January 2010 Newsletter

MORESHET (AVRAHAM) January 1, 2010
Volume 2
MEGAPHONE Issue 1
Moreshet.megaphone@yahoo.com
‫מגפון)אברהם(מורשת‬
Kehilat Moreshet Avraham, 22 Adam St., POB 29072, Jerusalem, Israel, 91290
91290 ‫ ירושלים‬,29072 ‫ ת"ד‬,22 ‫רח' אדם‬
FAX/‫ פקס‬026714369 Tel/‫ טל‬02 673 7183
mavraham@zahav.net.il
From Your President Oh, better far to live and die

By Brian Negin Under the brave black flag I fly,
Than play a sanctimonious part,
With a pirate head and a pirate
heart.
The Pirate King in Gilbert and Sullivan's The Pirates of Penzance
Kudos to our own Mikhal Shiff-Matter

Matter on her role Jewish Golden Age. At the end of the evening, Sir
as Ruth (first a nursemaid to Frederic then a full Gilbert emphasized our
ur duty towards fellow
fledged pirate), in Encore! Educational Theatre Jews, driven out of Arab nations upon the
Company's recent production of Gilbert and creation of the State of Israel, to achieve
Sullivan's The Pirates of Penzance – or, The Slave international recognition of their rights,
of Duty. including appropriate financial compensation.
Jewish pirates? Don't laugh. Ed Knitzle, in his Duty. In the wake of our two Gilberts, the two
recent and fascinating book, Jewish Pirates of the day Van Leer Institute International Conference
Caribbean: How a Generation of Swashbuckling on “Conservative Judaism: Halakhah, Culture and
Jews Carved Out an Empire in the New World in Sociology” (Dec. 29th – 30th) can be said to have
Their Quest for Treasure,
reasure, Religious Freedom--
Freedom focused squarely on that topic. What is the role
and Revenge, outlines the role Jewish pirates of Halakha in Conservative Judaism? To what
played in the new world, subsequent to their extent are we “slaves of duty” to Halakha? To
expulsion from Spain in 1492. He also tells of what extent do ethical imperatives impose upon
the role Jews played in profitably backing, and us a duty to modify Halakha, molding it in the
sometimes leading, the Moorish Barbary pirates
pir spirit of the prophets?
in North Africa.
Of course many answers were offered to these
Sir Martin Gilbert made no mention of Jewish questions, reminding me of a recent statement
Barbary pirates in his recent lecture (Saturday by Leon Wieseltier in a New York Times Book
night, Dec. 26) at KMA on "Jews under Moslem Review critique of Norman Podhoretz’s book,
Rule: 15th Century to Now" – though there may Why Are Jews Liberal?: “Judaism is not liberal and
be reference to them in his upcoming book on it is not conservative; it is Jewish. But this is the
this
is subject. He did, however, paint a bleak beginning of the matter, not the end. For
picture of life as a Jew in Arab Muslim countries Judaism is immense and various: it holds within
with
and in Ottoman Palestine, with some exceptions, itself an oceanic plenitude of opinions and
as during the Moorish reign in Spain and the tendencies, developed over 2,000 years of
Volume 2
MEGAPHONE Issue 1
philosophical and legal deliberation, and they do
not all go together. To say that a view is Jewish is Her answer was that she isn’t sure right now, but
to claim a provenance more than an essence.” will learn on the job. Meanwhile, she outlined
issues that must be addressed, including: non-
non
While this may be true, it gives no guidance as to discriminatory state religious budgets; the right
what role Conservative Judaism should play in of women to pray at the Kotel; strengthening
our lives, especially here in Israel. While the existing congregations and establishing new
ethical imperative in the United States may make ones; and encouraging community members to
Jews feel duty bound, as Jews, to march for take an active role in public life.
victims in Dafur, our needs in Israel,
Isra as some
noted at the International Conference, are our We at KMA congratulate Emily on her election,
own. This was brought home at a practical level and look forward to continued cooperation
during the Masorti Movement’s Annual General between KMA and the Masorti Movement in
Meeting, held at the Van Leer Institute during the furthering Conservative Judaism and its
International Conference. Emily Levy
Levy-Shochat, in pluralistic and democratic values in Israel. As is
her acceptance speech upon being elected Chair said in the blessing: “…
… and all who faithfully
of the Masorti Movement, opened with a occupy themselves with the needs of the
question: what are my duties as Chair of the community – May the Holy One, blessed be He,
Conservative Movement? give them their reward.”
‫ בריאן ניגן‬,‫מנשיא‬
‫ טוב יותר לחיות ולמות‬,‫הוי‬

‫תחת לדגלי הגיבור ושחור‬
‫במקום לשחק תפקיד נפוח‬
‫עם ראש פיראט ולב פיראט‬
‫ הפיראטים מפנזאנס של גילברט וסאליבן‬- ‫מלך הפיראטים‬
‫ מתאר את מעמדם של שודדי ים יהודיים‬,and Revenge ‫מזל טוב לחברתנו מיכל שיף מטר על גילום דמותה של‬
‫ הוא‬.1492 ‫ לאחר הגירוש מספרד בשנת‬,‫בעולם החדש‬ ‫"רות" )תחילה כשמרתף לפרדריק ולאחר מכן כשודד‬
‫גם מספר על תמיכתם הרווחית של יהודיים בשודדי ים‬ ‫פיראט במשרה מלאה( באופרה הפיראטים מפנזאנס‬/‫ים‬
.‫איסלאמים בצפון אפריקה – שלפעמים אף הם הנהיגו‬ ,Gilbert and Sullivan ‫ עבד המחוייבות של‬,‫– או‬
Encore! Educational ‫שהוצגה לאחרונה על ידי‬
‫סיר מרטין גילברט לא הזכיר שודדי ים יהודיים מצפון‬ .Company Theatre
‫ דצמבר( בקמ"א‬26 ,‫אפריקה בהרצאות לאחרונה )מוצ"ש‬
15-‫ מן המאה ה‬:‫בנושא "יהודים תחת שלטון איסלאם‬ ,Ed Knitzle ‫ הסופר‬.‫שודדי ים יהודיים? לא לצחוק‬
‫עד היום" – אם כי יתכן שהוא יזכיר אותם בספרו החדש‬ Jewish Pirates of the ,‫בספרו החדש והמעניין‬
‫ הוא כן צייר תמונה‬.‫באותו נושא העומד לצאת לאור‬ Caribbean: How a Generation of Swashbuckling
‫עגומה של חיים יהודיים במדינות ערב איסלמיות ותחת‬ Jews Carved Out an Empire in the New World in
‫ עם כמה דוגמאות של היוצא מן‬,‫לשלטון העותומני‬ their Quest for Treasure, Religious Freedom –
‫‪MORESHET‬‬ ‫)‪(AVRAHAM‬‬ ‫‪January 1, 2010‬‬
‫‪Volume 2‬‬
‫‪MEGAPHONE‬‬ ‫‪Issue 1‬‬
‫‪Moreshet.megaphone@yahoo.com‬‬
‫הכלל‪ ,‬כגון תקופת האיסלאם בספרד ותקופת הזהב‬
‫אף אם יש אמת בדברים אלה‪ ,‬אין בהם כדי להדריך‬ ‫היהודית‪ .‬בסוף הערב‪ ,‬עמד סיר גילברט על מחויבותנו‬
‫אתנה בקביעת תפקידה של היהדות הקונסרבטיבית‬ ‫ליהודים שגורשו ממדינות ערב‪ ,‬בעקבות ההכרזה על‬
‫בחיים שלנו‪ ,‬במיוחד כאן בישראל‪ .‬בעוד שהציווי האתי‬ ‫הקמת מדינת ישראל‪ ,‬להשיג עבורם הכרה בזכויותיהם‬
‫בארה"ב עשוי לגרום ליהודים בארה"ב להרגיש מחויבות‪,‬‬ ‫שנישלו‪ ,‬לרבות פיצוי הולם‪.‬‬
‫בתור יהודים‪ ,‬לצעוד למען קורבנות דאפור‪ ,‬הרי כאן‬
‫בישראל‪ ,‬כפי שציינו אחדים בכנס הבינלאומי‪ ,‬הצרכים‬ ‫מחויבות‪ .‬בעקבות שני ה‪"-‬גילברטים" שלנו‪ ,‬ניתן לומר כי‬
‫הם משלנו‪ .‬הדבר קיבל ביטוי מוחשי באסיפה הכללית‬ ‫הכנס הבינלאומי בנושא "היהדות הקונסרבטיבית –‬
‫השנתית של התנועה המסורתית‪ ,‬שנתקיימה במכון ון‬ ‫הלכה‪ ,‬תרבות וסוציולוגיה"‪ ,‬שנתקיים במכון ון ליר )‪29‬‬
‫ליר בזמן הכנס הבינלאומי‪ .‬גב' אמילי לוי‪-‬שוחט‪,‬‬ ‫ו‪ 30-‬דצמבר(‪ ,‬התמקד באופן ישיר בסוגיה זו‪ .‬מהו‬
‫בנאומה לרגל בחירתה ליו"ר התנועה‪ ,‬פתחה בשאלה‪:‬‬ ‫תפקידה של ההלכה ביהדות הקונסרבטיבית? עד כמה‬
‫מהן מחויבויותיי בתפקיד יו"ר התנועה?‬ ‫אנו "עבדי מחויבות" כלפי ההלכה? באיזה מידה חובות‬
‫היא השיבה כי אין היא בטוחה שהיא יודעת כעת‪ ,‬אך כי‬ ‫אתיות מחייבות אותנו לשנות את ההלכה‪ ,‬תוך עיצובה‬
‫היא תלמד תוך כדי עשייה‪ .‬בינתיים‪ ,‬היא עמדה על‬ ‫מחדש ברוח הנבואה?‬
‫מספר סוגיות הדורשות התייחסות‪ ,‬ביניהן‪ :‬קבלת‬
‫תקציבים ממשלתיים לשירותי דת ללא הפליה; זכות‬ ‫כמובן‪ ,‬הוצגו תשובות רבות לשאלות אלה‪ ,‬שמזכיר לי את‬
‫נשים להתפלל בכותל; חיזוק קהילות קיימות והקמת‬ ‫דבריו של ‪ Leon Wieseltier‬בביקורת שלו ב‪New York -‬‬
‫קהילות חדשות; ועידוד חברי הקהילות במעורבות‬ ‫‪ Times Book Review‬על ספרו של ‪Norman‬‬
‫ציבורית‪.‬‬ ‫‪ .Why Are Jews Liberal? ,Podhortez‬הוא כותב‪:‬‬
‫"היהדות איננה ליברלית ואיננה קונסרבטיבית – היא‬
‫אנו בקמ"א מברכים את אמילי על בחירתה ליו"ר‬ ‫יהודית‪ .‬אך זאת תחילתו של הנושא‪ ,‬לא סופו‪ .‬כי‬
‫התנועה ומצפים להמשך שיתוף פעולה בין קמ"א לבין‬ ‫היהדות היא ענקית ומגוונת‪ :‬היא מכילה בתוכה מספר‬
‫התנועה בקידום היהדות הקונסרבטיבית וערכיה‬ ‫עצום של דעות וגישות‪ ,‬שפותחו משך ‪ 2000‬שנים של‬
‫הפלורליסטיים והדמוקרטיים בישראל‪ .‬כפי שנאמר‬ ‫דיונים פילוסופיים ומשפטיים‪ ,‬ואין הן תמיד מתיישבות‬
‫בברכה‪ ...." :‬וכל מי שעוסקים בצרכי ציבור באמונה‪.‬‬ ‫אחת עם השנייה‪ .‬להגיד שהשקפה היא יהודית היא‬
‫הקדוש ברוך הוא ישלם שכרם‪".‬‬ ‫הכרזה יותר על מקור ההשקפה מאשר על מהותה‪".‬‬
‫‪Parasha of the Week‬‬ ‫פרשת השבוע‬

‫‪2 January 2010 -16 Tevet 5770/‬‬ ‫טז טבת תש''ע‪ 2-‬ינואר ‪2010‬‬
‫‪Parashat Vayehi‬‬ ‫פרשת ויחי‬
‫‪Genesis. 47:28-50:26‬‬ ‫בראשית מז‪:‬כח‪-‬נ‪:‬כו‬
‫‪Haftorah: I Kings 2:1-12‬‬ ‫הפטרה‪ :‬מלכים א ב‪:‬א‪-‬יב‬
‫‪9 January 2010 -23 Tevet 5770‬‬ ‫כג טבת תש''ע‪ 2-‬ינואר ‪2010‬‬
‫‪Parashat Sh’mot‬‬ ‫פרשת שמות‬
‫‪Exodus 1:1- 6:1‬‬ ‫שמות א‪:‬א‪-‬ו‪:‬א‬
‫;‪Haftorah: Isaiah 27:6-28:13‬‬
‫‪28:13; 29:22-23‬‬
‫‪29:22‬‬ ‫הפטרה ‪ :‬ישעיהו כז‪:‬ו‪-‬כח‪:‬יג;כט‪:‬כב‪-‬כג‬
‫‪16 January 2010 -1 Shevat 5770‬‬ ‫א שבט תש''ע‪ 16-‬ינואר ‪2010‬‬
‫‪Parashat Vaera‬‬ ‫פרשת וארא‬
Volume 2
MEGAPHONE Issue 1
Exodus 6:2-9:35; Maftir Num. 28:9-15
28 ‫לה‬:‫ט‬-‫ב‬:‫שמות ו‬
Haftorah: Isaiah 66:1-24 ‫טו‬-‫ט‬:‫ במדבר כח‬:‫במדבר‬
‫כד‬-‫א‬:‫ יְשַׁע ְיָהו ּז סו‬:‫הפטרה‬
23 January 2010 -8 Shevat 5770 2010 ‫ ינואר‬23 - ‫ח שבט תש''ע‬
Parashat Bo ‫פרשת בא‬
Exodus 10:1-13:16 ‫טז‬:‫יג‬-‫א‬:‫שמות י‬
Haftorah: Jeremiah 46:13-28 ‫כח‬-‫יג‬:‫ ירמיהו מו‬:‫הפטרה‬
30 January 2010 -15 Shevat 5770 2010 ‫ ינואר‬30 – ‫טן שבט תש''ע‬
Parashat B’shalach ‫פרשת בשלח‬
Exodus 13:17 – 17:16 ‫טז‬:‫יז‬-‫יז‬:‫שמות יג‬
Haftorah Judges 4:4 – 5:31 ‫לא‬:‫ה‬-‫ד‬:‫ שׁוֹפְט ִים ד‬:‫הפטרה‬
We're Cooking.... at Kehilat Moreshet "‫ בקמ"א‬.... ‫ספר הבישול "אנו מבשלים‬
Avraham !‫ יצא לאור‬,‫בעריכת סיבל קפלן‬
compiled and edited by Sybil Kaplan ‫ נא ליצור קשר עם בלה‬,‫לקבלת עותקים‬
Hot off the press – now available - 02-6737183
6737183 -- ‫במשרד‬
phone Bella today at 673-7183.
673
Schedule of Services ‫זמני תפילה‬

Shabbat ‫שבת‬
Shacharit – 08:30AM 08.30 – ‫שחרית‬
Mincha one hour before sundown followed by ‫ ולאחר מכן‬,‫מנחה – שעה אחת לפני צאת השבת‬
Havdalah ‫הבדלה‬
Every Sunday '‫כל יום א‬
Every Wednesday '‫כל יומ ד‬
Maariv – 20:00 20:00 ‫מ'ריב‬
Every Friday ‫כל ערב שבת‬
Mincha, Kabbalat Shabbat – 19:00 19.00 – ‫מנחה וקבלת שבת‬
Every Rosh Chodesh ‫כל ראש חודש‬
Volume 2
MEGAPHONE Issue 1
If you'd like to organize T’fillot on a ‫במידה וברצונכם לארגן תפילות‬
Yahrtzeit please contact Judy Chesley-
Chesley ‫ אנא היו בקשר‬-‫לרגל יארצייט‬
Sadeh ‫שדה‬-‫עם ג'ודי צ'סלי‬
Profiles of Our
Members –
Alan and Sheryl

Abbey
By Sybil Kaplan
Photograph by Barry Kaplan
Little did Alan Abbey from Brooklyn, New York, now 11. “During the six months, we decided we
know when he met Sheryl from Bergenfield, New needed more time in Israel,” says Sheryl, “and six
Jersey, at a shul in Albany, New York, that they months became a year and a year became two
would end up in Jerusalem as members of years and now it’s 10 years.” Adding to their
Moreshet Avraham. family, Maayan was born in 2002, and a year
y and
a half ago, they adopted white, fluffy, maybe
After receiving a Bachelor’s degree in political Bichon, Nelly, liberating her from a pound on
science and a Master’s in journalism, Alan spent Yom Hashoa.
more than 20 years in newspaper journalism in
the U.S. After Sheryl received her Masters’ in After seven years in internet journalism in
historic preservation, she went to work for the Jerusalem, Alan assumed his present position at
State of New York in its
ts capitol, Albany. The two the Shalom Hartman Institute two years ago
married in 1992 and came on their honeymoon running internet operations. “The Shalom
to Israel. It was Sheryl’s first trip; Alan had done Hartman Institute is an educational and research
Sarel in 1990. center for pluralistic Judaism, which runs
programs in North America and Israel for a wide
In 1999, they had a family trip for a Bar Mitzvah variety of people from Israeli soldiers to
and connected it to a six-month
month sabbatical, American rabbis,” explains Alan. “It also
a
coming with their sons
ons Alex, now 14, and Ezra, operates a girls’ high school and a boys’ high
‫‪school.” Sheryl is marketing director for Koren‬‬ ‫‪Last month, Sheryl, 44 years old, became‬‬
‫‪Publishers in Jerusalem, a leading publisher of‬‬ ‫‪involved with a group learning to become‬‬
‫‪religious texts and books of contemporary‬‬ ‫‪schlichei tsibur, learning how to lead services.‬‬
‫‪Jewish thought.‬‬ ‫‪“I’m leading one of the first group meetings on‬‬
‫‪the nature of tfillot,” she explains.‬‬
‫‪During their first year here, Sheryl chanced to‬‬
‫‪meet‬‬
‫‪eet Diane Friedgut who told her about‬‬ ‫‪Becoming more involved in the synagogue,‬‬
‫‪Moreshet Avraham, but they were living in the‬‬ ‫‪Sheryl says she would like to see Moreshet‬‬
‫‪German Colony, which was too far to walk. They‬‬ ‫‪Avraham “continue to be down to earth and non‬‬
‫‪continued to come to Moreshet from time to‬‬ ‫‪judgmental. I’d like to see the synagogue be a‬‬
‫‪time. “We wanted to be part of a synagogue we‬‬ ‫‪community synagogue, open to change with‬‬
‫‪thought would be open, comfortable and not‬‬ ‫‪involvement of more people." Alan, 55 years‬‬
‫‪pretentious,” explained Alan. In 2005, they‬‬ ‫‪old, agrees. “I’d like to see the shul continue its‬‬
‫‪moved to an apartment in the area referred to as‬‬ ‫‪tradition as a warm and welcoming place, and‬‬
‫‪Talpiot/Arnona. They joined Moreshet Avraham,‬‬ ‫‪have it be open and creative," he says.‬‬
‫‪and Alan was on the board for two years in‬‬ ‫‪“Moreshet Avraham has a potentially great future‬‬
‫‪charge of setting up the monthly rotation of‬‬ ‫‪because it is a synagogue with many‬‬
‫‪gabbaim. “I pulled a few shifts as gabbai,” he‬‬ ‫”‪generations, and that needs to be encouraged,‬‬
‫‪says. Maayan also went to the Moreshet Gan.‬‬ ‫‪suggests Alan.‬‬
‫נולדה בשנת ‪ ,2002‬ולפני כשנה וחצי הם אמצו כלבה‬

‫לבנה בשם "נלי"‪ ,‬אותה שחררו מהכלביה ביום השואה‪.‬‬ ‫פרופיל – אלן ושריל אבי‬
‫אלן עסק בתחום עיתונות אינטרנט בארץ במשך שבע‬
‫שנים‪ .‬לפני שנתיים הוא התחיל בעבודתו הנוכחית‬ ‫אלן אבי גדל בברוקלין‪ ,‬ניו יורק‪ .‬כשפגש את שריל‬
‫כמנהל תחום האינטרנט במכון שלום הרטמן בירושלים‪.‬‬ ‫מברגנפילד‪ ,‬ניו ג'רסי בבית כנסת באלבני‪ ,‬ניו יורק‪ ,‬הוא‬
‫"מכון שלום הרטמן הוא מרכז לחינוך ומחקר לקידום‬ ‫לא העלה על דעתו שהם יקימו משפחה בירושלים‬
‫יהדות פלורליסטית‪ .‬המכון מנהל תוכניות בצפון אמריקה‬ ‫ויצטרפו לקהילת מורשת אברהם‪.‬‬
‫וישראל עבור מגוון רחב של אוכלוסיות‪ ,‬כולל חיילי צה"ל‬ ‫אלן מחזיק בתואר ראשון במדעי המדינה ותואר שני‬
‫ורבנים מארצות הברית‪ .‬המכון גם מפעיל שני בתי ספר‬ ‫בעיתונות‪ .‬לאחר שסיים את התואר השני‪ ,‬הוא עסק‬
‫תיכון – אחד לבנים ואחד לבנות‪ .‬שריל עובדת כיום‬ ‫בעיתונות כתובה בארצות הברית למשך יותר מ‪20-‬‬
‫כמנהלת שיווק עבור הוצאת קורן בירושלים‪ ,‬הוצאה‬ ‫שנה‪ .‬שריל מחזיקה בתואר שני ב"שימור היסטורי"‪,‬‬
‫מובילה של ספרי קודש וספרים על מחשבת ישראל בת‬ ‫ועבדה בשירות מדינת ניו יורק בבנין הקפיטול בעיר‬
‫זמננו‪.‬‬ ‫הבירה‪ ,‬אלבני‪.‬‬
‫בשנה הראשונה בירושלים‪ ,‬שריל פגשה את דיאן פרידגוט‬ ‫אלן ושריל נישאו בשנת ‪ ,1992‬ובילו את ירח הדבש‬
‫במקרה‪ .‬דיאן סיפרה לה על קהילת מורשת אברהם‪ .‬אלן‬ ‫שלהם בישראל‪ .‬אלן שהה בארץ בשנת ‪ ,1990‬במסגרת‬
‫ושריל הגיעו מדי פעם לתפילות בשבת‪ ,‬אך הם גרו אז‬ ‫התוכנית "שראל"‪ .‬עבור שריל‪ ,‬זה היה הביקור הראשון‬
‫במושבה הגרמנית והמרחק היה גדול מדי כדי להגיע‬ ‫בארץ‪ .‬בשנת ‪ ,1999‬אלן ושריל הגיעו שוב לארץ עם‬
‫לתפילות שבת כל שבוע‪" .‬רצינו להצטרף לקהילה‬ ‫הבנים שלהם‪ ,‬אלקס )כיום בן ‪ (14‬ועזרא )כיום בן ‪(11‬‬
‫פתוחה‪ ,‬נוחה‪ ,‬ולא יומרנית"‪ ,‬מספר אלן‪ .‬בשנת ‪2005‬‬ ‫לרגל בר מצווה משפחתי‪ ,‬ונשארו בירושלים לתקופה של‬
‫הם עברו לדירה בשכונת תלפיות‪/‬ארנונה‪ ,‬והצטרפו‬ ‫ששה חודשים במסגרת שנת שבתון‪" .‬במשך התקופה‬
‫לקהילת מורשת אברהם‪ .‬אלן כיהן בוועד במשך שנתיים‪,‬‬ ‫הזו‪ ,‬החלטנו שאנחנו זקוקים ליותר זמן בארץ"‪ ,‬מספרת‬
‫והיה אחראי על סידור התורנות לגבאים בשבתות‪" .‬גם‬ ‫שריל‪" ,‬ששה חודשים הפכו לשנה‪ ,‬שנה הפכה לשנתיים‪,‬‬
‫ועכשיו אנחנו נמצאים כאן כבר ‪ 10‬שנים!"‪ .‬הבת מעין‬
‫תמשיך להיות קהילה אנושית ולא שיפוטית‪ .‬הייתי רוצה‬ ‫עשיתי כמה תורנויות כגבאי בעצמי"‪ ,‬הוא מספר‪ .‬הבת‬
‫לטפח אוירה קהילתית ופתיחות לשינוי‪ ,‬ולעודד יותר‬ ‫מעין היתה בגן הילדים של הקהילה במשך שנתיים‪.‬‬
‫אנשים להיות פעילים‪ ".‬אלן‪ ,‬כיום בן ‪ ,55‬מסכים עם‬ ‫בחודש שעבר שריל‪ ,‬בת ‪ ,44‬הצטרפה לקבוצת נשים‬
‫רעייתו‪" :‬הייתי רוצה לראות שהקהילה תמשיך להיות‬ ‫שלומדות להיות שליחות ציבור‪" .‬אני אמורה להנחות את‬
‫מקום חם‪ ,‬פתוח‪ ,‬ויצירתי‪ .‬למורשת אברהם יש פוטנציאל‬ ‫אחת הפגישות הראשונות של הקבוצה‪ ,‬שתעסוק במהות‬
‫לעתיד מזהיר; יש בה שילוב בין‪-‬דורי של חברים‪ ,‬וצריך‬ ‫התפילות"‪ ,‬היא מציינת‪ .‬שריל התחילה להיות פעילה‬
‫להמשיך לעודד את זה‪".‬‬ ‫יותר בקהילה‪ ,‬ואומרת שהיא "רוצה שמורשת אברהם‬
‫‪CONGREGATION FUNDS‬‬
‫‪Celebrate the good times — make a contribution to your favorite synagogue fund in honor of a‬‬
‫‪birthday, an anniversary, a special occasion or just because you care. And, remember the sad‬‬
‫‪times — make a contribution in memory of a loved one. Contributions in any amount may be‬‬
‫‪made to these funds. A minimum donation of NIS18 is requested for an acknowledgement card‬‬
‫‪to be sent. All donations will be acknowledged in the ““In‬‬ ‫‪Family” column in Moreshet‬‬
‫”‪In the Family‬‬
‫‪Megaphone. We thank you.‬‬
‫קרנות הקהילה‬
‫ציינו את רגעי האושר – תרמו לאחד הקרנות של הקהילה לרגל יום הולדת‪ ,‬יום נישואין‪ ,‬אירוע מיוחד‪ .‬או פשוט‬
‫תרמו כי אכפת לכם‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ציינו את רגעי העצב – תרמו לקרן לזכר אדם שהיה יקר לכם‪.‬‬
‫תרומות בכל סכום יתקבלו בברכה‪ .‬על תרומות של ‪ ₪ 18‬לפחות‪ ,‬אנו שולחים תעודת הוקרה‪.‬‬
‫כל תרומה תצוין ב"ידיעון מורשת אברהם"‪.‬‬
‫תודה מקרב לב‪.‬‬
‫‪In the Family‬‬

‫‪Passages‬‬
‫‪Mazal Tov to Jeff and Ann Rothenberg of Albany and Jerusalem and Sharon and Robert Binder of‬‬
‫‪Jerusalem on the birth of their granddaughter Maayan Yaira Binder, born October 17, 2009 to‬‬
‫‪Elishe and Nahum Binder on shlichut in New York.‬‬
‫‪York‬‬
‫‪Heartfelt sympathies to:‬‬

‫‪Phyllis Schlesinger on the passin‬‬
‫‪passing of her sister Alice Levinson z"l‬‬
‫משפחת קהילת מורשת אברהם שולחת תנחומים לחברת הקהילה גב' פיליס שלזינגר‬
‫בעקבות פטירת אחותה‬
‫גב' אליס לוינזון ע"ה‪.‬‬
Volume 2
MEGAPHONE Issue 1
Contributions
G’Mach Fund
In honor of Rachel Hammer being named Eishet The Hammer Family
Chayil on Simchat Torah
Masorti Women’s Study Days.

In Memory of Edie Ilan
“Esther Inspires & in the Spirit of Purim: Jewish Women Answer Their Kingdom’s Call”
Sunday, 7 February 2010 – 15:45–20:45
15:45 – Netzach Israel, Ashkelon
Wednesday, 10 February 2010 – 15:45-20:45 – Kibbutz Hanaton
Tuesday, 23 February 2010 – 15:45-20:45 – Hod V’Hadar, Kfar Saba
Minimum NIS 50 (New Olim 35)
With Donation NIS 80-100+
‫מסורתי ימים לומדים שנישות‬

‫לזכרה של אידי איל‬
”‫ממלכתן‬
‫ נשים יהודיות עונות לקריאת ממלכתן‬:‫”בהשראת אסתר וברוח פורים‬
‫בהשראת‬
‫ אשקךון‬,‫ –נצח ישראל‬2010 ‫ בפברואר‬7 ,‫ כ''ג שבט תש''ע‬,'‫יום א‬
‫ –קיבוץ חנתון‬2010 ‫ בפברואר‬10 ,‫ כ''ו שבט תש''ע‬,'‫יום ד‬
‫ – הוד כפר סבא‬2010 ‫ בפברואר‬23 ,‫ ט' אדר תש''ע‬,'‫יום ג‬
(35 ‫)לעולים חדשים‬₪50 :‫דמי השתתפות מינימלים‬
Volume 2
MEGAPHONE Issue 1
Smachot/Kiddush Sponsors
Golan and Warner families in honor of the birth 2 January 2010 -16 Tevet 5770/
of their daughter/granddaughter, Moriyah ‫טז טבת תש''ע‬
Miriam Shuman, Alexis Silberman and Charlie 9 January 2010 – 23 Tevet 5770/
Kalish in honor of Miriam Shuman’s birthday ‫כג טבת תש''ע‬
Paul and Saralee Shrell-Fox

Fox and Herb and 16 January 2010 – 1 Shevat 5770/
Dorothy Fox in honor of their anniversaries.
anniversaries ‫א שבט תש''ע‬
‫פוקס ולדבורה וד''ר חיים "פוקס‬-‫שרלי ורב פולשרל‬
‫הנישואין‬
Judy White and John Young: Saying Goodbye 23 January 2010 – 8 Shevat 5770/
‫ שלום ולהיתראות‬:‫ודי וויט וגיון יונג‬,‫ג‬ ‫ח שבט תש''ע‬
Lewis and Lipsky families in honor of books, 30 January 2010 – 15 Shevat 5770/
birthdays & Tu B'Shvat ‫טן שבט תש''ע‬
,‫ ימי הולדת‬,‫משפחות לויס וליפסקי לרגל הוצאת ספרים‬
‫וט"ו בשבט‬
Support Our Advertisers

The Financial House : for your future ‫ דואג לעתיד שלך‬:‫הבית הפיננסי‬
The Financial House is a financial company that ,‫ משכנתא‬: ‫הבית הפיננסי היא חברת כספים המתמחה בתחומי‬
specializes in Israeli: mortgages, family
f economy, ‫ פנסיה וביטוחים לתושבי חוץ ועולים‬,‫ קופות גמל‬,‫כלכלת משפחה‬
insurance and pension for out of state clients and .‫חדשים‬
Olim. With us you will receive best product for family ‫אצלנו תוכלו לקבל את המוצר הטוב ביותר עבורכם משפחתכם תוך‬
needs with an objective planning and personal escort .‫תכנון אובייקטיבי וליווי אישי לאורך כל הדרך‬
every step of the way.
: ‫לפרטים נוספים ניתן להתקשר ל‬
For more information :
072-2118686 : ‫משרד‬
The Financial House 072-2118687 : ‫פקס‬
Tel : 972-72-2118686 050-3531342
3531342 : ‫ עמית שאולוף‬- ‫נייד‬
Fax : 972-72-2118687 www.tfh.co.il
Cell - Amit Shauloff: 972 -50-3531342
3531342 E-mail : office@tfh.co.il
E-mail : office@tfh.co.il
http://www.tfh.co.il
Volume 2
MEGAPHONE Issue 1
"Computer Jack: All things Windows and ‫ לכל דבר הכרוך בתוכנת "חלונות" ובאתרי אינטרנט‬:‫ג'ק מחשבים‬.
‫ התקנת תוכנה וכל תיקון הקשור בכך‬,‫תיקוני חומרה‬,
Web"
‫)שיעורים פרטיים )סבלנות היא תחום ההתמחות שלי‬
Hardware repairs, software installs and fixes; ‫עיצוב אתרי אינטרנט ומסד נתונים‬.
Private lessons (I specialize in patience); 6749004-02 ‫שדה‬-‫נא להתקשר לג'ק צ'סלי‬, 052-6350485
Web and database design. jack@jchesley.com
Jack Chesley-Sadeh: 02-674-9004;9004; 052
052-635-0485
jack@jchesley.com
Nof Sadeh:: Short term B&B rentals in East ‫נוף שדה‬: ‫שכירויות לטווח קצר הכוללות לינה וארוחת בוקר בשכונת‬
‫תלפיות מזרח‬.
Talpiyot.
‫כניסה פרטית‬,
‫מטבחון וחדר אמבטיה כניסה‬.
Private entrance, kitchenette, and bathroom. :‫תקופת זמינות‬
Judy and Jack Chesley-Sadeh ‫שדה‬-‫נא להתקשר לג'ודי ולג'ק צ'סלי‬
02-674-9004; 052-635-0484;
0484; 052-635-0485
052 02-674-9004;
9004; 052-635-0484;
052 052-635-0485
chesleys@jchesley.com
chesleys@jchesley.com
Bonei Shalem ‫בוני שלם‬
‫ביצוע עבודות בניה ושיפוצים‬
Moty Cohen
‫מרדכי כהן‬
Construction and Renovations 7989609-052 -‫נייד‬
052 7989609 bs_shalem@ walla.com
bs_shalem@ walla.com
AJ Catering ‫ קייטרינג‬AJ
We will cater your special simcha so you can enjoy the day; ‫?אתם זקוקים לעזרה בארגון קידוש‬
‫אתם‬
Customized to your wishes. ‫אנו מסוגלים לסייע ולהתאים את האירוע לטעמכם ולתקציבכם‬
‫אנו‬.
Give us a call to discuss your needs. ‫נא להתקשר אלינו ונדון בצרכיכם‬.
‫נא‬
Alice Fierstein ‫אליס פיירשטין‬
02.650.0750 or 052.786.9798 02.650.0750;052.786.9798
052.786.9798
hfiers@yahoo.com hfiers@yahoo.com
or Judy Chesley-Sadeh
Sadeh ‫שדה‬-‫ג'ודי צ'סלי‬
02-674-9004; 052-635635-0484 02-674-9004;
9004; 052-635-0484
052
chesleys@jchesley.com chesleys@jchesley.com
INCOMING TOURING SERVICES AND EVENT PLANNING ‫שירותי תיירות נכנסת וארגון אירועים‬
Competitive prices – lower than the internet -- and efficient ‫ ושירות יעיל עבור כל צורכי תיירות‬-- ‫מחירים תחרותיים פחות מהאינטרנט‬
service for all touring needs throughout Israel and simcha
simch :‫בישראל כולה וכן תכנון שמחות‬
event planning: hotels and short term apartment rentals; tours; ,‫ בידור‬,‫ כלי רכב‬,‫ מורי דרך‬,‫ סיורים‬,‫בתי מלון והשכרת דירות לטווח קצר‬
guides; cars; entertainment; cell phones; weddings, b'nai ‫ ברית מילה ושמחת‬,‫ טקסי ומסיבות בני מצווה‬,‫ חתונות‬,‫טלפונים סלולריים‬
mitzvah ceremony and party, britot and simchat bat; any – ‫ תבחרו אתם ואני אטפל בכל הכרוך בכך‬.‫ כל שמחה העולה על הדעת‬,‫בת‬
event. You name it and I can do it for you -- customized to ‫דנבי מיטל‬.‫הכול תפור ומותאם לצורכיהם הייחודיים ולתקציבכם האישי‬
your individuall needs and pocketbook. Call Danby Meital 0522636345meitals@netvision.net.ilw
0522 636345 meitals@netvision.net.il.
HI! My name is Mordy Golinkin. I think you all know me. I am ‫ אני מחפש‬.‫ אני חושב שכולכם מכירים אותי‬.‫ קוראים לי מורדי גולינקין‬,‫היי‬
looking for kids to tutor and
d I would really like to tutor kids and ‫ילדים לעשות להם שיעורים פרטיים והייתי מאד שמח ללמד ילדים ונוער‬
teenagers from our synagogue. In the past few years I have ‫ בשנים האחרונות לימדתי כמעט כל מקצוע שיש )הייתי‬.‫מבית הכנסת שלנו‬
taught almost every subject (I was a tutor in a high school last ‫ אז אם אתם צריכים מורה פרטי לילד‬.(‫מורה פרטי בתיכון שנה שעברה‬
year). So, If you need a tutor, please contact me at 052 052- ‫ שיהיה לכם יום טוב‬,0525073381 -‫ אנא צרו איתי קשר ב‬,‫!שלכם‬
5073381. Have a great day!

January 2010 Newsletter

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

January 2010 Newsletter

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MORESHET (AVRAHAM) January 1, 2010

From Your President Oh, better far to live and die

The Pirate King in Gilbert and Sullivan's The Pirates of Penzance

Kudos to our own Mikhal Shiff-Matter

‫ טוב יותר לחיות ולמות‬,‫הוי‬

‫ הפיראטים מפנזאנס של גילברט וסאליבן‬- ‫מלך הפיראטים‬

‫‪Parasha of the Week‬‬ ‫פרשת השבוע‬

Schedule of Services ‫זמני תפילה‬

Alan and Sheryl

‫נולדה בשנת ‪ ,2002‬ולפני כשנה וחצי הם אמצו כלבה‬

‫‪In the Family‬‬

‫‪Heartfelt sympathies to:‬‬

Masorti Women’s Study Days.

‫מסורתי ימים לומדים שנישות‬

Paul and Saralee Shrell-Fox

Support Our Advertisers

You might also like