Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 27 views

    Medicina Traditionala Indiana Guy Mazars PDF

    Uploaded by

    Geta Diaconu

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Medicina Traditionala Indiana Guy Mazars PDF

    Uploaded by

    Geta Diaconu
    27 views64 pages

    Original Title

    74865954-Medicina-Traditionala-Indiana-Guy-Mazars.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    27 views64 pages

    Medicina Traditionala Indiana Guy Mazars PDF

    Uploaded by

    Geta Diaconu

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 64
    Sorin Teodoreseu “Tehnoredactare computerizati: Jora Grecea Coperta Walter Riess Descrierea CIP a Biblioteci Nafionale a Romaniei traifonalé indian storie gl actualtate / Guy Mazars, trad: Miruna Munteanu. - Bucuresti: Corint, 203] (Varia) ISBN 973-658-4332 1 Munteano, Miruna (trad) 1640) Guy Mazars LA MBDECINE INDIENNE Prima edie: unie, 1995, Corectat: ianuare, 2008, (© Presses Universitaires de France, 1995 ‘Toate dreptuileasupra prezentei versiun in imba romana sunt rezervate Fliturit CORINT Guy Mazars MEDICINA TRADITIONALA INDIANA ISTORIE SI ACTUALITATE ‘Traducere de Miruna Munteanu Bucurest, 2003 INTRODUCERE Coexistenta medicinii de tip occidental cu cele asanumite stradiionale” este o caracteristicd a tuturorsistemelor de sina {ate extraeuropene. n Asia, acestea din urma acopera mai mult de 80% din necesarul de sinatate, Tara a mirodenilr, leaganul ‘yoga, India este, de asemenea, unul dintre tritorile unde, depar- tede a se pierde in fafa succesului medicinii moderne, introdust de europeni, medicine traitionale suat inca practicate pe scar larga si ofera avantae care rispund preocuparilor Organizatiet ‘Mondiale a Sanaa. Exist forme culte, mostenitoare ale sis temelor medicaleantce, bazate pe trait scrise, si forme pop lare, transmise prin viu gai. Toate suscita un interes crescn print antropologii, medic i farmacologti occidental ‘Cea mai raspindita dintre acestea si, de asemenea, cea mai cclebra este cea care se numeste Ayurveda, .Stinta (ved) lon- ‘gevitalit" (ayur), un sistem medical antic ale caru principi teo- retice sunt stabilite de mai bine de doud mit de ani. Asa cum apare in cele mai multe dintre vechile tratate care ne-au pat= vent, Ayurveda este, inainte de toate, deosebita prin demersul ‘iu stiff. Autocaracterizindwse ea bazata pe observarea obiectiva, ea oferd un sistem de interpretare elementara, dar rational, a anatomiei corpului uman, afuncfllr vitae sia bo- or, conform unei abordariholistice™ a omului, inglobind toate ‘manifestrile somatice si pshice ‘In lumea occidental, in afara cétorva cercuti de specialist, Ayurveda a fost contestata foarte multa vreme. Numai in ultime- Te decenii practcile ayurvedice (sau prezentate ca atare) au Ac sensal de ca tnteg” (Nt) inceput sa se raspndeasca in America si in Europa, in speci in Germania, in Halia si in Franta. Din nefericre, pana in prezent, aceasta popularizare nu este totdeauna insofita de o reflectare critica a autenticitai, a lipsei de nocivtate si a ef cacitti practicilor, caroraarticolele din presa occidental tind prea mult si le exagereze vechimea si posibilitatile. ln aceasta mica lucrare am cautat st prezentam o vedere de ‘ansamblu asupra medicini tradiionale din India, de la origin pind in zilele noastre, abordnd pe ran storia, fundamentele ‘woretice, metodele de prevenire side tratament, profesia me- dicala i, in fine, actuaitatea sa si perspectivele Nota privind transcrierea si promuntia sanscritel r= rrotunjt urmat de uni foarte scurt a,1,0=2,i,ulungi geht = ain ce, ef fra sa se aud voeala final ji+-cain ge, gi, fara sa se auda vocala finala dn se pronunta cu flectarea posterioara a varfuluilimbii spre cerul guril s+ totdeauna dur seh ses ‘n= numit anusvara nazalizeaza vocal care il precede. 5 3 |. MEDICINA INDIANA DE-A LUNGUL SECOLELOR Cele mai vechi date despre cunostintele si medicinile din India ne sunt furnizate de rimasitele civilizatiei numite a Indu- sla” (aproximativ 2500-1500 Hr.) Dar, parcurgiind mai ales scrierile sacre ale religei vedice, ne putem face o parere despre arta medicalé in India pana la venirea budismului. In cursul perioadei vedice au fost elaborate conceptele care vor servi ca ‘baza unei medicni culte, cu un imens succes in intreaga lume indiana si chiar dincolo de ea, 1.De la Inceputwri pana la nasterea Aywrveda ‘Vestigiile dela Mohenjoaro, pe Indusul de Jos, side fa Ha- ‘appa, mai la nord, atesta existenta in India, inca din mileniul al Fea iHr., a unei civilzatit care ne permite sA ne génim ca medicina arf putu deja destul de avansata acolo, dar cle re comunicé nimic despre dezvoltareareala a acesteia. Se ste ‘ch aceste cet intretineau relat comerciale cu Mesopotamia, eum o doverese descoperirile de la Ur, Suza sau Kis, de ta finele mileniului al Hea ir, sigili si alte obiecte provenind fn mod evident din regiunea Indusului. Aceste relatii comer

    You might also like