N R O: 6 T O R S TA I 5.2.

2015 H A M I N A N TA L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

Konsulentti Haminassa
perjantaina 6.2.
S-market Haminan
Paistopisteest

Hinnat voimassa to-su 5.-8.2.

Suomalainen

ISTOPISTE!
A
P
A
N
E
T
U
U
T
arketissa UU
-m
S
n
a
in
m
a
H
T TUOTTEET
UUNITUOReEnE hintaan joka piv!
ullise
pysyvsti ed

95

Rainbow

Porsaan ulkofilepihvi
maustamaton
360 g (5,42/kg)
alkupermaa Saksa

95

85

Valio
Oltermanni
kermajuusto
900 g - 1 kg
(4,95-5,50/kg)

Kotimaista
Lauantaimakkara
250 g (3,40/kg)

99

Valio
Arkijogurtti
1 kg

49

S-market Hamina

Rainbow
Kermaperunat
pakaste
750 g (3,32/kg)

Hamina pukeutuminen

S-market Virojoki

39

Edut nyt
!
S-mobiilissa

s-mobiili.fi

45

Oululainen
Reissumies
235 g (1,91/kg)

59

Kotimaista
Kananmunat 10 kpl
580 g (2,74/kg)

Rainbow
Voicroissant
65 g (6,00/kg)

99

X-tra
Uunilenkki
400 g
(2,48/kg)

89

Hinta voimassa to-su 5.-8.2.

kg

Rainbow
Banaanit
Costa Rica
1. lk

79

Rainbow
Kidesokeri
1 kg

ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

ark. 9-21, la 8-18, su 12-18
ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

Puhelinnumeromme lydt s-kanava.fi/kso

www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa

95

Kotimaista
Naudan
jauheliha 17%
400 g (7,38/kg)

90

Kivikyln
Palvarin
lihapyrykt
350 g (8,29/kg)

29

Hinta voimassa to-su 5.-8.2.

Pioneer
Luumurasia
tumma,
500 g (2,58/kg)
Etel-Afrikka, 1. lk

35

Arla
Power Cow
Vanukkaat
120 g (2,92/kg)

T O R S TA I 5.2.2015

Hoiva, avustaminen, hieronta

Siivous, ikkunanpesut, pihatyt
Toimimme koko Etel-Kymenlaakson alueella

puh. 020 7931 461 www.hyvinvointiakotiin.

Digipainotuotteet Reimarista!
n-

facebook.com/Reimari.fi
VERENLUOVUTUS
HAMINASSA
pe 6.2. klo 1217
Kulmakivi, Mannerheimintie 12
Tervetuloa!

OJENNA KTESI. Ota virallinen henkiltodistus mukaan.

Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. ZZZYHULSDOYHOX
s7HVWDDHWXNWHHQZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVL

EEnsi
nsi vviikon
iikon

Reimari
keskiviikkona
iilmestyy
l t jjo

11.2.
Ilmoitusmateriaalit

viimeistn
maanantaina 9.2.
klo 12.00 menness
reimari@reimari.fi

n
KYNTIKORTIT

KOPIOT Mkekyyests svt

A3-kokoon asti
KUTSUT
KYSY LIS
REIMARISTA
ESITTEET YM. PUH. 0104 210 202

T O R S TA I 5.2.2015

Lis kuvia
Facebookissa!

Jrata auki torilla

Haminan torille jdytetyn
luistinradan avajaiset kersi
paikalle parisataa ulkoiluhenkist. Kehittyv Hamina ry:n
ja Haminan kaupungin junailemassa yhteishankkeessa
esiintyivt Haminan Taitoluistelijain nuoret sek Kiekkoympyrt -80:n kiekkokoululaiset.

Kehittyv Hamina ry:n puheenjohtaja Satu Peltola sanoo, ett jrjestll on muutamia jo vakiintuneita tapahtumia:
Joulun avaus ja Kestuulella Haminassa ovat toteutuneet jo muutaman kerran. Torin luistinrata on avoinna nyt

facebook.com/Reimari.fi

S
Haminan Taitoluistelijain Matleena Puhakka (etualalla) ja Seylan Afsar esittelivt taitojaan torijn avauksessa.

Torstai
-6

Kiekkoympyrin kiekkokoululaisten ottelussa oli aitoa yrittmisen meininki.

toista talvea. Jdyttminen

on aina onnenkauppaa ja luovimista ilmojen kenssa, jutteli Satu Peltola.
Tll kerralla pts jn
avaamisesta ji viime tippaan,
senvuoksi kaikki halukkaat eivt psseet paikalle.
Kahittyv Hamina ry on ollut
vahvasti mukana mys Hami-

nan urheilupalveluitten markkinoinnissa:

Sporthamina.fi -sivuilta
saa ajankohtaista tietoa kaupungin urheilupalveluista.
Omien kaupunkilaisten
ohella sivusto palvelee erityisesti vieraita, jotka etsivt
Haminasta urheiluvaihtoehtoja.

Ministeri Rsnen kolarissa Virolahdella

Sisministeri Pivi Rsnen
joutui liikenneonnettomuuteen maanantaina aamupivll virkamatkallaan Virolahdella.
Ministerin autonkuljettajan ohjaama auto oli menossa 7-tiet Vaalimaan suuntaan,

kun vasemmalta Miehikklntien risteyksest tuli krkikolmion takaa toinen henkilauto ministerin auton eteen tarkoituksenaan ajaa 7-tien yli Virojoelle.
Ministerin auto trmsi tiet ylittneen henkilauton oi-

keaan takakulmaan. Onnettomuuden osapuolet, henkilauton kuljettaja, ministeri ja ministerin autonkuljettaja vietiin Koks:iin tarkastukseen ja
Rsnen edelleen Helsinkiin
sairaalaan.
Ministeri Rsnen istui vir-

ka-autossa takapenkill oikealla puolella.

Onnettomuudessa loukkaantuneet kolme henkil
vietiin ambulanssilla jatkotutkimuksiin.
Alkoholilla ei ollut osuutta
tapahtumaan ja kuljettajien

ajo-oikeudet olivat kunnossa. Henkilautot vaurioituivat pahoin, joten ne hinattiin

pois paikalta.
Onnettomuusalueella on 60
km/h nopeusrajoitus. Tapahtuma-aikaan tien pinta oli liukas
ja sohjoinen.

Kirvesrystj Uuden Summan Siwassa

Uuden Summan kaupunginosassa Haminassa Siitosentiell sijaitsevan Siwa-myymln kassa rystettiin maanantai-iltana klo 19.30. Kauppaan oli tullut mies, joka kirveell uhaten vaati rahat kaupan kassasta.
Saatuaan saaliiksi pienen
summan rahaa rystj pois-

Hamina

-5

Miehikkl
Virolahti

-6
5
Nimipivt:
Asser

Perjantai
-2
Hamina

-1

Miehikkl
Virolahti

-1
11
Nimipivt:
Terhi, Teija, Tea, Terhikki

Lauantai
-1

tui myymlst.
Nuoren rystjn tuntomerkit:
pituus noin 170 - 180 cm
ness jotain erikoista
mustat ksineet ja mahdollisesti nurinpin puettu takki, jossa edess kirkkaan sininen pystyraita
vaalea pipo ja tummempi

Hamina

-1

Miehikkl
Virolahti

-1
9
Nimipivt:
Riku, Rikhard

Sunnuntai
-2
Hamina

Uuden-Summan Siwa rystettiin kirveell uhaten maanantai-iltana.

-1

Miehikkl
Virolahti

-1
harmaakuviollinen huivi kasvojen edess
tummat housut ja mustat
kengt, joissa vaaleaa raitaa

Valvontakameran kuva nytt, ett rystjn pll ollut takki on mahdollisesti ollut knnettyn vrin pin.

Viikko sitten torstaina rystettiin Salen Husulan myymln

kassa samalla tavalla kirveel-

l uhaten. Tekij ei ole satu

toistaiseksi kiinni.
Tekotapa huomioiden on
mahdollista, ett kyseess on
sama tekij, arvioi tutkinnanjohtaja Kai Virtanen Haminan
poliisista.
Poliisi pyyt ilmoittamaan

rystihin liittyvt vihjeet Haminan poliisiaseman palvelupivystyksen numeroon 0295

414580 arkisin kello 08.00 12.00 vlill. Muina aikoina
Kaakkois-Suomen poliisilaitoksen tilannekeskuksen numeroon 050 447 9574.

8
Nimipivt:
Laina
Ennuste tehty 3.2.

T O R S TA I 5.2.2015

pkirjoitus 5.2.2015

Kilpailuttaminen on taitolaji
Haminan kaupunki luottaa jatkossakin tuontishkn.

minan taloutta. Oma energiayhti tekee koko ajan mer-

kaan Haminan Energian tappio tss kilpailussa oli kui-

Norjalainen Nordic Green Energy sai Haminan kanssa

kittv uusiutuvan energian kehitystyt ja sit arvos-

tenkin vain 8.000 euroa.

shkntoimitussopimuksen jlleen seuraaviksi neljksi

tetaan valtakunnallisestikin ja palvelu pelaa paikallisesti.

Mik ei Haminan kaupungille kelpaa, kelpaa onneksi

vuodeksi eli vuosiksi 2016 2019. Sopimuksen arvo on

Jos kaupungilla olisi todellista halua kilpailuttaa sh-

mm. Kaakon kaksikolle eli Virolahdelle ja Miehikkllle.

noin 2 miljoonaa euroa.

ksopimuksensa, siihen lytyisi kyll asiantuntemustakin.

Jos Hamina hallitsisi kilpailuttamisen, kaupungin omis-

Kun asiantuntemusta ei haluta edes hakea, tynnetn

tama Haminan Energia olisi ollut vahvoilla. Mutta jos kil-

koko soppa konsultin hoitoon ja tulos on mit on. Konsul-

paillaan pelkll hinnalla, paikallinen ei prj. Miksi yli-

tin pydss ei paikallisille arvoille anneta mitn roolia.

ptn kilpailuttaa shknmyyji, kun kaupungilla on

Haminan Energia hvisi shksopimuksen 60.000 eu-

oma shkyhti!

rolla, jonka verran norjalainen oli hinnassa edullisempi.

Haminan Energian tuotannosta 50 % tapahtuu Hami-

Edullisuus tuli kyttmll laskentakaavoja, joissa men-

nassa ja prosenttiosuus kasvaa uusien tuulivoimaloitten

tiin hinta edell ja teoreettisilla mallinnuksilla hinnankiin-

valmistuttua. Tuotanto tyllist, tuo kaupungille vero-

nityksen tekotavasta. Noin saadut sstt olivat lhinn

Jorma Haapamki

tuloja. Oma shkyhti vakauttaa omistajansakin eli Ha-

laskennallisia. Haminalaisen asiantuntijan laskujen mu-

Ptoimittaja

Google oivallinen esimerkki

Palvelinkeskukset
talouskasvun tuottajina
TARJA AUTIO

Oxford Research-yhti julkaisi Suman palvelinkeskuksessa

raportin Finlands Giant Data
Center Opportunity, jonka oli
tilannut Google. Samassa tilaisuudessa raportti luovutettiin
mys pministeri Alexander
Stubbille ja Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Lenita
Toivakalle.
Raportti on ajankohtainen arvio Suomen potentiaalista palvelinkeskusten sijoituspaikkana. Samalla siin
arvioidaan Suomen vahvuuksia ja kehittmistarpeita tuon
potentiaalin maksimoimiseksi, esitteli Oxford Researchin
toimitusjohtaja Jouni Eho raportin tarkoitusperi.
Seuraavan kymmenen
vuoden aikana palvelinkeskusinvestoinnit voivat luoda Suomessa 50.000 henkiltyvuotta, taloudellinen kokonaisvaikutus olisi 11 miljardia euroa.
Ehon mukaan palvelinkeskuksia tullaan rakentamaan
nimenomaan Eurooppaan, ja

Suomella on hyvt edellytykset olla investointien trke

kohdemaa.
Nkemykseen yhtyi mys
pministeri.
Kansainvlisten investointien saaminen on tahdon asia.
Matala yhteisverotus ja edullinen energian hinta tekee
Suomesta houkuttelevan, samoin yhteiskunnan vakaus ja
korkea koulutustaso. Suomi
on osa maailman suurinta sismarkkinaa, jonka on mahdollista kehitty maailman suurimmaksi digitaloudeksi.
Pministeri Stubb nosti
Suomen vahvuudeksi mys
maantieteellisen sijainnin.
Naapurissa on Venj, jonka
kanssa on totuttu tekemn
kauppaa. Suomi voisi hyvin
muodostua mys Euroopan
ja Aasian vlisen tietoliikenteen solmukohdaksi.
Suomen ja manner-Euroopan vlisen uuden, huippunopean tietoliikennekaapelin
rakennustyt ovat kynnistymss. Paljon puhuttu hanke
datakaapelin rakentamiseksi

Euroopasta Koillisvyln kautta Aasiaan tekisi Suomesta reitin lyhyimmn ja nopeimman

solmupisteen.
Googlen palvelinkeskuksen
rakentaminen alkoi vuonna
2009 jatkuen edelleen. Rakennushanke on tyllistnyt 1800
tyntekij, joista reilu puolet
suomalaisia.
Palvelinkeskuksen toiminta
tyllist 230 vakituisia tyntekij.
Tyntekijiden mr on
paljon suurempi kuin alunperin arvioitiin, kaupunginjohtaja Hannu Muhonen sanoo.
Palvelinkeskus on meille
aivan uudenlaista toimintakulttuuria, joka tuo mukanaan
uusia mahdollisuuksia.
Oxford Researchin raportti
toteaa, ett palvelinkeskukset
luovat mahdollisuuksia mys
paikallisille yrityksille. Yrityksill on usein puutteita oman
osaamisen myymisess varsinkin, kun ostajaehdokkaana on palvelinkeskuksen kaltainen, monikansallinen megaluokan hanke.

Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,

Liikkala ja Ruotila.
ISSN 1796-9433
Yhdekss vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.
Julkaisija: Hamimedia Oy
Kustantaja: Hamimedia Oy

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj
Ptoimittaja:
Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201


Pministeri Alexander Stubb ja Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Lenita Toivakka vierailivat Googlen palvelinkeskuksessa Kaakkois-Suomen kierroksensa yhteydess.

Ilmoitushinnat
Tekstiss
1,20
Takasivulla 1,30
Etusivulla
1,50
Vrilis
4,50

Ilmoitusaineistot
euroa / palstamillimetri
euroa / pmm
euroa / pmm
euroa / vri / ilmoitus

Hintoihin listn alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn julkaisuviikon tiistaina klo 12 menness. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina
klo 16 menness.

Puhelin: 0104 210 200

Ilmoitusmyynti:
Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202


Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu

uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Sivunvalmistus:
Hamimedia Oy
Puhelin: 040 837 7539

Painopaikka:
Kaakon Viestint Oy, Lappeenranta

T O R S TA I 5.2.2015

Saana vitteli tohtoriksi

metsmyyrn talvehtimisesta
Haminalaistaustainen FM Saana Sipari on vitellyt Jyvskytoriksi. Saana Sipari valmistui
ylioppilaaksi Haminan lukiosta
teriksi paineenaan ekologia
It-Suomen yliopistosta vuonna 2010. Hn on suorittanut
vitskirjatutkimuksensa Hannu Ylsen tutkimusryhmss
vuosina 20102015.
Saana Sipari tutki vitskirjassaan metsmyyrn (Myodes glareolus) talvehtimiskyttytymist ja siihen vaikuttavia tekijit, sek ilmastonmuutoksen aiheuttamien talviolosuhdemuutosten mahdollisia vaikutuksia lajin talvehtimiseen ja lisntymisen alkamiseen kevll. Koeympristn tutkimuksissa toimivat Konneveden tutkimusaseman laboratoriot ja lmpsdettvt ilmastokammiot, sek suu-

Haminalaislhtinen Saana Sipari, 29, on vitellyt tohtoriksi

Jyvskyln yliopistossa.
ret ulkoaitaukset.
Metsmyyrien talvehtimisstrategiat ovat riippuvaisia monista tekijist, kuten
populaation sukupuolijakaumasta. Muuttuvat talviolosuh-

teet voivat puolestaan vaikuttaa myyrien vuorokausirytmeihin sek kyttytymiseen petoriskitilanteissa, kertoi Sipari.
Tulokset osoittivat mys,
ett eri ympristtekijt vai-

kuttavat naaraiden ja koiraiden lisntymisen aloitukseen talven jlkeen eri tavoin.

Muuttuvissa ilmasto-oloissa
tm voi johtaa metsmyyrien heikkenevn lisntymismenestykseen.
Tutkimuksissa myyrt osoittivat kuitenkin huomattavaa
mukautumiskyky muuttuviin
olosuhteisiin, eik altistaminen esimerkiksi voimakkaasti
vaihteleville lmptiloille aiheuttanut odotetun kaltaisia
stressireaktioita.
Tm tulee todennkisesti helpottamaan metsmyyrien ja muiden vastaavankaltaisten pienten niskslajien sopeutumista ilmastonmuutoksen tuomiin muutoksiin pohjoisessa luonnossa.
Vitskirja on julkaistu sarjassa Jyvskyl Studies in Biological and Environmental
Science, numerona 297.

PEUGEOT
MERKKIHUOLTO
ETEL-KYMEN
AUTOSSA
Soita ja varaa aika!
puh. 010 76 35700/huolto

TOTALO

ASIAKASOMISTAJANA

saat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fi

AUTOTALO
Kotka

Puh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

Syvllinen Hamina-tietous
tarjolla opaskurssilla
JORMA HAAPAMKI

Haminassa alkaa maaliskuussa

uusi opaskurssi, jonka jrjest Haminan seudun oppaat
ry. 160-tuntinen kurssi alkaa virittytymisell ja kurssin esittelyll maanantaina 2.3., mutta varsinaisia kurssi-iltoja ovat
keskiviikot.
Kurssin ensimminen kolmannes rajoittuu kevseen,
kesaika on kurssilaisille itseopiskelua ja syksyll ohjelmassa on muutamia luentoja ja
kytnnn harjoituksia.
Viimeinen piste kurssille on
opastusnyte bussikierroksella, jossa mukana ovat nytteen
antajat ja kaksi Suomen Opasliiton kouluttamaa ja mrm arvioijaa sek kaksi paikallista asiantuntijaa.
Haminan oppaat tyskentelevt Haminan kaupungin
alueella kaupunkioppaina ja
muissa opastamiseen liittyviss tehtviss esimerkiksi
Bastionin suurissa yleistapahtumissa.
Joka toinen kes osa oppaistamme on Hamina Tattoossa ulkomaisten soittokuntien tulkkeina ja oppaina
varmistaen, ett Tattoo sujuu vieraitten osalta asianmukaisesti, sanoo Haminan seudun oppaitten sihteeri Marja-

Leena Tamminen.
Viime kesn Tattoossa tyt teki seitsemn matkailuopastamme englannin, ruotsin, saksan ja venjn kielill.
Osa oppaistamme tyskenteli kaupungin infopisteess.
Oppaitten valtakunnallinen
kattojrjest Suomen Opasliitto valvoo oppaitten koulutusta ja sit, ett peruskurssien ohjelman sislt on liiton
mrittmll tasolla.
Opastaminen Haminassa
on haastava tehtv kaupungin monimuotoisen historian vuoksi. Paikkakunnan historia ylt Vehkalahden empitjn vaiheisiin 1300-luvulle
ja kirkkokin rakennettiin viimeistn 1450-luvulla. Kirkon
viereen sitten nousi kaupunki
vuonna 1653.
Ruotsalaisesta Haminasta
tuli 1743 pttyneen Hattujen
sodan jlkeen venlinen ja
Haminan rauhassa 1809 koko
Suomi liitettiin Venjn autonomisena ruhtinaskuntana.
Parhaan kuvan kaupungista saa lhtemll oppaittemme matkaan! Me vastaamme opaskurssin koulutusohjelmasta ja olemme tarkkoja
Haminaan liittyvien seikkojen
opettamisesta, lupaa Haminan seudun oppaitten varapuheenjohtaja Anna-Liisa Lavila.

160 tunnin laajuinen kurssi

sislt luentoja, kytnnn
harjoituksia ja tutustumiskyntej. Kurssi alkaa maanantaina
2.3. pttyen lokakuussa, jolloin hyvksytyt uudet oppilaat
saavat opasmerkkins.
Luonnollisesti toivomme
kurssille innostunutta vke
eri kansalaisryhmist. Jonkin vieraan kielen hallitseminen on lismauste, muttei
suinkaan vaatimus. Opastuksia tehdn paljon mys ihan
suomalaisryhmille, selvitt
Tamminen.
Opaskurssi on avoin mys
muille kuin haminalaisille.
Kurssi sopii maahanmuuttajillekin, joiden on kuitenkin osattava suomea, mutta nytt
osaamisesta voi antaa mys
idinkielell, sanoo Haminan
seudun oppaitten hallituksen
jsen Taina Parikka.
Opaskurssi jrjestetn Haminassa noin 6 7 vuoden vlein. Alkavan kurssin tavoitteena on saada Haminaan 10
15 uutta opaskurssin suorittanutta.
Varapuheenjohtaja Lavila
sanoo, ett opaskoulutuksesta voi olla arvaamattoman iso
hyty esimerkiksi hotelli- ja ravintola-alalla sek matkailussa.
Jokainen kurssin suorittanut voi syvent osaamistaan

Haminan seudun oppaiden tiimi on valmistellut tiiviisti alkavan opaskurssin ohjelmaa, jonka
Suomen Opasliitto viel vahvistaa. Kuvassa Haminan seudun opaskerhon Marja-Leena Tamminen (vas.), Anna-Liisa Lavila ja Taina Parikka.
omien harrastusten ja halujensa mukaan, valistaa Lavila.
Haminan seudun oppaille

vuosi 2017 on juhlavuosi, sill jrjest tytt 40 vuotta.

Vuonna 2017 Haminassa jrjes-

tetn valtakunnalliset opaskoulutuspivt sek Suomen

Opasliitto ry:n liittokokous.

T O R S TA I 5.2.2015

Sunnuntain konsertin taiteilijakaarti: vas. Roosa Halinen, Ilona Raimas, Jussi Hovilainen, Samir Geper, Alexander Borshagovski, Tapio Jokinen, Maria Trilis ja Esa Ylnen.

Iskelmn huumaa
Puistotalossa

HP aloitti harjoituspelit voitolla

Haminan Palloilijat aloitta harjoituspelien kauden kohtaamalla kahdesti Ruonalan urhei-

luhallissa ykkspesiksen sarjatulokkaan Pytyn. Tuloksena

oli kaksi kiistatonta 10 -voit-

Ville Aallon ruuti oli kuivaa Ruonalassa.

toa. Vieraat saivat kahdessa

peliss aikaan vain kaksi juoksua HP:n isketty niit tusinan verran.
HP:n pelinjohtaja Marko
Hovi oli harjoituspelien jlken
tyytyvinen.
Ulkopeliteemalla lhdemme kauteen ja se kyll toimi
nyt hyvin. Sispeli rajoitti matala halli mutta toisaalta jokereittemme iskukyky oli jo nyt
kohdallaan, sanoi Hovi.
HP:n jokereista niin Juha
Leskinen kuin Ville Aaltokin
iskivt Pyty vastaan nelj
juoksua mieheen.
Asenne ja pelikuri olivat
kohdallaan, siit tuli hyv mieli, luotasi Hovi viikonlopun harjoituspelej.
Ensi lauantaina HP saa Ruonalan halliin harjoitusopeliin
vastustajakseen Manse PP:n
Tampereelta. Pieni terveysongelmia joukkueella on.
Ruonalassa onnistunut

kueet pelaavat naisten suomensarjassa samassa lohkossa.

Puhtia vastaan HP hvisi niukasti molemmat jaksot, PesYsit -peliss jaksovoitot menivt tasan.
HP:n pelinjohtaja Timo Lin-

dn oli tyytyvinen harjoituspelien antiin.

Annoin runsaasti peliaikaa
mys nuorille 2002-syntyneille tytille. He kasvoivat haasteiden mukana hienosti, sanoi Lindn.
HP:n joukkueeseen on tar-

18-vuotias Jesse Eskelinen onnistui mukavasti lauantain

harjoituspeleiss.
lukkarimme Jesse Eskelinen
sai pienen jalkavamman Pyty-peleist. Saku Kapanen
huilii varmuudella viel tmn
pelin.

jolla koko joukko 1999 2002

-syntyneit nuoria. Aikuisempaa kaartia edustaa Niina Valtasen ohella Jonna Ala-Jski.
Seuraavassa harjoituspelissn HP:n naiset kohtaavat
lauantaina klo 20 Ruonalan
hallissa Hyvinkn Tahkon.

Talviturnaus tuo 55
junnujoukkuetta Ruonalaan
Haminan Palloilijain suururakka, perinteinen Talviturnaus pelataan viikonvaihteessa Ruonalan urheiluhallissa
Kotkassa. Mukana on perti 55 joukkuetta ja pelej neljn pivn aikana pelataan 78.
Tnn torstaina Ruonalassa pelaavat C-ikiset pojat ja tytt, huomenna perjantaina ovat vuorossa D-po-

jat. Lauantaina pelaavat E-pojat ja E-tytt.

Sunnuntaina Ruonalan hallissa tapahtuu aamusta iltaan
klo 822. Sunnuntaina pelaavat F-pojat ja -tytt, G-pojat ja
-tytt sek D-tytt.
Vuosi sitten Talviuturnauksessamme oli 40 joukkuetta, nyt 55 joukkuetta. Tulijoita
olisi ollut enemmnkin, mutta

oli pakko panna piste 55:een,

sanoo HP:n kehittmis- ja valmennuspllikk Marko Hovi.
Pelitahti Talviturnauksessa
on tiukka, sill otteluiden vlill on vain viiden minuutin
paussi. Sin aikana pelaavat
joukkueet vaihtuvat, kunnes
taas alkaa uusi peli.
Haaste on kova, mutta luotan organisaatiomme selvi-

Solisteina ovat Tapio Jokinen ja Talvisoitannoissakin

esiintynyt Alexander Borshagovski.
Orkesterissa soittavat Esa
Ylnen, piano, Jussi Hovilainen, basso, Samir Geper, rummut sek Roosa Halinen, Maria Trilis ja Ilona Raimas, viulu.
Viulusovitukset ja orkesterin johto ovat Esa Ylsen
hanskassa.
10 euron liput ovat myynniss ovella.

Louna ja Aliisa Essi ja Miia

debytanttien
insinreiksi
Essi Kaukonen
NXOWDQDDOLLQ Haminalaiset
ja Miia Roukas ovat valmistu-

Mys HP:n naiset isolla kentll

Mys Haminan Palloilijain naisjoukkue aloitti ison kentn harjoituspeliens sarjan viikonvaihteessa.
Joukkue kohtasi Ruonalan
urheiluhallissa Kotkassa Kuusankosken Puhdin ja lappeenrantalaisen Pes-Ysit II:n. Jouk-

Lokakuussa Karhulassa suurta

ihastusta herttnyt iskelmkonsertti Kaunista olla kuullaan uusintaesityksen Puistotalossa Haminassa ensi sunnuntaina 8.2. klo 17.
Ohjelmassa on hittej 1960luvulta nykypivn painottuen kuitenkin uudempaan iskelmmusiikkiin.
Mukana on lauluja mm.
useilta tangokuninkailta ja ohjelmassa on muutamia duettojakin.

vn urakasta kunnialla!
Lauantaina junioripelien
ptteeksi pelataan miesten
harjoitusottelu, jossa vastakkain ovat ykkspesiksen joukkueet Haminan Palloilijat ja
Manse PP Tampereelta.
Turnauksen tydellinen otteluohjelma lytyy HP:n kotisivuilta: www.haminanpalloilijat.net.

Debytanttien ja noviisien IIlohkon taitoluistelun toisissa valintakilpailuissa paikkan

lunastivat haminalaiset Louna
Penttinen ja Aliisa Hokkanen.
Louna sijoittui kilpailussa toiseksi pistein 54,57 ja Aliisa kolmanneksi pistein 53,58.
Tytt edustavat Kotkan Taitoluistelua, jossa heidn valmentajanaan toimii Tatjana
Lebedeva.
Molemmat tytt on mys
valittu Suomen Taitoluisteluliiton Talent-ryhmn, johon
valitaan vuosittain lahjakkaita nuoria luisteljoita. Ryhmn
leirityksist ja valmennuksesta vastaa Nuorten olympiavalmentaja Berit Kaijomaa.

tuloksia

Taitoluistelijoille
menestyst
Haminan Taitoluistelijain nuoret
taiturit menstyivt hienosti Hyvinkll pidetyiss Villa Trophy -kilpailuissa. Haminalaisten tuloksia:
Pre-Young II, tytt 2003 tai
myhemmin syntyneet: 2) Alisa Repo.
Noviisit B: 1) Bettiina Pasi, 6)
Jutta Lankila.
Junior C: 3) Anniina Pasi.
Pre-Chicks: 22) Veera Koskivirta
Chicks: 4) Inka Tyni
Pre-Young I, 1999-2002 syntyneet: 1) Alisa Muradova
Debs: 2) Ada Salminen, 4) Kati
Pienmunne
Pre-Young II, 1999-2002 syntyneet: 3) Eevi Koskivirta

neet Kymenlaakson ammattikjorkeakoulusta insinriksi

(AMK), laajuus 240 op.
Kymenlaakson ammattikorkeakoulusta valmistuu vuosittain noin 700 korkeakoulututkinnon suorittanutta. Opiskelijat valmistuvat omaan tahtiinsa lukuvuoden aikana.

Haminan VPK
kutsuu
112-pivn
11. helmikuuta vietetn valtakunnallista htnumeropiv 112. Haminassa tapahtumat
starttaavat kuitenkin jo lauantaina 7.2., kun Haminan VPK
jrjest Teollisuuskatu 30:n
kiinteistssn 112-pivn tiimoilla yleistapahtuman.
Tarjolla on klo 1013 toimintanytksi ja kalustoesittelyj. Kahvia, mehua ja munkkeja
lytyy mys.

oikaisu

mml on
sitoutumaton
Haminan kaupunginvaltuusto valitsi viime kokouksessaan krjoikeuden lautamiehen tehtvn Elina mmln, joka korvaa tehtvss
Janne Nyholmin (ps). mml on tehtvssn sitoutumaton ilman puoluetunnuksia.

T O R S TA I 5.2.2015

kolumni 5.2.2015

Kansalaiset aatteitten aallokossa

Runebergin ylevt ajatuksen nostivat kansallistunnetta kiihkesti silloin, kun Suomen valtiota ei viel edes ollut. Venjn keisarin alaisina eleltiin. Runebergin runoihin piirtyivt
romanttisina kuvina niin Suomen maaseutu ja kansan elm
kuin mys Ruotsi-Venjn sodan sankarit. Tekstit tihkuvat ahkeruutta, uskollisuutta sek isnmaan ja hallitsijan rakastamista hyveit, joita piti vaalia ja joihin jokaisen piti pyrki. Vaikka Runeberg kirjoitti ruotsiksi, hnet julistettiin Suomen kansallisrunoilijaksi jo elessn. Siksi siniristilippumme liehuu salossa 5. helmikuuta.
Runebergin muistoksi kaupoissa on myytvn torttuja, jotka ovat luultavasti paremmin yleisn tiedostama Runeberg
kuin itse henkil runoineen. Alkuaan tortut olivat thdemurusista koottuja ja punssilla kosteutettuja herkkuja, jotka Runebergin vaimo kehitteli tyydyttmn Runebergin makeannlk. Nykytortut ovat leipomon oman reseptin mukaisia jljitelmi. Punssi puuttuu, koska valmistus kiellettisiin, jos niiss olisi kostukkeena ripauskin arrakkipunssia tai rommia. Sellaista elm Suomessa nykyn on.
Tortuista tulee mieleen Runeberginpiv iloisella 1970-luvulla, jolloin vapauduttiin sntkahleista ja toteutettiin kaikenlaisia phnpistoja, tosin varsin maltillisesti. Olin silloin
opettajana Vantaalla. Miesopettajat olivat hankkineet torttuja ja tietenkin punssia, pirskottaneet sit reilusti torttujen
kostukkeeksi. Hyvlt maistuivat eik kukaan ajatellut tekevns vrin, vaikka suoraan kahvitauolta mentiin luokkaan.
Kaikki sujui niin kuin ilman punssiakin. Miesten ylltys oli vain
hauska piristys tavalliseen arkirutiiniin.
Kansallisromantiikka tuntuu niin kaukaiselta nykypivn.
Sekamelska vallitsee niin kansojen sisll kuin ulkopuolellakin.
Ihmisten arjella ei tunnu olevan mitn vli. Ihan sama, kenen torttua sy ja millaista, huonosti menee ainakin valtiolla.
Oman maan lait ja asetukset eivt riit, vaan EU holhoaa ylitse
kaiken eik vaikutusta omaan elmn voi est. On vain to-

teltava tai tyydyttv, vaikka pts ei olisi lhimainkaan paras elmn arkeen, on ehk huonoin vaihtoehto.
Kun muutin Vantaalta takaisin Neuvottomaan, minua kysyttiin valtuustoehdokkaaksi useampaan puolueeseen. Houkutus oli suuri, mutta sitten ptin varjella itseni ja kieltydyin. Ajattelin kauhulla kaikkea sit, mit pitisi tiet ja ptt. Kaiken lisksi pitisi ottaa vastuu ptksist, jotka koskevat toisten ihmisten elm.
Ryhmptkset tietenkin pstvt henkilkohtaisesta
plkhst, mutta tuntien itseni, en voi ottaa kantaa asiaan,
josta minulla ei ole tietoja.
Mielestni olisi pitnyt olla runsaasti aikaa paneutua ksiteltviin asioihin, ja sithn kahden tyn parissa puuhastelevalla
yksinhuoltajalla ei ollut. Ptsten apuna voi kytt asiantuntijoita, mutta jos esim. D-vitamiinitutkimuksia on tehty 2000
erilaisine tuloksineen, mik niist on sitten se oikea, ehk se
mink haluaa oikeaksi. Sitten viel minulla on tapana ajatella
epselvi asioita isin, kun pitisi nukkua.
Toinen este oli ryhmkuri. En olisi saanut omantunnon rauhaa, jos olisin joutunut nestmn omaa vakaumustani tai
omaa tietmystni vastaan. On paljon parennettavia asioita,
joissa joukkovoima ja ryhmptkset ovat vlttmttmi,
mutta on mys paljon kaikille yhteisi ihmiselon asioita, joita
voi katsoa eri nkulmista yli puoluerajojen, kuten esimerkiksi lapsen ja nuoren, yksineljn tai perheen arkisia tarpeita.
Mielestni olisi hyv pst tydellisest ryhmkurista irti,
niin kuin tapahtui jo sukupuolineutraalin avioliittolain kanssa. Pitisi luottaa kansanedustajan tai kaupunginvaltuutetun
omaan ajattelukykyyn, jotta hn voisi vapaasti ajaa niit asioita, joita on nestjilleen luvannut. Ehk turhautumiset niin
nestmiseen kuin valtuustotyskentelyynkin loppuisivat,
vaikka hyvien etujen takia kukaan tuskin turhautuu eduskuntatyskentelyyn, vaihtaa vain ryhm.
Omista esteistni huolimatta arvostan niit, jotka heitty-

Vauhdikasta ja viihdyttv
ukulelekepityst kirjastossa
Lasten kulttuuriviikkojen ohjelmassa kirjastossa on mm.
ukulele-yhtye UkEt bandin
konsertti perjantaina 6.2. klo
17 alkaen Haminan pkirjaston Kasper-salissa. Tilaisuus on
kaikille avoin ja soveltuu vauvasta vaariin kaikille uusille ja
vanhoille ukulelen ystville.
UkEt-yhtye on kolmehenkinen kokoonpano, joka tutustuttaa yleisns ukulelen saloihin. Esityksen aikana UkEt
vie yleisns aikamatkalle ukulelen historiaan ja esittvt
ukulelein tulkittua musiikkia
aina barokista jazzin ja bluesin kautta leirinuotiosoitantaan. Repertoaariin mahtuu
tulkintojen lisksi mys omaa
materiaalia.
Esitykset sopivat kaikenikiselle, -nkiselle, -suuntaiselle ja -kokoiselle yleislle
ikhaarukassa eskarista vanhainkotiin. UkEt-yhtyeen jsenet ovat kokeneita esiintyji, muusikkoja ja musiikkikouluttajia: Timo Haapala: ukulele, taropatch, laulu; Juha Vnnen: ukulele, taropatch, laulu, huuliharppu & rytmisoittimet; Turkka Wahlbck: Bas-

UkEt band esiintyy kirjaston Kasper-salissa perjantaina 6.2. klo 17 alkaen. Vapaa psy.
so-ukulele.
Haminan pkirjastossa on
paljon muutakin ohjelmaa lasten kulttuuriviikkojen aikana.
Haminan pkirjaston lukukoira Sanni ottaa vastaan lukijoita torstaina 5.2. klo 17.30
18.30. Lukukoira Fisu kuuntelee
satuja torstaina 19.2. klo 17.30
18.30. Ajan lukukoiralle voi varata kirjastosta etukteen.
Tiistaina 10.2. klo 10 Haminan kansalaisopiston teatte-

ritaiteen perusopetusryhmn
oppilaat, ohjaajanaan Pivi
Hyle, esittvt Maija Baricin
Tohelon ja Torvelon nukketeatterissa ja Duppaduulixin! -kirjaan pohjautuvan nukketeatteriesityksen Kaspersalissa.
Perjantaina 13.2. klo 9.30
Haminan pkirjaston Kaspersalissa esitetn kaikille sallittu elokuva Keksijkyln Lotta.
Maanantaina 16.2. klo 10
muusikko Minna Raskinen

saapuu Haminan pkirjastoon pitmn Kuukernuppilorukonsertin, joka on suunnattu alle kouluikisille.

Perjantaina 20.2. klo 9.30
Vehkalahti-salissa nytetn
elokuva Lotta ja kuukiven salaisuus, jrjest Ruissalon
kirjasto.
Kaikkiin kirjaston tilaisuuksiin on vapaa psy, mutta
ryhmi pyydetn ilmoittautumaan etukteen.

tyvt yhteiskunnallisiksi pttjiksi, joustavat, pettyvt ja jaksavat hoitaa yhteisi asioista. Heit tarvitaan. Mutta politiikan kentille saisi ilmaantua Runebergin kaltaisia kansallistunteen villitsemi, jotka hehkuttaisivat pienen kansamme olemassaoloa ja saisivat aikaan yhteisrintaman, joka kokoaisi
henkisesti pirstaleisen valtiomme, hllisi holhousta ja antaisi ihmisten toteuttaa omia mahdollisuuksiaan yksin ja toistensa kanssa. Nimenomaan toisten kanssa. Onhan todettu, ett
jos vaihtaa puheeseen me ja ottaa osaa ryhmtoimintaan,
laulaa vaikka kuorossa, niin ei tarvitse pilleripurkkeja niin tiuhaan availla. Nin sanoi kerran joku haastateltava tv:ss. Allekirjoitan lausahduksen.
Historiasta tuttu aatelauselma Ruotsalaisia emme ole, venlisiksi emme tahdo tulla, olkaamme siis suomalaisia ptee edelleenkin. Ei nyt kuitenkaan noin mustavalkoisesti, mutta kansallistunteemme tarvitsee nostetta, jotta suomalaiset
olisivat tulevaisuudessa vahvasti vaikuttamassa omana kansakuntana, silyttisivt kultuurinsa ja kielens muitten europpalaisten kansojen joukossa vaikka monikulttuurisenakin.
Make love, not war, lievemmin ilmaistuna Pid huolta
itsestsi ja toisista, vlt riitoja siin se olisi kaikessa yksinkertaisuudessaan ihmisille sopiva elmnmeno.

Marita Hauhia
Kirjoittaja on kotkalainen
kirjailija ja Rockn blues
-talkoolainen, jolla on vankka
opetus- ja haminalaistausta.

T O R S TA I 5.2.2015

REIMARIN
LIIKEHAKEMISTO

seurat & yhdistykset

KOSKISEN HYLPUU
Haminan AA-ryhm
Vallikatu 4, piharakennus. Palave

8480 774 palaveriaikoina. Ratkaisu alkoholiongelmaan. Tervetuloa!

Jatkuu sivuilla 10-11

Kannusjrven
ja Kitulan
Metsstysyhdistys ry
Talvikokous torstaina 12.2.2015
  dK<  <ln talvikokoukselle kuuluvat asiat. Kahvit ennen kokousta. Terve,
Tervaskankaan Er ry
Talvikokous pidetn 12.2.2015 klo
19.00 Tervaskankaan Tuvalla. Ksitelln sntmriset asiat. Hallitus kokoontuu klo 18.00. TervetuW

Metskyln Martat ry
Sntmrinen vuosikokous Metskyln Seuratalossa ke
11.2.2015 klo 18.30. Tervetuloa!
,
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Rautatienkatu 4, 48100 Kotka
puh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkkikorjaamo
kaikille merkeille
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt.
Kysy tarjous
omaan autoosi!

Kirkkojrven
Kiri ry
Sarjahiihdot Kirkkojrven kuntoradalla sunnuntaisin 8.2., 15.2. ja
22.2. klo 14.00 alkaen. Kaikki sarjat. Perinteinen tyyli. Pakkasraja
E
mukaan. Mehutarjoilu. Kaikki palkitaan Mestaruushiihdoissa, jotka
<venKiri. Tervetuloa!

en
Alkuperin
y!
y
il

s
takuu

facebook.com/Reimari.fi

Kirkkojrven
Kiri ry
>laa uusille harrastajille keskiviikkoisin klo 18.00-19.00. Kerho on tar  
siell liikutaan ja leikitn moni><Kiri. Tervetuloa!

Haminanseudun
K
Tanssimatka Imatran Vuoksenniskalle keskiviikkona 4.3. klo
13.00-17.00. Bussi lhtee Haminan linja-autoasemalta klo 11.00.
Ilmoittautumiset: Marja-Leena
puh. 040 567 9479 tai puh. 044
<

Haminanseudun
K
Lappeenrannan teatterimatkan
rahastus, 50 euroa, Liikuntahallin
kahviossa, Kaarlonkatu 3, ma 9.2.
klo 10.0011.00. Mys jsenmaklille FI 62 55060020060107. Tiedustelut Kalervo 040 512 5097.

myydn
Postimerkkikansiot ja rahoja.
Puh. 044 922 0229.
Tukeva kolmipyr-Helkama. Pelastusliivit 60-100 kg, hinta 50 euroa. Puh. 044 216 5838.

vuokralle tarjotaan
Haminanseudun
K
Avoimet pilkkikilpailut Haminanlahdella ke 11.2. klo 9.00 - 14.00,
   < 
Ilm. Kahvila Tervasaaressa. Tervetuloa!

Teollisuuskatu 8
D   
<  soloa. Klo 11 liikuntasihteeri Kir &  
ja pit tuolijumpan.

sD
Vuosikokous ma 23.2.2015 klo
18.00 Ravintola Pinteliss, Tarkka-ampujankatu 1, Hamina. Ksitelln sntjen mukaiset asiat.
d,

E
Tarmo ry
Sarjahiihdot perjantaina 6.2. klo
18.00 valaistulla ladulla. Ilmoittautumiset klo 17.30 alkaen, hiihtotyyli vapaa (pakkasraja 15).
Kaikki palkitaan!

Pyhlln Pyry ry
Turkian Tuiske ry
Yhteiset sarjahiihdot Pyhlln koulun valaistulla ladulla. Aloitetaan pe
6.2. klo 18.30, jatkuen siden salliessa seuraavina perjantaina yhteens 3 kertaa. Neljnnell kerralla mestaruushiihdot. Pakkasraja -15C.

Husulan
Kunto ry
Jrjestmme sarjahiihdot la 7.2.
(perinteinen) ja la 14.2. (vapaa)
klo 16 Vehkalinnassa. Tervetuloa!

JSK-kellari ry
Helmikuun kokoukset Jaspiksessa:
Pauli Hmlinen 7.2. klo 16:00.
Henry Hjelm ja Roope Hagert 21.2.
klo 16:00. Tervetuloa!

Haminan Latu ry
Jrjestmme osana Kaakon lasten
zv Ruissalon hiihtomaassa la 21.2.
klo 10.0013.00. Koko perheelle
Ksa on menlaskua, lumikenkien kokeilua, talvinen luontopolku, fris,niilo opastaa hiihtoasioissa. PaikalKkaan. Parkkipaikka on Liikuntahallin ja jhallin parkkipaikat, joista
opastus hiihtomaahan.
Haminan sataman
Elkeliskerho
<  
,W:
Isoympyrkatu 9. Keskustellaan
kevn tapaamisista ja retkist.

Kymen seudun
>
yhdistys ry Hamina
HAMINA
Kuukausikokous torstaina 12.2. Jas
tablettitietokone elkelisten ja
d

zK<d
ja 2 h + k + s. Puh. 040 7733 721.

kirpputorit
Kirpputori Sinitaivaalta edullises. sek hyv lahjatavaravalikoima. Ma-to 10-16, pe 10-14,
Kirkkokatu 4, Hamina.
Muuta tavarasi rahaksi! Kirppispyttarjous: kun vuokraat pydn kahdeksi viikoksi, saat kolmannen viikon ilmaiseksi. Lytkirppis, Fredrikink. 5, 046 906 4088.

koulujen ruokalista

Viikko 7
Ma 9.2. Broileri-roseepippurikastike, riisi, kaaliraaste, kurkkukuutiot, mandariinilohkot.
Ti 10.2. Viljainen voimapuuro,
marjakeitto, leikkele, tuorekurkkuviipaleet.
Ke 11.2. Lihapyrykt, perunat,
tomaattinen kastike, porkkanaraaste, kurkkusalaatti.
To 12.2. Vriks kalavuoka, perunat, kiinankaalisuikaleet, punajuurikuutiot, omenakuutiot.
Pe 13.2. Makkarakeitto, juustoviipaleet, smpyl, banaanilohkot.

lounaslista

ILA

ma 9.2.
Kolmen sipulin keittoa,
Broileripastaa, Lindstrminpihvi, Ruusunmarjarahkaa
ti 10.2.
Porkkana-inkivrikeittoa,
Kasslerpaistia ja aurajuustokastiketta, Kukkoa viiniss,
Omena-kanelikiisseli
ke 11.2.
Kasvissosekeittoa, Paneroituja
lohipihvej, BBQ-makkaraa,
Aprikoosi-vispipuuroa
to 12.2.
Hernekeittoa, Yrttimaustettua
kalkkunaa, Kasvisgratiinia,
Pannukakkua ja hilloa
pe 13.2.
Punajuurikeittoa, Kuorrutettua
uunikalaa, Lihapullia
italialaisittain, Kinuskiomenaa
la 14.2.
Savuporokeittoa, Hapanimel
possupataa, Chili-broileria,
Aronia-Charlotta
Lounas
ma-pe 10.3015.00, h. 9,50/7,50
la 11.3015.00, h. 12,50/9,00

Sibeliuskatu 32, p. 044 728 0175

mato 721, pela 722,
su 817

LOUNASKAHV

ri
a
a
s
a
v
ter

T O R S TA I 5.2.2015

lukijoilta

10 000 euroa
menee hukkaan
Hamina jrjest pttjille jlleen
seminaarimatkan. Nyt kohde on
Pajulahden urheiluopisto ja hintaa matkalle tulee 10.0000 euroa.
Kun tehdn ptksi koulujen sulkemisista, jotta saadaan
marginaalisia sstj kokonaistilannetta ajatellen, on mielestni rimmisen huono idea, ett
tuollainen summa trvtn seminaariin, jonka vaikutukset eivt milln mittarilla korvaa tuota summaa.
Lhinn tuo muistuttaa kansalaisia siit, ett poliittinen eliitti reissaa ja sy heidn rahoillaan
pitkin Suomea. Naurettavinta tss viel on se, ett pienen kaupungin luottamustoimessa olevat
henkilt kyttytyvt, kuin todella olisivat poliittista eliitti. Ei siis
ole ihme sekn, ett varsinaisen
valtionjohdon tahollakin hommat
siin, jos ruohonjuuritasollakin ollaan jo elitistisi.

Miksi seminaaria ei voi pit

esimerkiksi Aholan farmilla, ihan
vaan vaikka Vehkalahtitalossa tai
muissa paikallisissa kohteissa pitopalvelun kera? Syyksi on esitetty
niin seminaarikvijiden kuin mielipidekirjoituksen kommenteissa,
ett on hyv olla pois kotioloista ja
normaaliympyrist. Tai ett valtuutetut myhstelevt, kyvt
Lidliss ostoksilla, raahavat lapsia hammaslkriin.
Mielestni nestjien tulisi
pohtia omalta kohdaltaan, ansaitseeko nt sellainen ehdokas,
joka on niin toistaitoinen ja kykenemtn keskittymn kuntalaisten asioihin kotipaikkakunnallaan,
ettei kykene seminaariinkaan tulemaan myhstymtt tai miettimll kauppa-asioita. Miss kotikunnan asioihin voi parhaiten keskitty muualla kuin omassa kotikunnassa, siell ne ratkaistavat
ongelmatkin sijaitsevat!
Pajulahteen meno ja sinne
10.000 euron vieminen ei tuo kuntalaisille minknlaista tuota rahamr vastaavaa etua. Sen sijaan

hengess mukana

Tehdn se suurella
sydmell!

Ensi sunnuntaina, Kynttilnpivn Paavali kehottaa tytoveriaan Timoteusta nin: Hoida sinulle mrtty tehtv tahrattomasti ja moitteettomasti siihen saakka, kun
Herramme Jeesus ilmestyy. Elmmme etenee rutiinien
mukaisesti niin tyelmss kuin elkkeell. Aamu alkaa
aina samoin, piv etenee samoja asioita tehden ja samoissa paikoissa kyden. Ilta sujuu kotona tutulla tavalla. Asiat
sujuvat nin tutun turvallisesti ilman liiallista suunnittelua
ja ponnistelua. Samalla tulee yleens hoidettua omat itselle asetetut tehtvt itse tyydyttvll tavalla. Haasteita ja
vaivannk tarvitaan aika ajoin, mutta kaiken perustana
on tuttujen asioiden toistuminen, tietoisuus omasta paikasta lheisten, tytoverien ja ystvien parissa.
Mietimme vlill mennytt piv. Sit, mit on jnyt
mieleen ja mik on ollut parasta siin ja saanut nkemn
pivn onnistuneena. Hetket, jotka ovat tuntuneet mielekkilt, ovat tuoneet kaivattua makua elmn. Usein noihin hetkiin liittyy toinen ihminen. On ollut kohtaaminen,
jolloin on itse tavalla tai toiselle huomioinut toisen. Se on
tuntunut pivn tyttymykselt. Samalla on saanut hymyn
tai kiitoksen. Siihen pivn on sypynyt tuntu, ett on tehnyt jotain merkittv, jotain mihin on kutsuttu. Kyseess
on voinut olla parin ostoksen kanssa olevan pstminen
edelle kaupan jonossa tai oven avaaminen toiselle. Nm
kuulostavat niin pienilt asioilta, mutta on voinut olla noille kahdelle merkittv kokemus huomatuksi tulemisesta.
Voinee sanoa, ett olo on kuin olisi elnyt pivn hoitaen
itselle mrtty tehtv.
Yhteisvastuukeryksen kotimaisena kohteena on yksinisten, vhvaraisten ja sairaiden auttaminen Suurella sydmell verkkopalvelun kautta (www.hamina.suurellasyda
voit tarjota itsellesi luonteenomaista tapaa auttaa toista
ihmist kertaluontoisesti tai pitemmksi aikaa sitoutuen.

jos edes osa tuosta rahasta hydyttisi paikallisia yrittji, se tulisi verorahoina takaisin. Asiahan
tietysti on toinen, jos valtuutetut
matkustavat seminaariin omalla
kustannuksellaan ja maksavat yllpitonsa mys omasta pussistaan.
HARRI KERKEL
kaupunginvaltuutettu (ps)
Hamina

Suosi paikallista,
osta Norjasta
Ihmettelen suuresti, ett Haminan
kaupunki ptti jatkossakin ostaa
shk Norjasta, vaikka se omistaa Haminan Energian 100-prosenttisesti. Taas kerran oli palkattu ulkopuolinen konsultti shkn
kilpailutusta hoitamaan, vaikka se
olisi pystytty tekemn mys paikallisin voimin.
Kuinka paljon maksoi ulkopuolisen konsultin kytt? Tosiasiassa hintaero kolmen vuoden sopimuksessa on Haminan energian
tappioksi 9 000 euroa norjalaiseen energiayhtin verrattuna,
eli 3 000 euroa vuodessa.
Hintaero on mittn! Haminan Energia tulouttaa kaupungille vuosittain reilun miljoona euroa, tm raha kyll kelpaa, muttei oma tuulishk.
Kilpailulainsdnnn ja konsultin taakse on helppo piiloutua,
koska asiaa valmistelleilta nytt puuttuvan oman kaupungin
kokonaisedun nkemisen lisksi
hankinta- ja kilpailutusosaaminen.
JARKKO HARJUMAASKOLA
Hamina

Suojeleeko
kansalaisten
lyhyt muisti
pttji?
Vastuulliset valtuustoryhmt
huolehtivat jlleen kerran kotikaupunkinsa taloudesta. Nyt Haminassa ja vastuu kannettiin lopettamalla Summan koulu. Tarkkaan
ottaen vastuu Haminan talouden
tasapainosta laitettiin Summan

koulun opettajien, oppilaiden vanhempien ja erityisesti oppilaiden

kannettavaksi.
Haminassa kuten mys sen lntisess naapurissa Kotkassa on
huomattu pienten, terveiden koulujen lopettamisen olevan tie pois
taloudellisesta ahdingosta. Kotkassa lopetettiin Koivulan ja Jppiln koulut, johto laskee sstt
miljoonissa, kun aikajana venytetn kymmeniin vuosiin. Hamina
kunnostautuu Summan ja Poitsilan koulun lakkauttamisella.
Etel-Poitsilan asukasyhdistys
ja Poitsilan koulun vanhempaintoimikunta ovat jttmss valitusta siit, ettei Potisilan koulussa
jrjestetty asukkaiden kuulemista.
Valituksella onkin hyvt mahdollisuudet menesty, jos pts koulun lakkauttamisen suhteen katsotaan ratkaisevaksi.
Kymenlaakson kuntien johtavia
toimenhaltijoita vaivaa taloushysteria. Talousongelmien ratkaisemiseen tarjotaan vain yht vaihtoehtoa. Usein se on terveydenja sairaanhoidon heikentminen,
pienten koulujen lakkauttaminen
ja vanhusten, tmn yhteiskunnan
rakentajien hoivasta sstminen.
Summan koulun lopettamiseen
viitaten valtuustosalin yleisst
todettiin surullisena: Pts on
tehty, toivon, ett ptksen tekijt kantavat vastuunsa ptksestn. Miss ja miten kokoomuksen ja SDP:n valtuustoryhmt kokonaisuudessaan, keskustan seitsemn ja kristillisdemokraattien
kaksi valtuutettua kantavat vastuunsa? Suojeleeko heit kansalaisten lyhyt muisti?
PENTTI TIUSANEN
kaupunginvaltuutettu (vas)
Kotka

Kuin olla vain voi

Usein. Kun se on kiistaton. Kun se
on aina ollut. Kun se on liian lhell. Kun olet sen keskell.
Et huomaa sit, koska siin se
on ollut. Et havaitse sit, vaikka se
on osa eloasi, arkeasi.
Tunnistaisit sen silti heti, jos se
poistuisi, eik en olisi.

Havahduin 22.1.2015 jlkeen

tuollaisiin aatoksiin. Tarvittiin sytyke, stimulantti. Reserviupseerikoulun nuoret RU-oppilaat. Osallistuin kummikurssilaisena RUkurssin 245 Kannel -pttjistilaisuuteen. Tuntemuksia, tosiasioita, ajatuksia. Summa summarum:
onneksi He ovat meill ja Rukki.
Nykyn kaksi kurssia vuodessa. Tupsahtavat Haminaan seuraamme kevll ja syksyll. Selkeksi osaksi Haminaa huhtikuusta heinkuuhun ja lokakuusta tammikuuhun. Muodostaen Haminaan vahvan, perinteisen varus
Marssiessaan yksikistn aamupalalle tai toisaalle palvelukseen helht kirkasninen ja
kauaskantava marssilaulu passaten nuoret jalat tahtiin ja mielen
otilleen kohden alkavaa palvelua.
Meille haminalaisille se on tae
isnmaan vahvasta otteesta rauhaan ja turvallisuuteen.
Iltavapaalla porukoissa viihteelle mennessn kiirivt iloiset ja
turmeltumattomat net ympristn innolla kuin keviset, lmmittvt auringonsteet tai tiaisten helet titityyt.
Tlt tullaan isnmaa. Olemme valmiit.
Kuin olla vain voi.
Hamina, Reserviupseerikoulu,
nuoret, ikkautensa primus inter
pares -joukko.
Kaikki tuo ja paljon muuta siihen liittyv on ollut vain niin lhell ja selke.
Ja kaikessa mukana tn vuonna 95-vuotisuuttaan juhliva Reserviupseerikoulu. Lhes koko ajan
toiminut Haminassa. Lhinn sotavuodet Niinisalossa ja hetki aselevon jlkeen Santahaminassa.
22.1.2015 jlkeen olen ollut erityisen iloinen, onnellinen ja ennen
kaikkea ylpe siit, ett olen haminalainen ja ett upeassa, pieness kotikaupungissamme on Reser-

viupseerikoulu.
Ole aina. J tnne. Pois l lhde. Meidn Rukki.
JARKKO LAPPETELINEN
pikkuhiljalleen haminalaistuva
toisaalta tnne v. 1980
muuttanut

Su 8.2.
Kynttilnpiv, Kristus, Jumalan kirkkauden steily
Klo 10 Messu Marian kirkossa, Rautiainen, Rajala,
Huopainen.
Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Astola, Kotro, Teresa
laulaa. Marttojen kirkkopyh, kirkkokahvit.
Klo 10 Messu Virolahden kirkossa, Tanska, Suutari.
Klo 16 Vauvakirkko Johanneksen kirkossa, Venlinen,
Suutari, lapsikuoro.
Kinkerit: To 5.2. klo 10 Husulassa, Iitan pirtill, Koulutie
2. Ma 9.2. klo 10 Metskylss, Arja ja Timo Sipilll,
Sipilnmentie 251. To 12.2. klo 10 Sivatissa, Taisto
Forsellilla, Kirkkojrvi 173.
Ti 10.2. klo 13 Juttutuvan lhetyspiiri Skipparissa.
Klo 13 Aikuisten pivkerho Pyhllss Vernerisalissa.
Ke 11.2. klo 1316 Lhetyksen askartelu- ja ksitypiiri
Kulmakiven alasalissa.
To 12.2. klo 18 Taiz-hartaus Marian kirkossa.
Pe 13.2. klo 13 Mirja Leinosen muisto- ja myyntinyttely
Turvakallio Kulmakivess. Samalla kudontakulman
avajaiset. Klo 13 alk. ohjelmaa, klo 14 kahvit ja nyttelyyn
tutustuminen. Myynnin tuotto lhetystyn hyvksi.
Avoimet ovet ma ja to klo 912 Kulmakivess, to 5.2.
Runebergin-piv klo 10 Raili Valkki lausuu runoja, ma
9.2. Ystvn-pivkirkko, Saila Prtty ja pivkerholaiset
vierailevat.
Nuoret: Ke 11.2. klo 1820 Avoimet ovet Herran
Kukkarossa.

Kari Rautiainen
kappalainen
Haminan seurakunta

Hautaan siunatut: Hamina: Rauni Irene Tervonen 96 v,

Terttu Eliina Silvo 91 v, Salme Harjunen 90 v, Karin Anita
Kirjavainen 88 v, Aune Kasvi Kujala 84 v, Veijo Alvari
Kytmki 83 v, Ritva Anna Kaarina Pikarinen 76 v, Eero
Antero Etelaho 64 v.
ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD



TORSTAI 

Haminan

Autoapu
liikehakemisto
Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito

NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
www.naprapaatti.eu
Kirjanpitopalvelut

Kirjanpito

Veroilmoitukset
Tilinptkset

+ ALV-asiat

Palkanlaskentapalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Puistokatu 4
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260

HUOPAKATTOTYT
Mika Ikonen
040 5573 933

JALKAHOITOLA
Marja Lilja
Sibeliuskatu 38
Ynn-talo
49400 Hamina
Puh. 05-344 5576
Gsm 0400-556 256

HYLVWHS

(HYD3RXVL
-DONDWHUDSHXWWL$0.

-DONDMDN\QVLKRLGRW
9DUSDLGHQVLOLNRQLRLNDLVLMDWMDVXRMDW
-DONRMHQYLUKHDVHQWRMHQWXWNLPXVMDKRLWR

$MDQYDUDXNVHWSXK
.DLYRNDWX+$0,1$ ZZZHYLVWHSIL
KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE

HairCity
and
the

PARTURI-KAMPAAMO

Alumiini- ja puuslekaihtimet
Rullaverhot Markiisit
Verhokiskot Hyttysovet ja verkot
Suunnittelu, mittaus- ja asennuspalvelu
Myyml avoinna ark. 7.30 16.00
KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINA
www.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

TORSTAI 



Kotipalvelut

Avustajapalvelut
Kauppa-asiointi
Lumityt
Ruuanlaitto
Lapsiperheen palvelut
Atk-opastus

Vammaispalvelun
ipalvelusetel
yrittj

proviitala
Puh. 044 275 1254

noramirellaviitala@gmail.com

Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

Rakennusliike Heikkil
Jani Heikkil, puh. 040 741 5553
rakennusheikkila@gmail.com

MUURAUSTY
A.PALONEN
&KUMPP.

Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
040 741 1155
UUTUUS!
ari.palonen@muuraustyopalonen.
Kylpyhuoneiden
www.muuraustyopalonen., fax 05 355 1906
3D-suunnittelu!
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

12

T O R S TA I 5.2.2015

Wanhan ajan perhepiv Salpalinja-museolla

Miehikkln museotoimi ja
kulttuuritoimi jrjestvt yhteistyss Miehikkln kappeliseurakunnan ja helluntaiseurakunnan kanssa vauhdikkaan ja iloisen tapahtuman las-

kiaissunnuntaina 15.2. kello 1215 Salpalinja-museolla Miehikklss.

Museonmell nautitaan
talven riemuista. Tarjolla on
talvista ulkoilua ja reipasta

ohjelmaa.
Menlaskua voi kokeilla
pulkkamess liukurilla, pulkalla tai vaikkapa prekorilla tai heinskill. Talutusratsastuksesta kiinnostuneet

voivat nousta islanninhevosen selkn nauttimaan ratsastuksesta.

Sistilassa psee tutustumaan vanhojen lelujen nyttelyyn sek osallistumaan van-

han ajan pyhkouluun. Typajassa askarrellaan perunoilla taidetta.

Museokahvilassa on myynniss laskiaispullia ja hernerokkaa ja ulkona on makka-

ranpaistoa.
Opastetut kierrokset museoalueella lhtevt tasatunnein. Kierroksille on psymaksu, muutoin tapahtuma
on maksuton.

Virolahdellekin Goodwill-myyml
Goodwill Virojoki -kierrtysmyyml avataan tnn torstaina. Goodwill auttaa ihmisi
koulutuksen ja tyllistmisen
keinoin sek ymprist kierrtysmyymltoiminnan kautta, paikallisesti.
Goodwillin sosiaalisen yrityksen mallin toivat Suomeen
Sotek-sti ja Goodwill Industries International. Kaikki
Sotekin kierrtyskeskukset,
kuten Ekotalli Kotkassa, Ekopuoti Haminassa ja Ekokulma
Virojoella ovat muuttuneet
syksyn 2014 ja alkuvuoden
2015 aikana Goodwill-kierrtysmyymliksi.
Suomen ensimminen Goodwill-kierrtysmyyml, nimeltn Goodwill Karhula, avattiin Kotkassa viime lokakuussa.

Kun henkil lahjoittaa vaatteita ja tavaraa Goodwillille tai

ky ostoksilla Goodwill-kierrtysmyymliss, hn luo paikallisille tyt etsiville ihmisille mahdollisuuksia tyhn ja
omien taitojen kehittmiseen.
Lahjoitetut tavarat menevt myyntiin Goodwill-kierrtysmyymlihin ja myydyist
tavaroista saatu tuotto kytetn paikallisen tyllistmistoiminnan ja erilaisten valmennus- ja koulutusohjelmien
yllpitmiseen sek kehittmiseen Etel-Kymenlaakson
alueella, sanoo Sotek-stin
toimitusjohtaja Raimo Korjus.
Samalla lahjoittaja psee
eroon hnelle tarpeettomasta
tavarasta ja tekee ympristlle palveluksen.

Goodwill ottaa vastaan hyvkuntoista tavaraa laidasta laitaan, kuten siistiss kunnossa olevia vaatteita, kenki,
huonekaluja, leluja, elektroniikkaa ja astioita.
Sotek-sti tehostaa Goodwill-mallin avulla kierrtysmyymltoimintaansa, ja sit kautta lis mahdollisuuksia luoda
uusia typaikkoja ja aitoja, todellisessa tyelmss toteutuvia valmennusympristj erityisesti epedullisessa tymarkkina-asemassa oleville ihmisille.
Tll hetkell Goodwillill
on yhteens yli 3000 kierrtysmyyml ympri maailman. Vuonna 2013 Goodwill Industriesin liikevaihto Yhdysvalloissa ja Kanadassa oli yhteens noin 5,1 miljardia dollaria.

Kristillisille vaalitoimisto Kotkaan

Kotkan ja Haminan kristillisdemokraatit ovat avanneet
yhteisen KD-olohuoneen Kotkan keskustaan. KD-olohuo-

ne sijaitsee teatterin vieress osoitteessa Keskuskatu 13.

Ehdokkaita voi tavata KDolohuoneessa avajaisten li-

sksi sen aukioloaikoina maanantaisin 15 - 18 sek keskiviikkoisin, torstaisin ja lauantaisin

10 - 13.

Kodin Kukilta 20-vuotiskuvasto

Kannusjrvelinen Kodin Kukat
Oy on vuonna 1995 perustettu
puutarha-alan postimyyntiyritys. Puutarhaliitto on auktorisoinut yrityksen vuonna 2011

suomalaiseksi laatutarhaksi.
Kodin Kukat on erikoistunut erikoiskasvien viljelyyn
ja myyntiin kotipuutarhureille Suomessa. Yritys myy kaikki tuotteensa suomalaisiin koteihin postimyyntin.

Kodin Kukat juhlistaa

20-vuotista taivaltaan juhlakuvastolla, jossa on esitelty
runsaasti uutuuksia ja paljon
synttritarjouksia. Kuvastosta lytyy laaja valikoima kasveja ja tarvikkeita.

Opi intialaista
phierontaa!
Intialainen phieronta on
rentouttava kokemus joka perustuu tuhansia vuosia vanhaan Intialaiseen terveyden-

hoitojrjestelmn Ayurvedaan. Ksiteltvt alueet ovat

mm. ylselk, hartiat, ksivarret, p ja kasvot.
Hoito on hyvin rentouttava ja sen avulla voidaan helpottaa monia vaivoja kuten
stressi, unettomuutta, niskaja hartiaseudun kipuja ja jykkyytt, vsymyst, pnsrkyj, sanoo intialaiseen phierontaan erikoistunut porvoolainen Marijo Honkonen,
joka jrjest aiheesta kurssin ensi lauantaina 7.2. Metskylss Metson Majoituksen tiloissa. 6-tuntinen kurssi maksaa 125 euroa sislten teetarjoilun. Hintaan kuuluva kertauspiv pidetn
myhemmin. Ilmoittautuminen puh. 045 112 4834 tai ma