-1-

Bibliotheca Alexandrina

-2-

( - .) ( -)



-

.

1 .

2 General
Social Mobility .
()
() .

( )

" ...
() .

...
3
()".
( )


(--) [ ]
( ) 4 . ( )
() 5 . (
)
.
6
.

( ) ( )

.
.

-3-

7
.

( ) (-

) ( )
8
.

Biography

-4-

HAt.i-a im.i-rA Sma.w im.i iz.t zA.w nxn Hr.i-tp nxb smr wa.t.i imAx.w xr Asiri xnt.iimn.t.i.w wni (wr)

Dd=f

ink iAd TAz mDH

xr Hm n.i &ti

iA.t(=i) m im.i-rA prw-Sna.w iri.n(=i ) s-HD xnt.i.w-Si prw-aAi /////////////////

1

///////////////////////// (.... ?...) smsw n.i DbA.t xr Hm n.i pipi

rDi wi Hm=f m iA.t n.i.t smr s-HD Hmw.w-nTr n.i.w ni.t=f
sT iA.t(=i) (m) //////

-5-

2
3

(rDi wi Hm)=f m zAb ir.i nxn ib=f m mH im(=i) ir bAk=f nb

sDm(=i) ix.t wa.ki Hna tAi.t.i zAb TAt.i m sStA nb

11

dbH=ki m-a Hm n.i nb=i

ini.ti n(=i) qrs.w-inr-HD m rA-Aw
5

rDi Hm=f DAi xtm.w-nTr

-6-

Hna TAz.t n.i.t apr-aHa.w Xr.i a=f

ir ini.t n(=i) qrs.w pn m rA-Aw
6
11

nS.n(=i) ifdw im.i.w-rA xnt.i.w-Si wn.w im

iri.ki ir Hzi.t Hm=f

m iri.t(=i) stp-zA

m iri.t(=i) wAi.t n.i-sw.t m iri.t(=i) aHa.w

iri.ki mrw qd

ir Hzi.t wi Hm=f Hr=s ir ix.t nb.t

9
11

Sni.ti ix.t m ipA.t-n.i-sw.t ir Hm.t-n.i-sw.t wr.t-Ht.s m s-StA

rDi Hm=f hAi=i

ir sDm

wa.ki

-7-

ni wn.t tAi.t.i zAb TAi.t.i nb sr nb im

wpi.w-ir(=i) wa.ki n iqr(=i) n wAb(=i) Hr ib Hm=f
n mH Hm=f ib=f im(=i)
11

ink iri.w m zXA.w

wa.ki

Hna zAb ir.i nxn wa

sT iA.t(=i) m im.i-rA xnt.i.w-Si prw-aAi

ni zp pAw mrw.t.w(=i) sDm s-StA n.i ipA.t-n.i-sw.t Dr bAH
12

wpi.w-ir rDi.t wi Hm=f sDm(=i) n iqr(=i) Hr ib n.i Hm=f ir sr=f nb

ir saH=f nb ir bAk=f nb

xsf.n Hm=f ix.t n.i aAm.w Hr.i.w-Sa

13

12

-8-

13

xsf.n Hm=f ix.t n.i aAm.w Hr.i.w-Sa

iri.n Hm=f mSa n.i Dba.w aSA.w

m Sma.w mrw-qd=f

11

xnt.i m Abw mH.w.t m mdn.i.t

m tA-mH.w m gs.wi prw mrw-qd=sni

m sDr m Xnw inb.w sDr

m nHs.i.w irT.t,

15

m nHs.i.w DA, m nHs.i.w iAm,

m nHs.i.w wAwA.t, m nHs.i.w kAAw,
16

-9-

m tA-TmH
hAb wi Hm=f Xr.i-HAt mSa pn

sT HAti-a.w sT xtm.w-bjtj sT Hw.t-aA smr.w aw.w sT Hr.i.w-tp HqA.w-Hw.t n.i.w

Sma.w tA-mH.w smr.w aw.w im.i.w-rA Hmw.w-nTr n.i.w Sma.w tA-mH.w im.i.w-rA
gs.i.w-prw
Xr.i-HAt TAz.w.t n.i.w.t Sma.w tA-mH.w Hw.w.t HqA.w.t=sn
nHs.i.w n.i.w xAs.w.t iptn
11
11

14

ink wn iri(=i) n=sn sxr

sT iA.t(=i) m im.i-rA xnt.i.w-Si prw-aAi n mtr n.i As.t(=i)

- 11 -

ir nfr n.i wdd wa im m sn.w=f

19

ir nfr n.i nHm wa im xAD Tb.w.t.i m-a Hr.i wAi.t

ir nfr n.i iTT wa im dAiw m ni.t nb.t
21

ir nfr n.i iTT wa im wa.t.i nb m-a zi.w nb.w

mAa.ki sn m iw mH.w.t.i sbA n.i ii-Htp war.t n.i.t Hrw-nb-mAa.t
sT wi m iA.t t(n)
21

////////////////////////////////////////// ix.t nb.t

[w]bA n(=i) Tnw TAz.w.t iptn
ni zp [w]bA.ti (i)n bAk nb

- 11 -

22

ii.n mSa pn m Htp

xbA.n=f tA Hr.i.w-Sa
ii.n mSa pn m Htp
pds.n=f tA Hr.i.w-Sa
23
21

ii.n mSa pn m Htp

sSn.n=f wn.w.t=f
ii.n mSa pn m Htp
Sai.n=f dAb.w=f iArr.w.t=f

- 12 -

25

ii.n mSa pn m Htp

sTi.n=f xt m [prw.w]=f nb.w
ii.n mSa pn m Htp
smA.n=f TAz.w.t im=f m Dba.w aSA.w
ii.n mSa pn m Htp

26

[ini.n=f TAz.w.t] im=f aSA.w.t wr.t m sqr.w anx

Hzi wi Hm=f Hr=s ir ix.t nb.t
21

- 13 -

hAb wi Hm=f ir mAa mSa pn m diw zp

ir dAr tA Hr.i.w-Sa ir Tnw bST=sn
m TAz.w.t iptn
iri.ki ir Hzi.t wi Hm[=f Hr=s ir ix.t nb.t]
21

15

Dd.ti wn.ti btk.w n-xt-m xAs.t.i.w ipn

m Sr.t tp-[niA]
DAi.ki m nmi.w
Hna TAz.w.t iptn
iri.n(=i) wdi ir tA m pH.w qAi.w.w n.i.w TAz.t
Hr mH.w.t tA Hr.i.w-Sa
29

- 14 -

31

31
16

iri(=i) kAi.t nb.t

ip(=i) ix.t nb.t ip.t n Xnw m Sma.w pn zp snw
wnw.t nb.t ip.t n Xnw m Sma.w pn zp snw
iri(=i) sr.w.t iri.t.i qd m Sma.w pn
ni zp pAw.ti iri.t mrw.t.i.t m Sma.w pn Dr-bAH
iri.ki mrw-qd ir Hzi.t wi Hm=f Hr=s
36

- 15 -

31

hAb wi Hm=f ir ibhA.t

ir ini.t [nb]-anx hn n.i anx.i.w Hna aA=f
Hna bnbn.t xtm.t Spsi.t n Hnw.t xai-nfr-mri.i-n.i-raw
31

hAb wi Hm=f ir Abw

ir ini.t rw.t mAT Hna zAT=s
aA.w rwi.w.t mAT
ir ini.t sbA.w ZAT.w mAT
n.i.w Szp.t Hr.i.t n.i.t Hnw.t xai-nfr-mri.i-n.i-raw
39

- 16 -

11

xdi.n(=i) m-a(=i) ir xai-nfr-mri.i-n.i-raw m srs wsx.w xmt sAT.w xmt

xmn-spr.w n.i mSa wa
ni zp pAw.ti iri.t ibhA.t Abw (i)n mSa wa Hr hAi.w n.i.w-sw.t bi.t.i.w
nb.w
wn ix.t nb.t wD.t.n Hm=f wn xpr n mrw-qd mrw wD.t.n nb.t Hm=f im
hAb wi Hm=f ir Hw.t-nbw ir ini.t Htp aAj n.i Ss.t Hw.t-nbw

s-hAi.ki n=f Htp pn n.i mD-sfx hrw.w wHA.w m Hw.t-nbw

rDi=i nai=f m-xdi m wsx.t tn
Sai.ki n=f wsx.t m SnD n.i.t srsw.i.w mH m Aw=s babA mH m wsx=s
sp.ti n mDw-sfxw hrw.w m xmt.nw Abd Smw
13

11

- 17 -

sT ni wn.t mw Hr TAz mini(=i) ir xai-nfr-mri.i-n.i-raw m Htp

xpr.n m-a(=i) mrw-qd xft Hw wD.n Hm n.i nb(=i)
hAb (wi) Hm=f ir SAd diw mr.w m Sma.w
ir iri.t xmt wsx.w.t ifdw sAT.w m SnD n.i wAwA.t
15

16

sT HqA.w xAs.w.t n.i.w irT.t wAwA.t iAm

mDA Hr sTA xt ir=s
iri.n(=i) mrw-qd n rnp.t wa.t mH.w
ATp.w m mAT aAi.t wr.t ir xai-nfr-mri.i-n.i-raw

11

- 18 -

17

iw gr.w iri.w s-nDs n aH m diw xnt.i.w pn mrw-qd=sn

n Spss n TtAA
n wAS bA.w n.i-sw.t bi.t.i mri.i-n.i-raw anx.i D.t ir nTr.w nb.w
n wnn xpr ix.t nb.t xft Hw wD kA=f
11

19

ink wnn.t mri.i n.i it=f Hzi.i n.i mw.t=f

sr /// iAm n.i sn.w=f
HAt.i-a im.i-rA Sma.w mAa imAx.w xr Asiri wni (wr)
51
18

- 19 -

19

- 21 -

1 : ( 111 :
.84-83 :)1997
2 3 . ( : :
.115 :)1995
3 14
( : .55 :)1989
4 ( :
.158-157 :)1996-1995
5 1 . (
.232 :)2119
6 .158 :
7 .159 :
8 235-232 :1 . 161. :
9 226 : 232 231
A. Mariette, Abydos, vol. 2 (n.p., n.d): 44-45; K. Sethe, Urkunden, vol. 1 (n.p., n.d.): 98110; P. Tresson, L'inscription d'Ouni, Bibliotheque d'etude 8 (Cairo, 1919); Borchardt,
Denkmaler, vol. 1 (n.p., n.d.): 118 ff, 29-30; J. Osing, "Zur Syntax der Biographies des
Wni", Orientalia 46, no. 2 (1977): 165-182; Alessandro Roccati, La litterature
historique sous lAncien Empire gyptien (Paris, 1982): 191-197; P. Piacentini,
L'autobiografia di Uni, principe e governatore dell-alto Egitto (Pisa, 1990).
11 55-54 :
1 . 2 . ( : .228 :)1996
11 .228 :1
12 .229 :
13 .55 :
14 36-35 : .229 :1
15 .231-229 :
16 .231-231 :
17 57-55 : .232-231 :1
18 .232 :
19 .57 :

Bibliotheca Alexandrina