One su htele neto sasvim drugo

-razmatavanje na temu nasilja u kolama-

Milena Depolo

Beograd, oktobar 2009.

LICA:
Tanja, estakinja
Jelena, estakinja
Kristina, osmakinja
Marija, osmakinja
Tea, osmakinja
Milo, osmak
Otac, Tanjin otac
Inspektor
Psiholog
Novinar
Direktor
Profesor
Uenica 1, 2, 3 i 4
Stunjaci, Spikeri, Uesnici radionice

I SCENA

VESTI

SPIKER 1:
9. februar 2009. Marko Simeunovi (18) iz Kraljeva umro je jue sat posle ponoi na
odeljenju hirurgije kraljevakog Zdravstvenog centra Studenica, jer ga je te noi u parku
kod eleznike stanice esnaestogodinji S. V. pet puta ubo noem u grudi, a ubod u srce bio
je fatalan. Prema reima oevidaca, maloletnik je ubio Simeunovia nakon to je on odbio da
mu da sok koji je kupio.

SVEDOK:
Bili smo u gradu. Pre povratka kui reili smo da svratimo u lokalni dragstor i kupimo neke
grickalice i sokove. Neko je predloio da odemo u park i da jo malo posedimo na klupi. U
neko doba su se pojavili ti momci i ovaj deko je priao Marku i rekao: E, ja te znam iz
arije. Marko je odgovorio: Okej. Deko je potom nastavio da ide za nama i pitao: Imate
li neto za pie? Kada je Marko odgovorio da nema, u deliu sekunde se sve odigralo.

SPIKER 2:
18. maj 2009. Maloletni G.K. (16) i njegov vrnjak Lj.S. iz sela Grebenac kod Bele Crkve
uhapeni su jue zbog sumnje da su u subotu po podne na smrt pretukli etrnaestogodinjeg
Georgija L. iz istog sela. Ubijeni deak je prekjue otiao da bere trenje, a za njim i G.K.,
njegov mlai brat I.K., i Lj.S. Popeli su se na drvo, poeli s branjem plodova kada je, prema
nezvaninim informacijama, Georgije sluajno zakaio druga G.K. Deak, koji je navodno
pre polaska na branje popio neko pivo, iznervirao se, uzeo motku i poeo da udara nesrenog
deaka. U tome mu se pridruio i Lj.S. Besomuno su motkama udarali deaka i kako
saznajemo, razbili mu glavu, zube i polomili kosti. Udarali su ga ne osvrui se na deakovo
zapomaganje. Kada je on nepomian pao, G.K. i Lj.S. su se vratili u selo, a sa njima i mali
I.K. Mali I.K. je preksino po povratku kui ocu ispriao da su G.K. i Lj.S. motkama pretukli
Georgija i ostavili ga. Otac je, navodno, tada pretukao G.K., ali nije pozvao policiju i prijavio
ta je njegov sin uradio. Roditelji ubijenog deaka takoe nisu prijavili policiji da se njihov
sin nije vratio kui. Telo deaka naao je Josika Negovan, metanin sela Grebenac, koji je
jue ujutro traktorom krenuo na svoju njivu.

SVEDOK JOSIKA:
Prizor je bio straan. Nisam poznavao ubijenog deaka, ali i da jesam teko da bih ga
prepoznao. Glava mu je bila skroz crna od krvi, unakaenog lica leao je neprirodno. uo sam
da su ga tukli tekim koevima, ko zna koliko dugo. Jue kada sam iao na njivu bio je uviaj.
Jedan od te dvojice tvrdi da ga nije tukao, iako ima fleke od krvi na odei. uo sam da kae
da je to od treanja.

SVEDOK 2 :
Ovako neto nije se desilo u selu. Ne seam se da je ovde ikada neko ubijen. Svi smo
okirani. Ubijeno je dete, i to je jo monstruoznije, ubice su deca.

SPIKER 1:
17. maj 2008. Devojice i deaci sedmog i osmog razreda O Sonja Marinkovi iz
novosadskog naselja Grbavica poetkom ove nedelje su nedaleko od kole tukli uenicu
osmog razreda i naterali je da jede travu, a zlostavljanje su snimali kamerom mobilnog
telefona. Snimak nasilja postavljen je na internet portalu Jutjub, a nadleni u koli kau da
su istog dana obaveteni o tome ta se desilo i da su odmah pokrenuli disciplinski postupak
protiv svih uesnika. Na snimku se vide kako tri devojke, u drutvu osam deaka, skoro deset
minuta tuku i poniavaju devojicu. Sve je dogaalo na krovu atomskog sklonita, udaljenom
oko dvesta metara od kole.

SVEDOK 3:
Ja sam gledala taj snimak sa Jutjuba. Poinje tako to devojica sedi na zidiu dok je nasilnice
amaraju i utiraju. One se pred njom dogovaraju ta e da joj rade, a deaci navijaju i
snimaju mobilnim telefonima. Zvuk na snimku je lo, ali se moe razaznati da je maltretiraju
jer se navodno suprostavila, kao i zato to je iz drugog dela grada. Devojica obueno u
crveno u jednom trenutku predloe da zlostavljana devojica jede travu, to e i uslediti kada
joj zadaju vie udaraca u glavu. Deaci i devojice koji su navijaki posmatrali maltretiranje
uzvikivali su: Bolje da je oiamo na elavo, Zapalite je, Neka nabija glavu o pesnicu,
Daj da je bacimo u kontejner... Onda su nastavili da se dogovaraju ta e dalje da joj rade,
ali su deaci predloili da se sve rei tuom jedan na jedan. Od zlostavljane devojice su
traili da odabere sa kojom e se devojicom koje su je malterirale potui. U kratkoj tui
nesrena devojica je dobila jo mnogo udaraca, a utiranje su prekinuli deaci uz povike da

je dobila svoje i da je sada puste kui. Dok je devojica beala od napadaa, jedna od njih je
zapretila da e je sledei put polomiti.

SPIKER 2:
Mladi stradao zbog lopte.

SPIKER 1:
ivot uenika i dalje ugroen.

SPIKER 2:
Osmak tukao palicom.

SPIKER 1:
Banalna arka u trenu se preobrati u ubistvo.

SPIKER 2:
Deca ute o nasilju koje trpe.

SPIKER 1:
Nasilje kao ivotni stil.

SPIKER 2:
Novi sluaj zlostavljanja i prostitucije meu uenicama.

SPIKER 1:
Novo pomodarstvo u kolama tortura nastavnika.

Pauza.

SPIKER 2:
15. maj 2008. Trinaestogodinju uenicu pirotske osnovne kole krajem prole nedelje
brutalno su, punih osam sati, zlostavljale etiri kolske drugarice. Devojicu su odvele u stan
jedne od nasilnica, gde su je tukle, a potom i seksualno maltretirale. Drugaricu zlostavljane
devojice, koju su pod pretnjom odvele u stan, naterale su da iivljavanje snima kamerom

mobilnog telefona. Dan kasnije, nasilnice su dva snimka brutalnog zlostavljanja, koja traju
due od etiri minuta, prosledile ostalim uenicima kole. Otac zlostavljane devojice tvrdi da
je snimak doao i do nekih nastavnika kole, ali da o tome ni njega ni policiju nisu obavestili.

OTAC:
uli smo da su neki profesori gledali snimak u nastavnikoj kancelariji, a nas niko nije
pozvao da nam kae. Kada se sve otkrilo, otili smo u policiju i saznali da kola nije ni
prijavila zlostavljanje. Nau erku je sasluao inspektor za maloletniku delinkvenciju,
pregledao ju je ginekolog. Bila je kod psihologa. Reeno nam je da ima povrede po telu i
genitalijama.

II SCENA

OTAC I INSPEKTOR

OTAC:
Mislio sam da je kod drugarica. A za to vreme one su je maltretirale, tukle, seksualno
zlostavljale... Punih osam sati su se iivljavale nad mojim detetom.

INSPEKTOR:
Tog dana niste nita primetili?

OTAC:
Vratila se kui sa modricom ispod oka. Pitali smo je ta se desilo. NIje htela da nam kae.
Slagala je da se udarila o naslon stolice.

INSPEKOR:
Kako ste saznali ta se zapravo dogodilo?

OTAC:
Od komija. Tek nekoliko dana kasnije. Kada je snimak ve uveliko kruio gradom. Posle
nam je i ona ispriala sve.

INSPEKTOR:
ta vam je ispriala?

OTAC:
To. Ne terajte me da ponavljam.

INSPEKTOR:
Da li ste gledali taj snimak?

OTAC:
Ne.

INSPEKTOR:
Niste ga dobili?

OTAC:
Ne, nisam mogao.

INSPEKTOR:
Ovde imamo opis snimka. Proitau vam, a vi recite da li je to ono to i vi znate.

OTAC:
Molim vas...

INSPEKTOR:
Potrebno je za zapisnik. Paljivo sluajte.

OTAC:
U redu.

INSPEKTOR:
Snimak poinje u momentu kada nesrena devojica, sitnije grae, obuena sedi na krevetu u
sobi, dok joj tri nasilnice koje se vide na snimku uz psovke nareuju da se skine. Slede
brutalne scene verbalnog i fizikog zlostavljanja uz tihe molbe rtve da prestanu. Devojica u
oku, paralisano radi sve to joj nareuju. U jednom trenutku stavlja ruke na lice i zbog toga
dobija seriju udaraca po glavi. Drugi snimak je jo brutalniji. Zlostavljano dete planim
glasom moli kolske drugarice da prestanu. S izgubljenim pogledom, potpuno paralisana,
devojica ponovo dobija amar i nastavlja da radi sve ta joj se nareuje. To je poslednja
scena zabeleena snimkom. Da li se ovo uklapa sa vaim saznanjem?

OTAC:
Da.

INSPEKTOR:
Da li znate kako se sve zavrilo?

OTAC:
Doao je taj deak. One su zvale jo nekoliko starijih deaka da se pridrue. Jedan od njih se,
kada je video ta se deava, naljutio, naterao devojice da mom detetu vrate odeu i izveo je iz
kue. Ne znam koji je deak u pitanju, ali sam mu zahvalan to nam je spasao dete.

INSPEKTOR:
U redu. Hvala vam. Zvaemo vas ukoliko nam budete potrebni.

OTAC:
I ta dalje?

INSPEKTOR:
Dalje je na nama. Uiniemo sve to moemo da vam pomognemo.

OTAC:
Najgore od svega je to uopte ne moete da nam pomognete. Da joj pomognete.

SCENA III
KAKO JE SVE POELO?
Autobuska stanica. Tanja i Jelena ekaju autobus da krenu u kolu.

TANJA:
Vidi.

JELENA:
Ne mogu da verujem da si obukla tu majicu!

TANJA:
Pa, ta, ne stoji mi?

JELENA:
Ne, nego, mislim, malo ti je prefensi za kolu. Malo ti viri brus.

TANJA:
Pa, ba me briga...

JELENA:
Je l to zbog Marka?

TANJA:
Ma jok. E, nikad se nisam oblaila zbog tipova, uvek zbog sebe.

JELENA:
Aha...

TANJA:
Ok, zbog Marka je. Sanjala sam ga.

JELENA:
Ti i jo pola kole.

TANJA:
Pa dobro, znam, ali ja mislim da ga volim.

JELENA:
Daj, ne lupaj, u koli si tek tri meseca...

TANJA:
Pa, nemam pojma. Tako se oseam.

JELENA:
Vai.

TANJA:
Danas imaju fiziko. Mislila sam da ih malo gledamo kako igraju...

JELENA:
ekaj, njima je fiziko trei... Pa, nama je tada engleski...

TANJA:
Ja ne idem.

JELENA:
Pa... Zna ta, i ja imam dve ocene, a ima gomila njih koji nemaju ni jednu...

TANJA:
Ide sa mnom?

JELENA:
Idem. E, evo ga bus!

TANJA:

Ej...

JELENA:
Reci?
Tanja nameta majicu tako da joj ne viri brus.

TANJA:
Ti mi ipak kai ako mi se opet bude video brus... Ipak mi je glupo.

Ulaze u autobus.

SCENA IV

MODA
Kod Kristine na gajbi. Kristina i Marija biraju odeu za Teu.

KRISTINA:
Statka je...

MARIJA:
Jo ovo dugme i to je to.
Otkopava Tei jo jedno dugme na majici.

TEA:
Misli?

KRISTINA:
Je l si normalna? Super ti je.

TEA:
Sigurno nee ti da je nosi?

KRISTINA:
Ne mogu. Dobila sam je od Duana. Ne mogu vie da je nosim, mislie da se i dalje loim na
njega.

TEA:
A na meni je ok, a?

KRISTINA:
Pa, jo ti malkice fali i bie skroz deo ekipice.

TEA:
Pa, ta mi fali?

MARIJA:
Jo jedna sitnica.

TEA:
ekaj, promenila sam garderobu.

KRISTINA:
Aha.

TEA:
Imala sam ve tri deka.

MARIJA:
Aha...

TEA:
Svi su osamdesetdeveto...

KRISTINA:
Ma, kul si, stvarno, samo ti jo to malo fali. Jo malo i svi u koli e buljiti u tebe kao to
bulje u nas.

TEA:
Pa, ta?

Kristina pali cigaretu.

KRISTINA:
Ovo.

TEA:

E, ja ne mogu. Pa, rekla sam vam da imam astmu.

MARIJA:
A moda ne mora...

KRISTINA:
Moda...
Njih dve pue i toliko su kul.

TEA:
Dobro, daj jednu.

Tea ritualno pali.

KRISTINA:
Ako ti je frka, prvo pukaj.

TEA:
Ma, ok sam.

MARIJA:
Skroz ti dobro stoji.

KRISTINA:
Skroz.
Sve tri se poreaju i ogledaju sa cigarama. Kul su. BUKA (off).

KRISTINA:
Keva, gasite cigare!

Nespretno ih pogase.

MARIJA:
Posle kole idemo kod mene. Moji nisu tu, prema tome, nema ovog smaranja.

KRISTINA:
Kul.

MARIJA:
Kul.

TEA:
Kul.

SCENA V
NEKA ZAPAANJA
UESNICA:
Ne znam, kada sluam takve prie o zlostavljanju... Ne znam. Kako se oseam? Zgroeno...
Uasnuto...
UESNICA 1:
Kao da je to neki drugi svet. Kao da se to nasilje ne deava ovde, meu nama, poto sam ovde
u prostoriji sa normalnim ljudima kojima je van svake mogunosti da se tako neto desi. Ne
mogu da zamislim da se to stvarno deava, i to tako blizu nas, da se to deava u Srbiji.
UESNICA 2:
Mene zanima ta je u njihovim glavama? Da li oni znaju ta rade? Kako oni izgledaju?
UESNICA 3:
Ma, kako izgledaju. Mogu da izgledaju i kao obezbeenje. Stvarno, priala mi je drugarica.
Obezbeenje na splavu je bio silovatelj. Da! Obezbeenje na splavu.Obezbeenje tue
devojke, rekli su mi na jednom splavu pazi, nemoj da prilzi obezbeenju, oni tuku devojke.
UESNICA 4:
Ma, izgledaju isto kao i mi. Ne moemo prema izgledu da znamo da li je neko nasilnik ili ne.
One su u naim glavama sada neke strane devojke, a i one imaju neko lice i neko telo. Moda
i lepo lice, moda i pitomo lice.
UESNICA 5:
Oni idu u istu prodavnicu, kupuju isti hleb, isto mleko, isto brano. Mislim, i oni ogladne kao
to i mi koji sedimo ovde ogladnimo. Moda neko od njih sada jede okoladnu bananicu.
Hou da kaem, i oni ustaju iz nekog kreveta, hvataju se za neku kvaku da otvore vrata,
kupuju odeu na istim mestima.
UESNICA 6:

Da, isto imaju neku omiljenu stvar koju obuku tog dana kada ele da izgledaju lepo, imaju
omiljenu boju, omiljeni kroj, omiljeni dezen, sve. Ma, sve isto kao i mi. Kad su se rodili, bili
su slatke bebice u roze i plavim benkicama, a sad su isfenirane devojke u farmerkama i
majicama. Evo, istim ovakvim farmerkama i istim ovakvim majicama.

SCENA VI
U KOLI, DALJE
Teren za fudbal. Deaci igraju. Devojice ih gledaju, podeljene u dve grupe. U jednoj su
Jelena i Tanja, a u drugoj Marija, Kristina i Tea.

TANJA:
Kako je sladak!

JELENA:
Pa, dobro, jeste, ali malo je ljakse, priznaj.

TANJA:
Nijeeeeee. ta mu fali?

JELENA:
Ne znam, taj stil oblaenja... Meni je slai ovaj Duan.

TANJA:
Duan iz osmog tri? Nemam pojma, nije moj tip.

Druga grupa.

KRISTINA:
Duan uopte ne gleda u naem pravcu.

MARIJA:
Pa, kad ste raskinuli...

KRISTINA:
Znam, ali treba da pati, a ne da juri za loptom kao majmun.

TEA:
Eno ga, stao je, sad e sigurno da bulji u tebe.

KRISTINA:
Kako izgledam?

TEA:
Strava!

MARIJA:
ekaj, bre, on ne gleda tebe. Bulji u onu malu.

KRISTINA:
Koju?

MARIJA:
Vidi onu, iz estog sedam.

KRISTINA:
Molim? Pa, ona uopte nije njegov tip.

Prva grupa.

JELENA:
Daj, Duan gleda u tebe ve sigurno pet minuta bez prestanka.

TANJA:
Ma, ba me briga.

JELENA:
Kako te je ba briga? Na njega se loi pola kole, a najvie ona guska Kristina.

TANJA:
to guska? Meni je on ba prelepa. I deluje mi super ovako.

JELENA:
Ma, daj...

TANJA:
Pa, ja bih se ba druila s njom.

JELENA:
Kad izvali da se Duan loi na tebe, nema anse da te pogleda.

TANJA:
Ma, pusti me vie sa tim Duanom, mene samo Marko zanima.

Druga grupa.

KRISTINA:
On stvarno gleda u tu klinku.

MARIJA:
Ladno.

KRISTINA:
ta ona ima, a ja ne?

TEA:
Pa, nita stvarno.

MARIJA:
Vidi kako se obukla, samo da bi privlaila panju.

KRISTINA:
Odvaliu je, majke mi.

TEA:

Pa, to se nervira? Cela kola se ionako loi na tebe.

KRISTINA:
ta me briga za celu kolu? Mene zanima samo Duan.

SCENA VII

DNEVNICI

KRISTINA:
Dragi dnevnie, danas mi je najgori dan u ivotu! Dobila sam etiri iz matematike, to me i ne
brine toliko koliko neto jo gore! Duan je priao onoj klinki iz estog sedam. Da sam imala
pitolj kod sebe, ne bih trepnula i ubila bih je! Poela sam da je mrzim, da joj zavidim. ta
ona to ima to ja nemam?

MARIJA:
Danas mi je inae bilo mnogo dosadno i nas tri ismo imale ta da radimo, a elele smo da se
desi neto da nas zabavi, i da bismo bile primeene. Inae nas tri znaju svi u koli i svi
najbolji mekeri nas muvaju. Svakako smo preoptereene time da se o nama pria kao o
devojkama kojima niko nita ne moe.

TEA:
Bilo nam je jako dosadno, odnosno njima, jer ja se zabavljam svakim trenutkom provedenim
pored njih. Mariji je bila prazna gajba, pa sam ja predloila da zovemo te momke 89. i 88. Da
se malo zajebavamo. Meutim, Kristina je imala ideju da pozovemo te klinke iz estog sedam
i da ih nauimo nekim forama. To je bila moja prva prilika da nauim nekoga neemu i da ja
nekom budem idol. Ba sam elela to.

JELENA:
Impresionirana injenicom da je nju, Tanju - estakinju, i mene zajedno sa njom, ta popularna
ekipa uopte pogledala, a kamoli nam se obratila, Tanja je ko iz topa pristala da idemo kod
njih. Kao to ve zna, dragi dnevnie, ja nikad nisam volela tu ekipu, niti sam njima bila
fascinirana, tavie, uvek su mi delovale kao neke isfolirane jadnice eljne panje. Ipak,
pristala sam da idemo kod njih, jer sam videla da je Tanji to jako bitno, i pomislila sam da ne
moe nita loe da nam se desi kad smo zajedno. Ispostavilo se da moe.

KRISTINA:
Tea je preloila da zovemo frajere, urka, ovo ono. Razmiljala sam da pozovem Duana pa

da probam da ga smuvam nekako. Ali, ta ako mu ona klinka opet ne izbija iz glave? Tada mi
je palo na pamet da razvalim tu malu. Naravno, napalila se ee kada smo joj prile.

TANJA:
Aaaaaa, znai, nisam mogla da verujem! Najbolje ribe u koli su prile Jeleni i meni. Odmah
smo ustale sa klupice, jer smo pomislile da one hoe da sednu. Ali, ne, one su htele neto
sasvim drugo.
Tanja i Jelena ustaju sa klupice kad im Kristina, Marija i Tea priu.

TANJA:
Hoete da sednete?

KRISTINA:
Ma, ne, sedite. Ima neko cigaru?

JELENA:
Ne puimo.

MARIJA:
Stvarno?

TANJA:
Pa, ona ne pui.

JELENA:
A ti pui?

TANJA:
Jesam u staroj koli.

TEA:
A koje ste vi odeljenje? Kako vas nismo ranije videle?

TANJA:
esto sedam.

KRISTINA:
esti razred? Kul ste za estakinje.

TANJA:
Hvala.

TEA:
Znate ta? Mi sad idemo kod Marije na kafu, pa smo mislile ako hoete s nama.

JELENA:
Pa, mi sad imamo asove.

KRISTINA:
Zvaemo i neke tipove.

TANJA:
Molim te...

JELENA:
Ne znam...

MARIJA:
Ja tu ivim, odmah pored kole, tako da ako vam bude frka, moete da idete...

TANJA:
Moda e biti Marko...

JELENA:
Dobro... Hajde...

TANJA:

Oboavam te!

TEA:
Slatke su...

Povratak u dnevnik.

TANJA:
Aaaaaaa, znai nisam mogla da verujem! Najbolje ribe u koli su prile Jeleni i meni!

JELENA:
Uvek su mi delovale kao neke isfolirane jadnice eljne panje.

MARIJA:
Svakako smo preoptereene da se o nama pria kao o devojkama kojima niko nita ne moe.

TEA:
To je bila moja prva prilika da nauim nekoga neemu i da ja budem nekome idol. Ba sam
elela to.

KRISTINA:
Tada mi je palo na pamet da razvalim tu malu.

TEA:
Ba sam elela to.

MARIJA:
Svakako smo preoptereene da se o nama pria kao o devojkama kojima niko nita ne moe.

KRISTINA:
ta ona ima to ja nemam?

JELENA:
Pomislila sam da ne moe nita loe da nam se desi kad smo zajedno. Ispostavilo se da moe.

TANJA:
One su htele neto sasvim drugo.

TEA:
Da se malo zajebavamo.

KRISTINA:
Pitolj.

MARIJA:
Preoptereene.

TEA:
Zajebavamo.

JELENA:
Isfolirane jadnice.

KRISTINA:
Da razvalim.

TEA:
Idol.

JELENA:
eljne panje.

TANJA:
Ali, ne, one su htele neto sasvim drugo.

SCENA VIII
A TA KAU STRUNJACI?
STRUNJAK 1:
Prema istraivanju koje je na uzorku od 30.000 kolske dece sproveo Institut za psihologiju
Filozofskog fakulteta u Beogradu u okviru UNICEF-ovog programa kola bez nasilja, 65%
dece jednom u tri meseca doivi neki oblik nasilja, 44% jednom ili vie puta tokom celog
kolovanja a 23% dece je izjavilo da su bili izloeni nastavnikom nasilju. Jedna petina aka
trpi sistematsko maltretiranje od strane svojih vrnjaka, bilo da je re o verbalnom nasilju,
socijalnom iskljuivanju ili fizikim nasrtajima.
STRUNJAK 2:
Na pitanje kako reaguju na nasilje, najvei broj kolaraca kae da se trude da izbegnu
nasilnika, a ako to ne mogu pokuavaju da ga odgovore od nasilja dovitljivim razgovorima i
alama, ali i materijalnim poklonima. Meutim, polovina anketiranih priznaje da ne reaguje
kada se nasilje dogaa nekom drugom ueniku, a atvrtina takvo ponaanje objanjava stavom
da to nije njihova stvar.
STRUNJAK 1:
Deava se upravo ono na ta su strunjaci bezuspeno upozoravali da e se dogoditi sa
generacijama koje su odarastale u haotinim drutvenim okolnostima od poetka devedesetih
godina do danas.
STRUNJAK 2:
Kriminolozi procenjuju da je stopa maloletnikog kriminala znaajno vea od evidentirane,
odnosno da na jedno registrovano razbojnitvo praeno nasiljem dolazi bar jo jedno koje nije
otkriveno, dok je broj seksualnih napada od tri do pet puta vei u odnosu na zvanine podatke.
STRUNJAK 1:
Meu glavnim uzrocima nasilnog ponaanja mladih svakako su nasilje u porodici, poremeaji
ponaanja i manjkavost vaspitne funkcije u koli, uticaj vrnjakih grupa a posebno
maloletnikih bandi, drutveno okruenje i mediji u kojima dominiraju und i agresija kao

najbri i najdelotvorniji nain drutvene promocije. Drava nema adekvatane mehanizme niti
dovoljno obuenih kadrova za reavanje nijednog od navedenih problema, a posebno je
zakazala u reagovanju na bujanje nacionalistikih i faistikih vrednosti i organizacija koje ih
propagiraju.
STRUNJAK 2:
Prema ocenama iznetim u raspravi, jo jedan od dravnih promaaja je neadekvatno
zakonodavstvo, koje se i dalje dominantno zasniva na drutvenim oklonostima od pre pola
veka, dok je novija regulativa poput Zakona o maloletnim poiniocima krivinih dela i
krivino pravnoj zatiti maloletnih lica neprimenjiva u praksi, usled nepostojanja
odgovarajue institucionalne infrastrukture. Ni policija nije adekvatno obuena za reagovanje
na nasilje i komunikaciju sa mladima, naprotiv, ona svojim isticanjem sile i preterano
nametljive kontrole esto provocira nasilne reakcije
STRUNJAK 2:
I kola je svoju vaspitnu funkciju svela iskljuivo na disciplinske mere, pa se uenici alju
pedagogu i psihologu samo po kazni zbog uinjenog ispada, a ne zato to je uoeno da
imaju probleme u porodici, komunikaciji sa vrnjacima ili sa uenjem.
STRUNJAK 1:
Fokusiranost kola na puko preivljavanje proterali su gotovo sve kreativne sadraje iz kola,
dok u kolskom okruenju cvetaju kafii, kockarnice i kladionice. aci bee sa asova ve u
niim razredima osnovne kole.
STRUNJAK 2:
Sa ime se to susreemo? Nasilje je uvek postojalo, i uvek e, ali da li mi to prisustvujemo
nastanku jedne nove generacije nasilnika?

SCENA IX

KOD MARIJE NA GAJBI

Tinejderska fensi soba. Dolaze Kristina, Marija, Tea, Jelena i Tanja.

TANJA:
Kako ti je lepa soba!

MARIJA:
Aha. Sedite. Hoete kafu?

TANJA:
Pa,moe, hvala.

JELENA:
Ja ne pijem.

TEA:
A kako se ti bee zove? Ti si Tanja, je l' da? A ti?

KRISTINA:
Da, i ja sam zaboravila.

MARIJA:
Da, i ja.

JELENA:
Jelena.

KRISTINA:
Pa, ti, Jelena ostani tu da stoji, a ti, Tanja, sedi ovde. Ovde na krevet.

TANJA:
Ovde?

KRISTINA:
Sedaj bre, kuko mala!
Kristina je gurne, ona padnena krevet. Onda kree ispoetka.

TANJA:
Kako ti je lepa soba!

MARIJA:
Aha. Sedite. Hoete kafu?

TANJA:
Pa,moe, hvala.

JELENA:
Ja ne pijem.

TEA:
A kako se ti bee zove? Ti si Tanja, je l' da? A ti?

KRISTINA:
Da, i ja sam zaboravila.

MARIJA:
Da, i ja.

JELENA:
Jelena.

KRISTINA:

Pa, ti, Jelena ostani tu da stoji, a ti, Tanja, sedi ovde. Ovde na krevet.

TANJA:
Ovde?

KRISTINA:
Sedaj bre, kuko mala!

JELENA:
Je l' si ti normalna? Pusti je!

TEA:
Ti uti!

KRISTINA:
Skini taj duks.

TANJA:
Neu.

MARIJA:
Skini, vrue je.

TANJA:
Nije.

KRISTINA:
Skidaj se!
Kristina je udari. Opet ispoeka.

TANJA:
Kako ti je lepa soba!

MARIJA:
Aha. Sedite. Hoete kafu?

TANJA:
Pa,moe, hvala.

JELENA:
Ja ne pijem.

TEA:
A kako se ti bee zove? Ti si Tanja, je l' da? A ti?

KRISTINA:
Da, i ja sam zaboravila.

MARIJA:
Da, i ja.

JELENA:
Jelena.

KRISTINA:
Pa, ti, Jelena ostani tu da stoji, a ti, Tanja, sedi ovde. Ovde na krevet.

TANJA:
Ovde?

KRISTINA:
Sedaj bre, kuko mala!

JELENA:
Je l' si ti normalna? Pusti je!

TEA:

Ti uti!

KRISTINA:
Skini taj duks.

TANJA:
Neu.

MARIJA:
Skini, vrue je.

TANJA:
Nije.

KRISTINA:
Skidaj se!

Kristina je udari. Tanja skine duks.

KRISTINA:
Sad emo lepo da te slikamo golu.

TANJA:
Neee, zato?

KRISTINA:
Pa, mnogo voli da se pokazuje. Mi emo lepo da te doteramo i da poaljemo celoj koli.

JELENA:
ta vam je uradila, ostavite je!

TEA:
Ti uti.

MARIJA:
Mnogo voli da privlai panju. A nama se to ne dopada.

KRISTINA:
Muva Duana, a kuko mala?

TANJA:
Ne, meni se svia Marko!

KRISTINA:
Ne lai!
Ponovo je udari. Ponovo ispoetka.

TANJA:
Kako ti je lepa soba!

MARIJA:
Aha. Sedite. Hoete kafu?

TANJA:
Pa,moe, hvala.

JELENA:
Ja ne pijem.

TEA:
A kako se ti bee zove? Ti si Tanja, je l' da? A ti?

KRISTINA:
Da, i ja sam zaboravila.

MARIJA:
Da, i ja.

JELENA:
Jelena.

KRISTINA:
Pa, ti, Jelena ostani tu da stoji, a ti, Tanja, sedi ovde. Ovde na krevet.

TANJA:
Ovde?

KRISTINA:
Sedaj bre, kuko mala!

JELENA:
Je l' si ti normalna? Pusti je!

TEA:
Ti uti!

KRISTINA:
Skini taj duks.

TANJA:
Neu.

MARIJA:
Skini, vrue je.

TANJA:
Nije.

KRISTINA:
Skidaj se!

Kristina je udari. Tanja skine duks.

KRISTINA:
Sad emo lepo da te slikamo golu.

TANJA:
Neee, zato?

KRISTINA:
Pa, mnogo voli da se pokazuje. Mi emo lepo da te doteramo i da poaljemo celoj koli.

JELENA:
ta vam je uradila, ostavite je!

TEA:
Ti uti.

MARIJA:
Mnogo voli da privlai panju. A nama se to ne dopada.

KRISTINA:
Muva Duana, a kuko mala?

TANJA:
Ne, meni se svia Marko!

KRISTINA:
Ne lai!

Ponovo je udari.

TANJA:
Ne laem!

JELENA:
Ostavi je!
Tea une Jelenu po glavi.

TEA:
Dosta!

KRISTINA:
Skini sad pantalone.

MARIJA:
Skini ih, ili hoe da ih mi skinemo?

TANJA:
Molim vas...

KRISTINA:
Kad moli, onda klekni na kolena.
Tea stvarno klekne. Kristina je opet udari. Opet ispoetka.

TANJA:
Kako ti je lepa soba!

MARIJA:
Aha. Sedite. Hoete kafu?

TANJA:
Pa,moe, hvala.

JELENA:
Ja ne pijem.

TEA:
A kako se ti bee zove? Ti si Tanja, je l' da? A ti?

KRISTINA:
Da, i ja sam zaboravila.

MARIJA:
Da, i ja.

JELENA:
Jelena.

KRISTINA:
Pa, ti, Jelena ostani tu da stoji, a ti, Tanja, sedi ovde. Ovde na krevet.

TANJA:
Ovde?

KRISTINA:
Sedaj bre, kuko mala!

JELENA:
Je l' si ti normalna? Pusti je!

TEA:
Ti uti!

KRISTINA:
Skini taj duks.

TANJA:
Neu.

MARIJA:

Skini, vrue je.

TANJA:
Nije.

KRISTINA:
Skidaj se!

Kristina je udari. Tanja skine duks.

KRISTINA:
Sad emo lepo da te slikamo golu.

TANJA:
Neee, zato?

KRISTINA:
Pa, mnogo voli da se pokazuje. Mi emo lepo da te doteramo i da poaljemo celoj koli.

JELENA:
ta vam je uradila, ostavite je!

TEA:
Ti uti.

MARIJA:
Mnogo voli da privlai panju. A nama se to ne dopada.

KRISTINA:
Muva Duana, a kuko mala?

TANJA:
Ne, meni se svia Marko!

KRISTINA:
Ne lai!

Ponovo je udari.

TANJA:
Ne laem!

JELENA:
Ostavi je!
Tea une Jelenu po glavi.

TEA:
Dosta!

KRISTINA:
Skini sad pantalone.

MARIJA:
Skini ih, ili hoe da ih mi skinemo?

TANJA:
Molim vas...

KRISTINA:
Kad moli, onda klekni na kolena.

Tanja stvarno klekne. Kristina je opet udari.

KRISTINA:
Skidaj se. A ti e da snima taj striptiz.

JELENA:

Molim vas da je ostavite na miru.

Tea je udari.

TEA:
Hoe i ti da dobije?

MARIJA:
Moe da dobije i metak u glavu. Pogledaj ta ima moj tata.
Donese pitolj.

TEA:
Marija, skloni to. Moe stvarno nekoga da ubije.

MARIJA:
Ma, ne brini, spretna sam. Hajde, vadi telefon i snimaj.
Jelena ukljuuje telefon, u suzama.

TANJA:
Pomozi mi...

JELENA:
Izvini...

KRISTINA:
Marija, doi da je mi skinemo. Snimaj!
Marija i Krinstina prilaze Tanji. Poinju da joj otkopavaju pantalone. Tanja stavi ruke na
lice.

KRISTINA:
Skidaj ruke sa lica! Skidaj!

Ponovo je udari. Tanja padne.

SCENA X

DNEVNICI

TANJA:
U jednom trenutku sam se onesvestila. Kad sam se probudila bila sam na nekom krevetu.
Jelena je stajala sa mobilnim i slikala me, uplakana.

KRISTINA:
Tada sam bila, ini mi se, kao na vrhu sveta. Ti udarci su me inili srenom. Policija nam ne
moe nita,maloletni smo. Uostalom, tata mi je policajac. Tako da me nita nije plailo.

TANJA:
Poela sam da dozivam Jelenu da mi pomogne,ali ona je samo gledala. Nita mi nije rekla,
nije se ni pomerila. Zazvonio je interfon.

MARIJA:
Posle nekoliko sati, kod mene je doao i ortak koga smo pozvale da se pridrui. Meutim,
umesto da prihvati to,on je poeo da brani tu malu Tanju koja je tada poela i da vriti. U tom
trenutku me je mnogo iznerviralo to joj je pomogao.

JELENA:
Kao spas u zadnji as, doao je Milo i izbavio nas odande. Izbavio nas je iz sobe pakla.
Spasao nas je da ne poludimo skroz.

TEA:
murila sam u nekim trenucima i koncentrisala se na Jelenu koja je sve to snimala. Nije
trebalo dotle da doe. U jednom trenutku, Marija me je pogledala popreko. Osetila je moj
strah, i ja sam se uplaila i zatim jako udarila Jelenu. Osetila sam se bolesno. Onda smo zvale
Miloa da se malo poigra sa njom, to jest, ja sam ga zvala jer sam znala da mu se sve ovo
ne bi dopalo, i da e izbaviti tanju. Bila sam u pravu!

SCENA XI
MILO KAO SPAS

Kristina baci Tanju na pod.

KRISTINA:
Evo, moe da radi sa njom ta god hoe.
MILO:
ta pria bre ti?

MARIJA:
Tea, zato si zvala ovog debila?

TEA:
Mislila sam da e hteti malo da se zeza sa nama.
MILO:
Vi ste bolesne! Bolesne! Evo ti duks, obuci se.
Tanja obue duks.

KRISTINA:
Alo bre, ta radi to! Tea, rekla si da je neki neiivljeni kreten i da e hteti malo da se iivi!

TEA:
I ja sam mislila!
MILO:
Hajde, idite odavde.

Tanji i Jelena krenu.

KRISTINA:
Gde ete? Gde ste pole?
Krene da ih ponovo uhvati, ali Milo uhvati nju.
MILO:
Beite! Brzo!

Jelena i Tanja pobegnu.

SCENA XII

DNEVNICI PONOVO

KRISTINA:
I ne kajem se zbog onoga to sam uradila. Trebalo je i vie. Ne, ja nisam monstrum, samo sam
htela drugima da pokaem da ja mogu sve. I uspela sam. Sada mogu mirno da spavam. I da
dolazim u kolu nasmejana. Sa onom dozom samopouzdanja koju sam imala dok mi mala nije
postala konkurencija. A sada, moram da spavam. Suvie sam umorna. Laku no...

MARIJA:
Nekako mi je ao. Ne znam ta da radim. Strah me je. Sada mogu samo da molim boga da sve
dobro proe, to jest, da se nita ne sazna, ili ako se sazna da se ne pria mnogo o tome, pooto
me je ipak blam, a i svakako bi mi rejting u koli opao. Dragi dnevnie, to bi bilo sve za sada.
O svemu to se naknadno bude deavalo bie na vreme obaveten. Poljubac. Srce. Tvoja
Maki.

TEA:
Oseam se jako prljavo. Ne znam ta da radim. Moda posetim crkvu, ili tako neto. Plaim
se, i kao da sam ponovo na poetku. Opet u ogledalu vidim monstruma. Opet ne vidim sebe.
Moda nikad nisam ni videla. Sramota me je i plaim se. Pozvau sada Kris i Maki da vidim
kako se one oseaju. One sigurno znaju ta treba dalje da uradimo.

JELENA:
Dok piem ovo, plaem.Pleem, plaem i plaem. Dela od stana do kue se i ne seam. Tanja
i ja nismo progovorile ni re. Niti smo se ule od tad, a prolo je tri sata. Nadam se da e me
razumeti. Ne elim da je izgubim. Jedva ekam da se ujem s njom i da saznam da li je dobro,
jer znam da ja nisam. Boe, milim te, samo neka je dobro. Ato se njih tie, Boe, ako te ima,
kazni ih! Kazni!

TANJA:
Kada je trebalo da se rastanemo, Jelena me je sam opogledala i rekla: ao mi je..., i ja sam

trei otila kui. Otila sam u kupatilo, umivala se i plakala. Nisam mogla da se smirim.
Legla sam na kreveti pokuavala da se smirim, ali sam bila uplaena da e ako zatvorim oi
one ponovo doi. Mama je dola i zagrlila me, ali ja nisam mogla nita da joj kaem. Zaspala
sam u njenom krilu.

SCENA XIII
A TA PEDAGOZI KAU?

PSIHOLOG:
Ts, ts, ts, strane stvari se dogaajuu kolama. Ali, eto, mi smo stvarno nemoni da bi ta
preduzmemo. Ta deca su toliko zatrovana televizijom i tampom, i nee, prosto nee da nas
sluaju... Mi svake godine radimo testove, prosto da vidimo s kim imamo posla, znate...

NOVINAR:
I?

PSIHOLOG:
ta i?

NOVINAR:
Kakvi su rezultati?

PSIHOLOG:
Koji sad rezultati?

NOVINAR:
Testova koje sprovodite?

PSIHOLOG:
Ah, pa... Jo nisu obraeni, prosto nisu, nisu jo.

NOVINAR:
Zato? Radili ste ih na poetku kolske godine, sada je ve kraj?

PSIHOLOG:
Prosto jo nisu. Prosto su... Nestali negde.

NOVINAR:
Kako to mislite?

PSIHOLOG:
Znate li vi koliko toga ima? Uostalom, zovite direktora.

NOVINAR:
Kakvi su vai komentari povodom ovog sluaja?

DIREKTOR:
Kog sluaja?

NOVINAR:
Maltretiranja uenice estog razreda?

DIREKTOR:
Oprostite, na vanom sam sastanku.

NOVINAR:
Ali...

DIREKTOR:
Zovite kasnije!

Sutradan.

NOVINAR:
Dobar dan, ja sam vas jue zvao...

DIREKTOR:
Daa?

NOVINAR:

Imate vremena?

DIREKTOR:
Kaite?

NOVINAR:
Povodom sluaja maloletnikog nasilja u vaoj koli?

DIREKTOR:
Sastanak! Kasnije!

PREKINUTA VEZA (off).

SCENA XIV
JO KOMENTARA
UESNICA 1:
Ne znam da li je gore to se takve stvari deavaju, ili to se nita ne preduzima. Uvek ima
dece koja su delikventi, ali hoe li se to nekako reiti? A njihova reenja su u skladu sa
zakonom, trenutno ne mogu da se jave, niko na to ne reaguje, samim tim to znai
odobravanje. utanje znai odobravanje.
UESNICA 2:
Oni e im smanjiti ocenu iz vladanja, a to se radi za beanje sa asa.
UESNICA 3:
Mene je uznemirilo i to to to rade neka mlada deca. Oni nisu punoletni, to su
trinaestogodinjaci, u njima se raa neka potreba da se svete...
UESNICA 4:
Ja idem u pravnu kolu, i mi smo uili da dete do etrnaest godina nije pravno odgovorno, i ne
moe krivino da odgovara. ta onda preduzeti kada toliko dete ima elju da nekoga povredi?
A da, psiholozi kau, da je to zato to navodno dete mlae od etrnaest godina nije spremno i
sposobno da nanese bol.
UESNICA 5:
Ja mislim da na to utie televizija i internet.
UESNICA 6:
Jednim velikim delom je i porodica kriva.
UESNICA 7:
Niko ne zna kreativno da iskoristi slobodno vreme. Svi se smaraju. Kao hajde doi da
izblejimo.
UESNICA 8:

Ja idem u dizajnersku, i tamo se svata deava, ali evo na primer mog brata zamalo da
napadnu kada je iao na trening. Priao mu je deko i rekao: ta se iri po mom kraju, hoe
da te izbodem?. On je sreom poznavao neke druge iz tog drutva, pa mu se nita nije desilo.
Hou da kaem, povod nije bitan.
UESNICA 1:
Moda oni i oseaju da je to loe, ali ne smeju zbog drutva da reaguju.
UESNICA 2:
Napada onaj ko ima kopleks nie vrednosti, onaj ko je nije siguran u sebe, u svoj svet i
smisao.
UESNICA 3:
Ja mislim da je kljuno reenje reakcija na to. Kad bi jedne kaznili, moda se ne bi opet
ponovilo. I na primer, te kamere. Zato se ne upotrebljavaju u ispravne svrhe? Na primer, mi
jutros kad smoimali trening, poeli smo da igramo lpte u hodniku, i domar nam kae:
Snimaju vas kamere, ne moe tako, biete kanjeni Mislim kajeni, za tako neto, a kad se
desi neto stvarno uasno, nita...
UESNICA 4:
I ta je uopte u glavi nasilnka. Na primer, ipak treba nekoga ubosti noem per puta! Kad
zamislimo kako to izgleda, to je strano, krv iklja, to nije metak, to je ipak neki bliski
kontakt. Pritom treba biti i snaan, jer tu su kosti... Kako neko moe uopte to da podnese? Ja
bih se ispovraala...
UESNICA 5:
Potrebno je vie psihologa. Mi smo naeg videli par puta. Oni bukvalno ne rade nita. Dou
kao na poetku godine i sprovedu neke testove. I ta posle bude sa tim testovima, stvarno mi
nije jasno...

SCENA XV
TA JE BILO POSLE?

NOVINAR:
Kristinu su roditelji bez problema upisali u gimnaziju. Ba u onu u koju je elela. kolska
godina je u punom jeku, Kristina i dalje nie petice. I najbolja je riba u koli. Nikada nije ni sa
kim priala o sluaju Tanje. Tanju je jednom srela na ulici. ak joj se i javila. Tanja je
pobegla.

Kristina ode.

NOVINAR:
Marija. Dobila je ukor pred iskljuenje zbog sluaja Tanja. Upisala se u srednju kolu. Na
alost, nije imala dovoljno poena da bi bila u istoj koli sa Kristinom. Rejting joj je opao.Sa
kristinom se vie ne uje, ona ima novo drutvo. Ni sa Teom. Taj deo njenog ivota je
zavren. Trenutno smilja ta da uradi da bi spasla svoj status teko steen u osnovnoj koli.

Marija ode.

NOVINAR:
Tea posle sluaja Tanja nije ostala ista osoba. Dobila je ukor. Izbegava Kristinino i
Marijino drutvo. Milou je pokuala da objasni ta se zaista dogodilo i koliko je njeno uee
u tome zanemarljivo. Milo joj nije poverovao. Pala je na prijemnomza srednju kolu. Svaki
dan zapoinje dugim posmatranjem svog lika u ogledalu.

Tea ode.

NOVINAR:
Jeleni je sam ojedno vano. Da je Tanja razume i oprosti joj. Tanja je jeste razumela, i jeste
joj oprostila, ali nije zaboravila. To je prvi put shvatila kada je nije pozvala na svoj petnaesti
roendan. Jelena ipak ivi u nadi da e na esnaesti roendan svoje najbolje drugarice ipak
biti pozvana.

Jelena ode.

NOVINAR:
Tanja je odmah promenila kolu, iako je ostalo tako malo do kraja kolske godine. esti
razred e zavriti vanredno. Molila je roditelje da se presele u drugi grad, ali oni nemaju
uslova za tako neto. Oboje rade. Stvarno je oprostila Jeleni, svim srcem, ali nije vie mogla
da je vidi. Njen lik je podseao na ono to se dogodilo. Nije mogla ponovo kroz to da prolazi.
Psiholozi kau da njen oporavak ide svojim tokom, i da e se uskoro sasvim oporaviti.

Tanja ostane da sedi dosta dugo.

NOVINAR:
Tanjina nova kola je bila sasvim drugaija od stare. Naravno, i dalje je bilo svakakvih
uenika, ali inilojoj se ipak da e sve ii kako treba. Najvie je volela engleski.
Svi poinju da se okupljaju oko nje i rasporeuju se za as engleskog.

SCENA XVI

ENGLISH
Uionica. Profesor je pred tablom, a aci u klupama. Neki ga sluaju, neki ne.

PROFESOR:
Najvei broj imenica koje se zavravaju na o, a prethodiim suglasnik, grade mnoinu
dodavanjem nastavka es. Ovaj nastavak izgovara se z. Piite primere: potato potatoes,
hero heroes.
amor.

PROFESOR:
Imenice stranog porekla ne dobijaju nastavak es, ve s. Piano-pianos.
UENIK 1:
Koja je mnoina od bolid?

PROFESOR:
Tiina.
UENIK 2:
Kako smara matori...
Ulazi Uenica 3 koja kasni.

PROFESOR:
Rekao sam na prolom asu. Ko zakasni, upisan je i ne treba da ulazi.
UENICA 3:
E, zabole me ta si ti rekao...

PROFESOR:
Izai napolje.
UENICA 3:
Neu.

PROFESOR:
Izai.
UENICA 3:
Poljubi me u dupe.

PROFESOR:
Upisujem ti opomenu.
UENIK 1:
Aj samo probaj.
UENIK 2:
Samoprii tom dnevniku.
Profesor prie, uenici nasrnu na njega. Uenica 4 ustane.
UENICA 4:
Neeeeee!
Istri,a ostali nasrnu na Profesora. Zaleena slika.

KRAJ