Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 32
Oo} AA AA (Vid dang kun gzhi'i dka’ ’grel)2| mks UES Amc] 3a aS a 1, ME MW. YAzho] WS AAS Satie] FASS sone MW, PRD MMO] PBROlSH= Aol chs! Sater) 7am Sr wo| DMR HWS AS] SV. Ba ae 242 (AMO: Sam, AGAMA, US, AdasIa, 4a Ae, Hal ef wate) eu}aal] 49) AQUBA7 Sas] HAVA Ae ose aol AA StS D 2 SAO] A. SAWS OSA PS S Heaths HA BAT sol] dso] “sqagae Ede wea, dal, a es g NARS Anata Meh. A UALS Shee ols ayaa guia} wel Fz] AES Shek, Lee) Sz} Mb7 27H AAAS US BA S Sze] ola welt o}Fs] 9} AAAolc}. oS Fall ASHETS] YAYS Mel irals) Met Sms] ola WF] Zo} slat Ads wt + Meh. SAE S749) GIR Be WES TYAS a AAA H oleae FAAS HBA USS] = APS EM HN H ACH ofS el BLE AMO) HK@t3t4, yoracara@gguac.kr VV BAS Hebe AeA a Shee) at o] desis gle} ava Mo] FAVS Fe aaeHe EM AehwS| ey BM Yede] todas] as Sawbyh esbebea, We] yal Be Powe Waals leks AVS S + Meh ole Sa) 1Ss] VIIA Yeht PAL He we] Sims} aes Ade Fe mache ale cle Hele + Deh oa 1. Ae Bu FA Hele) 0] SRA] AAVid dang kun gzhi'i aka’ ‘grel, °| a YK2)& S7}KTsong kha pa, 1357-1419)7} 137744 AKSa skya 4] AS YASO|hN SA3}(Madhvamika) F ARES 1) Vid dang kun gzhi'i dka’ ‘grel| 8% YAY Vid dang kun g2hii dkal bali gmas raya cher ‘grel pa legs par bshad pai raya meshole}4}2-(manas)[4}3 teh oFalayall oles ale Fas FAlet Als] obechye|ch ea, YKzAS| BES ah Also) lay larebarah ged, < D Vid dang kun gzhiii dha’ ba’i gnas raya cher ‘grel pa Legs par bshad pa't reya mtsho zhes bya ba. Q.6149. @ 844 (iha sal¥ The Collected Works of the incomparable Lord Tsong kha pa Blo bzang grags pa, Vol.18, New Delhi.(=Toh.5414.) 3) 4) @LM@(bkra shis Thun po): The Collected Works of Rie Tsong kha pa Blo bzang grags pa, Vol.27, New Dahi, 1977, Sparham(1998), Ocean of Eloquence'Tsong kha pa's Commentary on the Yogicara Doctrine of Mind, New York, State University of New York Press, pp.J65-241, 7H 32H Q6149,15301-208a7)& ABO Aa, WA NP Ue FES) VS 4H oA AG was ae adeld, Geo YKzAP} PAS ASS] UL} Yop Wa Wat VE GepabA astra ath. SAWP Qe) Haar nF ee vty, ete tO, YK We yo] MAS alata geh.1986, 39-123) 2a] at AS} RM Sparham)e F7bh7} Ykzh@ ASU ASE Wea w7Tde ZA AA AIRE UF lew 8 ab 1389-13904, 138642] )4F0] of 7ehe alata eh.(1993, 17-19) Ayn 2e YKzh Yo] WAMGbid, 45-16)S WD Meh. eAzhs SAAT 2 eh) Hag, elt Asbedte] WAS MA wep Baw, Hee US & anlatazh Meh. | CHER 0| BLA] met (Yid dang kun gzhii aka’ gref2| a> M2] BB 303 (Prasangika)= B21] 7} YYAM FOB BAD YE Srey "SAM, ALES} Azo 71 aA] AVG ACKdistamanas) 9+ te}oh 4} (alayavijfiana) $= FATS] Bae Dawe] Wa FAS Aa AS SHAE Al] o] FA SAYS UAT F AS Aelch. EA o} ANS BAA 17 FAI AAAS VBA latMeS Ae + US Role. HME Shwe} VKzh “ike 13'S} Was Po)A) [NW(Wen tsheg, 613-696)9] “APUAAS Atte eh Be WF SIZE Ato}. BLE SAH) VKzha) UES uaa F'sb WAS US SoA US] TAPAAAM We] Ue USMS FAA F, 14] F Fwpoy al 7a BH] Me SAS vbseg] 2 Ho] Qe} I. YRzhS| YS 27} Saw] FATS gaa Bast =S] 9] BAAN YKeho| AAA USS UWeha RB Ars}, $7 a7 THRE HALTS Mel day gedae ae. 1. YKzh2| W& £7} o] oA YKeAe) Ses} 2 AMA USS aes] dea A ath. 1S FAA Koh] BAU AAS Fels F MS Role}. 304. SHE SMe} 568 EL-YKzh] AWA WSs Bat GPE? AS 447] $(Q6149.153b1 -155b6) AaA AB AS AAV AN(QS149.155b7-156al) 1. AAS] 7] Us} Ba Hk(Q6149.155b7-156al) 2, LeborA}s] 779 (Q6149.156al-) (1) BRU? See aebopa) 1) F71S VeoHy S| Wages Ae Aol Bet aes 2) dards} dase elas ddges ae 4) v3) a9 ia 3) AAA MAM Yo] Ae MAdyzeos Ase RE | aol dala AB) BEAT) atetobae) BAe] HEHE Caste olf FA | 5) quota Fea NARS 5EO2 Hae OF 6) ebehobAle) ofa} 7) debor}e] Fao a (2) tegk7t HS eehory D sell dele] Ba 2) se)el eborals} 54 a wisR) HA spore gy [E LekOPAOL BE H(Q6L49.18967-) avg | wiewar (2 ect #8 me SY eaeg [2 Bal ae 881 ae #8 le aes ae 6821 1% g;| TR fake aa Fae ME ae Bag Ta aE . BA hte} YbYH(Q6149.208a6-) alae oi (96149.205b2- BER [Qs149.20708-2087 29) YUF 4 aby, AGS F10(1986:39-113)3+ Sparham(1993, 45-161)2) AAs} SAS EGE Ye sole 0| SR1Al 7} (Yid dang kun gzhii oka’ gre] ORO LEH! ALBIS! SB 305 2. S7bohs] $4) Se Ses ABA lt ol AS Aste SAS + le ABs aL hth. OFALA) AF Vale Fale ohy~9} Aebeysla Bea A Yast, Qarals} 7A Ale] Ma ASS Agel aja F AA ABs Reet» o) Eas ASS _“ She F 7S ABAD Wy. a 7 ou S OANA Atte ASE Ena TS ADH WER sel. 3 ine YKzh9} BJ] Ana eedal (Chos kyi rje Don grub rin chen, 1309-1385)3+ Ab7FatS| eel dep 9} 414+%5|(Red mda’ ba gzhon nu blo gros, 1349-1412) AS] 2 AQAoe AThbw M44 VKzA YAM, Faw 4 AEE FATAS ete AA Dee ast age 47 Es] @ AA UMS saat Ashe] Qe Beal FA #434)7\4>}(Thu'u bkwan Blo bzang chos kyi nyi ma, 1737-1802)2] “EHF (Thu'u bkwan Grub miha’)| ae, Saws Aza) daowye Aus} Ym] Hee Axs YRt}a Afs|U Vo 6) ars AFS]LPHE "WYSE, S29] PAS VAD Bey sb8-156al: /nam rig gehung gi shin tu dka’ bali gnas/ /yid dang kun gzhi gsal bar bstan pa dang/ /bdag nyid dran pa gso bar bya ba‘i phyir/ /bla mali gsung la brten nas ‘dir bshad by 4) Q6149.208a2-4. 5) SparhanX 1908 16-17): Say} heels eH] Fp7}eysho} 2! Mahayanasteralam- Abhisamayalamkara H Malte Sth 306 sth Ems} 564) S7et, 1A (1375), Bal(rGyal rtse) 242] aA olcTse chen chos sde)4] At}s} ATES whtche FAs] WS 7 aa, VKehS ASt GF 29 ASol acs} Myresye AIS a = UAH AHA VKzho| Bo ads} A+esle BIS 4] & Aoe wool, Adqoe "Qhse,s4 FALE AA as aa} feb] Ge ASORPE MNS Meys Ale + Met. Solas Sabet acd} ares] Asolgial ual Az7bH (Nya dbon Kun dga’ dpal, 1285-1379)2+4 ery] Hee BIS Se on Date] AA] Hi] OH S35} Tt, AA, elu ctale] Hy @ 444 $2 estas Ptah Sol 871s] NE, YK2h J Boole Ye ete) Fo] AFH DMA Bch Bolrp.l0 of the YKzho] tule] UA Ads BAe] VS ole AIA’ S| AAS WW B(gzhan stong gi Ita ba)'o] He Szhwke] uae a) SUL AE UPD Ye AoE AAG F MS Aol Gee 6) SAW Aral asdaoeye AAs dws] AVS Ad vette We ASEM B7iso} ach. stale Aza AFUMoSHe] ol EUS TAASS SFadea aate cl old ssa a + Gt. o| ASIA Frat 3 AA AFUAS SAU ASGLS AFH AS Abas) AS Fo BBHS AM AAs le AE HAYS ABH F US Belch. 7 ole wal Stet Mes AT SISH YS YSELUS ARPA ump Fan] (MEGEE, 1996305) WZ le. A vopy Arlo] Fo] Repel, aes AFRASYE HA LAS MUS MHePe syreeey. 8) A844(2007) 29-30. 9) ays, Asal val Bw! “Wik TRAIN chos nges don raya mtsho)2] AA Al (e7eat'2] FZ} SMe AetBA(Dol po pa Shes rab Reyal mtshan, 1292- 1361)9) tele}, Ua] Wd ale “(he's AzlsHe TF HES] ES AAVid kyi mun see AS AeA. olf aaa Stearns(1999, 21-23) 3} 41H 4-%(1995, 827(226)-823(230)& BA. ren Eye AS) AER (WHR Wr TLE MAF QO)S FAW 2. 10) Thu'u bkwan Grub mtha’s lebe] Sars Aree YEE 22] Pols} SHEVA, Aen ANA AAAS A007, 25-42 Bz. 1) Ss} 4A WE, aaa Sess] all dae aFe] EES Fel we) at ae}. O| SHELAI nF (Vid dang kun gzhii dka’ orel)2| ii RO LEH} MBS] St G07 HALA} GS zo) He 19) We ana awa ue 4 7S] A sal aalajola F a7] GS An. I. +5} Memeo] shaeles= Baa] We SAM 7S BRK SAWS VKzh) ABA VF FAA) 71M Hal atta W Sas F449] Ghtoless HAS Saehe YKehIA ests sich. 2 Boye ols eealel Ass detest) wey tay az} ae}, 1, $79] SH] WR Fert] $71 YRewVS BF) TE As MSO] Re] Aare Ss a7 2 4esu she. & Pale oly alate] xy che ach We MEEK 2ehotay scl wir dull & olf, 21 as Alle}. Mahamatiel! Ui ke}oret BAM MFR Pea a) FL HRW 119} MKS] FES AAA US] ol Alzel sale ASA allel AG H aes jalan) 33h Heb aeleks abglal ek Be kD 12) Q6149,156a8-15602: /bde gshges mya ngan ‘das ‘og tu/ tshul rams ‘dzin par ‘ayur ba de/ dus dag ‘das nas “byung ba yin/ blo gros chen po khyod shes byos/ tho phyogs be da'i yul du ni/ dge slong dpal Idan cher grags pa/ de ming klu zhes bod pa ste/ yod dang med pa'i phyogs ‘jig byed/ nga yi theg pa ‘jig nen du/ bla med theg chen rab bshad nas/ rab tu dga’ ba'i sa bsgrubs te/ bde ba can du de ‘gro’o/ /ahes tung, bstan pe'i skyes bu chen po klu sgrub ANBU RU AAS SAY SH7} Re Ae SAD Rolepe AAS] AAD VID EA Be7} wa AA] S 2 AM ase AAtA A Al, 1H She] Hoy Aelehe AAA" Repo] al] oj AS] 2 Qbeh 2. Fas} wo SMe F482 71 AAA FAH Aad YB+ES Ast i sith. 2 TEPURREELA, “Pole wate, - ARE 10S 23, £° FUA F K| HAMS A Al. £38 SG, onset SASS AVDA ANS Sale) TANS way WEES aA a Aor eee oes) BEAL Bat v|Sls] Was Bala Ag wat th REMOS Hopp] WSs] WSR SH 4) AHA MSs] Sf nH] AARE Ydse, $2 Az #442 dale gl SA BUsAch. ols} Ae], ME AAS ol sal sl May PApolet BaP eS ES PSH Nal Ada FH SS, BS [a] KHIM SIGS AS, HI) WS ER BE AT ova, 13) Yid dang kun gal LMS, RG AF Bodo] Alt Fall, re] 400d 9} at Fo) $+ 7} SAMS so] ada Meh, “Epcee seh of | al Alas Sec} ARE 400d ANQ61A9.158a4: nga ni mya ngan “das “og tu/ Ao ni a lon pa na/ “*Ui7t & , At 400ltle] Aste a")s} Pada, of Slat Alz]s]%= 2008 4(Q61 ‘a5-6: gongs ‘grel gyi ‘erel chen bam po bdun cu rtsa Inga las/ de nas sangs rgyas mya ngan las ‘das nas lo nyis breya lon pa'i ‘og tu byang chub sems dpa’ klu sgrub kyis mdo sde shes rab kyi pha rol tu phyin pa la brten nas bstan beos mams mdzad de/ “aU B2, Well, 2 # Rept Ars Dy WOM 2 Ha SFR] woes YAMA CASS 4] AP] MEAG. Bape WSO} 'AYYS4*,(Q5o17, D4VIGH/AKE SAW Ws | AAgl2 AHAB AA So. 14) BF3UM(bum pal bkra shis rtags breyadS2] #4, oo} aA} Beer(2003, CDE BA, OlSRIAIIA(Vid dang kun gzhii aka’ rel lo ni brgya dang Inga beur ‘tsho/ /de lus zhig nas tha yul ‘gro/ /khor ba mams su ‘khor ba na/ /yun ring bde ba rjes myong nas/ /bdag nyid chen po mthar gyis te/ /byang chub thob par ‘gyur ba yin/ /ces lung bstan pa’i slob dpon thogs med kyis ‘phags pa byams pa bsgrubs pas zhal gzigs te/ dga’ Idan du byon nas byams pai chos Inga sogs gsan cing slar ‘dzam buii gling du byams chos mams khyer byon te rang nyid kyis kyang theg pa chen po bsdus pa sogs mdzad nas sems tzam gyi Ita ba'i srol rayas par btod de/ ji skad du/ /jig rten kun la phan phyir thogs med ces bya *bas/ /chos rgyun ting ‘dzin stobs kyis drangs pail bdud rtsii rgyun/ /phags pa mi pham zhal «gyi bum pa s pa/ /gsan pa'i snyim pas gsol ba de la phyag ‘tsal lo/ 31 1 LG(Bu chen grub, 1290-1964) o]f BE AA. USA, of Hast Te Uses Amlstz seh. >2] "| S5'A(byams pa'i chos Inga) We Bade sos Pee MEMCQO0L, 164-200) HH. 310 Seis} 564 ol oF Solateh. Hest S92] Aa S sete A2psJE te gwen] tenes east Eye] BE Aazi7] B7] Feolc. obs Srtw Bal] E[elo] Ula Sr Bee Ast ya AVS wayce Yes AY Rolch sel H7eyste] Papo] We Ae AA Fo] FE] QRS S39] AAS TEE BE F419 So] HA Srtwmhs] Alo] 7x] geld AS oka ach. ol AS He GS SAMA Dl] SEF AS BA RS Aoleh Hussy | Pehle To] Ba Az] S a) Wal dS AAMT 7Ss|z V7 AElHIP oes $A] es Ses] Mu ASAE STs a, Sait F232] Gaol Het Pale sWes lez a7] Se AS ot Sled. BAAS Sal Fo] ySoeye Agel 7ege apy =o] WSS Haat] Bad, ERR AAs Balt atch. a, QS9] TAMARA NE Yah eS Soy} Bo]7] Sec. HE(Apple, 2008:225)el] 2}a}el, Yo] SBel] So}zk shel Gharmasrotasamadhi, chos kyi rayun gyi ting nge ‘dzinJeHe 90) AU Witabohe, RS BE] BUGS 7] Mey BAbo] AHS SHE ALY ole}D Meh. 4, HS aes 2, dy FARE] AYA WAS WE Rol}. os} BAe Ose BEM BY USS THB SS Veh. $ af, [2 BARS] HOA, RSE, IL} WBA 127] MAIN, SM ARS Bech. //3/% BM dharmamukhay A FZ Ae Adsl Vay By este A 17) REHM, PartLLol chet Obermiller(1931, 140)2] Wa Az. 18) MSA. p.90J/l.14-15: charmasrotasi buddhebhyo ‘vavadam labhate tada/vipulam Samathajfanavaipulyagamanaya hi //3//T1604.624a3-4: 6 BEAK OM RAS J EEN LARA) BAY AMS Asp E] wMepoys Aep), O| SBI AL EN Vid dang kun gzhii aka’ ‘greN®| DiiRO| LE Male] Bet 311 elo oa) ofelapeto] atabel ale! WS] Uebel) Boletaial FAs SE Ba PS eect. 4a AIS. Ale] YS] SH", dharmasrotas)°|2h= $7} A487 oH AY HS] SEE CEP, dharmamukha)2.#% HAST Qe}. Aza 9] He AA FAA AM, 1995 WIMIAG We] BELA] SH’ (EI"Titi, dharmamukhasrotas) © % H85|H heh e| AL 7) Bel7} & Aa Yu] ze ofays| Ach, Ve] eles FAL(1986, 120) spe, Be Ato] WFAtopo AL HMBRPE] ZI] Ets}7] HA 7727el agama 8 Pou, ayD 7 pp pe EH ABS Boal a7] Wa 7S Hoje Beh29 Boy SoA ReH(/o}ah)7} Mais, wo] AGA 22 R4(/4q) 7HIS SEE RE desws Assay 7] do] SRA LAGS Bolt. BETA) SRR A IAS Wires Ss, HS 44 Aa 7a QE US] Yew AB 0] [SRRBIES Wo) wk. %e, Lak (dharmasamrana) of S}al, 1%, F4he] [elt] Balsa Yaka) gloleh.2 "SMEAEL, oA] A dharmasamtana= dharmasrotas3+ Ue 2) pracodyamanah satatam ca sammukham tathagatair dharmamukhe vyavasthital/nigrhya keSesv iva dosagahvaran nikrsya bodhau sa balin nivesyate JAB OV AAAS GAR IE, 1996°26. 30) S}AAL aa) 20) “Da FICS abl | abs Ba OHS ae tah] #4 S a HAE WSS PAs Ch. BhAL ah, We Ar AAD + BE Aol Ha 6 AN} 3(1996, Haap) ube. | tasya hidam Sastram abhivyaktam akhyatam caryamaitreyadhisthanad offs eye a ddharmasamtanena/ 312 FASS oe vj, Beye BAS aAPMe IS IAPE FH Usa Qo, "SMELLS Fo] RIMS] oh Soe ey Ae Ag Aq APHS uso] asec. make) wR OAM, (T2089. 188:6-191al7)o] AHS WE FBS, Ws So AH} ao] oh a geoe ESaq) Qe “Suse Zale Fas aa oz] e Hol Ue ols AA Jia AB aaID WAKE A oH, BAY ME VE SST TD AeA oe] wey My Aaah BoA AA] SE AAS o]9] AEB, pratyut- pannabuddhasarymukhavasthitasomadhi}= W284 Vaid Aal + a cit AaT slck2n ole AEA ASS wow ay Bag A AS dt PUBS SAY Som ase Rolin Bas, So oles use wvgoz He 7-2do] se gal aaa oe AAA] deol, zen BeAG HAE RI Jah Frisia 7 qZo] Sa F742] 72a mee Wades golea deh e Ya} ISS Fae uSBT doy Be aaHe Had He ole @ BAS RAO) WHI} De ae das Aa Rolrh. 22) T2049.18805-7: “ASR ARR S AA A ESA KARE “ol HE | AE4CS SSH) 7H Sy! NEBYS] EAL MFBAS [FAS Hal] AS] Sol AM las Aasey’, 28) T2049. 188c21-22: “MERE SME ~ RRA BEML “ARABS samadhiS Woh FRE Fal las] RMA USES S8 MSI AA S| ate" 24) PPS pp28UL.11-27: byang chub sems dpa’ de thai mig thob pas de bzhin gshegs pa mthong ba yang ma yin/ Iha'i ma ba'i khams thob pas dam pai chos nyan pa yang ma yin/ rdzu ‘phrul gyi stobs thob pas jig rten gayi Khams der skad cig tu ‘gro ba yang ma yin gyi/ byang chub sems dpa’ de ting nge ‘dzin de las Jangs nas kyang ji skad du thos pa dang/ ji tar bzung ba dang/ ji tar kun chub par byas pai chos de dag gzhan dag la yang raya cher yang dag par ‘chad do// a wate) RIRGH): = Aol ja, Fal7} Mele Mela] Sec. KMS We Aol slai, : = i gett sane oe ad ae oe zto_7h: } 2 PIER] US oF 2 Bee EY Et qaz Wa wee te esas ABs Ve AVR Aeeh OLE:RALTFEY(Yid dang kun gehii aka’ orel®l WERENT FMA Wty ADH a + RE EO ag | OT ema 7 wae] AMO | geen semi ai 2. Hae] Juaibt Shs, UF) TAYAB4A YAMA, bv Yap debopal, BD oppo] AMRS FASS We] Mai(yang dag bden pa, 499-5692} FS] DP ge}. AB YA, A 712 ashe [alt] te), AF obtets & UBAE AL Hi] AA|cpD BD all wel#ale] Usele, St ABBE WSs] "MYWIAY YE B AFA USS weet. OLSPIALTI(Yid dang kun g2hii aka’ gre?| -bikézo LHEHt Mite] a et 317 Sno Aalo) Aatitell We Taal AAS ve 1018b20-1025b25)& AHA, 2 UGS Aebst wa, AWA das ewes AAA Jatel ele Fe AVh usin A AVE ask Beh 2S Asieletst Ss AWE ES MS] Ade PE HE EAA AS Ast Dalek wal [Ae ey Ael az, MBA) cal AH HO ztohoh ee AGRON) Oe QA] HE), HS AYO] UMS ov}, JSAew a SEM] Vesa] Bech AAAS Aeforajo|ry, ole LS Ay realoleh. ot olt= ols} Zo] wee a wad, HalzAyo) etebob( fet sus Sel GAME AS AML FA, Ae] oh OCHA TAR Se Wages ech te Be eA MINT LAN, [RAMA Moja] ealeh, SHo]z wetslo] glo] vralcH) “g2b ls, dad, aot, QB APs MOB TA 29} Ho] AWC."He}D sp] AE, o] EAS Sl AIA ABlAl 203a6-7: bdun pa len pa'i mam shes dang/ /kun gzhi gsum du ‘chad pa (dgu pa ai ‘med mam shes su/ /dod pa yang dag bden pa’i lugs// /, Ht ak(2003, 22401 = /Aclebwie/, 1D4016.0i214b53} Apstan beos gzhan dag/2}th. | 2Io} 2} 7}3H4} ‘el 3A) Ssh b 75 #1 ML (Madhyantavibhangakarika, Q5522, 43b4~48b1:D4021.40b1 ~45a6)2- l Maitreyanatha) 2] 42 14 3]"1, Jinamitra, Silendrabodhi, 2¢]2 Sna nam shes sde7t Ws 0) Gel MAE AAA E]me ee Wo}s} egal BPSD, Src o] MS Peetst Ve}. Thu bkwan Grub meda’ll 213+, ITA] LOA |= 7] 744) SobMS Veco} Wal Wis Lak(byams chos Inga) VA FFA BHO} Ach obmbss Tew MM) ed-yabse a Lol jay abel ak Saheh. peu bkwan Grub mecha’) Yeh $7} he] + Sof Hadas Ab-Ee| (2007, 28-29 Sl AF 2)S BH. 35) MAY. pl821-22: artha-satvarma-viinapti-pracibhasam prajayace/oiinanam nasti casyathas a // 13 “lady, $4, xpoh, @ubie ie] Qo) :Peh ely o} [atel] ade ‘eae Beh. Mesh 4s, eel SAL B7) mel, 9) 204 eae] Ged.” ol aaa sett EES sb EU}. Q55L24306-7; /don dang sems can bdag mam rig/ snang ba'i mam par shes pa ni/ /rab tu skye'o -~ SAw et USM US CAAA CHPC Voll 276-7: “Keer aS pune OP Be AAO UES “HME AL As WAS alslobAl & 318 BR eDe ood Mqgos ara aac. al Wal o] Pos Bebo FAM) Mine Ate ddges & Fol RG [Sle] ul 74 7m oyrteh, ARS HR, MARS epleta MBAr Hake) Kel AAA 25 He] AVC AAS Miah, Ale EAS s 4. ade Bae de A ehh F 74] MS AY7] Hea, Ra me aA shop ae MAPAolL, Alt dae Bele A Solch. % Mae [AMIS FOsS ALLA] Mel, TAS FFI] ADE Belz, Tee UAMABE se, sass TA 25) TAQTe, U9] FARA Ashe A BATIN Busha, BA MwA wk MS 2 Aral] We}, Ewe] AES Hela 36) 37) BY, RAH SEA sattval] HE Fol7t Melz] G7] meee. salt Ae ats] Wael MSRSSH (TAGLATCI1Y MSEC MW W Mold AANsz Qa) tte AS VHS Bo Rely, dal] wsdl "SRes Ej(TISOASLD?: ARR Rat’) 2 A} PL USS AWE Waehe AS a + Ach ald Hos AAs Me AAA (HMA AMS YD Bate Ael7] WE, SHLS AAHe Ma} SUE Wee AS et + Ad. ol Hee EIS AR] FAAS Hele F ach oll Was MAV pASU23-24 BH. ely Cass ake Ade Orataaess AVE. clot Taye NF 4 Ls PHYA FARAGBG, 1229) 47F17O)S FAA FL Q6149.204a1-204b4: gnyis pa ni/ slob dpon syang dag bden pas mam par nges pail mdzod ces bya bali bstan beos la brten nas mam par shes pa dgu'i don ‘jog ste/ mam par shes pa dgu'ii le'u las bstan pa bzhin no/ /de la ram par shes pa dgu hes bya ba yang mig la sogs pai rnam par shes pa drug ni phal cher bstan beos gzhan dag las bshad pa dang mthun no/ /odun pa ni len pai mam par shes pa ste breyad pa la bdag dang bdag gir ‘dzin pas nyon mongs pa kho nai sgrib pa dang Idan gyi chos kyi ‘dzin pa ni med de nges par sangs rgyas su mi ‘grub bo/ /brayad pa ni kun gzhi mam par shes pa ste ‘di yang mam pa gsum mo/ /kha cig na re/ dang po ngo bo nyid kyi kun gahi ni sangs rgyas ‘grub pai on dang Idan pa‘o/ /gnyis pa mam par smin pai kun gzhi ni khams beo bravad po dag la dmigs pa ste de'i phyir bstan beos dbus dang mtha’ mam par ‘byed pali tshig le'ur byas pa las/ ‘dir bsgyur ba las mi snang yang raya nag tu ‘gyur ba la yod par gsal/ dbang po don dang bdag mam rig /snang bai mam par shes pa las/ /de dang ‘dra bar rab tu skye/ /zhes ‘byung bas bstan beos ‘di dag la sogs pa la brien nas brgyad pa khams boo brgyad la dmigs par byed do zhes bshad do/ /gsum pa kun nas nyon mongs pai kun gzhi ‘di ni de behin nyid kyi yul la dmigs nas nga rgyal mam pa behi ‘byung ste/ de ni chos “dzin pa yin gyi gang zag tw ‘dzin pa ni min no zhes slob dpon blo brtan gyi gzhung la brten nas de skad du ‘chad do/ /dgu pa ni dri ma med pai mam par shes pa ste de behin nyid kyi bdag nyid do/ /de behin nyid kyi bdag nyid geig la don gnyis y OL EHBIAIIEEL(Yid dang kun gzhii oka’ grefl®| i: aeatOll HEH AIS] Ga gig Fala, E]R, Srtwbo] Tales, aes Be Sala) BAsA UE Aale] Laks} eel BIS Vetopa] Qeopa of eo} 2. E3-Aa4 Aa de 84 aa a rales Smo] 5 eae} ete ch | Be Bal | Oita) day [RRE 22249 @ len pai mam par shes) ysl guy (len pa'i rnam par shes pa) {pa ay [ZE 29 SABA [kun gehi mam par | ACE laser enc raat part anes ped. [ ahd pat Aaa B27 We ALL at i ma med patirns 474 (dri ma med pai mam par [OH RIES PAT TSM | seat | tilt shes pa) par:shes pa SMS USE E35 Uso Aa, Aa AAS Maks S FRIAR FI] Sta To] MRS Foe aoe Aaade. AAS Hats WEA Se YRS YOu}, Atwho] sa. hwy MBS AhoLS} Apopo] Set Bowe AWApst7] Tel, KUMMS 2] Uda Alsat Ne. 2B Ws, BS os + Mea Teatw gh Uh38) TP AB(2003, 2254) aha, AAAS MEMS Boss 2 dang Idan pas/dang po ni dmigs par bya bai yul te/ de behin nyid dang yang dag pa'i mtha’ zhes bya ba la sogs palo/ /pnyis pa ni dmigs par byed pa ste de ni dri ma med pai mam par shes pa zhes kyang bya gzod ma nas rig pa zhes kyang bya ste zhib tu mam par shes pa dgu bstan pa dang/ bstan bcos mam par nges pai mdzod kyi nang nas mam par shes pa dgu bstan pai le'u las “byung ba bzhin no zhe'o/ 38) o] FEE OME FARE FEO] 27] AEA] SAAR Melale WAN, (7 2807.1013.b19-21)04 42 USL ACL. A FEMI HA LAME RA ASR ES RA 320 Sue} 568 9] AAS waka] Yet Saeole}a Brh.39 o7]4] Aal7t Ad SEF AVSEMAALS AAD FY Yel alaya% adana7t FVM HAMS AVIW UH AS AT ARSE BTUs AZo} wijoe Was Aha S als ‘Mea oe AI ae Aol HAMM BM. Hea] BAYS YRxo] We Layt Sa AY BQWAA 1A Bee] Aw 47] Sthe AS WRIAS A Aolrpay aA] AA We URES Aye, tao qe 4 zt) as 9] ‘oa o//F S'S] AHS AMS Wet A 7) Utoled, BASH 9] Aeon HH), FOES] Seok RMA), AO tepor pe ARLEUERH Ae: F WA (al ocyAs AAojets ose, EA (4, ABS AAA pope ol?) Weel, (ea) 2als, SZajo) yao £ Gad Aol dal day Acta] Fe aoe oes dAoebn sey + ANAS Swe] UKs Cel aAss] HIIUIAS Se) MSS Aol ABA KO] Asia, Awe] AGLe w Ale] RS} Mash. 39) AAAS ofchpaew alai7} age sll ae WSe] Bash eles F 7a alate) wate Voll 2184-118 BAC HOEK PIPER BAT THA ALES ARR ABER RN ORNATE CMU LAT i FARR R/U Bh RFA SON RON MARAE": AAAS [oboe Agechel, F AY Bale} wmbalch. 31 wal [Bao loyal] obchups alata] cE o]Folvy, al AAS Agate AS ble. ages o| (MwasaAl ABs etches OFA oleh. F Ma ujof glo} atsy7t esl 22) wWsaebelebel o] [ahd AANA BA) oltoyay HaMZt actA ASS oe + See Use ott t, 2az WSVIPs SoA BAS Adal Als leche Amis} Beha) au. At debe Se YAS God, Le PYAAR Asche Al lal # Ysa] Bec) 40) BAe} ce Aale] Y(T1593.11429-17, T1595.15720-22 S)3+ MSA 421-516 ua gat 2 Se] 7S) AA S71 BAH A(T 1830.298220-22) 1] UES ate] BLE A 7} AZ UF AVA, FUE, BIAS] eee al Al AMARC er Ale) alt ] ojebe| vjafal7} 43 o7i7] Fs] PAE ol G7 ja SHA fe Aaa EHD eo) )e BLS] RHE Use] UEC (SKM mae MARR AREE PATH ALPE HeztAI). 0] 2] bcp po] Ho] BANA) 6] AF AA] HAYALSA ohepysjo] Aa ett] Welt a + As Aol ee az ech. 4 OLB RIAL I(¥id dang kun gzhii aka’ grefle| Li&sRol LEH CE F/G OMAUB), Folspas epofo] He o] A 74] AAAS go] AAUAA OAT BE Ata B dao Baa ete] S Boye AMGoe Bol Herhs3) aA, HiG49-623)9] hihi Hs At AEA S ‘old ols] Gals} Ua Fray welch. Php Hol AFA ‘oa o's] A ASH) Aso] Uist A 7] Ws F Wii RMS F 7h] Yso] Asa U7) Heelth. Tew wS sa] lee te] ve "i S7| dest Ss7t4s2) AA AAS RSS VID UA oS Fa, AS Bl 7Ae ses a 57419] GES WE ABS] TAM S Aas] we Wa AAD 1S MH] Ae Aola AAW F YOmH ee Use Sa} Astate the AMS Hele + ch 42) HPCol ts ‘75'9] Bal FS Bsle] UAG, FASWe We B71 43) Hat(2003, 225)2 9] AS sate BY R(-602-)9] AG GIES) WA's aA AD Uh Sey, 29] FBS WeMAMA HAA ABE G7] aE) Aa GSS FE MS Aclet. 44) T1824,104c9-12: WAAR A SIS LARS TU LEAR RI AARNE R 220 (REUSE SID PORE A — EWALD, AISLA IA ASS BAS veake we Heeb, E ofel ol7} steb7]a, Bodie 4 7bAl slut 7b Qtsol, al wah vei 2, F Wat sakolee Balle) [eo flake), MAS] ALeoHe Ay ot}. aeaz [7 nis} sve] Mi BUF, Aes MSU] Base qe alelth SS7bael He F EAbe] eh. R WAR eee} cal goletae et Ee MAR el olelgo) obeloke ofefetn eh” SAAS) pmo IB ALAS AdAA> Natde rit Ea TIPE a es RE axa | Mae | Tutt x it, =a Aa Ts GS Tea a ae HEALS eo} 9} of gal > ABA] Taal ae Ye 2002,_ 63) eas on hee: 1h, SA 2 fi Jaya ale alyh Qél2 oll 45) i Hak(2002)¢1 aadhis BASS MGR eA) BA] apy sedate, 59h ech.

You might also like