Pokazivaki ureaji i tipkovnica

Korisniki vodi

 Copyright 2008 Hewlett-Packard

Development Company, L.P.
Windows je registrirani zatitni znak tvrtke
Microsoft Corporation u SAD.
Podaci koji su ovdje sadrani podlijeu
promjenama bez prethodne najave. Jedina
jamstva za HP proizvode i usluge iznesena
su u izriitim jamstvenim izjavama koje prate
takve proizvode i usluge. Nita to se ovdje
nalazi ne smije se smatrati dodatnim
jamstvom. HP ne snosi odgovornost za
tehnike ili urednike pogreke ili propuste u
ovom tekstu.
Prvo izdanje: srpanj 2008.
Broj dokumenta: 482357-BC1

Obavijest o proizvodu
Ovaj korisniki prirunik opisuje znaajke koje su zajednike veini modela. Neke znaajke moda nee
biti dostupne na vaem raunalu.

iii

iv

Obavijest o proizvodu

Sadraj

1 Koritenje pokazivakih ureaja

Podeavanje postavki pokazivakih ureaja ........................................................................................ 1
Koritenje TouchPada .......................................................................................................................... 1
Spajanje vanjskog mia ........................................................................................................................ 2
2 Koritenje tipkovnice
Koritenje tipki za preace ................................................................................................................... 3
Prikaz podataka o sustavu (fn+esc) .................................................................................... 4
Otvaranje Pomoi i podrke (fn+f1) ..................................................................................... 4
Otvaranje prozora Mogunosti ispisa (fn+f2) ....................................................................... 4
Otvaranje web-preglednika (fn+f3) ...................................................................................... 5
Prebacivanje slike na zaslonu (fn+f4) .................................................................................. 5
Pokretanje stanja mirovanja (fn+f5) ..................................................................................... 5
Pokretanje QuickLock (fn+f6) .............................................................................................. 5
Smanjivanje svjetline zaslona (fn+f7) .................................................................................. 6
Poveanje svjetline zaslona (fn+f8) ..................................................................................... 6
Utiavanje glasnoe zvunika (fn+f9) .................................................................................. 6
Smanjivanje glasnoe zvunika (fn+f11) ............................................................................. 6
Poveanje glasnoe zvunika (fn+f12) ................................................................................ 6
3 Upravljaka ploa HP tipki za brzo pokretanje
Koritenje upravljake ploe s HP-ovim tipkama za brzo pokretanje ................................................... 7
Pristup upravljakoj ploi s HP Quick Launch Buttons (Gumbima za brzo
pokretanje) ........................................................................................................................... 8
Prikaz Q izbornika ................................................................................................................ 8
4 Upotreba tipkovnice
Koritenje ugraene numerike tipkovnice ......................................................................................... 10
Omoguavanje i onemoguavanje ugraene numerike tipkovnice .................................. 10
Zamjena funkcija tipki na ugraenoj numerikoj tipkovnici ................................................ 10
Upotreba neobavezne vanjske numerike tipkovnice ........................................................................ 10
5 ienje TouchPada i tipkovnice
Kazalo ................................................................................................................................................................ 12

vi

Koritenje pokazivakih ureaja

Komponenta

Opis

(1)

TouchPad*

Pomie pokaziva i bira ili aktivira stavke na zaslonu.

(2)

Lijevi gumb TouchPada*

Radi kao lijevi gumb na vanjskom miu.

(3)

TouchPadova zona za listanje

Pomie prema gore ili dolje.

(4)

Desni gumb TouchPada*

Radi kao desni gumb na vanjskom miu.

*Ova tablica opisuje zadane postavke. Da biste pogledali i promijenili postavke za TouchPad, odaberite Start > Upravljaka
ploa > Hardver i zvuk > Mi.

Podeavanje postavki pokazivakih ureaja

Koristite Svojstva mia u OS Windows za podeavanje postavki za pokazivake ureaje, poput
konfiguracije gumba, brzine pritiskanja te opcija pokazivaa.
Da biste pristupili Svojstvima mia, odaberite Start > Upravljaka ploa > Hardver i zvuk > Mi.

Koritenje TouchPada
Da biste pomaknuli pokaziva, pomaknite prstom na povrini TouchPada u eljenom smjeru. Gumbe
TouchPada koristite kao i odgovarajue gumbe na vanjskom miu. Da biste se pomicali gore i dolje
putem podruja za okomito kretanje na TouchPadu, pomaknite prstom gore ili dolje na tom podruju.

Podeavanje postavki pokazivakih ureaja

NAPOMENA: Ako TouchPad koristite za pomicanje pokazivaa, morate podii prst s TouchPada prije
nego to ga premjestite na zonu pomicanja. Jednostavno pomicanje prsta s TouchPada na zonu
pomicanja nee aktivirati funkciju pomicanja.

Spajanje vanjskog mia

Vanjski USB mi moete spojiti s raunalom pomou jednog od USB prikljuaka na raunalu.

Poglavlje 1 Koritenje pokazivakih ureaja

Koritenje tipkovnice

Koritenje tipki za preace

Tipke za preace su kombinacije tipke fn (1) i tipke esc (2) ili jedne od funkcijskih tipki (3).
Ikone na tipkama f1 do f9 i f11 do f12 predstavljaju funkcije tipki za preace. Funkcije tipki za preace
i postupci objanjeni su u odjeljcima koji slijede.
NAPOMENA: Vae raunalo moe se malo razlikovati od slika u ovom odjeljku.

Funkcija

Tipka za preace

Prikaz podataka o sustavu.

fn+esc

Otvara Pomo i podrka.

fn+f1

Otvara prozor Mogunosti ispisa.

fn+f2

Otvara web-preglednik.

fn+f3

Promijenite sliku zaslona.

fn+f4

Pokree stanja mirovanja.

fn+f5

Pokree funkciju QuickLock.

fn+f6

Smanjuje svjetlinu zaslona.

fn+f7

Poveava svjetlinu zaslona.

fn+f8

Iskljuuje zvuk raunala.

fn+f9

Koritenje tipki za preace

Funkcija

Tipka za preace

Smanjenje glasnoe zvuka raunala.

fn+f11

Poveanje glasnoe zvuka raunala.

fn+f12

Za koritenje naredbe tipke za preac na tipkovnici raunala, uinite neto od sljedeeg:

Kratko pritisnite tipku fn, a zatim kratko pritisnite drugu tipku naredbe tipke za preac.
ili

Pritisnite i drite tipku fn, kratko pritisnite drugu tipku naredbe tipke za preac, a zatim istodobno
otpustite obje tipke.

Prikaz podataka o sustavu (fn+esc)

Pritisnite fn+esc za prikaz podataka o hardverskim komponentama sustava i broju verzije BIOS
sustava.
U Windows prozoru fn+esc, verzija BIOS-a sustava (osnovni ulazno/izlazni sustav) prikazuje se kao
BIOS datum. Na nekim modelima raunala, BIOS datum prikazuje se u decimalnom formatu. BIOS
datum ponekad se naziva i broj verzije ROM-a sustava.

Otvaranje Pomoi i podrke (fn+f1)

Pritisnite fn+f1 kako biste otvorili Pomo i podrka.
Pored pruanja podataka o operacijskom sustavu Windows, Pomo i podrka nudi i sljedee podatke i
alate:

podatke o raunalu, na primjer, podatke o modelu i serijskom broju, instaliranom softveru,

hardverskim komponentama i tehnike opise

odgovore na pitanja o upotrebi raunala

teajeve za osposobljavanje koji vam pomau nauiti kako koristiti raunalo i znaajki Windowsa

auriranja za operacijski sustav Windows, upravljake programe i softver koji se nalazi na raunalu

provjeru ispravnosti rada raunala

automatizirano i interaktivno rjeavanje problema, rjeenja popravaka i postupak oporavka sustava

veze sa strunjacima za podrku

Otvaranje prozora Mogunosti ispisa (fn+f2)

Pritisnite fn+f2 da otvorite prozor Mogunosti ispisa u aktivnom programu Windows.

Poglavlje 2 Koritenje tipkovnice

Otvaranje web-preglednika (fn+f3)

Pritisnite fn+f3 kako biste otvorili web-preglednik.
Dok ne budete podesili svoje internetske ili mrene usluge, tipka preaca fn+f3 otvara se Windows
arobnjak za povezivanje s internetom.
Nakon postavljanja vaih internetskih ili mrenih usluga i polazne stranice vaeg preglednika, moete
pritisnuti fn+f3 za brzi pristup vaoj poetnoj stranici i internetu.

Prebacivanje slike na zaslonu (fn+f4)

Pritisnite fn+f4 kako biste promijenili sliku zaslona i odabrali sliku ureaja koji je povezan na sustav. Na
primjer, ako je na raunalo spojen monitor, pritiskom na fn+f4 izmjenjujete sliku zaslona raunala na
monitor do istovremenog prikaza raunala i monitora.
Veina vanjskih monitora prima video podatke s raunala pomou vanjskog VGA video standarda. Tipka
preaca fn+f4 moe takoer izmjenjivati slike izmeu ostalih ureaja koji primaju video podatke s
raunala.
Ove vrste video prijenosa, uz primjere ureaja koji ih koriste, podrane su tipkom preaca fn+f4:

LCD (zaslon raunala)

Vanjski VGA (veina vanjskih monitora)

Pokretanje stanja mirovanja (fn+f5)

OPREZ: Kako biste smanjili opasnost od gubitka podataka, spremite svoj rad prije pokretanja stanja
mirovanja.
Pritisnite fn+f5 za pokretanje stanja mirovanja.
Kod pokretanja Mirovanja, informacije se pohranjuju u memoriji sustava, zaslon se iskljuuje, a
napajanje zamrzava. Tijekom stanja mirovanja lampica napajanja bljeska.
Raunalo mora biti ukljueno prije nego ete moi pokrenuti stanje mirovanja.
NAPOMENA: Ako napunjenost baterije dosegne kritinu razinu dok je raunalo u stanju mirovanja,
raunalo e pokrenuti stanje hibernacije i podaci koji su bili spremljeni u memoriji sada e se spremati
na tvrdi disk. Tvornika postavka za djelovanje pri kritinoj razini baterije je hibernacija, ali se ova
postavka moe promijeniti pomou Mogunosti utede energije u upravljakoj ploi OS Windows.
Za izlaz iz stanja mirovanja, Kratko pritisnite gumb za ukljuivanje ili pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici.
Funkcija tipke preaca fn+f5 moe se promijeniti. Primjerice, tipku preaca fn+f5 moete postaviti za
pokretanje stanja hibernacije umjesto mirovanja.
NAPOMENA: U svim prozorima operacijskog sustava Windows, reference na gumb za stanje
mirovanja odnose se na tipku preaca fn+f5.

Pokretanje QuickLock (fn+f6)

Pritisnite fn+f6 kako biste pokrenuli sigurnosnu funkciju QuickLock.
QuickLock prua zatitu vaim podacima prikazujui prozor Prijava operacijskog sustava. Dok se
prikazuje Prijava, raunalu se ne moe pristupiti sve dok se ne upie korisnika lozinka za Windows ili
lozinka administratora za Windows.

Koritenje tipki za preace

NAPOMENA: Prije nego budete mogli upotrijebiti QuickLock, morate podesiti svoju korisniku lozinku
za Windows ili lozinku administratora za Windows. Upute potraite u Pomo i podrka.
Za koritenje QuickLock pritisnite fn+f6 da bi se prikazao prozor Prijava i zakljuajte raunalo. Zatim
slijedite upute na zaslonu za upis svoje korisnike lozinke za Windows ili svoje lozinku administratora
za Windows te pristupite raunalu.

Smanjivanje svjetline zaslona (fn+f7)

Pritisnite fn+f7 za smanjenje svjetline zaslona. Drite tipku za preac pritisnutom kako biste postupno
smanjivali razinu svjetline.

Poveanje svjetline zaslona (fn+f8)

Pritisnite fn+f8 za poveanje svjetline zaslona. Drite tipku preaca pritisnutom kako biste postupno
poveavali razinu svjetline.

Utiavanje glasnoe zvunika (fn+f9)

Pritisnite fn+f9 za utiavanje glasnoe zvunika. Pritisnite opet tipku preaca da biste vratili glasnou
zvunika.

Smanjivanje glasnoe zvunika (fn+f11)

Pritisnite fn+f11 za smanjenje glasnoe zvunika. Drite tipku preaca pritisnutom kako biste postupno
smanjivali glasnou zvunika.

Poveanje glasnoe zvunika (fn+f12)

Pritisnite fn+f12 za poveanje glasnoe zvunika. Drite tipku preaca pritisnutom kako biste postupno
poveavali glasnou zvunika.

Poglavlje 2 Koritenje tipkovnice

Upravljaka ploa HP tipki za brzo

pokretanje

Koritenje upravljake ploe s HP-ovim tipkama za brzo

pokretanje
NAPOMENA: Neka svojstva na upravljakoj ploi za gumbe brzog pokretanja HP Quick Launch
Buttons moda na raunalu nisu podrana.
Upravljaka ploa za gumbe brzog pokretanja HP Quick Launch Buttons upravlja sljedeim
postavkama:

Dodavanje, izmjena i uklanjanje stavki na Q izborniku

Poploavanje prozora na radnoj povrini operacijskog sustava Windows

Prikaz ikone HP Quick Launch Buttons (Gumbi za brzo pokretanje)

Prikaz obavijesti na radnoj povrini za HP Quick Launch Buttons (Gumbe za brzo pokretanje)

Omoguavanje ili onemoguavanje automatske promjene stanja

Omoguavanje ili onemoguavanje brze promjene

Omoguavanje ili onemoguavanje znaajke otkrivanja promjene razluivosti prikaza

U sljedeim odjeljcima nalaze se upute za postavljanje svojstava unutar upravljake ploe. Dodatne
informacije o bilo kojoj stavki upravljake ploe potraite klikom gumba Pomoi koji se nalazi u gornjem
desnom uglu prozora.

Koritenje upravljake ploe s HP-ovim tipkama za brzo pokretanje

Pristup upravljakoj ploi s HP Quick Launch Buttons (Gumbima za brzo

pokretanje)
Upravljaku plou s gumbima za brzo pokretanje moete otvoriti na sljedee naine:

Odaberite Start > Upravljaka ploa > Hardver i zvuk > Quick Launch Buttons (Gumbi za brzo
pokretanje).
ili

U krajnjem desnom dijelu podruja obavijesti programske trake, dvokliknite ikonu HP Quick
Launch Buttons (Gumbi za brzo pokretanje).
NAPOMENA: Ikona izgleda poput rakete.
ili

Desnom tipkom mia kliknite ikonu HP Quick Launch Buttons (Gumbi za brzo pokretanje) koja
se nalazi u podruju obavijesti, a zatim odaberite jedan od sljedeih zadataka:

Prilagoavanje svojstava HP Quick Launch Buttons (Gumba za brzo pokretanje)

Pokretanje Q izbornika

Prikaz Q izbornika
Izbornik Q Menu daje brz pristup postavkama gumba za brzo pokretanje.
Da biste na radnoj povrini prikazali Q izbornik:

Desnom tipkom mia u podruju obavijesti, na krajnjoj desnoj strani, kliknite ikonu HP Quick
Launch Buttons (Gumbi za brzo pokretanje), a zatim odaberite Launch Q Menu (Pokreni Q
izbornik).

NAPOMENA: Zaslonske podatke o bilo kojoj stavci Q izbornika potraite u softverskoj pomoi.

Poglavlje 3 Upravljaka ploa HP tipki za brzo pokretanje

Upotreba tipkovnice

Raunalo ima ugraenu numeriku tipkovnicu te takoer podrava dodatnu vanjsku numeriku
tipkovnicu ili dodatnu vanjsku tipkovnicu koja ukljuuje numeriku tipkovnicu.

Komponenta

Opis

(1)

Tipka fn

Izvodi esto koritene funkcije sustava kad se pritisne zajedno s

funkcijskom tipkom ili s tipkom esc.

(2)

Ugraena brojana tipkovnica

Moe se koristiti kao tipke na vanjskoj numerikoj tipkovnici.

(3)

Tipka num lk

Omoguava ugraenu numeriku tipkovnicu kad se pritisne

zajedno s tipkom fn.

Koritenje ugraene numerike tipkovnice

15 tipki ugraene numerike tipkovnice moe se koristiti poput tipki na vanjskoj tipkovnici. Kad se
ugraena numerika tipkovnica ukljui, svaka tipka na tipkovnici vri funkciju koju naznauje ikona u
gornjem desnom kutu tipke.

Omoguavanje i onemoguavanje ugraene numerike tipkovnice

Pritisnite fn+num lk za omoguavanje ugraene numerike tipkovnice. Pritisnite fn+num lk ponovno za
povratak tipki na njihove standardne funkcije tipkovnice.
NAPOMENA: Ugraena numerika tipkovnica nee raditi dok je vanjska tipkovnica ili numerika
tipkovnica spojena na raunalo.

Zamjena funkcija tipki na ugraenoj numerikoj tipkovnici

Moete privremeno zamijeniti funkcije tipki na ugraenoj numerikoj tipkovnici s njihovim standardnim
funkcijama koritenjem tipke fn ili kombinacije tipki fn+shift.

Za promjenu funkcije tipke na tipkovnici na funkcije tipkovnice dok je tipkovnica iskljuena, pritisnite
i drite tipku fn dok pritiete tipku na tipkovnici.

Za privremeno koritenje tipki na tipkovnici kao standardnih tipki dok je tipkovnica ukljuena:

Pritisnite i drite tipku fn za pisanje malim slovima.

Pritisnite i drite tipku fn+shift za pisanje velikim slovima.

Upotreba neobavezne vanjske numerike tipkovnice

Tipke na veini vanjskih numerikih tipkovnica rade razliito u skladu s tim je li tipka num lock ukljuena
ili iskljuena. (Num lock se iskljuuje u tvornici). Primjerice:

Kad je num lock ukljuen, veinom tipki na tipkovnici upisuju se brojevi.

Kad je num lock iskljuen, veina tipki na tipkovnici radi u funkciji tipke strelice, stranica gore ili
stranica dolje.

Kad je num lock na vanjskoj tipkovnici ukljuen, lampica num lock na raunalu e svijetliti. Kad je num
lock na vanjskoj tipkovnici iskljuen, lampica num lock na raunalu bit e iskljuena.
Za ukljuivanje ili iskljuivanje num lock na vanjskoj tipkovnici za vrijeme rada:

10

Pritisnite tipku num lk na vanjskoj tipkovnici, ne na raunalu.

Poglavlje 4 Upotreba tipkovnice

ienje TouchPada i tipkovnice

Prljavtina i masnoa na TouchPadu mogu dovesti do poskakivanja pokazivaa po zaslonu. Kako biste
to izbjegli, oistite TouchPad vlanom krpom te esto perite ruke dok radite na raunalu.
UPOZORENJE! Da biste smanjili opasnost od elektrinog udara ili oteenja unutarnjih komponenti,
nemojte koristiti nastavak usisavaa za ienje tipkovnice. Usisava moe na povrini tipkovnice
nataloiti prljavtinu iz kuanstva.
Redovito istite tipkovnicu kako biste sprijeili tipke da se zalijepe te kako biste uklonili prainu, dlaice
i estice koje se mogu uhvatiti ispod tipki. Limenka komprimiranog zraka sa slamkom moe se koristiti
za ispuhivanje zraka oko i ispod tipki za oslobaanje i uklanjanje prljavtine.

11

Kazalo

F
funkcijske tipke

G
gumbi, TouchPad 1
gumbi TouchPada,
prepoznavanje 1
M
mi, vanjski
podeavanje postavki
povezivanje 2

N
num lock, vanjska tipkovnica 10
P
pokazivaki ureaji
podeavanje postavki

S
svjetlina zaslona, tipke preaca

T
tipka fn 3, 9
tipka num lock 9
tipka preaca Pomoi i podrke 4
tipka preaca QuickLock 5
tipka preaca stanja mirovanja 5
tipka preaca web-preglednika 5
tipka preaca za podatke o
sustavu 4
tipka preaca za prozor Mogunosti
ispisa 4
tipke preaca
otvaranje Pomoi i podrke 4
otvaranje prozora Mogunosti
ispisa 4
otvaranje web-preglednika 5
pokretanje QuickLock 5

12

Kazalo

pokretanje stanja mirovanja 5

poveanje glasnoe
zvunika 6
poveanje svjetline zaslona 6
prikaz podataka o sustavu 4
smanjivanje glasnoe
zvunika 6
smanjivanje svjetline
zaslona 6
utiavanje glasnoe
zvunika 6
tipke preaci
opis 3
tipke za preace
koritenje 4
promjena zaslonske slike 5
tipke za preace na tipkovnici,
prepoznavanje 3
tipkovnica, ugraena
koritenje 10
omoguavanje i
onemoguavanje 10
prepoznavanje 9
zamjena funkcija tipki 10
tipkovnica, vanjska
num lock 10
upotreba 10
TouchPad
koritenje 1
prepoznavanje 1
TouchPadova zona za listanje,
prepoznavanje 1
U
ugraena brojana tipkovnica 9
Upravljaka ploa s Quick Launch
Buttons (Gumbima za brzo
pokretanje) 8

V
vrste video prijenosa 5
Z
zaslon
slika, promjena 5
svjetlina zaslona, tipke
preaca 6
zaslonska slika, promjena 5
zona za listanje, TouchPad 1