Professional Documents
Culture Documents
Brahmasutra Chatuhsutri
Brahmasutra Chatuhsutri
Brahmasutra Chatuhsutri
CHAPTER 1
.1
d
7stpt >>A pFdHds t
Pd, dRA AAt
tp
k > W, t > XZnp>
kpFsn db > t A tF te. fp c,
tt sk k, F ks F tt kn,
skgt, p > t > s p> vq >
7stptr>
7f ptt>s R tFv, sf
Fg p tpktp>At, snd Fb
s. , n bh> v >Hdb F
ttdt t bh> A
pnts es ndPd> >
3
tFg>fskPd > js F qt Fg
> >fs>> , s,
cAtFf Xfdme > p
mt F l An s> ppA> p>
F s> ks A ptAj n t. sd
vf f t An t F vfA
esf Ad A spn Fvs
Xnn p>d 1t 1 >
.ps. Pdn p>d A v
ptAn> em ndpsm,
nd
Adk F sAtms ptAj >sts
> s Pdq > fp>p mt
ntq p tp n kn
tFr > kt sFes ndPd>
vt sm t js > Pd p tc
FFAtf p >k q ttmFAt
ttmj Ff FF ttmj f, s
FAt >?qttm? Ftnttmjks
> fsX t ndFv>rk k F
spnA, > h sA A
s>rR F > kt tek
r>7stpt > t 7sFtFA > kAtn
egn tFrgn tAnce d> v
stptr> kv 7dgtnkf hep>
4
st>> s dA sdR
nFttFttA. >1> d F A > gA
dR., d hA s>sc
p>AmdgFH stH>W t kdR> t
A R >FssAt AXPd dv>sc
dvns Fd hsA c h, Xt t >
>cdgAf> |bn d p>Am> F
r1Fd>Annt dRA s >Ft >v,
dA tn> hAn, An fR, s v
t FkA>
t stpt >A Xt 7tpts >s dR
., Fdf >A dR > . A> > k
tp
nttstms dffs p. F sFt t >
tkt tmd tp pnss. .
A> > k tn Ab hf h, Ffq> t
hf t s.h tek,
tntdRtntdR. Fs tstpt tF
5
F An, b tn F A
tA fF bF> Fv tA sAtd Pd
f bctA, tfsf. ktd
t >>j vp F v >j Ff A
Ff> s>
A Atst p>F
stt > c k l , F k A F
v m>fn ktn F
n1FAq>> h p|stXn l >n
p>t> tr1cteAks > p
F dgt ptAn,
fpF>s>pXAs pts
sFAtHvnnksFntF t nnks A t
11
tnfFkrnl s, p tv
ptnn, Xt
Ff> .k
. > c - s> t fdb
tp
tRtX >p p>d d. kp A
k c>> Fk. t ftf s sts
ttFfpt td > >k tF pttF
t p.k 1 >d t
fptk tn pA> > k c s> > .
t t t t k, b d F s
t df sgX tf Xsgt ptnt
dt c sj stn> st.stAtf
dd. k >vApFc > s sj
k stntstA stnfgc n>vAp
s> q > >vApF sj > ,
s p>>fs >dc > >vAp
tt pt tA , s g,
. tkp. tk
Pd.kk k p>k>cs> t fdb
n ptnqs
AjAtk > svfdbtF fdbs fdb
Aptq>An >
fdbgs> s dbttj st> dbg
A f db f > tk c fdb s p
FRcAt > tt> t >k f>,
tAk s t fdb tk, >vt ks F
skst > fdbs ts, t k ks t fdbs
14
ts t F7t A pt pPd,
s s t s> > s A s> s>
FF>t s>t, FF> ptAj A> >vAp
pvAp, spjsA s>>W sf sfn >
st tA F sf At FdpF, t t
fdbs FFts m eksk t
tplk
FF> Ffctc$kAtdv> % AtF,
e cF&k dvt, q en,
ngp A AlAt fdb X
tetp e> >k > pt v
>jHAF sc k gA p>s
p> k g, tdA sg, fdbA
A s> p>Am>WA k >
FdndFknfF>WA k k >
pt tt, nd p d F RF
jj s kF> p>n, p> n
tsdR > H
X,cctfR nF, tA
ptst A spAs psA
stt X sts f, nds
spn tttpn > pm dn F
c t, stt dtA n n dc
n qks, A nt s
|n F sXt vk> q t s
j ps tn Fssfs Fstts
15
s>FtFRc X s, k.s
fA, fdbA,tts fdb, F tFRc
17
,dAns . A A , FRXRn j
v>Z > js F. P.>
>F .k
Xt t . Fd>gFn W >
tp
>XF> t s. PdsfsPdq g > n
W, pA> >bv > ntf A >bvntt
>bWn sft, t >r>
t, ndA t mf j >k ,
> m, > A nd
18
j fbA> Aj F
AptA fA> n, f>t t,n bA
detAtp A svA >j ftp
st j s ,A> d >j st, tA>
> dvtg, td>ktn>sg, nt d
sdk s> > gsA
dtpdgt>Z > dvtgs A
s >q g, FF jp, A> An A
sg v Xv pf kXtgf
A,
e
> t F F> Ffcn$> Atdvs s scs t h At
h eA c kF st h f
Rgp Apt>v Xvq
nF .k
n t . s >ftl k >
tp
19
> j X pf>
g
20
21
tp
t tkfA t>
n>tFp>p. t tk tf kks
s n d ttnt ptkt, k t tt>
pAt ktk, sPdtFt >
n, t >ktj, s ptkPd At
cbc
22
pttn>. >dR fXt p
tp, ksn. >dR lp> > F dv s
dR >> p> () t Ftp >
k R f >, > Fk F f,
jFk A> s f, s , >
tn jstttp s stsp s
t A Rfj A 3 f, Fkt,
t F tFk tppA Fk s f,
Fkt, ts FkA, tdFk >,
n >> Ft jn bh> d , Ffp
ksnfq t p F sp qttA >> ks4n
p>, > ppns nsngs
>F F >jRt j>, kFF> c j F
j, F j nk>> ttA jF ts
sp >v A F >t s
t >> t t 1 > AA 1s s >
sp Rtn> , n tsA 1s s tn>
Rtp >tp tRtp >> s s > , t
> An >Rtp sp >, >Rtp >
>Rt p > Ad, > tk > >t
> k > >Rtp >, >kfPPd
f >A FdkPdf
> n, f> FdA Fdtt
24
RA kA k >pstpt> , n,
ldc AnA>fA> F Xst X
Fks lnFtt>ts Xdds Adn, dg
h l >X t n t .F
stt, XtF h A , .FRct
dspFft sct sps cns cn
.F gt. > s FAtstpt>td
FR k Xt pt pt s s Fk>k>kR
> s . fs Fkk s n sct
f gX bFk>k spA
.F>>c tstpt>es > nr> ktj
> qt Ad > t>
sctv> spp pt fk vg Fk
t ptmc . > >t >t . tnntA>
p, eFt, fR.d>stt.>t>F
tk> v> 1gn stZ k n>
> F Xt sp>pX > > s
p>t.f, Fn ptt s A p
t> > b fp pttF . t ktc
pttpPd p t pPPd p, s kt dA pttF n
pks, A Hs nA> k >
Xtkv p fsp npFtk >qt
> n > s fA >>>
frkttA Xt k pF rn ks F
s ,k ,> >n.Pv s F t
26
.tptXttp>dFdt dA ptk A A
p >dFdtA> d>dFd pF s,
ptrtk
>k p Rkr,>Hd
pttnptm.. n s., tf.
k vtF .tAt k. 1 >d>
nn >d F RfA> >s>F pPd c n
pt > k> pttnt. Rf
F>W >
>d, ts >j kctA> vtd .t t
ktf
k
stpttnFFdndF ptt >,
sf
g A nn., vtdt km1 nn
nF>FFAd>d k Fd, F> n p>
FnFd ssAm> XFt jmd|,1
pttF ltn>>k .F .FgFAt .dttdR.
t FAfFd>j >g F> , .t
ss >d Xt s v>Z tf s
>FFA>d>d >dXA stHd>1> pfA1>
F sXAt t >,stt >,t .st
tA .nFF Xt, Xt
nnFnF . k >tts F s
d, FA FFAA Apt> ttk F s X,
|Rh AFHdfss >f tttA dstk
> >s Xtss ttjstnns FRc>d >
28
tc ndF As,tmdR.sptt t
ppttt fpt F p p> ft c s! s!
30
prpjs spkt p p p
svn pkf> sFtqtr s v
svd.Ftm., vt pXZf>
t>dtH>t>dtHt pA> p> pF F
<=nAt nd ptkFv > vAh > v
, ptk p Atf nd>, nd> dbv,
1 cn> FptkFtd vFk
vRktf v > FA> pt
pF, s sn pf t XZnnd vp
v> nXPZF tR s vApn, t>nF
F tAtr> XZ sn >,tt.t
.st qvAp pA vpF s
.st F >n vns R, .st ndF>
v >1> Aj pt ksnfksFt. t.
,>, tsf f ff>ks,ptd vn
F>n XZ vn, .sts Ft
vtFtf q. pt ptn
ppAtks p snt p > nrq pp
fsqts p sns rqd , F Xt t
.s Xtf , dn vctF .s
sF.ctfs p P.>, ktd pt, pt
ps pAt pt pk p s p p
pp sFtf >s>dFd ptkF pF
31
32
s g Atp>nptttt vtnA
ppv dn > >dFd pt
FAq>F> >n At ndF An ptt
ppv pntRn>fn d F n>p>ng
vsd vtnA d tntA v
>dtt b c keFfFkAt
>dtH>t p tf > F > t
bFA t n >> ptk p bF>j> tk
p>> FbFs js p>st
js p>A > > > >Ff
s n ptkn>dFd st j>b sf tF
t. p> f> t l7gX p
tst pkr lkttsts p s(. . . )>
F s F l > d>rk tXrk>
33
34
.s d% >ntF
..gtF s.p>v
Fp pt> Fg
td.gf tt
s.kd ppvpf dt
sf
tp p>A tsHk s>.
kssdPdrt s> t fdbts kA t
A> A tm.t, ttFR. f
r> R.
kfpd tRF> tmtn.s
ttFsm tFp >, > ss
l slts > ss l sml,
s > > hR l smp r
tn.stf .k sm >, X
tFt RF>
pnAnd.st Rnt, pnsns
.sts R ltn.s> p R.kt
s mf. ptA pt Atfksn, pt
spk npk, n,pttn.s
ftkt F n> ptt fk
Fdf,nF>f, nd, s >f n,
tk nF.s> ndcn ptt
F sq R k f>ddes Rf
t ., q. tFtentAtk
> ppvdA 1F sAf fptk.
AptApt
Fft
ds k Ff tf
f
s f
p tt>dp>t n n
tp
F n > . Apt ftktpf
fptk sf
p tt>dp>t n n
f. > " " > d>dt R.s Ft
p>sf
p >Xpt > s pAt
ktt>dp>t > p>At pAp s, t, A f pt,
tt >F4ptns tp>At F> XFt n n
.En k >stptst>s t > bh
jtFnptc j s bhj n G A
t>kR t j F Ftpt p;
psA s ftktdtf> A F
ttjd, sttj F jj jt sA fpt F
tn Ajp s k ttjF Ajsq
dA ttjsnffttjn>
sts >ppf
f n, s pfA1
tp
n pds tk f > At >
, ktt, Fn ss bht> sAtf
s XdtkjfttdkA tfk > k
.kt bhtk > >ptcstmA> >
pf
s pd A n |n, t
nttp>f t f n s
pfA1 mt F t, s
38
> fk Pdns
d pt p s k p
tFtt, tFAq sfq p.t
n >kR, prR, F kk ptt f
jX
nsts vXPsF t
bhj ..
bs nfftvs
tb nRf rh Xf, bhj Xft s
k n Rnpk t p > fpkq
nRv> > nRft fj ft . Fk
bhjA tft Fk dkv s.n
39
k > d tc F F n (..) td ,
Fdjs dbh > ptk bh jft fn c f Zrg
t > sdbh > fZ jAc j >fn j
nc c f>tFc j F pnAb bh
bh>F Hf, F>ddfFf sdbh >jPv
tbfh pPdpNd s F pPd jPv pPd k
jPA> c ks dbh Ftddks, fj, f>kn
bh jst >ltkp ftkstpt pPPdd
ttFfrn |>p>t >kk1t Fd
nk Fptp>
bhbs F vtds FtdtR pn, RR
fsttc bhkstpPPd htkst pt>, s> F F
tkstpPPd st s> p t bh F F
bhtt pPdks jtjst n Fd p> >p>t
t n>bt> p >q p>n nd ntt
tn >jt kAt nAt ks Fv>rk R,
kt k t ks v>rk fj R>kr> X
t krt >p>n >kk n t>f
41
42
43
fj3kpf
tA fbh>d3k X f >s>Pd
R, Fd j fj (.. ..) > Ft, A FF
p>ktjjs r qkRffRf
ptk Aj >ndn bhF sn pPd
1t bhn t m q dffs m m
fmXrm pPd X tfFXrm
dZA >dX>t , rbftfFk
k , tA m tm st tAt (.
..) tsdm 1F sn qkf. >
m m f Df t mRtdfs
p>ks ZA m m >dF RfmFAt
f mFAt >s>npPd s>
s ApAp>ks > f > n
ApAp s (. ..) > ApApsfp>ckfft
ksts p>A. > m fft F ApApsfp> d
48
t ffA>n, s s>t ss n
>t t > (. ..) p h W (. ..) h
H (. ..) tF> Zf>k kt FtA>
Pd t FtrA Ft ksnFkA A> Pdf >n
XvFFnttF X , sFt,
vtfvA, f>FkF, Ftp, F, sYj>s t R
t t k nt
RntRntst nt c vc (. .) tF>
sdbh s j ps, dF fvtF, fv
.qnkm, Ft s t > kf
msFt q> k > pj, Ftq k
3kFAm, fvt bh k A bh bh >
(. ..) kn s R ks!db (. ..) n bh >d
A> q (At. .) ppP (. ..) t
bhs> sttf (bh. ..) t
t (. ) td bh>dn k fnt . Rn n
dtnAR p>
fq (. ..)>
bhfRtf. fvnf >Z!> >Z>tf.
tf Rn s> m t F A s>d P (p. .)
h ds> t>F> A t cs
(. ..) s F f> nt (. ..) >
d kp>nFAtttjs fn fp
nF t npAtAjtt nf (n. .
..) > Ajq bhtt>jd> bhtt>j d
n n >
n > (. ..) > .
49
50
bh ptF
ptA Rk, stst tpt sv>rktA bh
pt, ft Ftpstt bh, s A s k,
vk s F sfs sd d
>, >bhstnks A , Ftdbhstnks
js Fktek tr
j Fk k Fk F t ssFk d,
HXtv s >f st .]^r1F>
. d (.b. ..) > F . Xn dA A H
ffn k, Hntt j pn p
s> j ffn fk, snt
nt A Hnt sntA js dk H
Ag, Ag (. .,.) tt AtHAgPdR >
nttk Hnt pPdgAgPdf nt A
Hnt F F ptksnt> jn Fk fp>s Fv
t > bht>A j nt
bh> >XtF
Fd pFj>tt:ntF
pkkkF, s>t FRF F t d1v v
tF >XcF F s>pAt>>R> b F
Ff pf H b Fb F>, ttn H ,
tnHfa s>fpAtFdt pttss
pfn t dbv tF stn pts
tttF t (. ..) t ts fttt t
>tj > (. ..) t bh (. ..) tFA
52
bht ffvn bt
pfvptj >, ttm e
hs dbht t ffvF t > > t
Fds> H FAcns j (. ..) >
dD Pdnsttq (.. .) > s> sn
p>At>X> bh f
s s> ps F
A X| pAtFAt>Xc v> s ks > n,
Fs Hs Hsnt FtsX H bh
tdF> dv>k spsn, ks Xm > k
F, > tt (. ..) tb, tq ptkt,
FR stt nt pt>tFts >j tn
tkt ptkt h pt>fv> tk fs
sFt H >X f XX fst, Xtpt
k >Xt st p F >Fd
Hn >> H >t>, >Fktc, sFt,
Ftddks s Hn Ft b > (. ..)
tF H cA (. ..) > Ft> HsFt pn
pt d s s> t A
sttf>k db F sf R tF,
dfj>tFdXp>stAp dbv
ms FkftF>t fkR > ks fks
HRgFf>tA
53
A ms FkftfkR tnc
fkp pAt FAt>Xc v> dsF> vft,
sFt F> F F Fk > FktA s
Fkttkf > FkftA
Fk>f>kdsFb Fkft p s stFb >
F Fb F sF> c tsq >f> t
Ajs F At p Fk tbftt Fks
Fkdn Pd pp>
A bh nv > d FAtHF Fk A
Fk FkRfq bh nv
tFFttfk pp cFb sppntR
kppFkft lA, FkFttnv> q s
tsn > Pdqn
gnAgtsm> stpkFkFttn bh nv
tF p> n, nt p>tF
stHRgFf>fkA dbv pk
fv>.pn stcf s pd tFF>,
trh
n fv>.pn jsftt m> bhA
rtRFtks F - t ts
tAkAjt
54