Gate valve

with and without drain-off facility

Gate valve

TA 60 without drain-off facility

Description
NW
L
H
D
SW
kvs value [m3/h] Art. no.
Gate valve made of
10 (3/8)
49 72 60 22
6
51 060 010
AMETAL-C.
15 (1/2)
56 77 60 27
13
51 060 015
Non-rising spindle.
20 (3/4)
61 95 70 32
40
51 060 020
Sealings and stuffing box,
25
(1)
69
102
70
41
60
51 060 025
asbestos-free.
1
32 (1 /4) 77 122 80 50
100
51 060 032
Lengths according to
DIN 3352.
40 (11/2) 81 138 90 58
150
51 060 040
Female thread.
50 (2)
95 160 100 70
270
51 060 050
Application
65 (21/2) 112 195 120 86
450
51 060 065
For heating and storage
80 (3)
122 220 140 100
700
51 060 080
tank systems, ship building.
100 (4)
160 270 140 127 1400
51 060 090
Medium table
available on request.
Max. operating temperature 170C (338F). Nominal pressure PN 16.

ATA with drain-off facility

Description
Gate valve made of
AMETAL-C.
Drain-off valve with screw
connection G 3/4.
Non-rising spindle.
Sealings and stuffing box,
asbestos-free.
Female thread.

NW

10 (3/8)
85
15 (1/2)
75
20 (3/4)
80
25 (1)
90
32 (11/4) 95
40 (11/2) 92
50 (2)
100

SW

72 60
77 60
95 70
102 70
122 80
138 90
160 100

27
27
34
41
50
58
70

kvs value [m3/h] Art. no.

6
13
40
60
100
150
270

75 715 610
75 715 615
75 715 620
75 715 625
75 715 632
75 715 640
75 715 650

Cv = kv
0,86
kv = Cv 0,86

For industrial and long-distance energy

systems, see the applicable codes
VdTV 1466 and AGFW 5/15.

Mineral oils in the heat transfer medium

or lubricants containing mineral oils of
any type lead to strong swelling and in
most cases cause EPDM seals to fail.

facturers documentation, particularly

details concerning concentration and
specific additives.

When using nitrite-free frost and

corrosion-resistance solutions with an
ethylene glycol base, pay close attention
to the details outlined in the manu-

Brochure 5.2
5200-18.483 / 07.02

Note
The contents of the heat transfer
medium should comply with VDI guideline 2035 to prevent damage and scale
deposit formation in warm water heating
systems.

Printed on chlorine-free bleached paper.

We reserve the right to make technical changes.

Max. operating temperature 170C (338F). Nominal pressure PN 16.

Application
For heating and storage
tank systems, ship building.
Medium table
Formula:
available on request.

Theodor Heimeier Metallwerk GmbH&Co.KG

Postfach 1124, D-59592 Erwitte
Phone + 49 (0) 29 43 / 891-0
Fax + 49 (0) 29 43 / 891-100
www.heimeier.com