universidad de Alicante podr incluir la realizacin de algn tipo de prueba evaluatoria para poder obtener el correspondiente certificado de aprovechamiento.
11. Observaciones: Reglamento de Formacin: Equiparacin horaria A.
2032
2033
2034
Nom del curs: GESTORS DE REFERNCIES BIBLIOGRFIQUES DISPONIBLES EN LA UA: REFWORKS I REFERENCE
MANAGER.
1. Objectius:
Afavorir la difusi i laprofitament rendible de les colleccions i
recursos informatius de la Universitat dAlacant, aix com dels gestors
de referncies bibliogrfiques Refworks i Reference Manager.
Conscienciar el PDI de la importncia dels gestors de referncies
bibliogrfiques com a eines essencials per a la gesti automatitzada de
la bibliografia
Facilitar ladquisici per part del professorat dels coneixements
necessaris per a inserir, mantenir i organitzar les referncies bibliogrfiques obtingudes de diferents recursos dinformaci en una base de
dades personals.
Facilitar ladquisici per part del professorat dels coneixements
necessaris per a rendibilitzar aquesta base de dades personals a lhora de
crear bibliografies i dinserir cites bibliogrfiques en els seus textos.
2. Continguts: Els programes de gesti bibliogrfica: descripci i
caracterstiques.
REFWORKS.
REFERENCE MNAGER 12
3. Adreat a: PDI no funcionari.
4. Durada: 22 hores.
5. Participants: 20 per edici.
6. Lloc: Universitat dAlacant.
7. Data: Segon quadrimestre de lany 2011.
8. Edicions: 1
9. Impartit per: Personal propi de la Universitat.
10. Certificaci: La Universitat dAlacant podr incloure la realitzaci dalgun tipus de prova avaluatria, per a poder obtenir el corresponent certificat daprofitament.
11. Observacions:
Nom del curs: APRENENTATGE BASAT EN PROJECTES
1. Objectius:
Reconixer les limitacions de laprenentatge convencional basat
en classes expositives i la seua poca adequaci a la formaci dels professionals que requereix la societat actual.
Reconixer les limitacions anteriors a la seua situaci docent personal.
Identificar les aportacions que introdueix lABP en la formaci de
titulats universitaris.
Identificar estratgies concretes dABP que puguen millorar el
procs densenyament-aprenentatge de la seua disciplina i dincorporarla al concepte de crdits ECTS.
Iniciar la posada en prctica dalguna de les estratgies anteriors.
2. Continguts:
Presentaci del taller.
Com hem de canviar la manera densenyar?
Per qu no aprenen els alumnes com jo vull?
Crtica de la docncia tradicional.
Trencaclosques sobre aprenentatge cooperatiu.
El disseny dun projecte.
Exercici dun projecte.
Avaluaci de projectes.
Si, per... Dificultats per al PBL.
Discussi del CUIC.
Experincies del PBL i debat final.
3. Adreat a: PDI no funcionari.
4. Durada: 10 hores.
5. Participants: 40 per edici.
6. Lloc: Universitat dAlacant.
7. Data: Segon quadrimestre de lany 2011.
8. Edicions: 1
9. Impartit per: Personal extern a la Universitat.
10. Certificaci: La Universitat dAlacant podr incloure la realitzaci dalgun tipus de prova avaluatria, per a poder obtenir el corresponent certificat daprofitament.
11. Observacions:
2035
Nombre del Curso: GESTORES DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DISPONIBLES EN LA UA: REFWORKS Y REFERENCE MANAGER.
1. Objetivos:
Favorecer la difusin y el rentable aprovechamiento de las colecciones y recursos informativos de la Universidad de Alicante, as como
de los gestores de referencias bibliogrficas Refworks y Reference
Manager.
Concienciar al PDI de la importancia de los gestores de referencias
bibliogrficas como herramientas esenciales para la gestin automatizada de la bibliografa
Facilitar la adquisicin por parte del profesorado de los conocimientos necesarios para insertar, mantener y organizar las referencias
bibliogrficas obtenidas de diferentes recursos de informacin en una
base de datos personal.
Facilitar la adquisicin por parte del profesorado de los conocimientos necesarios para rentabilizar esa base de datos personal a la hora
de crear bibliografas y de insertar citas bibliogrficas en sus textos.
2. Contenidos: Los programas de gestin bibliogrfica: descripcin
y caractersticas.
- REFWORKS.
- REFERENCE MANAGER 12
3. Dirigido a: PDI no funcionario.
4. Duracin: 22 horas.
5. Participantes: 20 por edicin.
6. Lugar: Universidad de Alicante.
7. Fecha: Segundo cuatrimestre del ao 2011.
8. N Ediciones: 1
9. Impartido por: Personal propio de la Universidad.
10. Certificacin: La Universidad de Alicante podr incluir la realizacin de algn tipo de prueba evaluatoria para poder obtener el correspondiente certificado de aprovechamiento.
11. Observaciones:
Nombre del Curso: APRENDIZAJE BASADO EN PROYECTOS
1. Objetivos:
Reconocer las limitaciones del aprendizaje convencional basado
en clases expositivas y su poca adecuacin a la formacin de los profesionales que requiere la sociedad actual.
Reconocer las limitaciones anteriores en su situacin docente
personal.
Identificar las aportaciones que introduce el ABP en la formacin
de titulados universitarios.
Identificar estrategias concretas de ABP que puedan mejorar el
proceso de enseanza-aprendizaje de su disciplina y de incorporarla al
concepto de crditos ECTS.
Iniciar la puesta en prctica de alguna de las estrategias anteriores.
2. Contenidos:
Presentacin del taller.
Cmo hemos de cambiar la manera de ensear?
Por qu no aprenden mis alumnos como yo quisiera?
Crtica de la docencia tradicional.
Puzzle sobre Aprendizaje Cooperativo.
El diseo de un proyecto.
Ejercicio de un proyecto.
Evaluacin de proyectos.
Si, pero...Dificultades para el PBL.
Discusin del CUIC.
Experiencias del PBL y debate final.
3. Dirigido a: PDI no funcionario.
4. Duracin: 10 horas.
5. Participantes: 40 por edicin.
6. Lugar: Universidad de Alicante.
7. Fecha: Segundo cuatrimestre del ao 2011.
8. N Ediciones: 1
9. Impartido por: Personal externo a la Universidad.
10. Certificacin: La Universidad de Alicante podr incluir la realizacin de algn tipo de prueba evaluatoria para poder obtener el correspondiente certificado de aprovechamiento.
11. Observaciones:
2036
Nombre del Curso: FUNDAMENTOS DE FOTOGRAFA DIGITAL COMO HERRAMIENTA EN EL PROCESO DE ENSEANZA
1. Objetivos:
Conocer las caractersticas principales que definen las prestaciones
de una cmara digital de fotografa, as como los elementos de almacenamiento y los modos de transferencia de la informacin al ordenador.
Ser capaz de configurar una cmara digital para que cumpla los
requisitos de calidad-resolucin requeridos, adaptacin a las condiciones de luz, empleando tanto los modos automticos como manual.
Saber las posibilidades bsicas de retoque fotogrfico empleando
utilidades estndard (recorte, cambio de calidad-tamao de ficheros,
ajustes de color...).
Ser capaz de integrar diferentes medios audiovisuales en proyectos de apoyo a la enseanza.
2. Contenidos: 1. Conceptos bsicos de fotografa. Control de la
exposicin
a. Sensibilidad de la pelcula
b. Velocidad de obturacin
c. Diafragma
2. Estructura bsica de una cmara digital
a. Bloque ptico
b. CCD
c. Unidad de almacenamiento
d. Elementos de alimentacin (bateras)
3. Configuracin de la cmara
a. Resolucin de imgenes
b. Balance de blancos
c. Modo macro/ modos de flash
d. Modos automtico y manual
4. Iluminacin
a. Caractersticas de la luz
b. Iluminacin natural
c. Estudio
d. Uso avanzado del flash
5. Composicin
a. Reglas bsicas
b. Composicin con gente
c. Paisaje
d. Arquitectura
6. Resolucin de imgenes en funcin de su finalidad
a. Visualizacin en pantalla
b. Pginas web
c. Impresin en papel
d. Presentaciones multimedia
e. Generacin de iconos
7. Trabajo con formato RAW
a. Formato RAW
b. Proceso de trabajo
c. Opciones disponibles
d. Gestin de ficheros
8. Transferencia de fotografas al ordenador
a. Lectores de tarjetas
b. Conexin USB
c. Conexin Fire-Wire
9. Fundamentos de edicin
a. Cambios de resolucin
b. Recorte
c. Ajustes de luz y color
d. Enfoque y desenfoque
e. Segmentacin
3. Dirigido a: PDI no funcionario.
4. Duracin: 20 horas.
5. Participantes: 15 por edicin.
6. Lugar: Universidad de Alicante.
7. Fecha: Segundo cuatrimestre del ao 2011.
8. N Ediciones: 1
9. Impartido por: Personal interno a la Universidad.
10. Certificacin: La Universidad de Alicante podr incluir la realizacin de algn tipo de prueba evaluatoria para poder obtener el correspondiente certificado de aprovechamiento.
11. Observaciones:
2037
2038
Nombre del Curso: LAS TICS COMO ALIADAS PARA ENCARAR EL EEES: NUEVAS TECNOLOGAS Y NUEVAS HERRAMIENTAS
1. Objetivos:
Identificar los cambios generados en la docencia y el aprendizaje
universitario por el uso intensivo de las TIC y la Sociedad de la Informacin y el Conocimiento.
Establecer las oportunidades que nos aportan en el escenario del
Espacio Europeo de Educacin Superior (EEES).
Ofrecer pautas, estrategias y herramientas para el rediseo de
asignaturas y cursos con el apoyo de las TIC.
2. Contenidos:
La integracin de las TIC en la universidad.
Los cambios metodolgicos en el EEES.
El rediseo de la docencia usando las TIC: diseo por competencias, situaciones de aplicacin y de aprendizaje, elaboracin de actividades, asociacin de contenidos, evaluacin.
Estrategias y oportunidades de las TIC en el EEES: tutora en
lnea, las nuevas herramientas emergentes, el poder de la comunidad
de aprendizaje.
3. Dirigido a: PDI no funcionario.
4. Duracin: 10 horas.
5. Participantes: 30 por edicin.
6. Lugar: Universidad de Alicante.
7. Fecha: Segundo cuatrimestre del ao 2011.
8. N Ediciones: 1
9. Impartido por: Personal externo a la Universidad.
10. Certificacin: La Universidad de Alicante podr incluir la realizacin de algn tipo de prueba evaluatoria para poder obtener el correspondiente certificado de aprovechamiento.
11. Observaciones:
1. Objectius:
Identificar els canvis generats en la docncia i laprenentatge universitari per ls intensiu de les TIC i la societat de la informaci i el
coneixement.
Establir les oportunitats que ens aporten en lescenari de lEspai
Europeu dEducaci Superior (EEES).
Oferir pautes, estratgies i eines per al redisseny dassignatures i
cursos amb el suport de les TIC.
2. Continguts:
La integraci de les TIC en la universitat.
Els canvis metodolgics en lEEES.
El redisseny de la docncia amb les TIC: disseny per competncies, situacions daplicaci i daprenentatge, elaboraci dactivitats,
associaci de continguts, avaluaci.
Estratgies i oportunitats de les TIC en lEEES: tutoria en lnia, les
noves eines emergents, el poder de la comunitat daprenentatge.
2039
2040
2041
Nombre del Curso: BSQUEDA Y RECUPERACIN DE INFORMACIN Y LOS RECURSOS DE INFORMACIN ELECTRNICA
DISPONIBLES EN LA BIBLIOTECA DE LA UA.
1. Objetivos:
Conseguir que el PDI conozca mejor el funcionamiento de los
recursos del Servicio de Biblioteca de la Universidad, convirtindose
en usuarios autosuficientes y cada vez ms expertos.
Favorecer la difusin y el rentable aprovechamiento de las colecciones y recursos informativos de la Universidad de Alicante
Facilitar la adquisicin por parte del profesorado de las competencias en bsqueda de informacin necesarias para asumir su nuevo papel
en los procesos de docencia/aprendizaje asociados al nuevo Espacio
Europeo de Educacin Superior.
2. Contenidos:
Bsqueda y recuperacin de informacin: estrategias de bsqueda
y lenguajes documentales
Recursos electrnicos de Servicio de Bibliotecas de la Universidad
de Alicante
o Catlogo bibliogrfico de la UA y otros catlogos colectivos
o Bases de datos
o Sumarios electrnicos
o Revistas electrnicas
o QUAE
o Gestores de referencias bibliogrficas: Refworks
3. Dirigido a: PDI no funcionario.
4. Duracin: 20 horas.
5. Participantes: 15 por edicin.
6. Lugar: Universidad de Alicante.
7. Fecha: Primer cuatrimestre del ao 2011.
8. N Ediciones: 1
9. Impartido por: Personal propio de la Universidad.
10. Certificacin: La Universidad de Alicante podr incluir la realizacin de algn tipo de prueba evaluatoria para poder obtener el correspondiente certificado de aprovechamiento.
11. Observaciones:
2042
ANNEX VIII
ANEXO VIII
2043
3. Dirigit a:
Personal dadministraci i servicis de la Universitat Miguel Hernndez dElx.
4. Duraci:
15 hores (3 hores a distncia)
5. Participants:
20
6. Lloc:
Campus dElx
7. Data:
Per determinar.
8. Nombre dedicions:
Una
9. Impartit per:
Inmaculada Blaya Salvador
Virtudes Prez Jover
Alejandro Crdoba
Jos M Gmez Gras
Jos Joaqun Mira Solves
3. Dirigido a:
Personal de administracin y servicios de la Universidad Miguel
Hernndez de Elche.
4. Duracin:
15 horas (3 horas a distancia)
5. Participantes:
20
6. Lugar:
Campus Elche
7. Fecha:
Por determinar.
8. Nmero de ediciones:
Una
9. Impartido por:
Inmaculada Blaya Salvador
Virtudes Prez Jover
Alejandro Crdoba
Jos M Gmez Gras
Jos Joaqun Mira Solves
DENOMINACI: WINDOWS 7
1. Objectius:
Conixer el nou sistema operatiu de Microsoft per a aprofitar les
seues possibilitats millorant lefectivitat de les activitats en els llocs de
treball.
2. Continguts:
Presentaci.
Introducci.
Requisits de hardware.
Caracterstiques: Windows Explorer, barra de tasques, multimdia,
interfcie, mode XP, etc.
Altres caracterstiques.
Recomanacions per a un s eficient.
3. Dirigit a:
Personal dadministraci i servicis de la Universitat Miguel Hernndez dElx.
4. Duraci:
15 hores
5. Participants:
20
6. Lloc:
Campus dElx
7. Data:
Per determinar.
8. Nombre dedicions:
Una
9. Impartit per:
Joaqun Lpez Erades
Rafael Burdeos Garca
DENOMINACIN: WINDOWS 7
1. Objetivos:
Conocer el nuevo sistema operativo de Microsoft para aprovechar
todas sus posibilidades mejorando la efectividad de las actividades en
los puestos de trabajo.
2. Contenidos:
Presentacin.
Introduccin
Requisitos de hardware.
Caractersticas: Windows Explorer, barra de tareas, multimedia,
interfaz, modo XP, etc.
Otras caractersticas.
Recomendaciones para un uso eficiente.
3. Dirigido a:
Personal de administracin y servicios de la Universidad Miguel
Hernndez de Elche.
4. Duracin:
15 horas
5. Participantes:
20
6. Lugar:
Campus Elche
7. Fecha:
Por determinar.
8. Nmero de ediciones:
Una
9. Impartido por:
Joaqun Lpez Erades
Rafael Burdeos Garca
5. Participants:
20
6. Lloc:
Campus dElx
7. Data:
Per determinar.
8. Nombre dedicions:
Una
9. Impartit per:
Jorge Gascn Martnez
Sergio Briongos Caballero
Ral Torrecillas Garca
2044
5. Participantes:
20
6. Lugar:
Campus Elche
7. Fecha:
Por determinar.
8. Nmero de ediciones:
Una
9. Impartido por:
Jorge Gascn Martnez
Sergio Briongos Caballero
Ral Torrecillas Garca
1. Objectius:
Conixer utilitzar adequadament els recursos web davaluaci
integrats en la Web Docent de la UMH.
Conixer i utilitzar adequadament leina dAdobe Connect per a
la docncia/tutoria en xarxa.
Conixer i utilitzar adequadament en docncia qualsevol de les
aplicacions Google, en concret les incloses en Google Apps.
2. Continguts:
Adobe Connect: un recurs per a la docncia online.
Recursos web UMH per a la docncia: email, anuncis, tasques i
exmens online.
Recursos web 2.0 en docncia.
Recursos Google i aplicacions docents.
3. Dirigits a:
Personal dadministraci i servicis de la Universitat Miguel Hernndez dElx.
4. Duraci:
15 hores
5. Participants:
25
6. Lloc:
Per determinar
7. Data:
Per determinar
8. Nombre dedicions:
Una
9. Impartit per:
Asuncin Martnez Mayoral
Jos Luis Sirvent Blasco
DENOMINACI: TALLER PER A LA PREVENCI DE LESIONS EN EL MEDI LABORAL: ERGONOMIA I CURES DE LESPATLLA
1. Objectius:
Toma de conscincia y correcci de la postura esttica i dinmica.
Coneixement de factors que intervenen en la gnesi de trastorns
fsics i de postura.
Aproximaci a les diferents normes dhigiene per a la reeducaci
de la postura.
El estrs com generador de tensions musculars.
Reconixer la importncia de lergonomia en la postura, el moviment i lesfor al medi laboral.
2. Continguts:
Introducci: el treball i la salut, conceptes generals salut. Tipus
de treball.
Conceptes bsics danatomia, biomecnica i fisiologia en moviment.
Factors que influeixen en la gnesi dels problemes despatlla.
Ergonomia i protecci de la columna en el lloc de treball. Exercicis ergonmics. Disseny ergonmic del lloc de treball. Conscienciaci
de la postura correcta i higiene de la postura.
Exercicis per a la prevenci de les lesions de la columna cervicodorsal.
Exercicis per a la prevenci de les lesions de la columna lumbar.
2045
Una
9. Impartido por:
Asuncin Martnez Mayoral
Jos Luis Sirvent Blasco
Relaxaci.
3. Dirigit a:
Personal dadministraci i servicis de la Universitat Miguel Hernndez dElx.
4. Duraci:
15 hores
5. Participants:
30
6. Lloc:
Per determinar
7. Data:
Per determinar
8. Nombre dedicions:
Una
9. Impartit per:
Per determinar
7. Data:
Per determinar
8. Nombre dedicions:
Una
9. Impartit per:
Antonio Guerrero Lucendo
Xavier Prez Esteban
2046
7. Fecha:
Por determinar
8. Nmero de ediciones:
Una
9. Impartido por:
Antonio Guerrero Lucendo
Xavier Prez Esteban
2047
4. Duraci:
15 hores
5. Participants:
20
6. Lloc:
Per determinar
7. Data:
Per determinar.
8. Nombre dedicions:
Una
9. Impartit per:
Per determinar.
CURSOS DIRIGITS AL PERSONAL DOCENT
I INVESTIGADOR DE LA UMH
DENOMINACI: PLANIFICACI DE LENSENYANA UNIVERSITRIA: ELABORACI DE LA GUIA DOCENT
1. Objectius:
Conixer lescenari formatiu actual en la universitat.
Comprendre el nou perfil del professor universitari i la prctica
docent.
Dissenyar la guia docent duna assignatura.
2. Continguts:
La formaci pedaggica del professor universitari.
Indicadors duna ensenyana universitria de qualitat.
Principis i funcions de la guia docent.
Disseny de la guia docent.
3. Dirigit a:
Personal docent i investigador de la Universitat Miguel Hernndez
dElx.
4. Duraci:
10 hores
5. Participants:
30
6. Lloc:
Campus dElx.
7. Data:
13 i 20 de gener de 2011
8. Nombre dedicions:
Una
9. Impartit per:
M Carmen Lpez Ruiz
Sergio Hernndez Snchez
2048
8. Nmero de ediciones:
Una
9. Impartido por:
M Carmen Lpez Ruiz
Sergio Hernndez Snchez
2049
2050
2051
2. Continguts:
Projectes i documentaci propis de gvSIG.
Vistes. Visualitzaci de la informaci.
Lestructura de la Base de Dades Grfica Cadastral.
Els servidors Web Map Service (WMS).
Taules.
Eines dedici.
Eines de Geoprocessament
Generaci de mapes.
3. Dirigit a:
Personal docent i investigador de la Universitat Miguel Hernndez
dElx.
4. Duraci:
12 hores
5. Participants:
25
6. Lloc:
Campus dOriola
7. Data:
18 i 25 de gener de 2011
8. Nombre dedicions:
Una
9. Impartit per:
Cesreo Bas Vivancos
Jos Antonio Ayn Lpez
2. Contenidos:
Proyectos y documentacin propios de gvSIG.
Vistas. Visualizacin de la informacin.
La estructura de la Base de Datos Grfica Catastral.
Los servidores Web Map Service (WMS).
Tablas.
Herramientas de edicin.
Herramientas de Geoprocesamiento.
Generacin de Mapas.
3. Dirigido a:
Personal docente e investigador de la Universidad Miguel Hernndez de Elche.
4. Duracin:
12 horas
5. Participantes:
25
6. Lugar:
Campus de Orihuela
7. Fecha:
18 y 25 de enero de 2011
8. Nmero de ediciones:
Una
9. Impartido por:
Cesreo Bas Vivancos
Jos Antonio Ayn Lpez
2. Continguts:
Ms enll de la presentaci.
La comunicaci amb lalumnat. Elements a tindre en compte.
Com millorar la sessi magistral. Estratgies docents per a grups
grans.
La triangulaci com a tcnica de millora docent. Components de
la sessi expositiva.
Adequaci de les estratgies docents als continguts i als objectius
de la docncia.
Introducci al disseny de materials educatius on line.
3. Dirigit a:
Personal docent i investigador de la Universitat Miguel Hernndez
dElx.
4. Duraci:
10 hores
5. Participants:
25
6. Lloc:
Campus dOriola
7. Data:
9 i 10 de mar de 2011
8. Nmero dedicions:
Una
9. Impartit per:
A determinar.
DENOMINACI: INTRODUCCI AL META-ANLISI
1. Objectius:
Conixer la filosofia en qu es basa la metodologia del meta-anlisi i adquirir-ne una panormica de conjunt de la mateixa.
Ser capaos daplicar, manual i informatitzadament, algunes tcniques ds freqent.
Adquirir las destreses necessries per a entendre i valorar crticament un meta-anlisi publicat a una revista internacional.
Conixer els recursos informtics i bibliogrfics necessaris per a
continuar la formaci de manera individual.
2. Continguts:
Introducci al meta-anlisi. Una reflexi sobre el naixement del
meta-anlisi. Caracterstiques i objectius. Definici del meta-anlisi.
2052
2053
2054
3. Dirigit a:
Personal docent i investigador de la Universitat Miguel Hernndez
dElx.
4. Duraci:
10 hores
5. Participants:
25
6. Lloc:
Campus dElx
7. Data:
14 i 16 de mar de 2011
8. Nombre dedicions:
Una
9. Impartit per:
Federico Botella Bevia
3. Dirigido a:
Personal docente e investigador de la Universidad Miguel Hernndez de Elche.
4. Duracin:
10 horas
5. Participantes:
25
6. Lugar:
Campus de Elche
7. Fecha:
14 y 16 de marzo de 2011
8. Nmero de ediciones:
Una
9. Impartido por:
Federico Botella Bevia
2. Continguts:
Fonaments dudio digital. Presentaci de continguts.
- El procs de digitalitzaci.
- Conceptes bsics dudio digital (Hz, Mhz, dB, Bit).
- Formats dudio digital.
- Compressi i transmissi dudio digital.
- Lequip: hardware, software.
- El procs: gravaci, correcci, edici, masteritzaci.
- Aplicacions dudio digital en la docncia.
Gravaci dudio digital.
- Posada a punt de lequip.
- Software de gravaci (Pro Tools, Sound Forge).
- Registre de veu per a podcast.
Correcci i optimitzaci dudio digital.
3. Dirigit a:
Personal docent i investigador de la Universitat Miguel Hernndez
dElx.
4. Duraci:
12 hores
5. Participants:
25
6. Lloc:
Campus dAltea
7. Data:
22 i 29 de mar i 5 i 12 dabril de 2011
8. Nombre dedicions:
Una
9. Impartit per:
Jos Luis Maravall Llagaria
Elisa Lozano Chiarlones
2055
ANY 2011
NOM:
TELFON:
E-MAIL:
Data:_________________
Signatura de linteressat/da
LLOC DE PRESENTACI:
2056
AO 2011
NOMBRE:
TELFONO:
E-MAIL:
Fecha:_________________
LUGAR DE PRESENTACIN: