N R O: 5 T O R S TA I 29.1.

2015 H A M I N A N TA L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

Takaladon Lihan & Kalan

ja Lapinjrven Leipomon
Konsulentit Haminassa
perjantaina 30.1.

S-market Haminan
Paistopisteest

Hinnat voimassa to-su 29.1.-1.2.

Suomalainen

ISTOPISTE!
A
P
A
N
E
T
U
U
T
arketissa UU
-m
S
n
a
in
m
a
H
T TUOTTEETka piv!
o
UUNITUOReEnE hintaan jo
e
is
ll
u
d
e
pysyvsti

25

Rainbow
Riisipiirakka
67 g (3,78/kg)

Suomalainen
Suomala

89

Edut nyt
!
S-mobiilissa

s-mobiili.fi

Snellman
Porsaan
Uunifilee
maustettu, n. 1,3 kg

300- 350 g (6,30-5,40/kg)

Saarioinen
Keitot
300 g (6,30/kg)

95

Vaasan
Isopaahto
leivt
500 - 525 g
(3,90-3,71/kg)

6 14
49

kg

Broilerin fileesuikaleet
ikaleett

Atria
Bravuuri
Jauhelihamureke
700 g (5,70/kg)

Suomalainen

Kotimaista

89

99

90

kg

Rainbow
Savukirjolohifilee
n. 700 g

Suomalainen

95

89

Leipomo
Rosten
Runebergintortut 2 kpl
240 g (12,04/kg)

Saarioinen
Kerma- ja
Valkosipulikermaperunat
320 g (6,09/kg)

S-market Hamina

Hamina pukeutuminen

S-market Virojoki

99

Riitan
Herkku
Metripizza
750 g (7,99/kg)

15

Valio Profeel
proteiinirahkat
150 - 175 g
(7,67-6,57/kg)

59

Hinta voimassa to-su 29.1.-1.2.

kg

Navel
Appelsiini
Egypti
1. lk

99

Pepsi Next
6 x 0,33 l
1,98 l, (1,06/l)
(sis. 2,09
+ pantit 0,90)

ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

ark. 9-21, la 8-18, su 12-18
ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

Puhelinnumeromme lydt s-kanava.fi/kso

www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa

49

Hinta voimassa
massa to-su 29
29.1.-1.2.
1 -1 2

kg

Kerkaali
kokonainen
Suomi
1. lk

95

Hk Lihapyrykt tai
Jauhelihapihvit
330 - 360 g
(2,88-2,64/kg)

T O R S TA I 29.1.2015

 

Hostina Kompasin



LIVE MUSIC
EVERY FRIDAY!

30.1. Dane Stefaniuk

6.2.
13.2.
20.2.
27.2.

Duke McDonald
Ben Fisher
James Lascelles
David Barry

6.3.
13.3.
20.3.
27.3.

Duke McDonald
Davitt Barry
George Rigby
James Lascelles








 








3.4. Duke McDonald

10.4. Ben Fisher



 



 

Vapaa sispsy klo 22 asti

Pikkuympyrkatu 5 | Hamina

raflaamo.fi

"! #
 !

TERVETULOA KESKUSTELEMAAN
LAUANTAINA 31.1.

Hamina, Puistokahvila
(Isoympyrnk.17) klo 13.30-14.45
Virolahti, Harrys River Cafe
(Virojoent. 13) klo 15.15-16.30
KAHVITARJOILU
Kimmo Tiilikainen,
kansanedustaja

Maksajat: Kuokka, Pakkanen, Tiilikainen

Antti Pakkanen,
oikeustradenomi

Vappu Kuokka,

kielten tuntiopettaja
(Virolahdella)

Konservointi tieteen ja
taiteen polttopisteess
Pohjoismaisen konservaattoriliiton Suomen osasto ry:n
Konservointi tieteen ja taiteen
polttopisteess -nyttely avataan Haminan kaupungin museossa ensi keskiviikkona 4.2.
Avajaispivn museo aukeaa klo 12-16 ja museoon on vapaa psy.
Nyttelyn esittelee yleislle
klo 14 Kymenlaakson museon
konservaattori Jaana Kataja,
joka on mys Konservaatto-

riliiton puheenjohtaja.
Samassa yhteydess voi
mys tutustua Ester Toivosen Miss Eurooppa iltapukuun,
jonka konservointi on samalla esimerkki museon viimeaikaisista konservoiduista esineist. Puvun on konservoinut Jaana Kataja Kymenlaakson museosta.
Kaupunginmuseo on talviaikaan auki arkisin ke-la klo 1216 ja su klo 12-17.

Ero Pataselle ja
Laitilalle
Haminan kaupunginvaltuusto
mynsi kaupunginvaltuutettu
Mia Pataselle (kesk) eron kaupunginvaltuustosta ja muistakin luottamustehtvist. Valtuustossa hnen paikkansa
Keskustan ryhmss saa Ritva-Leena Pousi (kesk). Pousi
valittiin Patasen paikalle mys
kaupunginhallitukseen.
Ero valtuustosta mynnettiin mys Hannu Laitilalle (kok). Laitilan paikan valtuustossa saa Tuija Vuoksia-

la (kok). Laitilan sijaan tekniseen lautakuntaan valittiin

Tero Pasi (kok).
Kaupunginvaltuusto siunasi mys sopimukseen perustuneen tehtvienvaihdon. Hannah Honkanen (kd) jtt kaupunginhallituksen 16.3. ja hnen paikkansa saa Katja Andrejev (vihr).
Janne Nyholmin (ps) sijaan
krjoikeuden lautamieheksi
valittiin erityisluokanopettaja
Elina mml (ps).

T O R S TA I 29.1.2015

Summan koulun loppu varmistui

JORMA HAAPAMKI

Yli kaksi vuotta kestnyt hanke Haminan kouluverkon tiivistmisest saavutti yhden ptepisteen tiistaina, kun Haminan kaupunginvaltuusto ptti viimeisimmn kouluverkkoselvityksen pohjalta Summan
koulun lakkauttamisesta ensi
lukuvuoden alusta eli syksyst 2015 lukien. Pts syntyi
nin 3012. Hvinneen osapuolena oli valtuutettu Hannu
Jrvisen (ps) esitys koko kouluselvityksen hylkmisest.
Kouluratkaisun keskiss
on Haminan lukion tulevaisuus. Valtuusto hyvksyi mallin, jossa lukio siirtyy hallinnollisesti Ekamin eli ammattikoulujen kuntainliiton alaisuuteen jatkaen kuitenkin Haminan lukiona.
Pappilansalmen koulua ei
remontoida sen huonokuntoisuuden vuoksi. Lukiolta vapautuvaan koulukiinteistn aikanaan 2018 valmistuvine laajennuksineen sijoittuu suuri
yhteniskoulu. Se taas johtaa
Poitsilan koulunkin lakkauttamiseen.
Uuteen yhteniskouluun sijoittuvat purettavan Keskuskoulun oppilaat sek evakossa opiskelleet Vilniemen koulun oppilaat.
Neuvottoman koululle valtuuston hyvksym pts
antoi aikaa niin pitklle, kuin
koulurakennus sisilmaongelmineen pysyy kunnossa.
Metskyln ja Kannusjrven
koulut lakkautuvat kolmantena vuotena siit lukien, kun niiden oppilasmr alittaa 40
oppilaan rajan.
Kouluratkaisun linjat saneltiin jo suurten valtuustoryhmien yhteispalaverissa. Kokoomus ja sosialidemokraatit pysyivt sovitussa, Keskustasta
sensijaan lipesivt Vesa Koskiaho ja Ritva Hauhia.
Ratkaisupakettia vastusti
Perussuomalaisten ryhm kokonaisuudessaan, Vihreitten
Katja Andrejev ja Aarni Ahtola sek kristillisdemokraatti
Pirkko Parjanen. Kristillisten
Hannah Honkanen ja Markku Ruokonen olivat kouluratkaisun takana.

S
Torstai
Haminan kaupunginvaltuusto nesti ksillnkin pari kertaa. Enemmist voitti, perussuomalaisten ryhm hvisi. Valtuutetut
   
Kokoomuksen Santtu Prssinen nesti tyhj.
Erivn mielipiteen kouluratkaisusta jtti Perussuomalaisten ryhm kokonaisuudessaan, Katja Andrejev sek Vasenryhmn Jorma Kasari.
Kouluverkkoratkaisusta nestettiin kaksi kertaa. Ensin
olivat vastakkain valtuutettu
Jrvisen hylkysesitys sek
valtuutettu Vesa Koskiahon
(kesk) esitys. Koskiaho esitti, ett kouluverkkoselvitys
olisi merkitty valtuuston tiedoksi ja slytetty koulutus- ja
kirjastolautakunnalle vastuu
yhteniskoulun suunnittelun
pikaisesta kynnistmisest.
Summan koululle Koskiahon
esitys olisi antanut elintilaa
yhteniskoulun valmistumiseen saakka.
Koskiahon ehdotus hvisi
Jrvisen hylkysesitykselle nin 57, kun asiasta jo ennen
kokousta sopineet suuret ryhmt nestivt tyhj.
Yli kaksi ja puoli vuotta kestneet kouluverkkoselvitykset saatiin vihdoin ptkseen.
Tuskinpa valtuutetuista kukaan
koki saavuttaneensa riemuvoittoa, mutta laskevien oppilasmrien tilanteessa valtuutettujen oli tehtv jotakin koulujen mrn tiivistmiseksi.
Kouluverkko on mitoitet-

tava resursseihin ja oppilasennusteeseen. Kaupunginhallitus piti selvitystyryhmn raporttia motivoituneiden tekijin aikaansaannoksena, kiteytti kaupunginhallituksen
puheenjohtaja Tapio Lepist.
Lukion liittymist Ekamiin oli
muutamien valtuutettujen vaikea sulattaa. Kaupunginjohtaja Hannu Muhonen rauhoitteli kuitenkin luvaten, ett lukio
silyy jatkossakin Haminan lukiona, vaikka onkin hallinnollisesti osa Ekamia.
Kytnnn asiat on neuvoteltava Ekamin kanssa, Hamina ei en yksin pt lukion
asioista. Ammatillinen koulutus, lukiot ja typajat ovat eri
lainsdnnn alaisia toimintoja, joten stmist riitt,
sanoi Muhonen.
Demarien ryhmpuheen-

vuoron pitnyt valtuutettu

Jarkko Harjumaaskola uskoi,
ett kaikki ovat jo vsyneit
kouluratkaisun ymprill velloneeseen eptietoisuuteen.
Uskon lukio-opetuksen
onnistuvan Ekamin suojissakin, lukion siirtyminen Ekamiin vahvistaa molempia, arvioi Harjumaaskola.
Kiivaimmin kouluratkaisua
vastustivat perussuomalaiset.
Ryhmyri Hannu Jrvinen sanoi
koko kouluverkkoselvityksen
perustuvat pelkkiin arvioihin.
Peter Muurman (ps) tunnusti olevansa liki kaikissa asioissa eri mielt kaupunginhallituksen kanssa.
Ajatuskin lukiosta Ekamin
suojissa lopettaa lukion. Tm
on suuren sotkun esitys, se tullaan viel huomaamaan, jyrisi
Muurman.

Terveystarkastaja Harri Julkunen informoi valtuutettuja sisongelmista ja niiden dokumentoimisesta. Vasemmalla valtuutet  

Kiitellyss kouluverkkoselvityksen tehneess toimikunnassa ollut valtuutettu Janne

Nyholm (ps) otti etisyytt toimikuntansa raporttiin. Hn sanoi, ettei allekirjoittamaton raportti ollut yksimielinen.
Kannatan lukiokysymyksen selvittmist. Mrkn
on ammatillisen koulutuksen
koko Kymenlaakson kattava
osakeyhti, jossa Haminan lukiolle jisi vain pienenpieni siivu, arvioi Nyholm.
Valtuustossa nhtiin kaksi kdennostonestystkin.
Valtuutettu Harri Kerkel ei
hyvksynyt kaupunginhallituksen esityst materiaalisen
avun antamista perustetulle
LiikkalaMetskyl -vesiosuuskunnalle sill perusteella, ett
vesiosuuskunta ei osta vett
Haminan Vedelt. Kdennostonestyksess Kerkel sai
taakseen ryhmns ohella vain
valtuutettu Kasarin.
Hamina-Asunnot Oy:n 3 miljoonan euron takaushakemus
joutui valtuutettu Muurmanin
hampaisiin. Muurman piti takausesityst kehnosti valmisteltuna ilman selke suunnitelmaa kohteesta, johon rahaa tarvitaan.
Kdennostossa Muurman
sai mukaan vain omansa, tulos oli 637.

Valtuutetut vaativat liukuesteit elkelisille

Valtuutetut Katja Andrejev
(vihr) ja Pirkko Parjanen (kd)
esittvt valtuustoaloitteessaan, ett Haminan kaupunki kustantaisi kaikille elkeliselle nastat kenkiin seuraavaksi talveksi. Tll tulisi tuntuvat sstt terveydenhoito-

kustannuksiin.
Maaseudun tulevaisuus uutisoi kuluneella viikkolla Keiteleen kustantavan nastat kuntalaisten kenkiin. Sama pts on tehty mm Ilmajoella ja
Raisiossa.
Sst voi olla aloitteenteki-

jin laskelmien mukaan suuri,

jos kuntalainen vlttyy liukkailla keleill kaatumasta ja loukkaamasta itsen. Lonkkamurtuman hoito maksaa 22.000
kaikkineen. Jos laitoshoito jostakin syyst jatkuu, murtuman
hoito saattaa maksaa vuodes-

sa 50.000.
Kaatumisten tuomat vammat maksavat kunnalle paljon, puhumattakaan yksittisen ihmisen elmn vaikeutumisesta. Jo yhdenkin kaatumisen tuoman murtuman ehkisy maksaa kulut takaisin, tote-

aa Andrejev.
Kaatumisen ja sit kautta murtumien ennaltaehkisy on luonteva osa kunnan toimintaa, jonka tavoitteena on
hyvinvoiva ja aktiivisesti toimiva kuntalainen, perustelee
Parjanen.

-1
Hamina

-1

Miehikkl
Virolahti

-1
11
Nimipivt:
Valtteri

Perjantai
-1
Hamina

-1

Miehikkl
Virolahti

-0
8
Nimipivt:
Irja

Lauantai
+1
Hamina

Miehikkl

+1

Virolahti

+1
11
Nimipivt:
Alli

Sunnuntai
+0
Hamina

Miehikkl

+0

Virolahti

+0
3
Nimipivt:
Riitta
Ennuste tehty 27.1.

T O R S TA I 29.1.2015

pkirjoitus 29.1.2015

Kivulias ratkaisu maaliin

Haminan kouluverkkoratkaisussa on nyt entist v-

jolloin Haminan lukio siirtyisi Ekamin hallintaan. Vas-

Haminan kannalta on trke, ett kouluverkkoratkai-

hemmn kysymysmerkkej. Kaupunginvaltuusto

taavia ratkaisumalleja on toteutettu menestyksell

susta pstn nopeasti kytnnn tyhn rakenta-

osoitti yhteistykykyn ja pts kouluverkon tii-

muuallakin ja oppilaitosten yhteistyt lis minis-

maan tulevaisuutta valtuuston linjauksen mukaisesti.

vistmisest saatiin aikaiseksi runsaan kahden vuo-

terin linjaus, joka on pudottamassa pienten lukioi-

den valmistelun jlkeen.

den toimilupia.

On selv, ett kaikissa leikkauksissa on aina mys

Lukioluvat ovat haussa jo kevn aikana. Hamina

hviji. Summan koulun lakkauttaminen koskettaa

ei ehk olisi ensimmisen yksinisen lukiona uhan

eniten kulmakunnan asukkaita, koulun oppilaita sek

alla, mutta yhteisty Ekamin kanssa vahvistaa selke-

henkilkuntaa. Yhteiskunnan tehtv on luoda puit-

sti molempien toimintaedellytyksi.

Jos Haminan lukion liittoutumishanke Ekamin

teet, joissa siirtymvaiheen yli pstn mahdollisim-

kanssa menee mynkn, koko kouluverkkoratkaisu

man kivuttomasti.

on aloitettava alusta.

Lukioratkaisu on keskeisess roolissa kouluverkkoratkaisussa. Lukiolle haetaan kumppanuutta Ete-

Tiistaina Haminan valtuusto vahvisti jo viime vuon-

l-Kymenlaakson ammattiopiston Ekamin kanssa,

na tehdyn ptksen yhden koulun lopettamisesta.

Jorma Haapamki
Ptoimittaja

Matias Oikariselle priimuksen miekka

Upseerikokelas Matias Oikarinen tulipatterista palkittiin
RUK:n kurssi 245:n pttjisjuhlassa kurssin priimuksena.
Siit tunnustuksena hn vastaanotti priimukselle kuuluvan miekan, jonka luovutti
RUL:n puheenjohtaja Mikko
Halkilahti.

Veteraanilautasella palkittiin
upseerikokelas Sami Piispanen
esikunta- ja viestikomppanista.
Lautasen luovutti sotaveteraani Kaarlo Krkkinen.
Mannerheimristin ritari Tuomas Gerdt luovutti perinteisen
ritarikiven ja kunniapalkkion
pioneerikomppanian upsee-

rikokelaalle Arttu Moisiolle.

Kummikurssin stipendeill
palkittiin seuraavat upseerikokelaat eli Kunnon kuomat:
krkikomppania Hautala Juuso Herman / KAIPR, tiedustelukomppania Joentakanen
Jaakko Julius / LR, tulipatteri
Mkinen Aapo Samuel Ilmari

/ PORPR, pioneerikomppania
Komulainen Joonas Valtteri /
KAIPR sek esikunta- ja viestikomppania Hyytinen Antti
Matias/JPR. Kunnon kuomana palkittiin mys oppilaskunnan Atte Vili Vihtori Isoaho
sek sotilasjohtamisen kurssin Markus Korpela.

LLis kuvia Facebookissa

ffacebook.com/Reimari.fi

Kurssin 245 Kannel-priimus Matias Oikarinen.

Maavoimien esikuntapllikk, kenraalimajuri Jorma Ala-Sankila (kesk.) vastaanotti kurssi 245:n lksiisparaatin rinnallaan
Mannerheimristin ritari Tuomas Gerdt sek RUK:n johtaja, eversti Markku Hutka.

Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,

Liikkala ja Ruotila.
ISSN 1796-9433
Yhdekss vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.
Julkaisija: Hamimedia Oy
Kustantaja: Hamimedia Oy

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj
Ptoimittaja:
Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201


Ilmoitushinnat
Tekstiss
1,20
Takasivulla 1,30
Etusivulla
1,50
Vrilis
4,50

Henkilkuntastipendin saivat maj Jussi Suomalainen,

kapt Elias Sipari, ylil Jukka Ikonen, ltn Hans Ljungqvist, ylik
Timo Halonen sek ylil Henna-Mari Maaranen (kuraattori-stipendi)
Juhlassa palkittiin mys eri
yksikiden priimukset: krkikomppania Rajala Patrik Herbert / PORPR, tiedustelukomp-

Ilmoitusaineistot
euroa / palstamillimetri
euroa / pmm
euroa / pmm
euroa / vri / ilmoitus

Hintoihin listn alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn julkaisuviikon tiistaina klo 12 menness. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina
klo 16 menness.

Puhelin: 0104 210 200

Ilmoitusmyynti:
Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202


Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

pania Karjula Manu Joonas /

KAIPR, tulipatteri Oikarinen
Matias Aleksanteri / PSPR,
pioneerikomppania Grnthal
Lauri Emil Ville / PSPR sek
esikunta- ja viestikomppania
Kosonen Severi Antti Johannes / PORPR.
Sotilasjohtamisen kurssin
priimus oli Valtasalmi Juhani
Kristian / MERIVE.

Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu

uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Sivunvalmistus:
Hamimedia Oy
Puhelin: 040 837 7539

Painopaikka:
Kaakon Viestint Oy, Lappeenranta

T O R S TA I 29.1.2015

PEUGEOT
MERKKIHUOLTO
ETEL-KYMEN
AUTOSSA
Soita ja varaa aika!
puh. 010 76 35700/huolto

TOTALO

ASIAKASOMISTAJANA

saat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fi

AUTOTALO
Kotka

Puh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

Oi niit aikoja soi solistien yhteisesityksen jykevn. Taiteilijat vas. kapellimestari Jari Puheloinen, iltapivn kuuluttaja Erkki
Mkel, sek solistit Satu Taalikainen, Alexander Borschagovski, Seppo Olavi, Kai Huopainen ja Jaakko Ryhnen.

Talvisoitannot tytti
Maneesin
JORMA HAAPAMKI

Talvisoitantojen pitkt perinteet huipentuivat sunnuntaiillan konserttiin, joka oli jrjestyksess jo 20:s. RUK:n Maneesi tyttyi yleisst, epvirallinen katsojamr oli 900:n
kieppeill.
Onnistuimme, mutta se
on aina kiinni pienist asioista.
Pllekkistapahtumat verottavat aina mutta on mys lydettv oikeat taiteilijat esiintymn, sanoi Kai Huopainen
Lions club Hamina/Bastionista, joka jrjesti Talvisoitannot ensimmisen kerran talvella 1996.
Talvisoitannot jrjestettiin

nyt toisen kerran Maneesissa. Aikaisemmat tapahtumat

ovat olleet Vehkalahtisalissa.
Maneesi on keskeisen
paikkana kiistatta parempi ja
Maneesissa mys kahvitarjoilun jrjestminen on ktevmp. Ja onhan Maneesi mys
koko Etel-Kymenlaakson suurin konserttisali!
Talvisoitantojen vetonaula
oli kansainvlisill oopperalavoilla marinoitunut Jaakko Ryhnen. Vaikka konsertin teema olikin iskelmmusiikissa,
ammattimies oli sillkin alueella elementissn. Muita solisteja olivat teatterilavoilta tuttu Satu Taalikainen, Alexander Borschagovski sek LC Ha-

Maneesin sali tyttyi Talvisoitannoissa.

mina/Bastionin oman kaartin
taiteilijat Kai Huopainen, Jouko Teikari ja Seppo-Olavi, joka
juhli lavalla mys syntympivns. Seppo-Olavi on sit
paitsi esiintynyt kaikissa Talvisoitannoissa!
Ilman jsenistn panosta ei konsertin jrjestminen

Taiteilija Jaakko Ryhsell (vas.) ja Talvisoitannon huilisti-fonisti Mauno Sepplll oli kahvitauolla paljon asiaa musiikista. Keskell illan laulusolisteihin lukeutunut Satu Taalikainen.

onnistuisi.
Teknisiss jrjestelytehtviss oli parikymment klubilaista ja plle viel itse konsertin taiteellisen puolen junailijat. Kun meill oli vuosi
sitten noin 400 hengen yleis,
nyt mr vhintnkin tuplattiin, laskeskeli Huopainen.
Onnistuneet artistivalinnat, tehokas markkinointi ja lipunmyynti. Niss kun onnistuu, voi odottaa hyv lopputulosta. Onnistuneen iltapivn takasi LC Varvaran junailema kahvitarjoilu, 1000 kahvipullaa oli leivottava!
Tysi sali luo vireen mys
artisteihin:
On aivan eri juttu laulaa
puolityhjss salissa kuin tydelle katsomolle. Vaikka Maneesi onkin muodoltaan niteknisesti haastava, yhteistykumppanimme AK Sound
onnistui jlleen hommassaan
hienosti, arvioi Kai Huopainen.
LC Hamina/Bastionin Talvisoitannot on ns. hyvntekevisyyskonsertti, jonka tuotto jaetaan vuosittain nuorisotylle.

Digipainotuotteet
Reimarista!

n-

KYNTIKORTIT

KOPIOT Mkekyysts svt

A3-kokoon asti
KUTSUT
LIS REIMARISTA
ESITTEET YM. KYSY
PUH. 0104 210 202

Simo Suutarista kirkkovaltuuston puheenjohtaja

Haminan seurakunnan kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi valittiin vuosiksi 2015-2016
Simo Suutari ja varalle Katja
Andrejev.
Kirkkoneuvoston, jota johtaa kirkkoherra Juha Tanska,
varapuheenjohtajaksi valittiin
Nina Janes ja hnen varajseneksi Esko Kiri.
Kirkkovaltuusto valitsi jrjestytymiskokouksessa kirkkoneuvostoon seuraavat jsenet vuosiksi 2015-2016: Jukka Hyvnen, Outi Silander,

Ritva-Leena Pousi, Arto Kivel ja Teuvo Niemel.

Miehikkln kappelineuvostoon valittiin vuosiksi 20152018 seuraavat jsenet: Leena Kataikko, Markku Kaitainen, Riitta Tenkanen-Salmela,
Helena Pakkanen, Kari Suoknuuti ja Toini Oikarinen.
Virolahden kappelineuvostoon valittiin vuosiksi 20152018 Aira Paavola, Teuvo Niemel, Liisa Hanski, Juho Olli,
Johanna Ruoppa ja Kaisa Pitknen.

T O R S TA I 29.1.2015

Pallo-Kissojen pitkaikainen
unelma omasta hallista toteutui
TARJA AUTIO

Entinen maajoukkuemaalivahti, nykyinen Suomen Palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja nappasi varmoin ottein haltuunsa Haminan uuden palloiluhallin avauspotkun. Sen laukoi pilkulta kaupunginjohtaja
Hannu Muhonen, jonka jalkapallomeriiteist ei ole tietoa.
Laukaus oli kuitenkin napakka, ja se sineti Haminan Pallo-Kissojen vuosikymmenten
haaveen toteutuneeksi: Haminan palloiluhalli on nyt virallisesti avattu.
Tm on todellinen olosuhdeteko ja piristysruiske
kaakkoissuomalaiselle jalkapalloharrastukselle, Pertti Alaja kiitti seuravke vihkiisjuhlan puheenvuorossaan.
Seurat ovat se Palloliiton
toiminnan perusyksikk, josta kaikki lhtee. Tllaiset hallit tulee nhd terveyden ja hyvinvoinnin keskuksina. Tnne
vanhemmat voivat tuoda lapsensa turvallisesti kasvamaan
ja oppimaan paitsi liikuntaa ja
terveit elmntapoja, mys
kaveruuden merkityst.
Ilona-kvartetti tarjosi juhlayleislle esityksen, joka todisti ett uuteen halliin sopii

Pallo-Kissojen 2004 ja 2005 syntyneet tytt ovat tyytyvisi halliin, joka mahdollistaa lajinomaisen harjoittelun ympri vuoden.
mys taide. Musiikkia korville
oli mys juniorijalkapalloilijoiden taustalla pyrivt harjoi-

Jalkapallokonkarit, Palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja (vas.)

ja Haminan Pallo-Kissojen kunniapuheenjohtaja Veijo Tidenberg
iloitsevat hallin tuomasta merkittvst parannuksesta olosuhteisiin. Kissojen hallihanke sai olosuhdepalkinnon Palloliiton
Kaakkois-Suomen piirin palkintogaalassa vuodenvaihteessa.

tukset, jotka toivat tilaisuuteen iloisen ja dynaamisen

tunnelman.
Palloiluhallin omistaa ja toiminnasta vastaa Haminan Pallo-Kissat ry:n omistama halliosakeyhti. Hallin kokonaiskustannus on 680 000 euroa.
Kaupunki antoi hallihankkeelle avustusta 190 000 euroa,
aluehallintovirasto 110 000 ja
Palloliitto 40 000 euroa. Muu
rahoitus tulee asiakasrahoituksena hallin toimittajalta
AABA Oy:lt.
Kaupunginjohtaja Muhonen uskoo, ett tmntyyppinen rahoitusmalli tulee yleistymn tulevaisuudessa julkisen talouden painiessa hankalan taloustilanteen kanssa.
Muhonen toivoo, ett eri jrjestt ja ikryhmt huomaavat
hallin kyttmahdollisuudet.
Kaupungista on puuttunut

varsinkin talviaikaan nin suuri yhteninen sistila. Palloiluhalli mys vapauttaa kaupungin liikuntatiloja muiden urheiluseurojen kyttn.
Vihkiisjuhlassa muistettiin
seuran entist puheenjohtajaa, seura-aktiivia ja yht hallihankkeen veturia Aulis Huikkoa Palloliiton hopeisella ansiomerkill.
Seuran kunniapuheenjohtaja Veijo Tidenberg luovutti
puolestaan nykyiselle puheenjohtajalle Jari Tulokkaalle puheenjohtajan maljan.

Hallilla on kysynt
Raviradan kentll sijaitseva
halli on kooltaan 70x51 metri, pkentn koko on 60x45
metri, ja se voidaan erottaa
kahdeksi juniorikentksi. Pelialusta on jalkapalloiluun kehitetty uusimman sukupolven

Hannu Muhonen valmistautuu vetmn avauspotkun.

tekonurmea.
Oman seuran harjoitusten
lisksi halliyhti vuokraa harjoitusaikaa mys muille. Yhtin toimitusjohtaja Veli-Matti
Hartikainen kertoo, ett arki-

iltojen vuorot klo 16-22 ovat

kytnnss jo tynn.
Viikonlopuille lytyy viel
joitakin vapaita vuoroja. Kymmenell eri seuralla tai yrityksell on vakiovuoro hallissa.

Shkpalvelu keskittyy urakointiin ja asennuksiin

Haminan Shkpalvelu Oy
keskittyy shkurakointiin ja
asennuksiin. Haminassa Fredrikinkatu 3:ss 22 vuotta toimineen yrityksen vuosiin on
mahtunut shkasennusten ja
-urakoinnin lisksi valaisimien
ja matkapuhelimienkin myyn-

ti. Laiva-asennuskeikat ovat

vieneet asentajia ympri maailman, tutuksi on tullut Pireuksen satama ja rapakon takanakin on asennuksia tehty.
Muutoksen tuulet puhaltavat:
Helmikuun alusta alkaen

Haminan Shkpalvelu Oy keskittyy vahvaan osaamisalueeseensa eli shkasennuksiin ja

shkurakointiin. Valaisinmyymlmme on sensijaan avoinna viimeisen kerran ensi lauantaina, sill helmikuussa myyml siirtyy pitkaikaisen myy-

jmme Susanna Hsn haltuun, kertoo Haminan Shkpalvelun toimitusjohtaja Keijo Karhunen.
Helmikuun aikana remontoituihin myymltiloihin avataan Valo & Tila -niminen myyml, jonka valikoimiin kuulu-

vat valaisimet, kodin sisustustuotteet, sisustus- ja valaistussuunnittelu, shkasennustarvikkeet, polttimot ja paristot.

Valo & Tilan henkilkunta
vastaanottaa Haminan Shkpalvelu Oy:n tytilaukset
ja korjattavat tuotteet. Tyti-

laukset ja tiedustelut voi osoittaa mys Haminan Shkpalvelu Oy:n omiin numeroihin,
sanoo Karhunen.

     

kolumni 29.1.2015

Liturgiasta realismiin mys turvallisuus- ja puolustusasioissa

Olin pari viikkoa sitten keskustelutilaisuudessa, jossa ksiteltiin Jatkosodan ratkaisuvaiheita vuodelta 1944. Torjuntataistesen ja Maaseln kannaksilla varmistettiin, ett olemme edelleen itseninen ja suvereeni valtio. Mahdammeko koskaan oikein ymmrt, miten materiaalisesti ylivoimainen vihollinen
kyettiin pysyttmn. Ja osaammeko olla riittvsti kiitollisia niille suomalaisille sotilaille, jotka sen tekivt mahdollisek
Usein j kuitenkin noteeraamatta, ett emme taistelleet
noina hetkin yksin. Kuhmon kunnan pohjoisrajalta aina Jmerelle asti Suomen itrajan puolustamisen rintamavastuu oli
annettu saksalaisille. He olivat sodan kuluessa edenneet jonkin
verran naapurin puolelle ja pitivt asemansa aina jatkosodan
loppuun saakka. Presidentti Risto Rytin rohkeiden henkilkohtaisten valintojen jlkeen ilmavoimien kapasiteetti kaksinkertaistui keskuussa 1944, kun omien koneiden tueksi tuli saksalainen lento-osasto Kuhlmey. Lisksi saman maan jalkavkidivisioona osallistui suomalaisten rinnalla Viipurinlahden lnsirannalla vihollishykkyksen torjuntaan menestyksellisesti.
Tss vaiheessa on pakko korostaa, ett edell kuvatulla ei
ole tarkoitus vhtell suomalaisten sotilaiden ja koko Suomen kansan taistelua isnmaan itsenisyyden puolesta. Viittaukset saksalaisiin eivt sisll myskn pienintkn ymmrryst saati hyvksynt sit politiikkaa kohtaan, jota Saksassa tuohon aikaan harjoitettiin mukaan lukien yhden kan-

sanosan lhes tydellinen tuhoaminen.

Jatkosodan ratkaisuvaiheet tulevat kuitenkin usein mieleeni, kun puhutaan maamme turvallisuus- ja puolustuspolitiikan
linjanvedoista. Niisshn korostetaan perinteisesti koko maan
puolustamisen tehtv ja nojautumista vain omaan sotavkeen. Viime aikoina on keskusteltu mys erilaisista yhteistyvaihtoehdoista osana turvallisuus- ja puolustuspoliittisia ratsia vastustavat ja jopa aiheeseen liittyv keskustelua vierastavat korostavat, ett olemme me onnistuneet ennenkin. Samat tahot tapaavat mys vhtell meihin kohdistuvia uhkia yliptn.
Uskottavan puolustuksen lisksi paras tapa varmistaa maan
kyisen sek poliittisesti ett taloudellisesti. Rampautuminen
niss asioissa tai jonkin kansanosan tarpeiden huomiotta jttminen vievt maan helposti sekasortoon ja luovat edellytyksi ulkoiselle puuttumiselle. Tst on esimerkkej tarjolla jopa Euroopasta. Ukrainan tilanne on nist konkreettisin.
Historia on mys osoittanut, ett usko minkn maan ikuiseen koskemattomuuteen on lapsenuskoa. Jos siis jostakin
syyst kvisi niin, ett Suomenkin alueellista koskemattomuutta uhataan, ollaan hetkess materiaalisten tosiasioiden edess. Jokainen voi mielessn pohtia, milt tilanteet niiden pohjalta Suomen kannalta nyttvt ja miten asetelma tulisi tasapainottaa? Mill siis varmistamme sen, ett kykenemme puo-

lustamaan itsenisyyttmme ja koko laajan maamme koskemattomuutta kaikissa olosuhteissa.

Nin aikoina on vaadittu, ett maan taloudellista tilaa tulisi arvioida rehellisesti ja tosiasioihin perustuen. Samaa realismia tulisi vaatia mys turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta kytvn keskusteluun. Usein tuntuu kuitenkin silt, ett
tt realismia tarjoavien asiantuntijoiden mielipiteet jtetn
huomiotta ja tosiasiat hipyvt liian helposti poliittiseen liturgiaan. Pydlle olisi rohjettava nostaa arvioitavaksi kaikki keinot maan sisisen ja ulkoisen turvallisuuden varmistamiseksi. On sitten kyse omien puolustusvoimiemme tarvitsemista
mrrahoista kalustohankinnat mukaan lukien taikka niist
yhteisty- ja jsenyysvaihtoehdoista, joilla voidaan tukea yhteisesti ptettyjen tavoitteiden toteutumista.

Kalevi Suortti
Kirjoittaja asuu Espoossa,
mutta on kotoisin Vehkalahdelta.

Kiekkoympyriden
D-juniorit menestyy

KY:n Jerry Kotiranta (75) ja Topi Laakkonen (66) ahdistelevat RU:n maalivahti Teemu Siniluomaa.

Kiekkoympyriden D-juniorit
pelaa uransa parasta kautta.
Kotijll kaatui Rantasalmen

se oli kymmenes perttinen
sarjapelivoitto Savo-Karjalan
aluesarjaa pelaaville pojille.
  sarjan toiseksi korkeinta tasoa, pelimatkat ovat olleet
pitkt ja taloudellisesti rasittavat, kertoo joukkueenjoh-

taja Kimmo Heijari.

elt ja loput vieraspelit liikummekin linja-autokyydein. Olemme kiertneet Pohjois-Karjalaa
ja Savoa ristiin rastiin ja kauden
ptskierroksille matkaamme Nurmekseen ja Kuopioon.
Tulevana viikonloppuna
joukkue matkaa vieraspeleihin Pieksmelle ja Suonenjoelle. Seuraavan kerran ha-

Bettiina Pasille
paikka
.XOWDQDDOLLQ
Haminan Taitoluistelijain tytt
menestyivt hienosti Riihimen uudessa jhallissa pidetyiss kakkoslohkon kisassa.
Bettiina Pasi sijoittui toiseksi ja Raita Pakkanen lytyy sijalta 10. Jutta Lankilan sijoitus oli 19.
Bettiina sai nin paikan Kotkassa maaliskuussa pidettvn Kultafinaliin. Haminan
Seylan Afsar  paikkansa jo edellisiss karsintakilpailuissa.
Karsintakilpailujen kahdeksan parasta per sarja selviy    
on tarjolla Hopeafinaali, johon Raita Pakkanenkin nyt ylsi.
Haminassa jrjestetn taas

14.2. kutsukilpailut, joihin on

tulossa n. 90 luistelijaa. Haminan jhallin hyvt puitteet
saavat vuodesta vuoteen yh
parempaa palautetta. Siisti
halli sek hyv j ja henkilkunta viimeisen plle!
Viimeisen vuoden aikana
mm. maajokkuetason yksinluistelijat ovat pitneet valmetajineen leirityksi Haminassa ja tt valmennusoppia
ovat mys Haminan omat tytt saaneet.
Haminan Taitoluistelijain hyvn luistelukauden edellytyksen on ollut erinomainen uusi
valmentaja Pia Leivo sek seuran uusi puheenjohtaja Markus Koskivirta.

minalaisyleis nkee joukkueen ystvnpivn 14.2. klo

17.15, kun vastaan luistelee Jokipojat Joensuusta.
Jkiekkoliiton Kymi-Saimaan kasvattajaseurojen aluejoukkueleiritys on osalla pojista helmikuun ensimmisen
viikonloppuna Tanhuvaarassa.
hiseen aluejoukkueeseen perti kuusi.

Kotka-turnaus
avaa
pesiskauden

Vuosi sitten torin luistinrataa olivat avamassa mm. nm Haminan Taitoluistelijoiden neitoset:
Iiris Pyklmki (vas.), Alisa Repo, Tytti Bertling ja Veera Koskivirta.

Torin luistinrata avataan lauantaina

Haminan kauppatorin luistinrata avataan juhlavasti ensi
lauantaina klo 13. Kehittyv
Hamina ry:n ja Haminan kaupungin yhteishanke on ollut hienoisessa vastatuulessa vaihtelevien kelien vuoksi,

mutta maanantaina teknisen

puolen jdytysekspertit nyttivt avajaisille vihre valoa.
nan Taitoluistelijain joukkoa.
Vauhtia ja rytin puolestaan
tuovat Kiekkoympyritten

pikkujuniorit, kertoo Kehittyv Hamina ry:n tuore puheenjohtaja Satu Peltola.

Luistinradan avajaisjuhlissa on
mys seurojen jrjestm puffetti, josta saa kuumaa mehua,
makkaraa ja muita virvokkeita.

Ruonalan urheiluhallissa Kotkassa isketn viikonloppuna

perinteinen pespalloilun Kotka-turnaus. Mukana ovat ykksjoukkueillaan Hyvinkn Tahko,
Kouvolan Pallonlyjt, Pytyn
Urheilijat ja Haminan Palloilijat.
 
ovat Tahko ja KPL.
HP kohtaa lauantaina ensin
klo 10.45 Pytyn sek uudel
pelaavat klo 12.30. KPL:n ja Taheen ja Espoon kamppailu.
Sunnuntain ohjelmassa on
kolme naisten ottelua. Klo 14.15
kohtaavat HP ja Lappeenransankoski ja Lappeenranta ovat

ja Kuusankoski klo 17.45.
naus pelataan jo 23. kerran.

T O R S TA I 29.1.2015

Ari Pietarinen
KymLin johtoon
Ari Pietarinen, 64-vuotias kotkalainen pitkn linjan urheiluvaikuttaja, on valittu Kymenlaakson Liikunta ry:n uudeksi puheenjohtajaksi toimikaudeksi 20152016. Hn on toiminut mm. vuodesta 1997 yleisurheilun Kymenlaakson piirin
puheenjohtajana. Valtakunnan tasolta Pietarinen omaa
kokemusta mm. Suomen Urheiluliiton liittovaltuuston jsenen.
Siviilityssn Pietarinen
toimii Kymenlaakson Liitossa
suunnittelujohtajana.
Pietarinen totesi, ett Kym-

Lin toiminnassa on paljon hyvi asioita, mutta mys haasteita riitt.

Hn toivoo erityisesti kehityst lajien vliseen yhteistyhn mm. koulutuksen alalla. Hn lupasi tuoda kokemusta valtakunnalliselta, alueelliselta ja paikalliseltakin tasolta kyttn.
KymLin hallitukseen valittiin
jatkokaudelleen Erkki Huhtinen Pyhtlt ja Sini Huhtala-Lanki Haminasta sek uutena jsenen Veikko Niemi
(Kouvola). Muina hallituksen
jsenin jatkavat vuoden 2015
Satu Pivrinta (Kouvola), Tarja Renlund (Kotka) sek Jukka Vilkki (Kotka).

Taksit ja Liinamaa saivat

vammaisneuvoston kiitokset
JORMA HAAPAMKI

Haminan vammaisneuvoston
perinteinen Kiitokset -kunniakirjan ovat viime vuodelta saaneet Haminan Taksi ry sek
Taksipalvelu Liinamaa Ay. Kunniakirjat jaetaan henkilille, yhdistyksille tai muille tahoille,
jotka omassa toiminnassaan
ovat osoittaneet mynteist
suhtautumista vammaisia ja
vammaisasioita kohtaan.
Kehittmiskohde -huomionosoituksen sai tll kerralla Kymenlaakson osuuspankin Haminan konttori. Pyrtuoliluiskaa noustessa konttorin ovi kntyy avattaessa
eteen, joten vammaisen on
yksin kytnnss mahdotonta pst pyrtuolilla sisn
pankkiasioille.
Vammaisneuvoston sihteeri, Haminan sosiaalityn johtaja Merja Niemel sanoi palkitsemistilaisuudessa, ett taksinkuljettajat ovat aikaisemminkin olleet esill palkittavia
kohteita mietittess.
Haminan taksit palvelevat kiitosten arvoisesti vam-

Vammaisneuvoston Kiitokset -kunniakirjan kvivt pokkaamassa Tommi Liinamaa sek Haminan Taksit ry:n edustajat, puheenjohtaja Juha Klemola sek varapuheenjohtaja Arto Ristola. Kunniakirjat ojensi vamaisneuvoston puheenjohtaja Esa Vitikainen.

Edellisvuosien Kiitokset -kunniakirjat

2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014

Kotkan seudun verotoimisto, Haminan toimipiste

lkri Helena Rautap
erityisopettaja Hannele Toikka
Puistokammarin pitj Linnea Ihalainen
K-kauppias Jukka Penttinen
ei jaettu
Kahvila Varvara
rehtori Anna-Liisa Lavila
Haminan uimahallin henkilkunta
Haminan terveyskeskuksen fysioterapeutit
fysioterapeutti Pirjo Kaaria
Jaakko Aitolahti
Soile Jrvinen ja Kaija Lempiinen
Seppo Olavi (Seppo Suoknuuti)
Haminan taksit ja Taksipalvelu Liinamaa Ay

maisia asiakkaita esimerkiksi avaamalla ovia, kantamalla

tavaroita sek varmistamalla
asiakkaan kotiinpsyn. Joskus taksinkuljettaja on tarttunut jopa lumilapioon poistaen lumiesteit pihapolulta,
kertoi Niemel.
Liinamaan invataksit toimivat aina hienotunteisesti ottaen huomioon asiakkaiden erilaisten sairauksien ja vammojen aiheuttamat rajoitukset.
Haminan Taksi ry:n hallituksen puheenjohtaja Juha Klemola sanoi tuntevansa koko

ammattikunnan puolesta ylpeytt saadusta huomionosoituksesta.

Pari viimeist vuotta kyydit ovat vhentyneet. Puolet
autoista on aina kotona, ruuhka-aikoina ajossa on enemmn
autoja, sanoi Klemola.
Tommi Liinamaa sanoi, ett
liikuntavammaisen asiakkaan
tai vanhuksen jttminen
omaan asuntoon ei aina ole
ongelmatonta.
Toiset ovat kotona yksin asuviksi jo tosi huonossa
kunnossa. Olen joskus soitta-

nut heidn omaisilleen ja kertonut vaikutelmistani, paljasti Liinamaa.

Vammaisneuvosto on jakanut Kiitos -kunniakirjoja sek
Kehittmiskohde -huomautuksia jo vuosikausia. Joitakin vuosia sitten kehittmiskohteen huomionosoituksena oli kaktus, jonka aikanaan
ovat saaneet mm. Vehkalahden sosiaalilautakunta, Haminan kaupungin johto, kaupunginhallitus sek perusturva.
Haminan vammaisneuvostoon kuuluu edustajat 10 vam-

maisjrjestst. Lisksi neuvostoon kuuluvat edustajat

perusturvalautakunnasta, teknisest lautakunnasta ja kaupunginhallituksesta. Neuvoston sihteerin toimii sosiaalityn johtaja Merja Niemel.
Esteettmyys on asia, jota
vaalimme jatkuvasti. Pyrimme
psemn mukaan rakennushankkeisiin jo suunnitteluvaiheessa, jotta saisimme esteettmyysasioille riittvsti huomiota, sanoi vammaisneuvoston puheenjohtaja Esa Vitikainen.

T O R S TA I 29.1.2015

W/<>>/^>dKWZddKZ/>d

<

,d

D



EW

t


K


W^^hEdKz,d/PPE^ds/>>
DzP^<W>/ds
 >
 W

 


 D
 

 s


d


D

D
D


K




<dsd
<dsd

,






K
,K
Z,
W

W,
W,


lukijoilta

Outoja asioita
kerrostalossa
Kerrostalossa asuu kaikenlaisia.
Poliisikin tunnustaa voimattomuutensa pikkurikollisuuden edess.
Annoin naapurilleni avaimeni ollessani muutamia piv poissa kotoa. Ongelmat alkoivat palattuani: hn oli teettnyt avaimesta itselleen kopion ja ky nyt asunnossani milloin haluaa, yleens silloin,
kun en ole kotona.
Tavaraa katoaa eik naapuri
suostu luovuttamaan vara-avaintaan minulle. Taloyhti ei suostu
vaihtamaan lukkoani, minunko se
on itse tehtv?
Rikosilmoitus taitaa olla seuraava siirtoni, kun poliisia ei muuten
saa liikkeelle.
KALTOIN KOHDELTU

Media vallan
vahtikoirasta
politiikan tekijksi
Professori Juha Siltalan mukaan
85% medioista Suomessa on yksityisess omistuksessa. Siltalan
mielest mediakeskustelumme
on berlusconimaista, sen tarkoitus on valvoa tiettyj intressej ja sill on oma agendansa. Nin
on. Medioiden yksityinen omistus
tarkoittaa mys sit, ett lehtien
agenda noudattaa omistajien tahtoa. Sitoutumatonta lehdist ei
ole olemassakaan.
Asioiden ja tapahtumien taustoihin ja analysointiin ei ole me-

dialla aikaa. Kaiken tiedotuksen

on tapahduttava nopeasti, vlittmsti ja ennen kaikkea maksimaalisesti huomiota herttvll ja myyvll tavalla. Tm johtaa yh mustavalkoisempaan ja
krjistetympn tiedottamiseen.
Suomen hallinnon ja kansalaisten yhteinen tietoportaali
verkossa (Demokratiatietopankki) toteaa:
Nykyn valtamediat ovat suureksi osaksi liikeyhtiit, joiden tavoitteena on tuottaa voittoa omistajilleen. Tiedotusvlineille onkin
hankala kysymys, onko niiden perimminen olemassaolon tarkoitus ainoastaan voiton tekeminen
vai jokin muu, yhteiskunnallisempi syy, esimerkiksi tiedon lisminen tai epkohtiin puuttuminen.
Ongelmaksi muodostuu, ett
median todellisuus vaikuttaa helposti koko todellisuudelta. Asiat,
ihmiset tai ajatukset jotka eivt
pse lpi mediassa, muuttuvat
helposti nkymttmiksi.
Tllaista taktiikkaa noudatetaan
esimerkiksi silloin, kun vaikkapa
Vasemmistoliiton esittmt ajatukset psevt vhemmn esille
kuin esimerkiksi Paavo Arhinmen
punaiset tennarit. Tiedottamisesta tulee viihteellist ja pinnallista.
Asiatietoa tarjoillaan usein aivan kuin jatkokertomuksen muodossa toistamalla tietty uutista
niin, ett sen (ja halutun mielikuvan) vlittyminen menee perille.
Meit hallitaan mys peloilla.
Meille luodaan valtamedian (erityisesti keltaisen lehdistn) avulla erilaisia uhkakuvia. Esimerkik-

si, ett Venj olisi meille yhtkki ainoastaan suuri uhka tai, ett
maahanmuuttajat olisivat syypit kaikkiin Suomen ongelmiin, kuten tietty rioikeistolainen perussuomalainen joukko vitt. Perussuomalainen populismi ruokkii mediaa kdest ja saa haluamiaan rvkit otsikoita. Faktat ja
asiatieto jvt sivuun, koska ne
eivt myy.
Yht trke kuin se, mist kerrotaan, on se mist vaietaan. Ikvt ja epkaupalliset aiheet jvt helposti marginaaliin. Paperilehdet taistelevat olemassaolostaan. Toivottavasti eivt laadun
kustannuksella.
TARJA BOHM
kaupunginvaltuutettu (vas)
Kotka

Miss tyvoimapula viipyy?

Suurten ikluokkien elkkeellelhdn ennustettiin tuovan tyvoimapulan. Nyt he ovat elkkeell, mutta tyvoimapula odotuttaa
itsen. Suomessa on yli 300.000
tyttmksi laskettavaa henkil.
Erityisesti nuorisotyttmyys on
suuri ongelma.
Valtiovarainministeri Antti Rinne (sd.) sanoi joulun alla, ett typerisen maahanmuuton lismist pitisi harkita, ettei Suomi olisi
housut kintuissa, kun tyvoimaa
taas tarvitaan. Logiikka on yksinkertaistettu, vaikka kyseess on
monimutkainen ilmi ja lukuisia
muuttujia. Lukuisten tutkimus-

laitosten edes vuoden ennusteet

harvoin osuvat kohdalleen. Miten
siis ennustaminen on onnistunut?
Ainakin 1980-luvulta asti on puhuttu pian tulevasta tyvoimapulasta, joka uhkaa vaarantaa jopa paperiteollisuuden olemassaolon
Suomessa? Suurten ikluokkien
poistuminen tyelmst piti aiheuttaa suuren tyvoimapulan.
Onko paperiteollisuus poistunut
Suomesta tyvoimapulan takia?
Tyvoiman lismiseen on jrkevmpi ja taloudellisesti tehokkaampia tapoja kuin typerinen
maahanmuutto. Korkeakouluissa
tutkintojen suorittamisaikoja voidaan lyhent. Ammatillisten oppilaitosten kolmatta vuotta esitetn jo nyt oppisopimuspainotteiseksi. Koulutusta tulee suunnata
entist enemmn tyvoimatarpeiden mukaan.
Tyvoimasta on paitsi paljon
tyttmi, mys paljon tyvoiman ulkopuolella ja piilotyttmn olevia. Verotuksellisin ja muilla keinoin tynteko pitisi tehd
aina kannattavaksi, mys pienipalkkainen ty. Jos tyttmyysturvalla opiskelu sallittaisiin, niin
kiinnostaisi uudelleenkouluttautuminen. Se on varmasti halvempaa ja nopeampaa kuin maahanmuuttajien saattaminen vastaamaan Suomen tyvoimatarpeita.
Yleens Elinkeinoelmn keskusliitto EK vet hihastaan kestvyysvaje-kortin. Kuitenkin julkisen sektorin tuottavuutta voidaan
parantaa ja tehtvi karsia, jolloin
vapautuu tyvoimaa. Julkisen sektorin hallinto ja johtoporras piti-

si lukumrltn vhent vuoden 2000 tasolle.

Uhka tyvoimapulasta on pelkk urbaanilegendaa, jota toistetaan propagandanomaisin keinoin, jolloin siit saadaan totuus.
Onko tavoitteena vain saada mahdollisimman halpa ja mahdollisimman joustava tyvoima?
PEKKA KORPIVAARA
eduskuntavaaliehdokas (ps)
Kouvola

Mets on Suomen
tuki, edelleen
Metsteollisuuden informaatiotilaisuus kansanedustajaehdokkaille vahvisti ksityst, ett mets- ja puutavarateollisuus on edelleen Suomen toiseksi merkittvin toimiala vientiteollisuudessa.
Sen osuus vientituloista on n. 20
prosenttia.
Toimiala suunnittelee n. 1,5 miljardin investointeja Suomeen, jotka toteutuessaan loisivat tuhansia
typaikkoja. Erityisesti kotimaisen
puun kysynnn arvioidaan nousevan 10 milj. m3.
Tavoitteena on saada Kymenlaakso kuntoon ja uuteen nousuun. Sen toteutumiseksi teollisuuden toimintaedellytyksist
on huolehdittava. Siihen kuuluu
laadukkaan koulutuksen jrjestmisen lisksi infrasta huolehtiminen, puuhuollon turvaaminen ja
ammattitaitoisen tyvoiman pysyminen talousalueella.
Metsteollisuuden osuus kai-

kista typaikoista on uuden vaalipiirimme alueella selvsti suurempi kuin muualla Suomessa. Siksi
mys alalla tapahtunut rakennemuutos vaikuttaa alueemme hyvinvointiin enemmn. Kymenlaaksolaisille metsteollisuus maksaa
palkkoja ja kantorahoja yli 500
milj. euroa vuosittain, sek tyllist yli kuusi tuhatta henke paperi-, puutavara-alojen sek muiden
alojen henkil.
Kilpailukyky on parannettava
ja liikenneverkkoon on kytettv enemmn varoja, jotta se saadaan toimivammaksi. Valtatie- ja
raideinvestointien lisksi perusvyln pitoon tulee saada merkittv tasokorotus ja yksityisteiden avustustasoa on korotettava. Tm varmistaa metsteollisuuden raakapuuhuollon ympri vuoden.
Uskon ett biotalous nostaa
Suomen kasvuun. Energiantuotannossa meidn tulee pyrki lhi
vuosikymmenten aikana omavaraiseksi. Kehittyneet kotimaiset
biopolttoaineet ovat merkittvi vientituotteita. Metsenergiaa, turvetta, maatalouden ja elintarviketeollisuuden sivutuotteita
on hydynnettv nykyist enemmn ja niiden kilpailukyky on parannettava.
Seuraavassa hallitusohjelmassa on mietittv vylmaksujen
ja rataveron poistomahdollisuutta sek dieselveron palautusjrjestelmn kyttnottoa.
MARKKU PAKKANEN
(kesk.)

10

Geoktkt
esiin
Klamilassa
Geoktkily on uudehko
koko maailmaan levinnyt
harrastus. Siin yhdistyvt
ulkoilu, leikkimielisyys, suunnistaminen ja lytmisen ilo.
Geoktkt ovat ulos piiloihin jttettyj esineit tai
viestej, jotka pit lyt.
Ktkpaikat ovat merkittyj
koordinaatein, apuvlineen
tarvitaan lypuhelin. Geoktkj on Virolahden kunnan
alueella paljon.
Haminalaiset Mika ja Anita Dufva kertovat harrastuksestaan ja antavat vinkkej
geoktkilyn aloittamiseen
Klamilan Olutsillan tilaisuudessa lauantaina 14.2. klo 15
baari Kujansuussa. Tilaisuus
on kaikille avoin.

Klamilan Sale
remontissa
bussikyyti vie
Virojoelle
Kymen Seudun Osuuskaupan Klamilan Sale-myyml
sulkee tnn torstaina klo
18 ovensa remontin ajaksi.
Remontin arvellaan valmistuvan viel helmikuun aikana.
Osuuskauppa jrjest
Klamilan velle remontin
ajaksi ilmaisen bussikyydin
Virojoen S-marketiin. Bussi
starttaa Klamilasta jokaisena arkipivn klo 10.40. Paluukyyti Virojoelta alkaa klo
12, jolloin aikaa ruokaostoksille j kolme varttia.
Tyt Klamilan Salessa on jo
aloitettu varaston uusimisella ja talotekniikan nykyaikaistamisella. Remontin myt
myymln tulee mys hieman listilaa.
Remontin hinnaksi on arvioitu 0,5 miljoonaa euroa.

T O R S TA I 29.1.2015

Japanin kulttuuri ja elmntapa

esill kolmannen in yliopistossa
TARJA AUTIO

Kolmannen in yliopiston kevtkausi alkaa 4. helmikuuta.

Kevn luentosarjan aiheena
on Japani ja japanilainen elmntapa ja kulttuuri.
  sofian tohtori Miika Plkki.
Hnen luentonsa aiheena on
Buddhalaisuus, esimerkillinen toiminta ja elmn yhteenkietoutumat. Miika Plkki on syntynyt Kiotossa ja viettnyt nuoruutensa Japanissa.
Nykyn hn tutkii Japanin
klassista kulttuuria Helsingin
yliopistossa.
Kevn luennot ksittelevt mm. japanilaista nyky-yhteiskuntaa, arkikulttuurin tapahtumia ja tapoja, puutarhaa sek japanilaista musiikkia, kirjallisuutta ja teetaidetta.
Kolmannen in yliopisto toimii Haminan kansalaisopiston
yhteydess. Se on avoimen yliopiston toimintamuoto, jonka luennoille ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet ist ja
pohjakoulutuksesta riippumatta. Ennakkoilmoittautumista ei
tarvita. Luentomaksun voi suorittaa joko yksittin tai koko
sarjan luentojen yhteydess.
Koko luentosarjan voi maksaa
mys kaupungin asiakaspalvelutoimistoon (Puistokatu 2).
Kirjaston Kasper-salissa pidettvt luennot alkavat klo
10.15 ja kestvt klo 12.15 saakka. Kevn ohjelmassa on seitsemn luentoa ja opintoretki.

Kansalaisopiston
japaninkielen kurssit
suosittuja
Kansalaisopistolla on tarjolla
Japanin kieless kaksi eri kurssia, toinen aloittelijoille ja toinen hieman pidemmlle ehtineille. Japani on erityisesti

Anna-Liisa Lavila (oik.) ja Miwa Hmlinen tarkastelevat tyytyvisin kolmannen in yliopiston luentosarjan sislt. Japani
on kevn aikana esill useasti ja monessa eri yhteydess.

nuorten suosiossa.
Suurin osa kielenopiskelijoista on teini-ikisi ja nuoria
aikuisia, mutta mys muutamia aikuisia on kursseille tullut, kertoo japaninkielen opettaja Miwa Hmlinen.
Japanin kulttuurista lytyy paljon kiinnostavaa: sen
kieli ja rikas historia sek kulttuuriperinne, mutta mys nykykulttuurin ilmit, kuten anime, manga, cosplay sek japanipop ja -rockmusiikki.

Japanin kielen opiskelijoita

on toistakymment ja ryhmiin
otetaan edelleen opiskelijoita.

Suomalaisjapanilainen yhdistys
aktivoituu jlleen
Japani tuntuu olevan kevn
trendi Haminassa. Kansalaisopiston ja kolmannen in yliopiston opetustarjonnan lisksi vuodesta 1998 toimineen
Haminan seudun suomalais-japanilainen yhdistyksen toimin-

ta on virimss uudelleen.
Alkuinnoitus yhdistyksen
perustamiselle oli thtilinnoituskaupunkien konferenssi
Hokkaidon saarella Hakodatessa, kertoo Anna-Liisa Lavila, ers yhdistyksen perustajajseni.
Alkuun toiminta oli hyvinkin vilkasta, oli tapaamisia ja
jrjestimme mm. ikebana- ja
origami-kursseja.
Kevn aikana yhdistyksell on suunnitteilla mm. sushi-

kurssi ja mahdollisesti elokuvailta.

Pidmme tapahtumat avoimina kaikille kiinnostuneille,
toiminnassa aktiivisesti mukana oleva Miwa Hmlinen sanoo.
Mahdollisesti teemme
mys retken 28.2. Espoon kulttuurikeskukseen Japani festivaaleille, jossa on runsaasti esill japanilaista perinnekulttuuria nytksiss ja typajoissa.

koulujen ruokalista

Viikko 6
Ma 2.2. Peruna-jauhelihavuoka, kaaliraaste, tuorekurkkusuikaleet, kurpitsaherkku.
Ti 3.2. Possupata, perunat,
rapeat salaattisuikaleet, keskurpitsakuutiot, omenakuutiot.
Ke 4.2. Hernekeitto, tuorejuusto, sekaleip, appelsiinilohkot.
To 5.2. Broileripastavuoka,
lmpimt kasvikset, kiinankaalisuikaleet, ananaspalat.
Pe 6.2. Juustoinen tonnikalakastike, perunat, rapeat
salaattisuikaleet, herneet,
kurkkukuutiot.

Vaatimuksena 300.000 euron korvaukset

Kervinen haastoi Kotkan krjille

Kotkan kaupungin entinen
museomestari Asko Kervinen vaatii vahingonkorvauksina 300.000 euroa siviilikanteella, jonka hn on nostanut
Kymenlaakson krjoikeudessa Kotkaa, kaupunginjohtaja   ja kaupunginsihteeri Raino Hassista vastaan.
Keskeinen syyte on tynantajan Kervisest pitm sa-

lainen musta lista eli asiakirja, johon hnest oli vuodesta 1993 lhtien kirjattu noin
70 pertnt tiden laiminlynti. Kervisen terveydentilatietoja on kytetty toistuvasti hnt vastaan.
Kervisen esittmksi vitetty tappouhkaus johti Kotkan kaupungintalon turvatoimien merkittvn kiristmiseen, mutta tappouhkaukses-

ta ei ole nytt, eik siit ole

tehty Kervist vastaan rikosilmoitusta.
Pyynnistn huolimatta
Kerviselle ei ole annettu hnt koskevia useita asiakirjoja,
jotka nyt on tuotava krjoikeuteen. Kervinen kutsuu todistajikseen joukon Kotkan
luottamushenkilit, nykyisi ja entisi. Todistajia lytyy
mys virkakunnasta.

Kotkan kaupunginlakimies
Marianna Ruonala valmistelee Kotkan vastinetta krjoikeudelle. Kervinen pit
Ruonalan roolia valmistelijana kummallisena, sill juuri
Ruonalalla oli hnen mukaansa keskeinen rooli vahingonkorvausvaatimuksen aiheuttajana. Ruonalaa Kervinen syytt valehtelusta krjoikeudessa helmikuussa 2011 Ker-

visen ja syyttjn ajamassa

rikosjutussa. Ruonala todisti kaupunginsihteeri Hassisen
lhettneen ilmoituksen Kervisen uhkaavasta viestist poliisille, jonka arkistoista viesti
ei kuitenkaan lydy.
Kervisen vahingonkorvausvaatimukset yltvt vuoteen 2004 saakka, jolloin kaupunki irtisanoi hnen tysuhteensa.

T O R S TA I 29.1.2015

11

Lasten kulttuuri vet

laajalla ohjelmalla
Kymenlaakson lasten kulttuuriviikot jrjestetn jo
33:n kerran helmikuussa
2015. Tapahtumassa mukana olevat kunnat ovat Kotka, Kouvola, Hamina, Virolahti, Miehikkl ja Pyht.
Toivomme yleisn rohkeasti ylittvn kuntarajat suunnitellessaan mihin tapahtumiin osallistuvat!
Haminassa Lasten kulttuuriviikot koostuu koulupivien
aikana tapahtuvista esityksist ja typajoista sek kaikille
avoimesta ilta- ja viikonloppuaikaan painottuvasta ohjelmasta. Kulttuuriviikkojen
tarjonnassa painotetaan paikallista lastenkulttuuriosaamista, mutta lapsille tarjotaan mys esityksi, joita ei
usein ole mahdollista nhd.
Lasten kulttuuriviikkojen
trke ajatus on mahdollistaa kulttuurielmykset kaikille lapsille. Siksi ohjelma-

tarjonta on usein maksutonta tai ainakin hyvin edullista,

sanoo Haminan kulttuurisihteeri Sari Kinnunen.
Haminassa varaslhdn ottava Lasten kulttuuriviikot
alkaa jo tammikuun 28. piv Piipa Toivosen toiminnallisella Tehtvkirja-nyttelyll. Nyttelyn kanssa samassa
tilassa on mys esill kulttuuriviikkojen julistekilpailuun
osallistuneet tyt.
Tehtvkirja-nyttely on
nhtvill Haminan pkirjaston Kirjastogalleriassa 28.1.
7.2. kirjaston aukioloaikojen
mukaan. Lisksi koko kulttuuriviikkojen ajan Haminan
kirjaston aulassa on nhtvill pivkotien Muumi-sadutusnyttely ja lastenosastolla interaktiivinen vertaisvinkkausnyttely lasten ja nuorten lempikirjoista!
Vilniemen koulun vanhempaintoimikunta, Vilniemen

yritys, Vilniemen martat sek

Rannantaikaa vki ry jrjestvt 1.2. klo 12 Vilniemen urheilutalossa koko perheen toiminnallisen Nuket ja Varjot
-nukketeatteritapahtuman.
Tapahtumassa valmistetaan
typajoissa keppi- ja varjonukkeja, sek nhdn Vaarinperint -nukketeatteriesitys. Sisnpsymaksu 2 sislt typajat ja nukketeatteriesityksen. Tilaisuudessa on mys kahvio.
Valokuvaaja Anu Kaukiainen jrjest Studio Loisteessa valokuvapajoja ja valokuvaseikkailuja luontoon viikoilla 6 - 8. Studio Loisteen valokuvapajoissa tutustutaan kameraan ja studioon tavoitteena oma kuva. Pajojen tarkemmat tiedot lytyvt kaupungin nettisivuilta. Ennakkoilmoittautuminen viimeistn 30.1.2015 shkpostilla:
anu.kaukiainen@gmail.com.

7.-8.2. klo 10-16 Pop up -lastenkulttuurikeskus

Pop up -lastenkulttuurikeskus sykkii elm Vallin pivkodin pihapiiriss yhden helmikuisen viikonlopun ajan!
Haminan kulttuuripalveluiden jrjestmss tapahtumassa eri-ikisille lapsille on
muun muassa vauvojen vrikylpy, kuvataide-, teatterija sirkustypajoja, kirjavinkkausta ja satusoppi. Tapahtumassa on lisksi mys toiminnallinen puutarhataidenyttely, jossa voi piiloutua
punajuureen, olla herne tai
kaveri kivelle, kert sadon
ja uida ltkiss!
Ennakkoilmoittautuminen
vauvojen vrikylpyyn 4.2.
menness tarja.piispa@ha
Kaikille avoin ohjelma lytyy kokonaisuudessaan Haminan nettisivuilta: www.


Tietoa tarjolla kelloista ja koruista

Kello ja kulta Pakkasen nyttelyss Kotkan Jumalniemess on esill kattava valikoima
vanhoja ranne- ja taskukelloja. Nyttelyss voi esimerkiksi tulla tutustumaan, miten
Omega-kellot ovat muuttuneet aikojen saatossa. Paikalla kellosepp Tapio Kortesniemi kertoo esillolevien kellojen historiasta.
Kellopivill 6. ja 7.2. pai-

kalla on mys kellohistorian

asiantuntija Veikko Ahoniemi.
Mukaan voi ottaa omia
kelloja, joihin Veikko tekee
alkuperis- ja ikmrityksi veloituksetta. Alkuperismrityksess emme ota kantaa kellojen markkina-arvoon,
vaan tarkoitus on antaa kellon
omistajille tietoa kellonsa historiasta, valottaa Risto Pakkanen, liikkeen omistaja.

Jos piirongin laatikosta lytyy koru, jonka kiven aitoudesta ei ole varmaa tietoa,
kellopivill asia selvi. Diplomigemmologi (FGA) / Kellosepp Tapio Ketomki tekee veloituksetta jalo- ja korukivien tunnistusta. Tunnistuksessa ei oteta kantaa kiven tai korun markkina-arvoon, vaan tarkoitus on antaa kiven tai korun omistajal-

REIMARIN LIIKEHAKEMISTO

Jatkuu sivuilla 14-15

Korjaamotie 5, 49400 Hamina

puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Rautatienkatu 4, 48100 Kotka
puh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkkikorjaamo
kaikille merkeille
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt.
Kysy tarjous
omaan autoosi!

en
Alkuperin
y!
y
il
takuu s

le varmuus aitoudesta.
Kellopiville voi ottaa mukaan seisovan kellonsa. Kellosepp Sami Rautiainen tekee kellopivien ajan paikanpll korjausarvion kelloihin
veloituksetta. Jatkossa hn
palvelee asiakkaita kellojen
korjauksia koskevissa asioissa Kello ja Kulta Pakkasella
aina maanantaisin ja tiistaisin,
vinkkaa Pakkanen.

lounaslista

ILA

ma 2.2.
Pinaattikeittoa, Hunajaista
pippuribroileria, Hrkruukkua,
Kahvikakkua
ti 3.2.
Juustokeittoa, Kalkkunaleikkeit,
Uunimakkaraa, Puolukkakiisseli
ke 4.2.
Porkkana-hunajakeittoa,
Bearnaisekalaa, Jauheliha
Chili Con Carnea, Marjasalaattia
ja vaniljakastiketta
to 5.2.
Bouillabaissea, Vuohenjuustobroileria, Jauhelihamureketta ja
viherpippurikastiketta,
Appelsiinikiisseli
pe 6.2.
Purjo-perunasosekeittoa, Kaalikryleit, Kylmsavulohipastaa,
Banaani-kanelirahkaa
la 7.2.
Gulassikeittoa, Rosepippuribroileria, Kasvismousakaa, Omenapiirasta ja vaniljakastiketta
Lounas
ma-pe 10.3015.00, h. 9,50/7,50
la 11.3015.00, h. 12,50/9,00

Sibeliuskatu 32, p. 044 728 0175

mato 721, pela 722,
su 817

LOUNASKAHV

ri
a
a
s
a
v
ter

12

T O R S TA I 29.1.2015

seurat & yhdistykset

myydn
Pieni mr   
puuta
,

vuokralle tarjotaan
Haminan kesk. OKT:n ptyhuo yhdelle hengelle 2
h + k + rh + vh + kh + autoshks,
D


kirpputorit
Kirpputori Sinitaivaalta edullises   
. sek hyv lahjatavaraD
<,

Kaakkois-Kymen
Luonto ry
Sntmrinen syyskokous pe
   <
Hilmassa (Teollisuuskatu 8). Esill
sntmriset asiat ja muina asioina uudet yhdistyssnnt. Terve,

Haminanseudun
Oloneuvokset ry
/^W

Tanssimusiikista vastaa Ossi Suort<
Tervetuloa tanssimaan! Mys arpajaiset pidetn! (vuorot 1).

Vehkalahden
yhdistys ry
,
Kulmakivess. Paikalla kirjailija Jari
Nenonen. Tervetuloa!

HaminanVehkalahden
Sotaveteraanit ry
Naisjaoston kerhopiv keskiviikko
kahvitarjoilulla. Tervetuloa!
E

Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Muutama paikka vapaana Lappeenrannan teatterin musiikilliseen revyyesitykseen Manner
13.00. Ruokailu esityksen jlkeen.
d<

Haminan seudun
<
Elkeliset ry
Kaikille avoin kuukausikokous Kul D 
    Z
Pirkko Tulokas. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

Haminan kaupungin
Elkekerho ry
Vuosikokous pidetn keskiviikko,terin kahviossa. Esill sntjen 11
<d,

Ihamaan
Metsstysyhdistys ry
Talvikokous to 5.2.2015 klo 18.00
s<ukselle kuuluvat asiat. Tervetuloa.
:

Autettava ja auttaja kohtaavat

yhteisvastuukeryksess
Yhteisvastuukerys kynnistyy valtakunnallisesti ensi sunnuntaina 1. helmikuuta. Suurella Sydmell -vapaaehtoistoiminta on tmn vuoden yhteisvastuukeryksen kotimainen erityiskohde.
Suurella Sydmell on vapaaehtoisen auttamisen verkkopalvelu, jossa verkon kautta voi ilmoittaa oman halukkuutensa erilaisiin vapaaehtoistehtviin ja eri syist ahdingossa olevien lhimmisten auttamiseen.
Suurella Sydmell -verkosto toimii tll hetkell noin 30
paikkakunnalla ja sen kautta voi pyyt apua mys itselleen.
Yhteisvastuuvaroin Suurella
Sydmell -verkoston toiminta on tarkoitus laajentaa valtakunnalliseksi.
Keryksen tuotolla kehitetn uusia vlineit ja menetelmi, jotta avuntarvitsija ja
vapaaehtoinen auttaja saataisi entist paremmin kohtaamaan toisensa.
Kerysvaroin tehostetaan
uusien vapaaehtoisten hankintaa ja koulutusta.
Tarkoitus on rakentaa systeemi, jolla lydmme avun
antajat ja avun tarvitsijat sek

saatamme heidt yhteen, tiivist Haminan seurakunnan

Suurella Sydmell -koordinaattori Liisa Lnsmans.
Molempia on paljon, mutta vlttmtt he eivt kohtaa toisiaan.
Esimerkiksi ikihminen voisi haluta toimia varamummona jollekin lapsiperheelle ja toisaalta monessa lapsiperheess kaivataan korvike-mummoa
tai -vaaria oman isovanhemman puuttuessa. Heidt vain
pit saattaa yhteen, kuvailee Lnsmans
Yhteisvastuukeryksen tuotosta 60 prosenttia ohjataan
kansainvliseen diakoniaan
Kirkon Ulkomaanavun kautta, 20 prosenttia ohjataan Suurella Sydmell -vapaaehtoistoimintaan, 10 prosenttia kirkon diakoniarahastolle ja hiippakuntien diakoniarahastoille
sek loput 10 prosenttia kervn seurakunnan itse valitsemaan kohteeseen.
Yhteisvastuun ulkomaisena esimerkkikohteena on Haiti, jossa kerysvaroin tuetaan
lasten ja nuorten koulutusta
sek koulujen rakentamista.
Yhteisvastuukerys kynnistyy valtakunnallisesti sunnuntaina 1. helmikuuta ja joka ke-

Yhteisvastuukerys kynnistyy sunnuntaina.

viseen kerykseen osallistuu
yli 35 000 vapaaehtoista arkienkeli keryslistojen ja -lippaiden kanssa.
Kerykseen osallistuvat
kaikki Suomen evankelis-luterilaiset seurakunnat helmihuhtikuussa ja keryslupa on
voimassa ympri vuoden.
Keryksen suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinist ja keryksen esimies
tn vuonna on Espoon hiip-

pakunnan piispa Tapio Luoma.

Haminan seurakunnan YVkeryspllikk on diakoni Anne Hammarberg. Keryslistojen ja -lippaiden lisksi YV-varoja kertn Haminassa erilaisilla tapahtumilla,
tempauksilla ja konserteilla
pitkin kevtt.
Tarkemmat tiedot tapahtumista lytyvt seurakunnan
kotisivuilta.
Tmn vuoden Yhteisvas-

tuun avaus tapahtuu ensi sunnuntaina klo 10 kirkkojen avausmessuissa.

Haminan Marian kirkon avausmessuun ovat lupautuneet
mukaan Kaakonkulman Suurella Sydmella -vapaaehtoistoiminnan yhteistykumppaneista mm. Haminan kaupunki, Husa ry ja Yksill Purjeilla
-kumppanuushanke.

Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Kylpylmatka Viron Haapsaluun

kylpylhotelli Spa Fra Mare. Lis
558 2702/Kari. Hotellikuvaus www.


,
s,<
Puolesta ry
: 
 d h Zz  ssa huomioidaan hakijan taloudellinen, terveydellinen ja sosiaalitaa lomaa hakevilla, lomatukea ei
voida mynt perkkisin vuot. Omavastuuna peritn 20 euroa/vrk/hl. Omavastuu yhteens
rit omavastuuta. Lomakohteeseen
jrjestetn Haminasta yhteiskuljetus, josta peritn maksu. Haku,
5303 / Mirja Kolsi.

Etel-Kymenlaakson
Kalevalaiset Naiset ry
Vuosikokous ke 11.2.2015 klo 17.30
Muistojen Talossa, Merik. 3, Kotka. Alussa ohjelmaa ja kahvit, sitten sntmriset asiat. Jsenet
tervetuloa! Kalevalajuhlaretki
,^tumiset 8.2. menness Leena-Kai
>,
autoas. 11.00, Karhula 11.15, Kotka 11.30, paluu 21.30. Kalevalai
18 ja klo 18 juhla tynn tasokasta
ohjelmaa. Villakangaskirjonta alkaa kerhossa Kumppanuustalo Hil,
Suunnitellaan jo malleja! Tule mukaan. Kalevalajuhla 22.2. klo 15
s    tvsikin. Monipuolista ohjelmaa,
vapaa psy. Vanhojen ksitiden


,Wtokammari, Kaarlonkatu 3, Hamina.

Dkeudet. Luennoitsijana sairaanhoiD<loma Paula Tommola. Kahvitarjoilu. Tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Tervetuloa!
: D    <
D

Toimita ilmoitukset
seurapalstalle
miel. shkpostilla
osoitteeseen
UHLPDUL#UHLPDUL

T O R S TA I 29.1.2015

seurat & yhdistykset

Haminan AA-ryhm
Vallikatu 4, piharakennus. Palave

8480 774 palaveriaikoina. Ratkaisu alkoholiongelmaan. Tervetuloa!
HaminanVehkalahden
Sotaveteraanit ry
Yhdistyksen sntmrinen vuosikokous pidetn 12.2.2015 klo
15.00 Haminan Veteraanikodin kokoushuoneessa, 1. kerros, Manner<ln yhdistyksen sntjen 9 :n
vuosikokousasiat. Muut vuosikokov kirjallisena hallitukselle 5.2.2015
<
klo 14.30 alkaen. Tervetuloa mys
,

13

Omat luontokuvat kirjaston nyttelyyn

Haminan pkirjastossa on 9.
-15.2. Suomen luonnonsuojeluliiton, Luonto-Liiton ja Suomen kirjastoseuran organisoima jokavuotinen kirjastojen Luonto Lainassa -teemaviikko. Vuosittain luontoviikko nkyy 150 200 kirjastossa ympri Suomea. Haminassa luontoviikon jrjest jo kolmatta kertaa kirjaston kanssa
yhteistyss Kaakkois-Kymen
Luonto ry.
Luonto Lainassa -viikon aiheena on tll kertaa Minun
luontokuvani. Nyttelyyn saa
jokainen tuoda omia luontokuviaan.

hengess mukana

Kaikki aikanaan

Elmmme jakaantuu erilaisiin vaiheisiin. Osa niist on maailman luonnollisimpia, ihmisen elinvuosien mukanaan tuomia muutoksia. Pienelle lapselle, hnen kannaltaan, elmn jokainen piv on erityinen. Vuosien karttuessa thn tulee jonkinlainen muutos. Erilaiset vaiheet puhuttelevat. On aika aloittaa koulu, kyd rippikoulu, valita opinahjo ja pohtia ammatinvalintaa. On aika kuulostella puolisoa, omaa perhett ja lasten saamista tai valita elm sinkkuna. On aika ahertaa tyss ja aika jd tyst elkkeelle.
On aika lapsuuden, nuoruuden, nuoren aikuisuuden, keskiin ja vanhuuden. On aika synty ja aika kuolla. Nm ovat
luonnollisia vaiheita.
Voimme mys itse vaikuttaa elmmme rytmiin. Voimme itse valita jotain, joka jakaa aikamme ennen ja jlkeen
Min olen tehnyt ern valinnan: Jn maaliskuun alussa
vuorotteluvapaalle vuodeksi. Siksi minua ei ny tytehtviss. Minulla on tyuraa jljell viel vuosia, mutta kaksikymmentviisi vuotta on jo takanapinkin. Minusta tuntuu,
ett nyt on hyv ottaa aikalis ja pyshty, katsella ja kuulostella elm. Monilla on tllaisia aikoja, joihin itse aktiivisesti vaikuttaa: joku tahtoo opiskella kokonaan uuden
ammatin, joku tahtoo matkustaa purjeveneell maailman
ympri, joku tahtoo kvell Espanjassa ja Tiibetiss ja Nepalin vuorilla. Joku tahtoo liitty johonkin yhteisn, toinen tahtoo vetyty hiljaisuuteen. Joku valitsee tyst vapaata, jotta voi olla lhell omaisiaan ja hoivata esimerkiksi
vanhenevia vanhempiaan, sairasta lastaan tai puolisoaan.
Osa elmnmuutoksista ei ole ikn ja elmnkokemukseen liittyvi tai itse valittuja vaiheita, vaan elm antaa niit. Osa on mieluisia, osa vaikeita. On onnea ja krsimyst.
On mys elmnkriisej, joissa joudumme pakosta suuren
muutoksen eteen. Lheisen kuolema, onnettomuus, avioero, sairastuminen, tyttmyys tai uupuminen tyss jne.
Nmkin vaiheet ainakin jlkikteen nhtyn ovat osa
elmn makua. Mummuni, karu pohjalaisnainen, sanoi minulle kerran: Sillon elm on ollu parasta, kun se on ollu
tyt ja tuskaa. Muistan silloin ajatelleeni, ett ei varmaan
ole nin tm asia. Nyt mummu liioittelee. Vaan enp ole
en varma. Milloin sinun mielestsi elm on tai on ollut
parasta? Se voisi olla tmn viikon keskustelunaihe.

Suomen luonnon kauneus

on maabrndivertailussa arvioitu kolmannelle sijalle koko
maailmassa. Suomen luontotyypeist jopa puolet ja arvioiduista kasvi- ja elinlajeista
joka kymmenes on uhanalaisia, silti suomalaiset ovat eurooppalaisista kaikkein vhiten huolissaan luonnon monimuotoisuuden silymisest.
Teemaviikon nimell halutaan korostaa sit, ett luonto ei ole itsestnselvyys, vaan
silykseen se vaatii huolenpitoa. Luonnosta huolehtiminen antaa mys tuleville sukupolville mahdollisuuden naut-

tia ainutlaatuisesta luonnostamme, sanoo Kaakkois-Kymen Luonto ry:n sihteeri Katja Rsnen.

Ohjeet nyttelyyn
osallistuville
Nyttelyyn voit toimittaa
enintn kaksi kuvaa. Merkitse niiden jrjestys (1 ja 2), sill
jos kuvia joudutaan karsimaan,
valitaan nyttelyyn kuva, jota
itse pidt parempana. Luontokuvan tulee olla suomalaisesta
luonnosta, se voi olla vrikuva
tai mustavalkoinen.
Kuvan tulee olla A4-kokoa.
Kuvat laitetaan nytille sellai-

sina kuin ne toimitetaan.

Kuvat kiinnitetn nyttelysermiin neuloilla, joten jos et
halua kuvan reunaan reiki, kuvalle kannattaa laittaa taustapahvi tai -paperi.
Kuvat voi vied kirjekuoressa Haminan pkirjastoon viimeistn keskiviikkona 4.2.
ja kuoreen teksti: KaakkoisKymen Luonto/Luonto lainassa viikon kilpailu. Postitse voi kuvat lhett osoitteella: Haminan pkirjasto,
PL 70, 49401 HAMINA ja kuoreen merkint: Kaakkois-Kymen Luonto/Luonto lainassa
-viikon kilpailu.

l pudota kuorta kirjojen

palautuslaatikkoon! Kuvan/kuvien mukana tulee olla yhteystietosi, painottaa Rsnen.
Kuvista jrjestetn yleisnestys ja eniten ni
saaneen kuvan ottaja palkitaan. Mys kaikkien nestjien kesken arvotaan palkinto. Luonto lainassa -viikon tapahtumasivu Facebookissa:
https://www.facebook.com/
events/654158818026303/

S-ryhmn myynti lhes

viime vuoden tasolla
S-ryhmn vuoden 2014 vhittismyynti ylsi lhes edellisvuoden tasolle, vaikka yleinen
taloudellinen tilanne on ollut
heikko. Kaikkiaan vuoden 2014
veroton vhittismyynti oli
11 182 miljoonaa euroa ja vertailukelpoinen myynti vheni
vain 0,9 prosenttia.
Viime vuosi oli kaupan alalle poikkeuksellisen vaikea, johtuen kuluttajien ostovoiman
heikkoudesta. Tm huomioon ottaen olemme varovaisen tyytyvisi viime vuoden yhden prosentin laskuun
myynniss, toteaa SOK:n pjohtaja Taavi Heikkil.
S-ryhmn pivittistavarakaupan myynti oli 7 018 miljoonaa euroa eli kasvua oli 1,1
prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Kytttavarakaupan

myynti laski 4,3 prosenttia ollen noin 1 364 miljoonaa.

Liiketoiminta-alueittain tarkasteltuna marketkaupan
myynti kasvoi hieman edellisvuodesta. Reilu 7,8 miljardin
myynti tarkoitti 0,4 prosentin
kasvua. Marketkaupan myynteihin lasketaan mukaan S-ryhmn pivittis- ja kytttavaraa
myyvt ketjut, lukuun ottamatta Sokosta, Emotionia ja muita
erikoisliikekaupan myymlit.
ABC-ketjun myynti laski 2,3
prosenttia ja oli lhes 1 774 miljoonaa euroa. Myynnin lasku
johtui pasiassa polttonesteiden maailmanmarkkinahintojen romahduksesta. Matkailu- ja ravitsemiskaupan myynti
oli lhes 798 miljoonaa euroa
eli laskua edellisvuoteen verrattuna oli kaksi prosenttia.

Su 1.2.
3. sunnuntai ennen paastonaikaa, Ansaitsematon armo
Klo 10 Messu Marian kirkossa, Venlinen, Kiveks,
Suutari. Yhteisvastuukeryksen aloitusmessu. Messun
jlk. keittolounas Simeon-salissa, keryslistojen jako.
Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Astola, saarna Jari
Nordman, Kotro. Messun jlk. kirkkokahvit srk-kodilla,
mukana Jari Nordman Suomen Raamattuopisatolta.
Klo 10 Messu Virojoen srk-talolla, Holopainen, Heikkil.
Kirkkokahvit.
Pe 30.1. klo 10.30 Perheiden kirkkohetki Marian kirkossa,
Venlinen, Suutari. Kirkkohetken jlk. lounas Simeonsalissa 6 /aik.
Su 1.2. klo 18
Sanan ja rukouksen ilta Johanneksen kirkossa, vieraana
Jari Nordman Suomen Raamattuopistolta.
Ma 2.2. klo 10 Kinkerit Salmenkyl Marjukka ja
Antero Punttilalla, Kouvolantie 9. Klo 1720 Taitojen
ilta Kulmakiven alasalissa, aiheena paperinarutyt mm.
ruusuja ja kransseja.
Ke 4.2. klo 13 Uusheryksen seurat Jammun kammarissa.
Klo 13 Lhetyksen askartelu- ja ksitypiiri Juttutuvassa.
To 5.2. klo 10 Kinkerit Husula Iitan pirtill, Koulutie 2.
Avoimet ovet ma ja to klo 9-12 Kulmakiven alasalissa.
Ma klo 10 hartaushetki sana viikolle. To klo 912 peittokerho ja klo 10 tarinatuokio.
Nuoret: Ke 4.2. klo 18-20 Avoimet ovet Herran
Kukkarossa.
Kastetut: Hamina: Mona Aleksandra Husu, Vili Nico
Petteri Koukila, Lumi Eveliina Viipuri, Joni Valtteri
Ylmki.

Elina Rajala
kappalainen
Haminan seurakunta

Hautaan siunatut: Hamina: Raili Hannn 85 v, Pertti

Olavi Lecklin 85 v, Toivo Veikko Tukia 85 v, Aila Anneli
Saikkonen 83 v, Kari Aulis Tapani Luoma 69 v. Miehikkl:
Jari Olavi Saares 60 v. Virolahti: Esko Haaja 85 v.
ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD



TORSTAI 

Haminan

Autoapu
liikehakemisto
Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito

NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
www.naprapaatti.eu
Kirjanpitopalvelut

Kirjanpito

Veroilmoitukset
Tilinptkset

+ ALV-asiat

Palkanlaskentapalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Puistokatu 4
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260

HUOPAKATTOTYT
Mika Ikonen
040 5573 933

JALKAHOITOLA
Marja Lilja
Sibeliuskatu 38
Ynn-talo
49400 Hamina
Puh. 05-344 5576
Gsm 0400-556 256

HYLVWHS

(HYD3RXVL
-DONDWHUDSHXWWL$0.

-DONDMDN\QVLKRLGRW
9DUSDLGHQVLOLNRQLRLNDLVLMDWMDVXRMDW
-DONRMHQYLUKHDVHQWRMHQWXWNLPXVMDKRLWR

$MDQYDUDXNVHWSXK
.DLYRNDWX+$0,1$ ZZZHYLVWHSIL

HairCity
and
the

PARTURI-KAMPAAMO

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE
Alumiini- ja puuslekaihtimet
Rullaverhot Markiisit
Verhokiskot Hyttysovet ja verkot
Suunnittelu, mittaus- ja asennuspalvelu
Myyml avoinna ark. 7.30 16.00
KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINA
www.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

TORSTAI 



Kotipalvelut

Avustajapalvelut
Kauppa-asiointi
Lumityt
Ruuanlaitto
Lapsiperheen palvelut
Atk-opastus

Vammaispalvelun
ipalvelusetel
yrittj

proviitala
Puh. 044 275 1254

noramirellaviitala@gmail.com

Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

Rakennusliike Heikkil
Jani Heikkil, puh. 040 741 5553
rakennusheikkila@gmail.com

MUURAUSTY
A.PALONEN
&KUMPP.
ari.palonen@muuraustyopalonen.
www.muuraustyopalonen., fax 05 355 1906

Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
040 741 1155
UUTUUS!
Kylpyhuoneiden
3D-suunnittelu!

muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

T:mi Ompelu- ja
pukeutumispalvelu

Kirsi Rissanen
puh. 040 775 6679
kirsi.rissanen@kymp.net

16

T O R S TA I 29.1.2015

Yksi pyynt Marialta

Tiesikhn Maria Sutinen osallistuessaan kriisi- ja sieluterapian opintoihin Perheniemen
opistossa, ett se toisi hnelle mahdollisuuden levytt
omaa musiikkiaan?
Tutustuin siell Sanax-yhtin tuottajaan Petri Laineeseen, jonka mielest lauluistani kannattaisi tehd levy.
Syntyi Yksi pyynt, cd-levyllinen Marian lauluja.
Levyll on kymmenen kappaletta, kaikki Marian sveli ja sanoituksia. Levy ei ole
ensimminen, sill Maria teki
joitakin vuosia sitten omakus-

tanteisen joulusinglen, hn on
mys laulanut taustoja ystvn levyill.
Olen laulanut oikeastaan
aina, ja esiintynyt perhejuhlissa ja seurakuntien tilaisuuksissa, Maria kertoo.
Yksi pyynt -levyn teemana
on kristillisyys ja sielua hoitava musiikki.
Uskon siihen, ett musiikki
kantaa ihmisi vastoinkymistenkin keskell.
Marian lauluja on mahdollista kuulla liven kahvila Jaspiksessa 1.2. klo 18 sek Langinkosken kirkon messussa

Maria Sutisen ajatukset saivat sanan ja svelen muodon.

22.2. klo 10. Molemmissa tilaisuuksissa on levy mys myynniss.

JUKI:n
valmistama

Keskiviikkona 11.2.2015 jaetaan

Haminan talousalueelle ja Karhulaan,

yhteens 27.800 kpl.

Varaa oma ilmoitustilasi:

Risto Soikkeli, p. 010 421 0202
risto.soikkeli@reimari.fi
Materiaalit viimeistn
30.1.2015 klo 16 menness:
reimari@reimari.fi