N. 42 ZK.

EHAA - 1998ko martxoak 3, asteartea

B.O.P.V. - martes 3 de marzo de 1998

EUSKAL HERRIKO
AGINTARITZAREN
ALDIZKARIA

BOLETN OFICIAL
DEL
PAS VASCO

Itundutako posta-ordaina: 8/98

Administrazioa: Wellingtongo Dukea, 2
Legezko Gordailua: VI - 286 - 78 - VITORIA-GASTEIZ

Internet
www.euskadi.net

Franqueo concertado: 8/98

Administracin: Duque de Wellington, 2
Depsito Legal: VI - 286 - 78 - VITORIA-GASTEIZ

LABURPENA

SUMARIO

Xedapen Orokorrak

Disposiciones Generales
Orrialdea

HERRIZAINGO SAILA

Pgina

DEPARTAMENTO DE INTERIOR

7/1998 DEKRETUA, urtarrilaren 27koa, Euskal

Herriko Polizi Kidegoetako Funtzionarioak bigarren jarduerako administrazio-egoerara igarotzeari
buruzko zenbait gai garatzen dituena. (Hutsen zuzenketa).
3846

DECRETO 7/1998, de 27 de enero, por el que se

desarrollan determinados aspectos relativos al pase a la situacin administrativa de segunda actividad de los funcionarios de los cuerpos de la Polica del Pas Vasco. (Correccin de errores).
3846

24/1998 DEKRETUA, otsailaren 17koa, Euskal

Herriko Herri Babeseko Batzordearen osaketa,
egitekoak eta antolamendua arautzen dituena.
3847

DECRETO 24/1998, de 17 de febrero, por el que

se regula la composicin, funciones y organizacin
de la Comisin de Proteccin Civil de Euskadi.
3847

INDUSTRI, NEKAZARITZA
ETA ARRANTZA SAILA

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA,
AGRICULTURA Y PESCA

AGINDUA, 1998ko otsailaren 17koa, Industri,

Nekazaritza eta Arrantza sailburuarena, nekazaritza eta arrantza alorreko industriak eta merkataritza-bideak sustatzeko laguntzak emateko prozedura, Euskadiko Ogasun Nagusiaren Antolarauei
buruzko Legearen Testu Bategina onartzen duen
azaroaren 11ko 1/1997 Legegintza Dekretuaren
arabera egokitzen duena.
3851

PAPER BIRZIKLATUA %100

ORDEN de 17 de febrero de 1998, del Consejero

de Industria, Agricultura y Pesca, por la que se
adapta al Decreto Legislativo 1/1997 de 11 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido
de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del Pas Vasco, el procedimiento de
concesin de las ayudas de fomento de las industrias y comercializacin agropesqueras.
3851

PAPEL RECICLADO 100%

3842 EHAA - 1998ko martxoak 3, asteartea

GARRAIO
ETA HERRILAN SAILA

N. 42 ZK.

B.O.P.V. - martes 3 de marzo de 1998

DEPARTAMENTO DE TRANSPORTES
Y OBRAS PBLICAS

AGINDUA, 1998ko otsailaren 17koa, Garraio eta

Herrilan sailburuarena, Euskal Autonomi Elkartean bidaiariak errepidez garraiatzeko bederatzi
ezarleku baino gehiago dituzten zerbitzu publiko
diskrezionaletarako eta erabilpen bereziko garraio
publiko erregularretarako erreferentziazko tarifak
3856
ezartzeko dena.

ORDEN de 17 de febrero de 1998, del Consejero

de Transportes y Obras Pblicas, por la que se elevan las tarifas de referencia en los transportes pblicos discrecionales de viajeros por carretera de
ms de nueve plazas, as como en los transportes
pblicos regulares de viajeros de uso especial, den3856
tro de la Comunidad Autnoma del Pas Vasco.

AGINDUA, 1998ko otsailaren 17koa, Garraio eta

Herrilan sailburuarena, Euskal Autonomi Elkartean bidaiariak hirien artean errepidez garraiatzeko zerbitzu publiko erregular erabilpen orokorrekoetako tarifak eta gutxienez ordaindu beharre3859
koak igotzeko dena.

ORDEN de 17 de febrero de 1998, del Consejero

de Transportes y Obras Pblicas, por la que se incrementan las tarifas y mnimos de percepcin en
los servicios pblicos regulares de transporte interurbano de viajeros por carretera de uso general dependientes de la Comunidad Autnoma del Pas
3859
Vasco.

Agintariak eta Langileria

Autoridades y Personal

Izendapenak, Egoerak
eta Gorabeherak

Nombramientos, Situaciones
e Incidencias

EUSKO LEGEBILTZARRA

PARLAMENTO VASCO

ERABAKIA, 1998ko otsailaren 27an Eusko Legebiltzarreko Mahaiak hartutakoa. Erabaki honen
bidez, Juan Luis Laskurain Argarate jaunari, Tribunal Vasco de Cuentas Pblicas / Herri Kontuen
Euskal Epaitegiko lehendakari den aldetik, sortu
3862
zaion bateraezintasuna egiaztatu egiten da.

ACUERDO de 27 de febrero de 1998, de la Mesa

del Parlamento Vasco por el que se constata la incompatibilidad sobrevenida a D. Juan Luis Laskurain Argarate como Presidente del Tribunal Vasco
de Cuentas Pblicas / Herri Kontuen Euskal Epai3862
tegia.

ERABAKIA, 1998ko otsailaren 27n Eusko Legebiltzarreko Mahaiak hartutakoa. Erabaki honen
bidez, Juan Carlos Gutirrez Pinedo jaunak Tribunal Vasco de Cuentas Pblicas / Herri Kontuen
Euskal Epaitegiko Kontseilari izateari uko egitea
3862
onartzen da.

ACUERDO de 27 de febrero de 1998, de la Mesa

del Parlamento Vasco, por el que se acepta la renuncia de d. Juan Carlos Gutirrez Pinedo como
Consejero del Tribunal Vasco de Cuentas Pblicas
3862
/ Herri Kontuen Euskal Epaitegia.

EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

ERABAKIA, 1998ko otsailaren 20koa, Universidad del Pas Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatearena, unibertsitateko katedradunak eta unibertsitate-eskolako katedraduna izendatzeko dena.
Plaza horietarako deialdia 1997ko urtarrilaren
22ko (otsailaren 10eko Estatuko Buletin Ofizia3863
la) Erabakiaren bidez egin zen.

UNIVERSIDAD DEL PAS VASCO

RESOLUCIN de 20 de febrero de 1998, de la
Universidad del Pas Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se nombran Catedrticos de
Universidad y Catedrtico de Escuela Universitaria, cuyas plazas fueron convocadas por Resolucin
de 22 de enero de 1997 (Boletn Oficial del Es3863
tado de 10 de febrero).

EHAA - 1998ko martxoak 3, asteartea

N. 42 ZK.

B.O.P.V. - martes 3 de marzo de 1998

Oposaketak eta Lehiaketak

Oposiciones y Concursos

JAURLARITZAREN LEHENDAKARITZA

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

ERABAKIA, 1998ko otsailaren 18koa, Lehendakaritzaren idazkariaren 1997ko abenduaren 17ko

Erabakia deuseztatzeko dena eta zortzi lanpostutarako deialdia egiteko dena. Erabaki haren bitartez,
sail honetan hutsik zeuden hiru lanpostu izenda3864
pen librez betetzeko deialdi publikoa egin zen.

RESOLUCIN de 18 de febrero de 1998, por la

que se anula la de 17 de diciembre de 1997, del
Secretario de la Presidencia, por la que anunciaba
la convocatoria pblica para la provisin, por el
sistema de libre designacin, de tres puestos de
trabajo vacantes en este Departamento y se anun3864
cia la convocatoria de ocho puestos de trabajo.

Bestelako Xedapenak

Otras Disposiciones

OGASUN ETA HERRI

ADMINISTRAZIO SAILA

DEPARTAMENTO DE HACIENDA
Y ADMINISTRACIN PBLICA

ERABAKIA, 1998ko otsailaren 23koa, Erakunde

Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena, Enkarterriko Udal Mankomunitatea estatu mailako gaikuntza duten toki-administrazioko funtzionarioentzako lanpostu bat gordetzeko
betebeharretik salbuesten zuen 1996ko irailaren
3867
2ko Erabakia indargabetzeko dena.
JUSTIZI, EKONOMI,
LAN ETA GIZARTE
SEGURANTZA SAILA

3843

RESOLUCIN de 23 de febrero de 1998, del Director de Relaciones Institucionales y Administracin Local, por la que se deja sin efecto la Resolucin de 2 de septiembre de 1996 que exima de la
obligacin de mantener puesto reservado de habilitacin de carcter nacional a la Mancomunidad
3867
de municipios de las Encartaciones.
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA,
ECONOMA, TRABAJO
Y SEGURIDAD SOCIAL

AGINDUA, 1998ko otsailaren 20koa, Justizi,

Ekonomi, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuarena, luzaroan langabezian daudenentzat herriko
eremuan Enplegu eta Prestakuntzarako Egitaraua
arautzen duen martxoaren 12ko 50/1996 Dekretuan (otsailaren 3ko 13/1998 Dekretuaz aldatu
zen dekretu hori) ezarritako laguntzak eskatzeko
3868
aurtengo epea luzatzen duena.

ORDEN de 20 de febrero de 1998, del Consejero

de Justicia, Economa, Trabajo y Seguridad Social,
por la que se ampla para el presente ao el plazo
de presentacin de las solicitudes de ayudas previstas en el Decreto 50/1996, de 12 de marzo, por
el que se regula el Programa de Empleo-Formacin en el mbito local dirigido a personas paradas
de larga duracin, modificado por Decreto
3868
13/1998, de 3 de febrero.

AGINDUA, 1998ko otsailaren 20koa, Justizi,

Ekonomi, Lan eta Gizarte Segurantza sailburuarena, entitate aholku-emaileak homologatzeko eskabideak aurkezteko aurtengo epea -luzaroan langabezian daudenentzat herriko eremuan Enplegu eta
Prestakuntza Egitaraua arautzeko den martxoaren
12ko 50/1996 Dekretuan, otsailaren 3ko 13/1998
Dekretuaz aldatutakoan, aurreikusitako epea3869
ezartzen duena.

ORDEN de 20 de febrero de 1998, del Consejero

de Justicia, Economa, Trabajo y Seguridad Social,
por la que se establece para el presente ao el plazo de presentacin de las solicitudes de homologacin de las Entidades Consultoras previstas en el
Decreto 50/1996, de 12 de marzo, por el que se
regula el Programa de Empleo-Formacin en el
mbito local dirigido a personas paradas de larga
duracin, modificado por Decreto 13/1998, de 3
3869
de febrero.

3844 EHAA - 1998ko martxoak 3, asteartea

INDUSTRI, NEKAZARITZA
ETA ARRANTZA SAILA
AGINDUA, 1998ko otsailaren 24koa, Industri,
Nekazaritza eta Arrantza sailburuarena, enpresa
industrial txiki eta ertainen finantza-egitura egokitzeko laguntza-egitaraua arautzen duen ekainaren 17ko 141/1997 Dekretuaren eremuko laguntzak emateko 1998ko ekitaldiko deialdia argita3871
ratzen duena.
HEZKUNTZA, UNIBERTSITATE
ETA IKERKETA SAILA

N. 42 ZK.

B.O.P.V. - martes 3 de marzo de 1998

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA,
AGRICULTURA Y PESCA
ORDEN de 24 de febrero de 1998, del Consejero
de Industria, Agricultura y Pesca, por el que se hace pblica la convocatoria para la concesin de
ayudas en el marco establecido por el Decreto
141/1997, de 17 de junio, por el que se regula el
Programa de Ayudas para la Adecuacin de la Estructura Financiera a las Pymes Industriales para
3871
el ejercicio 1998.
DEPARTAMENTO DE EDUCACIN,
UNIVERSIDADES E INVESTIGACIN

AGINDUA, 1998ko otsailaren 18koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuarena, Ondarroako (Bizkaia) Escuela de Msica Pblica
Unanuetar Pedro Mari Musika Eskola Publikoari musikaespezialitateak gehitzeko baimena
3873
emateko dena.

ORDEN de 18 de febrero de 1998, del Consejero

de Educacin, Universidades e Investigacin, por
la que se autoriza la ampliacin de especialidades
musicales, a la Escuela de Msica Pblica Unanuetar Pedro Mari Musika Eskola Publikoa, de
3873
Ondarroa (Bizkaia).

AGINDUA, 1998ko otsailaren 18koa, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuarena, Gipuzkoako Lurralde Historikoko ikastetxe pribatu
batzuei Hezkuntza Bereziko unitateak gehitzeko
3874
baimena emateko dena.

ORDEN de 18 de febrero de 1998, del Consejero

de Educacin, Universidades e Investigacin, por
la que se autoriza la ampliacin de unidades de
Educacin Especial a Centros docentes privados
3874
del Territorio Histrico de Gipuzkoa.

OSASUN SAILA
ERABAKIA, Osakidetza Ente Publikoaren Administrazio Kontseiluarena, ente publiko horren kudeaketa korporatiboaren eta administrazioaren antolamendu zentraleko dibisio-zuzendarien eta zuzendari orokorraren ordezkapen-errejimena fin3876
katzeko dena.
LURRALDE ANTOLAMENDU,
ETXEBIZITZA
ETA INGURUGIRO SAILA
AGINDUA, 1997ko urtarrilaren 30ekoa, Lurralde Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurugiro sailburuarena, Gipuzkoako Lurralde Historikoko Lasarte-Oriako udalerrian hirurogei (60) gizarteetxebizitza eta beraiei erantsitako hogeita hamar
(30) trasteleku esleitzeko espedienteari hasiera
3878
ematen diona.

DEPARTAMENTO DE SANIDAD
ACUERDO del Consejo de Administracin del
Ente Pblico Osakidetza-Servicio vasco de salud,
por el que se fija el rgimen de suplencias del Director General y de los Directores de Divisin de
la organizacin central de administracin y ges3876
tin corporativa del Ente Pblico.
DEPARTAMENTO DE ORDENACIN
DEL TERRITORIO, VIVIENDA
Y MEDIO AMBIENTE
ORDEN de 30 de enero de 1998, del Consejero de
Ordenacin del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, de inicio de expediente de adjudicacin de
sesenta (60) viviendas sociales y treinta (30) trasteros, anejos vinculados, en el trmino municipal
de Lasarte-Oria, Territorio Histrico de Gipuzkoa. 3878

EHAA - 1998ko martxoak 3, asteartea

N. 42 ZK.

B.O.P.V. - martes 3 de marzo de 1998

3845

Iragarpenak

Anuncios

Obra, Zerbitzu eta Horniduren

Enkanteak eta Lehiaketak

Subastas y Concursos de Obras,

Servicios y Suministros

OSASUN SAILA

DEPARTAMENTO DE SANIDAD

DEIALDIA, Osakidetza Ente Publikoarena, Sareko ospitaletarako egungo energia eskakizun ereduaren arautze eta optimizaziorako lehiaketa pu3884
blikoarena.

CONVOCATORIA del Ente Pblico OsakidetzaServicio vasco de salud, de concurso pblico para
la Regulacin y optimizacin del actual modelo de
demanda energtica de diversos Hospitales de la
3884
Red.

Beste Iragarpen Ofizial Batzuk

Otros Anuncios Oficiales

INDUSTRI, NEKAZARITZA
ETA ARRANTZA SAILA

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA,
AGRICULTURA Y PESCA

IRAGARPENA, Industri, Energi eta Meategien

Administraziorako Zuzendaritzaren Arabako Lurralde Bulegoko buruarena; Oyn-Oioneko Sareak
izeneko proiektuaren, hau da, industrian erabilteko gas naturala eramateko eta banatzeko den
proiektuaren instalazioei buruzko baimen-eskaria
3886
jendaurrean jartzeko dena.

ANUNCIO de la Jefa de la Oficina Territorial de

lava de la Direccin de Administracin de Industria, Energa y Minas del Departamento de Industria, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco,
por el que se somete a informacin pblica la solicitud de autorizacin de instalaciones del proyecto para conduccin y distribucin de gas natural
para usos industriales denominado Red de Oyn. 3886

Pribatuen iragarpenak

Anuncios Particulares

PAVI-UNION KOOPERATIBA ELKARTEA

PAVI-UNION SOCIEDAD COOPERATIVA

IRAGARPENA, Pavi-Union Kooperatiba Elkar3896

tearen desegiteari buruzkoa.

ANUNCIO de disolucin de Pavi-Union Sociedad

3896
Cooperativa.