Professional Documents
Culture Documents
Open Office Writer
Open Office Writer
ing
OpenOffice.org prirunik
Writer obrada teksta
Naslov knjige:
Autor:
Nakladnik:
Urednici:
Recenzenti:
Grafike:
Tisak:
Dozvola uporabe:
Sadraj
1 Uvod u uredski paket OpenOffice.org.................................5
OpenOffice.org Writer
3 Osnovne operacije..........................................................39
3.1 Ciljevi ovog poglavlja.............................................................................39
3.2 Umetanje teksta...................................................................................39
3.2.1 Umetanje jednostavnog teksta.........................................................39
3.2.2 Umetanje posebnih znakova............................................................40
3.3 Oznaavanje teksta...............................................................................41
3.4 Ureivanje teksta..................................................................................42
3.4.1 Ureivanje sadraja.......................................................................42
3.4.2 Ponitavanje izmjena......................................................................43
3.5 Umnaanje, premjetanje, brisanje..........................................................44
3.5.1 Umnaanje teksta.........................................................................44
3.5.2 Premjetanje teksta........................................................................45
3.5.3 Brisanje teksta...............................................................................46
3.6 Pretraga i zamjena teksta.......................................................................46
3.7 esta pitanja.......................................................................................48
3.8 Zadaci za vjebu..................................................................................49
4 Oblikovanje .................................................................51
OpenOffice.org Writer
5 Objekti.........................................................................73
5.1 Ciljevi ovog poglavlja.............................................................................73
5.2 Tablice................................................................................................73
5.2.1 Izrada tablice za unos teksta...........................................................73
5.2.2 Umetanje i ureivanje podataka u tablici...........................................74
5.2.3 Oznaavanje tablice i elemenata tablice............................................75
5.2.4 Umetanje i brisanje retka i stupca....................................................75
5.2.5 Promjena irine stupca i visine retka.................................................76
5.2.6 Promjena stila, boje i irine okvira elije............................................78
5.2.7 Sjenanje tablice...........................................................................80
5.3 Slike, crtei i grafikoni...........................................................................80
5.3.1 Umetanje slike, crtea i grafikona u dokument...................................80
5.3.2 Umnaanje slike, crtea i grafikona .................................................84
5.3.3 Pomicanje slike, crtea i grafikona u drugi dokument..........................84
5.3.4 Promjena veliine slike, crtea ili grafikona........................................85
5.3.5 Razmjetanje slike, crtea ili grafikona..............................................85
5.3.6 Brisanje slike, crtea i grafikona.......................................................88
5.4 esta pitanja.......................................................................................88
5.5 Zadaci za vjebu..................................................................................89
6 Cirkularna pisma...........................................................91
6.1 Ciljevi ovog poglavlja............................................................................91
6.2 Pojam cirkularnog pisma i izvora podataka ..............................................91
6.3 Priprema glavnog dokumenta unosom polja.............................................91
6.4 Priprema datoteke s podacima................................................................94
6.5 Spajanje popisa adresa..........................................................................95
6.6 esta pitanja.......................................................................................96
6.7 Zadaci za vjebu..................................................................................97
OpenOffice.org Writer
Literatura........................................................................109
Dozvola uporabe ovog djela (cjelovit tekst)...........................111
OpenOffice.org Writer
Microsoft Windows,
GNU / Linux,
Solaris,
FreeBSD,
MAC OS X.
OpenOffice.org mogue je preuzeti i u obliku izvornog koda ime se omoguava
njegovo prenoenje i na druge platforme za koje jo nije raspoloiva instalacija.
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org koristi otvoreni zapis datoteka Open Document Format (ODF) ija
norma je javno dostupna, te prihvaena ISO/IEC 26300. Temelji se na XML obliku
koji je zajedno sa slikama saet u jednu datoteku upotrebom standardnog zapisa
ZIP.
OpenOffice.org Writer
Impress Prezentacije,
i mnogi drugi.
Prema svojim karakteristikama Writer se moe usporediti s programskim alatima:
Microsoft Word,
WordPerfect.
OpenOffice.org Writer
Slika 1:
Writer - program za
pisanje i
obradu teksta
Microsoft Excel,
Slika 2:
Calc - program za
tabline kalkulacije
OpenOffice.org Writer
Impress prezentacije
Microsoft PowerPoint,
WordPerfect Presentations.
Slika 3:
Impress program za
prezentacije
PNG,
HTML,
PDF,
Flash.
OpenOffice.org Writer
Slika 4:
Draw - vektorska
grafika
Kao osnovni oblik baze, Base koristi relacijsku bazu podataka HSQLDB. Osim ove
baze bez instalacije dodatnih alata moe koristiti i dBASE, Microsoft Access, MySQL i
Oracle, ali i sve druge baze koji su dostupne putem suelja ODBC i JDBC.
Prema svojim karakteristikama Base se moe usporediti s programskim alatima:
Microsoft Access,
WordPerfect Paradox.
Slika 5:
Base - baza podataka
10
OpenOffice.org Writer
sloenih formula mogue je koristiti grafiko suelje koje ukljuuje simbole i znakove
koji inae nisu dostupni u uobiajenom fontu. Math se moe koristiti kao samostalni
programski alat, ali i kao dio drugih programskih alata OpenOffice.org. Kao
samostalni alat podatke moe snimati u normi MathML namijenjenoj zapisu
matematikih formula na Webu.
Uz grafiko suelje, formule je mogue unositi i u tekstualnom obliku, to u nekim
sluajevima moe znatno ubrzati unos i ureivanje sloenih formula bez uporabe
mia.
Slika 6:
Math - program za
ureivanje
matematikih formula
i jednadbi
OpenOffice.org Writer
11
12
OpenOffice.org Writer
Slika 8: Korak 2
U ovom koraku
instalacije odaberite
mapu u koju elite
otpakirati datoteke
potrebne za instalaciju
paketa
OpenOffice.org.
Za odabir nove mape
kliknite na gumb
Pregledaj (Browse) i
odaberite novu
mapu. To nije mapa u
koju e se
OpenOffice.org instalirati ve privremeno mjesto odpakiravanja instalacijskih
datoteka. Kliknite na gumb Otpakiraj (Unpack) za nastavak instalacije.
Slika 9: Korak 3
Priekajte dok se sve
datoteke uspjeno ne
otpakiraju u
instalacijsku mapu koju
ste odabrali u
prethodnom koraku i
automatski pokrene
idui korak.
OpenOffice.org Writer
13
14
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
15
16
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
17
Slika 18:
Pokretanje programskih
alata OpenOffice.org
OpenOffice.org Writer
Vlasnik autorskih prava je tvrtka Sun Microsystems i svi dobrovoljci koji sudjeluju na
projektu.
Moe li se licencija promijeniti? Hou li biti prisiljen platiti programski paket za
nekoliko godina?
Licencija koja se koristi (GPL) napisana je tako da se ne moe promijeniti i povui,
dakle autori ne mogu uzeti softver natrag.
Zato trebam Javu za pokretanje? Je li ovaj program pisan u Javi?
Java je potrebna za pokretanje nekih dijelova programa od kojih je najznaajnija
relacijska baza podataka HSQLDB. OpenOffice.org pisan je u programskom jeziku C
++, a Java se koristi samo za proirivanje nekih mogunosti. Bez upotrebe Jave
mogue je koristiti velik dio mogunosti programa.
Mogu li koristiti dijelove programa (ili cijeli program) u sklopu svojeg programa?
Moete, ali samo u skladu s pravilima licencije GPL.
Je li OpenOffice.org bolji od nekih drugih komercijalnih alata iste namjene?
Za izradu raznih vrsta dokumenata, pisama, broura, dokumentacije, znanstvenih
radova OpenOffice.org prua mogunosti usporedive s vodeim komercijalnim
alatima za istu namjenu.
U ovom trenutku neki komercijalni alati pruaju vee mogunosti korisniku nego to
to ini OpenOffice.org u obliku razliitih programskih alata i pomagala za bru
izradu pojedinih dijelova dokumenta, kao i napredne analize i obrade dokumenata.
OpenOffice.org Writer
19
odabirom znaka
OpenOffice.org Writer
21
Slika 19:
Dijaloki okvir za spremanje
dokumenta
22
OpenOffice.org Writer
U lijevom dijelu naslovne trake moete proitati naziv dokumenta kojeg ste otvorili
(openoffice) i u kojem se od programskih alata OpenOffice.org trenutno nalazite
(OpenOffice.org Writer).
U desnom dijelu naslovne trake nalaze se standardne ikone za rad s programskim
alatom (smanjivanje, poveavanje ili zatvaranje programkosg alata).
Odmah ispod naslovne trake nalazi se glavna traka izbornika. Uz pomo ove trake
mogue je napraviti sva oblikovanja dokumenta i podataka.
Alatne trake su najee smjetene ispod iznad samog podruja za unos sadraja,
odnosno ispod trake izbornika. Mogue je da se te trake nalaze i na drugim mjestima
oko samog polja za unos ili da su otvorene unutar novog prozora.
23
Na samom dnu dokumenta nalazi se statusna traka. Na njoj moete vidjeti broj
stranica i trenutnu stranicu, stil trenutne stranice, postotak veliine prikaza stranice te
nekoliko dodatnih svojstava.
24
tipkom F5.
Navigator,
OpenOffice.org Writer
Slika 27:
Prozor pomonog alata Navigator
OpenOffice.org Writer
25
Slika 28:
Primjer kontekstnog izbornika
Otvori (Open).
Slika 29:
Dijaloki okvir za otvaranje
dokumenta
26
OpenOffice.org Writer
Novi (New),
Novi
(New)
Novi (New)
Slika 30:
Izrada novog dokumenta prema
predloku
OpenOffice.org Writer
27
Spremi (Save).
Jeste li znali...
Iskusni korisnici vrlo esto spremaju dokumente i prezentacije. Kako bi
utedjeli vrijeme, jednostavan nain spremanja je kombinacija tipaka Ctrl +
S.
Ako je datoteka ve bila spremljena na neku lokaciju i ima svoj naziv, nova inaica
biti e spremljena umjesto stare, na isto mjesto i pod istim nazivom.
Ako datoteka dosad nije bila spremana, otvara se uobiajeni dijaloki prozor za
spremanje/otvaranje dokumenata. Koritenjem padajueg izbornika Spremi u (Save
in) odaberite odredinu mapu u koju elite spremiti dokument te navedite naziv
dokumenta (File name).
Slika 31:
Spremanje dokumenta
OpenOffice.org Writer
Dokument pod drugim imenom ili na drugo mjesto moete spremiti putem trake
izbornika, Datoteka (File) Spremi kao (Save As).
Otvara se isti dijaloki prozor kao i u sluaju da dokument nikad nije bio spremljen, s
ve upisanim trenutnim nazivom datoteke i lokacijom, koje je mogue promijeniti.
Rich Text Format (.rtf) standardni format za oblikovani tekst koji mogu ureivati
gotovo svi programski alati za oblikovanje teksta,
Slika 32:
Formati za spremanje dokumenata
OpenOffice.org Writer
29
Slika 33:
Popis trenutno otvorenih
OpenOffice.org datoteka
30
OpenOffice.org Help,
OpenOffice.org Writer
Novootvoreni prozor sastoji se od dva dijela: s desne strane nalazi se tekst pomoi, a
s lijeve moete odabrati:
Pri radu s pojedinim dijalokim okvirom ili popisom mogunosti, gumb Pomo
(Help) izravno vodi na dio pomoi koji opisuje taj dio programskog alata.
Slika 34:
Sustav pomoi u paketu
OpenOffice.org
Korisna je i opcija Pomo (Help) to je ovo? (What's This?) iz trake izbornika, koja
strelicu mia pretvara u strelicu s oznakom upitnika. Prelaskom takvom strelicom
preko nekog dijela programskog alata, u baloniu pored strelice prikazuje se opis
funkcije tog dijela programskog alata.
Jeste li znali...
Osim u ugraenom sustavu pomoi, vrlo je korisno potraiti pomo i na Internetu,
koritenjem slubene stranice pomoi: http://documentation.openoffice.org/ ili nekog
od pretraivaa weba, poput www.google.com. Mnogi korisnici OpenOffice.org paketa
su esto voljni pomoi savjetima na razliitim diskusijskim grupama i blogovima.
31
32
OpenOffice.org Writer
odabira granica teksta (linije koje oznaavaju podruje u kojem je mogue pisati
tekst), putem trake izbornika: Pogled (View) Granice teksta (Text Boundaries);
Slika 35:
Promjena veliine prikaza dokumenta
33
Slika 38: Alatna traka Grafike oznake i numeriranje (Bullets and Numbering)
Characters).
Slika 39:
Primjer prikaza
neispisivih znakova
34
OpenOffice.org Writer
Slika 40:
Promjena osobnih
podataka
OpenOffice.org Writer
35
36
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
37
3 Osnovne operacije
3.1 Ciljevi ovog poglavlja
Nakon ovog poglavlja moi ete:
umetati tekst,
Velika slova piu se dranjem tipke Shift za vrijeme pritiska slova ili samo
jednim pritiskom tipke Caps Lock za stalno pisanje "velikih slova". Kada se eli
Jeste li znali...
Ako pritiskom neke tipke dobijete drugaiji znak nego to ste oekivali, mogue je
da je jezik tipkovnice promijenjen. Tipkovnice za razliite jezike imaju neke znakove
na razliitim mjestima pa je potrebno ili promijeniti jezik tipkovnice (na
operacijskom sustavu) ili pamtiti promjene (ili lijepiti naljepnice na tipkovnicu :-) ).
OpenOffice.org Writer
39
Slika 41:
Umetanje posebnih simbola
Ovdje je mogue odabrati eljenu vrstu grafikog pisma (fonta), kako bi se znak
uklopio u ostatak teksta oko njega. Znak moete odabrati na dva naina:
Jeste li znali...
Razliite vrste znakova za naglaske (akcente) moete dobiti pritiskom
kombinacije tipaka Alt Gr + <tipka broja pored kojeg se nalazi eljeni
naglasak>, ako nakon te kombinacije odaberete eljeno slovo s kojim taj
naglasak postoji. Na primjer, Alt Gr + 3, te tipka "a" daju znak "".
Jeste li znali...
Koritenjem oznaka pojedinog znaka koje se nalaze u prozoru za dodavanje
posebnih znakova, mogue ih je dobiti i putem tipkovnice. Za to je potrebno
imati ukljuen numeriki dio tipkovnice (Num Lock), pritisnuti i drati tipku
Alt te otipkati etveroznamenkasti broj napisan u zagradama. Na primjer,
kombinacija Alt + 0188 daje znak .
40
OpenOffice.org Writer
brzim klikom lijevom tipkom mia na neku od rijei moete dobiti sljedea
oznaavanja:
Jeste li znali...
Mogue je oznaiti i cijeli dokument odjednom, na sljedee naine:
Slika 42:
Oznaeni tekst
OpenOffice.org Writer
41
Iako na poetku koritenje tipkovnice moe biti teko, nakon prilagodbe postie se
puno vea brzina rada pa je korisno uloiti neko vrijeme za vjebu ovog naina
kretanja.
Tekst moete ureivati umetanjem i pisanjem preko postojeeg teksta.
Za umetanje teksta dovoljno je doi na mjesto gdje treba umetnuti tekst i poeti
pisati. Tekst koji se nalazi nakon mjesta pokazivaa automatski e biti pomaknut.
Kako bi ovakvo ureivanje bilo uspjeno, vano je koristiti prijelaz u novi red samo
onda kada je to doista potrebno, za poetak novog odlomka.
Pisanje preko, odnosno umjesto postojeeg teksta moete izvesti na dva naina:
42
jednim klikom mia u dijelu statusne trake oko sredine, gdje pie
INSRT (insert, umetanje teksta). Nakon klika taj e se tekst promijeniti
u OVER (overwrite, prepisivanje);
Slika 43:
Primjer naredbi vraanja u traci izbornika
Izmjene napravljene Undo naredbom (drugim rijeima, ponavljanje naredbe koju
ipak elimo izvriti) moete vratiti na neki od sljedeih naina:
OpenOffice.org Writer
43
ikonom
Kopiraj (Copy) iz alatne trake Standardno,
ikonom
Umetni (Paste) iz alatne trake,
44
OpenOffice.org Writer
ikonom
ikonom
Na ovaj nain mogue je premjestiti i druge objekte, poput tablica ili slika. Vie o
tome u poglavlju Premjetanje slike, crtea i grafikona.
Jeste li znali...
Postupke umnaanja ili premjetanja mogue je napraviti i koritenjem mia.
Nakon oznaavanja je metodom povlaenja i isputanja (drag & drop), kao u
radu s prozorima ili datotekama, potrebno "odvui" dio teksta na drugo mjesto.
Izgled strelice mia pritom e na dnu dobiti jedan maleni pravokutnik.
OpenOffice.org Writer
45
putem trake izbornika, Ureivanje (Edit) Pronai i zamijeni (Find and Replace),
putem alatne trake, klikom na ikonu
Pronai i zamijeni (Find and Replace),
Slika 44:
Prozor za pretraivanje teksta
46
OpenOffice.org Writer
Samo itave rijei (Whole words only): Traene rijei nee biti prikazane kao
pronaene ako su dijelovi neke druge rijei.
Dodatne opcije, koje moete dobiti odabirom gumba Vie opcija (More Options) su:
Slika 45:
Dodatne mogunosti
Samo trenutni odabir (Current selection only): Ako je oznaen neki tekst,
pretrauje samo njega;
Jeste li znali...
Mali trud uenja regularnih izraza moe biti vrlo isplativ. Evo nekoliko korisnih
oznaka i primjera za pretragu:
Znak: Zamjenjuje:
Primjer:
.
.*
[]
\<
\>
mu.a
mu.*a
mu[hk]a
\<mu
\>mu
OpenOffice.org Writer
muka, muha
mudra, muka, muica
muka, muha (ne i mua!)
mudrost (ne i dijagramu!)
njemu (ne i mudrost!)
47
Zamjena teksta
Pronaene rijei mogu se automatski zamijeniti u istom prozoru za pretragu. Tekst
kojim elite zamijeniti pronaenu rije upiite u polje Zamijeni s (Replace with).
Postoje dva gumba za zamjenu:
Slika 46:
Zamjena rijei
<number_of_minutes> minutes).
48
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
49
4 Oblikovanje
4.1 Ciljevi ovog poglavlja
Nakon ovog poglavlja moi ete:
oblikovati odlomke,
oblikovati stranice.
Slika 47:
Promjena veliine i tipa grafikog
pisma
OpenOffice.org Writer
51
(Font),
(Font),
52
OpenOffice.org Writer
Slika 50:
Eksponenti i indeksi
OpenOffice.org Writer
53
Slika 51:
Promjena boje teksta
alatne
trake,
odaberite
ikonu
Oblikuj
slikarski
kist
(Format PaintBrush);
Izgled strelice mia promijenit e se u izgled kista.
3. Takvom strelicom oznaite tekst na koji elite kopirati, odnosno primijeniti
isto oblikovanje.
Napredniji nain rada s oblikovanjima je koritenje stilova.
54
OpenOffice.org Writer
naslove, podnaslove,
istaknuti tekst,
citate.
Uzmite za primjer rad na ovom priruniku: u njemu postoji mnogo naziva naredbi,
na hrvatskom i engleskom jeziku, oznaenih na odreeni nain. Mogue je da se
pred kraj izrade prirunika odlui nazive na engleskom jeziku prikazivati podcrtano, a
ne ukoeno. Provoenje u djelo takve odluke zahtijevalo bi vie sati posla, kada bi se
svaki pojam mijenjao runo. Mogue je da svi pojmovi ne bi bili zamijenjeni, jer je
teko pratiti sve na vrlo velikom dokumentu.
Primjer ovakve izrade dobar je primjer za koritenje stilova. Sve su naredbe na
engleskom oznaene stilom naziveng, a sve naredbe na hrvatskom stilom nazivhrv.
Svaka promjena oblikovanja na stilu vri se samo jednom, na jednom mjestu, a svi se
pojmovi oznaeni tim stilom automatski auriraju, kako bi bili u skladu s novim
oblikovanjem. Tako se promjena iz ukoenog u podcrtano oblikovanje svodi na
nekoliko naredbi miem, u desetak sekundi.
etiri su vrste stilova u programskom alatu OpenOffe.org Writer:
OpenOffice.org Writer
55
Slika 52:
Izbor stila iz padajueg izbornika
Slika 53:
Prozor Stilovi i formatiranje
Za promjenu stila potrebno je odabrati dio teksta te odabrati stil. Stilovi omoguavaju
brzo i jednostavno naknadno ureivanje teksta, daju tekstu dosljedno oblikovanje te
ine izgled oblikovanja teksta profesionalnijim.
Unaprijed definirano oblikovanje stilova moete promijeniti odabirom naredbi Izmijeni
(Modify) iz kontekstnog izbornika stila u prozoru Stilovi i formatiranje. Tako izgled
dokumenta moete prilagoditi vlastitim potrebama.
Moete dodavati i vlastite stilove, odabirom naredbe Novi (New) iz kontekstnog
izbornika stila na kojem elite graditi novi stil. Osim odabira naziva novog stila, u
ovom se prozoru definira izgled stila.
Jeste li znali...
Stilove moete uitati i iz drugog dokumenta, naredbom Uitaj stilove (Load
Styles) iz mini izbornika u gornjem desnom kutu prozora Stilovi i formatiranje.
56
OpenOffice.org Writer
opciju
(Automatically).
Rastavljanje
rijei
(Hyphenation):
Automatski
Runo rastavljanje pokreete putem trake izbornika, Alati (Tools) Jezik (Language)
Rastavljanje rijei (Hyphenation).
U prozoru koji se pojavljuje, prua vam se mogunost provjere svakog rastavljanja,
koje je bilo potrebno.
Slika 54:
Primjer rastavljanja rijei
OpenOffice.org Writer
57
Slika 55:
Tekst s ukljuenom opcijom
prikaza neispisivih znakova
putem trake izbornika, Ubaci (Insert) Runi prekid (Manual Break) Prekid
linije (Line Break),
kombinacijom tipaka Shift + Enter.
Napomena: Ovu oznaku treba koristiti iskljuivo kada ste sigurni da znate to radite,
nikako kao zamjenu za novi odlomak, ili jo gore, umjesto automatskog prelaska
teksta u novi reda pri uobiajenom pisanju! Korisnici koji su radili na pisaem stroju
se moraju naviknuti na novi nain razmiljanja pri koritenju programskih alata za
obradu teksta.
58
OpenOffice.org Writer
Slika 56:
Prelazak u "novi redak"
lijevo,
centrirano,
desno,
obostrano.
OpenOffice.org Writer
59
sve osim prve linije sve se linije osim prve pomiu udesno (ovo se uvlaenje
moe postii negativnim uvlaenjem prve linije);
Jeste li znali...
Za openito laki rad s odlomcima, s obzirom na to da se dio opcija
odreuje apsolutnom veliinom centimetrima korisno je naviknuti se
koristiti ravnala s mjerama lijevo i iznad teksta.
60
OpenOffice.org Writer
Jednostruko,
1.5 redak,
Dvostruko,
OpenOffice.org Writer
61
OpenOffice.org Writer
Slika 61:
Primjer primjene tabulatora
Drugi nain dodavanja tabulatora je putem ravnala koje se nalazi iznad dijela
programskog alata za prikaz dokumenta. Jednim klikom lijeve tipke mia na eljeno
mjesto na ravnalu dodaje se lijevi tabulator i njegov znak. Klikom desne tipke mia
na neki od tabulatora u ravnalu moete iz kontekstnog izbornika promijeniti tip
tabulatora.
Dvostruki klik na eljeno mjesto na ravnalu izravno vodi na karticu Tabulatori (Tabs)
prozora Odlomak (Paragraph), gdje moete detaljnije ureivati tabulatore (npr.
precizno odrediti njihovu udaljenost).
Tabulator moete obrisati putem ravnala odvlaenjem oznake granice tabulatora
izvan ravnala.
Jeste li znali...
Runo izraivanje obrazaca, a posebno njihovo ureivanje, vrlo je muno.
Dovoljno je dodati samo nekoliko slova da se runo dodane crtice ili toke
koje "glume" polja potpuno poremete. Tabulatori su idealni za ovu namjenu.
OpenOffice.org Writer
63
Slika 62:
Pregled grafikih oznaka
Slika 63:
Pregled tipova numeriranja
64
OpenOffice.org Writer
Ve napisani tekst u obliku liste, gdje je svaki element napisan u svom retku,
mogue je pretvoriti u oznaavanje ili numeriranje primjernom gorenavedenog
postupka uz prethodno oznaavanje svih elemenata liste.
Slika 64:
Primjer liste s vie razina
Kartica Pozadina (Background) definira pozadinu odlomka, koja moe biti boja ili
slika koja se nalazi na raunalu.
Slika 65:
Izgled kartice Pozadina
OpenOffice.org Writer
65
Kartica Rubovi (Borders) definira rub, okvir i sjenanje odlomka. Na lijevoj je strani
pet unaprijed definiranih i najee koritenih rasporeda linija rubova. Moete
definirati i vlastiti raspored, odabirom pojedinanih stranica odlomka na malom
primjeru slike. Ovdje moete postaviti oblik, debljinu i boju ruba te udaljenost od
sadraja. Odlomak moe imati i sjenu, za koju moete odabrati smjer padanja
svjetlosti, veliinu sjene i boju.
Slika 66:
Izgled kartice Rubovi
Jeste li znali...
Ovakvo ureivanje odlomka lako moete definirati u jednom od stilova, ime
postiete usklaivanje izgleda odlomaka koje je potrebno istaknuti.
Jeste li znali...
I stranice mogu imati razliite stilove pa tako moete posebno definirati
izgled "desnih" i "lijevih" stranica, naslovnice, itd. Nakon to uredite izgled
takvih stranica, ne morate se brinuti npr. oko izgleda podnoja na razliitim
vrstama stranica.
66
OpenOffice.org Writer
Slika 67:
Dodavanje runog prijeloma stranice
OpenOffice.org Writer
67
Slika 69:
Tekst unesen unutar jako
pomaknutih margina
68
OpenOffice.org Writer
Slika 70:
Dodavanje zaglavlja putem
kartice Zaglavlja
Dodavanjem zaglavlja i podnoja svaka stranica sadri odvojen prostor na vrhu i dnu
u koji moete upisati eljene informacije. Sve e se runo upisane informacije
pojaviti na svakoj stranici ovog stila.
69
Datum (Date),
Jeste li znali...
Polja se automatski auriraju nakon nekih dogaaja. Runo auriranje
obavljate putem trake izbornika, Alati (Tools) Auriraj (Update) Polja
(Fields) ili tipkom F9.
70
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
71
rubovi odlomka,
72
OpenOffice.org Writer
5 Objekti
5.1 Ciljevi ovog poglavlja
Nakon ovog poglavlja moi ete:
izraditi tablicu,
oblikovati tablicu,
5.2 Tablice
5.2.1 Izrada tablice za unos teksta
Iako je osnovna namjena programskog alata Writer obrada teksta, u njemu je
mogue prikazivati jednostavnije tabline podatke, ureivati ih, sortirati pa ak i
obavljati jednostavne izraune. Za sloenije tabline podatke, poput statistikih
podataka, trebate koristiti neki od specijaliziranih programskih alata za tabline
kalkulacije, poput programskog alata Calc, takoer iz paketa OpenOffice.org.
Slika 73:
Primjer tablice u programskom alatu
Writer
Tablicu moete izraditi na dva naina:
opcijom Rub (Border) dodajete obrub svim elijama tablice. Rub je mogue
postaviti i na drugom mjestu, nakon izrade tablice.
OpenOffice.org Writer
73
Slika 74:
Prozor za dodavanje tablice
odabirom ikone
Slika 75:
Jednostavniji nain dodavanja tablice
Jeste li znali...
Osim izrade tablice iz Writera, mogue je i izravno unijeti tablicu pisanu u
programskom alatu Calc, odabirom Ubaci (Insert) Objekt (Object) OLE Objekt
(OLE Object) OpenOffice 2.2 Tablini kalkulator (OpenOffice 2.2 Spreadsheet).
Vie o tome u poglavlju Meudjelovanje programskih alata OpenOffice.org.
strelice pomicanje unutar elije ili na sljedeu eliju ako se pokaziva nalazi
na kraju elije;
tipka Tab prelazak na desnu susjednu eliju ili u sljedei redak, ako se radi o
posljednjoj eliji u retku;
kombinacija tipaka Shift + Tab - prelazak na lijevu susjednu eliju ili prethodni
redak, ako se radi o prvoj eliji u retku.
Unutar tablice moete koristiti gotovo sve vrste oblikovanja, dodavati slike, odlomke i
slino.
74
OpenOffice.org Writer
Slika 76:
Oznaavanje redaka tablice
Ctrl + A oznaavanje elije (ako ima neki sadraj). Pritisak jo jednog slova
"A" uz dranje tipke Ctrl oznaava cijelu tablicu;
odabirom ikone Umetni red (ili Umetni stupac) iz alatne trake Tablica (Table).
OpenOffice.org Writer
75
U sluaju koritenja nekog od prva dva naina, otvara se prozor Umetni (Insert
Table) u kojem moete odrediti broj (iznos) redaka i stupaca koje je potrebno
umetnuti. Takoer, trebate odrediti hoe li retci/stupci biti umetnuti prije ili poslije
retka / stupca elije u kojoj se pokaziva trenutno nalazi.
Slika 77:
Umetanje redaka
Slika 78:
Promjena irine stupca
76
OpenOffice.org Writer
Optimalna je irina stupca ona u kojoj nema preirokih stupaca koji imaju prazan
prostor nakon upisanog sadraja. irinu stupca moete optimirati se na neki od
sljedeih naina:
Jeste li znali...
Detaljno ureivanje dimenzija stupaca dostupno je iz prozora Svojstva tablice
(Table Properties), kartica Stupci, do kojeg dolazite putem trake izbornika ili
kontekstnog izbornika elije.
Nakon izrade tablice, visina redaka dovoljna je za jedan redak teksta. irina se moe
automatski mijenjati s dodavanjem teksta. Za promjenu visine redaka trebate slijediti
ove korake:
1. Otvorite prozor Visina retka (Row Height):
Slika 79:
Promjena visine retka
Optimalna je visina retka ona u kojoj nema previsokih redaka (koji imaju prazan
prostor ispod upisanog sadraja). Visine redaka moete optimirati na neki od
sljedeih naina:
OpenOffice.org Writer
77
Jeste li znali...
Popularan nain za ureivanje dimenzija redaka i stupaca je koritenje
mia. Strelicom trebate uhvatiti granicu izmeu dva retka ili dva stupca, te je
povui na eljenu dimenziju.
Slika 80:
Promjena visine retka koritenjem mia
78
razmak do sadraja;
OpenOffice.org Writer
Slika 81:
Promjena svojstava rubova
elemenata tablice
Jeste li znali...
Traka alata Tablica, koja se prikazuje kada se pokaziva nalazi unutar
tablice, brz je nain promjene svojstava rubova. Potrebno je oznaiti eljene
elemente i koristiti ikone za promjenu stila, boje te odabir eljenih rubova.
Slika 82:
SamoOblikovanje tablice oblik
"Plava"
OpenOffice.org Writer
79
OpenOffice.org Writer
odabirom ikone
Slika 84:
Umetanje crtea
Jeste li znali...
Odabirom opcije Link, slika e biti umetnuta kao veza na datoteku. Ako ureujete
sliku, sliku nee biti potrebno ponovno umetati u dokument, ve e promjene
odmah biti vidljive. Pritom kod slanja ili prijenosa dokumenta morate poslati ili uzeti
sa sobom i sve slike, jer inae nee biti prikazane u dokumentu.
81
Slika 85:
Prvi korak izrade grafikona
Slika 86:
Drugi korak izrade grafikona
Slika 87:
Trei korak izrade grafikona
82
OpenOffice.org Writer
Slika 88:
etvrti korak izrade grafikona
Slika 89:
Primjer izraenog grafikona
Jeste li znali...
Prilikom koritenja slika, vano je paziti na autorska prava i uvjete koritenja
slike!
OpenOffice.org Writer
83
Mogue je da e se u prva dva naina umetnuti objekt nalaziti na istom mjestu kao i
originalni pa ga je potrebno premjestiti na eljeno mjesto.
84
OpenOffice.org Writer
Slika 90:
Promjena veliine slike
malena slika koju previe poveavate bit e vrlo zrnata i nee izgledati dobro,
ako pri povlaenju kutnog kvadratia drite tipku Shift, omjer duljine i irine
objekta bit e sauvan pa nee doi do izoblienja.
Jeste li znali...
Veliinu slike moete promijeniti i odabirom naredbe Slika (Picture) iz
kontekstnog izbornika slike, u kartici Tip (Type). Ovdje moete odrediti
apsolutnu veliinu slike.
OpenOffice.org Writer
85
Prije,
Nakon,
Optimalno.
odabirom
jedne
od
ikona
za
omatanje
iz
alatne
trake
OpenOffice.org Writer
na stranicu,
na odlomak,
na znak,
putem trake izbornika, Oblik (Format) Slike... (Picture...), kroz karticu Tip
(Type),
iz kontekstnog izbornika slike, odabirom naredbe Slika (Picture), kroz karticu Tip
(Type),
Slika 92:
Sidrenje objekta kroz
karticu Tip
Jeste li znali...
U kartici Tip (Type) za sidrenje objekta moete definirati i apsolutni ili
relativni poloaj objekta u odnosu na detaljnije opisani objekt sidrenja. Npr.
objekt se moe nalaziti na vrhu stranice, lijevo poravnat.
Jeste li znali...
Gore navedeni opisi razmjetanja slike vrijede i za druge objekte: grafikone i
crtane objekte. Pritom je ponekad umjesto naredbe Slika potrebno koristiti
naredbu Objekt (Object), no cijeli postupak je identian.
OpenOffice.org Writer
87
Slika 93:
Raunanje u tablici
88
OpenOffice.org Writer
1.9
OpenOffice.org Writer
89
6 Cirkularna pisma
6.1 Ciljevi ovog poglavlja
Nakon ovog poglavlja moi ete:
OpenOffice.org Writer
91
Slika 94:
Odabir tipa izvora podataka
Slika 95:
Poetak prilagodbi postavki
Slika 96:
Odabir tipa baze podataka
92
OpenOffice.org Writer
Slika 97:
Lokacija i provjera izvora podataka
Slika 98:
Potvrda uspjenosti provjere konekcije
Slika 99:
Spajanje standardnih imena polja
i imena iz izvora podataka
OpenOffice.org Writer
93
tipkom F4.
Novootvoreni prozor sadri sve izvore podataka, s nazivima koji su zadani pri
registraciji. Po izvorima se moete kretati dvostrukim klikom lijevom tipkom mia, te
koritenjem znakova plus i minus (poput upravljanja mapama u operacijskom
sustavu). Dodavanje polja radi se ovako:
1. Unutar prozora Izvori podataka pronaite eljeni izvor, popis tablica koje
sadri i eljenu tablicu;
2. Dvaput kliknite lijevom tipkom mia na tablicu. Na desnoj e se strani
prikazati tablica s poljima;
3. Metodom povlaenja i isputanja (drag & drop) odvucite naziv polja na
mjesto u dokumentu gdje je potrebno prikazati taj podatak;
4. U dokumentu e se dodano polje prikazati sa sivom nijansom pozadine;
5. Ponovite postupak potreban broj puta.
94
OpenOffice.org Writer
Slika 102:
Poetni prikaz arobnjaka
Spajanja Pote
OpenOffice.org Writer
95
Outlooka.
Slika 103:
Spremanje spojenih
dokumenata
96
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
97
7.2 Pripreme
7.2.1 Vanost razliitih provjera dokumenata
Smisao dokumenata je da budu itani, pregledavani. Realna je pretpostavka da e,
jednom kada dokument bude "u javnosti", razliite osobe moi imati pristup
dokumentu, bilo na raunalu, bilo ispisanoj inaici. Nakon svih oblikovanja, izrazito
je vano jo (barem!) jednom provjeriti dokument. Moda su se neke slike
pomaknule s pretpostavljenih mjesta, neki bi odlomak trebao poeti na novoj
stranici? Je li ukljueno numeriranje stranica? Jesu li sve vrste i veliine slova u redu?
Jesu li margine dokumenta takve da e rubovi dokumenta biti itljivi nakon ispisa? Je
li dokument bez tiskarskih i gramatikih pogreaka?
Zadnje je pitanje toliko vano da zasluuje novo poglavlje.
OpenOffice.org Writer
99
Slika 104:
Provjera pravopisa
Rijei kojih nema u rjeniku pojavljuju se oznaene crvenom bojom. Dolje se nalaze
prijedlozi slinih rijei. Gumb Promijeni (Change) slui za prihvaanje ponuenih
sugestija. Rijei za koje ste sigurni da su ispravno napisane moete ignorirati
gumbima Zanemari jednom (Ignore Once) ili Zanemari sve (Ignore All) - sva
pojavljivanja takvih rijei u ovom dokumentu.
Nakon odluke o nepoznatoj rijei, programski alat nastavlja provjeravati sljedeu
rije, do kraja teksta.
100
odabirom ikone
OpenOffice.org Writer
Slika 105:
Provjera pravopisa
odabir broja stranica koje elite odjednom prikazati (npr. dvije odjednom,
etiri odjednom),
7.3 Ispis
7.3.1 Postavke ispisa
Postavke ispisa obuhvaaju odabir stranice koje elite ispisati te definiranje razliitih
elemenata sadraja, koji mogu biti ispisani. Do postavki se dolazi putem trake
izbornika, Datoteka (File) Ispis (Print).
Jednostavne postavke ispisa nalaze se u prvom, novootvorenom prozoru:
OpenOffice.org Writer
101
Slika 106:
Dijaloki okvir ispisa
Slika 107:
Dijaloki okvir ispisa
102
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
103
104
OpenOffice.org Writer
OpenOffice.org Writer
105
106
OpenOffice.org Writer
Jeste li znali...
Kao OLE objekte mogue je unijeti ne samo datoteke paketa OpenOffice.org,
ve i mnoge druge tipove datoteka. elite li unijeti takve objekte, u prozoru za
unos odaberite tip objekta: Drugi objekti (Further objects). Na ovaj je nain
mogue unijeti dokumente paketa Microsoft Office.
OpenOffice.org Writer
107
Literatura
[1] OpenOffice.org - Getting Started, M. Adielsson, R. Barnes, A. Belzunce, C.
Bonde, C. G. Cai, D. Carrera, L. Dupreval, T. Kampa, P. Kupfer, I.
Laurenson, D. Lewis, A. Madden, P. Miller, M. Pinquier, A. D. Pitonyak, C.
Robers, I. Roberts, J. M. Swisher, J. Taylor, A. Thurgood, C. Waterman, J. H.
Weber, L. Worthington, , OooAuthors, Prosinac 2005
[2] OpenOffice.org - Migration Guide, A. Belzunce, D. Carrera, L.M. Hall, P.
Kupfer, I. Laurenson, P. Miller, D. Rentz, C. Roberts, I. Roberts, J.H.Weber, ,
OooAuthors, Rujan 2005
[3] OpenOffice.org User Guide for Version 2.x, G. Roderick Singleton, St
OpenOffice.org Writer
109
a.
Davatelj licence znai fizika osoba koja nudi koritenje Djela pod
uvjetima ove Licence.
b.
c.
d.
e.
f.
Vi znai fizika ili pravna osoba koja koristi prava u skladu sa sadrajem
ove licence i nije prethodno prekrila uvjete ove Licence s obzirom na Djelo
ili netko tko je primio izriito doputenje od davatelja Licence da koristi prava
dana pod ovom Licencom unato prethodnom krenju.
OpenOffice.org Writer
111
g.
112
OpenOffice.org Writer
koju distribuirate ili priopavate javnosti. Ne smijete ponuditi ili nametnuti bilo
kakve uvjete za Prerade koji mijenjaju ili ograniavaju uvjete ove Licence ili
primateljevo koritenje njome danih prava te morate ostaviti netaknuta sva
upozorenja koja se odnose na ovu Licencu i upozorenje o jamstvima. Ne
smijete distribuirati ili priopavati javnosti Preradu pomou bilo kakve
tehnoloke mjere koja kontrolira pristup ili upotrebu Djela na nain koji nije
konzistentan s uvjetima ovog Licencnog ugovora. Sve ovo se odnosi i na
Preradu kada je ukljuena u Zbirku, ali to ne iziskuje da osim same Prerade
cjelokupna Zbirka podlijee uvjetima ove Licence.
c. Ne smijete iskoristiti niti jedno pravo koje Vam je dano u lanku 3. na nain
koji ima za primarni cilj ili je usmjeren na komercijalno iskoritavanje ili
privatnu novanu naknadu. Razmjena Djela za druga autorskim pravom
zatiena djela putem digitalne razmjene datoteka ili na kakav drugi nain
nee se smatrati da ima za primarni cilj ili da je usmjerena na komercijalno
iskoritavanje ili privatnu novanu naknadu, pod uvjetom da nema plaanja
bilo kakve novane naknade vezane uz razmjenu autorskim pravom
zatienih djela.
d. Ako distribuirate ili priopavate javnosti Djelo ili bilo kakve Prerade ili Zbirke,
morate ostaviti netaknutima sva upozorenja o autorskom pravu za Djelo i, u
mjeri u kojoj je primjereno za medije ili sredstva koja koristite, istaknuti: (I)
ime Izvornog autora (odnosno, ako je to sluaj, pseudonim), ako je ime
navedeno, i/ili (II) ako Izvorni autor i/ili Davatelj licence u svojoj obavijesti o
autorskim pravima, uvjetima usluge ili drugim primjerenim sredstvima odredi
da se imenuje neka druga stranka ili stranke (npr. institucija pokrovitelj,
izdava, asopis), ime te stranke ili stranaka; naslov djela, ako je naslov
naveden; internetsku adresu vezanu uz Djelo - u mjeri u kojoj je to razumno
izvedivo i ako postoji, onako kako ju je specificirao autor, osim u sluaju da
se ta internetska adresa ne odnosi na upozorenje o autorskom pravu ili na
licencnu informaciju za Djelo; a u sluaju Prerade, naznaku koja upuuje na
Djelo koriteno u Preradi (npr. Francuski prijevod Djela Izvornog autora ili
Scenarij prema izvornom Djelu Izvornog autora). Takva naznaka moe se
navesti na bilo koji nain koji je primjeren; meutim, u sluaju Prerade ili
Zbirke uz minimalni uvjet da e se takvo priznanje pojaviti na mjestu gdje se
javljaju druga istovrsna priznanja autorstva i na barem podjednako istaknut
nain kao druga istovrsna priznanja autorstva.
5. Jamstva
OSIM AKO STRANKE NISU DRUGAIJE NAPISMENO UGOVORILE ILI JE
ODREENO MJERODAVNIM PRAVOM, DAVATELJ LICENCE NUDI DJELO
"KAKVO JEST", BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE VEZANIH UZ DJELO.
6. Ogranienje odgovornosti. OSIM JAMSTAVA IZ LANKA 5., DAVATELJ
LICENCE E SNOSITI ODGOVORNOST SAMO ZA TETE UZROKOVANE
NAMJERNO ILI IZ KRAJNJE NEPANJE.
7. Prestanak vaenja
a. Licenca i prava koritenja koja su njome dana prestat e automatski vaiti
prekrite li uvjete Licence. Za fizike i pravne osobe koje su od Vas primile
Preradu ili Zbirku pod ovom Licencom Licenca nastavlja vaiti, pod uvjetom
da se te fizike ili pravne osobe u potpunosti pridravaju Licence. lanci 1.,
2., 5., 6., 7. i 8. nastavljaju vaiti i nakon svakog prestanka vaenja ove
Licence.
OpenOffice.org Writer
113
b. Unutar gore navedenih uvjeta i odredbi ovdje dana Licenca je trajna (za
trajanja mjerodavnog autorskog prava na Djelo). Unato tome, Davatelj
licence pridrava pravo da izdaje Djelo pod drugaijim licencnim uvjetima ili
da u bilo koje doba prestane distribuirati Djelo - pod uvjetom da takvim
izborom ne prestaje vaiti ova Licenca (niti druge licence koje su izdane, ili
su morale biti izdane, na temelju nje) te da e ova Licenca nastaviti vaiti
punom snagom ako nije prestala vaiti prema prethodnom stavku.
8. Zavrne odredbe
a. Svaki put kada umnaate, distribuirate ili priopavate javnosti Djelo ili Zbirku,
Davatelj licence primatelju nudi licencu na djelo pod istim uvjetima i
odredbama kako je Vama dano pod ovom Licencom.
b. Svaki put kada umnaate, distribuirate ili priopavate javnosti Preradu,
Davatelj licence primatelju nudi licencu na izvorno Djelo pod istim uvjetima i
odredbama kako je Vama dano pod ovom Licencom.
c. Ako je bilo koja odredba ove Licence nevaea i neprovediva po
mjerodavnom pravu, to nee utjecati na provedivost ostalih uvjeta ove
Licence, i to bez daljnjeg djelovanja stranaka ovog ugovora, a takva e se
odredba preoblikovati u najmanjoj moguoj mjeri potrebnoj da postane
vaea i provediva.
d. Nee se smatrati da je bilo doputeno odstupanje od bilo kojeg uvjeta ili
odredbe ove Licence ili da je dan pristanak na bilo kakvo krenje, ako takvo
doputenje ili takav pristanak nisu dani u pismenom obliku i potpisani od
stranke koja daje takvo doputenje ili pristanak.
e. Licenca ini cjelokupni ugovor izmeu stranaka u pogledu Djela koje je
ovdje licencirano. Nema nikakvih daljnjih sporazuma ili usmenih dogovora u
pogledu Djela koja nisu ovdje specificirana. Davatelja licence nee
obvezivati nikakve dodatne odredbe koje bi se mogle pojaviti u bilo kakvom
usmenom dogovoru s Vama. Ova licenca ne moe se mijenjati bez
zajednikog ugovora u pisanom obliku izmeu Davatelja licence i Vas.
OpenOffice.org Writer