10/14

263

NAGRADNA IGRA Olympus PEN E-PL5 s dva objektiva

broj 263 listopad (10/2014) cijena 35 kn BiH 11 km Mak 350 den Slo 5,00 eur CG

5,60 eur

www.bug.hr

PC NIJE MRTAV n 24 IPS MONITORI n TIPKOVNICE DO 100 KUNA n Nvidia GeForce GTX 980 n IFA 2014 n PHOTOKINA 2014

SNANA I EKONOMINA
ECOSYS TEHNOLOGIJA

Sa novom serijom ECOSYS ureaja uspjeli smo njihov utjecaj na okoli i ukupni troak vlasnitva odrati na zavidno niskoj
razini. Oekivati moete ne samo manju koliinu otpada i nie trokove odravanja, nego i manje gnjavae za vas i vae kolege.
Takoer ete cijeniti mnoge mogunosti prilagodbe ureaja koji su opremljeni Kyocerinom otvorenom programskom
platformom HyPAS, jer vam omoguava da prilagodite ureaj vaim potrebama. To e osigurati da va ureaj prilagodite
svojim potrebama. Istina je da smo ponosni na nau novu seriju multifunkcionalnih ureaja i veselimo se njihovim brojnim
koristima koje moemo podijeliti s vama!
Za vie informacija posjetite: XENON FORTE Zagreb d.o.o. www.xenon-forte.hr
KYOCERA Document Solutions Europe B.V. www.kyoceradocumentsolutions.eu

KYOCERA Document Solutions Inc. www.kyoceradocumentsolutions.com

OSVOJI
Olympus PEN E-PL5

KAKO SUDJELOVATI
www.olympus.hr

posjetite www.bug.hr/olympus
ostavite svoje podatke
upiite jedinstveni kod

Nagradna igra traje od 27. 9. do 29. 10.

Imena dobitnika bit e objavljena na web-adresi
www.bug.hr 31. 10. 2014. i u Bugu 265

U nagradnoj igri moe se sudjelovati

vie puta, ali se jedinstveni kod moe
upotrijebiti samo jednom.

Jedinstveni kod za sudjelovanje u nagradnoj igri

Double Zoom Kit 14-42mm + 40-150mm

HARD-HIT

36
HARD-HIT 2

40

Reportaa

Nvidia GeForce

Haswell-E i X99

GTX 980

Hard-test

Usporedni test

24-inni IPS monitori

Tipkovnice do 100 kuna

86

7 Uvodnik

18 Noviteti

PO

* hardver

UK

* za poetak

PRE

58

Redakcijsko priznanje Bug

preporuka u ovom broju dobili
su sljedei proizvodi:

8 Pisma

36 Haswell-E i X99

10 Kolumna: Ivan Podnar

38 Intel Core i7-5960X Asus X99 Deluxe

12 Kolumna: Oleg Matruko

39 Gigabyte X99-SOC Force

14 Kolumna: Dragan Petric

40 Nvidia GeForce GTX 980

* znanost i tehnologija

16 Kolumna: Miro Rosandi

44 Corsair Vengeance K70 i K95

120 Vijesti

47 Corsair Vengeance M65

122 Dravno sponzorirano hakiranje

49 HP Pavilion 15 Beats Special Edition

124 Microsoft DeLorean

51 Genius SW-G2.1 1250

* ostale rubrike

53 Canon MAXIFY MB2350

55 Epson L1800

20 HP noviteti za jesen 2014.

56 Sony A6000

34 Intel IDF 2014

92 Dogaanja Idea Knockout

BUG LISTOPAD 2014.

/ 263 LISTOPAD 2014. /

sadraj
tema broja

PC nije
mrtav
70
Berlin

IFA 2014

Koln

Photokina 2014

22 46
36

Haswell-E i X99

38

39

Intel Core i7-5960X Gigabyte

Asus X99 Deluxe
X99-SOC Force

103 Pitanja i odgovori

132 Escape Dead Island

108 Samopromocija uz Google AdWords

134 Far Cry 4

114 Bug DVD

136 The Evil Within

Online servisi

TWITCH

150

31
40

Nvidia GeForce
GTX 980

126 Zatita potroaa pri kupnji na daljinu

138 Elite:Dangerous

150 Twitch.tv

140 Lords of the Fallen

* igre

145 Train Fever (beta)

128 Games Master

147 Vector Thrust (alpha)

131 Kolumna: Ante Vrdelja

148 Star Conflict

53

Canon MAXIFY
MB2350

56

Sony A6000

142 Strife (beta)

2014. LISTOPAD BUG

Uvodnik

Miroslav Rosandi

Povratak
korijenima

ogodilo se neto neobino - nakon dugo vremena u Bugu nemamo test nijednog mobitela
i nijednog tableta! Mogli bismo sada rei,
eto, posluali smo vae prijedloge i sugestije
izreene u velikoj anketi itatelja asopisa i
posjetitelja web stranica, koju smo organizirali tijekom ljeta. Kao najzanimljivije teme istaknuli
ste testove hardvera i njima dali prednost pred svim
ostalima, a oko mobitela je podijeljena situacija, ima
vas koji mislite da im nema mjesta u Bugu, kao i
onih koji ele i takve recenzije. Zanimljivo je da ste
ipak najboljom temom broja, u prolih godinu dana,
proglasili temu o aplikacijama za mobitele.
Kako god bilo, neobian je ovo presedan, do kojeg je dolo spontano. Jednostavno, najatraktivnije
modele smartfona koji su predstavljeni ljetos, ve
smo recenzirali, a neki novi hitovi (poput iPhonea
6) pojavili su se prekasno za uvrtenje u ovaj broj.
S druge strane, u svijetu PC-a ima iznimno mnogo
novih atraktivnih stvari, a odrano je i sredinje
godinje Intelovo okupljanje IDF, na kojem je bio i
na hardverski guru Denis Arunovi (tako da imamo
izvjetaj s mjesta dogaaja).
U duhu ovog svojevrsnog povratka Bugovim korijenima je i tema broja, u kojoj vam dajemo prijedlog
pet stolnih konfiguracija slaganih od komponenti
prema izboru i preporuci ekipe iz Bug Laba. Jo jednom dokazujemo nau staru tezu da PC nije mrtav,
i ne samo da nije mrtav, ivlji je nego ikada! Prema
nekim izvjetajima (http://tinyurl.com/mfu8kah
ili http://tinyurl.com/q2pgwmv) na globalnoj se
sceni biljei u drugom kvartalu ove godine osjetan
rast prodaje osobnih raunala, a pozitivan trenda je
stalan u segmentu PC trita za igrae.
Pitali smo za miljenje o budunosti PC-ja i ljude iz
struke, one koji se na naem tritu bave prodajom
raunala, komponenti, ali i svakojake druge elektronike, pa moete proitati kakvi su njihovi stavovi.
Dokopali smo se i trenutno najbre jednoprocesorske grafike kartice na svijetu, Nvidije GeForce
GTX 980, predstavljene samo nekoliko dana prije
zakljuenja Buga, pa uivajte barem u itanju, ako
ve nemate financijske mogunosti da si nabavite
takvu zvjerku.
Neumorni Denis imao je uz sve ve spomenuto,

priliku poigrati se i novim Intelovim procesorom

Haswell-E, koji dolazi sa ak osam jezgri s podrkom
za DDR4 memoriju! Testirali smo i dvije X99 matine
ploe, namijenjene upravo Haswellu-E.
Bez brige, nismo zanemarili ni periferiju - Davor
uti je organizirao i odradio veliki test 24-innih
monitora s IPS matricom. Znai, odluili smo se za
optimalnu dijagonalu i najbolju matricu. Ponuda je
vrlo bogata, tako da kupcima izbor nije ba lagan,
osim ukoliko nisu prije kupnje proitali Bug!
Posluali smo jo jednu vau sugestiju, a to je piite vie o ureajima s malim cijenama! Prikupili
smo dvadesetak tipkovnica jeftinijih od 100 kuna i
njih je, bukvalno, Drago Gali propustio kroz ake.
Moda e neki s prezirom odmahnuti i na pomisao
da bi si kupili tipkovnicu te klase, ali mogli bi se
iznenaditi onime to se sve moe pronai u ovom
najjeftinijem razredu.
I kad smo ve kod Drage, moram spomenuti njegov
Tupi pogled, koji me nasmijao kada sam ga proitao
iako uope nije smijean, ak ima notu gorine. Ali
meni je smijean iri kontekst teme kojom se Drago
bavi (povijesnim prepucavanjem igraa od stoljea
sedmog na PC-ju i Macu, a poslije i konzolama), jer
itajui njegov osvrt na Bungie, inspiriran konzolakim hitom Destiny, imao sam osjeaj kao da opet
sluam svae kojima sam svjedoio u redakciji prije
petnaestak godina. Tada su nas esto posjeivali nai
suradnici Svebor Labura, poznati grafiki dizajner,
i Hrvoje Budin, programer, web developer i Mac
guru. Oni su u to vrijeme bili u HV-u (radili su u
redakciji Hrvatskog vojnika), pa bi k nama esto
dolazili u uniformi. Svebor je izuzetno glasna i priljiva osoba, a bogme nije ni Hrvoje neki utljivi tip.
O kultnom FPS-u za macovce, igri Marathon, svaali
su se s Dragom satima (njegove stavove moete
proitati u Tupom pogledu, ostali su isti nakon svih
tih godina). I to nije bio razgovor, ve urlanje, uz
gotovo scenski nastup iznimno ivopisnog Svebora,
u kojem bi cijela redakcija uivala, doslovce valjajui
se od smijeha. Ne bi me udilo da nas nakon izlaska
Buga posjeti stara ekipa (odavno su skinuli uniforme
i ostvarili uspjene poslovne karijere) i krenu opet
ista prepucavanja. Kamo sree da u to vrijeme budu
ukljuene kamere BugTV-a!

str. 92

Bug bez mobitela - Vjerovali ili ne, u ovom Bugu

nema niti jedne recenzije smartfona, pa evo
barem snimke iPhonea 6 Plus, kojega smo se
dokopali u zadnji tren, a o dojmovima vie nekom
drugom zgodom

Idea Knockout u Rovinju - Predstavljanje Idea

Knockouta bilo je jedno od najatraktivnijih
dogaanja na nedavno odranom Weekend
Media Festivalu u Rovinju

Jo jednom
dokazujemo
nau staru tezu da PC
nije mrtav i ne samo da
nije mrtav, ivlji je
nego ikada!

str. 36

Intel Haswell-E - Napokon Haswell arhitektura

prilagoena i za kompleksnije platforme. Novi
procesor namijenjen je entuzijastima, a dolazi s
osam jezgri i podrkom za DDR4 memoriju

2014. LISTOPAD BUG

pisma
Amperi napajanja?
U zadnje vrijeme razmatram
kupnju nove grafike kartice kako bi zamjenio ve podosta staru
9800gt i nisam siguran da li e
moje napajanje imati problema s
novom grafikom karticom gtx
660. Svugdje po netu se spominju odreeni amperi za grafike
kartice te nisam siguran kako da
saznam ima li moje odvie staro
MS Pro 550w napajanje dovoljno
ampera?
Luka Kuvezdi
Kad su vidjeli ampere napajanja u naslovu, dvojici bugovaca je odmah pukla neka ilica
u mozgu, a jo dvojici koji su
ovima priskoili u pomo, dijagnosticiran je posredni PTSP. U
21. stoljeu jo imamo ljudi koji
bi se napajali (h)amperima?
Idemo od poetka - sva kompjutorska napajanja imaju neku
odreenu izlaznu snagu. Mjerna jedinica za snagu je vat (W)
i izvedenice - kilovat (kW), megavat (MW), gigavat (GW) itd.
Potronja struje u ureajima
najee se mjeri u kilovat-satima, odnosno, koliko kilovata
ili vata neki elektrini ureaj,
raunalna komponenta ili neto tree, potroi u jednom satu. Na isti nain se kasnije i
obraunava potroena koliina
elektrine energije - u kilovatsatima.
Snaga elektrinog ureaja u vatima se izraunava kao umnoak napona u voltima (V) i jakosti struje u amperima (A).
Kako snaga ovisi o naponu i
jakosti struje, a razliite komponente u raunalu rade na
razliitim naponima, pa samim time trae i jau struju
(u amperima), zgodan nain
da apstrahiramo varijabilne
vrijednosti napona u voltima
i jakosti u amperima je da
adresiramo samo snagu koja
je umnoak ovih dviju veliina.
Stoga, nikada, ali ba nikada
ne govorimo o amperima napajanja ve o tome kolika je
snaga raunalnog napajanja
u vatima (W), odnosno koliko
snage u vatima zahtijeva odreena komponenta ili itavo raunalo.
Rekavi sve to, Nvidia na svojim stranicama kae da u vrnom nainu rada GTX 660 troi 140 vata, pa za itavo tipino
raunalo u kojem se ona nalazi preporua napajanje snage
450 vata. Ms Pro 550w, kako
mu ime kae, ima izlaznu snagu od 550 vata tako da je dovoljno jako za napajanje raunala s GeForceom GTX 660.
8

BUG LISTOPAD 2014.

PIITE NAM!
E-mail adresa: pisma@bug.hr Adresa redakcije: Bug - Pisma itatelja,
Ogrizovieva 36a, 10000 Zagreb

BUGOVA NAGRADNA IGRA SBOX POKLANJA

Nagrade za 170 itatelja!

Kupci Bugovog ljetnog dvobroja imali su priliku sudjelovati u velikoj nagradnoj igri i biti meu
ak 170 dobitnika. Sponzor nagradne igre pod nazivom SBOX poklanja bio je mit Electronic,
koji je za ovu prigodu osigurao 170 nagrada iz asortimana SBOX.
Prvih 20 nagrada bili su beini gamepad kontroleri SBOX GP-2021, kompatibilni s PC-jem,
PS-om i Android ureajima (tableti i smartfoni).
Drugih 50 nagrada bio je komplet koji ini SBOX HS-30 headset te SBOX KM-18 tipkovnica i mi.
100 utjenih nagrada - komplet hladila za prijenosno raunalo SBOX CP-11 i sredstva za ienje
zaslona SBOX CS-02. Slijedi popis dobitnika:

1. nagrada: SBOX Wireless GamePad

Franjo Bauk, Zagreb; Zdravko ulig, Gornja Stubica; Valdi Demetlika, Labin; Bartol Frekura, Velika Gorica; Vlado Gotovac, Katel tafili; Danijel
Habulin, Bedekovina; Dejan Horvat, Orehovica;
Saa Jakovac, Kupjak; Antonio Kaleb, Zadar; Ivan
Katalini, Pakrac; Danijel Kuek, Sveta Nedelja;
Ivan Leder, Velika Gorica; Goran Nagli, Rijeka;
Darko Novak, Koprivnica; Kreimir Pavlovi, Zagreb; Devis Rakita, Koprivnica; Alen Skrobonja,
Zagreb; Ranko Svecarovski, Pula; Jerko kugor,
Zagreb; Karlo Trogrli, Zaostrog
2. nagrada: SBOX tipkovnica, mi i slualice
Goran Beri, Davor; Robert Berti, Pisarovina; Eni
Bokovi, Pula; Zvijezdan Dabac, Graberje Ivaniko; Bruno Drani, Sveti Martin pod Okiem; Denis Dumani, Novo ie; Luka Erte, Zagreb; Ivan
Goreta, ibenik; Ariel Harabalja, Mali Loinj; Dubravko Herceg, Rijeka; Miroslav Horvat, Zagreb;
ime Hrabrov, Zadar; Robert Hrupek, Varadin;
Vladimir Hudorovi, Zagreb; Vedran Ivankovi,
Fuine; Vjeran Kokor, Vinkovci; Kristijan Koraija,
Osijek; Ivica Kovai, Metkovi; Vanja Kovai,
Split; Luka Kuvedi, Vinkovci; Tomislav Leek,
Varadin; Emilio Lonar, urevac; Anton Maciek, Bjelovar; Adam Macko, upanja; Tomislav
Marku, Osijek; Mirko Mati, Podbrest; tefan
Matkovi, Mraclin; Jasminko Medani, Rijeka;
Erol Medi, Varadin; Daniel Mihaljevi, Osijek;
Nikola Perli, Velika Gorica; Mihael Petrovi, Sesvete; Tomislav Pleko, Zagreb; Franjo Polanovi,
Samobor; Raul Poli, Sveti Petar u umi; Luka
Popovi, Brezovica; Denis Pralija, Split; Boris
Rasonja, enkovec; Damir Rep, Zagreb; Petar Si,
Pakrac; Sinia Smetiko, Zagreb; Vladimir adek,
Zagreb; Vilmo egota Boli, Lug; Marko elendi,
Osijek; Alen ui, Osijek; Drinko Toli, Kalinovac;
Domagoj Tomi, Zagreb; Martin Vrpoljac, Zagreb;
Luka Vukeli, Sisak; Emil agar, Rijeka

3. nagrada: SBOX hladilo za prijenosna raunala,

sredstvo za ienje ekrana i krpica
Petar Agapito, Rijeka; Juraj Ahel, Zagreb; Damjan Ambroi, Pore; Branko Ani, Kraljevica;
Momir Anti, Osijek; Ivan Anui, avle; Dalibor
Atlija, Rijeka; Vlado Bai, Karlovac; Slavica Barii, Metkovi; Marko Bai, Zadar; Melita Bedi,
Zagreb; Ivan Bertovi, Zaprei; Mirko Bojovi,
avle; Hana Borozan, Rijeka; Antonio Britvar,
Zagreb; Zdravko Brloi, Osijek; eljko Claudius
De Claudenburg, Zagreb; Nikola ibari, Sveti
Martin na Muri; Ante ovi, Mastrinka; Damir
usak, Zagreb; Gordon osi, Zagreb; Tomislav
urkovi, Zagreb; Saa Dmejhal, Daruvar; Denis orevi, Srainec; Vedran Gapari, Osijek;
Hrvoje Gligora, Rijeka; Kreimir Grgi, Tovarnik;
Dorijan Grohovac, Vikovo; Dejan Hlebar, Rasinja; Renato Horvat, Naice; Damir Hotko, Zagreb;
Nevena Hrnjak Ajdukovi, Zagreb; Filip Huzjak,
Jalabet; Aleksandar Ickovski, Skoplje (MKD);
Ozren Ivankovi, Vrbovsko; Ivor Ivakovi, urevac; Mladen Japec, Oroslavje; Tadej Jeli,
Zagreb; Goran Josipovi, Sarajevo (BiH); Vilim
Jurkovi, Zagreb; Vincislav Kesinovic, Labin; Tomislav Kolari, Zagreb; Mirjana Kozmar Lackovi,
Osijek; Tvrtko Krpan, Lipik; Kristijan Krstai, Karlovac; Slaven Kudlik, Delnice; Sinia Lini, Rijeka;
Daniel Slavko Loth, Drnje; Ivica Lovrinovi, Rijeka; Ivica Ljubaj, Krapina; Igor Ljubi, Osijek; Saa
Marijanovi, Zagreb; Dragan Markovi, Zagreb;
Igor Marui, Zagreb; Florijan Matanovi, Rijeka;
Danijel Matek, Zagreb; Jurica Matoevi, Vikovo;
Davor Matovac, Osijek; Miro Mavi, Rijeka; Marijan Mikovi, Zagreb; Ivica Milievi, Vinjevac;
Evelina Miin, Zagreb; Mirko Muek, Krapinske
Toplice; Tomislav Nobilo, Split; Loris Nonveiller,
Zagreb; Vedran Novosel, Zagreb; Davor Obrubi,
Zagreb; Ivica Papak, Sisak; Luka Pei, Brestovac;
Danko Peni, Zagreb; Mirko Petkovi, Nova Gradika; Ivan Piljek, Zagreb; Tarik Poplata, Sarajevo
(BiH); Ivan Popovi, Rijeka; Toni Poi, Rijeka;
Dominick Raki, Zagreb; Denis Rako, Zagreb;
Leon Rali, Ilok; Matej Raljevi, Poega; Leon
Rategorac, Varadin; Aleksandar Ribar, Zagreb;
Nenad Romani, Zagreb; Romeo Senfner, Karlovac; Dejan Sever, Zagreb; Zlatko Skrinjar, Osijek;
Dean Smoli, Zagreb; Kristian Striki, Trilj; Tomislav olaja, Moenica; Kreo Tanjer, Zagreb;
Hrvoje Tiblja, Zagreb; Vladimir Tironi, Ogulin;
Ivan Troi, Duga Resa; Josip Ujakovi, Tovarnik;
Andro Vei, Zagreb; Vedran Vidakovi, Zagreb;
Hrvoje Vruka, Oroslavje; Matija Vugrinec, Ludbreg; Goran Zvonar, Zagreb; Vladimir ivkovi,
Daruvar; Leonardo ulji, Donji Vidovec

Proulo se meu prstima da

je nova Iconia Full HD!

Iconia | A1-840FHD
Nagradite svoje prste najpoeljnijim
tabletom sezone! Elegantno tankog kuita
smetalnom pozadinom, vrhunska Iconia
joje impresivnija uz etverojezgreni procesor
i zapanjujui zaslon visoke razluivosti.

Intel Atom Z3745 (1.5 GHz) etverojezgreni procesor

RAM 2GB LPDDR3, 16 GB flash memorije
8.0 FHD 1920x1200 IPS & Zero Air gap technology, 16:10
Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS/GLONASS
Micro USB 2.0, Micro HDMI
stranja kamera s 5 MP, prednja s 2 MP
Android 4.4 KitKat
kuite debljine 8.5 mm

Preporuena MPC: 1.599,00 kn

Ovlateni uvoznik i distributer

RECRO d.d.
Avenija V. Holjevca 40, 10000 Zagreb
www.recro.hr

Potpisujemo samo najbolje!

Ivan Podnar

KOLUMNA

Liga nabrijanih kiborga

Ameriki nogomet ne prati se samo zbog snagatora, brzine, estine, folklora i showa.
Jedinstveni je to sraz tehnologije i sporta u kojem caruje statistika

isam sportski tip, ali volim gledati

ameriki nogomet. O tome koliko je
to zapravo sport a koliko novovjeki
gladijatorski show, moglo bi se
nairoko raspravljati. Ipak u nama
postoji neki praiskonski gen koji
nas tjera da gledamo kako se drugi mlate, a
bitku esto zavijamo u sportsko ruho. Nekad
su Rimljani hrlili gledati gladijatore i borbe
za goli ivot, no na sreu, odmakli smo se
od tih bestijalnosti ili ih samo pobacali pod
tepih. Danas mase urliu po stadionima
istim arom, a moderni gladijatori bore se,
umjesto za ivot, za popularnost i novac
koje oni donose. A novca u amerikom
nogometu ima na lopate. Prosjeno svaki
od 32 profesionalna kluba, rasporeenih u
dvije lige, svaka po etiri skupine, vrijedan
je jednu i pol milijardu dolara. (Usporedbe
radi, prosjeni bejzbolski klub vrijedi 744
milijuna dolara, koarkaki 509, a dvadeset
najveih svjetskih nogometnih klubova prosjeno po 968 milijuna dolara, procjenjuje
magazin Forbes.) Od poetka rujna do kraja
sijenja traje prvenstvo u kojem se odigra
esnaest kola te playoff u kojem starta 12
klubova. Svaki klub pod ugovorom moe
drati 54 igraa, kojima u jednoj sezoni
moe isplatiti najvie 120 milijuna dolara.
Svi klubovi ne postiu sjajne rezultate, ali
stadioni su dupkom rasprodani cijelu sezonu, iako je prosjena karta za utakmicu 275
dolara. Kako bi se kupila sezonska karta za
osam utakmica na domaem terenu, ak
24 kluba imaju dugogodinju listu ekanja.
Sezona kulminira najpoznatijim svjetskim
dogaajem, Super Bowlom. Ve je objavljeno
da e karte za idui kotati od 2600 do 8000
dolara. Vlasnici klubova ne zarauju samo
od ulaznica, ve od svih moguih ugovora,
od marketinkih pa do prava TV prijenosa.
Zakljuak: sportske strasti unosna su roba.
Povijest amerikog nogometa od 1920.
Godine, kad je osnovana liga NFL, vie
govori o razvoju amerikog drutva nego

10

BUG LISTOPAD 2014.

RDIF i Surface Pro 2 od

ove su godine sastavni
dio amerikog nogometa.
Osim komercijalizacije podataka
i potencijalnih novih prihoda, eto
hakerima nova posla

o samoj povijesti sporta. Zapoelo se tek s

14 klubova, ali kako se poelo uviati da je
to unosan sport, tako smo doli do dananjih 32 i plana da se liga jo iri. Igrai su
u poecima izgledali poput igraa ragbija:
dres, kopaka i poneka konata kapa. Glave
su se sudarale, kvrge rasle, ozljede onesposobljavale igrae pa su gazde zakljuili da
bi dobar poslovni potez bio zatititi igrae.
Tako se tijekom godina dolo do dananje
slike gladijatora, obloenog i okovanog, slikom i likom vie nalik nabrijanom kiborgu
nego ljudskoj spodobi. Popratna industrija
razvija svake godine sve bolju opremu, ali
ozljede se ne smanjuju. Ve se due vodi
spor izmeu bivih profesionalnih igraa i
lige jer se otkrilo da mnogi boluju od tekih
modanih poremeaja kao rezultatom pravila
koja doputaju okrutnu igru. Pravila se sada
mijenjaju kako i gdje udariti protivnika, ali i

dalje je to okrutan sport. Igra u trku, teak

150 kilograma, udara snagom od 8 tona
pritiska, a usporedba za to je udarac koji nevezan voza doivi pri punom udaru pri 30
km/sat, kau strunjaci. Zakljuak: drimo
se videoigara.
Ameriki nogomet ne prati se samo zbog
snagatora, brzine, estine, folklora i showa.
Jedinstveni je to sraz tehnologije i sporta u
kojem caruje statistika. Ova sezona znaajna
je po dvije tehnoloke novine. Svi e igrai u
uniformi imati utkane RFID ipove kako be
se igra jo bolje statistiki mogla pratiti. Za
poetak, sedamnaest stadiona opremljeno
je tehnologijom koju je proizvela kompanija
Zebra Technologies (www.zebra.com). Beskontaktna radio identifikacijska tehnologija
mjerit e brzinu i kretanje, podaci e se spremati u cloud Next Gen Stats i bit e dostupni
trenerskoj klupi, komentatorima, mediju, a
uskoro i publici preko sve popularnijeg Fantasy footballa (www.nfl.com/fantasyfootball).
Sljedee sezone uvodi se RDIF tehnologija,
utkana u dresove, koja e pratiti otkucaje
srca, disanje, temperaturu igraa, i to e se
kombinirati s drugim podacima. Hvale vrijedno je to ulaganje jer pridonosi sigurnosti
igraa, no glavni je povod komercijalizacija
podataka. Moe se lako zamisliti koliko e
se poslovnih ideja izroditi kad se ponu
gomilati sve te informacije. Druga novost je
Microsoftov dolazak u ameriki nogomet.
Kompanija je za 400 milijuna dolara kupila
ekskluzivno pravo partnerstva s NFL-om pa
se sad mogu vidjeti reklame iza trenerske
klupe, a na njoj osoblje s tabletima Surface
pro 2 u rukama. Svakom je timu za vrijeme
utakmice dozvoljeno koristiti najvie 25 tableta, svi moraju imati jednaku konfiguraciju, a
nakon zavretka utakmice tableti se slubeno
zakljuavaju kako se ne bi nadograivali.
Liga je poznata po pijunskim smicalicama i
bit e zanimljivo vidjeti tko e prvi hakirati
protivnikov LAN i tako kompletirati ulazak
tehnologije u ameriki nogomet.

Oleg Matruko

KOLUMNA

Svi u high end elitu

Zbog ega bi samo Apple imao besmislene i preskupe ie misli si ef
Amazona, Bezos?

ato i mi iz Amazona ne bismo lansirali e-ita namijenjen bogataima,

elitistima i onima s vikom love?
Ovo nije kritika s moje strane - u
pitanju je posve legitimno poslovno
razmiljanje. Uostalom, ako je itko
pridonio popularizaciji knjiga - papirnatih,
a pogotovo elektronskih, onda su to Bezos i
Amazon. Ako je itko pridonio popularizaciji
e-itaa, onda su to i opet Bezos i Amazon.
Veliki sam fan Kindle itaa, i gotovo s
odreenom dozom srama priznajem da
pri odabiru novih knjiga za itanje prvo
gledam postoje li u verziji za Kindle. Od
ovog odstupam samo ako su u pitanju
knjige fotografija ili knjige koje se temelje
na ilustracijama i mapama, kao Ospreyjevi
serijali knjiica vojno-povijesne tematike ili
neka druga djela iz vojne povijesti.
Kindle Paperwhite nabavio sam meu prvima, i od ureaja se nisam odvajao dok ga
- nakon desetosatnog leta, umoran, nisam
zaboravio u avionu. Bio je to Paperwhite
1, sad ve postoji i Paperwhite 2; pazite,
Amazon nigdje nije objavio da prelazi na
novu verziju - jednostavno su u distributivni lanac ubacili verziju 2, blago unaprijeenu. Ako vas zanima je li va Paperwhite
novi ili stari - potraite na Internetu upute
o otkrivanju, sitne razlike su na kutiji, u
firmwareu i serijskim brojevima. Izgubivi svoj Paperwhite, neko sam se vrijeme
za neoprez kanjavao itanjem starih
papirnatih knjiga, kakvih jo imam dosta
neproitanih na policama. Mogu vam rei
da je i to sasvim ugodno iskustvo. Tekstura
papira pod prstima odlino nadopunjuje
doivljaj itanja, a s Paperwhitea mi je najvie nedostajalo - ugraeno svjetlo. Postoje
rjeenja s lampama za itanje koje se stave
na old school knjige, no to svjetlo se pomie, leluja i ne osvjetljava cijelu stranicu
ravnomjerno.
Negdje u vrijeme tog mog samokanjavanja papirnim knjigama, izala je i moja
knjiga fotografija Without People, koja
zbog same teme - dakle, fotografija - nema
nikakva smisla na Kindleu. Jo jedan bod
za papir.
Nabavivi konano Paperwhite 2, pogodio
sam balans izmeu konzumacije papira
i elektronskih knjiga. Paperwhite 2, za
one koji ne znaju, kao najvaniju prednost
donosi ravnomjernije osvjetljavanje stranice - prva verzija imala je blagu, jedva
vidljivu razliku u osvijetljenosti, razliku
koja i nije smetala jer je donekle simulirala
pravi papir.
Paperwhite 2 je gotovo savreni ita, i da
me netko pita kako ga se moe unaprijediti,
12

BUG LISTOPAD 2014.

Gotovo 300 dolara za ita

obinih dimenzija?! Bezos,
buraz, nismo
se tako dogovorili

naao bih se na muci. Jedino to me smeta

vezano je za prikaz grafova, tablica i mapa,
a to se ne moe unaprijediti bez znaajnog
poveanja dimenzija ekrana.
Inae, digresija - to se veeg ekrana tie,
Amazon ve neko vrijeme u ponudi ima
Kindle DX, s ekranom dijagonale gotovo
10 ina. Vidio sam ga i djeluje izvrsno,
ali je jednostavno nepraktino velik. Mape istone fronte i dalje u, oito, itati
kiljei u maksimalno povean prikaz na
Paperwhiteu.
Zbog svega opisanog, s iznenaenjem
sam doekao vijesti o novom Kindle
Voyageu. to li su sad unaprijedili? Prvo
sam pomislio na vee dimenzije, ali ve
prva fotografija novog Voyagea uz stari
Paperwhite pokazala je da je Voyage ak i
za dlaku manji. No, kada sam ugledao cijenu - odmah mi je bilo jasno. Paperwhite se
moe nabaviti za neto preko 100 dolara,
dok se za Voyage oekuju cijene od oko
dvjestotinjak u ad supported, dakle verziji
s oglasima, odnosno 220 dolara u verziji
bez oglasa. S ugraenom 3G vezom cijene
u SAD-u skau i na 270 i 290 dolara.
Gotovo 300 dolara za ita obinih
dimenzija?! Bezos, buraz, nismo se tako

dogovorili. To je to - Amazon kree kopirati Apple i ostale proizvoae koji, esto

i isforsirano, smisle nekakav elitni ili kvazi
elitni proizvod i njime deru kupce spremne
da to plate.
Vratimo se Voyageu. Prednosti u odnosu
na dosadanji model su mu - pravo staklo
na ekranu, posebni, dedicirani senzori za
listanje stranica, smjeteni uz rub ureaja,
te vea razluivost, iako zbog tehnologije
koja se koristi za prikaz slova, to i nije
ispravan termin. Sada, naime, imamo 300
ppi (piksela po inu), to itanje pri najmanjoj veliini slova ini neto lakim. Za
sve nas koji koristimo normalnu veliinu
slova, jer su ona manja jednostavno presitna, ovo i nije previe bitno. To se tie
senzora - na Paperwhiteu se lista dodirom
prsta - lijeva strana ekrana - stranica nazad,
desna strana - stranica naprijed. Tko ne ita
knjige jedui prstima, i nije imao problema
s ovim sistemom.
Dakle, Voyage je korak prema iphoneizaciji Kindlea, to je potpuno legitiman
poslovni potez. Posebno je znakovito to
da praktino isti mjesec, ako ne i tjedan,
Amazon drastino rui cijenu Fire Phonea,
potpuno propalog konkurenta iPhoneu i
drugim smartfonima. Umjesto 200 dolara,
sada ga se moe dobiti za gotovo nula, i bez
isprike rijetkim early adopeterima koji su
platili punu cijenu.

Tom vlaku deranja onih koji se dragovoljno derati daju, priduio se jo jedan
projekt. Ovo je isti biser genijalnosti - Facebook za bogatae. James Touchi-Peters,
dirigent i glazbenik, inae rumunjsko-albanskog porijekla, pokrenuo je Netropolitan, stvar izgleda vie-manje kao i svaka
druga drutvena mrea - ljudi postaju
svakodnevne gluposti, lajkaju, eraju... uz
bitnu razliku, lanarina kota 9.000 dolara
godinje. To vie nije ni iPhone, gdje rulja
daje lovu da se vidi tko ima u selu, to je
vie Vertu - gdje rulja daje zaista sumanutu
lovu da se pokae debljina depa, odmah
prije i prvog posta.
Ideja je toliko genijalna da zasluuje naklon. Jedna je stvar uzeti, na primjer, auto,
pa ga optoiti dijamantima i prodavati bogataima. Uzeti, meutim, banalan model
drutvene mree, proiren ba zato jer je
svakome dostupan, i uiniti ga ekskluzivnim i naplaivati ulaznicu za status - pa
to je za Nobela iz ekonomije, kada se ta
nagrada ne bi dodjeljivala bez veze, ni po
babu ni po strievima...

Dragan Petric

KOLUMNA

Korak naprijed, natrag dva

Pametno iskoritavanje tehnologije rezultiralo je stvaranjem jeftinih
alternativnih taksi slubi u mnogim dravama diljem svijeta. U Hrvatskoj
prakticiramo obrnuti model: unitavanjem jeftinih alternativnih taksi slubi
onemoguujemo pametno iskoritavanje tehnologije...

roteklog sam mjeseca, u Berlinu,

prvi put u ivotu koristio Uber. Radi
se - ako to ve ne znate - o iznimno
brzo rastuoj usluzi takozvanog
ridesharinga iza koje stoji startup
iz San Francisca o kojem ve mjesecima bruji ponajvie Amerika, ali i veina
ostatka svijeta, osobito u tehnoloki razvijenijim zemljama.
Princip rada Ubera svodi se na pametno iskoritavanja svima nam danas lako
dostupnih tehnologija: GPS-a, smartfona,
automobila... U gradovima u kojima je Uber
dostupan, dakle, dovoljno je da pomou
istoimene aplikacije - kada poelite nekuda
otii automobilom - naruite vonju. Isto,
dakle, kao da ste pozvali taksi, samo to ste
to u sluaju Ubera uinili klikom na dugme
unutar aplikacije, a ne glasovnim pozivom
taksi slubi.
Aplikacija odmah na karti prikazuje najblie locirano vozilo iz Uberovog sustava
te ga na toj istoj karti prati na putu do vas,
tako da moete tono procijeniti kada e se
pojaviti. Kada doe i odvede vas na eljeno
mjesto, vozau neete morati platiti nita, s
obzirom na to da se plaanje usluge obavlja
preko same aplikacije, kreditnom karticom.
Posve transparentno, prema preenim kilometrima, odnosno minutama ekanja, s
uraunatim startom i bez ikakve napojnice.
No tips jedna je od mantri Ubera...
Uza sve to, s Uberom ete u veini gradova u kojima je dostupan proi osjetno
jeftinije nego kada koristite klasine taksije,
to takoer nije zanemariv faktor u prii
o munjevitom irenju ove usluge diljem
svijeta. Uber je, naime, dostupan u preko
stotinu gradova, u 45 zemalja.
U Berlinu sam Uber koristio za vonju
od aerodroma do hotela u kojem sam bio
smjeten za vrijeme odravanja IFA-e. Uz
cijenu od 0,90 eura po kilometru i jedan
euro za start vonje, usluga je kotala oko
dvanaest eura, to je upola jeftinije od
onoga to bih morao platiti za obian
taksi. Istina je, dodue, da je klasian taksi, barem za put s aerodroma, praktinija,
odnosno bra opcija, s obzirom na to da
ih ispred aerodromske zgrade uvijek ima
preko desetak spremnih za polazak, no
nekoliko minuta ekanja na Uberovo vozilo
vrijedilo je razlike u cijeni.
14

BUG LISTOPAD 2014.

Uber e nas zaobii zbog

zastarjelih birokratskih i
pravnih prepreka, kao to
nas zaobilaze Netf lix ili iTunes
Music Store

U veini drugih gradova diljem svijeta,

osobito ako se radi o glavnom gradu neke
drave - pa tako i u Berlinu - postoje jo
neki naini prijevoza s aerodroma do sredita grada, poput autobusne linije koja vodi
do dvije-tri toke u gradu svakih desetak
minuta za svega nekoliko eura, odnosno linije gradske eljeznice (popularni S-Bahn)
koja nudi otprilike isto, samo za dostizanje
nekoliko drugih toaka u gradu.
Ovisno o cijeni koju smo spremni platiti,
brzini koja nam je nuna da doemo do
finalne destinacije, samoj lokaciji finalne
destinacije, koliini prtljage koju nosimo
sa sobom i raznim drugim kriterijima, u
Berlinu, ali i brojnim drugim gradovima
moemo se za vonju s aerodroma odluiti, dakle, izmeu eljeznice, autobusa,
taksija, raznih shuttle slubi te, po novom,
zahvaljujui napretku tehnologije, Ubera...
Kada sam nakon zavretka IFA-e sletio
natrag u prolost - pardon - u Zagreb,
situacija je bila posve suprotna. Nazvavi
Cammeo taksi, odbili su vonju s aerodroma, zbog brojnih neugodnosti kojima su
njihovi vozai bili izloeni kada bi dolazili

na Pleso po putnike. S obzirom na to da

sam zbog pristojne cijene vonje (90 kuna)
uvijek koristio Cammeo za vonju s aerodroma do kue, otkad je demonopolizirano trite taksi vonje u Zagrebu, ovo je
oigledan downgrade tog trita u nas.
Nije se radilo o sluajnosti - Cammeo me
odbio i desetak dana kasnije, kada sam u
Zagreb sletio s Photokine.
Iz istog razloga odbili su me i Radio taksi
te Eko taksi, pa je oigledno da je jedino
velikogoriki taksi ostao dostupan putnicima koji slijeu u Zagreb - onaj koji vonju
do centra grada naplauje najmanje 250
kuna, i to bez taksimetra, odokativnom
procjenom, potpuno netransparentno.
eljeznice nema, ali ima autobusne linije
koja za 60 kuna vozi svakih 30 minuta do
super beskorisne lokacije u Zagrebu - autobusnog kolodvora.
Situacija je, koliko znam, gotovo identina i u Splitu i Dubrovniku, gradovima
s druga dva najprometnija aerodroma u
dravi. Trite taksi usluga je demonopolizirano, a vonja s aerodroma do grada
nikada nije bila skuplja. Uinili smo korak
naprijed, a natrag dva.
Frapantno je kolikim enormnim antitalentom za turizam zrai naa toboe
turistiki orijentirana zemlja, kolijevka kravate, penkale i glasovite srpanjske rupe.
S obzirom na to da jednaki antitalent
pokazujemo i za prihvaanje najatraktivnijih tehnolokih noviteta, koji ivot ine
ugodnijim, praktinijim i ljepim, nemojte
se previe nadati kako e Zagreb biti 101.
grad na listi onih kod kojih e svoje poslovanje dalje poiriti Uber. Nemojte se nadati
niti da e biti 200. ili 500. po redu - stvari
poput Ubera, Netflixa ili, primjerice, iTunes Music Storea naprosto zbog birokratskih i pravnih prepreka, neprilagoenih
suvremenim tehnolokim dostignuima,
Hrvatsku uvijek zaobilaze.
Ako bi Uber i nadvladao besmisao hrvatske birokracije, ne bi nadvladao mentalitet
u kojem se alternativne taksi slube, na
atro demonopoliziranom tritu, maltretira do te mjere da se odlue nakon dvije
godine poslovanja u potpunosti odrei
vonji s aerodroma... Pametno iskoritavanje tehnologije u Hrvatskoj i ovaj je put
uinkovito onemogueno.

ISPISUJTE MNOGO VIE

PLATITE JO MANJE

12,000
c
rno-bije
lih
stranic 1
a
(L
550/L3

55/L30

6,500
stranica
1
u boji

Epson L550 / L355 / L300 / L210 / L110

Epsonova nova serija jednonamjenskih i
vienamjenskih pisaa sa sustavom spremnika za tintu
savrena je za kune i male urede te dolazi sa dovoljno
tinte za ispis do 12.000 crno-bijelih i 6.500 stranica
u boji1. S ugraenim spremnikom za tintu i boicama
kapaciteta 70 ml za jednostavno dopunjavanje, pisai
iz Epsonove serije L pruaju ispis visoke kakvoe po
ultraniskoj cijeni.
Saznajte vie: www.epson.hr/its
1

Samo L550/L355/L300. L210/L110 omoguuje ispis pribli.

4.000 crno-bijelih i 6.500 stranica u boji. Za informacije o
izdanosti posjetite www.epson.eu/pageyield
Za vie informacija posjetite www.epson.hr/its

+
dodatno1

0)

Miroslav Rosandi

KOLUMNA

Pamet na ruci
Sve bogatiju ponudu pametnih satova poetkom sljedee godine upotpunit e i dugo
oekivani, a nedavno napokon i predstavljeni, Apple Watch. Oito mnoge kompanije
vjeruju kako se stvara novo zanimljivo trite, ali pitanje je - tko e uope biti kupci
tih novih gadgeta?

ada smo snimali na talk show za

aktualnu epizodu BugTV-a (listopad
2014.), voditelj Petric zamolio me
za komentar na raun objave Apple
Watcha, i pritom me predstavio kao
nekoga tko ima izrazito loe miljenje o smartwatchevima. I doista, esto sam
podosta kritian prema onome to nam se
trenutno nudi, ali nisam openito protivnik
takvog rjeenja, dapae.
Ako ste bili na naem prvom Bug Future
Showu ili ste itali Bug iz veljae s temom
broja The Next Big Thing (ak i ako ste
propustili taj broj, tekst vam je besplatno
dostupan u okviru posebnog digitalnog
ljetnog online izdanja Bug[2] kolovoz 2014.),
onda sigurno ve poneto znate o tzv. nosivoj tehnologiji. Postoji ve puno dostupnih
rjeenja koja potpadaju pod tu kategoriju
wearable technology, ali svejedno se jo
uvijek radi o neemu to se eka da doista
postane sljedea velika stvar.
Upravo su pametni satovi najblie tome
da postanu iroko prihvaeni ureaji iz
kategorije nosive tehnologije. Odnosno,
njihova brojnost i sve vie proizvoaa koji
nude neka svoja rjeenja, pokazuju da se
ne radi o pojedinanim eksperimentima i
bojaljivom isprobavanju terena. Neki, poput propulzivnih Samsunga i Sonyja, ve su
izbacili i treu generaciju svojih rjeenja. No,
jo uvijek se eka neka nova izvedba i tehnoloki koncept koji bi donio kvantni skok
trine popularnosti, kakav je svojedobno
u svijetu prijenosnih playera imao iPod, a u
sferi smartfona iPhone.
Apple, u koji se, logino, polagalo najvee
nade, svoje je rjeenje neuobiajeno dugo
razvijao, pa su u skladu s time rasla i oekivanja. Na kraju je predstavio sat koji je izazvao
dosta oprene dojmove. Najvie je iznenadila
objava da e sat doi na trite tek poetkom
sljedee godine, to je potpuno u suprotnosti
prakse koju Apple ima posljednjih godina, a
izlazak nakon razdoblja u kojem se postiu
najbolji prodajni rezultati (boina kupnja),
samo pokazuje kako imaju problema s proizvodnjom onoga to su zamislili u svojim
razvojnim centrima. Ba u ovakvim situacijama se pokazuje koliko im, ipak, nedostaje
Steve Jobs, ali to je ve jedna druga tema
Iako bi za pravi i potpuni dojam i realnu
ocjenu (ne)uspjenosti Apple Watcha trebalo priekati dok ga se ne isproba uivo, ve
na temelju vienog tijekom predstavljanja,
mnogi su ostali razoarani dizajnom, odnosno vienim na slikama i u videoprijenosu.
Pobrojane mogunosti su impresivne, no
16

BUG LISTOPAD 2014.

Kod pametnih satova je,

u stvari, najmanje bitna
funkcija pokazivanje
vremena, pa se moda i pogrijeilo
to se forsirano od poetka
te ureaje naziva satovima

opet, treba ih isprobati u praksi kako bi se

iskuala stvarna funkcionalna iskoristivost
svih tih raznovrsnih namjena. Neupitni nedostaci su iskljuiva primjenjivost uz iPhone
i opaka cijena. Zanimljivo je da nije naveden
podatak o vremenu autonomije, tek se pamti
usputna napomena Tima Cooka kako se
moe koristiti cijeli dan
Spadam meu one koji imaju naviku noenja sata i to stalno, dan i no. Skidam sat
samo kada se tuiram, perem ruke ili radim
neto pri emu mi smeta ili se moe otetiti,
a za boravka na bazenima ili moru, i openito ljetni boravak na plai koristim rezervni,
jeftini plastini vodootporni sat. Korisnicima
poput mene oito je teko prodati pametni

Planirate li kupiti pametni sat

u sljedeih godinu dana?
da

6%

ne
ne znam jo

90%
5%

etverodnevna anketa s Bug Onlinea, u kojoj je

sudjelovalo 989 osoba

sat s ogranienom autonomijom, jer svi

zahtijevaju esta skidanja i na neko vrijeme
povezivanje s punjaem.
Kod pametnih satova, u stvari je najmanje
bitna funkcija pokazivanje vremena, pa
se moda i pogrijeilo to se forsirano od
poetka te ureaje naziva satovima, do
ega je dolo jer su oblikom i nainom noenja identini satovima, a omoguiti im da
prikazuju vrijeme bila je najbanalnija stvar.
U praksi, zahvaljujui razliitim senzorima
i raskonoj programskoj podrci, ti ureaji
su neupitno iznimno korisni rekreativcima
i onima koji imaju zdravstvenih tegoba. Tim
skupinama korisnika smartwatchevi daju
obilje informacija, a nita im ne znai ako
ureaj naveer moraju skinuti i ostaviti ga
na punjenju. Ve se sada na tritu uoava
kako pametne narukvice (iskljuivo namijenjene navedenim skupinama korisnika) gube
kupce, jer se oni odluuju za pametne satove
koji im ipak nude mnogo vie.
Sve je rairenija manija neprestanog zurenja u ekran smartfona, na svakom koraku,
bilo to na ulici, u tramvaju, ekaonici, autobusu, uionici, kinu, plai - ba svugdje
ima cura i deki koju provjeravaju to je
novoga na fejsu, prate svjee tvitove, piu
vlastite statuse, lajkaju u hodu ili odgovaraju
nekome To je takoer populacija koja bi
uz dobar smartwatch doivjela evolucijski
korak naprijed. Vie nee djelovati autistino i odsutno na ulici, ve samo uurbano
(pogledavanje na sat u hodu) ili blago nekulturno ako budu s nekim u drutvu (na nain
kakav dojam ostavljaju osobe koje stalno
pogledavaju na sat dok netko drugi pria).
Drugo je pitanje koliko im smartwatch
prua interakcije i hoe li se zadovoljiti tek
mogunou pregledavanja i generikog
reagiranja (lajkovima, preddefiniranim porukama i slino) na statuse i objave proitane
na minijaturnom zaslonu? U tom je segmentu
mogu i najvei razvoj sa svakom novom
generacijom ureaja.
Oekuje se da e ove godine biti prodano
15 milijuna pametnih satova, a analitiari
procjenjuju da bi se rastom trita u iduih
est godina dolo do 373 milijuna prodanih u
2020.-toj godini. Na to trite vie ne gledaju
pasivno ni proizvoai klasinih satova, pa je
tako TAG Heuer objavio da intenzivno rade
na razvoju svog smartwatcha koji planiraju
predstaviti sljedeeg proljea. Bez imalo
dvojbe moemo oekivati da e TAG-ov pametni sat sigurno imati paprenu cijenu, pa
onda vie neemo moi prigovarati Appleu
da su samo oni - skupi!

Noviteti

HARDVER
Kuite za disk

UPS

LogiLink LockDown
Security Enclosure

CyberPower Value 1000ELCD-EU

Kad struje nestane

Disk s pinom
Ako ste ikad podatke
na vanjskom disku
htjeli zatititi od
tueg pogleda, evo
rjeenja kuite za
disk s AES 256XTS
enkripcijom i
tipkovnicom za unos
pina veliine od 1
do 8 znamenki. Ovo
kuite prima SATA
disk ili SSD veliine
2,5, kapaciteta do 1
TB, a na raunalo se
spaja preko USB 3.0
suelja. (M. B.)

Ustupio: Elma, www.elmaz.hr

Ovaj UPS ureaj izlazne snage 1000 VA/550 W trebao

bi vaem raunalu osigurati stabilni napon te dovoljno
vremena (6 i pol
minuta pod 50%nim, odnosno
1 minutu pod
100%-tnim
optereenjem)
za spremanje
datoteka i
zavretak rada
na raunalu
ako doe do nestanka struje. Ureaj ima dvije
standardne uko utinice, a tu je i prenaponska
zatita za telefonsku liniju ili mreu/ADSL. Baterija
se do kraja napuni za 8 sati. Status UPS-a moe se
pratiti na njegovom LCD-u ili na raunalu, na koje
se spaja USB-om. (M. B.)

290
kn

Ustupio: M SAN Grupa, www.msan.hr

Mi

3G router i prijenosna baterija

Genius NX-6510

TP-Link M5360

Tetovaom
u aku

Djelitelj
Interneta

Ergeli Geniusovih beinih mieva

pridruuje se i model NX-6510
koji je raspoloiv u bijeloj boji s
tetovaom te u crnoj boji. Srce ovog mia
je infracrveni senzor razluivosti 1.200 dpi,
a energiju mu isporuuje jedna AA baterija koja
e ga na ivotu drati do 18 mjeseci. Prijamnik se
moe smjestiti u kuite mia kad se mi prenosi ili se ne
koristi, i omoguuje rad na udaljenosti do 10 metara. (M. B.)
Ustupio: Genius Europe, www.geniusnet.com

Pomou ovog mobilnog routera do deset

ureaja istovremeno (tableta, prijenosnika pa i smartfona) moe
surfati preko 3G veze (podrava HSPA+ s downloadom do 21,6 Mbit/s
i uploadom do 5,76 Mbit/s). Interna baterija kapaciteta 5.200 mAh
omoguuje nesmetano dijeljenje 3G veze do 17 sati, a moe posluiti
i za punjenje smartfona ili tableta strujom od 1 A. Kad ga se spoji
na stolno ili prijenosno raunalo, ovaj ureaj funkcionira kao ita
microSD kartica. (M. B.)

129
kn

Ustupio: Instar informatika, www.instar-informatika.hr

Zvuna kartica

LogiLink UA0210

Sto izlaza
i ulaza
S obzirom na to
da zvune kartice
mogu biti osjetljive na
elektromagnetska polja unutar
raunala, u posljednje vrijeme sve je
vie vanjskih zvunih kartica, ili bolje rei
zvunih kutijica, koje se na raunalo spajaju
preko USB-a. Takvu i LogiLink ima u ponudi, sposobnu za
24-bitni zvuk do 96 kHz. Ova zvuna kartica ima pregrt
izlaza (stereo cinch, 6,3 i 3,5 mm konektori za slualice,
koaksijalni i S/PDIF) te dva ulaza (3,5 mm linijski i
mikrofonski). (M. B.)

18

BUG LISTOPAD 2014.

408
kn

Ustupio: Elma, www.elmaz.hr

838
kn

749
kn

Beini headset

Genius
HS-970BT

Dodirni
headset
U ove beine
over-ear
sklopive
slualice s
integriranim
mikrofonom
Genius je ugurao
50-milimetarske
zvune jedinice.
S ureajima se spajaju preko Bluetootha 4.0
(istodobno mogu biti spojene s dva ureaja), a posebnost je NFC tehnologija koja je omoguila
bezbolno povezivanje dovoljno je slualicama dotaknuti ureaj s kojim ih se eli povezati. Napajaju
se preko ugraene Li-ionske baterije, koja se puni preko USB kabela, a opremljene su i 3,5 mm stereo
konektorom za spajanje s ureajima koji nemaju Bluetooth. Na sebi imaju i gumbie za
glasnou i prebacivanje meu pjesmama. Dostupne su u crnoj i bijeloj boji. (M. B.)
Ustupio: Genius Europe, www.geniusnet.com

UPII
raunarsi tvo
njen
Najbolje ocije
u Hrvatskoj
struni studij

499
kn

Beini gadget

Prijediplomski i
diplomski studiji:

Kingston MobileLite
Wireless G2

Podaci
umreenima
Glavna funkcija ovog ureaja je beino dijeljenje, odnosno streamanje sadraja SD
(HC/XC) kartica (i microSD pomou isporuenog adaptera) i USB memorijskih stickova
tabletima i smartfonima. Kingston nudi aplikacije za iOS i Android. Ureaj ujedno ima
mreni (ethernet) konektor pa time omoguuje dijeljenje internetske veze (recimo,
ADSL-a), a na njega se moe spojiti i 3G dongle pomou kojeg e mobilnim ureajima
omoguiti dijeljenje 3G internetske veze. Integrirana Li-ionska baterija kapaciteta 4.640
mAh omoguuje mu do 13 sati kontinuiranog rada te se, naravno, moe iskoristiti za
punjenje smartfona ili tableta. (M. B.)
Ustupio: Asbis, www.asbis.hr

Programsko
inenjerstvo
Sistemsko
inenjerstvo
369
kn

Kuite za disk

LogiLink iSOMount

Multimedijsko
raunarstvo
U trenutku izdavanja Akreditacijske
preporuke Visoko uilite Algebra
je najbolje ocijenjen struni studij u
Republici Hrvatskoj

ISO virtualac
U ovo LogiLinkovo USB 3.0 kuite moe se staviti 2,5inni SATA disk ili SSD kapaciteta do 1 TB, a njegova
posebnost je mountanje ISO imagea na hardverskoj
razini. Dakle, ovo kuite spajanjem na neki ureaj s
USB sueljem moe emulirati Blu-ray, DVD ili CD medij
iz ISO datoteka koje se nalaze na disku/SSD-u, bez
potrebe da se na raunalo instalira ikakav softver za
virtualni CD/DVD/Blu-ray. (M. B.)

Visoko uilite Algebra - Visoka kola

za primijenjeno raunarstvo
+385 1 2222 182 / Ilica 242 (ulaz iz Domobranske)
/ info@racunarstvo.hr

www.racunarstvo.hr
facebook.com/racunarstvo

Ustupio: Elma, www.elmaz.hr

274
kn
2014. LISTOPAD BUG

19

Predstavljanja

HP noviteti za jesen 2014., Zagreb

Tinta i Android

HP SlateBook

Neki novi vjetrovi ili bolje reeno trendovi,

dolaze nam ove jeseni iz HP-a. Kau da
su tintni pisai jeftiniji od laserskih, a na
prijenosnike za OS stavljaju - Android!

HP-ov prijenosnik s Android

OS-om zasigurno e
izazvati interes

Miroslav Rosandi

kupaca
jer e se
prodavati po vrlo
niskoj cijeni. Simpatian
dizajn nadopunjuje Full HD
ekran osjetljiv na dodir, ali je
prostor za pohranu podataka
dosta skroman. SlateBook je oito
namijenjen onima koji su esto
online.

roteklih mjeseci bili su vrlo

marljivi u HP-u i stoga jesen
doekuju s jako puno noviteta,
koje su prezentirali novinarima
poetkom rujna u zagrebakom
hotelu Esplanada. Pokrivena je
cijela skala potencijalnih korisnika, od onih koji trae najjeftinije
prijenosnike do najzahtjevnijih, a

tako je bilo i s rjeenjima za ispis.

Neka opa znaajka je da gotovo
svi prijenosnici nove generacije
imaju ekran osjetljiv na dodir, a
mnoge verzije i odvojivi ekran.
S druge strane, meu pisaima
predstavljeni su samo tintni
pisai, ak i u ponudi za velike
kompanije, jer su osjetno jeftiniji u eksploataciji od laserskih
pisaa u boji.

HP Stream
Evo nam i prvog HP-ovog tzv. bing booka, odnosno prijenosnika
opremljenog Bing Windowsima 8.1, to je svojevrsni odgovor na sve
popularnije Chrombooke. Uz nisku cijenu, dobiva se solidno raunalo
s punom verzijom Windowsa, a u cijeni je ukljuena i pretplata na
prostor za smjetaj podataka u cloudu.
14"; 1366768 touchscreen
AMD Quad-Core A4 micro6400T; Radeon R3 Graphics
2 GB 1600 MHz DDR3L SDRAM
16/32/64 GB eMMC
100 GB na OneDrive (2
godine)
Windows 8.1 64 (Bing)
od 1.999 do 2.199 kn

14"; 19201080
touchscreen
Nvidia Tegra 4 quad-core CPU
2 GB DDR3L SDRAM
16 GB eMMC
Android 4.3
1.799 kn

HP Pavilion X360
Kada u imenu HP-ova prijenosnika
vidite oznaku X360, to znai da
mu se zaslon moe preklopiti za
puni krug, pa se u tom poloaju
moe koristiti kao tablet. Modeli
iz Pavilion serije imaju 13,3-inni
zaslon, a dostupni su u vie boja i
opremljeni Intelovim procesorima i
Beats Audijem.
13,3"; 1366768 touchscreen
Intel Core i3 4030U
4 GB DDR3L SDRAM
500 GB (5400) disk
Windows 8.1
3.499 kn

HP Deskjet Ink Advantage 3545

e-All-in-One

HP Officejet Enterprise
Color X555

Ovaj pisa za kune korisnike moe ispisati i fotografije visoke

kvalitete, a kao to mu ime kae, opremljen je i skenerom te
omoguuje i kopiranje dokumenata. Uz ugraeni Wi-fi moe se
izravno povezati s raznim mobilnim ureajima, smartfonima
i tabletima (iOS, Android, Win8 itd.) i od njih preuzimati
materijale za ispis.

Ovaj uredski pisa koristi tehnologiju PageWide, to mu

omoguuje osjetno bri ispis od
laserskih pisaa u boji, a u
HP-u nas uvjeravaju da su
trokovi po stranici ispisa ak
50% manji negoli kod lasera.
Mogue ga je opremiti
raznim dodacima u skladu
s potrebama i zahtjevima
korisnika.

HP Thermal Inkjet
20 stranica u minuti
za korisnike koji
ispisuju do 1.000
str. mjeseno
699 kn
(s dodatnom
crnom tintom)

20

BUG LISTOPAD 2014.

HP PageWide
Technology
70 stranica u minuti
za korisnike koji ispisuju
do 6.000 str. mjeseno
od 5.655 do 9.100 kn

For four days,

whats next is
here now.
The 2015 International CES. With the whos who of innovation, business and technology,
its the one show on Earth that promises the future. And delivers it in ways you never imagined.
Register today at CESweb.org.

JAN. 6-9, 2015

LAS VEGAS, NEVADA
CESWEB.ORG
#CES2015

sajmovi

No s iv o i
z a k r ivlj e n o

22

BUG LISTOPAD 2014.

IFA 2014, Berlin

2014. LISTOPAD BUG

23

sajmovi

Pie: Dragan Petric

Spektakularne premijere
novih gadgeta obiljeile
su i ovogodinje izdanje
najveeg europskog sajma
novih tehnologija, a najveu pozornost plijenili
su ureaji sa zakrivljenim ekranima, kao i virtualne naoale te pametni satovi

ad ljeto zavri, poznato je

svakome tko prati razvoj novih tehnologija, epicentar
svih bitnih dogaanja postaje
Berlin, gdje se odrava najvei
europski sajam potroake elektronike, IFA.
Iz godine u godinu ovaj se sajam sve vie
prilagoava trendovima koji kod potroaa
ponajvie pobuuju strast prema digitalnom
pa su tako ureaji poput televizora, bijele
tehnike, pa i raunala polako pali u drugi
plan, dok golemi izlagai svoje spektakularne
premijere u Berlinu uglavnom posveuju
objavi novih smartfona, tableta i - po novom
- nosivih ureaja poput smartwatcheva i
naoala za virtualnu stvarnost.
Kako je ve postala gotovo tradicija, u prireivanju spektakla prednjaio je Samsung,
lansiravi etiri udarna proizvoda za nadolazeu sezonu kojima je, usput, odluio i
zacrtati - ili bolje rei zabetonirati - trendove
u svijetu novih tehnologija koje moe oeki-

vati u bliskoj budunosti. Za poetak, ipak,

objavljen je Galaxy Note 4, nova inkarnacija
sada ve legendarnog phableta koji je prije
tono tri godine upravo na IFA-i predstavljen
u prvoj verziji, stvorivi tada tu posve novu
trinu kategoriju mobilnih ureaja.

Zaobljenost i savitljivost

Uz to, meutim, veliko iznenaenje bilo je

i predstavljanje Galaxy Edgea, ureaja koji je
specifikacijama istovjetan Noteu 4, no dolazi
s produetkom ekrana preko itavog desnog ruba ureaja, koji je i zakrivljen. Praktinost takvog ureaja na prvu loptu moda jest
upitna, no nedvojbeno se radi o phabletu koji
nam otkriva nove granice i nove mogunosti
u razvoju ureaja s ekranom (od smartfona do
tableta i prijenosnika, pa i televizora) kojeg e
tzv. early adopteri itekako rado prihvatiti.
Vie o ovim Samsungovim novitetima proitajte u zasebnom okviru, a za kraj prie o
uvjerljivom nastupu junokorejskog giganta
spomenimo da je ova kompanija u Berlinu
predstavila i novu liniju zakrivljenih televizora i audioproizvoda. Proirenje portfelja
ukljuuje 17 zakrivljenih FHD, UHD i LED
televizora dijagonala od 48 do 105 ina.
Potonji ureaj najvei je zakrivljeni UHD TV
na svijetu, panoramskog omjera slike 21:9 .
Razluivost zaslona od 11 milijuna toaka
pet je puta vea od uobiajene Full HD
razluivosti te prilagoava bilo koji sadraj
UHD razluivosti.
Samsung je takoer predstavio prvi i najvei savitljivi UHD televizor za europsko
trite. Taj ureaj nudi opciju UHD zatamnjenja i UHD unaprjeivanje za detaljniju
sliku, smanjenje rasprivanja svjetlosti i
poboljani kontrast kako bi slika bila to
kvalitetnija. U svijetu televizora zanimljive
novosti imali su i Philips (odnosno TP Vision)
i Panasonic, to moete prouiti u zasebnim
okvirima.

Kralj hardvera je Intel

Intel je predstavio procesor Core M koji donosi

dvostruko veu autonomiju baterije u raunalima
u odnosu na ona otprije etiri godine

24

BUG LISTOPAD 2014.

Kao potpora svim ovim trendovima na

hardverskoj razini jo se jednom u ulozi
vodeeg proizvoaa procesorske snage
dokazao Intel s vrlo upeatljivim nastupom
na IFA-i 2014, istaknuvi u prvi plan svoj novi
procesor Core M (poznat po kodnom imenu
Broadwell Y). Rije je o prvom komercijalno
dostupnom 14-nanometarskom procesoru na

Samsungovi noviteti

etiri asa
Uvjerljivo najvei i najatraktivniji izlaga
na IFA-i bio je - sada je to ve postala
tradicija ovog sajma - Samsung, koji
je na teatralnoj premijeri predstavio
etiri udarna ureaja: oekivani Galaxy
Note 4, neoekivani Galaxy Note Edge,
smartwatch Galaxy Gear S i virtualne
naoale, nastale u suradnji s Oculusom,
nazvane Gear VR.
Ajmo redom, od Galaxy Notea 4. U
odnosu na prethodnika, temeljne razlike
su u razluivosti ekrana, koja je sada
QHD, a ne Full HD te unaprijeeni
S Pen, stranja te prednja kamera.
Samsung je poradio i na dizajnu ureaja,
naglaavajui na premijeri koliko je i ta
komponenta uznapredovala no, nakon

Samsung Galaxy Note 4

svijetu. Procesor Intel Core M smiljeno je

projektiran tako da ponudi optimalan spoj
mobilnosti i performansi - napredne performanse za najtanje ureaje tipa 2 u 1, bez
nunog koritenja ventilatora.
U odnosu na raunalo staro etiri godine,
procesor Intel Core M nudi dvostruko bolje
raunalne performanse i sedam puta bolju
grafiku, ako je vjerovati Intelovim predstavnicima. Procesor je uz to za pedeset

IFA 2014, Berlin

Samsung
Galaxy Note
Edge

isprobavanja Notea 4, ne moemo rei

da je telefon fizikim izgledom naroito
drugaiji od Notea 3. No, to nije ni vano...
Ono u emu se razlika ipak primijeti
na prvi pogled je ekran. Razluivost je
podignuta na razinu koja nudi gustou
piksela od nevjerojatnih 515 ppi, to je tek
neznatno manje od LG-ja G3 (zbog vee
dijagonale ekrana), koji se upravo zbog
QHD razluivosti nametnuo kao ljetni hit
meu flagship smartfonima. Galaxy Note
4 je prvi telefon s QHD Super AMOLED
ekranom i - nakon pola sata poigravanja
s njim - teko je ne ostati oaran. Slika
je gotovo nadrealno otra, uz iznimno
ivahne boje i futuristini efekt plutanja
svih objekata na ekranu, koji uz
Qualcommov Snapdragon 805

Samsung
Gear S

s etiri jezgre
na taktu od 2,7
GHz, prua oekivano
vrhunsku fluidnost.
Ureaj koji je iznenadio
mnoge u Berlinu i koji donosi
vie nego oiglednu razliku
u odnosu na sve prethodne
Galaxy Noteove, zove se Galaxy
Note Edge. Iz slike, a i iz imena,
lako se moe zakljuiti - rije je o
telefonu kojem je ekran produen preko
desnog ruba ureaja. Tonije, na tom rubu
Samsung Galaxy Note Edge ima dodatni
zakrivljeni ekran spojen s glavnim
prednjim ekranom...
Sve ostale karakteristike i tehnike
specifikacije Note Edge dijeli s Noteom
4, osim to - zbog produljenog ekrana,
dolazi s vertikalnih 1600, a ne samo
1440 piksela, pa, faktiki, a i tehniki, ima
jo veu razluivost od QHD-a, a i veu
gustou piksela u konanici, koja kod
ovog ureaja iznosi 524 ppi.
To je, ipak, bitno samo na papiru. U
stvarnosti, bitno je jedino to
koliko je ovaj rubni dodatak
koristan za potencijalne
vlasnike ovog uda.
Nakon to smo

isprobali telefon
i sve to taj rub
nudi, miljenje
nam je dvojako
- bit e onih koji
e u tome vidjeti
itekakvo olakanje
pri svakodnevnom
koritenju ovako
monog phableta, ali i
onih koji u njemu nee uoiti nikakvu
praktinu prednost. Otprilike je stvar,
dakle, ista kao i sa S Penom - nekome je to
bez veze, a nekome super korisno - onih
izmeu vjerojatno nema.
Za one kojima je rub s dodatnim
funkcijama zanimljiv, on e biti preica
do odreenih funkcija telefona za koje je
inae nuno posrnuti u menije, vraanjem
na poetni ekran ili aktiviranjem task
managera. Takoer, rubni ekran e
posluiti i kao virtualna paleta s tipkama
za upravljanje opcijama (primjerice,
kada fotografiramo, kada gledamo
multimedijalne sadraje i slino), ali i kao
notifikacijska konzola u situacijama kad
ne elimo da nas notifikacije ometaju u
nekoj drugoj radnji, kvarei nam uitak u
raskoi golemog primarnog QHD ekrana
(dok igramo igre, recimo, ili dok surfamo
webom).
Samsung Gear S je, pak, jedan od
najljepih smartwatcheva koje smo dosad
imali prilike vidjeti, emu ponajvie
pridonosi zakrivljeni ekran i decentno
dizajnirani skinovi satova. Dolazi s Tizen
OS-om, a moe raditi i samostalno, dakle,
neovisno o povezivanju s telefonom, s
obzirom na to da ima utor za SIM kartice.
Samsung Galaxy VR su, pak, naoale za
virtualnu stvarnost koje je za Samsung
napravio Oculus, a razlikuju se od
Oculusovih originalnih naoala po tome
to kao ekran koriste umetnuti Samsung
Galaxy Note 4. Ovaj ureaj je slovio kao
najvei hit ovogodinjeg izdanja IFA-e.

maksimalnog radnog takta od 2,0 GHz i kao

procesor Intel Core M-5Y70 maksimalnog
radnog takta od 2,6 GHz. Intel Core M-5Y70
najjai je procesor Intel Core M te je dostupan
i u verziji s tehnologijom Intel vPro za poslovne ureaje 2 u 1 s ugraenim sigurnosnim
znaajkama kojima se pridonosi zatiti podataka, korisnikih identiteta i mrenog pristupa.
Uza sve ovo, na IFA-i su izuzetno zanimljive
novitete pokazali i Panasonic, Philips/TP

Vision, LG, Huawei, Nokia i Sony, o emu moete proitati u zasebnim okvirima, a prema
broju novoprikazanih modela prednjaili su
smartwatchevi kojih je na sajmu bilo preko
desetak. IFA 2014 tako je nagovijestila da bi u
predboinoj trinoj sezoni mobilni gadgeti
ponovno mogli biti udarni tehnoloki hit te
se (opet) dokazala kao sajam koji nitko iji je
profesionalni ivot vezan uz tehnologije, ne
bi smio propustiti.

Samsung Gear VR

posto manji u odnosu na procesore Intel

Core etvrte generacije (seriju Y), a njime
je Intel postigao ezdesetpostotno smanjenje
snage toplinskog dizajna (TDP-a) u odnosu
na procesore Intel Core etvrte generacije.
Intel Core M omoguuje, u skladu s time, i
dulji vijek baterije - dvostruko vei od onog
koji su nudili procesori otprije etiri godine.
Procesor Intel Core M dostupan je u nekoliko
verzija: kao procesor Intel Core M-5Y10/5Y10a

2014. LISTOPAD BUG

25

sajmovi
Sonyjeva serija Xperia Z3

LG G Watch R

Kompatibilni s PS4
Jedan od najimpresivnijih nastupa na
berlinskom sajmu imao je Sony koji je
u prvi plan istaknuo svoju novu liniju
smartfona, Xperiju Z3 i Xperiju Z3
Compact.
Na Xperiji Z3 poboljan je
najjai adut tog ureaja fotoaparat, koji sada nudi
ISO osjetljivost do 12.800, a
dotjeran je dizajn telefona,
pa sada aluminijski obrub
izmeu prednje i stranje
ostakljene plohe ima rubove
zatiene najlonskim slojem,
to ureaj titi od oteenja
pri padovima.
Xperija Z3 Compact tehnikim
je specifikacijama posve
identina velikoj Xperiji Z3, osim to, logino, ima manji ekran,
s manjom razluivosti. Radi se tako o 4,6-innom telefonu s HD
razluivosti (720p), koji zbog jednako monog ipseta i fotoaparata
kakav ima Xperija Z3, predstavlja, u stvari, jedini kompaktni smartfon
koji trenutano nudi tehnike karakteristike svojstvene flagshipima.
Ono to oba telefona donose na softverskoj razini kao zanimljivu
novost jest mogunost nazvana PS4 Remote Play, koja omoguuje da
na ekranima ovih telefona igramo igre s
naeg PlayStationa 4, preko Wi-Fi veze.
tovie, za telefone se moe nabaviti
i dualshock kontroler koji ova dva
smartfona pretvara u prijenosne
konzole za igranje PS4 igara, a sve
e biti dostupno krajnjim kupcima u
studenome ove godine.
Sve ovo podrava i prvi Sonyjev
mini tablet, nazvan Xperija
Z3 Tablet Compact. Rije
je o 8-innom ureaju
koji oduevljava svojim
dizajnom te iznimno
tankom bonom linijom
Dualshock kontroler
koja mjeri svega 6,4
moe se spojiti s ureajima
milimetra, kao i vrlo
iz serije Xperia Z3, ime postaju
ugodnom masom od
prijenosne konzole za igranje PS4 naslova
samo 270 grama.

Okrugli Android Wear

U moru novih smartwatcheva koji su predstavljeni na IFA-i, u prvi plan
je iskoio LG G Watch R, nakon Motorole 360, prvi okrugli smartwatch
s Android Wareom. Ono to ga ve na prvi pogled ini posebnim jest
njegov dizajn koji uvelike podsjea na klasine rune satove i koji se,
formom, od njih, zapravo, ni po emu ne razlikuje.
LG G Watch R je, uz to, i vrlo lagan, usprkos tome to na prvi pogled,
dok ga se ne stavi oko ruke, djeluje iznimno glomazno i vee od
prosjenog runog sata. Taj zavaravajui efekt anuliran je koritenjem
najveim dijelom plastinih materijala za kuite sata (uz staklom
prekriveni ekran), ali i standardnim dimenzijama za remen, to znai
da LG G Watch R moemo koristiti s bilo kojim third-party remenom.
Osim dizajna i robusne izvedbe, LG G Watch R zasluuje pohvale
i kad je u pitanju kvaliteta ekrana. Radi se o 1,3-innom POLED
(plastic-organic light-emited diode) ekranu razluivosti 320x320
piksela (uz vidljiv maksimalni upisani krug u tu povrinu), koji ostavlja
izuzetan dojam. Prikaz slike je, uz relativno visoku gustou piksela za
uobiajenu udaljenost na kojoj gledamo u runi sat, od 245 ppi vrlo
otar, prikaz boja iznimno dobro saturiran, uz kontrast kakav smo
navikli vidjeti na LG-jevim smartfonima flagship klase.
Ono to je jo vrednije od toga jest postojanost kontrasta, koja
rezultira time da ovaj sat zadrava kvalitetu slike neovisno o
tome pod kojim kutem ga gledamo, to kod runih satova doista
znatno vie varira nego kod smartfona ili tableta, a zadrava je i pri
izloenosti izravnoj sunevoj svjetlosti.
Sat je opremljen Snapdragonom 400, uz 512 MB RAM-a, to je sasvim
dovoljno za posve fluidno pokretanje Android Warea i svih opcija koje
on uobiajeno nudi.

Panasonic

Povratak Technicsa
Panasonic je predstavio nove UHD Viera televizore s dijagonalom od 85 centimetara i
poboljanom pikselizacijom za jasnije praenje scena u pokretu. Takoer, predstavljen je
i beini zvuniki sustav za uporabu u vie soba, koji u sebi sadri aplikacije za digitalnu
glazbu kao to su Napster ili Spotify.
Ipak, najvee iznenaenje na Panasonicovoj presskonferenciji bilo je uskrsnue branda Technics za
europsko trite. Neprealjeni brand, najpoznatiji
po gramofonima i pojaalima, tako u prosincu opet
stie na europsko trite s dva nova Hi-Fi sustava
vrhunske kvalitete: Reference R1 i Premium C700.
Panasonic je oivio Technics odvajanjem
posebnog dijela izlobenog prostora
samo za tu trinu marku

26

BUG LISTOPAD 2014.

UHD Viera s dijagonalom od 85 ina i

poboljanom pikselizacijom

IFA 2014, Berlin

Huawei Ascend Mate 7

Nokia Lumia 830 i 730

Best buy phablet

Windows Phone
srednje klase

Ako je netko posjetitelje

ovogodinje IFA-e
neim neoekivanim
uspio iznenaditi, onda
je to bio Huawei, koji
je predstavio 6-inni
phablet Ascend Mate 7.
Ne zato to se nije znalo
da e ovaj telefon biti
lansiran na berlinskom
sajmu - o tome su
informacije kruile
Internetom tjednima ve zato to je Ascend
Mate 7 svim svojim
karakteristikama, a
osobito najavljenom
cijenom, nadmaio sva
oekivanja.
Konkretno, ovaj phablet
donosi Full HD razluivost (1080p) na 6-inni IPS ekran, nudei
time gustou piksela od 368 ppi. Ono to kod ovog displeja ipak
impresionira znatno vie od ove ne naroito posebne karakteristike
jesu izuzetno tanki obrubi ekrana, pa on ini ak 85% povrine
itave prednje plohe telefona. Ekran nudi oekivano natprosjenu
otrinu prikaza slike, uz ivopisno saturirane boje. Kontrast bi mogao
biti bolji, s obzirom da crni tonovi nisu osobito tamni, no zato je
postojanost kontrasta svakako natprosjena.
Phablet kineskog giganta pritom dolazi s osmojezgrenim procesorom
HiSilicon Kirin 925, kune izrade ovog proizvoaa. Radi se o
procesoru koji donosi svojevrsnu dualnu arhitekturu, nudei etiri
Cortex-A15 jezgri na taktu od 1,8 GHz za naprednije i kompleksnije
procese, i etiri Cortex-A7 jezgri na taktu od 1,3 GHz za manje
zahtjevne radnje.
Jo jedno ugodno iznenaenje koje je Huawei pripremio s ovim
phabletom je ita otisaka prstiju, smjeten odmah ispod objektiva
pozadinskog fotoaparata, s rapidnim, odnosno instantnim uinkom.
Dovoljno je, dakle, samo dotaknuti ita, bez osobito jakog pritiska
ili minimalnog povlaenja jagodice prsta po itau da se aktivira
zakljuani telefon, odnosno pokrene itav niz drugih radnji podranih
ovim praktinim dodatkom. Primjerice, kada samo dotaknemo
prstom ita otisaka prstiju dok je ukljuena selfie-kamera, slika e
automatski biti okinuta. Zgodno je spomenuti da je podrano do pet
profila koji se mogu otkljuati na ovaj nain.

Nokia je za IFA-u pripremila dva mid-range

smartfona, Lumiju 830 i Lumiju 730, koji se u
najkraim crtama mogu opisati kamo malo
manje i malo vie oslabljene verzije aktualnog
flagship modela, Lumije 930. tovie, predstavnici
Microsofta (odnosno Nokije) u Berlinu su nekoliko
puta naglasili kako je nova Lumia 830, zapravo,
firs affordable flagship, elei istaknuti kako, u
praksi, znaajnijih razlika u odnosu na Lumiju 930
Nokia Lumia 730
i nema.
Novost kod dva novopredstavljena ureaja jest to da dolaze sa
softverski nadograenim Windows Phoneom 8.1, ponajvie na razini
dodatnih aplikacija za koritenje kamere i unaprjeenje postojeih.
Lumia Camera i Lumia Selfie su tako aplikacije koje su inaugurirane s
ova dva aparata, no moi e se koristiti s bilo kojom Lumijom.
Meu featureima koji su zanimljivi za istaknuti jest, recimo, i
mogunost snimanja 2160p videa s Lumia Camerom, kao i mogunost
ureivanja fotografija nakon okidanja tako da se naknadno moe
odluiti ak i to hoe li slika biti pospremljena kao da je snimljena s
ukljuenom ili iskljuenom bljeskalicom (to je mogue zato to Lumia
Camera okida dvije fotke: jednu s bljeskalicom i jednu neposredno
prije no to bljeskalica osvijetli kadar).
Sve te dodatne aplikacije, kao i neke druge, kozmetike adaptacije
postojeih aplikacija, pa i postojeeg suelja Windows Phonea 8.1,
nazvane su
Lumia Denim
i moemo
ih oekivati
i kod svih
buduih
Nokijinih
telefona.

Nokia
Lumia 830

Philips/TP Vision

Televizori s Android OS-om

Upeatljiv nastup imao je i Philips svojom
videodivizijom TP Vision. Prezentirao je 4K
Ultra HD Philips TVs pogonjen operativnim
sustavom Android. Predstavljena su tri
modela: Philips 7900 je 4K Ultra HD TV
model koji ima ambilight osvjetljenje s
dvije strane, Philips 8900 je prvi 4k Ultra
HD Philips TV sa zakrivljenim zaslonom, a
model 9100 s dijagonalom zaslona od 55 i
65 ina predstavlja poslasticu za ljubitelje
filmova.

Android OS je postala nova temeljna

platforma Philipsovih, odnosno
TP Visionovih pametnih televizora

Philips je imao jedan od najatraktivnijih

izlobenih prostora u Berlinu

2014. LISTOPAD BUG

27

sajmovi

Best of the rest

Samsung Curved UHD 105
Samsung je predstavio
novu liniju zakrivljenih
televizora. Proirenje
portfelja ukljuuje 17
zakrivljenih FHD, UHD i
LED televizora, dimenzija
od 48 do 105 ina.
105-inni zakrivljeni TV
najvei je zakrivljeni
UHD TV na svijetu,
panoramskog omjera
slike 21:9. Samsung je
takoer predstavio prvi i
najvei savitljivi UHD TV
za europsko trite, sa
105 ina i omjerom slike
od 21:9. Zakrivljenost
mu je u punoj snazi
ekvivalenta segmentu
krunice radijusa 4,2
metra.

Toshiba
Encore Mini WT7
Toshiba je na IFA-i pokazala Encore
Mini - 7-inni tablet koji nudi
Windows 8.1 with Bing te Microsoft
Office 365 Personal. Tablet dolazi
s Intelovim Atomom, ima bateriju
ija autonomija broji sedam sati
aktivnog rada, opremljen je
2-megapikselnom stranjom i
0,3-megapikselnom prednjom
kamerom, a masa mu je 350
grama. Razluivost ekrana
je 1024x600 piksela, a iz
Toshibe su najavili da e
ovom malom tabletu ubojitu
snagu dati njegova niska cijena.

Verbatim

Ulazak u 3D ispis
Verbatim, koji kontinuirano dri gotovo 50% trita optikih medija, tijekom
posljednjih nekoliko godina u ponudu je uspjeno uveo i druge proizvode
- vanjske diskove, flash memorije i kartice te SSD-ove, ali i stvari posve
nevezane s pohranom podataka - kao to su modni dodaci za raunala ili LED
rasvjeta.
IFA-u su iskoristili za izlazak na jo jedno trite - trite potronog materijala
za 3D pisae, predstavljanjem PLA i ABS materijala za ispis.
PLA materijali bit e dostupni u nitima promjera 1,75 mm i 3 mm, a ABS
materijal u niti promjera 1,75 mm. I jedan i drugi mogu se nabaviti u razliitim
ivim bojama, u namotajima od jednog kilograma, a dostupni su od rujna.
Na Verbatimovom tandu na IFA-i imali smo priliku vidjeti i ostale novitete iz
tvrtkine ponude, od kojih je najatraktivniji novi vanjski SSD Vx450, izuzetno
visokih performansi. (D. Pe.)

28

BUG LISTOPAD 2014.

Sony
SmartWatch 3
Sony je
predstavio
svoj prvi
smartwatch
s Android
Wearom, nazvan
jednostavno SmartWatch 3. On
ima 1,6-inni TFT LCD ekran s
transreflektivnim slojem koji mu
omoguuje izuzetnu postojanost
kontrasta pri izravnoj izloenosti
sunevoj svjetlosti, a pozadina mu
je izraena od nehrajueg elika.
Sat je, u skladu sa svim Sonyjevim
gadgetima, vodootporan, a
baterija mu se puni preko
standardnog microUSB prikljuka.

Lenovo Horizon 2s
Lenovo Horizon 2s u kojem s
predstavlja slim (tanki) utjelovljuje
koncept tankog i laganog stolnog
PC-a debljine samo 0,59 ina i malo
teeg od 2 kg. Ovaj stroj zapanjujue
skida 4,5 kg s originalnog Horizon 2
raunala, inei ga jo jednostavnijim za
prenoenje iz sobe u sobu, ili ak izvan
kue. Ureaj ima napredno Lenovo Aura
viekorisniko suelje, koje omoguuje da
dvoje ili vie korisnika istodobno pristupe
svojim fotografijama, videozapisima i glazbi
na istome zaslonu. Aura sada jo bolje
korespondira s ureajima temeljenima na
Androidu.

IFA 2014, Berlin

Samsung
Galaxy Tab Active
Samsung Galaxy Tab Active na Internet je
mogue povezati pomou WiFi, odnosno WiFi
i LTE veze. Zatitno kuite, titanskozelene
boje, osigurava otpornost na oteenja
prouzroena padom s visine do 1,20 metara
te na prainu i vlagu, sukladno IP67
certifikatu. Za jo laki unos teksta
i upravljanje ureajem, Galaxy
Tab Active nudi i C-Pen olovku.
Osnovni kapacitet za pohranu
podataka je 16 gigabajta, s
mogunou proirenja MicroSD
karticama, kapaciteta do 64
gigabajta.

Asus ZenWatch
Iznenadivi mnoge svojim izuzetnim
dizajnom te vrlo tankim dimenzijama,
Asus je u Berlinu predstavio svoj prvi
smartwatch. Temelji ga na Android
Wear platformi, a dolazi s 1,63-innim
ekranom razluivosti 320x320 piksela,
prekrivenim Gorilla Glassom 3. Kuite
mu je napravljeno od nehrajueg
elika, remen je koni, a punjenje
ureaja obavlja se preko posebnog
cradlea koji se isporuuje sa satom.

Lenovo X310
Lenovo Erazer X310 najnoviji
je dodatak liniji cjenovno
pristupanih osobnih
stolnih raunala ovog
proizvoaa. Kako bi
korisnici neprestano
bili aktivni, stroj
dolazi s diskretnom
NVIDIA GeForce
GTX grafikom,
etverojezgrenim
procesorom i do 2
TB SSHD ili 256 GB
SSD pohrane visoke
brzine. Udruena
snaga i brzina
omoguuju korisnicima
jednostavno igranje
najintenzivnijih igara
bez zaostajanja, rekoe
nam iz Lenova

Toshiba Chromebook 2
Druga generacija Toshibinog
Chromebooka debi je doivjela
upravo na IFA-i, a radi se o
13,3-innom prijenosniku s Full HD
ili HD IPS ekranom. Opremljen je
Intelovim Celeronom s integriranom
grafikom, a za pohranu koristi
16 GB eMMC memorije i 100 GB
besplatnog prostora na Google
Driveu. Baterija nudi autonomiju
od 11,5 sati na HD modelu,
odnosno 9 sati na Full HD ureaju,
a masa ovog prijenosnika je
1,35 kg.

Deutsche Telekom

MagentaEINS objedinjuje sve

Deutsche Telekom je na sajmu IFA ponudio nove pakete pod imenom
MagentaEINS, koji objedinjuju mobilne i fiksne usluge. Bez obzira na to
jesu li kod kue ili izvan nje, korisnici uvijek na raspolaganju mogu imati
flat-rate na ureajima, high-speed surfanje i atraktivan TV program. Osim
toga, paketi ukljuuju i neogranieno slanje SMS poruka. Korisnici kod kue
mogu surfati do 100 Mbit/s, ovisno o jednome od tri paketa koji stoje od
50 do 65 eura, dok im je izvan doma, na mobilnim ureajima osigurana 4G
brzina, do 150 Mbit/s. Hibridni routeri omoguuju tako istodobno koritenje
punog kapaciteta i mobilnih i fiksnih mrea.
Takoer, oni koji ele, mogu dodavati opcije koje ele, kao to je vea
zapremnina za pohranu podataka ili dodatne SIM kartice. Korisnicima
najveeg paketa na raspolaganju je 100 SD i 47 HD kanala na IPTV
platformi Deutsche Telekoma.

2014. LISTOPAD BUG

29

Kabrio(tab)let
zapraveigrae
Fleksibilnost tableta i komfor prijenosnog raunala
ujednoj luksuznoj maini!
Zavodljivi Asus Transformer Book T300 troi malo*,
vozi brzo**, a nain rada mijenja u trenu.
Transformer Book T300LA-C4006H

13.3 Full HD IPS (19201080) zaslon osjetljiv na dodir

Intel Core i5-4200U procesor (3M Cache, do 2.30 GHz)
Windows 8 (64bit)
4 GB RAM
SATA3 128G M.2 SSD
Intel HD Graphics 4400
Full HD 19201080/16:9 rezolucija
HD web kamera
802.11agn+Bluetooth 4.0 (Dual band)
USB 3.0; micro HDMI

baterija omoguava do 8 sati bezbrine upotrebe izmeu punjenja

Intel Core i5 procesor etvrte generacije garantira besprijekoran
multi-tasking i vrhunske performanse u bilo kojem nainu rada

**

Ovlateni uvoznik i distributer

RECRO d.d.
Avenija V. Holjevca 40, 10000 Zagreb
www.recro.hr

Potpisujemo samo najbolje!

sajmovi

Photokina 2014, Koln

Festival

optike
Bijenalni sajam fotografije, najvei na svijetu,
pokazao je kako trite fotografske opreme nije
pokleknulo pod najezdom sve boljih kamera
ugraenih u smartfone
Dragan Petric

martfoni, koje je zbog sve

kvalitetnijih mogunosti
fotografiranja optika industrija dugo vidjela kao prijetnju,
pokazali su se, zapravo, kao katalizatori popularizacije fotografiranja
koji su onaj dio te industrije koji je
donedavno bio rezerviran samo
za profesionalce, uspjeli pribliiti
svima vie nego ikada prije. Zainteresiranih za snimanje kvalitetnih
fotografija je, nakon to su nas
smartfoni nauili da svatko moe
biti umjetnik, rekordan broj, te je
interes za pravim fotoaparatima
- bilo da je rije o kompaktima, nezrcalnim ureajima ili DSLR-ovima
- iznimno velik.
Pokazala je to Photokina, najvei
svjetski sajam opreme za fotografiranje koji se bijenalno odrava u

njemakom Klnu, i koja je ovaj

put odrana neposredno nakon
goleme berlinske IFA-e kojom
su, kako prikladno, dominirali
upravo smartfoni. Jasno je bilo
ve prvog dana odravanja sajma
koji trendovi dominiraju u svijetu
ozbiljne fotografije: dronovi koji
nose ureaje za snimanje, akcijske
kamere, povezivost, snimanje 4K
videa fotoaparatima, servisi za
automatsku pohranu fotografija
u cloudu te mobilne aplikacije za
obradu fotografija.
Uz to, specifine primjene fotografije i videa, a ne samo one koje
se tiu hvatanja i pohranjivanja
uspomena koje emo dijeliti s
drugima, odisale su hodnicima
klnskoga sajmita. Kamere se
sve vie koriste kako bi pomogle
automatskom upravljanju automobilima te njihovom parkiranju,
zatim u medicini, ali i novom na-

inu meusobnog komuniciranja:

fotografija je postala uobiajeni
dio chata, bilo mobitelom, bilo
raunalom, bilo telefoniranjem,
koje sada podrazumijeva i face-toface prijenos slike.
Pa ipak, ono to je vei trend od
svih ovih jest spomenuto preseljenje specifikacija karakteristinih
za profesionalne fotografe u kategoriju ureaja za fotografske entuzijaste, u kojoj fotoaparati kotaju

katkada i viestruko manje. Svi

optiki giganti predstavili su svoje
udarne modele upravo u toj kategoriji, a predstavljanje flagship
ureaja za profesionalce - dakle,
onih najskupljih - na Photokini je u
potpunosti izostalo. Isprobali smo
u Klnu nabrijane fotoaparate za
zahtjevne entuzijaste najzanimljivijih proizvoaa, pa na narednim
stranicama proitajte nae prve
dojmove.

Canon PowerShot G7 X
Najjai kompakt
Canon je na Photokini plijenio pozornost i
zacijelo najatraktivnijim (ako ne i najboljim)
kompaktnim fotoaparatom iz poznate
PowerShot G serije, sada nazvanim PowerShot
G7 X. Ureaj ima CMOS senzor razluivosti
20,2 megapiksela, ugraeni f/1.8-2.8 objektiv
s 4,2x optikim zumom (efektivnih 24-100 mm),
a maksimalna osjetljivost iznosi ISO 12.800. Tu je
LCD koji se moe preklopiti prema naprijed, za okidanje
selfieja. Za brz rad zasluan je procesor DIGIC 6, omogueno je rapidno
okidanje pri 6,5 fotografija u sekundi, a brzi sustav autofokusa izveden je
kroz 31 toku. Isporuke poinju od sljedeeg mjeseca po preporuenoj
cijeni od 700 dolara za SAD, a nakon isprobavanja u Klnu, dojma smo da
e ovo mnogima biti najpoeljniji kompakt mainstream provenijencije.
2014. LISTOPAD BUG

31

sajmovi

Canon EOS 7D Mark II

Nikon D750
Full-frame hit

Kralj brzine
Dugih pet godina nakon prvog EOS-a 7D
Canon je predstavio nasljednika ovog DSLR-a
za entuzijaste, EOS 7D Mark II. Iz tehnikih
specifikacija, ali i nakon otprilike pola sata
isprobavanja ovog fotoaparata, nije teko
zakljuiti kako se, prema mnogim kriterijima,
radi o trenutano ponajboljem ureaju ove
klase, uvjerljivo najbrem, te kako se ekanje
isplatilo.
Canon EOS 7D Mark II dolazi s 20,2 MP APS-C
senzorom koji moe snimati Full HD video
na 60 fpsa. Kamera je opremljena Dual Pixel
CMOS-om i prvim Canonovim All Cross Type
autofokusom sa 65 toaka, a rapidni okida u
odnosu na prethodnika sada je u mogunosti
snimati 10 umjesto 8 fotografija u sekundi, uz
ISO interval od 100 do 16.000 i za fotografije i
za video (proiriv do ISO 51.600).
Dual DIGIC 6 procesor ono je, meutim, to
je ovom ureaju dalo onu dozu ozbiljnosti i
uvjerljivosti na kakvu smo kod Canona navikli
kada je rije o naprednijoj, profesionalnoj

klasi DSLR-ova. EOS 7D Mark II je, naime,

nevjerojatno brz ureaj. Brzi autofokus,
brzi rapidni okida, brzo pohranjivanje
fotografija, ali i brzo praenje dinamikih
objekata njihovim dranjem u fokusu dok
okida drimo napola pritisnut, ovaj ureaj
ine fantastinim upravo za sportsku
fotografiju i okidanje natprosjeno velikog
broja snimaka.
EOS 7D Mark II dolazi s magnezijskim
kuitem koje je otporno na prainu i
vremenske neprilike. Neto je, meutim,
tei od prethodnika, to mu je, zapravo i
mana i prednost: nemogue ga je koristiti
samo jednom rukom (ili je, najblae reeno,
iznimno zamorno i nepraktino), no grip koji
prua je vrlo stabilan i, ponovno, na razini
full-frame DSLR-ova za profesionalce. Ono
to ipak moemo zamjeriti jest pomalo
plastian dojam koji ostavlja kontrolna
dugmad na pozadini ureaja. Pozadinski
LCD ekran je, u odnosu na prethodni model,
narastao s 3 ina na 3,2 ina te sada ima
omjer stranica 3:2 umjesto 4:3.

Panasonic Lumix DMC-LX100

Four-Thirds kompakt
Ovaj fotoaparat dolazi s izuzetno velikim senzorom za kompaktnu klasu
fotoaparata. Rije je o Four Thirds senzoru koji je povrinom dvostruko
vei od trendovskog i, prema mnogim miljenjima, za kompakte
naprednog 1 senzora. Od 1/1,7 senzora u Lumixu DMC-LX7 (to je onaj
zadnji iz LX serije, otprije dvije godine), Four Thirds je povrinom vei ak
pet puta.
Dakako, ovaj podatak treba uzeti sa zrncem soli, s obzirom na to da
Panasonic u Lumixu DMC-LX100 ne koristi itav senzor, ve ga efektivno
cropa kako bi omoguio okidanje fotki s nekoliko razliitih omjera
stranica. Podrani su omjeri 4:3, 3:2 i 16:9. Utoliko, maksimalna razluivost
snimanja iznosi 16 megapiksela, no i dalje je impresivno to kako je u
ovoliki fotoaparat proizvoa uspio ugraditi tako veliki fotoosjetljivi ip.
Sve ovo popraeno je jednako zanimljivim objektivom. Efektivna fokusna
duljina mu prua interval od 24 do 75 mm, i to uz maksimalni otvor blende
F/1.7-F/2.8. Jasno je da je ovime omogueno fotografiranje dobrih snimaka
i u vrlo ogranienim svjetlosnim uvjetima, uz vrlo male koliine uma.
32

BUG LISTOPAD 2014.

Nikon D750 je fotoaparat za najzahtjevnije

entuzijaste koji se svojstvima,
specifikacijama i ponaanjem u praksi
pozicionirao negdje na polovici puta
izmeu slabijeg Nikona D610 i jaeg D810.
Konkretnije, Nikon D750 moemo najlake
zamisliti kao D810 koji ima senzor
downgradean tako da se temelji na
onome koji ima D610. Ostale razlike u
odnosu na D810 su u nekoliko nijansi, s
time da u nekoliko drugih nijansi Nikon
D750, u stvari, nadmauje Nikon D810.
Konkretno, ono po emu je D750 jai od
svojeg monijeg uzora jest bri rapidni
okida koji sada nudi 6,5 snimaka u
sekundi (u odnosu na 5 kod D810), a
donosi i poboljanu, odnosno noviju
verziju AF sustava s
51 tokom. Konano,
njegov 3,2-inni RGBW
ekran sada se moe i
odmaknuti od poleine
tijela aparata i naginjati
po horizontalnoj osi.
Uza sve ovo, Nikon
D750 ima i integriranu
podrku za Wi-Fi, te
bateriju koja prua
deklariranu autonomiju
za 1230 okidanja.
U praksi, kada se
Nikon D750 isproba
na nekoliko desetaka
minuta, najimpresivniji
dojam ostavlja leanje
u ruci. Ureaj je,
naime, za ono to u
sebi sadri i to nudi,
iznimno lagan i njime
se vrlo lako upravlja
bez stvaranja velikog
zamora u zglobu
ruke. Masom je, kao i
oblikom kuita, D750,
naime, blii manje

Photokina 2014, Koln

Samsung NX1
monom modelu D610 nego snanijem
D810, u odnosu na koji nam, budimo realni,
moe nedostajati samo tih dodatnih 12
megapiksela. Fantastian dizajn kuita i
tradicionalna Nikonova uvjerljivost izvedbe
omoguuju da se D750 - barem kad radimo
s manjim objektivima - due vrijeme moe
koristiti ak i sa samo jednom rukom.
Na Nikonovom tandu u Klnu namjerno
su, u dijelu gdje se mogao isprobati ovaj
fotoaparat, stvorili loe svjetlosne uvjete
kako bi lake demonstrirali snagu AF
sustava. Njegova osjetljivost ide, kako
tvrde Nikonovi predstavnici, sve do -3EV
(dakle, i dalje nego na D810) i uz 51 toku
omoguuje brzo fokusiranje statinih i
dinamikih objekata u uvjetima u kojima bi
to zacijelo za mnoge konkurente moglo biti
problematino.

Nezrcalno
iznenaenje
Za mnoge je jedno
od najugodnijih
iznenaenja na
ovogodinjoj
Photokini priredio
Samsung koji je
odrao premijeru
svojeg nezrcalnog
aparata za entuzijaste,
NX1. Iznenaujue
je najprije to
to je Samsung
za ovu kameru
uspio napraviti
28-megapikselni
CMOS senzor
APS-C formata koji
ima pozadinsko
osvjetljenje, odnosno
BSI.
Najvei senzor s BSI
tehnologijom do sada
bio je 1-inni, to je
otprilike treina veliine APS-C senzora. BSI praktiki znai da su svi elektroniki elementi
senzora smjeteni fiziki u pozadini elija koje hvataju svjetlost, pa on, logino, moe hvatati
vie svjetlosti. Time se znatno smanjuje razina uma, osobito pri loim uvjetima osvjetljenja, i
tijekom okidanja nonih fotografija.
Iznenaujue su takoer i specifikacije ovog ureaja koje u znaajnoj mjeri korespondiraju
s onima kakve nude profesionalni, odnosno full-frame DSLR-ovi. Uz spomenuti
28-megapikselni BSI CMOS, tu je najprije hibridni autofokusni sustav (kombinacija
kontrastnog i faznog) s 205 detekcijskih toaka, koji pokriva 90% kadra, rapidni okida
brzine 15 snimaka u sekundi, mogunosti snimanja 4K videa u DCI 4K i UHD razluivostima
pomou H.265 kodeka, mogunost reprodukcije 4K videa preko HDMI suelja te magnezijsko
kuite otporno na vremenske neprilike.
to se procesora tie, Samsung NX1 dolazi s etverojezgrenim DRIMe ipom, nastalim
naarhitekturiExynos ipseta poznatog iz Samsungovih smartfona flagship klase te je upravo
on najzasluniji za impresivne specifikacije rapidnog okidaa, mogunost snimanja 4K
videa u dva formata, kao i za to to kamera ima praktiki nepostojei EVF lag. Iz svega ovog
proizlazi i tree, nimalo zanemarivo iznenaenje ovog Samsungovog aduta s Photokine: on
je u praksi neopisivo brz.
U ruci, meutim, ureaj lei pomalo neprirodno, i to mu je jedina mana. Njegov
aerodinamian dizajn kao da je zamiljen tako da aparat bude to ljepi i elegantniji, na
tetu ergonomije.

Fujifilm X100T
Uz X-Trans senzor
Fujifilm je jo na Photokini odranoj prije dvije godine bio jedan od
pionira uvoenja velikih senzora u klasu kompaktnih fotoaparata, tada s
modelom X100. U meuvremenu je taj ureaj dobio nasljednika X100S, a
sada je, na ovogodinjoj Photokini, nasljednika dobio i taj model ureajem
nazvanim X100T.
Radi se, dodue, o evolucijskom pomaku, s obzirom na to da je ureaj
i dalje baziran na istom CMOS senzoru APS-C formata s Fujifilmovim
nekonvencionalnim X-Trans uzorkom kolor filtra, no mogunosti
fotoaparata, kao i upravljanje njime, poboljani su gotovo u svakom
aspektu. Fujifilm X100T tako donosi vrlo sline fotografije kao i njegovi
prethodnici, no mami poboljanim iskustvom okidanja i poeljnou zbog
svojih posebnosti u ovoj ionako atraktivnoj klasi kompaktnih fotoaparata.
Problem je, meutim, to to X-Trans CMOS donosi suprotan efekt pri
snimanju videa. Dok fotografije ispadaju posebno i drugaije na bolji
nain, video snimljen ovim senzorom kao da je u nioj razluivosti od one
koju zaista ima, te ima vie artefakata no to je uobiajeno.
2014. LISTOPAD BUG

33

Konferencije

Intel IDF 2014, San Francisco

Budunost: PC u depu
Premda se Intel nije ba
dobro snaao u mobilnoj
revoluciji koja je pomela
trite tradicionalnih
PC-jeva, ova golema
tvrtka pokazala je jo
jednom da je poput
golemog bojnog broda
- treba joj mnogo da se
okrene prema novom
cilju, no kad to uini, gazi
sve pred sobom

Denis Arunovi

ntel je ove godine na svojoj godinjoj konferenciji

za razvojne inenjere demonstrirao svata, no na nas su
najvei dojam ostavili Core M
procesori. Rije je o prvoj novoj
marki procesora u posljednjih 5
godina, to dovoljno govori o tome koliko Intel vjeruje u njihove
mogunosti.
Core M procesori, odnosno
SoC-ovi (System on Chip), dizajDell Venue 8
7000 novi je
Dellov 8-inni
Android tablet
za zahtjevne
korisnike.
Debeo svega 6
mm, raspolae
s OLED
zaslonom,
etverojezgrenim
procesorom
i RealSense
3D
kamerom

34

BUG LISTOPAD 2014.

nirani su da pokreu snanije tablete koji su najee opremljeni

odvojivim tipkovnicama. Dvije
x86 jezgre Core M procesora
temeljene su na novoj Broadwell
arhitekturi, a GPU je PowerVRov. Sve zajedno sklopljeno je u
14-nanometarski energetski
optimizirani SoC s TDP-om
izmeu 3 i 6 vata (konfigurabilni
TDP - 3, 4,5 ili 6 W), a SoC je,
pak, integriran na minijaturnu
matinu plou veliine putovnice.
Core M se zapravo performansama smjeta izmeu Atoma i
klasinih mobilnih procesora,
a prema Intelovim internim
testiranjima, u stanju je obrisati
pod bilo kojim drugim SoC-om
na tritu, bio on temeljen na
x86 ili ARM arhitekturi. Core M
ne treba aktivno hlaenje, ak i
u najjaoj varijanti, te ga je bez
problema mogue ugraditi u tablet debljine 7 milimetara.
Dok Core M tue po high-endu, Intel je jeftinijim ureajima
namijenio nove Atom procesore.
Rije je o 22-nanometarskim
etverojezgrenim procesorima
(Z3560/Z3580) kodnog imena
Moorefield. Usprkos tome to

imaju samo etiri jezgre, bez

problema razvaljuju Mediatekove
8-jezgrene SoC-ove u kontekstu
performansi. Osim monije arhitekture, jedan od bitnih faktora
tu je injenica da Android nije
kodiran za viejezgrene procesore, ve je ta funkcionalnost
dodana naknadno.

Android
razvojna platforma

Intelov fokus na Android ekosustav na IDF-u zacementiran je

predstavljanjem referentne Android razvojne platforme u suradnji sa samim Googleom. Ovo
uvelike olakava razvoj softvera,
a ponajvie samog operacijskog
sustava, za smartfone i tablete s
Intelovim procesorima. Da stvar
bude bolja, Intel se obvezao da
e u roku od dva tjedna nakon predstavljanja nove verzije
AOSP-a (iste verzije Android
OS-a koju napravi sam Google)
prilagoditi ju za svoje procesore i proslijediti partnerima. Iz
perspektive korisnika to znai
ee i kvalitetnije nadogradnje
softvera na ureajima.
Kako ne bi sve stalo samo na
teoriji, imajte na umu da su Inte-

Beini Skylake
lovi ipovi napokon
dostupna, Edison
uli u ureaje vrlo
je znaajan jer je
bitnih proizvoaa.
temeljen na svepriTo su u prvom resutnoj x86 arhitekdu Asus i Lenovo,
turi. U osnovi, Intel
dvije tvrtke koje
je elio napraviti
usprkos padu PC
minijaturni sustav
Minijaturno Intelovo
trita, uspijevaju raunalo Edison u rukama koji bi istovremeno
prkositi trendovimogao sluiti za ratvrtkinog CEO-a Briana
ma i prodavati vie
zvoj, ali i komerciKrzanicha
nego prole godine.
jalnu proizvodnju
Dobar primjer ove suradnje je, razliitih rjeenja - od jeftinog
recimo, Asus MeemoPad 7, vrlo sustava za ispis i unos Brailleova
jeftini 7-inni tablet s izvrsnim pisma, preko pametne bicikliperformansama koje zahvaljuje stike kacige koja detektira suupravo etverojezgrenom Ato- dar biciklista i automatski zove
mu, a ne treba zaboraviti niti vrlo pomo, do izrade humanoidnog
atraktivne smartfone (recimo, svi robota za istraivanje. Edison je
Asusovi ZenFoneovi).
inae vrlo jeftin - na amerikoj
Jo jedna ne tako oita mobilna web trgovini Newegg kota svepobjeda za Intel jest to to je ga 50 USD.
Samsung u svoje telefone poeo
tovie, jedan takav robot deugraivati Intelove modeme. monstriran je na samoj konfeNovi prestini Galaxy Alpha sa renciji. Rije je o humanoidnom
svijetom tako komunicira preko robotu Jimmyju koji je u origiIntelovog XM7260 LTE Cat 6 nalnoj varijanti temeljen na Intel
NUC platformi. Jimmy je zami(300 Mb/s) modema.
Najimpresivniji Android ureaj ljen kao open source platforma
na koji je i sam Intel stavio fokus - softver je besplatan, a sheme
predstavivi ga na pozornici, jest za komponente koje se 3D prinDellov 8-inni tablet Venue 8 taju besplatne su za download.
7000. Temeljen je na Moorefield Jedino je kompleksnije dijelove
Atomu, ima OLED ekran 2K potrebno kupiti. Komercijalna
razluivosti i drugu generaciju varijanta Jimmyja kota 16 tisua
Intelove RealSense 3D kamere, dolara, no u kombinaciji s Edisokoja sa svoje dvije lee snima sli- nom i 3D printerom, uradi-sam
ke s informacijama o dubini. to varijantu mogue je sloiti za
je najzanimljivije, istovremeno je desetinu ovog iznosa.
rije o najtanjem tabletu koji smo
Kad govorimo o nosivim ureikad vidjeli - njegovo aluminijsko ajima, svakako treba spomenuti
tijelo debelo je svega 6 mm.
jo jedan Intelov uspjeh - SMS
RealSense 3D kamera otklju- Audio BioSport slualice. SMS
ava razliite mogunosti upo- Audio bavi se dizajnom i proirabe ovog tableta. Mogue je, zvodnjom slualica, a suradnja
primjerice, automatski primje- s Intelom dogodila se kada su
njivati filtre na razliite dijelove poeljeli napraviti sportske slufotografije (pozadina crno-bijela, alice koje bi istovremeno bile i
prednji dio kadra u boji), koristiti senzor za praenje broja otkucaja
kameru za mjerenje dimenzija srca. Rezultat su SMS Audio Bipredmeta ili, pak, s vie fotogra- oSport slualice, za iji je dizajn
fija napraviti 3D model koji e bi- i akustiku zaduen SMS Audio, a
ti napravljen pomou 3D pisaa. Intelovi inenjeri pozabavili su
se optikim senzorom za oitaIntel Edison
vanje otkucaja srca koji napajanje
S ciljem poticanja inovacija s crpi iz 3,5-milimetarskog stereo
posebnim fokusom na nosive konektora.
ureaje, Intel je na IDF-u najaOvo je samo jedan od primjera
vio komercijalnu dostupnost uporabe Intelove tehnologije i
Edisona, minijaturnog raunala razvojnih kapaciteta u kombinakoje je tek neto vee od SD kar- ciji s drugim markama. Nekoliko
tice. Iako su slina raunala ve tjedana ranije, Intel je u suradnji s modnom kuom Opening
Ceremony predstavio pametnu
narukvicu MICA (My Intelligent
Communication Accessory), a
tvrtka cilja na sline suradnje u
budunosti.
SMS Audio BioSport sportske
slualice razvijene su u suradnji
s Intelom. Dok se SMS Audio
pobrinuo za dizajn i zvuk,
Intelovi inenjeri implementirali
su senzor za mjerenje pulsa

Kako ne bi sve ostalo samo u domeni ultra mobilnih ureaja,

na IDF-u se pobrinuo direktor Intelove PC Client grupe, Kirk
Skaugen. Za poetak sljedee godine najavio je dolazak stolnih
procesora temeljenih na Broadwell arhitekturi. Rije je o istoj
arhitekturi koju rabe i Core M SoC-ovi, no dok je kod Corea M
ona optimizirana za nisku potronju, kod stolnih procesora bit e
optimizirana za performanse. Ipak, stolni Broadwelli su, ini se,
vrlo prolazno rjeenje jer je za drugu polovicu sljedee godine
najavljen Skylake, 14-nanometarski procesor druge generacije
koji e sa sobom donijeti podrku za DDR4 memoriju.
Za prvu polovicu sljedee godine ve je najavljena referentna
Skylake razvojna platforma koja e sa svijetom komunicirati i
funkcionirati posve beino. Tu se rauna i punjenje. Tehnologija
koja je potrebna za ovakav pothvat ve je tu - Rezence
tehnologija za beino punjenje (Alliance for Wireless Power) te
WiGig odnosno 802.11ad beini standard za prijenos podataka.

Usporedba Core
M matine ploe i
procesora (gore) s
ploom i procesorom
standardnih dimenzija
(dole). Core M troi
do est vata i ne treba
aktivno hlaenje.

Robot Jimmy napravljen je kao razvojna open source platforma koju

je mogue sloiti za relativno malen novac uporabom komercijalno
dostupnih dijelova i 3D printera

2014. LISTOPAD BUG

35

hard-hit

Haswell-E i X99 platforma Intel Core i7-5960X

8 jezgri
za odlikae

Socket LGA-2011-v3
Takt (temeljni/turbo) 3/3,5 GHz
Broj jezgri (fizikih/logikih) 8/16
Memorijski kontroler etverokanalni DDR4
Cijena oko 7.800 kn
Vrhunske performanse u svim vrstama
aplikacija, otkljuan mnoitelj, vrlo dobar
overkloker s obzirom na broj jezgri
Relativno nizak takt, lo omjer performansi i
cijene
Dojam Ako traite procesor koji se vrhunski nosi s
apsolutno svim vrstama aplikacija, Core i7-5960X
nee vas razoarati
Ustupio Intel, www.intel.com

36

BUG LISTOPAD 2014.

PRE

renimo redom. LGA2011 platforma zapravo

je derivat Intelovih serverskih rjeenja. Kako ona trae vie testiranja
i pouzdanosti u odnosu na klasine kune
sustave, LGA-2011 platforma za entuzijaste
osvjeava se kasnije nego standardna platforma
namijenjena kunim korisnicima (LGA-1150).
Haswell-E nasljednik je Ivy Bridge-E generacije ekstremnih procesora, a kako mu ime govori,
na LGA-2011 platformu donosi arhitekturalna
pojaanja koja su predstavljena s LGA-1150
varijantom Haswell procesora koja je ve dulje vrijeme na tritu. Osim blagog poveanja
uinkovitosti (Haswell x86 jezgre su oko 5%
bre u odnosu na Ivy Bridge jezgre na jednakom taktu), novost su AVX2 instrukcije koje
u kombinaciji s kompatibilnim aplikacijama
rezultiraju znaajnim poveanjem performansi
u operacijama s pominim zarezom.
Usprkos ovim nadogradnjama, rast performansi u odnosu na prethodnu generaciju procesora zapravo se ponajvie temelji na veem
broju jezgri (najvie osam) te integraciji breg
memorijskog kontrolera.
Haswell-E je golem procesor. Iako u sebi
nema grafiku kao obini Haswelli, Haswell-E
ima povrinu od 366 mm2, a u njega je nagurano 2,6 milijardi tranzistora. Za usporedbu,

PO

Intel
i7-5960X
Asus Core
Maximus
VI Impact

Denis Arunovi

UK

Intelova najmonija platforma

LGA-2011 doivjela je
nadogradnju. Novi procesori
Haswell-E osim vee
uinkovitosti donose znaajan
rast performansi u obliku dvije
dodatne jezgre i podrke za
brzu DDR4 memoriju

stariji Extreme Edition bio je velik 257 mm2

s 1,86 milijardi tranzistora. Poveanje broja
jezgri rezultiralo je i poveanjem L3 cachea,
na ak 20 MB.

Novi modeli, memorija i leite

Osim Extreme Editiona, najmonijeg novog

procesora u Intelovog ergeli, koji nosi oznaku
Core i7-5960X i raspolae s osam jezgri na taktu
od 3 do 3,5 GHz, predstavljena su i dva slabija
procesora. Core i7-5930K ima est jezgri, 15
MB cachea, ali vii takt (3,5 do 3,7 GHz), a i75820K takoer ima 6 jezgri i 15 MB cachea, no
neto nii takt (3,3 do 3,6 GHz) te slabiji PCIe
kontroler (28 umjesto 40 stazica). Oba slabija
procesora su takoer otkljuana i spremna za
overklokiranje.
Kao to smo ve spomenuli, jedna od bitnih
novosti s Haswellima-E je to to donose podrku za DDR4 memoriju. Ovaj novi tip memorije

radi na niem naponu (1,2 volta) te znatno

viem taktu u odnosu na DDR3 memoriju.
Poetni takt je 2.133 MHz, a ve su dostupni
moduli od 3.200 MHz. Haswell-E, kao i njegov
prethodnik, ima moni etverokanalni kontroler, pa su tipini kapaciteti memorije na ovoj
platformi 16, 32, 64 i 128 GB.
Jo jedna znaajka koju smo primijetili je laka
ugradnja u matinu plou - potrebno je manje
stisnuti modul. DDR4 memorija na slabijoj se
platformi oekuje tek s dolaskom Skylake procesora, to e se dogoditi u nekom trenutku
sljedee godine.
S obzirom na uporabu novog tipa memorije,
Haswell-E procesori rabe i novo leite pod
imenom LGA-2011-v3. Slinom imenu unato,
LGA-2011 procesori nisu kompatibilni s novim
leitem, a vrijedi i obrnuto.
Za novi procesor takoer trebamo nove ploe,
a one su temeljene na ipsetu pod imenom X99.
Kratki pogled na njegov blok dijagram otkriva
da on kopira veinu znaajki Z97 ipseta, a
jedina bitna novost koju donosi jest uvelike
proireni SATA kontroler, koji sada ima 10
umjesto 6 konektora.

Puno jezgri, nizak takt

Ve je i pregledom specifikacija mogue

vrlo jasno pretpostaviti performanse novog
Intelovog ekstremnog eda. Iako ima osam
jezgri, takt tih jezgri dosta je nizak, s maksimalnim Turbo taktom od svega 3,5 GHz.
Za usporedbu, najnovije LGA-1150 rjeenje,
procesori Devils Canyon (malo osvjeena
verzija Haswella), nude bazni takt od 4 GHz
s Turbom od 4,4 GHz. Ok, imaju upola jezgri
manje i jo vie L3 cachea manje, ali imajte
na umu da od visokog takta profitiraju apsolutno sve aplikacije, a od velikog broja jezgri
mnogo manji broj njih. Posve jednaku smo
situaciju imali s Ivy Bridgeom-E, to je sasvim
razumljivo jer su LGA-2011 procesori derivati
serverskih procesora.
Kao to moete vidjeti u naoj tablici, i75960X usporedili smo s jednim od najbrih
procesora s LGA-1150 platforme - viestruko
jeftinijim modelom Core i7-4770K. Stariji
ekstremni Ivy Bridge, naalost, nismo imali
na raspolaganju, no s obzirom na to da ima 6
jezgri, sasvim je jasno u kakvim e ga testovima
osmerojezgreni Haswell-E tui.
Core i7-5960X isprobali smo na Gigabyteovoj ploi X99-SOC FORCE, a LGA-1150
Haswell na Asusovoj Sabertooth Z97 Mark
1. Na X99 platformi koritena je G.SKILL-ova
2.666-megahercna DDR4 memorija (etiri
ploice od po 4 GB), a na Z97 platformi
Kingstonova 2.133-megahercna DDR3 memorija (24 GB). Nali su se tu jo i Asusova
GTX-ica 780 Ti za grafiku, Noctua NH-D14
hladnjak za procesor, Intelov SSD 730 za
pohranu podataka te Enermaxovo 80 PLUS
Gold napajanje.

Profesionalcima drag

Kao to vidimo u tablici, na standardnom

taktu novi Extreme Edition dominira iskljuivo
u testovima, odnosno aplikacijama koje se izvrsno skaliraju s poveanjem broja jezgri. To su,
recimo, obrada i transkodiranje videa, obrada
fotografija profesionalnim alatima (Adobe
Photoshop), 3D renderiranje. U igrama, ako se
vrte na maksimalnim postavkama kvalitete,
ak i pri punoj HD razluivosti ograniavajui

Osam jezgri,
golemi L3 cache i
moan memorijski
kontroler osiguravaju
perjanici Intelove
ponude vrhunske
performanse u svim
tipovima aplikacija.
Ni overklokiranje mu
nije strano - 4,5 GHz na
zraku nije ala

faktor predstavlja grafika, a ne procesor, pa

dobitaka nema.
Overklokiranjem
(testni primjerak procesora uspjeli smo
navui na 4,5 GHz)
situacija se drastino popravlja, no to
zapravo znai da je
overklokiranje nuno
kako bi performanse
i7-5960X u obinim
aplikacijama mogle
biti bliske performansama viestruko
jeftinijeg LGA-1150
procesora. Dodue,
ionako visoka potronja (u usporedbi s
LGA-1150 procesorom) tada je jo vea.
Novi Intelov procesor zaista je izuzetno brz te briljira
u aplikacijama koje
znaju iskoristiti njegovih osam jezgri, a
u idealnom sluaju i
golemu memorijsku
propusnost etvero- DDR4 (gore) vs DDR3 (dolje) - novi tip memorije ima gue pinove, nii radni
kanalnog DDR4 kon- napon, vii takt i vie latencije. Trenutno se koristi iskljuivo na serverima i LGAtrolera. Samim time, 2011-v3 platformi, a masovnije uporaba predviena je tek za sljedeu godinu
ako s takvim aplikacijama zaraujete za ivot (recimo, monti- druge strane, ako ste obini korisnik, zarate video) ili jednostavno elite najmoniji htjevni igra, fotograf amater ili jednostavno
Intelov procesor, vrlo visoka cijena najbreg elite brzo raunalo, Core i7-4790K namee
Haswella-E vrlo je vjerojatno opravdana. S se kao isplativija alternativa.
Rezultati mjerenja
Core
Core
i7-5960
performansi - Intel Haswell-E
i7-4770K
i7-5960X
@ 4,5 GHz
PCMark 8
3.611
4.266
4.746
Cinebench R15
795
1.397
1.644
Futurmark Peacekeeper
5.390
4.853
5.619
x264 Benchmark (prvi prolaz / drugi prolaz)
67,55/17,16
104,15/29,07 125,2/34,23
7-zip (MIPS)
24.153
42.642
50.096
Photoshop CS6 (s*)
9,6
7,8
6,8
Thief 1080p Very High
77,7
76,4
80,6
Metro: Last Light 1080p Very High
86,67
84,8
89,33
BF4 1080p Ultra
102
100
108
Bioshock Infinite 1080p Ultra DX11 + DOF
123,9
121,31
126,47
Company of Heroes 2 1080p Maximum
68,07
67,75
68,56
Dragon Age 2 1080p DX11 Maximum
76
74
80
Usporedba performansi memorije - AIDA 64
itanje
32.339
55.057
Pisanje
33.263
43.043
Potronja - mirovanje*
78
78
137
Potronja - optereenje*
135
183
277
*manje je bolje, **testirano s 8 GB DDR3 2.133 MHz, 16 GB DDR4 2.666 MHz, Intel SSD 730 240GB
2014. LISTOPAD BUG

37

hard-hit

Haswell-E i X99 platforma Asus X99 Deluxe

Prva X99 ploa koja nam je stigla na

test iz dalekog Tajvana jest Asusova
X99 Deluxe. Rije je o jednoj od
najopremljenijih Asusovih ploa,
namijenjenih korisnicima koji ne trpe
kompromise i spremni su to platiti

oramo rei da dugo

nismo vidjeli plou koja
izgleda uminkano kao
X99 Deluxe. To treba zahvaliti
kako sirovoj veliini ploe, tako i
zanimljivoj ideji da se na hladnjake
i kompletni stranji dio ploe stavi
sjajni bijeli oklop. S obzirom na
mogunosti X99 ipseta, ploe
temeljene na njemu moraju biti
goleme i nakrcane utorima i konektorima, a Asus je to podigao
na jo viu razinu.
Utora za memoriju je osam,
opremljeni su jednostranim bravicama za laku ugradnju modula,
a podravaju do 64 GB memorije
maksimalnog takta 2.800 MHz.
Iako se hlaenje nalazi pored tri
od etiri strane leita za procesor, ugradnja veih hladnjaka nije
problem. Dodue, kako ploa ima
hrpu PCIe konektora (6), ako koristite vrlo veliki zrani hladnjak,
kartica ugraena u prvi utor bit
e tik do hladnjaka. U sluaju da
su svi veliki utori popunjeni, radit
e u kombinaciji PCIe x8, to e
rei da rabe kompletan potencijal

Asus
Deluxe
Asus X99
Maximus
VI Impact
ipset Intel X99 Express
Socket LGA-2011-v3
Memorijski utori 8xDDR4/maks. 64 GB
Utori 5x PCIe x16 3.0, 1x PCIe x4 2.0
SATA 8x 6Gb/s, 2 SATA Express, 2 M2
Cijena 2.899 kn

kontrolera u procesoru. Ploa, dakako, podrava SLI i CrossFire, no

u sklopu dodatne opreme isporuuje se samo trostruki SLI mosti.
Ispod posljednjeg PCIe utora
smjeteni su dodaci zgodni za
dijagnostiku ploe - ekran s error
kodovima i tipke za resetiranje i
ukljuivanje raunala te resetiranje
postavki UEFI-ja. Na istome mjestu
nalazi se i konektor za spajanje dodatne razvodne ploice s dodatna
4 konektora za ventilatore. Kako se
na samoj ploi nalazi est konektora za ventilatore, ovaj dodatak nije
osobito koristan.

SATA i M.2

U kontekstu spajanja diskova

i SSD-ova, ova ploa nudi zaista
mnogo. U prvom redu tu je 10
nativnih 6-gigabitnih SATA konektora, od kojih je dva mogue
iskoristiti za spajanje novih SATA
Express ureaja. Tu je takoer
jo jedan SATA Express konektor
spojen na ASMedijin kontroler, no
njega slobodno ignorirajte jer je
vrlo spor, barem za spajanje SSD-a.
Deluxeica nudi i dva
utora za M.2 SSD-ove,
no oni su izvedeni
vrlo alternativno jer
je ploa sama po sebi

nakrcana. Prvi
utor je smjeten
ispod ATX konektora,
a u njega se SSD ubada
vertikalno. U dodatnoj opremi je
i nosa kako bi SSD ostao na eljenom mjestu. Drugi M.2 utor se,
pak, nalazi na PCIe x4 kartici koja
je takoer dio dodatne opreme.
Asusova perjanica ima i hrpetinu
USB3.0 konektora. Oni nisu sloeni preko dodatnih kontrolera,
ve preko hubova koji se spajaju
na Intelov nativni kontroler. Na
donjem rubu ploe tako se nalaze
dva interna USB3.0 konektora, a
na stranjoj ploici njih ak deset
(plus dva USB2.0 konektora). Na
istome mjestu nalazimo jo dva

gigabitna mrena konektora spojena na Intelove

ipove, tipku za nadogradnju
BIOS-a preko USB memorije,
tri konektora za spajanje 802.11
ac/Bluetooth 4.0 antene te 5 analognih konektora i optiki izlaz
Realtekove ALC1150 integrirane
zvune kartice.
Kako je i red, ploa je opremljena vrlo brzim UEFI-jem, koji nudi
pregrt opcija za konfiguraciju
hlaenja ili bilo kojeg drugog podsustava. U kontekstu overklokiranja, bez problema smo digli testni
i7-5960X na 4,5 GHz, uz napon od
1,325 V. Dodue, primijetili smo i
jednu potencijalnu greku koja,
sreom, ne utjee negativno na rad
ploe. Pri odabiru XMP postavki
za memoriju (2.666 MHz), ploa
umjesto standardnog strapa 100,
koristi strap 125.

Vrhunski softverski paket, bogata dodatna

oprema, odlino hlaenje, USB Flashback, 802.11 ac
i BT 4.0 podrka, kvalitetan i moan UEFI, led
dijagnostika i drugi overklokerski dodaci, mnogo
SATA konektora, SATA Express, M.2 konektor,
kvalitetan zvuk, dobar overkloker
Dodatni SATA Express konektor vrlo spor, manji
problemi s XMP postavkama, neki dodaci upitno
korisni, samo jedan BIOS ip, zbog konfiguracije
utora nije mogue rabiti etiri deblje grafike
kartice
Dojam Izvrsna high-end ploa nakrcana, pa
zapravo ak i prekrcana, opremom
Ustupio Asus, www.asus.com

38

BUG LISTOPAD 2014.

Ispod hladnjaka na X99 ipsetu nalaze se brojni

prekidai koji slue za kontrolu SLI/CrossFire
naina rada, EZ XMP funkcije te TPU i EPU
funkcije

Ako namjeravate koristiti M.2 SSD, ova e vam

kartica dobro posluiti. Povrh nje se nalazi
dodatak koji omoguuje spajanje i kontrolu
dodanih ventilatora

PRE

R
UK

Elegantna
i mona

PO

Gigabyte X99-SOC Force

PRE

R
UK

Za ekstremne
performanse

PO

Dok je X99 Deluxe cilja na zahtjevne

kune korisnike, Gigabyteova X99SOC Force kroi ekstremnijom
stazom. Rije je naime o ploi za
ekstremne overklokere i, naravno, sve
koji se tako osjeaju

e i sama dodatna oprema

ove ploe jasno govori
o tome kakvom je tipu
korisnika namijenjena. U prvom
redu je vie vrsta SLI mostia - za
dvostruki, trostruki i etverostruki SLI te dvostruki CrossFire.
Nadalje tu su OC brace, nosa za
grafike kartice koji se rabi kada
je ploa izvan kuita, set kabela
za mjerenje napona te EPS adapter za napajanje koji tri konektora
kombinira u jedan. Logika iza
ovog kabela s jedne strane je
jednostavna - dovesti ploi, odnosno procesoru, to vie struje.
S druge strane, loginije bi bilo
da onda na ploi imamo vie EPS
konektora.
Jo jedan zgodan dodatak koji se
esto ne via, jesu opleteni SATA
kabeli (komada est). Ovakve kabele mogue je dokupiti naknadno, no Gigabyte je prvi koji ih je
poeo isporuivati s ploama.

Gumbii i prekidai

Dok Asusova ploa izgleda dosta

uglaeno i uminkano, SOC Force ostavlja dojam sirove snage.

Gigabyte
X99-SOC
Force
Asus Maximus
VI Impact
ipset Intel X99 Express
Socket LGA-2011-v3
Memorijski utori 8x DDR4/maks. 64 GB
Utori 4x PCIe x16 3.0, 3x PCIe x1 2.0
SATA 8x 6Gb/s, 1 SATA Express, 1 M2
Cijena oko 2.900 kn

Hlaenje na prvi pogled izgleda

manje robusno jer nema etiri,
ve tri elementa. Golemi pasivac
na ipsetu (u radu svijetli bijelom bojom) spojen je s ostalim
hladnjacima pomou toplovodne
cijevi koja prolazi tik do memorijskih utora. Memorijskih utora
je osam, a podravaju brzinu do
3.000 MHz, bez overklokiranja
temeljenog takta sustava. Inae,
XMP profili na ovoj ploi radili su
bez greke - memorija se uredno
digla na 2.666 MHz dok je strap
ostao na tvornikih 100 MHz.
Tik do memorije, na desnom
rubu ploe, smjeteni su overklokerski dodaci - led dijagnostika, toke za izravno mjerenje
napona, prekidai i tipke koji
olakavaju overklokiranje s tekuim duikom ili, pak, postizanje
maksimalnih performansi u pojedinim testovima. Tipke na ploi,
naime, nude izmjenu mnoitelja
procesora i vrijednosti temeljnog
takta uivo dok je operacijski sustav uitan, ili recimo,
spremanje trenutnih postavki u
poseban profil UEFI-ja. Jo jedan
ekstreman dodatak
je sklop za mjerenje
niskih temperatura
(ispod nitice).

PCIe i SATA

Sukladno mogunostima procesora, SOC Force

ima etiri PCIe 16 3.0 konektora
i premda ih je manje nego na Asusovoj ploi, ovdje su svi iskoristivi
pod uvjetom da je matina ploa
izvan kuita ili u vrlo velikom
kuitu. Izmeu njih su smjeteni
crni PCIe 1 2.0 utori. Gigabyte je
na plou ugradio i dodatni SATA
naponski konektor koji slui za napajanje PCIe utora, to je korisno
u nekim ekstremnim sluajevima.
Za SSD i vrste diskove brine
se iskljuivo kontroler u X99
ipsetu, to je s obzirom na njegove mogunosti, sasvim OK.

Od 10 portova, dva
su iskoritena za implementaciju SATA Express
podrke, a tu je i M.2 konektor, smjeten izmeu drugog
i treeg PCIe 16 utora. Treba
napomenuti da M.2 utor i SATA
Express ne mogu raditi istovremeno, no s obzirom da SATA
Express SSD-ova jo uvijek nema
na tritu, to vas ne bi trebalo
zabrinjavati.
Kad je rije o podrci za USB3.0,
Gigabyteova ploa oslanja se na
Renesasove hubove koji u unutranji dio ploe izvlae jedan, a
na stranju stranu osam konektora. Na ploici su i etiri USB2.0
konektora, kombinirani PS/2
konektor, gigabitni LAN (Intelov
ip), 5 analognih konektora i jedan optiki izlaz ALC1150 zvune
kartice te tri dugmeta za funkcije
overklokiranja.

Bogata dodatna oprema, odlino hlaenje,

moan UEFI, led dijagnostika i drugi overklokerski
dodaci, OC dodaci namijenjeni ekstremnom
overklokiranju, mnogo SATA konektora, M.2
konektor, kvalitetan zvuk, dobar overkloker,
podrava sve vrste SLI i CrossFire polja
Pomalo konfuzan i relativno spor UEFI, problemi
sa sporim kursorom mia u UEFI-ju, s obzirom na
cijenu, slabo opremljena
Dojam Specijalizirana ploa koja e se najbolje
pokazati u rukama vjetog overklokera. Malko
siromana u kontekstu dodatnih kontrolera
Ustupio Gigabyte, www.gigabyte.com

Opleteni SATA kabeli dodatak su kakav jo nismo

vidjeli u pakiranju s matinim ploama. Dobar
potez Gigabytea, koji svakako treba pohvaliti

X99 SOC Force na desnom rubu ima cijeli

arsenal dodatnih tipki i prekidaa namijenjenih
(ekstremnom) overklokiranju. Tu su takoer i
kontakti za mjerenje napona

2014. LISTOPAD BUG

39

PO

NVIDIA GeForce GTX 980

R
UK

PRE

hard-hit

Maxwell
je sletio
NVIDIA
GeForce
GTX 980
Asus Maximus
VI Impact

Broj stream procesora 2.048

Takt GPU-a (normal / Turbo) 1.126 / 1.216 MHz
Memorijsko suelje 256-bitno
Memorija 7 GHz GDDR5, 4 GB
Takt memorije 1.250 MHz
Videoizlazi DL-DVI, HDMI 2.0, 3 DisplayPort 1.2
Cijena oko 4.400 kn

Izvrsne performanse, odlian overkloker,

mogunost spajanja do etiri monitora, NVIDIA
tehnologije (CUDA, G-Sync, PhysX, 3D Vision), vrlo
niska potronja, kvalitetan referentni hladnjak,
H.265 podrka, 4K H.264 streaming, novi AA modovi,
VXGI
Na tvornikim taktovima tek malo bra od
GeForcea GTX 780 Ti
Dojam Iz inenjerske perspektive izvrsna kartica
koja donosi solidan paket novih tehnologija. S druge
strane, oekivali smo ipak neto bre rjeenje
Ustupio NVIDIA, www.nvidia.com

40

BUG LISTOPAD 2014.

Nakon uvertire u obliku jeftinog

GeForcea GTX 750, Nvidia je
napokon lansirala i punokrvnu
verziju svojeg GPU-a nove
generacije. Iako je i dalje
temeljen na 28-nanometarskom
TSMS-ovom procesu, novi GPU
donosi niu potronju i vrlo
visoke performanse

Denis Arunovi

sprkos relativno uestalom

predstavljanju novih konzola,
PC igraa sve je vie i vie. Nvidia tvrdi da ih je (odnosno nas) vie od
300 milijuna, a otprilike dvije treine
za uivanje u igrama koristi GeForce
kartice. Jedan od kljunih faktora u
ponovnoj popularizaciji platforme su
kompetitivni free to play naslovi poput
igara League of Legends ili DOTA 2, koji
su od igranja napravili vrlo popularan

Hladnjak nove Nvidijine perjanice

oku je ugodan, tih i vrlo
kvalitetno izraen. Bez
problema se moe nositi
ak i s povienim
radnim
taktovima

GTX 980 nudi mnogo prostora u

pogledu overklokiranja i tek tada
kartica zapravo pokazuje svoje
prave mogunosti
Poleina
kartice je
oklopljena.
Maleni dio oklopa
mogue je skinuti kako
bi se poboljalo hlaenje pri
uporabi dvije kartice, jedne tik do
druge, u SLI polju

sport. Natjecanja s milijunskim

nagradnim fondovima danas preko
videoservisa Twitch prati velik
broj fanova.
Tako je, primjerice, prvenstvo u
LoL-u prole godine na ovaj nain
pratilo oko 32 milijuna ljudi, dok
je, primjerice, posljednji ameriki
bejzbolski kup (World Series) preko TV-a pratilo svega 19 milijuna
gledatelja. Servisom Twitch streamaju se, dakako, i mnoge druge
igre. Kolika je popularnost ovog
oblika zabave najbolje govori brojka od 715 tisua gledatelja tijekom
takozvanog prime timea, razdoblja
dana kad najvie korisnika gleda u
male ekrane. U istom tom terminu
svjetski poznati TV kanal CNN
prati tek 415 tisua korisnika.

Super uinkovit

Iako ve dri vei dio ovog trinog kolaa, Nvidia ne spava na

lovorikama, a najnoviji plod rada

tvrtkinih inenjera jest GM204,
odnosno punokrvna inaica arhitekture Maxwell. Ova arhitektura je inae doivjela premijeru
na mnogo jeftinijem proizvodu,
GeForceu GTX 750 te nekim mobilnim karticama, a ve je tada
pokazala jedan od najveih aduta
- izvrsnu uinkovitost, odnosno
omjer performansi i potronje.
GeForce GTX 980, nova perjanica ponude, tako troi svega 165 W
i opremljena je parom 6-pinskih
konektora. GTX 970, neto slabija
i jeftinija varijanta, pak, troi jo
manje, svega 145 W. U usporedbi s
Radeonom R9 290X, koji ima TDP
od 290 vata, nova serija GTX-ova
je izuzetno energetski uinkovita.
Arhitektura novog GPU-a praktiki je jednaka onome to smo vidjeli
u GeForceu GTX 750, a to znai da
je naglasak stavljen na smanjenje
potronje, odnosno poveanje
uinkovitosti. To je ostvareno
redizajniranjem Streaming Multiprocessora, glavnog graevnog
bloka Nvidijinih GPU-ova. Novi SM
znatno je manji od jednakog elementa (SMX) iz Kepler arhitekture
(GF 600 i 700 serija), a nudi gotovo
jednake performanse. Kako je SM
manji, u ip ih je mogue ugraditi
vie, to u konanici vodi do veih
performansi.
Premda smo oekivali da e
veliki Maxwell biti izraen 20-nanometarskim procesom, TSMC-u,
tajvanskoj kompaniji u kojoj Nvidia
proizvodi ipove, prebacivanje
na njega nikako ne ide od ruke.
Sukladno tome, novi je GTX 28-na-

nometarski i samim time izravno

usporediv s dosadanjim ipovima.
S povrinom od 398 mm2 i 5,2 milijardi tranzistora, novi je ip vei
od GK104 koji je temelj GTX-a 680,
no znatno manji od GK110 koji je
temelj GTX-a 780 Ti.
Za kompletnu usporedbu specifikacija bacite pogled na tablicu, no
ukratko moemo rei da GM204 u
odnosu na GK110 ima manji broj
shaderskih jezgri (2.048 naprema
2.880), bri takt GPU (1.126/1.216
naprema 875/928 MHz), ui memorijski kontroler (256 naprema
384 bita), vie ROP-ova (64 naprema 48) te vie videomemorije (4
GB naprema 3 GB). Tu su i neke
dodatne optimizacije kao to je
znatno vei L2 cachea te podrka
za nove tehnologije, kojima emo
se pozabaviti u okvirima uz tekst.
to se tie slabijeg GTX-a 970, on
ima manje jezgri (1.664) i nii takt
(1.050/1.178 MHz) GPU-a, ali i nii
TDP od svega 145 vata.

S obzirom na stalni pad cijene

ekrana ekstremno visoke razluivosti (2.5601.440 i UHD), znatno
je pojaana ponuda videoizlaza.
GM204 tako raspolae DL-DVIjem, HDMI-jem 2.0 (omoguuje
60 Hz na UHD razluivosti) te
tri DisplayPorta 1.2. Istodobno
je na karticu mogue spojiti do
etiri ekrana, a maksimalna podrana razluivost je 5K, odnosno
5.1202.880 piksela.

Konstrukcija i cijene

Na test nam je stigla referentna

Nvidijina kartica koja je, kao to
smo dosad od Nvidije navikli, izraena vrhunski. Relativno nevelika
kartica (iz perspektive high-end
segmenta) hlaena je kvalitetnim
turbinskim hladnjakom koji je
posve tih kada karticu rabimo na
tvornikim taktovima, i prihvatljivo buan kada je overklokirana.
Novi dodatak na hladnjaku je
crna metalna ploa koja prekriva
poleinu kartice. Ona karticu ini
vrom, ljepom, a poboljava i
hlaenje. Zanimljivo je da je ova
ploa nainjena od dva dijela - veeg i manjeg. Manji dio je odvojiv,
a treba ga skinuti s kartice kada je
namjeravamo koristiti u SLI polju
na ploi kod koje PCIe utori nisu
dovoljno razmaknuti, odnosno na
kojoj kartice lee jedna do druge.

Na stranjoj
strani kartice
smjeteno je pet
konektora - tri
DisplayPorta 1.2,
HDMI 2.0 i jedan
DL-DVI. etiri
komada mogu
biti istovremeno
aktivna

2014. LISTOPAD BUG

41

NVIDIA GeForce GTX 980

hard-hit

Prije nego to krenemo s komentiranjem performansi, treba

definirati cjenovnu poziciju novih
kartica na tritu. Preporuena
cijena za GTX 980 je 4.399, a za
GTX 970 2.599 kuna. To u prijevodu znai da snaniji Maxwell
na tritu smjenjuje GTX 780 Ti,
a slabiji smjenjuje GTX 770. Kad u
priu stavimo i AMD-ove kartice,
vidimo da je GTX 980 osjetno skuplji od Radeona R9 290X, a GTX
970 skuplji od R9 280X, no jeftiniji
od R9 290. Samim time, ne postoji
izravno cjenovna konkurencija izmeu novih Nvidijinih i postojeih
AMD-ovih kartica.

Nove tehnologije
DirectX 12
Nove kartice donose punu
podrku za DirectX 12, novi
Microsoftov 3D API koji e biti
dio Windowsa 9. DX12 vrlo je
slian AMD-ovom Mantle APIju jer u odnosu na starije DXove stavlja kontrolu nad CPUom i GPU-om izravno u ruke
programera. Oekujemo vie
performanse i bolje grafike
efekte.

Delta Color
Compression 3.0

VXGI (Voxel Global

Illumination)

Komprimiranjem sadraja
memorije poveavaju se
performanse memorijskog
podsustava. Ovu tehniku Nvidia je
rabila i na starijim arhitekturama,
a na Maxwell je implementirana
trea generacija tehnologije koja
radi znatno bre. Konkretno, u
odnosu na GTX 680, Maxwell
poboljava kompresiju za
oko 25%, to rezultira boljim
performansama.

Nova metoda izrauna

globalnog osvjetljenja na 3D
sceni koja rezultira grafikom
slinom onoj koja se rabi u
statikim 3D slikama (koje su
raunski izuzetno zahtjevne).
Premda e moi raditi na svim
modernijim Nvidijinim grafikim
karticama, Maxwell je za VXGI
hardverski optimiziran i znatno
ga bre izvodi. VXGI e biti dio
Unreal Enginea 4.

nismo, naalost, stigli isprobati R9

290 na 1.440p razluivosti, niti je
u usporedbu ukljuena R9 290X
kartica (nije bilo vremena da se
nabavi od naih ustupitelja). Usprkos tome, rezultati koje imamo

dovoljni za stjecanje dojma o mogunostima kartice. Za testiranje

su koriteni Nvidijini beta driveri
344.07 te AMD-ovi Catalysti 14.7,
takoer u beta inaici.
GeForce GTX 980 usprkos manjem broju shaderskih jezgri i
uem memorijskom kontroleru
na tvornikim postavkama, daje
jednake ili bolje rezultate u odnosu na nabrijani Asusov GTX
780 Ti. to je najzanimljivije, to
radi uz mnogo niu potronju u prosjeku oko 120 W. To je iz
inenjerske perspektive odlian
rezultat (znatno via uinkovitost),
no iz perspektive entuzijasta, ne
moemo rei da smo impresionirani. Rast performansi u odnosu
na GTX 780 Ti vrlo je malen, pa
zapravo i ne udi to to Nvidia u
svojim materijalima za novinare
GTX 980 konstantno usporeuje s
GTX-om 680, a ne GTX-om 780 Ti.

Dostojan nasljednik

Kartice smo testirali na konfiguraciji nainjenoj od Core i7-4770K

procesora, Asusove matine ploe
Z97 Sabertooth Mark 1 i dvije
4-gigabajtne ploice 2.133-megahercne Kingstonove memorije.
Kao to moete vidjeti u okviru,
kartice su preko DisplayPorta
spajane na Asusov ROG SWIFT
PG278Q i testirane na razluivosti 1440p (2.5601.440) i 1080p
(1.9201.080).
Za usporedbu smo rabili Asus
GeForce GTX 780 Ti u DirectCU
II OC izvedbi te Sapphire Radeon

14000
12000

R9 290 Vapor-X OC. Zbog izuzetno

kratkog vremena testiranja (karticu i monitor imali smo neto vie
od 24 sata) i odreenih problema
s drugim komponentama (morali
smo zamijeniti matinu plou),

3DMark First Strike / potronja

3DMark First Strike

Potronja (W, Metro Last Light)

382

368

10000

257

8000

400
350

290

300
250
200

6000

150

4000

100

2000
0

450

50
GTX 780 Ti Direct CU OC

GeForce GTX 980

GeForce GTX 980 OC

Sapphire R9 290 Vapor-X

Rezultati testiranja
GTX 780 Ti
Direct CU OC
Thief 1080p Very High
77,7
Thief 1440p Very High
53,7
Metro: Last Light 1080p Very High
86,67
Metro: Last Light 1440p Very High
60,33
BF4 1080p Ultra
102
BF4 1440p Ultra
70
Bioshock Infinite 1080p Ultra DX11 + DOF
123,9
Bioshock Infinite 1440p Ultra DX11 + DOF
83,64
Company of Heroes 2 1080p Maximum
68,07
Company of Heroes 2 1440p Maximum
42,16
Dragon Age 2 1080p DX11 Maximum
76
Dragon Age 2 1440p DX11 Maximum
54
*testirano na Core i7-4770K, 8 GB DDR3 2.133, NV 344.07, Catalyst 14.7
42

BUG LISTOPAD 2014.

GeForce
GTX 980
81,8
55,6
86,33
56,33
110
73
124,83
83,53
75,52
49,07
76
55

GeForce
GTX 980 OC
94,5
65,3
100,67
67,33
127
83
136,87
95,71
82,51
57,75
84
58

Sapphire
R9 290 Vapor-X
76,4
79,67
87,41
98,57
68,5
72,76
-

VR Direct
GM204 kartice optimizirane
su za uporabu s VR headsetovima
poput Oculus Rifta. Najznaajnija
optimizacija je drastino smanjenje
latencije (s 50 na 25 ms) izmeu
pokreta glave i reakcije sustava
koji alje sliku na headset. No, to
nije sve - VR SLI omoguuje to da
kartice u SLI-ju renderiraju svaka
svoju sliku (po jedna za svako oko),
dok tehnologija 3D Vision znaajno
proiruje listu naslova koje moemo
zaigrati s VR headsetom.

S druge strane, situacija se drastino mijenja nakon overklokiranja. Uz dodatnih 250 MHz na
GPU-u i 800 MHz na memoriji,
GTX 980, uz prihvatljiv rast potronje i buke (rije je ipak o
referentnom hladnjaku), ostavlja
GTX 780 Ti u praini. Samim time
prilino je jasno da Nvidia prije
predstavljanja svojih 20-nanometarskih GPU-ova planira GM204
ip iskoristiti i u jo nenajavljenim
snanijim karticama, primjerice
GTX 980 Ti. GM204 je takoer
odlian materijal za izgradnju kartice s dva ipa, pa je za oekivati
da e Nvidia zasigurno predstaviti
ovakvu karticu (vjerojatno ime je
GTX 990).
No, to je s Radeonima? Prema
svemu onome to smo vidjeli, ako
vam potronja nije osobita stavka,
iz perspektive omjera performansi
i cijene, AMD-ove kartice i dalje se
nameu kao vrlo dobro rjeenje,
pogotovo ako uzmemo u obzir da
je nedavno najavljeno i snienje
cijena.

MFAA (Multi Frame

Anti Aliasing)

DSR (Dynamic Super

Resolution)

Bolji NVENC

Nova tehnologija
zaglaivanja rubova ekrana,
temeljena na kombiniranju
uzoraka iz dva, a ne jednog
framea. Nudi kvalitetu
slike usporedivu s 4 MSAA
algoritmom, ali uz 30% bolje
performanse. MFAA je dostupan
iskljuivo na GM204, ali ne i na
GTX-ovima 750. MFAA nije bio
dostupan u dostupnim driverima,
pa ga nismo mogli ni isprobati.

Za razliku od MFAA koji je

namijenjen situacijama gdje su
performanse niske, DSR se koristi
kada su performanse igre ak
i na maksimalnim postavkama
previsoke. Tehnologija
omoguuje kartici da renderira
igru na razluivosti vioj od
monitorove te tako kompletnu
sliku uini otrijom. Za razliku od
MFAA, DSR e biti dostupan na
svim novijim GeForceovima.

NVENC je dedicirani sklop

za enkodiranje videa, integriran
u novije Nvidijine ipove. Na
Maxwell GPU-ovima on podrava
enkodiranje uporabom H.265
kodeka, a donosi i gotovo
trostruko vee performanse pri
enkodiranju H.264 kodekom. To
vam, pak, omoguuje da se igrate
na UHD razluivosti te istodobno
streamate video svoje igre
frendovima preko servisa Twitch.

Asus ROG SWIFT PG278Q

G-Sync u praksi
Nvidijina tehnologija G-Sync nije dugo
dostupna, no reakcije igraa na nju zaista su
odline. Tehnologija nam omoguuje da na
GeForce karticu spojimo kompatibilni monitor
opremljen specijalnom G-Sync elektronikom, i
tako dva ureaja posve
sinkroniziramo, kad je
rije o iscrtavanju slika na
ekranu. Dakle,
nema vie deranja slike
prouzroenog iskljuenim
vSyncom, a s druge strane
nema ni input laga,
odnosno kanjenja prikaza
u odnosu na pokrete igraa
koji proizvodi klasini
vSync.
G-Syn spominjemo jer
nam je zajedno s GTX-om
980 stigao Asusov ROG
SWIFT PG278Q monitor,
namijenjen zahtjevnim

Specifikacije GeForce kartica

GeForce GTX 980
Oznaka ipa
GM204
Stream procesori
2.048
TMU
128
ROP
64
GPU (Normal / Turbo)
1.126/1.216 MHz
Takt memorije
7 GHz
Memorijsko suelje
256 bit
VRAM
4 GB
TDP
165 W
Broj tranzistora
5,2 mlrd

GeForce GTX 780 Ti

GK110
2.880
240
48
875/928 MHz
7 GHz
384 bit
3 GB
250 W
7,1 mlrd

igraima. Rije je o 27-innom monitoru razluivosti

2.5601.440 piksela, s 144-hercnim osvjeavanjem
slike te podrkom kako za G-Sync, tako i za 3D
Vision. Kako IPS matrice ne mogu imati tako visoku
frekvenciju osvjeavanja, monitor je temeljen na
TN matrici mat premaza i vrlo pristojne kvalitete.
SWIFT PQ278Q ima vrlo tanak i plitak okvir te vrlo
fleksibilan nosa koji omoguuje zakretanje u sve
tri osi i podeavanje po visini. Takav dizajn olakava
kombiniranje tri ovakva monitora u Surround ili
ak Eyefinity polje. Monitor
se na grafiku karticu spaja
preko DisplayPorta, i to je
ujedno jedini raspoloivi
nain spajanja. Monitor
takoer ima i dvoportni
USB3.0 hub.
S cijenom od oko 800 eura
u europskim duanima (kod
nas jo nije raspoloiv),
SWIFT PG278Q nije ba
jeftina igraka, no rije
je o jednom od najboljih
monitora za igranje za
vlasnike snanijih GeForce
kartica.

GeForce GTX 680

GK104
1.536
128
32
1.006/1.058 MHz
6 GHz
256 bit
2 GB
195 W
3,5 mlrd

GeForce GTX 970

GM204
1.664
112
64
1.051/1.178 MHz
7 GHz
256 bit
4 GB
145 W
5,2 mlrd

GeForce GTX 770

GK104
1.536
128
32
1.046/1.085 MHz
7 GHz
256 bit
2 GB
230 W
3,5 mlrd

2014. LISTOPAD BUG

43

tipkovnice

Corsair Vengeance K70 i K95

K70

K95

Crven, bijeli, plavi

Dvije vrhunske mehanike tipkovnice iz Corsaira dolaze s tri
razliite vrste prekidaa i ovisno o modelu s tri razliita
pozadinska osvjetljenja: crvenim, bijelim i plavim. Birajte paljivo
Ante Vrdelja

ormaru s informatikom kramom

drim nekoliko tipkovnica i sve su
ispravne. Ne bih rekao da sam o njima
vodio posebnu brigu, i u mnogo godina koritenja trpjele su groznu torturu: od groznih
tekstova do povremenog udaranja o stol nakon
izgubljene runde. Mehanike ili membranske, sve rade kao i prvog dana, pa ako me
danas pitate koje su bolje - nemam preferencija. Novu bih nabavljao kad mi se neki model
posebno svidio ili mi je stara tipkovnica dosadila, valjda onako kako normalan svijet kupuje
cipele.
Vjerojatno nema boljeg razloga za ulaganje
u jedan od dva Corsairova vrhunska modela:
radi se o najljepim tipkovnicama koje sam
imao priliku iskuati. Obje su konstruirane na

Na poleini se nalazi prekida za BIOS, u kojem

tipkovnica uva postavke i bez koritenja
softvera, i jedan USB utor. Prikljuaka za
slualice i druge drangulije nema

slian nain, s tipkama postavljenim izravno

na aluminijsko kuite. Neobino rjeenje,
vizualno atraktivno, a ako se kome i ne svidi
na prvu ruku, nek misli na higijenu. Tipke
koje ne izviruju iz plastinog kuita u koje
upada prljavtina lako se iste, dovoljno je
puhnuti i obrisati.

Monolit

Posebno je dojmljiv top-model Vengeance

K95, crna tipkovnica pune duine, pa jo malo
dua zahvaljujui bloku od 18 makro tipki u tri
reda na lijevoj strani. Postavljena na stol, podignuta na noice fiksne visine i s odvojivim
gumiranim odmoritem za dlanove, iz orua
se pretvara u oruje. Brueni crni aluminij,
robusna konstrukcija i debeli opleteni kabel
daju joj da izgleda ubojito za gaming. Istovremeno, bijelo pozadinsko osvjetljenje koje
proviruje ispod i kroz same tipke (podesivog
intenziteta, dakako) ugodno sipi u nonim
satima i zove te za stol da pie i kad ti se ne
pie.
Proizvoa je oba nova modela namijenio
igraima, jedinoj publici koja svoj hobi ljubi
toliko strasno da je spremna izdvojiti tisuu
i vie kuna za tipkovnicu, a Vengeance K95
ima i podspecijalizaciju za RPG i MMO igre u
obliku dodatnih makro tipki. Programiraju se
Corsairovim softverom koji s fizikim proizvodom ne dijeli isti stupanj zavrne obrade. Radi
posao, ali u verziji 1.15 djeluje neuvjerljivo u
usporedbi sa softverskim rjeenjima glavnog
konkurenta.

Corsair Vengeance K95

Corsair Vengeance K70

Tip prekidaa Mehaniki (Cherry MX Red)

Suelje USB (2 konektora)
Dodaci 1 USB port
Jamstvo 2 godine
Cijena 1.129 kn

Tip prekidaa Mehaniki (Cherry MX Blue;

takoer dostupni Red i Brown)
Suelje USB (2 konektora)
Dodaci 1 USB port
Jamstvo 2 godine
Cijena 1.049 kn

Prekrasna monolitna tipkovnica, uitak za rad ili

samo da je gleda na stolu
Bazini softver, samo bijelo osvjetljenje, visoka
cijena
Dojam Prekrasna monolitna tipkovnica, uitak
za rad ili samo da je gleda na stolu
Ustupio Asbis, tel.: 01/6009-900

44

BUG LISTOPAD 2014.

Iznad numerikog dijela nalaze se multimedijske

tipke, jedna za gaenje zvuka i robusni kotai za
kontrolu glasnoe

Model K70 konstrukcijski je gotovo identian,

ali uz znaajnu razliku koja ga ini primjerenijim publici FPS igara: nema zasebnih programabilnih tipki ni softverskog ugaanja ostalih. Ova
mi se tipkovnica vie svidjela (a i jeftinija je!),
no primijetio sam da kraa K70 pod golemim
27-innim monitorom djeluje nekako minijaturno kad se brzinski zamjeni s impozantnom K95.
Triava zamjeraka? Moda, ali ako je meu glavnim kriterijima sklad i sljubljivanje komponenti
na radnom stolu, moda je vrijedna spomena.
Na kraju upozorenje: K95 je jednostavna,
divna monolitna crna tipkovnica s kvalitetnim,
njemakim prekidaima Cherry MX Red i bijelim osvjetljenjem, a K70 nudi se u nekoliko
izvedbi, ovisno o prekidaima i boji metalnog
dijela. Tipkovnica je dostupna u crnoj boji, s
crvenim pozadinskim osvjetljenjem i glasnim
prekidaima Cherry MX Blue, uz koje ti stan
zvui kao daktilografski ured (iskuana verzija),
ali nudi se i s plavim svjetlom, prekidaima Red
i Brown i u srebrenoj i boji pjenuca.
Zgodno za izbirljivog kupca, no nona mora
za uvoznika pa je Corsair nedavno predstavio
doraena oba modela sa sufiksom RGB, koji e
umjesto fiksnog osvjetljenja nuditi i promjenu
boje u softveru. areno, skupo i veselo - idealno
za pod bor.

Takoer prekrasna, kvalitetna tipkovnica

Uope nema softvera, cijena
Dojam Takoer prekrasna, kvalitetna
tipkovnica. elim je (ali s plavim svjetlom i Brown
prekidaima)!
Ustupio Asbis, tel.: 01/6009-900

Bazini softver za programiranje tipki prati

dizajn K95. Model K70 ne koristi softver, pa ni za
podeavanje osvjetljenja pojedinanih tipki koje
obeava proizvoa (tj. malo lae)

Quality is in the DNA

of the Best Brands

EISA is the unique association of 50

special interest magazines in hi-fi, home theatre,
in-car electronics, mobile electronics, photo and video,
from 20 European countries.
Every year the EISA jury of experts rewards
the best products in each class with an EISA Award.
Where you see the EISA Award logo
its your assurance that the product is
of outstanding quality.

Your assurance for quality

Tested by the Experts
www.eisa.eu

Mi za igre

Corsair Vengeance M65

Pokusni mi
M

i pod ifrom M65 dogegao se sporo, mijim

koracima, do nae redakcije
otprilike godinu dana nakon
poetka prodaje. Radi se o robusnom proizvodu kiborkog
dizajna, koji kombinira aluminijsko tijelo s matiranom
crnom plastikom, glatkom pod
dlanom i kaiprstom, ali grube
teksture na bonim stranicama,
da ne klizi pod palcem i malim
prstom. Relativno visok za mia i ukupnim dimenzijama ne
pregolem, M65 dobro sjeda u

Corsair Vengeance M65

mali i srednje velik dlan. Performansama je uvjerljiv, iako

neko nije bio...
Poroajne muke trajale su
nekoliko mjeseci, koliko je Corsairu bilo potrebno da pokrpa
firmware i rijei probleme s
latencijama tada relativno novog
laserskog senzora (Pixartov
9800, ex-Avago). Danas je M65
solidan alat, uz nekoliko ograda: radi se o laserskom miu,
visoke razluivosti i kirurki
preciznom, ali vrlo osjetljivom
na tip podloge i ono to se nae izmeu podloge
i mia (obino se
nae dlaka).

Tip senzora Laserski (8.200 dpi)

Broj tipki 8
Masa 110 g (bez kabela)
Kabel 2 m (opleteni)
Cijena 539 kn

Corsair Vengeance M95

Odlina ergonomija, relativno tihi

prekidai, stupnjevanje kotaia
Laserski senzor koji vie nije vrh dostupne
tehnologije
Dojam Vrlo udoban mi za igranje, tehnoloki u
zenitu
Ustupio Asbis, tel.: 01/6009-900

649
kn

Rezultati
testa u potpuno nekontroliranim uvjetima i kaosu u koji se prometnuo
serijal Battlefield, potvruju
da M65 radi jednako uvjerljivo
kao i najbolji mi s ovim senzorom (Mionix 8200), iako su se
za igrae FPS-ova u meuvremenu pojavila i bolja rjeenja
(sa senzorom Pixart 3310). U
tom je smislu moda zgodno
napomenuti Corsairovu najavu
osvjeenog modela M65 RGB, s
redizajniranom bonom tipkom
i vie lampica.
Ante Vrdelja

Stara kola dizajna jo uvijek koristi

izmjenjive utege za podeavanje
teine

Debeli mi
Skuplji mi s veom brojanom oznakom nije nuno i bolji,
samo je namijenjen drugaijoj publici. S istim senzorom, ali
dodatkom 15 programabilnih tipki, cilja na igrae MMO-a.
Veina tipki smjetena je pod palcem, pa ubosti pravu u
aru borbe zahtijeva aolinski trening i palac gibak poput
pipka hobotnice. S podvozjem od punog aluminija mi je
vrlo teak i nepraktian za claw grip, odnosno igru
s niskom osjetljivou koja zahtijeva esto podizanje.

Ustupio: Asbis, tel.: 01/6009-900

2014. LISTOPAD BUG

47

Oracle database

Tim
Gorman

joel
Goodman

Analytics/Big data/BI

Mark
rittman

Kellyn
Potvin

Joe
Seneganik

Razvoj / APEX

Dene
Kubiek

Patrick
Wolf

Piet
de visser

Mobility

Duko
Vukmanovi

Leaders Circle

Partnerski dan

Dan supporta

Dio konferencije za
donositelje poslovnih odluka

Dio konferencije za prezentaciju

rjeenja oracle partnera

Dio konferencije za prezentaciju

oracle supporta

19. KonferenCija HroUG / rovinj, 14.- 17. 10. 2014.

Informacije i prijave

www.hroug.hr

Prijenosnici

HP Pavilion 15 Beats Special Edition

Hipsteri, pozor!
HP-ovi Pavilioni u naim se krajevima ubrajaju meu
najprepoznatljivije kune prijenosnike, hardverski
i estetski uvijek aktualne. Pred nama su dva svjea
izdanja Paviliona 15 "obino" i jedno posve
drugaije od svega to smo dosad vidjeli
Davor uti

vogodinje izdanje Paviliona 15, vjerojatno

najpopularnijeg modela
iz itave linije, u Hrvatskoj je
predstavljeno u rujnu. Dostupno
je u klasinom izdanju bijele
boje, no odsad je tu i Pavilion
15 Beats Special Edition, gdje je
hipsterski Beats, meu mlaom
populacijom jedan od najpopularnijih tehnolokih brandova
u egzistenciji, iskoriten do maksimuma.
Premda obini Pavilion 15 sa
svojom kombinacijom bijelog i
sivog kuita izgleda lijepo - pogotovo kad se njegov bijeli poklopac
podigne u uspravni poloaj - pored
upeatljivog Paviliona 15 Beats
Edition lako bi mogao proi nezapaeno. Potonji, naime, kombinira
atraktivni mat crni poklopac s
crvenim kuitem, to moda i
nee ba svakome biti prema ukusu, ali jedno je neosporno: ansa
da nakon vaenja ovog ureaja
iz ruksaka proete nezapaeno,
jednostavno ne postoji.
Beatsov logo suptilno je naslikan
na touchpad i na itavu donju
stranu prijenosnika, a jo jedna

razlika u odnosu na klasini Pavilion jest to to na prostoru

izmeu zvunika i ekrana
pie Beats Audio, doim
kod bijelog Paviliona
ovdje jednostavno
stoji Hewlett Packard.
Djeluje banalno, ali ciljanu populaciju sigurno
e veseliti.
Naravno, osi m
ovih vizualnih
detalja, Beats
Special Edition donosi i
nekoliko funkcionalnih razlika. Prva
i najoitija atraktivno je
crveno pozadinsko osvjetljenje
tipkovnice, koje se prema potrebi
moe iskljuiti. Tipkovnica je,
usput budi reeno, kod oba ureaja
ostala kakva je bila i ranije: zadovoljavajue vrsta, dobro organizirana
i ugodna za rad. Testirani modeli
imali su ameriki raspored tipki
(mali Enter i iznad njega), no u
domaim trgovinama Pavilioni e
se nai s velikim Enterom i oznaenim hrvatskim dijakriticima.

Diraj me, ne diraj me

Jo jedna bitna razlika izmeu

dva testirana ureaja jest ekran.
Jedan i drugi po dijagonali broje 15,6 ina
HP Pavilion 15 Beats Special Edition
i nativne su razluivosti od 1.366x768 toaEkran 15,6" touchscreen (1.920x1.080, TN)
ka, no u sluaju BeProcesor AMD A8-5545M 1,7 GHz (4 jezgre)
ats Special Editiona,
Grafika kartica AMD Radeon HD 8510G
ekran je osjetljiv na
(integrirana)
dodir. Valja istaknuti
Memorija/Disk 8 GB DDR3/1000 GB HDD
LAN/WiFi/Bluetooth/3G 4/4/4/8
Optiki pogon DVD snima
Videoizlazi HDMI
Dodaci 2x USB 3.0, 1x USB 2.0, ita
memorijskih kartica, web kamera
Masa 2,57 kg
Operacijski sustav Windows 8.1 64-bit
Jamstvo 1 godina
Cijena 4.899 kn

Atraktivan dizajn, pozadinsko osvjetljenje

tipkovnice, natprosjeni zvunici, solidne performanse
Kutovi gledanja ekrana
Dojam Vizualno upeatljiv prijenosnik ijim e
odlikama mlaa populacija teko odoljeti
Ustupio HP Brand Store, tel.: 01/6523-177

Obini novi Pavilion

15 nema Full HD
ekran osjetljiv
na dodir i nije
prekriven Beatsovim
amblemima, ali je
zato za 1.300 kuna
jeftiniji (Core i34010U, 4 GB RAM,
500 GB HDD, Nvidia
GeForce 830M 2
GB, dolazi bez
Windowsa)

3:14
da e se Beats
Special Edition na
policama domaih
trgovina nai iskljuivo
s kvalitetnijim Full HD ekranom
(1.920x1.080 toaka) - varijanta s
ekranom rezolucije od spomenutih
1.366768 toaka kod nas nee
biti u prodaji.
Kvaliteta prikaza kod oba je testirana Paviliona solidna, s dopadljivim bojama i zadovoljavajuom
svjetlinom slike. Ipak, nemogue
je pobjei od injenice da se radi
o TN panelima s loim kutovima
gledanja. Svaka promjena nagiba
ekrana rezultirat e promjenom
doivljaja boja na rubovima pa
ete morati povesti rauna o tome
da ih uvijek gledate pod optimalnim kutom. To zna biti naporno.

Jak u basu

Najzad, razlika izmeu dva Paviliona postoji i u zvunicima.

Pavilion Beats Special Edition uz

solidan par zvunika posjeduje i
integrirani subwoofer pa ne udi
da zvui bolje od svojeg jeftinijeg
i manje nametljivog brata. Ipak,
budimo realni - ako se smatrate
zahtjevnijim sluateljem, i dalje
ete trebati par dobrih vanjskih
zvunika.
to se hardvera tie, crveno-crni
Pavilion u utrobi krije sposoban
AMD-ov etverojezgreni procesor
A8-5545M, koji e bez pogovora
odraditi sve svakodnevne zadatke.
Grafika kartica integrirana je
u procesor, a radi se o Radeonu
HD 8510G, od kojeg u pogledu
glatkog izvoenja zahtjevnijih
igara ne treba oekivati uda, ali
uz prilagodbu detalja i smanjenje
rezolucije, moe posluiti i za to.
Tu je jo 8 GB RAM-a i prostrani
terabajtni mehaniki disk. Sve u
svemu, ovaj prijenosnik ne treba
gledati kao potentnu mobilnu
platformu za igranje.
U pogledu konektora i opreme
dva Paviliona su jednaka: nude
dva USB 3.0 porta i jedan USB
2.0, HDMI videoizlaz, kombinirani ulaz i izlaz za zvuk,
DVD snima (unato tome to
imaju prilino tanka kuita),
ita memorijskih kartica i web
kameru.
Koji odabrati? Ako ne marite
za ekran osjetljiv na dodir i
estetiku koju sa sobom donosi
Beats, teko ete si opravdati investiranje dodatnih 1.300 kuna,
koliko je Beats Special Edition
skuplji od obinog Paviliona 15.
S druge strane, svima koje imid i
pojedine naprednije karakteristike
Beats Special Editiona privlae, on
e vrijediti ove razlike u cijeni.
2014. LISTOPAD BUG

49

Zvunici

Genius SW-G2.1 1250

Tutnjava
za igrae
Zvunicima pamtljive oznake SW-G2.1
1250 naziv ete zaboraviti, ali ne i
injenicu da za etiristotinjak kuna nude
iznenaujue dobar set mogunosti i
mnogo, mnogo buke
Davor uti

tkako je pokrenuo seriju periferija za

igrae, Genius svoj amblem korpiona
(ili neke druge rakolike betije - ne drite nas za rije) stavlja na tipkovnice, mieve,
headsetove, ali i ureaje za koje nismo nuno
mislili da se mogu klasificirati kao gejmerski,
poput ovih zvunika.
Naziv im jest kriptian, ali ve se iz njega
moe iitati da se radi o 2.1-zvunikoj konfiguraciji koja dva satelita kombinira s odvojenim
subwooferom. Krenimo upravo od njega.
Dotini je sastavljen od 5,25-inne zvunike
membrane smjetene u vrstu drvenu kutiju.
Ne radi se, dodue, o punom drvu, ve o MDFu - preraenom drvu srednje gustoe, mnogo
jeftinijem i akustiki ipak nepovoljnijem od
prirodnog drvenog masiva. Tome unato, Geniusov subwoofer nema nezgodnu karakteristiku
vibriranja u radu i, da se struno izrazimo, ne
breni, to je inae redovita pojava kod plastinih subwoofera jeftinih zvunika. Istovremeno ima prilino snaan i (pre)naglaen zvuk,
zahvaljujui kojem e ukuani itekako biti
svjesni injenice da upravo smiete nadirue
neprijatelje haubicom.
Dva satelita smjetena su u plastino kuite
s rupom za vjeanje na zid sa stranje strane.
Sprijeda imaju 3-inne drivere, od kojih u smislu kvalitete zvuka ne treba oekivati uda, ali
takoer valja kazati da zvue osjetno bolje no

Genius SW-G2.1 1250

Zvunika konfiguracija 2.1
(2 satelita + subwoofer)
Ukupna snaga 38 W
Dimenzije subwoofera/satelita 5,25"/3"
Suelje 3,5-mm audio
Ostalo Prikljuci za slualice i mikrofon,
AUX ulaz
Jamstvo 1 godina
Cijena 399 kn

to bi se od 2.1 zvunika s cijenom od etiristotinjak kuna moglo oekivati - kako u igrama,

tako i pri sluanju glazbe i gledanju filmova.
Deklarirana snaga zvunika je 38 W, to je vie
no dovoljno da bi isporuili glasnou veu od
one kojoj bi itko trebao biti dugotrajnije izloen.

Glomazna kontrola

Oba satelita i subwoofer potrebno je spojiti u

poveliku kontrolnu jedinicu, koju ete po svoj
prilici smjestiti u blizinu monitora i koristiti
ju za namjetanje glasnoe (pomou velikog
potenciometra) te snage basa (takoer potenciometarski). S prednje strane ovog modula nalaze se prikljuci za slualice i mikrofon. Time
se znatno pojednostavljuje spajanje headseta,
budui da se ne moramo zavlaiti iza kuita ili
traiti audioportove s njegove prednjice.
Straga je dostupan 3,5-milimetarski AUX
konektor u koji moemo utaknuti, primjerice,
mobitel ili MP3 player te reproducirati glazbu
s njih. Sklopke pomou koje bismo mogli odabrati hoe li zvuk dolaziti sa spojenog mobitela
ili raunala nema - ako neto spojite na AUX
ulaz, on automatski dobiva prioritet i bit e
koriteni izvor zvuka.

Solidna kvaliteta zvuka (s obzirom na cijenu),

irok raspon glasnoe, drveno kuite subwoofera,
kontrolna jedinica s potenciometrima i konektorima
za slualice, mikrofon i vanjske playere
Gabariti kontrolne jedinice, napadna plava LEDica na kontrolnoj jedinici
Dojam Mnogo buke i basa za razuman novac
Ustupio Genius Europe, www.geniusnet.com

Osim potenciometara za glasnou i snagu basa,

na prednjoj strani kontrolnog modula nalaze se
konektori slualica i mikrofona - praktino

U AUX port moemo pomou 3,5-milimetarskog

audiokabela spojiti vanjski izvor zvuka (mobitel,
tablet, MP3 player) i potom ga reproducirati na
zvunike

Dimenzije ove kontrolne jedinice vjerojatno

su mogle, a zasigurno trebale biti manje, jer
je ona osjetno glomaznija od satelita, a pogolemo izgleda ak i pored 24-innog monitora.
Oblikom podsjea na kakav kvalitetniji digitalno-analogni konverter, iako plastino kuite,
ukraeno korpionom i crvenim detaljima,
eliminira svaki trag ozbiljnosti. Moda je upravo na to Genius ciljao? Na jednako agresivan
nain dizajniran je i ostatak sustava, pri emu
su posebno upeatljive crvene membrane satelita. Ljubitelju minimalizma i vizualne istoe
opisano sigurno nee biti po volji. S druge
strane, ciljana mlaa populacija sve zajedno
e vjerojatno vidjeti kao plus.
Ono to ba nitko nee smatrati pozitivnim,
izrazito je napadna plava LED-ica na prednjici
kontrolnog modula. Ako ga planirate drati u
vidokrugu - a to ete teko izbjei - pripremite
komad crne izolacijske trake kojom ete prekriti LED-icu. U suprotnom nije teko zamisliti
da ete vidjeti plave toke satima nakon to se
maknete od raunala
2014. LISTOPAD BUG

51

pisai

Canon MAXIFY MB2350

Tinta
umjesto lasera
Proizvoaima koji nude tintne poslovne
pisae kao alternativu laserskima, od ove
jeseni se pridruuje i Canon novom serijom
MAXIFY, u kojoj nudi etiri viefunkcijska i
jedan klasini, jednofunkcijski model. Isprobali
smo MB2350 iz srednjeg dijela ponude
Davor uti

erija MAXIFY u Canonovoj ponudi popunjava

prazninu izmeu tintnih
kunih i fotopisaa iz serije
Pixma te uredskih laserskih
iz serije i-SENSYS. Kao i ostali
proizvoai, i Canon navodi
da ovi poslovni tintni pisai za
male i srednje urede omoguuju
znatno povoljniji ispis u boji u
odnosu na laserske ureaje.
Konkretno, za model MB2350
koji smo imali na testiranju,
cijena ispisa trebala bi varirati
izmeu 7,7 i 8,8 eurocenta (izmeu 59 i 67 lipa) po stranici u
boji - ovisno o tome mijenjate
li uloke tinte pojedinano ili
ih kupujete u tzv. multi-packu
koji nudi povoljniju cijenu po
pojedinom uloku. Troak bi
trebao biti dodatno nii kod
jaih MAXIFY-ja, no ovom modelu je prednost relativno niska
cijena samog ureaja, koja bi na
naem tritu trebala iznositi
oko 1.400 kuna.
to dobijete za taj iznos? Solidno konstruiran uredski pisa
u boji, ulaznog kapaciteta ak
500 listova, kojemu Canon lijepi etiketu pet u jedan. Ako
znamo da su prve etiri funkci-

onalnosti ispis, skeniranje,

kopiranje i faksiranje - to
je peta? Peta je povezivanje s
uslugama u oblaku, koja je na
ovom ureaju zaista izvedena
vrhunski.
S kontrolne ploe - odnosno
zaslona u boji osjetljivog na dodir - moete pristupati datotekama pohranjenima na Dropboxu,
Google Drive, OneDriveu ili
sadraju na Evernoteu te ga
ispisivati - a isto tako moete i
skenirati izravno u ove servise.
Podrano je takoer i slanje
skeniranog dokumenta mailom,
ali i attachanje skena u poruku
na Gmailu ili Exchangeu.
Na raspolaganju vam stoji i
povelika koliina predloaka za
razne namjene (memorandumi,
kalendari, estitke) koji su
takoer pohranjeni negdje u
oblaku (na Canonovom servisu
MAXIFY Cloud Link), a koje
moete pregledavati i ispisivati
izravno s kontrolne ploe.
Ukoliko elite da vas pisa
obavjetava preko Twittera (!)
o tome kada mu nestane papira - i to je mogue, a unutar
izbornika moete pronai (inicijalno sakrivenu) aplikaciju za
Facebook, kao i razne aplikacije
iz Canonove serije za kreativni
ispis Creative Park.

Hvata dodire

Samo suelje pisaa dosta je

jasno i responzivno, a zaslon
odlino hvata dodire i ne
stvara probleme ak i kad trebate utipkati lozinku za Wi-Fi na
zaslonskoj tipkovnici. Ipak, tu i
tamo ima nekih manjih neloginosti - kad odaberete predloak
ili neki dokument iz oblaka za
ispis, dobit ete poruku da su
podaci poslani na ispisivanje i
bit ete vraeni natrag na suelje, no sam ispis e krenuti tek
pola minute kasnije, bez ikakve
dodatne poruke da se tu neto
radi u pozadini. Takoer - kada
odaberete neki dokument iz
oblaka ili predloak - na zaslonu
pisaa bit e prikazane postavke za ispis, ali na prvi pogled
nije jasno da za ispis treba
pritisnuti jedan od dva fizika
gumba smjetena uz ekran (za
crno-bijeli ispis ili ispis u boji).
Pisa se na raunalo moe
povezati preko USB-a (tu je i
dodatni USB sprijeda, ali on
slui za spajanje USB stickova i
skeniranje/ispis s njih) ili ine
ili beine mree - u svakom

sluaju, preporuujemo jedan

od dva potonja naina. Podrava li va beini access point
WPS, sve moete obaviti i bez
upisivanja lozinke. Iako se na
CD-u u pakiranju isporuuju
driveri, Windowsi 8 sami su
locirali pisa nakon to smo
ga spojili na mreu. Ipak, CD
se preporuuje ubaciti zbog
bogatijeg softverskog paketa u
odnosu na driver isporuen u
Windowsima.
MAXIFY MB2350 nudi poprilino visokih 23 ISO slike
(odnosno stranice) po minuti
u crno-bijelom ispisu, te 15 slika kada je rije o ispisu u boji
(prva stranica je vani za svega 7,
odnosno 9 sekundi), a ugraeni
skener stranicu A4 obradit e za
desetak sekundi. Spomena vrijedan nedostatak je automatsko
obostrano skeniranje - no to je
rezervirano za jae modele iz
serije. Automatski obostrani
ispis je, naravno, podran.

Canon MAXIFY MB2350

Tip Viefunkcijski A4 pisa u boji
Razluivost 4.800x1.200 dpi
Brzina (po standardu ISO) 23/15 str./min.
(mono/kolor)
Suelje USB, WiFi, ethernet
Cijena oko 1.400 kn
Konstrukcija, mogunosti povezivanja, cijena
ispisa, izvrsna integracija s uslugama u oblaku
Nema automatsko obostrano skeniranje
Dojam Izuzetno dobro zaokrueno rjeenje za
uredski ispis u boji ili zahtjevnije kune korisnike
Ustupio Canon Croatia d.o.o., www.canon.hr

Svim funkcijama ureaja pristupa se preko

nekoliko gumba i dodirnog zaslona

Moe na sve naine: MB2350 podrava

povezivanje na raunalo preko USB-a, beine ili
ine mree, a tu su i telefonski prikljuci, za faks

2014. LISTOPAD BUG

53

Priroda je
kompleksan sustav
i ima svoj nain
djelovanja.
Mi u SPAN-u
projektiramo i gradimo
kompleksne IT sustave.
Omoguavamo
jednostavnije koritenje
kompleksnih IT
tehnologija za krajnjeg
korisnika.

Vodimo brigu
o slapu tako
to znamo
svaku kap.

kompleksni sustavi, jednostavno koritenje

pisai

Epson L1800

Tankiraj i vozi

cijenu ispisa, svakako tome pridodajte

troak fotopapira koji
planirate koristiti, budui da e upravo on
biti najskuplja stavka
Ispis fotografija u kunoj radinosti je praktina,
u jednadbi.
ali tradicionalno prilino skupa rabota. Epsonov
Samo nadolijevanje
tinte
izvodi se bez
A3+ fotopisa ovdje je da promijeni takvo stanje
ikakvih finesa: sprestvari pomou spremnika koje ne mijenjamo, ve mnici s tintom, koji
stoje zakaeni za dejednostavno nadopunjujemo
sni bok pisaa, okrenu
Tri tipke na gornjoj strani pisaa koriste se za
se u poloenu pozicida jednostavno skinemo ep sa ju, skine se gumeni osnovne radnje poput prekidanja trenutnog
Davor uti
spremnika i ulijemo novu tintu - ep s onoga koji eli- ispisa
kao da automobil punimo gorivom mo napuniti, i istisnemo sadraj nastoji se udovoljiti potrebama
otopisa L1800 prvi je (dodue, uz neto veu mogunost boice s tintom. Dok se ne uho- korisnika koje primarno zanima
ureaj u Epsonovoj sve bo- prolijevanja). Ovime se u teoriji date, opisanu rabotu vjerojatno ispis fotografija, bilo da se radilo
gatijoj ponudi koji tvrtkinu tedi mnogo novca, jer originalni ete poeljeti obavljati u gumenim o zahtjevnim kunim korisnicitehnologiju ITS (Ink Tank System) 70-mililitarski spremnik s tintom rukavicama i iznad umivaonika, ma, fotografima, marketinkim
kombinira s mogunou (foto) kota svega 60 kuna, a posve jer se moe dogoditi da koja kap agencijama ili nekome etvrtom
ispisa A3+ formata. Dosad smo ITS napunjeni L1800 prema specifi- tinte zavri izvan spremnika.
sa slinim afinitetima.
susretali iskljuivo kod Epsonovih kacijama, sposoban je ispisati 150
Premda su Epsonove ambicije
Kako provjeriti razinu tinte?
fotografija A3 formata (ili 1.500 Jednostavnim pogledom kroz velike i seu sve do profesionalnih
A4 pisaa.
One koji se prvi put susreu s fotografija dimenzija 10x15 centi- poluprozirnu stranicu modula sa fotografa, valja poteno priznati da
Ink Tank Systemom zanimat e da metara, kakve e veina primarno spremnicima.
e profesionalci ipak trebati neto
se radi o nekonvencionalnoj meto- izraivati). Da biste izraunali
vei broj boja da bi svoje radove
di zamjene potroene tinte. Umjes ekrana preselili na fotopapir u
esterostruko pljuckanje
sto da nakon pranjenja spremnika
Spremnika s bojom punoj raskoi. Najzahtjevnijima
s bojom kupujemo cijeli spremnik
L1800 ukupno ima est, se kao primarni izbor u svijetu
i pripadajui identifikacija boje kojima ureaj A3+ fotopisaa jo uvijek nameu
ski ip, ITS nam
raspolae su crna, uta, Canonove Pixme Pro-100 i Pro-10.
omoguuje
S druge strane, svima osim
cijan, magenta te svijetle varijante cijana profesionalcima kvaliteta ispisa
i magente. Kom- Epsonova fotopisaa ispunit e
bi n a c ij om sve prohtjeve, jer boje izgledaju
ovih boja bogato i ivo, a tonski prijelazi
zadovoljavajue precizno, bez
obzira koristili li Epsonov vlastiti
ili kvalitetniji zamjenski fotopapir.
Za ispis se koristi micro piezo tehnologija, kako smo od Epsonovih
pisaa odavno navikli. Pohvalno
je to L1800 podrava takozvani
borderless ispis, to znai da umije
iskoristiti itavu povrinu papira.
Korisno i dobrodolo, pogotovo u
situacijama kad na jedan list papira pokuavamo ugurati to vei
broj fotki, kako bismo ga posve
iskoristili.
Pisa posjeduje jednu ulaznu ladicu, smjetenu straga i sposobnu
primiti papire svih veliina (do
maksimalnog formata A3+). Kapacitet ulazne ladice je 30 listova
Epson L1800
fotopapira i 100 listova obinog A4
Tip Tintni A3+ fotopisa
papira. Izlazna ladica je takoer
Tinta 6 spremnika (70 ml, Ink Tank System)
jedna, a dodatni izvlaivi nosai
koji su u nju ugraeni brinu se za
Cijena tinte 59 kn/spremnik
to da e vas ispisane fotografije
USB/LAN/WiFi 4/8/8
i dokumenti uvijek doekati na
Dimenzije 705x332x215 mm
pisau, a ne na podu ispred njega.
Jamstvo 1 godina ili 30.000 stranica
Izlazna ladica moe primiti do 50
Cijena 4.699 kn
listova A4 papira i do 20 listova
Vrlo dobra kvaliteta i povoljna cijena fotoispisa
fotopapira.
Brzina ispisa - ako netko o tome
Nema nikakve mogunosti umreavanja
kod ovakvog pisaa razmilja - jest
Dojam Kvaliteta fotoispisa zadovoljit e
oko tri minute za fotografiju pune
sve osim profesionalnih fotografa, a punjivi
A3+ veliine, a A4 dokumenti
spremnici s tintom nee vam napraviti rupu u
na najnioj kvaliteti izlazit e
novaniku
brzinom od petnaestak stranica
est spremnika s tintom neete mijenjati, ve samo nadopunjavati.
u minuti.
Ustupio Epson Hrvatska
70 mililitara originalne Epsonove tinte stoji 59 kuna

2014. LISTOPAD BUG

55

Fotoaparati

Sony A6000

Vrh mirrorless
ponude

meusobno nisu zamjenjivi. A

ili alpha objektivi naslijee su
Minolte i koriste se na velikim
DSLR i DSLT aparatima, kao to
su A77 ili A99 i gotovo svi stariji
modeli. E navoj, pak, svjee je
Smjena na vrhu
izmiljen prije nekoliko godina,
posebno za mirrorlesse komSonyjeve mirrorless
paktnih dimenzija. I A i E navoj
APS-C ponude i
sada imaju aparate i s APS-C
formatom senzora i s tzv. full
promjena sustava
frame formatom.
imenovanja modela
Isprva su svi aparati s E navo na mjesto NEX-7
jem imali oznaku NEX, to je
uvelike olakavalo snalaenje,
dolazi A6000
ali odnedavno nema niti te
pomoi. Alpha A6000 je tako
mirrorless aparat, kompaktnog
Oleg Matruko
dizajna, i koristi E navoj, a vie
nema NEX u oznaci, iako se naony, kao i neki drugi stavlja na tu seriju. Temelji se na
proizvoai, voli zbunji- CMOS senzoru APS-C formata s
vati nazivljem modela i 24 megapiksela.
A6000 je zapravo najjai
stalnim promjenama standarda
imenovanja. Naime, u Sonyje- Sonyjev APS-C mirrorless, navim aparatima s izmjenjivim sljednik modela NEX-7. Senzor
objektivima imali smo dvije smo ve predstavili, ekran je
grupe - one koji koriste A-navoj 3, zakretan je po jednoj osi ili A-mount za objektive (alpha) gore-dolje ali ne i u stranu - i
i one koji koriste E-navoj ili E- nije osjetljiv na dodir. Sony
mount. Objektivi A tipa i E tipa uporno odbija implementirati
tu iu, to god
mislili o tome. Uz
ekran, A6000 ima i
elektronsko trailo.
Osjetljivost aparata
nominalno ide do
ISO 25.600, premda
redovito napomenemo kako slikanje pri
tim veliinama ne
preporuujemo nikome, osim u nudi.
Maksimalna brzina
okidanja je 11 snimaka u sekundi. Opcije
za exposure bracEkran je zakretan po jednoj osi (gore-dolje) i nije
keting, bitan ljubiosjetljiv na dodir
teljima HDR-a, dosta
su bogate, kao kod
najjaih Sonyjevih
Sony A6000
modela: 3 ili 5 ekspoSenzor 24 MP CMOS, APS-C format
zicija, s razmakom od
Ekran LCD, 3", zakretan po jednoj osi
0,3; 0,7; 1, 2 ili 3 EV.
Trailo Ima (elektronsko)
A6000 dolazi s uniObjektiv Sony E mount
verzalnom papuom
Najvea brzina okidanja 11 fps
za vanjsku, profesioSnimanje HD videozapisa 1080p, 30 fps
nalnu bljeskalicu (koDimenzije 120x67x45 mm
ja bi, namontirana,
Teina 344 g
vjerojatno bila vea
Cijena 6.199 kn
od aparata), ali ima
i svoju malu ugraeDimenzije, mogunosti i opcije, trailo, brzina
nu bljeskalicu koja
iskae iz tijela prema
Zasad slab izbor objektiva
potrebi. Memorijska
Dojam Najbolji Sonyjev APS-C mirrorless i jedan
pohrana vri se na
od najboljih na tritu mirrorlessa openito
SD/SDHC/SDXC medije te Sonyjev MeUstupio Sancta Domenica, www.sancta-domenica.hr;
mory Stick.
Svijet medija, www.svijet-medija.hr

56

BUG LISTOPAD 2014.

Nakon svega opisanog moete se zapitati

zato uope uzimati neki
od Sonyjevih osjetno skupljih i veih
modela iz serije
Alpha? Legitimno
pitanje. Vee Alphe
jo uvijek imaju neke prednosti - najvea je daleko vei izbor objektiva, kako
se obino kae - za
svaiji dep, a i za
svaiju otrinu oka.
Druga prednost jaih alphi u odnosu
na ak i najnapred- 24-megapikselni senzor APS-C formata, u CMOS
nije mirrorlesse su tehnologiji i kompaktnoj mirrorless izvedbi
dva prava koluta za kuita
podeavanje blende
i duine ekspozicije - APS-C arine duine, osrednje svjemirrorlessi, pa tako i ovaj, tline (otvora blende) i osrednje
oslanjaju se na jedan pravi kolut otrine. U ovom sluaju objektiv
i nekakva polurjeenja sa siu- je i vrlo malenih dimenzija da
nim prsteniima sa stranje ide uz aparat, a valja napomenustrane. Ako vam te stvari ne ti kako ima i oznaku OSS, dakle
znae previe, a manje dimen- stabilizaciju u samom objektivu,
zije i cijena A6000 vas privlae a ne na senzoru, kakvu Sony ko- onda nema boljeg Sonyja u risti na drugim Alpha modelima
i u ije se prednosti zaklinjao
ponudi za vas.
Uz aparat smo na testiranje do- niz godina.
A6000 je vrhunski aparat, koji
bili samo standardni kit objektiv
- ni po emu posebno dobar ili uz neto bolji izbor objektiva,
lo 16-50mm f3,5-f5,6, dakle emu se moemo nadati u mjeklasini kit - iroke do srednje secima i godinama koje dolaze,
moe konkurirati
bilo kojem modelu
iz poluprofesionalne
klase. Male dimenzije smatramo prednou, iako to ovisi
o ukusu korisnika
i namjeni. Za putovanja, kompaktnost
je dobrodola, no
ukoliko uglavnom
fotografirate u dometu vlastitog auta
i u svojem gradu i
okolici ili imate vee ruke, masivniji,
Kontrole su siuna dugmad i kolutii, a razlika
vri aparat moda
od jaih Alphi je u odsustvu drugog kontrolnog
e vam biti ak i
koluta, obino smjetenog naprijed
drai.

PROMO

PROMO

INTERNET

HT-ov Ultra MAX

omoguuje 10x
bri internet
> Hrvatski Telekom poinje
nuditi optike Ultra MAX pakete
po cijeni standardnih MAX
paketa. Posrijedi su paketi
bazirani na FttH (Fiber to the
Home: optika do kunog praga)
tehnologiji koji nude ak 10x veu
brzinu u odnosu na MAX pakete
za privatne korisnike, odnosno
10x veu brzinu u odnosu na
standardni ADSL. Korisnicima
e tako pristup internetu po
najveim brzinama na tritu
biti omoguen u paketu ve od
241 kune mjeseno. Maksimalna
brzina od 100 Mbit/s downloada
i 20 Mbit/s uploada ona je za
koju Hrvatski Telekom jami da

e je korisnik i dobiti u paketima,

budui da FttH tehnologija
omoguuje zajamenu brzinu
do korisnika, za razliku od
drugih ponuda na tritu gdje
se ponuena maksimalna brzina
dijeli meu korisnicima na
optiko-kabelskoj mrei.
S brzinom preuzimanja od 100
Mbit/s jedna MP3 pjesma moe
se preuzeti trenutano, film u
standardnom formatu za oko
dvije minute, a film u HD formatu
za 15 minuta. Svi novi korisnici
Ultra MAX2 i Ultra MAX3 paketa
imaju osiguran flat rate pristup
internetu. Osim toga, uz Ultra

MAX pakete moe se za 19 kn

nabaviti i atraktivan tablet ureaj.
Inae, HT je svoju optiku
mreu izgradio u 15 hrvatskih
gradova: Bjelovar, Slavonski Brod,
Dubrovnik, Zagreb, Pula, Karlovac,
Koprivnica, akovec, Osijek,
Rijeka, Split, ibenik, Varadin,
Vinkovci, Zadar. Takoer optika
je dostupna i u nekim manjim
mjestima. Dakako, obuhvaena
su samo podruja pojedinih
gradova, no svakako je u planu
proiriti zone gdje se moe
instalirati svjetlovodni pristup.
Kako to izgleda u praksi,
ponajbolje dokazuje primjer

opine Bistra. Ondje su se

odluili za suradnju s Hrvatskim
Telekomom, jer im se uvoenje
optike inilo kao iznimno dobro
rjeenje za est naselja u toj
opini. Ondje ima neto manje
od 7.000 stanovnika i svakako
je bila nunost da imaju brzu
internetsku vezu, kao i kvalitetnu
govornu uslugu. Upravo to
mogu dobiti svi koji se odlue za
iznimno povoljne optike pakete.
Provjeru dostupnosti optike veze
i cijene Ultra MAX paketa mogu
provjeriti na adresi:
https://www.hrvatskitelekom.hr/
paketi/ultra-max

CERTIFICIRANJE

KONAR - Institut za elektrotehniku

meu najveim notificiranim certifikacijskim
kuama u Europi
zaduena su pomagati proizvoaima
opreme pri ocjenjivanju sukladnosti
njihovih proizvoda s europskim normama i
direktivama prije oznaavanja proizvoda CE
znakom to je preduvjet za ulaz na trite
Europske unije.
KONAR Institut postao je NB tijelo za
niskonaponsku elektrinu opremu, strojeve,
plinske aparate, radijsku i telekomunikacijsku

> Europska komisija je tijekom mjeseca

srpnja notificirala KONAR - Institut za
elektrotehniku d. d. za nekoliko vanih
direktiva koje propisuju CE oznaavanje
proizvoda, ime se KONAR - Institut, po
opsegu notifikacija, svrstao u red najveih
notificiranih certifikacijskih tijela u Europi.
Notificirana tijela (Notified Body - NB)

terminalnu opremu, osobnu zatitnu

opremu, elektromagnetsku kompatibilnost
(EMC) i postupke zavarivanja posuda
pod tlakom. KONAR - Institut je takoer
akreditirano certifikacijsko tijelo za proizvode
i postupke koji nisu obuhvaeni europskim
direktivama, kao to su visokonaponska
oprema, spojni pribor, antikorozivna zatita
ili zatita kuitem - IP, a opremljen je i za
ocjenjivanje sukladnosti proizvoda prema
zahtjevima na buku i vibracije, te ocjenjivanje
sukladnosti konstrukcijskih proizvoda.
Akreditirane certifikacijske sheme KONAR Instituta omoguuju ocjenjivanje sukladnosti
i certificiranje proizvoda koji su namijenjeni
i tritima izvan Europske unije, a koji su
izraeni prema meunarodnim ISO ili IEC
normama ili prema specifikacijama samih
proizvoaa.
elite li va proizvod plasirati na trite
Europske Unije, svakako posjetite
www.koncar-institut.hr i kontaktirajte
Slubu za certificiranje proizvoda (SCERT).
2014. LISTOPAD BUG

57

58

BUG LISTOPAD 2014.

HARD-TEST

24-inni
IPS monitori
Ekranski ideal
Pie: Davor uti
Tko danas kupuje monitore s arhainim TN matricama? Onaj kome je
svaka kuna od ivotne vanosti i onaj tko nije upoznat s injenicom
da su monitori s tehnoloki superiornim IPS panelima odavno prestali
pucati iskljuivo na grafike profesionalce. Testirali smo tucet IPS
monitora sa 24-innom dijagonalom jer sve manje je premalo!

ijene moder n i h IPS

ekrana toliko su pale da
smo u ovom testu imali
luksuz ograniiti se iskljuivo
na modele s 24-innom dijagonalom. Zato ba 24 ina, a ne
neto vee ili manje? Zato jer
ova dijagonala nudi optimalnu
koliinu ekranskog prostora s
obzirom na uobiajenu udaljenost sjedenja pred raunalom.
Ni 27-inni monitori mnogima
nee biti preveliki, ali njih ipak
prati za red veliine via cijena,
zbog ega veina korisnika nema luksuz razmotriti ih prilikom
nabavke novog ekrana. Jeftini(ji)
27-inni monitori imaju, pak,
drugi problem - nude razluivost
od 1.920x1.080 ili 1.920x1.200
toaka (ovisno o tome imaju li
omjer stranica od 16:9 ili 16:10),
to razvueno na 27 ina rezultira niskom gustoom piksela i
razoaravajuom otrinom slike.

to se monitora manjih od
24 ina tie, jednima e oni
biti zgodni jer zauzimaju manje
mjesta na stolu, a drugima zbog
cijena koje redovito seu ispod
1.000 kuna. Meutim, usporedno s cijenom i dijagonalom pada
ugoda rada na jednom takvom
ekranu. Ukratko, ako za monitor moete izdvojiti nekakvih
1.500 kuna, nemojte razmiljati
ni o emu osim 24-innom priUSTUPITELJI
ADM
eKupi
Eurotrade

mjerku s IPS panelom. Ako se

zagrieni igra, vjerojatno ste uli za monitore s visokom frekvencijom osvjeavanja. Slika veine
monitora osvjeava se pri 60 Hz.
Ako u igrama elimo eliminirati
vizualni artefakt poznat kao
screen tearing (dva framea prikazuju se unutar istog iscrtavanja
ekrana), potrebno je ukljuiti
takozvani Vsync, ime se signal
iz grafike kartice sinkronizira s

Web

Telefon

www.adm.hr

01/2451-176

www.ekupi.hr

01/3338-888

www.eurotrade.hr

01/6531-230

HGspot informatika

www.hgshop.hr

01/6611-555

Kodeks

www.comtel.hr

01/3688-666

www.links.hr

01/3096-944

www.samsung.com/hr

072/726-786

Links
Samsung Electronics

frekvencijom osvjeavanja ekrana. Nedostatak ovog pristupa

jest to to to ujedno znai da broj
sliica u sekundi u igri ne moe
biti vei od 60, bez obzira na
to koliko snaan hardver imali.
Industrija je zbog toga ponudila
monitore s frekvencijom osvjeavanja od 120, 144 te ak 240 Hz.
Naalost, takve ureaje redovito
prate TN paneli, visoka cijena i
teka dobavljivost. S pozitivne
strane, kupnja jednog takvog
primjerka ima smisla eventualno
za tvrdokorne mrene gejmere i
one koji se igranjem bave natjecateljski. Svima ostalim klasini
e 60-hercni monitori - IPS ili
ne - biti vie no dostatni.

Pikseli u ravnini

Ponovimo gradivo: IPS (In-Plane Switching) je tehnologija koju

je prije gotovo 20 godina razvio
Hitachi (danas sve IPS panele
2014. LISTOPAD BUG

59

hard-test
Input lag
proizvodi LG), s ciljem da se
stane na kraj oajnim kutovima
gledanja i nepreciznim bojama
dotad preferiranih TN panela.
Tekui kristali kod IPS matrica
pod djelovanjem napona ostaju u
ravnini s panelom (od toga dolazi
in-plane u nazivu), zbog ega
kod ovakvih monitora ne dolazi
do promjena u doivljaju boja i
zatamnjenja na rubovima ekrana
im malo promijenimo poloaj
sjedenja. Lako ih je prepoznati
i po interpretaciji boja, koja je
kod IPS matrica gotovo uvijek
izvrsna. Izuzeci, naravno, postoje, no zato je tu ovaj hard-test, u
kojem smo provjerili sve prednosti i nedostatke 24-innih IPS
monitora dostupnih u domaim
informatikim trgovinama - kako
vi ne biste morali.
Kaimo jo da su se u 24-innu dijagonalu ugurali monitori
s omjerom stranica od 16:9 i
16:10. Prvi imaju Full HD razluivost (1.9201.080), a potonji
nude 120 piksela po vertikali
vie (1.9201.200). to odabrati? Apsolutnu prednost dajemo
modelima s omjerom stranica
16:10, jer se taj dodatni prostor
po vertikali u svakodnevnom
radu itekako osjeti. Teoretska
prednost 16:9 ekrana jest to to
prilikom gledanja Full HD videa
s gornje i donje strane ekrana
neete vidjeti crne crte. Ako to
smatrate bitnim, odaberite takav
monitor.

Karakteristike
testiranih monitora
Dijagonala, nativna razluivost
i omjer stranica
Izvedba matrice
Svjetlina (cd/m2)
Kontrastni omjer
Kut gledanja (horizontalni / vertikalni)
Deklarirano vrijeme odziva
Videoulazi
Mogunost pivotiranja
Podeavanje po visini
USB konektori
Zvunici
VESA mount
Jamstvo
Cijena
Ustupio
60

BUG LISTOPAD 2014.

Najgore je kad kasni

javlja prilikom slanja signala s grafike kartice
do monitora, to jest do trenutka kad elektronika
monitora odradi svoj dio posla i prikae sliku
na ekranu. Visok input lag znai da e izmeu
trenutka kad pomaknemo mi po podlozi, do
trenutka kad se naa akcija prenese na ekran,
protei toliko vremena da emo imati osjeaj
da nam nian ili pokaziva pliva. Ako se
bavite mrenim igranjem (ili bilo kojim oblikom
svakodnevnog igranja), monitore s visokim input
lagom treba izbjegavati. Dobra vijest je to da se
visok input lag danas manifestira primarno kod
modela namijenjenih profesionalnoj grafikoj
obradi - a takve kuni korisnici ionako uglavnom
ne kupuju. U opisu monitora na narednim
stranicama osvrnuli smo se na input lag svakog od
njih pa svakako obratite pozornost na taj podatak.

Input lag je parametar koji jo uvijek redovito

zbunjuje kupce monitora, primarno zbog toga
jer ga ne razlikuju od ghostinga i ne znaju ga
povezati s deklariranim vremenom odaziva
matrice (u specifikacijama se izraava u
milisekundama). Ghosting je anomalija do koje
dolazi zbog sporog odaziva LCD matrice, a
manifestira se razmazivanjem boja (pogotovo
crne i tamnijih tonova drugih boja) zbog
nemogunosti piksela da dovoljno brzo promijene
stanje. Ghosting kao takav kod modernih je
monitora vrlo teko ili nemogue uoiti, i u
principu nije neto ime valja razbijati glavu.
Input lag se u specifikacijama monitora ne
navodi, a eliminacijom vidljivog ghostinga
postao je mnogo bitniji i problematiniji od
samog ghostinga. Rije je o kanjenju koje se

Ako se
esto
igrate,
klonite se
monitora
s visokim
input
lagom

AOC
I2473PWM
23,8"
1.9201.080/16:9
IPS
250
50.000.000:1
(dinamiki)
178/178
5 ms

Asus
PA249Q
24,1"
1.9201.200/16:10
AH-IPS
350
80.000.000:1
(dinamiki)
178/178
6 ms

BenQ
BL2411PT
24"
1.9201.200/16:10
AH-IPS
300
20.000.000:1
(dinamiki)
178/178
5 ms

Dell
P2414H
23,8"
1.9201.080/16:9
AH-IPS
250
2.000.000:1
(dinamiki)
178/178
8 ms

Dell
UltraSharp U2412M
24"
1.9201.200/16:10
AH-IPS
300
2.000.000:1
(dinamiki)
178/178
8 ms

2 HDMI, VGA

DisplayPort, HDMI,
DVI, VGA

DisplayPort,
DVI, VGA

DisplayPort, DVI, VGA

DisplayPort, DVI, VGA

4
4
4 USB 3.0
4
4
5 godina

4
4

4
4
4 USB 2.0

4
4
5 USB 2.0

4
4
3 godine

4.160 kn

2.644 kn

ADM

Eurotrade

8
8
8
4

8
3 godine
1.535 kn;
1.709 kn
ADM, HGspot
informatika

4
3 godine
1.399 kn; 1.699 kn;
1.599 kn
ADM, HGspot informatika,
Links

4
3 godine
1.983 kn
HGspot informatika

Hard-test 24-inni IPS monitori

Dubina boja

Bitna bitnost
Premda svi IPS monitori koriste istu temeljnu
tehnologiju prikaza, razlikujemo nekoliko
vrsta IPS matrica (najraireniji su E-IPS i jo
kvalitetniji AH-IPS paneli). IPS paneli razlikuju
se i prema dubini boja koju mogu prikazati.
Kako bi se postigla 24-bitna dubina boja
(16.777.216 boja) te tako dobila fina gradacija
svih moguih boja i tonova, monitori moraju
imati 8-bitni prikaz unutar svakog od tri RGB
kanala.
IPS monitori namijenjeni najirim masama
tako redovito imaju 6-bitne panele, no da bi
ipak mogli prikazati 24-bitnu dubinu boja,
koriste metodu poznatu kao Frame Rate
Control (FRC) kako bi kombiniranjem razliitih
nijansi boje simulirali boju koju drugaije ne
mogu prikazati. Koritenjem FRC-a dobivaju se
jo dva bita boja, stoga takvi monitori svejedno
mogu prikazati svih 16,7 milijuna boja. Kod
nekih monitora FRC uzrokuje titranje slike
(pogotovo kod niih svjetlina), no u novije doba
implementiran je tako da je gotovo nemogue
razlikovati pravu 8-bitnu matricu od one koja
nudi 6 bita i FRC.
10-bitni IPS paneli mogu prikazati vie od
milijarde boja te su namijenjeni profesionalnoj
grafikoj obradi, gdje je kirurka preciznost
boja esencijalna - a takva im je i cijena.

10-bitni paneli ugrauju se u monitore namijenjene profesionalnoj grafikoj upotrebi

opis piktograma
Vrsta
videoulaza
kojima
monitor
raspolae

Omjer
stranica
i nativna
razluivost
monitora

Dell
UltraSharp U2413
24"
1.9201.200/16:10
AH-IPS
350
2.000.000:1
(dinamiki)
178/178
6 ms
DisplayPort ulaz i
izlaz, mini DisplayPort,
HDMI, DVI
4
4
4 USB 3.0
4
4
3 godine
3.988 kn
Kodeks

Dell
UltraSharp U2414H
23,8"
1.9201.080/16:9
AH-IPS
250
2.000.000:1
(dinamiki)
178/178
8 ms
DisplayPort
ulaz i izlaz, mini
DisplayPort, 2x HDMI
4
4
4 USB 3.0

8
4
3 godine
1.827 kn; 1.899 kn;
1.999 kn; 2.099 kn
ADM, eKupi, HGspot
informatika, Links

Broj
ugraenih
USB
konektora

Mogunost
namjetanja
poloaja
ekrana po
visini

Postojanje
ugraenih
zvunika

LG
24MB65PY-B
24"
1.9201.200/16:10
IPS
250
5.000.000:1
(dinamiki)
178/178
5 ms

LG
24MP55HQ-P
23,8"
1.9201.080/16:9
AH-IPS
250
5.000.000:1
(dinamiki)
178/178
5 ms

Philips Brilliance
240P4QPY
24"
1.9201.200/16:10
AH-IPS
300
20.000.000:1
(dinamiki)
178/178
7 ms

Samsung
S24D390HL
23,6"
1.9201.080/16:9
AD-PLS
250
1.000.000:1
(dinamiki)
178/178
5 ms

Samsung
S24D590PL
23,6"
1.9201.080/16:9
AD-PLS
250
1.000.000:1
(dinamiki)
178/178
5 ms

DisplayPort,
DVI, VGA

HDMI, VGA

DisplayPort,
DVI, VGA

HDMI, VGA

2 HDMI, VGA

8
8
8
8
8

8
8
8
8
8

2 godine

2 godine

1.499 kn

1.599 kn

eKupi

Samsung Electronics

8
8
8
8

4
4
2 USB 2.0
4
4
3 godine

4
3 godine

1.999 kn

1.499 kn

HGspot informatika

Links

4
4
4 USB 2.0
4
4
3 godine
1.899 kn;
1.799 kn
eKupi, Links

2014. LISTOPAD BUG

61

24-inni IPS monitori

hard-test
AOC I2473PWM

AOC-ov monitor I2473PWM posjeduje zvunike integrirane u iroko i stabilno postolje. Oni nose potpis Onkyja, tvrtke koja meu ljubiteljima
dobrog zvuka ima solidan ugled. U skladu s time, ne udi da 7-vatni zvunici ovog modela zvue bolje od bilo kojeg konkurentskog rjeenja.
tovie, sasvim je zamislivo da mnogi pored njih nee osjeati potrebu za dodatnim parom zvunika.
Ovime se ujedno na zgodan nain tedi prostor na radnoj povrini.
Zvunici AOC-ova monitora mogu reproducirati zvuk s raunala, ali i mobitela
koji se s monitorom povee preko jednog od dva HDMI porta (onog s podrkom za
tehnologiju MHL). Oba HDMI-ja, analogni VGA videoulaz i prikljuak za vanjsko
napajanje smjeteni su na stranju stranu postolja. To znai da postolje nije
mogue odvojiti od ekrana, a samim time monitor se ne moe montirati na zidni
VESA nosa. Koliko vam je to bitno, najbolje ete znati sami.
Iznimno tanak okvir ekrana (s gornje i bonih strana tanji je od centimetra)
ovaj monitor ini oku ugodnim, ali istovremeno i pogodnim za viemonitorske
sustave, odnosno igranje pod okriljem AMD Eyefinityja ili Nvidia Surrounda,
kad elite da vam prijelaz s jednog ekrana na drugi ne bude pretjerano
uoljiv.
Kvaliteta prikaza vrlo je dobra. Boje su precizne, pozadinsko
osvjetljenje prilino uniformno (tek je donji lijevi kvadrant ekrana za
nijansu svjetliji od ostatka, no to ete uoiti samo kad je ekran posve
crn - praktiki nikad), a maksimalna svjetlina dovoljno visoka za
sve uvjete rada. Postavke slike namjetaju se preko lampavih
senzorskih kontroli na prednjoj strani postolja. Input lag nije
osjetan pa se AOC-ov monitor dobro snalazi i u igrama.
Vrlo dobri zvunici, dva HDMI ulaza, tanak okvir
Postolje fiksirano za ekran nemogunost namjetanja poloaja
ekrana (izuzev naginjanja) i montae na VESA nosa

Cijena 1.535 kn, 1.709 kn

16:9
1.9201.080

Ustupio: ADM; HGspot informatika

HDMI, VGA

Asus ProArt PA249Q

Natprosjeno visoku cijenu ovaj monitor, inae namijenjen grafikim profesionalcima, opravdava izvanrednom 10-bitnom AH-IPS matricom s
proirenim gamutom boja i omjerom stranica od 16:10 (1.9201.200 toaka). Prema specifikaciji, pokriveno je 120% NTSC, 99% Adobe RGB i 100%
sRGB prostora boja. U praksi to znai da ete na Asusovom monitoru dobiti izuzetno vjeran prikaz boja, sjajne tonske prijelaze
i irok raspon svjetline prikaza. Puristi e potencijalno zapaziti sitnije nesavrenosti u nijansiranju najtamnijih tonova, ali to
doista ne utjee na injenicu da je slika ovog monitora vrhunska.
Ono za to ovaj monitor nije idealan su - igre. Premda uoljivog
ghostinga nema, input lag je prilino visok i osjetan, tako da
zahtjevnim igraima nikako nee biti po volji to to im nian
na ekranu malo kasni za pokretima mia po podlozi. S druge
strane, ako se igrate tek povremeno i prije svega offline, sporost
elektronike Asusova monitora nee vas tangirati ni na koji nain.
Kako to profesionalnom monitoru prilii, PA249Q izrazito je
upravljiv pa se moe naginjati, namjetati po visini i pivotirati.
Takoer, bogato je opremljen, pa osim svih videoulaza koji bi
nekome mogli zatrebati (s mogunou prikaza slike u slici ako
istodobno spojimo dva izvora videosignala) raspolae USB 3.0
hubom s etiri porta. Dolazi s nekoliko unaprijed namjetenih
profila slike i dva profila unutar kojih imamo potpunu slobodu
parametre prikaza podesiti kako god elimo. Kroz softverske
izbornike putuje se pomou majunog joysticka ugraenog na
desni rub okvira ekrana - odlino! Na istome mjestu nalaze
se tipke za izbor profila slike, odabir videoulaza te dvije tipke
ije funkcije samostalno biramo.
Izvrsna kvaliteta prikaza, svjetlina, odline kontrole, upravljivost ekrana, USB 3.0 hub, ponuda
videoulaza, petogodinje jamstvo
Visok input lag (nije za brze mrene igre)

Cijena 4.160 kn
Ustupio: ADM

16:10
1.9201.200

DisplayPort
HDMI, DVI, VGA

4
USB 3.0
2014. LISTOPAD BUG

63

hard-test
BenQ BL2411PT
Ovaj BenQov model jedan je od najboljih testiranih monitora za igranje. Ghostinga nema, a input lag je izrazito nizak - toliko nizak da ga
praktiki nije mogue osjetiti. To znai da nema nikakvog kanjenja izmeu pokreta miem i akcije na ekranu, to je itekako bitno svakome tko
se igra preko Interneta. Za kontrolu pozadinskog osvjetljenja ne koristi se PWM (Pulse-Width Modulation). Proizvoa jami
da slika nee titrati ni pri vrlo niskim postavkama svjetline, to kod monitora koji koriste PWM moe biti sluaj (iako treba rei
da to titranje ne vide svi korisnici). Kvaliteta ekranskog prikaza jo je jedan aspekt u kojem BenQov monitor ostavlja odlian
dojam. Ugraena 6+2-bitna AH-IPS matrica nudi bogate, zasiene
i kontrastne boje, prilino precizne tonske prijelaze i irok
raspon svjetline. Omjer stranica ekrana je dragih nam 16:10, a
nativna razluivost 1.9201.200 toaka. Monitor dolazi sa sedam
tvorniki podeenih profila slike, koji pokrivaju sve zamislive
tipove koritenja. No, tu je i profil User, gdje sve parametre slike
definiramo sami.
Korisnike osjetljive na agresivne mat filtre, namijenjene smanjenju
refleksija kad se monitor koristi u jako osvijetljenim okolinama,
zanimat e da ovaj BenQov primjerak ima izvrsno pogoen omjer
zrnatosti filtra i refleksije. Tonije, zrnatost golim okom s normalne
udaljenosti nije uoljiva, a problema s refleksijom istovremeno
nema. Izrazito pozitivan dojam upotpunjuje sjajna upravljivost
ekrana - mogue ga je zakretati u lijevu i desnu stranu, namjetati
po visini i pivotirati. Nedostaci? Meu videoulazima nema
HDMI-ja (nude se DisplayPort, DVI i VGA), a izostali su i USB
portovi.
Kvaliteta prikaza, neosjetan input lag, nema titranja slike, odlina upravljivost ekrana
Nema USB portova, nema HDMI port

Cijena 2.644 kn
Ustupio: Eurotrade

16:10
1.9201.200

DisplayPort, DVI, VGA

Dell P2414H
Nova generacija Dellovih monitora iz serije P odbacila je zastarjele TN matrice i umjesto toga nudi neusporedivo kvalitetnije LG-ove IPS
panele. Istovremeno je zadrana temeljna karakteristika itave linije: osjetno nia cijena u odnosu na najkvalitetnije Dellove UltraSharpove.
Model oznake P2414H nativno prikazuje Full HD razluivost razvuenu preko 23,8-innog 6+2-bitnog AH-IPS panela. Krase ga
uvjerljiva interpretacija boja, precizni tonski prijelazi i veliki kutovi gledanja, zahvaljujui kojima ne dolazi do kvarenja
doivljaja boja ni kad se dublje zavalimo u stolac.
Hvalimo izvrsnu upravljivost ekrana - masivno i stabilno
postolje izvedeno je tako da ga moemo naginjati, zakretati
u stranu, podeavati po visini i pivotirati. Ureaj raspolae
s etiri USB 2.0 porta, od ega su tri pored videoulaza
(DisplayPort, DVI i VGA - nema HDMI-ja), a jedan na stranjoj
strani ekrana.
Premda se i dalje radi o deklarirano uredskom monitoru, valja
istaknuti da je input lag vrlo nizak, to P2414H ini dobrim
izborom za igrae, ak i ako su im na dnevnom redu brze
pucaine iz prvog lica.
Kako smo spomenuli, monitor ne raspolae HDMI portom, to
znai da emo u sluaju spajanja ureaja sa HDMI sueljem
morati kupiti DisplayPort-HDMI adapter (oko 100 kuna).
Iznenauje izostanak DVI kabela iz pakiranja. Zato je Dell
odluio ne priloiti ovaj jeftin i iznimno rairen kabel, za
mnoge jo uvijek prvi izbor za digitalno spajanje raunala i
monitora, pitat emo se barem do kraja ove reenice.
Izvrsna upravljivost ekrana, kvaliteta prikaza, nizak input lag, intuitivni izbornici, etiri USB
porta
Nema HDMI port, dolazi bez DVI kabela

Cijena 1.399 kn, 1.699 kn,

1.599 kn Ustupio: ADM, HGspot informatika, Links
64

BUG LISTOPAD 2014.

16:9
1.9201.080

DisplayPort,
DVI, VGA

4
USB 2.0

24-inni IPS monitori

Dell UltraSharp U2412M

Koliko je Dellov UltraSharp U2412M star najbolje ilustrira injenica da na ovom testu uz njega imamo ne jedan, ve dva ureaja koja su
ga, uvjetno reeno, naslijedila (U2413 i U2414H). To, meutim, takoer govori u prilog njegovoj kvaliteti - iako je predstavljen prije vie od dvije
godine, jo uvijek ima dovoljno odlika da nema potrebe za njegovo povlaenje s trita.
Radi se o 24-innom primjerku opremljenom izvrsnom 8-bitnom AH-IPS matricom, omjera stranica 16:10 i razluivosti od
1.9201.200 toaka. U smislu mogunosti ugraenog panela, U2412M cilja na zahtjevnije korisnike koji se bave grafikom i
preciznost boja im je visoko na listi prioriteta. Stoga ne udi da
interpretaciju boja moemo opisati iskljuivo rijeima hvale, ba kao
i rafiniranost tonskih prijelaza i uniformnost pozadinskog osvjetljenja
po itavoj povrini ekrana. Koristi se W-LED pozadinsko osvjetljenje.
Slika se moe namjestiti prema nekom od tvorniki namjetenih profila
(Standard, Multimedia, Movie, Game, Text) ili udio svakog od tri kanala
(crveni, zeleni i plavi) moemo odabrati sami (profil User). Unutar
svakog profila mogue je runo namjetati svjetlinu i kontrast.
Upravljivost ekrana je poslovino odlina. Poput veine Dellovih
monitora, U2412M moe se zakretati u stranu, naginjati, namjetati po
visini i pivotirati. Ukratko, kakav god radni poloaj zamislili, s lakoom
ete ga namjestiti. U okolini videoulaza (DisplayPort, DVI, VGA)
nalaze se tri USB porta, a na lijevom boku jo dva. Radi se o USB 2.0
konektorima, to s obzirom na starost ovog modela, ne udi.
Aspekt u kojem U2412M ne oduevljava je input lag. Elektronika
ovog monitora nije dovoljno brza da bismo ga mogli preporuiti
igraima (pogotovo mrenim). Svi ostali - samo naprijed.
Izvrsna kvaliteta prikaza 8-bitne matrice, upravljivost ekrana, intuitivne kontrole
Visok input lag (nije za igrae), nema HDMI suelje

Cijena 1.938 kn

16:10
1.9201.200

Ustupio: HGspot informatika

DisplayPort,
DVI, VGA

5
USB 2.0

Dell UltraSharp U2413

UltraSharp U2413 ima vrhunsku 10-bitnu AH-IPS matricu te GB-LED pozadinsko osvjetljenje. Rije je o modificiranoj varijanti W-LED
pozadinskog osvjetljenja koje umjesto plavih dioda sa utim fosforom, koristi kombinaciju plavih i zelenih dioda s crvenim fosforom, to rezultira
jo preciznijim tonskim prijelazima i ivljim bojama te 99-postotnim gamutom boja u Adobe RGB prostoru.
Performanse ekrana su na tvorniki kalibriranim postavkama vrhunske. Korisnici koji se dosad nisu imali prilike susresti s monitorom
visoke klase ostat e zapanjeni ivou i uniformnou boja, preciznou
tonskih prijelaza, svjetlinom i otrinom ovog Dellovog modela. Zapravo,
kako se radi o monitoru s proirenim gamutom boja, prosjenim
korisnicima boje bi se mogle uiniti prezasienima i napadnima, ali
svatko tko monitor treba za profesionalnu grafiku obradu itekako e
znati cijeniti sve to matrica i pozadinsko osvjetljenje modela U2413
imaju ponuditi.
Svim postavkama slike upravlja se pomou senzorskih kontroli suptilno
integriranih u desni rub okvira ekrana. Unutar izbornika moe se
napraviti kojeta - od bazinog upravljanja svjetlinom i kontrastom,
preko odabira niza ponuenih profila (Standard, Multimedia, Movie,
Game, Paper, sRGB, Adobe RGB) i omjera stranica u kojem e monitor
prikazivati sadraj (16:10, 16:9, 4:3 i 1:1) pa sve do aktivacije slike u slici
(PiP) i slike pored slike (PbP).
Slabih strana ovaj ureaj nema mnogo, no jedna od njih svakako je
input lag. On je prilino visok, to znai da elektronika monitora
ima kanjenje od dvadesetak milisekundi u prijenosu pokreta
pokazivaa s radne povrine na ekran. To je problematino u
igrama, ali igraima ovaj monitor ionako nije namijenjen.
Vrhunska kvaliteta prikaza, odlina upravljivost ekrana, mogunosti namjetanja postavki
slike, PiP i PbP, USB 3.0 hub, ita memorijskih kartica
Visok input lag

Cijena 3.988 kn
Ustupio: Kodeks

16:10
1.9201.200

DisplayPort, mini
DisplayPort, HDMI, DVI

4
USB 3.0
2014. LISTOPAD BUG

65

24-inni IPS monitori

hard-test
Dell UltraSharp U2414H

U2414H nije samo kronoloki nasljednik modela U2413. Ova dva ureaja slina su utoliko to jedan i drugi nude irok spektar mogunosti
namjetanja poloaja ekrana - po visini, po nagibu, ulijevo i udesno, a mogue ga je i pivotirati.
Premda U2414H takoer nudi AH-IPS matricu, u ovom sluaju radi se o obinom 6+2-bitnom panelu sa standardnim gamutom boja,
niom svjetlinom i omjerom stranica od 16:9 (nativno prikazuje Full HD razluivost). Monitor je tvorniki kalibriran i ve nakon
vaenja iz kutije prikazuje kvalitetnu sliku. Boje su uvjerljive, otrina
besprijekorna, a pozadinsko osvjetljenje potpuno ujednaeno po itavoj
povrini zaslona. Sitnu zamjerku moemo uputiti tek maksimalnoj
svjetlini, koja bi mogla biti preniska onima koji vole vrlo svijetle ekrane.
Prikaz je mogue dodatno prilagoditi koritenjem raznih profila
(Standard, Multimedia, Movie, Game, Paper, sRGB) i runim
podeavanjem svjetline i kontrasta. Prebacivanje izmeu profila i
sva ostala softverska kontrola obavlja se pomou senzorskih tipki na
prednjoj strani monitora.
Umjesto grafikih profesionalca, U2414H mnogo e lake privui
igrae. Dva su razloga za takvo stanje stvari: iznimno nizak input lag,
zahvaljujui kojem se masakriranje periferija bez zadrke prenosi u
igru, te iznimno tanki rubovi ekrana (svega est milimetara s gornje i
bonih strana), kao stvoreni za postavljanje dva ili tri ova ekrana
jedan pored drugog. Straga su dva HDMI-ja, mini DisplayPort te
DisplayPort ulaz i izlaz (za ulanavanje monitora). Izostaju DVI i
VGA - za njih ete morat kupiti pripadajui adapter ili kabel.
Solidan overkloker
Buan hladnjak, skromnija oprema (nema videoadaptera)

Cijena 1.827 kn, 1.899 kn,

1.999 kn, 2.099 kn
Ustupio: ADM, eKupi, HGspot informatika, Links

16:9
1.9201.080

DisplayPort, mini
DisplayPort, HDMI

4
USB 3.0

LG 24MB65PY-B
Ovim monitorom LG cilja na poslovne korisnike, to je vidljivo iz nekolicine njegovih karakteristika. Prvo i najoitije, potpuno je neutralne
vanjtine, lien bilo kakvih dizajnerskih detalja i eskapada. U cijelosti je sklopljen od plastike koja na dodir ne impresionira, ali o looj konstrukciji
ipak nema govora - postolje je veliko i stabilno, a ekran ne prijeti raspadanjem ni kad njime izvodimo manevre poput namjetanja
po visini ili pivotiranja.
Na listi dodatne opreme nalaze se zvunici - u uredskim okolinama rado vien, a u kuanstvima prilino beskoristan dodatak - te
dva USB 2.0 porta na lijevom boku. USB-ovi su uvueni u bonu stranicu ekrana, a pored njih nalazi se i upstream USB port koji je
potrebno spojiti s raunalom da bi USB konektori monitora uope radili.
Upstream konektor obino se nalazi u okolini videoulaza, to je mnogo
loginiji poloaj, jer tako svi kabeli izlaze iz jednog mjesta. Zato se
eksperimentiralo na ovaj nain - teko je rei.
to se karakteristika ekranskog prikaza tie, ovaj monitor ni po emu
ne obara s nogu, ali nipoto ne razoarava. Ugraeni IPS panel solidno
interpretira boje i zadovoljavajue je precizan u pogledu tonskih prijelaza.
Maksimalna svjetlina nee biti po volji poklonika vrlo svijetlih ekrana.
Opcija za namjetanje prikaza nema mnogo, no one najbitnije su ovdje
(svjetlina, kontrast, toplina boja, udio pojedinih boja i tako dalje). Pristupa
im se pomou tipki na prednjoj strani ekrana, a razbacane su u konfuznim i
nezgrapno organiziranim izbornicima.
Input lag nije pretjerano izraen, to znai da je ovaj monitor sasvim
upotrebljiv za igranje. Ipak, spomenute karakteristike, kao i
orijentiranost na nisku potronju energije, jasno ga usmjeravaju
uredskim korisnicima.
Namjetanje ekrana po visini i pivotiranje, korektan prikaz i prihvatljiv input lag
Poloaj upstream USB porta, izbornici za namjetanje karakteristika slike

Cijena 1.999 kn
Ustupio: HGspot informatika

16:10
1.9201.200

DisplayPort,
DVI, VGA

2
USB 2.0
2014. LISTOPAD BUG

67

hard-test
LG 24MP55HQ-P
Ovaj LG-ov monitor tipini je primjer ureaja kod kojeg je naglasak stavljen na cijenu, ime se nastoji privui pozornost kunih korisnika. S
dizajnersko-konstrukcijske strane podudara se s onime to obino dobivamo od klasinih kunih monitora - omjer stranica od 16:9, tanak profil,
glossy plastiku kao glavni konstrukcijski materijal i fiksni nosa ekrana koji ne dozvoljava nijedan oblik namjetanja njegova poloaja (izuzev
naginjanja u rasponu od dvadesetak stupnjeva).
Dodataka u obliku USB portova i zvunika nema, ali dostupan je 3,5-milimetarski
izlaz za zvuk, na koji se mogu povezati slualice ili zvunici u sluaju da preko
HDMI-ja osim slike prenosimo i zvuk. Uz HDMI videoulaz, monitor raspolae jo
samo VGA konektorom. Sva ostala suelja izbaena su s njegove poleine. Kako bi
se profil ekrana zadrao to tanjim, elektronika napajanja preseljena je s poleine
ekrana u vanjski naponski adapter.
to se performansi ugraenog AH-IPS panela tie, 24MP55HQ ne impresionira.
Boje su za ovu tehnologiju ekrana nekarakteristino isprane, beivotne i liene
kontrasta. To je posebice vidljivo kod tamnijih tonova svih boja primjerice, crna je mnogo blia sivoj. Ovakvo stanje prisutno je kod
svih profila slike (Text, Photo, Cinema, Game ili Custom), a posebice
kad se svjetlina namjesti na vie vrijednosti, to je sasvim logino. Jake
strane ugraenog panela su otrina i veliki kutovi gledanja (dodue,
istim se moe pohvaliti svaki drugi IPS monitor na testu) te prilino
nizak input lag.
Premda nie cijene od mnogih konkurenata, 24MP55HQ nije znaajno
(ili ita) jeftiniji od Dellovog modela P2414H, koji na papiru ima sline
specifikacije, ali u praksi u svakom pogledu nudi osjetno vie.
Nizak input lag, podrava VESA nosae rijetkost kod tipino kunih monitora
Ispodprosjean prikaz, ograniena upravljivost poloaja ekrana, nezgrapni
softverski izbornici, nema DVI suelje

Cijena 1.499 kn

16:9
1.9201.080

Ustupio: Links

HDMI, VGA

Philips Brilliance 240P4QPY

Brilliance 240P4QPY nudi sve to bismo od jednog kvalitetnog 24-innog ekrana mogli poeljeti. Za poetak valja napomenuti da ete ureaj
na tritu pronai pod oznakama 240P4QPYNS i 240P4QPYEB. Jedina razlika izmeu njih je boja kuita - model NS je srebrni, a EB crni.
Umjesto da se bavio stanjivanjem kuita i rubova ekrana, Philips se kod ovog monitora fokusirao na upravljivost i performanse ekrana. Zaslon se
tako moe namjetati po nagibu, rotirati u lijevu i desnu stranu, podeavati po visini i pivotirati.
Opremljen je parom 1,5-vatnih zvunika i setom od etiri USB 2.0
porta, smjetena na lijevi bok ekrana. to se videoulaza tie, na
raspolaganju su DisplayPort, DVI i VGA. HDMI je izostao, to smo
ve vidjeli kod nekih konkurentskih modela primarno namijenjenih
uredskim okolinama. Koliko je to problematino? Ne pretjerano, ali
ako ba elite koristiti HDMI, morat ete investirati u DisplayPortHDMI (ili DVI-HDMI) adapter, odnosno kabel.
AH-IPS panel Philipsovog monitora omjera je stranica 16:10 i nativne
razluivosti od 1.9201.200 toaka. Obasjava ga W-LED pozadinsko
osvjetljenje, koje, u kombinaciji s odabranom matricom, daje izvrsnu
kvalitetu prikaza, bilo da govorimo o bogatstvu i ivosti boja, finoi
prijelaza izmeu tonova u itavom spektru, otrini i mirnoi prikaza,
uniformnosti pozadinskog osvjetljenja ili nekom petom parametru.
Sliku je mogue namjestiti na neki od tvornikih profila, iji nazivi
dovoljno govore o namjeni - Office, Photo, Movie, Game i Economy.
Postoji i opcija Off, koja iskljuuje tvorniki pretpodeene postavke i
preputa kontrolu slike u nae ruke.
Input lag postoji, ali nije toliko velik da bi iritirao, tako da se
Brilliance 240P4QPY mirna srca moe preporuiti veini igraa.
Kvaliteta prikaza, upravljivost ekrana, prihvatljiv input lag
Nema HDMI, USB upstream konektor smjeten na lijevi bok

Cijena 1.899 kn, 1.799 kn

Ustupio: eKupi; Links
68

BUG LISTOPAD 2014.

16:10
1.9201.200

DisplayPort,
DVI, VGA

4
USB 2.0

24-inni IPS monitori

Samsung S24D390HL
Kako je nekima zacijelo poznato, Samsung se teko mirio s injenicom da drugi proizvoai - ukljuujui njega samog - kupuju i u svojim
monitorima koriste LG-ove IPS matrice. Zbog toga je razvijena tehnologija PLS, koja karakteristikama i performansama izravno odgovara IPS-u,
ali Samsungu omoguuje da monitore od poetka do kraja proizvodi sam (i samim time ih nudi po vrlo konkurentnoj cijeni).
Model oznake S24D390HL raspolae 23,6-innom AD-PLS matricom (pandan AH-IPS panelima) Full HD razluivosti i, oito, omjera stranica od
16:9. Performanse ekrana odline su odmah nakon vaenja iz kutije, bez diranja opcija. Tu ne mislimo samo na bogatstvo i ivost boja, ve i sve
ostale parametre koji sainjavaju kvalitetan prikaz - uniformnost pozadinskog
osvjetljenja, gradaciju tonova te otrinu i mirnou slike (pozadinsko osvjetljenje
ne koristi modulaciju irine pulsa pa nema rizika od titranja). Ako se ipak poelite
poigrati s opcijama, morat ete se posluiti senzorskim kontrolama u donjem
desnom uglu ekrana. Mogue je birati profile slike (Standard, Cinema, Dynamic
Contrast i Custom), upravljati kanalima boja, namjetati svjetlinu i kontrast,
upravljati brzinom odaziva i tako dalje. Meu opcijama nudi se takozvani Game
Mode. Aktivirate li ovu opciju, slika e postati napadno (pre)otra i izgubit e
se fina gradacija izmeu tonova, s ciljem da (valjda) lake uoite
virtualne protivnike. Ukratko, nemojte aktivirati ovu opciju.
Vrlo nizak input lag jo je jedna jaka strana ovog monitora. Ako
vam je igranje visoko na listi prioriteta, razmislite o ovom modelu.
Dizajnom i konstrukcijom S24D390HL obraa se kunim
korisnicima, to e rei da je tanak, oklopljen sjajnom plastikom i
gotovo posve neupravljiv, pri emu potonje smatramo njegovim
najveim nedostatkom. Koliko vam je vano to to ekran ne
moete namjetati po visini - odluite sami.
Kvaliteta prikaza, nizak input lag, tanak profil
Nemogunost namjetanja ekrana po visini, nema DVI port,
dolazi bez HDMI kabela

Cijena 1.499 kn
Ustupio: eKupi

16:9
1.9201.080

HDMI, VGA

Samsung S24D590L
Sve to smo o karakteristikama ekranskog prikaza naveli u opisu drugog Samsungovog monitora, vrijedi i za njegovog skupljeg brata
S24D590L. Ova dva modela identinih su specifikacija, to e rei da i u ovom sluaju imamo posla s odlinim AD-PLS panelom koji ne zahtijeva
mnogo namjetanja da bi se iz njega izvukao maksimum. Ako ete se igrati korisnikim profilima i tehnologijama ugraenim u monitor, Game
Mode obavezno drite iskljuenim, nemojte pretjerivati s opcijom Sharpness (neka ne prelazi 65) i drite se profila Standard.
Sve ove opcije namjetaju se na iznimno praktian i intuitivan nain - pomou malene etverosmjerne palice smjetene na poleinu monitora,
koju prstom jednostavno pomiemo u raznim smjerovima da bismo putovali po
softverskom suelju. Naravno, pritom svakako pomae injenica da je suelje
smisleno organizirano.
Ako iz fotografije uz ovaj opis nije bilo oito, S24D590L je tipian kuni monitor. Silno
je stiliziran - ovo se posebice odnosi na upeatljivu srebrnu nogu kojom se oslanja
o radnu povrinu - te tanak na rubovima ekrana i u profilu. Oekivano, ovakva
izvedba manjkava je u smislu upravljivosti ekrana, budui da je njega mogue jedino
naginjati u rasponu od dvadesetak stupnjeva, a svi ostali manevri, poput
podeavanja po visini, nedosanjani su san.
Ponuda videoulaza svodi se na dva HDMI-ja i jedan VGA port, a dodatne
opreme u obliku zvunika ili USB portova nema.
Input lag je izrazito nizak, tako da i ovaj monitor itekako pogoduje
igraima. Pravo pitanje je - vrijedi li on stotinjak kuna vie od drugog
Samsungovog modela, s obzirom na to da su im performanse identine?
Jedino ako vam je izgledom toliko ljepi da moete pregrmjeti ovu
razliku. Ili u sluaju da planirate postaviti dva ili tri komada jedan
pored drugog, kad e tanki rubovi ovog modela biti oita prednost.
Kvaliteta prikaza, nizak input lag, tanak profil i rubovi ekrana
Nemogunost namjetanja ekrana po visini, nema DVI port

Cijena 1.599 kn
Ustupio: Samsung Electronics

16:9
1.9201.080

HDMI, VGA
2014. LISTOPAD BUG

69

Ilustracija: Hrvoje Brekalo

TEMA BROJA

70

BUG LISTOPAD 2014.

Stolni PC
Grbavi stari ili
nedodirljivi veteran?

Ve godinama sluamo o krahu trita PC-ja i kako ovaj, naem
srcu drag, komad tehnologije nezaustavljivo juri prema ropotarnici
povijesti. I premda isporuke PC-ja u prosjeku doista padaju, ako se
fokusiramo na segment raunala namijenjenih igraima i drugim
zahtjevnim korisnicima, situacija je posve drugaija. Za uivanje u igrama
i zahtjevnu profesionalnu uporabu, PC je jo uvijek platforma bez premca

Denis Arunovi

2014. LISTOPAD BUG

71

TEMA BROJA

UvoD
Fleksibilnost i performanse

Najmoniji PC-ji imaju performanse koje debelo nadilaze zahtjeve modernih naslova. Na slici
je prikazana Intelova konfiguracija temeljena na osmerojezgrenom Haswell-E procesoru i etiri
GeForce GTX Titan Black kartice dovoljno brze za igranje na 12K razluivosti (tri UHD monitora)

ajvee svjetske analitiarske

kue, IDC i Gartner, slone
su u procjeni da je ove godine prodaja PC-ja doivjela
mnogo manji pad nego prolih
godina. IDC je tako za drugi kvartal ove
godine predvidio pad od 7,1% u odnosu
na prolu godinu, a pad je u stvarnosti bio
svega 1,7%. Zanimljivo je da je najvei rast
prodaje zabiljeen na razvijenim tritima
u SAD-u, Kanadi i Europi. Razlog za to
treba traiti u kraju korisnike podrke za
Windowse XP, to je tvrtke potaknulo na
zamjenu starih raunala, ali i u openitom
jaanju ekonomije.
S druge strane, treba imati na umu da Gartner i IDC u prodaju PC raunala ubrajaju

mnogo razliitih tipova ureaja ne samo

stolna raunala, ve i prijenosnike, pa ak i
premium tablete, temeljene na x86 procesorima i Windowsima. Ako se, pak, fokusiramo na prodaju snanijih konfiguracija i
opreme koja je njima namijenjena (primjerice skupe periferije namijenjene igraima),
situacija je posve drugaija.
Jon Peddie Research u svojim izvjetajima
tako govori o snanom tritu komponenti
i raunala namijenjenim igraima. Ono je
ove godine procijenjeno na 21,58 milijardi
amerikih dolara, dvostruko vie od vrijednosti trita modernih konzola, a vrijednost
bi 2017. godine trebala porasti na 23,11
milijardi USD.

Prednosti stolnih PC-ja evidentne su u

praktiki svim prodajnim razredima. Kada
govorimo o slabijim konfiguracijama, one
su danas dovoljno jake za pokretanje modernijih naslova (dakako, uz kompromise u
pogledu razluivosti i ostalih postavki), a
pritom nude neto to konzole ne mogu
mogunost uporabe irokoga spektra klasinih aplikacija u kombinaciji s tipkovnicom
i miem.
Na drugom kraju cjenovnog spektra, pak,
imamo PC konfiguracije koje zbog visokih
performansi omoguuju izrazito visoku
razinu kvalitete prikaza, bilo da je rije
o maksimalnoj razluivosti ili pak samoj
kvaliteti efekata. Moderne se konzole, primjerice, bore ve i s prikazom igara u punoj
HD razluivosti kombiniranoj s teksturama
nie kvalitete, a moderan high-end PC bez
veih problema vae etiri puta veu UHD
razluivost.
Kako bi stvar bila bolja, stolni PC je izuzetno
fleksibilan ureaj. Ne samo da sami biramo
sve komponente od kojih e biti izraen,
ve nam ta ista modularnost otvara brojne
opcije postupne nadogradnje u budunosti.
Sve je dijelove raunala mogue zamijeniti,
a komponente su, uz nekoliko iznimki,
meusobno kompatibilne.
Kada govorimo o PC-ju kao igraoj platformi, ne treba zaboraviti ni na softversku
ponudu. Kupovanje igara preko sustava digi-

Ustupitelji
ADM, www.adm.hr, tel. 01/2451-176
Futura IT, www.futura-it.hr, tel. 01/ 7787 044
HGspot informatika, www.hgshop.hr,
tel. 01/6611-555
Instar informatika, www.instar-informatika.hr,
tel. 01/5599-671
Links, www.links.hr, tel. 01/3096-944
Microline, www.zagria.hr, tel. 01/2797-700

Usporedba performansi konfiguracija

3DMark First Strike
Cinebench R15
Bioshock 1080p Low
Bioshock Ultra DX11 DF 1080p
Company of Heroes 720p Minimum
Company of Heroes 1080p Maximum AA Low
Tomb Raider 1080p Low
Tomb Raider 1080p Ultimate
72

BUG LISTOPAD 2014.

PC 3.000 kn

PC 4.500 kn

PC 6.000 kn

PC 7.500 kn

PC 10.000 kn

4.182

5.393

6.738

8.680

285

242

422

481

563

30,24

47,56

60,53

76,68

88,47

21,58

38,47

38,06

54,42

61,77

32,9

37,1

53,7

67,3

76

PC nije mrtav

Rije-dvije o testovima

Premda je segment raunala namijenjenih igraima izuzet iz ovog trenda, prodaja stolnih raunala
i klasinih prijenosnika s vremenom e lagano padati, a prodaja tableta znaajno rasti. Dodue,
IDC pod tablete u ovom istraivanju rauna i sve hibridne ureaje dakle, sve ureaje koji nude
funkciju tableta

talne distribucije postalo je aktualno upravo

na PC-ju, a danas upravo takvi sustavi kao
to je, primjerice, Steam redovno i esto
nude goleme popuste na popularne naslove.
Osim toga, kuponi za besplatne igre takoer
se isporuuju s nekim raunalnim komponentama najee grafikim karticama.

Petorica velianstvenih

Ono to konzole imaju a PC nema, jest

jednostavnost. Ode fino u duan, kupi

Playstation 4, odnese ga pod mikom doma

i prikljui na TV. Kod PC-ja je mogue
napraviti neto slino kupnjom gotove konfiguracije, no najbolji omjer cijene i mogunosti moe se dobiti samo finim odabirom
komponenti. S obzirom na to da je varijacija
na temu bezbroj, napravili smo jedan vodi s
konkretnim primjerima pomou kojega ete
lako moi odabrati komponente za svoju
novu konfiguraciju. Naravno, pod uvjetom
da smo vas uvjerili kako je novi PC i dalje

Performanse - Sky Diver, Peacekeeper, 7zip

25.000
3DMark Sky Diver

Peacekeeper

7zip

20.000

15.000

10.000

5.000

PC 3.000 kn

PC 4.500 kn

PC 6.000 kn

PC 7.500 kn

PC 10.000 kn

Kako biste se lake snali u rezultatima

naeg testiranja, prilaemo kratko
objanjenje aplikacija koritenih pri
testiranju.
3DMark test primarno mjeri
performanse grafike kartice. Sky Diver
je manje, a First Strike vie zahtjevna
varijanta. Iz istog razloga First Strike nismo
izvodili na najslabijoj konfiguraciji
Peacekeeper test koji moete i
sami isprobati u Internet pregledniku
(peacekeeper.futuremark.com). Mjeri
performanse samog preglednika, no kada
jednaki preglednik koristimo na razliitim
konfiguracijama, onda mjeri performanse
hardvera
Cinebench R15 mjeri performanse pri
3D renderiranju, odnosno profesionalnoj
CAD/CAM uporabi
7zip besplatni alat za komprimiranje.
Mjeri performanse pri komprimiranju i
dekomprimiranju. Radi s vie jezgri
Bioshock Infinite posljednja inaica
Bioshock franize, temeljena na znaajno
modificiranom Unreal 3 engineu. Na
najslabijoj konfiguraciji testiran je pri punoj
HD razluivosti i najniim postavkama, a
kod svih ostalih konfiguracija koritene su
maksimalne postavke.
Company of Heroes 2 zahtjevna 3D
strategija ije performanse dosta zavise o
mogunostima procesora. Na najslabijoj
konfiguraciji testirana je pri HD razluivosti
i najniim postavkama, a na ostalima
pri punoj HD razluivosti i maksimalnim
postavkama.
Tomb Raider akcijska avantura
temeljena na modificiranom Crystal
engineu. Na najjeftinijoj konfiguraciji
testirana je pri punoj HD razluivosti i
minimalnim postavkama, a kod ostalih
konfiguracija postavke su podignute na
razinu Ultimate.

bolja varijanta od nove konzole. No to nije

diskutabilno, zar ne?
Sloili smo ukupno pet konfiguracija, s time
da je cijena najjeftinije tri, a najskuplje deset
tisua kuna. U cijenu konfiguracija uraunali smo iskljuivo kuite i u njega ugraene
komponente. Odabir ostalih komponenti
nije toliko kritian, pogotovo ako si date
truda provrljati po duanu i isprobati zanimljive modele prije kupnje.
Sve konfiguracije sloili smo u naem labu,
na njihove diskove ili SSD-ove instalirali
Windowse 8.1 te im izmjerili performanse u
razliitim aplikacijama, o kojima vie moete
saznati u okviru uz tekst.
2014. LISTOPAD BUG

73

TEMA BROJA

Miljenje struke
Globalni podaci su jedno, a
lokalna situacija na terenu
potencijalno neto sasvim
drugo. Za pomo smo se
obratili predstavnicima tvrtki
koje se bave prodajom i
distribucijom hardvera te ih
zamolili da nam odgovore na
nekoliko pitanja

Mario Cigut
ADM
1. Prema vaem miljenju, je li PC trino
"mrtav" proizvod? Ako da zato da, ako ne
zato ne?
Smatram da PC nikako nije trino mrtav.
Dapae, vidi se stabilizacija prodaje, a nazire
se i porast.
2. Moe li tablet ili hibridno raunalo
(tablet+prijenosnik) funkcionalno u potpunosti
nadomjestiti PC raunalo?
Kako koji proizvoa. Generalno ne, no neki
proizvoai su se jako istaknuli, odnosno
imaju ureaje koji u ovom kontekstu donekle
pariraju PC-jima. Ovdje govorim o Lenovo Yoga
proizvodima te ASUS Transformerima. Ako
izuzmemo igrae, Lenovo Yoga moe skoro
u potpunosti zamijeniti stolno raunalo. Asus
Transformer moe zamijeniti svako osnovno
raunalo, a plusevi su mu mali gabariti i
vrlo izdrljiva baterija. Kada ga maknemo s
tipkovnice, takoer postaje i tablet. Dodatna
prednost je to to dolazi s instaliranim
Windowsima 8.1 i Office 2013 Home & Student
uredskim paketom. I to sve za 400 do 500 eura.
Nadalje, tableti nikako ne mogu zamijeniti
raunalo, ve su u rukama korisnika
namijenjeni drugim namjenama. To su
primjerice raznorazni "lagani" zadaci
sviranje glazbe, gledanje videa, surfanje,
Skype, edukacija i, naravno, specijalizirane
jednostavnije igre. Tablet vidim kao
produetak PC-ju, nikako kao njegovu
zamjenu.
3. Biraju li, sudei prema vaim prodajnim
rezultatima, korisnici danas za igranje radije
konzolu, tablet ili PC?
Ukoliko obratimo pozornost i na prodaju igra,
vidimo da rezultati govore u prilog PC-ju.
Konzole sve vie gube svoj udio i igrai poinju
prelaziti na PC. Kako se trenutno ini, igrai na
PC platformama postaju sve brojniji, a igre sve
dostupnije i povoljnije. Svemu tome pridonosi i
irokopojasni Internet koji je sve bri, odnosno
jeftiniji. Korisnici definitivno radije biraju PC,
jer na kraju krajeva, na njemu mogu ugodnije
i raditi.

74

BUG LISTOPAD 2014.

Saa Lonar
direktor

HGspot informatika

1. Prema vaem miljenju, je li PC trino "mrtav"

proizvod? Ako da zato da, ako ne zato ne?
Moje miljenje je da PC trite nije mrtvo.
Katkad je u stanju mirovanja, ali nikako mrtvo.
Prodaja je posljednjih godina u laganom padu iz
istog razloga to su i starija raunala dovoljno
dobra za veliku veinu korisnika pa jednostavno
nemaju potrebe za promjenom raunala
tako esto kao prije. Moje miljenje je da PC
platformu nee zamijeniti jo neko vrijeme niti
jedna druga platforma ili konzola.
Najvei razlog je to to je uvijek otvorena
mogunost nadogradnje, a samim time dobiju
se i mnogo bolje performanse (promjena
SSD, CPU & RAM, i pria se okrenula). Uzrok
trenutnoj stagnaciji prodaje nalazi se u hiru
novih tehnologija; tableti, hibridi, veliki mobiteli
i opinjenou iroke mase njima. Isto tako,
ve neko vrijeme nije izala igra koja bi traila
totalni makeover komponenti (GTA V moda),
no stvari e se vjerojatno itekako promijeniti
kada nam izdavai plasiraju neto to nee moi
vrtjeti niti TITAN Z. Da o 5K monitorima i slinim
divotama ni ne govorimo.
Ljudi e i dalje nastaviti kupovati raunala
za zahtjevnije koritenje jer su neke stvari
jednostavno neizvedive na tabletu, ili ih je
daleko praktinije i dalje izvoditi na raunalu
(poput pisanja veih koliina teksta, excel
tablica, video i grafike obrade, programiranja,
da navedemo samo neke).
2. Moe li tablet ili hibridno raunalo
(tablet+prijenosnik) funkcionalno u potpunosti
nadomjestiti PC raunalo?
Potpuna funkcionalnost je stvar osobnog
nahoenja; za komunikaciju preko raznih e-mail
servisa i vie je no dovoljan. Za praenje novosti
ili njihovo pisanje na kojekakve blogove je ok.
Za zavrtjeti nadolazei Warlords of Draenor
nikako. Po performansama i za dio korisnika
moda i moe nadomjestiti PC, ali po ugodnosti
koritenja teko, jer neki ljudi jednostavno ne
mogu ili ne ele koristiti 10" ili manje ekrane, ili
raditi bez mia i full size tipkovnice.
3. Biraju li, sudei prema vaim prodajnim
rezultatima, korisnici danas za igranje radije
konzolu, tablet ili PC?
Nai prodajni rezultati svakako idu u korist PC
raunala. Dosta esto i same igre kontroliraju
prodaju odreenih platformi. Veina velikih
igraih hitova i "ozbiljnih" igara i dalje
zahtijevaju koritenje gamepada ili mia i
tipkovnice te veih ekrana ili TV-a pa tableti
nisu u uem izboru kad je igranje u pitanju.
Tablet raunala se i dalje uglavnom koriste
za surfanje, slanje mailova, YouTube te
nezahtjevne igre tipa Angry birds.

PC nije mrtav

Vedran Pukari
direktor

Links

1. Prema vaem miljenju, je li PC trino

"mrtav" proizvod? Ako da zato da, ako ne
zato ne?
PC nije trino mrtav, niti e biti dok god
proizvoai igara rade igre koje su zahtjevne.
Naime, smanjilo se trite PC-a do unazad
tri godine, kada poinje stagnirati i ostaje
stabilno do danas, to e rei da niti pada niti
raste, a brojke su jo uvijek vrlo prihvatljive i
proizvoaima i trgovcima.
to se tie poslovnih PC raunala, ona su i dalje
vrlo aktualna iz vie razloga. Jedan od njih je
taj da djelatnici trebaju ipak vee monitore
nego to im prua laptop ili tablet pa se onda
poslodavci ipak odluuju na povoljnu, a trajniju
opciju, a to je PC plus monitor.
Treba napomenuti da je vijek trajanja stolnih
raunala podosta dulji od prijenosnih raunala
jer na prijenosnima odlaze baterije koje nisu
povoljne, punjai laptopa se trgaju jer su
prijenosni, a da ne priamo o tome koliko
korisnika uspije ostaviti olovku na prijenosniku,
pa onda zatvaraju poklopce itd. Sve u svemu,
tvrtkama i kunim korisnicima koji nemaju
potrebe prenaati raunalo, stolni PC jo uvijek
je prihvatljivija varijanta, pa se oni jo uvijek
u dobroj mjeri odluuju na kupnju takvog
ureaja.
2. Moe li tablet ili hibridno raunalo
(tablet+prijenosnik) funkcionalno u potpunosti
nadomjestiti PC raunalo?
U nekim izuzetnim situacijama tablet moe
zamijeniti PC, no u veini sluajeva jo uvijek
ne. Teko da e se tako neto i dogoditi kada
se vidi da je trite tableta u padu naspram
prole godine. Moramo razumjeti da postoje
tableti, i tableti. Hrvatsko je trite, naalost,
preplavljeno poluproizvodima zbog financijske
situacije samih kupaca, to jest potroaa. Dobar
tablet nije povoljan, no ima pregrt prednosti
naspram tableta B ili C kategorije koji imaju
velik postotak kvarova, baterije su im poprilino
loije, za razliku od kvalitetnih tableta, a da ne
priamo o memoriji, procesoru itd.
3. Biraju li, sudei prema vaim prodajnim
rezultatima, korisnici danas za igranje radije
konzolu, tablet ili PC?
Prema naim iskustvima, kupci koji se vole
igrati u pravilu imaju konzolu u ranijoj dobi,
poslije tome prikljuuju i PC pa u veini
situacija imaju konzolu i PC. U budunosti
e se vrlo vjerojatno dogoditi to da e kupci
imati i po dvije konzole plus PC. Ono to je u
poetku vidljivo jest to da manja djeca poinju
sada i ranije upoznavati igre preko tablet
raunala, pa onda roditelji odgaaju kupnju
prve konzole, no svaki ureaj ima svoje mjesto
i svoju primjenu, tako da vrlo vjerojatno kupac
danas, sutra nee zamijeniti jedan ureaj
drugim, nego e se svi paralelno koristiti.

Marko Cvetkovski
direktor

Instar informatika

1. Prema vaem miljenju, je li PC trino

"mrtav" proizvod? Ako da zato da, ako ne
zato ne?
Ne mislim da je mrtav, dapae. Stolno raunalo
e uvijek imati svoje mjesto u prodaji i
zasigurno e jo dugo biti prisutno na tritu.
PC ima svoje prednosti nasuprot tableta i
laptopa brzina, cijena, jednostavnost izmjene
dijelova, nadogradnja te personalizacija.
2. Moe li tablet ili hibridno raunalo
(tablet+prijenosnik) funkcionalno u potpunosti
nadomjestiti PC raunalo?
Moe, ali samo u odreenim djelatnostima
i odreenim funkcijama. Tablet nikada nije
niti bio zamiljen da u potpunosti nadomjesti
PC, ve da nadopuni i prebaci dio poslovanja,
rada i zabave na neto to je mobilno i
funkcionalno.
3. Biraju li, sudei prema vaim prodajnim
rezultatima, korisnici danas za igranje radije
konzolu, tablet ili PC?
Prema naim prodajnim rezultatima i
komentarima kupaca kojih je jako puno na
Facebook stranici (broji preko 50.000 aktivnih
korisnika ), vie od 80% njih odluili su se ili
e se odluiti i dalje za PC raunalo. Tablet
za "ozbiljnije" igranje nikada nije zaivio u
potpunosti, a konzole imaju svoju publiku koja
bez obzira na jednostavnost konzola voli i, u
krajnjem sluaju, ima PC.

Tihomir Stanevi
direktor

Futura IT

1. Prema vaem miljenju, je li PC trino

"mrtav" proizvod? Ako da zato da, ako ne
zato ne?
Moram priznati, teko pitanje. Smatram da
je fama oko smrti desktop PC-a trenutno
prenapuhana, tako da je moj odgovor ne.
Kada malo bolje pogledamo, jo uvijek se
razvijaju nove tehnologije (4K/UHD), softver
(AMD Mantle), operacijski sustavi (Windows

9), proizvoai su se vie usredotoili na

individualne elje i potrebe kupaca, ponuda
se uvelike poveala i promijenila u odnosu
na prolo desetljee. U manje razvijenim
zemljama poput nae, PC tek dolazi na svoje
jer zamjenjuje dosad zastarjele sustave ili se
tek uvodi u kuanstva kao nuna potreba.
Jednostavno, dolo je doba kada je nastupila
zasienost jer imamo veliku liniju tehnolokih
proizvoda (PC, laptop, tablet, hibridi, Smart TV
) koji u neku ruku ispunjavaju sline namjene i,
naravno, kao svaki proizvod, imaju svoje mane/
prednosti te tu dolazi do cijepanja, odnosno
gubitka kupaca na svakoj strani.
PC teko moe umrijeti, eventualno e ga
zamijeniti neko tehnoloko naprednije rjeenje
poput recimo AIO raunala koja takoer pred
sobom jo imaju veliki put za napredak. U IT
sektoru koji je usko vezan za PC-je postoji
veliki broj proizvoaa te kupaca/velikih
kompanija koji ovise jedni o drugima pa se sve
to djelomino vrti u krug jer se radi o velikom
tritu.
2. Moe li tablet ili hibridno raunalo
(tablet+prijenosnik) funkcionalno u potpunosti
nadomjestiti PC raunalo?
U potpunosti nikako, meutim sve ovisi o
potrebama kupca. Najvea prednost tableta
i hibrida jest laka prenosivost, prijateljsko
suelje s ekranom osjetljivim na dodir, mala
potronja i dimenzije. No, to sve pada u
vodu, recimo, za jednog ozbiljnog software
developera, audio/video urednika kojemu
je potreban veliki ekran, jak procesor, puno
RAM-a, SSD i slino. PC uvijek nudi zadnji krik
tehnologije, a mobilni ureaji uvijek kasne za
njime i ne mogu jo pokriti taj iroki spektar
namjena koje on pokriva/omoguuje. Zato
smatram da nikad niti nee zamijeniti PC jer
na prvome mjestu nisu ni zamiljeni kao takvi.
Ako se mene pita, tableti su vea prijetnja
prijenosnicima negoli stolnim raunalima.
3. Biraju li, sudei prema vaim prodajnim
rezultatima, korisnici danas za igranje radije
konzolu, tablet ili PC?
Vjeita je borba konzola i PC-ja, dok na tablet
ne pomilja nijedan malo ozbiljniji gamer.
Vano je napomenuti da je gaming velika
grana IT scene te puno pridodaje opstanku
PC-ja na tritu. tovie, dosta proizvoaa
okree se takvom dijelu kupaca kako bi
poboljali svoje poslovanje. Borbu konzola i
PC-ja najvie diktiraju developeri i igre koje
izdaju, jer nisu sve igre kompatibilne za PC i za
konzolu. Tim principom se dijele kupci prema
svojim eljama, no vano je spomenuti da se u
posljednje vrijeme dosta kupaca odluuje za
PC jer osim igranja, mogu raditi i ostale stvari
koje im konzola po slinoj cijeni ne prua.

2014. LISTOPAD BUG

75

TEMA BROJA

Raunalo za 3.000 kn

APU kao zalog ekonomi

uvodnom smo tekstu rekli da je PC prihvatljivih

grafikih performansi danas mogue sloiti za
manje novca nego ikada do sada. Razlog za to
treba traiti u procesorima koji imaju sve bolju
integriranu grafiku. Tu prednjai AMD sa svojim
APU-ima, koji osim moderne grafike po pristupanoj
cijeni, esto nude i mogunost overklokiranja

Procesor
AMD A8-6600K
784
Hladnjak
Arctic Cooling Freezer 13
229
Memorija
Kingston HyperX Fury 2x4GB 617
Matina ploa
ASRock FM2A88M Extreme4+ 461
Grafika kartica Integrirana u procesor
vrsti disk
Toshiba DT01ACA050
343
Napajanje
Fortron HEXA+ 400
299
Kuite
Zalman Z1
259
Ukupno
2.992 kn

Procesor

Hladnjak

Memorija

AMD A8-6600K

Arctic Cooling Freezer 13

Kingston HyperX Fury 8GB

Socket FM2
4 jezgre @ 3,9 GHz
Radeon HD 8570D grafika

92 mm ventilator
4 toplovodne cijevi

24 GB
1.866 MHz

ak i da konfiguraciju nismo
opremili procesorom koji
podrava overklokiranje, odabrali
bismo zamjenski hladnjak.
Zato? Jer je tvorniki AMD-ov
hladnjak lo i buan. Freezer 13
je pristupano i tiho rjeenje vrlo
solidnih performansi. Kombinacija
etiri toplovodne cijevi i
92-milimetarskog ventilatora
dozvolit e iskusnijim korisnicima
da poveaju performanse A8
APU-a bez gubitka stabilnosti.

Vjerojatno niste znali, no

performanse grafike u AMDovim APU-ovima uvelike ovise o
brzini sistemske, odnosno radne
memorije. Kako se ova najjeftinija
konfiguracija oslanja upravo na
ovakav tip grafike, opremili smo
je parom Kingstonovih modula
takta 1.866 MHz. Osim takta,
bitan je i broj modula s dva ili
etiri moemo rabiti dvokanalni
nain rada.

Premda je za neto manje od

800 kuna mogue skucati nekakvu
kombinaciju ultra jeftinog
procesora i iste takve diskretne
grafike kartice, kao bolji izbor
namee se odabir AMD-ovog
APU-a.
Osim pristojnih performansi u
obinim aplikacijama, njegova
integrirana grafika omoguit
e uivanje u veini modernih
igara. Dakako, uz nie postavke
kvalitete slike. A8-6600K APU
podrava i overklokiranje pa je uz
malo truda iz njegovih x86 jezgri i
GPU-a mogue izvui osjetno vie
performanse.
Cijena:

784 kn

Ustupio: Instar informatika

76

BUG LISTOPAD 2014.

Cijena:

229 kn

Ustupio: Links

Cijena:

617 kn

Ustupio: Microline

PC is not dead

nosti

Matina ploa

ASRock FM2A88M
Extreme4+

Socket FM2+
4DDR3 do 32 GB
2PCIe x16
8SATA 6 Gb/s
2USB3.0
VGA, DVI, HDMI izlazi
SPDIF optiki audio izlaz
Ova mATX ploa usprkos niskoj
cijeni nudi sve bitne znaajke.
Podrava Socket FM2 i FM2+
procesore, ima etiri memorijska
utora, dva PCIe 16, jedan PCIe
1 te jedan PCI utor za budue
nadogradnje, a vjerujemo da se
neete aliti ni na podrku za
spajanje 7.1 sustava zvunika,
bilo preko analognih ili digitalnih
konektora. Za spajanje monitora
tu su DVI, HDMI, ali i VGA
konektor.
Cijena:

vrsti disk

Napajanje

Kuite

Toshiba DT01ACA050

Fotron Hexa+ 400

Zalman Z1

500 GB
32 MB DRAM cache
7.200 rpm

400 W
5SATA
2molex
2PCIe (6/8)

2120 mm
1USB3.0, 2USB2.0
43,5" + 12,5"

Kako bismo odrali cijenu

raunala u definiranim granicama
potrebno je raditi manje ili vee
kompromise. 500-gigabajtni
Toshibin vrsti disk nee vas
odueviti niti kapacitetom niti
performansama, no kota malo,
pa se nametnuo kao najbolji
odabir za ovu konfiguraciju. Ako
ipak odluite izdvojiti vie novca,
kupite radije Seagateov SSHD od
1 TB.
Cijena:

343 kn

Ustupio: ADM

ak i kad je rije o jeftinoj

konfiguraciji, ne treba napraviti
pogreku i odabrati najjeftinije
napajanje iz duana. 400-vatna
Hexa+ moe se pohvaliti
uinkovitou veom od 80% te
dovoljnim brojem konektora i
zalihom snage za neke budue
nadogradnje, ukljuujui snanije
diskretne grafike kartice. S
obzirom na cijenu, ovom je
napajanju teko nai manu.
Cijena:

299 kn

Ovo Zalmanovo kuite za

maleni novac moe ponuditi
mnogo toga. U sebe e primiti ATX
plou, do etiri 3,5-inna diska i
jedan SSD, pa ak i dugu grafiku
karticu, zahvaljujui injenici
da kavez s diskovima nije pune
visine. Hlaeno je dvama tihim
120-milimetarskim ventilatorima,
zatieno filtrima za prainu, a
nije zaboravljena ni podrka za
USB3.0.
Cijena:

259 kn

Ustupio: Futura IT

Ustupio: Futura IT

461 kn

Ustupio: Microline
2014. LISTOPAD BUG

77

TEMA BROJA

Raunalo za 4.500 kn

Pentium ponovno jae

ako pri odabiru komponenti za jeftinije konfiguracije obino bolju vrijednost nude AMD-ovi procesori,
Intelov novi Pentium s otkljuanim mnoiteljem
u ovom se kontekstu namee kao puni pogodak.
Uparen s dobrim hladnjakom i pristojnom grafikom
karticom, ovaj procesor korisniku nie kupovne moi
moe ponuditi izvrsne performanse

Procesor
Pentium G3258
511
Hladnjak
Raijintek EreBoss
332
Memorija
Kingston HyperX Fury 2x4GB 617
Matina ploa
Asus B85M-E
617
Grafika kartica MSI R7 265 2GD5 OC
1123
vrsti disk
Seagate Desktop SSHD 1TB
599
Napajanje
Fotron Hexa+ 500
369
Kuite
XIGMATEK Asgard Pro
335
Ukupno
4.503 kn

Procesor

Hladnjak

Memorija

Matina ploa

Intel Pentium G3258

Raijintek EreBoss

Kingston HyperX Fury 8GB

Asus B85M-E

LGA-1150
2 jezgre @ 3,2 GHz
3 MB cachea

140 mm ventilator
6 toplovodnih cijevi

24 GB
1.866 MHz

Kako bi na otkljuani Pentium

dobio vjetar u lea, potreban mu
je kvalitetan hladnjak. Raijintek
je novi igra na tritu, a moe se
pohvaliti hladnjacima izvrsnog
omjera performansi i cijene.
Model EreBoss jedan je od
veih modela. Dosta ga je teko
instalirati, ne tolerira ni visoke
memorijske module, no tih je te
izvrsno obavlja svoj posao.

Pentiumi ne podravaju
memoriju bru od 1.333 MHz, no
kako razlika u cijeni u odnosu na
Kingstonovu 1.866-megahercnu
nije velika, kapacitet od osam
gigabajta optimalan je za potrebe
dananjih aplikacija, a vrlo
bitan faktor u naem sluaju je i
visina modula ovi Kingstonovi
dovoljno su niski da ne smetaju
Raijintekovom hladnjaku.

LGA-1150
4DDR3 do 32 GB
2PCIe x16
4SATA 6 Gb/s
2USB3.0
VGA, DVI, DP, HDMI izlazi

Intelovi procesori ve nekoliko

generacija nude overklokiranje
iskljuivo korisnicima dubljeg
depa. Ovaj Pentium je iznimka,
a predstavljen je u povodu
Intelove 20-godinjice. Kao i
ostali moderni Pentiumi, i G3258
ima svega dvije jezgre te 3 MB
cachea. U kombinaciji s dobrim
hladnjakom, takt mu je mogue
poveati na vrijednost od preko
4 GHz, s time da e "kilometraa"
malko ovisiti i o kvaliteti matine
ploe.
Cijena:

511 kn

Ustupio: Microline

Cijena:

332 kn

Ustupio: Links

Cijena:

617 kn

Ustupio: Microline

Za overklokiranje Intelovih
procesora donedavno je bilo
potrebno koristiti skuplje ploe
temeljene na Z tipu ipseta, no to
sreom vie nije tako. B85M-E ima
fino sloen BIOS te solidan broj
utora i konektora za potencijalne
nadogradnje. Jedina bitna
boljka ploe, uzimajui u obzir
prihvatljivu cijenu, jest skromnija
ponuda audiokonektora tek tri
analogna.
Cijena:

617 kn

Ustupio: Instar informatika

78

BUG LISTOPAD 2014.

PC is not dead

Grafika kartica

vrsti disk

Napajanje

Kuite

MSI R7 265 2GD5 OC

Seagate Desktop SSHD 1TB

Fotron Hexa+ 500

Xigmatek Asgard Pro

1.024 stream procesora

GPU @ 955 MHz
2 GB GDDR5 @ 5,6 GHz
256-bitna sabirnica
2DVI, HDMI, DP

1 TB
8 NAND flash cache
64 MB DRAM cache
7.200 rpm

500 W
5SATA
2molex
2PCIe (6/8)

ATX
2120 mm
1USB3.0, 2USB2.0
73,5" + 12,5"

Premda bi idealno bilo da

svaki PC ima SSD, kod jeftinijih
konfiguracija za to jednostavno
nema prostora. Sreom, na pola
puta izmeu obinog mehanikog
diska i SSD-a nalazi se Seagateov
SSHD odnosno hibridni disk.
Model kapaciteta jednog
terabajta najmanji je i najjeftiniji
u ponudi, i odlino se uklapa u
nau konfiguraciju s Pentium
procesorom.

Premda bi i 400-vatna Hexa+ u

ovoj konfiguraciji bez problema
odradila posao, 500-vatni model
nije osobito skuplji, a nudi
dodatnu zalihu pri overklokiranju,
odnosno za nadogradnju
konfiguracije. S ovim napajanjem
ste mirni ako poelite ugraditi
jo koji disk ili snaniju grafiku
karticu koja na sebi ima dva
konektora za dodatno napajanje.

Ovaj Xigmatekov pulen spada

u jeftina, no isplativa kuita.
Krasi ga nepretenciozan izgled,
dva ugraena 120-milimetarska
ventilatora, podrka za USB3.0
te mogunost ugradnje ak 7
vrstih diskova. Bitno je naglasiti
da kuite ima mreasti krov, to
osigurava dotok svjeeg zraka
Raijintekovom EreBossu koji hladi
procesor. Otvori za zrak nalaze se
i na bonoj stranici.

Poveani budet kod ove

nam je konfiguracije dozvolio
ugradnju diskretne grafike
kartice respektabilnih
mogunosti. MSI-jev R7 265
moe se nositi s praktiki svim
modernim naslovima pri punoj HD
razluivosti i visokim postavkama
kvalitete slike, a dodatni plus je
kompatibilnost s Mantle API-jem
te nadolazeim DirectX-om 12.
Kartica je opremljena tihim i
prilino efektivnim hladnjakom.
Cijena:

1.123 kn

Cijena:

599 kn

Ustupio: Futura IT

Cijena:

369 kn

Ustupio: Futura IT

Cijena:

335 kn

Ustupio: Links

Ustupio: Microline

2014. LISTOPAD BUG

79

TEMA BROJA

Raunalo za 6.000 kn

Zlatna sredina

udet od est tisua kuna otvara vrlo velike mogunosti za izbor komponenti, pa samim time i
izgradnju jedne fino balansirane konfiguracije.
Dodatni resursi podjednako su raspodijeljeni na
kupnju SSD-a i osjetno snanije grafike kartice,
a pojaali smo i procesor te malko i neke druge komponente. Kao i prethodna, ova konfiguracija takoer
podrava overklokiranje procesora.

Procesor
AMD FX-6300
849
Hladnjak
Raijintek EreBoss
332
Memorija
Kingston HyperX Fury 2x4GB 617
Matina ploa
Gigabyte 990XA-UD3
748
Grafika kartica Sapphire R9 280 Dual-X 3GB
1661
vrsti disk
Toshiba 1TB DT01ACA100
429
SSD
Intel SSD 520 120GB
468
Napajanje
Fortron Hyper 700
431
Kuite
Zalman Z12
410
Ukupno
5.883 kn

Procesor

Hladnjak

Memorija

Matina ploa

AMD FX-6300

Raijintek EreBoss

Kingston HyperX Fury 8GB

Gigabyte 990XA-UD3

Socket AM3+
6 jezgri @ 3,5 GHz

140 mm ventilator
6 toplovodnih cijevi

24 GB
1.866 MHz

esterojezgreni AMD-ov FX6300 svojim se performansama

smjeta izmeu Intelovih
dvojezgrenih i etverojezgrenih
procesora, a posebno je dobar u
aplikacijama koje znaju iskoristiti
sve njegove jezgre. Svakako
je preporuljivo overklokirati
ga i tako osjetno poveati
performanse. Uz hladnjak
koji smo odabrali, oekivani
maksimalni takt je oko 4,5 GHz.

Iako e vam Raijintekov

hladnjak EreBoss vrlo vjerojatno
popiti krv na slamicu tijekom
instalacije, za uloeni novac
teko da moete dobiti bolje
rashladne performanse. Sreom,
u naoj konfiguraciji on je
uparen s ploom koja ostavlja
dosta razmaka izmeu utora za
procesor i prvog PCIe 16 utora,
pa veih problema ne bi trebalo
biti. Samo nabavite dugi odvija s
krinom glavom.

Uz odgovarajuu plou, FX
procesori nemaju nikakvih
problema s koritenjem memorije
nestandardnog radnog takta.
Tako i u ovoj konfiguraciji
ulogu sistemske memorije
preuzimaju na sebe Kingstonovi
1.866-megahercni moduli niskog
profila i primamljivo niske cijene.
Ako kasnije poelite ugraditi jo
memorije, na raspolaganju su vam
dva slobodna utora.

Socket AM3+
4DDR3 do 32 GB
3PCIe x16
6SATA 6 Gb/s
2USB3.0
SPDIF optiki audio izlaz

Cijena:

849 kn

Ustupio: Futura IT

Cijena:

332 kn

Ustupio: Links

Cijena:

617 kn

Ustupio: Microline

Iako pripada neto starijoj

generaciji proizvoda, ova ploa
namee se kao izvrstan partner
AMD-ovom FX procesoru. Od
zanimljivijih mogunosti treba
spomenuti podrku za SLI i
CrossFire, dodatni rezervni
BIOS ip te mogunost spajanja
zvunika optikim kabelom.
Zanimljivo je da ploa podrava i
Firewire suelje koje, ruku na srce,
malo tko danas koristi.
Cijena:

748 kn

Ustupio: ADM

80

BUG LISTOPAD 2014.

PC is not dead

Kuite

Zalman Z12
ATX
2120 mm
2USB3.0, 2USB2.0
53,5" + 22,5"
Za ovu konfiguraciju odabrali
smo kuite neto veih gabarita.
Z12 ima dva tvorniki ugraena
ventilatora s opcijom ugradnje
jo tri dva na krov, jedan na dno.
Opremljeno je antivibracijskim
mehanizmima za ugradnju
diskova te podrava ugradnju do
dva SSD-a. Dodatni zgodni detalji
su gumene noice te prostor za
punjenje smartfona na gornjem
dijelu kuita.
Cijena:

410 kn

Ustupio: : Instar informatika

Grafika kartica

vrsti disk

SSD

Napajanje

Sapphire R9 280 Dual-X

Toshiba 1TB DT01ACA100

Intel SSD 520 120GB

Fotron Hyper 700

1.792 stream procesora

GPU @ 850 MHz
3 GB GDDR5 @ 5 GHz
384-bitna sabirnica
2DVI, HDMI, DP

1 TB
32 MB DRAM cache
7.200 rpm

itanje 550 MB/s

Pisanje 500 MB/s
Nasumino pisanje 40.000 IOPS

Kako je za instalaciju
operacijskog sustava i
performansi gladnih aplikacija u
ovoj konfiguraciji zaduen SSD,
izbor vrstog diska pao je na
jeftini Toshibin model kapaciteta
jednog terabajta. Ako ste se
spremni rastegnuti za jo 150
kuna, dostupan vam je i znatno
isplativiji 2-terabajtni model.

Kako SSD predstavlja jedan

od najveih faktora u percepciji
brzine raunala, predstavlja
prioritet pri odabiru komponenti.
Sreom, cijene su danas nie
nego ikad, pa smo ak i u
ovu konfiguraciju srednje
cijene uspjeli ubaciti Intelov
120-gigabajtni model. SSD je
instaliran na poleinu nosaa
matine ploe, pa se zato na fotki
ne vidi.

700 W
8SATA
2molex
4PCIe (6/8)

Radeon R9 280 predstavlja

reinkarnaciju meu igraima vrlo
omiljenog Radeona HD 7950. Ova
isplativa kartica podrava sve
moderne, pa ak i nadolazee 3D
API-je, te tehnologiju CrossFire.
Moan GPU kombiniran s 3
GB memorije dovoljno je brz
za uivanje u svim modernim
naslovima pri Full HD razluivosti
i, u veini sluajeva, vrlo visokim
postavkama kvalitete prikaza.
lag na kraju je dobro hlaenje.
Cijena:

1.661 kn

Cijena:

429 kn

Ustupio: HGspot informatika

Cijena:

468 kn

Ustupio: Futura IT

Hyper serija Fotronovih

napajanja dizajnirana je da daje
puno snage za uloeni novac, no
bez minkerskih finesa kao to
su modularni kabeli ili certifikat
visoke efikasnosti. 700-vatni
model najjai je u ponudi i ima
dovoljno snage ak i za SLI/
CrossFire konfiguracije. Hladi
ga 120-milimetarski ventilator
koji tijekom testiranja nismo
zamijetili.
Cijena:

431 kn

Ustupio: Microline

Ustupio: Futura IT

2014. LISTOPAD BUG

81

TEMA BROJA

Raunalo za 7.500 kn

etverojezgrena betija

odatnim prilivom novca u na budet otvaraju

se nove mogunosti u kontekstu odabira procesora tako da mozak ove konfiguracije ini
etverojezgreni Intelov Core i5 procesor. Kako
on ne podrava overklokiranje, uteeni novac
upucali smo tamo gdje je to najbitnije - na moniju
grafiku karticu. Ostalo su finese - vei disk, efikasnije
napajanje i atraktivnije kuite koje osim prostranosti
nudi i prozirnu bonu stranicu.

Procesor
Intel Core i5-4440
1330
Hladnjak
Dolazi s procesorom Memorija
Kingston HyperX Fury 2x4GB
617
Matina ploa
MSI H97-Guard Pro
711
Grafika kartica Asus R9 280X-DC2T-3GD5
2499
vrsti disk
Toshiba 2TB DTC01ACA200
602
SSD
Intel SSD 520 120GB
468
Napajanje
Fotron Raider S 650W
520
Kuite
Xigmatek Spirit
589
Ukupno
7.327 kn

Procesor

Memorija

Matina ploa

Grafika kartica

Intel Core i5-4440

Kingston HyperX Fury 8GB

MSI H97 Guard

Asus R9 280X-DC2T-3GD5

LGA-1150
4 jezgre @ 3,1 GHz
6 MB cachea

24 GB
1.866 MHz

LGA-1150
4DDR3 do 32 GB
2PCIe x16
6SATA 6 Gb/s
M.2 utor
4USB3.0

2.048 stream procesora

GPU @ 970 MHz
3 GB GDDR5 @ 6,4 GHz
384-bitna sabirnica
2DVI, HDMI, DP

Kada preemo u razred

procesora s cijenom veom
od 1.000 kuna, Intelovi modeli
dolaze na svoje. Core i5-4440
jedan je od sporijih Intelovih
etverojezgrenih procesora, no
usprkos tome donosi solidan skok
performansi u odnosu na FX-6300
iz prethodne konfiguracije. To je
posebno izraeno u igri Company
of Heroes 2. Kako procesor ne
podrava overklokiranje te
ima maksimalni Turbo takt tek
200 MHz vei od nominalnog
takta, odluili smo ga hladiti s
hladnjakom koji je priloen u
pakiranju te tako utediti novac
za druge komponente.
Cijena:

1.330 kn

Ustupio: Instar informatika

82

BUG LISTOPAD 2014.

S obzirom da memorija bra

od 1.866 MHz donosi minimalan
pomak u performansama kod
veine procesora, pa tako i kod
Corea i5 iz ove konfiguracije, u
igri je i dalje par Kingstonovih
modula iz serije HyperX Fury.
Kapacitet je i dalje zadran na
optimalnih 8 GB. Vie od toga ima
smisla koristiti iskljuivo za vrlo
specifine aplikacije kao to je
profesionalna obrada videa.
Cijena:

617 kn

Ustupio: Microline

Kako procesor ne podrava

overklokiranje, izbor ploe nije
bio osobito teak. Odabrali smo
MSI-jev model pune veliine,
temeljen na modernom H97
ipsetu. S obzirom na cijenu, ploa
ima samo dvije mane drugi PCIe
16 ima nisku propusnost, audio
ip nema digitalni izlaz. Ako ne
namjeravate ugraivati dvije
grafike kartice odnosno nemate
vanjsko pojaalo, to vam je posve
nebitnoa.
Cijena:

711 kn

Ustupio: Microline

Kao to je R9 280 preimenovani

HD 7950, tako je 280X preienovani
HD 7970 AMD-ova najmonija
kartica prole generacije. Ovo
prole treba uzeti sa zrncem
soli. I dalje je rije o kartici
moderne arhitekture koja
podrava sve bitne tehnologije
ukljuujui nadolazei DX12
API. Performanse su joj u
kombinaciji s i5 procesorom
izvrsne, a zahvaljujui monom
hladnjaku overklokiranje je toplo
preporueno.
Cijena:

2.499 kn

Ustupio: HGspot informatika

PC is not dead

vrsti disk

SSD

Napajanje

Kuite

Toshiba 2TB DTC01ACA200

Intel SSD 520 120GB

Fotron Raider S 650W

Xigmatek Spirit

2 TB
64 MB DRAM cache
7.200 rpm

itanje 550 MB/s

Pisanje 500 MB/s
Nasumino pisanje 40.000 IOPS

Premda nam budet za ovu

konfiguraciju ne dozvoljava
kupovinu SSD-a veeg kapaciteta,
ipak moemo odabrati vei vrsti
disk. Toshiba je opet u igri, s
modelom kapaciteta 2 TB koji u
odnosu na svojeg manjeg brata
ima i dvostruko vie cachea, pa
time i neto bolje performanse.
S obzirom na manji kapacitet
SSD-a, Toshibin disk posluit e
i za instalaciju manje zahtjevnih
aplikacija.

Konfiguracija skuplja od pet,

est tisua kuna, bez SSD-a danas
nema previe smisla. Naalost,
investicija u bri procesor i
grafiku su nam pojeli previe
novca, pa smo i za ovo raunalo
odabrali Intelov 120-gigabajtni
SSD, no i ovakav manji SSD uinit
e uda u odnosu na mehaniku
svi programi ukljuujui i same
Windowse, uitavat e se praktiki
trenutno.

650 W
6SATA
3molex
2PCIe (6/8)

ATX
1120 mm
1USB3.0, 2USB2.0
43,5" + 42,5"

Kod napajanja smo mogli

odabrati dvije rute snanije,
a manje kvalitetno i efikasno
ili slabije, a vie kvalitetno i
efikasno. Odabir u osnovi ovisi
o tome da li raunalo planirate
nadograditi jo jednom karticom
ili ne. Mi smo odabrali drugu
opciju, pa konfiguraciju pogoni
650-vatni Raider S. S dolazi od
Silver odnosno srebrnog 80 PLUS
certifikata. Napajanje ima jedan
unificirani 12-voltni vod.

S veom koliinom novca na

raspolaganju moemo si priutiti
i malo minke. Spirit je srednje
veliko kuite atraktivnog
dizajna koja e bez problema
udomiti odabrane komponente.
Jedina potencijalna boljka mu
je hlaenje jer dolazi sa samo
jednim 120-milimetarskim
ventilatorom. S druge strane,
podrava ugradnju prednjeg
200-milimetarskog ventilatora
te dva 140-milimetarska krovna
ventilatora.

Cijena:

602 kn

Ustupio: Instar informatika

Cijena:

468 kn

Ustupio: Futura IT

Cijena:

520 kn

Ustupio: Futura IT

Cijena:

589 kn

Ustupio: Links

2014. LISTOPAD BUG

83

TEMA BROJA

Raunalo za 10.000 kn

Tiha pila

ako skok budeta za 1.500 kn ne otvara dovoljno

prostora za znaajnije intervencije u izboru komponenti, odluili smo se za finu, okrugliju brojku.
Da se razumijemo - ovo i dalje nije ekstremno
mono raunalo, no kako god okrenuli, spada
u visoku klasu te nudi odline performanse, bilo za
igranje, bilo za ozbiljan rad. Dodatni plus u cijeloj prii
jest to to smo sve zajedno oklopili u zvuno izolirano
kuite. Tiho i mono - tko bi tome odolio?
Procesor
Intel Core i5-4690K
1898
Hladnjak
Raijintek EreBoss
332
Memorija
Kingston HyperX Fury 2x4GB 617
Matina pla
Asus Z97-A
1200
Grafika kartica MSI R9 290 Gaming 4G
3286
vrsti disk
Toshiba 2TB DTC01ACA200
602
SSD
Samsung 840 EVO 250GB
979
Napajanje
Fotron Raider S 650W
520
Kuite
FD Define R4 Titanium Grey
752
Ukupno
10.182 kn

Procesor

Hladnjak

Memorija

Matina ploa

Intel Core i5-4690K

Raijintek EreBoss

Kingston HyperX Fury 8GB

Asus Z97-A

LGA-1150
4 jezgre @ 3,5 GHz
6 MB cachea

140 mm ventilator
6 toplovodnih cijevi

24 GB
1.866 MHz

Kako je Intelov procesor

mogue overklokirati, tvorniki
hladnjak trebalo je zamijeniti
monijim rjeenjem. Tu je posao
ponovno odradio hladnjak
EreBoss jer odlino hladi, a niti ne
kota mnogo. U sluaju da elite
jo bolje rashladne performanse
i manje zahtjevnu instalaciju,
preporuujemo nabavku vodenog
hlaenja kao to je, primjerice,
Antecov sustav H2O 650.

U duanima je ve due
vrijeme mogue kupiti komplete
memorije kapaciteta 16 GB, no
mi smo se i kod ove konfiguracije
odluili na kapacitet od 8 GB.
Moderne igre, pa ak i veina
ozbiljnijih aplikacija ne profitiraju
od vee koliine memorije. Ako
kasnije memorije zatreba, lako ju
je nadograditi ubacivanjem jo
dvije ploice u slobodne utore na
ploi.

LGA-1150
4DDR3 do 32 GB
3PCIe x16
4SATA 6 Gb/s
SATA Express
M.2 utor
4USB3.0
SPDIF optiki audioizlaz

Za najmoniju konfiguraciju
odabrali smo najnoviji Core i5 s
otkljuanim mnoiteljem. 4690K
pripada Devil's Canyon generaciji
procesora, pa je u odnosu na
prethodnika (4670K) bri, manje
se grije i bolje overklokira.
Iako je ovaj procesor ve i na
tvornikim postavkama vrlo
brz, puni potencijal ostvarit e
overklokiranjem. Uz dobar zrani
hladnjak, mogue je raunati na
takt od 4,4 do 4,8 GHz, zavisno
o tome kakav vas primjerak
zapadne.
Cijena:

1.891 kn

Ustupio: Instar informatika

Cijena:

332 kn

Ustupio: Links

Cijena:

617 kn

Ustupio: Microline

Ploe temeljene na Z97

ipsetu dosta su skupe, pa se
ni pri selekciji modela za ovu
konfiguraciju nismo mogli
opustiti. Asusova Z97-A se
nekako nametnula kao zlatna
sredina spoj Asusove kvalitete,
izvrsnog UEFI-ja, razliitih
utora i konektora za budue
nadogradnje. Posebno je
zanimljiva podrka za nadolazeu
generaciju superbrzih SSD-ova
koji rabe SATA Express konektore.
Cijena:

1.200 kn

Ustupio: Instar informatika

84

BUG LISTOPAD 2014.

PC is not dead

Kuite

Fractal Design Define R4

Titanium Grey
ATX
2140 mm
2USB3.0, 2USB2.0
83,5" + 102,5"
Define R4 je kuite solidnih
gabarita te izuzetno skladnog
i jednostavnog vanjskog
izgleda. Hlaeno je parom tihih
140-milimetarskih ventilatora
prilagodljive brzine, a dodatno
utiavanje postignuto je zvunom
izolacijom unutranjosti. S
obzirom na to da je sekundarni
kavez za diskove mogue izvaditi
i time poboljati protok zraka,
to smo kod nae konfiguracije i
uinili.
Cijena:

752 kn

Ustupio: : Microline

Grafika kartica

vrsti disk

SSD

Napajanje

MSI R9 290 Gaming 4G

Toshiba 2TB DTC01ACA200

Samsung 840 EVO 250GB

Fotron Raider S 650W

2.560 stream procesora

GPU @ 970 MHz
3 GB GDDR5 @ 6,4 GHz
384-bitna sabirnica
2DVI, HDMI, DP

2 TB
64 MB DRAM cache
7.200 rpm

itanje 540 MB/s

Pisanje 520 MB/s
Nasumino pisanje 66.000 IOPS

vrsti diskovi su neizbjeni ako

niste spremni dati hrpu novca
za SSD-ove velikog kapaciteta.
Dvoterabajtni Toshibin model
nudi solidne performanse i
kapacitet po niskoj cijeni. Ako
vam ne smetaju neto nie
performanse, moete odabrati i
neki energetski uinkoviti model
kao to je, primjerice, WD-ov
Green.

Osim prema odlinim

smartfonima, Samsung je poznat
i po SSD-ovima. Za najskuplju
konfiguraciju odabrali smo tako
250-gigabajtni model ove tvrtke,
iz serije 840 EVO. Zgodan tos
kod nove generacije Samsungovih
SSD-ova je to to podravaju
uporabu radne memorije (do 1
GB) za jo vee ubrzanje rada s
datotekama.

650 W
6SATA
3molex
2PCIe (6/8)

Grafike mogunosti
povjerili smo u ruke MSI-jevoj
kartici, temeljenoj na Radeon
R9 290 ipu. Ona je tvorniki
overklokirana, opremljena s 4
GB memorije i izvrsnim tihim
hladnjakom. S obzirom na to
da performanse ovog ipa
bez problema zadovoljavaju
potrebe pune HD razluivosti,
preporuujemo vam da na
konfiguraciju spojite monitor
s razluivosti od 2.6001.440
toaka (primjerice Dellov
U2713HM).
Cijena:

Cijena:

602 kn

Ustupio: Instar informatika

Cijena:

979 kn

Ustupio: HGspot informatika

Kako koristimo samo jednu

grafiku karticu, 650-vatni Raider
S dobar je izbor i za ovu snaniju
konfiguraciju. Rije je o napajanju
sa srebrnim 80 Plus certifikatom
uinkovitosti, koje struju glavnim
komponentama isporuuje preko
unificiranog 12-voltnog voda.
Za budue nadogradnje u ovom
sluaju ostaju raspoloiva etiri
SATA i tri molex konektora.
Cijena:

520 kn

Ustupio: Futura IT

3.286 kn

Ustupio: Microline

2014. LISTOPAD BUG

85

usporedni test

Qwertz
za sirotinju

Priznajemo - i sami volimo hohtaplerske tipkovnice, s mehanikim klikom,

skupe, one bizarne koje dolaze bez iscrtanih slova na sebi jer je to kulerski
i gikovski. ivot je, ipak, surov, pa tako za jednu takvu, moete nabaviti
desetak, dvadesetak pa i vie ovakvih kakve vam ovdje predstavljamo.
Jeftine, masovne, prisutne na svim radnim stolovima, a prezrene - jeftine
tipkovnice gotovo redovito pruaju vie nego to smo za njih platili, a
kada se zaprljaju ili pokvare, bez velike grinje savjesti, moemo ih baciti
i zamijeniti novim jeftikanerom koji e nas sluiti godinama
Drago Gali

vaj tekst otipkan je dijelom na prilino skupoj

i razvikanoj tipkovnici,
a dijelom na jeftimbi u rangu
tipkovnica koje ovdje imamo na
testu. Jeftimba radi ve nekoliko
godina bez ikakvih zamjerki.
Skuplja tipkovnica je, pak, ve u
prvih nekoliko mjeseci uporabe
izgubila natpise na tipkama,

86

BUG LISTOPAD 2014.

dvaput joj se kvarila razmaknica,

a cijena joj je ekvivalent cijene
pet ili est tipkovnica iz ovoga
teksta. Kojima najgornji red sa
slovima glasi qwertzuiop, a ne
qw..., nita, nita, tz, nita,
nita, nita, nita, .
to rei za tipkovnicu koja je
kotala kao polovni TV, a koja
odlui sama od sebe emulirati
famozni Das Keyboard? to rei
za Das Keyboard, bizarni izriaj

osobnosti za one koji se ponose

time to mogu napamet i bez
gledanja pogoditi tipke (uglavnom, ili barem s dosta velikim
stupnjem sigurnosti), jer se
openito Zna da je tipkanje po
neoznaenim tipkama vrhunac
ljudske evolucije i znak velike
muevnosti?
Valja imati na umu i da cijena
ve dugo vremena nije sigurno
mjerilo kvalitete bilo ega pa

tako ni tipkovnica, stoga ni uvena poslovica Nisam dovoljno

bogat da kupujem jeftino odavna ne vrijedi. Stoga su jeftine
tipkovnice dobar izbor ne samo
za krce, gradske golubove i sirotinju, ve za svakoga tko puno
tipka i shvaa da e s vremenom
potroiti svaku tipkovnicu koju
nabavi - bilo onu od 50 ili onu od
2.000 kuna. Kada ste shvatili ovu
vanu ivotnu injenicu, neki prije, neki kasnije, teko ete sebi
opravdati kupnju tipkovnice koja
kota poput pristojne perilice.
Jo jedna zgodna karakteristika
jeftinijih tipkovnica je to da ih ne
treba istiti. Odnosno, moete,
ali i ne morate - kad se dovoljno
zaprlja, zar je problem dati novih
50, 60 pa i 100 kuna za novu?
Dapae, kad smo ve kod toga
- zato ne imati uvijek barem
jednu rezervnu jeftinu tipkovnicu na poslu i kod kue? One
najjeftinije poinju ve od 40-tak
kuna - otprilike u rangu pakiranja 500 listova papira za pisa,
pa zar se ne isplati imati rezervu,
pogotovu za one koji puno lupaju
po svojoj tipkovnici, bilo da se
igraju ili rade, zlu ne trebalo kada
u gluho/glupo doba noi glavna
tipkovnica otkae poslunost,
bilo da posve umre i raunalo je
ne vidi, ili joj se slovo odjednom zaglavi i tekst vam je pun

-ova u 2 ujutro? Being there,

done that, to bi rekli preko
Bare, odnosno Vwobf zjwew.
fpmr zjaz, otipkano na Das
Keyboardu.

Tipkovnice do 100 kuna

Savjeti pri odabiru

Nema ljubavi na prvi pogled!

Odabir tipkovnice i mia vjerojatno je subjektivniji od odabira bilo koje druge periferije. Razlog tomu kod tipkovnica je ponajprije navika,
odnosno motorne vjetine koje ste usvojili. Tako, ako ste se naviknuli na membransku tipkovnicu, i idua tipkovnica koja e vam najbolje
odgovarati vjerojatno e takoer biti membranska, i to istog tipa i rasporeda tipaka kao i ona s koje dolazite. Uzevi to u obzir pri kupnji
tipkovnice svakako vodite rauna o sljedeem:

Ne kupujte tipkovnice naslijepo. Obavezno isprobajte svaku

tipkovnicu pod prstima. Nemojte kupovati na temelju izgleda na
kutiji.

i ispred Backspace tipke. Vrlo ete se teko naviknuti na taj raspored

i neprestano ete grijeiti. Isto tako, provjerite jesu li i ostale tipke
rasporeene onako kako ste navikli.

!
!

Okrenite tipkovnicu koju mislite kupiti i provjerite koliko je

teka te dre li se gumene/silikonske podloke dobro za glatku
podlogu. Hvatanje kliue tipkovnice po stolu je muenje i smrt za
produktivnost!

Provjerite ima li standardni raspored tipaka, odnosno onaj na

koji ste vi navikli. Primjerice, ako uobiajeno radite s tipkovnicom
koja ima slovo (zna lutati na tipkovnicama na naem tritu) u
srednjem redu (iza slova L, , , ispred tipke Enter), izbjegavajte
tipkovnice koje ga imaju smjetenog u najgornjem redu s brojevima

Iz ovog razloga odluili smo

se uzeti na test tipkovnice do
100 kuna. Mislimo da se radi
o najisplativijoj kupnji koja postoji u tom segmentu raunalne
opreme, bez obzira traite li
tipkovnicu pune veliine, ili
neku od onih kompaktnih, namijenjenih malim radnim stolovima
i dnevnim sobama, odnosno
povremenom tipkanju na nekom
manje-vie fejkanom radnome
mjestu. Iako smo oekivali navalu, dobili smo tek neto preko
20-tak ureaja u ovoj kategoriji.
Imamo li na umu da toliko ili

vie dobijemo kada organiziramo

test high-end igrakih tipkovnica
nekoliko puta vie cijene, zakljuujemo da su domai korisnici ili
stravino izbirljivi i to na vlastitu
tetu, ili jednostavno trgovci
vie guraju ono na emu je vea
zarada. (Neoekivano, znamo)
Isto tako, ispostavilo se da u
ovome najdonjem cjenovnom
razredu ima velikih razlika u
kvaliteti izrade, tehnikim i
dizajnerskim rjeenjima, a sve u
rasponu od nekoliko (desetaka)
kuna. Isto tako, nismo naili na
tipkovnicu za koju bismo mogli

Za svakodnevni stvarni uredski posao izbjegavajte kompaktne

tipkovnice bez odvojenog numerikog dijela.

Ukoliko kupujete ine tipkovnice, provjerite je li kabel dovoljne

duljine da se moe spojiti i na raunalo koje je pod stolom. Kratki
tipkovniki kabeli oteavaju normalnu organizaciju radnog prostora.

Kupujte mi i tipkovnicu odvojeno - kombo paketi obino su tu

radi proizvoaa koji bi se rijeio zalihe neprodanih mieva, a ne
radi vas.

USTUPITELJI
ADM
eKupi
Futura IT
HGspot informatika
Instar informatika
Links
Microline

URL
www.adm.hr
www.ekupi.hr
www.futura-it.hr
www.hgshop.hr
www.instar-informatika.hr
www.links.hr
www.microline.hr

rei Ne kupujte! Ne tipka!. Sve

na testu rade, na svakoj se moe pristojno tipkati, uglavnom
mnogo ugodnije nego na tipkovnicama koje standardno do-

Telefon
01/2451-176
01/3338-888
01/7787-044
01/6611-555
01/5510-702
01/3096-944
01/2797-777

laze uz neke vrlo poznate marke

raunala (Tko je rekao Apple?!),
a to se tie upotrebljivosti, za
ovu cijenu dobivate vie nego
to biste se nadali.

2014. LISTOPAD BUG

87

usporedni test

ACME-KM03

Dell KB212

Tip: Puna veliina

Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 4
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 85 kn
Ustupio: HGspot informatika
Ocjena 3

Iz tvrtke koja pravi sve

(A Company that Makes
Everything) tipkovnica
pune veliine s dodatnim
tipkama za multimediju i
bez ikakvih posebnih drugih karakteristika. Tipke su
iroke, jako udobne, hod je
neto manji nego na veini
tipkovnica, ali vei od onih
na prijenosnicima. Tipkanje
je ugodno, iako je kuite od poneto tanune plastike i savija se.
Ugraene noice imaju samo jedan stupanj podesivosti (sklopljeno/
izvueno) i to je to. Ugodna tipkovnica koju bismo bezrezervno
preporuili da plastika kuita nije toliko tanka.

Vrlo pristojna tipkovnica

pune veliine, poneto smanjenog hoda tipaka. Ima noice
(izvuene ili uvuene - nema
mogunost viestupanjskog
podeavanja nagiba), oznaena naa slova, odvojeni numeriki dio i kursorske i kontrolne
tipke (PrtScr, Scroll Lock, Insert,
Home itd), uobiajenih 12
funkcijskih tipki, i to je to.
Nema multimedijalne tipke,
to nam ne nedostaje previe. Kuite je od malo mekeg materijala,
ali vre od ACME-ovih tipkovnica, a kabel je dugaak ugodnih 1,8
metara. Za svakodnevno tipkanje i igranje vie nego dovoljno.

Genius G235

ACME KS02

Tip: Puna veliina

Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 8
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 47 kn
Ustupio: HGspot informatika
Ocjena 3

Tip: Puna veliina

Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: Ne
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 98 kn
Ustupio: ADM
Ocjena 4

Jeftinija od dva ACMEova modela na testu, i

ova spada u kategoriju
tankih tipkovnica pune veliine - s odvojenim numerikim dijelom i Enterom
normalne veliine. Nema
multimedijskih tipki, to
joj ne zamjeramo, posebice po toj cijeni. Tipke su
vrlo ugodne, ali, kao i kod
skuplje verzije, kuite je
pomalo sklono savijanju,
posebice gornji dio. Za svoju cijenu - definitivni kralj bang for
the bucks kategorije.

Tip: Puna veliina

Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 4
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 67 kn; 79 kn; 67 kn; 89 kn
Ustupio: Instar Informatika,
Futura IT, HGspot informatika,
Microline
Ocjena 5

Tanka tipkovnica pune veliine namijenjena igraima.

Kako to znamo - ima crveno
obojene tipke WASD i kursorske strelice. Ako vam to kvari
osjeaj za ljepotu, u paketu
dobivate i zamjenske tipke
uobiajene crne boje, koje moete staviti na njihovo mjesto.
Osjeaj tipkanja je dobar, kuite se ne savija, USB kabel je
dovoljno dugaak za spajanje
s raunalom koje moe biti i
na udaljenom kraju ili ispod
radnog stola. Cijena je vie
nego prihvatljiva.

Arctic K381-B
Tip: Kompaktna
Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 8
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 89 kn
Ustupio: Links
Ocjena 4,5
88

BUG LISTOPAD 2014.

Jo jedna ultraslim tipkovnica s izdvojenim

numerikim dijelom, ali i sa smanjenim
Enterom te tipkama kao na prijenosnicima. Iako je tipkovnica kompaktna, tipke
su normalne veliine, s dosta razmaka
meu njima, tako da i oni nespretniji nee
sluajno pritisnuti dvije tipke odjednom. Naih slova,
na alost, nema, odnosno nisu oznaena (engleski raspored),
a nema niti multimedijskih tipki. Kuite je vrlo vrsto, od kvalitetne
plastike. Iako moda zvui kontradiktorno u ovom cjenovnom razredu, radi se
o kvalitetnoj izradi i vrlo dobroj tipkovnici za one kojima nedostaje prostora na radnom
stolu. Preporuka usprkos nekim manama.

Tipkovnice do 100 kuna

Genius KM-110X Combo

Tip:
Kompaktna
Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 4
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 65 kn
Ustupio: ADM
Ocjena 3,5

Noice (uvuene/izvuene), odvojeni numeriki

dio i kontrolne tipke, kompaktna, ali ne premalena,
nema multimedijalne tipke,
ali ima oznaena naa slova,
a Enter je pune veliine.
Kuite je od neto meke
plastike nego izvrsni model G235, ali se ne savija.
Osjeaj tipkanja dobar, ali
samo dvije gumene noice ine to da se tipkovnica na glatkoj povrini (radnom stolu)
prilino klie. U paketu se dobiva i vrlo neimpresivan optiki mi
Genius NetScroll 120, vrlo lagan i dizajniran tako da ga svi zamrze.
Tipkovnica se dii i otpornou na prolijevanje, ali to nismo testirali.

Genius KB-110X Keyboard

Tip: Skraena
Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 4
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 56 kn; 55 kn; 49 kn
Ustupio: HGspot informatika,
Links, Microline
Ocjena 3

Varijanta gore opisane

tipkovnice, ali bez mia
pridodanog u paket.
Osjeaj tipkanja je isti,
ugodan, a bio bi i bolji
da tipkovnica nije toliko
lagana. Gumene podloke
su samo dvije i slabo dre,
pa pri tipkanju imamo
reviju na ledu, odnosno
lovimo je po stolu dok se
ona klie. Usprkos tome,
solidno izraena i vrlo, vrlo
jeftina.

Genius KM200

Tip: Puna
veliina
Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 4
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 80 kn; 89 kn
Ustupio: ADM, Microline
Ocjena 2

Poneto skraena i zaobljena tipkovnica s odvojenim

numerikim dijelom, kao i kontrolnim tipkama koje su na alost u vertikalnom rasporedu.
Slovo nalazi se na najgorem
moguem mjestu, u najgornjem redu s brojkama i pored
skraene tipke Backspace, pa
ete umjesto brisanja pogreke najee tipkati . Enter je normalne veliine, naa slova su
otisnuta. I ova tipkovnica ima sindrom revije na ledu, ali manji nego KB
i KM 110X. U paketu se dobiva isti optiki mi koji skoro sigurno nikada
neete koristiti, osim u najveoj nevolji. Otporna na prolijevanje.

Genius LuxeMate i200 mini

Tip: Kompaktna
Odvojen numeriki dio: 8
Multimedijske tipke: 8
LED indikatori: 4
Noice: 8
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 75 kn; 89 kn; 85 kn; 79
kn; 89 kn
Ustupio: ADM, Futura IT,
HGspot informatika, Links,
Microline
Ocjena 5

Kompaktna tipkovnica bez

numerikog dijela, namijenjena koritenju u dnevnom
boravku ili na nekom radnom
mjestu s vrlo malim radnim
prostorom. Tipke su male i
prilino kratkoga hoda, kao
na prijenosnicima, ali osjeaj
tipkanja je vrlo dobar. Plastika
kuita je vrsta i sjajna, oznaena su naa slova, Backspace
i Enter su normalne veliine,
i openito - ako ne koristite
preesto numeriki dio tipkovnice, ovo je jedna od najboljih
kompaktnih tipkovnica koje smo ikada probali.

Genius LuxeMate i220

Tip: Puna veliina
Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 4
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 70 kn
Ustupio: Links
Ocjena 4,5

Poneto skraena, ali i dalje s odvojenim numerikim dijelom, ova

tipkovnica aspirira na ulazak u
klasu visokostilizirane raunalne
periferije. Tipke su velike, s kratkim
hodom, nalik rjeenjima na tipkovnicama
prijenosnika, s Backspaceom pune veliine i velikim
Enterom, ali i s velikim slovom iza slova . Kontrolne tipke su vertikalno rasporeene, to je recept za zabunu. Multimedijalnim funkcijama pristupa se
preko Fn tipke i funkcijskih tipaka F1-F10. Kuite je plastino i metalno, vrlo vrsto, teko i nimalo ne
klie. Osjeaj tipkanja je dobar, tipke su tihe i openito se radi o komadiu periferije koji izgleda bitno
skuplje nego to zaista kota.
2014. LISTOPAD BUG

89

usporedni test

Genius Slimstar i220

Tip: Puna veliina

Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 4
LED indikatori: 8
Noice: 8
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 75 kn
Ustupio: Links
Ocjena 4,5

Jo jedna visokostilizirana
tipkovnica za one kojima je to
bitno. Tipke su tihe i ugodne, ali
prijenosnikog tipa i kratkog hoda pa se nekima nee dopasti.
Naa slova su uredno oznaena
i na svojim mjestima, a Enter
i Backspace su normalnih dimenzija i samim time ugodni
za koritenje. Noica nema, ali
je kuite (sjajna crna plastika,
vrsto i teko) pomalo uzdignutog zadnjeg kraja tako da tipkanje
nije neugodno. Izuzev ledice na NumLock tipki, nema drugih ledindikatora, to smatramo nedostatkom. Iako nije pretjerano teka,
dobro se dri na stolu i ne bjei niti se sklie dok tipkamo.

Genius Slimstar i222

Tip: Puna veliina

Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 4
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 94 kn; 95 kn
Ustupio: HGspot informatika,
Microline
Ocjena 3

Jo jedna stilski osvijetena tipkovnica iz

Slimstar serije, s tipkama u
stilu prijenosnika, ali pune
veliine, iako kratkog hoda.
Tipkanje nije neugodno,
iako tipke imaju dosta postranskog lufta i klepeu.
Kuite je od tanje plastike
i pomalo sklono savijanju,
kao i bjeanju od ruke
tipkaa - tipkovnica je vrlo
lagana, a gumice ne dre ba najbolje. Ukupan dojam tako je osrednji, to se tie izgleda i kvalitete (model i220 stilski je doraeniji, ali
i tehniki superiorniji).

Genius Slimstar i250

Tip: Puna veliina

Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 8
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 99 kn; 99 kn
Ustupio: HGspot informatika,
Microline
Ocjena 3,5

Crno, stilizirano, kvalitetne

tipke izvedene kao na prijenosnicima, dobar raspored naih
slova i tipki Backspace i Enter.
Zasebnih multimedijalnih tipki
nema, ve se ovim i drugim
funkcijama pristupa kombinacijom tipke Fn i funkcijskih
tipaka na vrhu. Kuite je od
vrste crne plastike i ne savija
se, to je dobro, a loe je to to
ima tendenciju plivanja po stolu, posebice kad se izvuku noice koje
na sebi nemaju gumenu podlogu, pa je sezona klizanja otvorena. Vie
za izgled nego za rad.

Havit HV-KB-312

Tip: Skraena
Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 4
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB, PS/2
Cijena: 49 kn
Ustupio: HGspot informatika
Ocjena 2,5

Poneto skraena tipkovnica

koja je radi nekoliko centimetara manje zauzea rtvovala uobiajeni, horizontalni raspored
kontrolnih tipki (Home, Insert,
itd.) za vertikalni i time izgubila
na funkcionalnosti. Ostatak
tipki dobro je rasporeen, s
normalnim tipkama Backspace
i Enter, dobro rasporeenim
naim slovima i dodanim multimedijskim tipkama. Osjeaj tipkanja bio bi ugodan da tipkovnica nije
prelagana, da se ne savija i ne bjei pod rukom. S druge strane, cijena je
vie nego prihvatljiva. Rezerva rezervne tipkovnice, kaemo mi. Usput,
dolazi i sa PS/2 -> USB adapterom, ako je netko takvih preferencija

Havit KV-K89
Tip: Puna veliina
Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 8
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB, PS/2
Cijena: 47 kn
Ustupio: HGspot informatika
Ocjena 2,5
90

BUG LISTOPAD 2014.

Jeftinija verzija modela KB 312. I to je

mogue. Pune veliine, spaja se na USB i
PS/2 suelje, dobar raspored tipki, LED
indikatori i ako je to uope mogue,
jo vea sklonost klizanju, proklizavanja i plivanju na radnom stolu koji
nije obloen ojom ili brusnim papirom.
Kuite se takoer savija, posebno gornji dio.
Jednom fiksirana, tipkovnica ipak daje dobar osjeaj tipkanja
bez ikakvog razdoblja navikavanja. Dizajn je neto atraktivniji od prethodnog
modela istog proizvoaa, iako i to ovisi o ukusu korisnika.

Tipkovnice do 100 kuna

MS Industrial Dynamite

Logitech K120

Tip: Puna
veliina
Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 8
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 85 kn
Ustupio: ADM
Ocjena 4

Logitech
s dna, ili vrlo blizu dnu svoje
kace i dalje nudi - sasvim pristojnu tipkovnicu. Dovoljno
je teka da je ugodna pod
rukom, silikonske podloge su
dovoljno dobre da se nimalo
ne klie tijekom tipkanja, a
raspored svih tipki je uobiajen
i normalan, to je posebno
vano za one koji tipkaju bez
gledanja. Minimalnu zamjerku
upuujemo nepostojanju multimedijskih tipki (veini ionako
nebitne) i relativno kratkom USB kabelu (oko 120 cm). Kuite se
malo savija, ali ne u normalnom tipkanju, ve samo kad ga provocira
agresivni novinar raunalnog asopisa. Sveukupno - preporuljivo.

Modecom MC GK 1 Volcano Gaming

Tip:
Puna veliina
Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 8
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 4
Veza: USB
Cijena: 79 kn
Ustupio: Links
Ocjena 4

Ime kazuje sve - za igrae. Ako

imate dijete, svoje ili tue, do,
recimo, 10 godina starosti, poklonite mu ovu tipkovnicu i bit
ete za mali novac njegov idol
sve dok ne napuni 11 ili 12 godina.
Atraktivnog uglatog dizajna, s
crveno istaknutim WASD i kursorskim tipkama, ovaj model
izgleda bitno skuplji nego to jest.
Takoer se na njemu sasvim fino tipka - niti klizi pod rukom, niti pati
od nestandardnog ili loeg razmjetaja tipki. Nema multimedijalne
funkcije, ali to mu ne zamjeramo. Kuite se malo savija, ali djetetu
uvijek moete rei da je to normalno

Tip: Puna
veliina
Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 4
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 85 kn
Ustupio: eKupi
Ocjena 3,5

Povea igraa tipkovnica s tipkama u dvije boje - ove obine

su crne, a WASD i kursorske tipke
su - svijetloplave. Tipkanje nije
neudobno, ali bilo bi ugodnije
kad bi se tipkovnica malo manje
klizala i bila malo tea. Ne postoje
nikakve multimedijalne tipke, ak
ni one kontrole glasnoe zvuka.
Raspored je uobiajen i nije potrebno navikavanje. Dizajn je specifian, sa svijetleom glavom neke
ivotinje urezanom u gornji dio tipkovnice, koja moe predstavljati
kineskog sretnog zmaja, ali i avangardnog strahovuka u plavoj boji.
Strunjaci jo vijeaju po tom pitanju.

Trust Camiva

Tip: Puna veliina

Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 4
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB, PS/2
Cijena: 94 kn
Ustupio: HGspot informatika
Ocjena 4

Dopalo nam se vrsto i masivno kuite tipkovnice, kao

i dobre podloke te injenica
da ne klizi po stolu; hrpa multimedijsko-funkcijskih tipaka na
gornjem rubu koje vjerojatno
neete koristiti, ali neka se
nau; PS/2 adapter pridodan
dobre ruke u paket; dobar osjeaj tipkanja i mat fini. A onda - vidimo da je smjeteno u najgornji
red, odmah pored skraenog Backspacea O, bogovi, zato nam to
inite?! Ako to moete pretrpjeti ili se barem naviknuti - vrlo dobra
tipkovnica u ovoj cjenovnoj klasi.

Zalman K350M
Tip: Puna veliina
Odvojen numeriki dio: 4
Multimedijske tipke: 4
LED indikatori: 4
Noice: 4
Podloga za dlanove: 8
Veza: USB
Cijena: 85 kn; 89 kn; 89 kn
Ustupio: ADM, Futura IT, Instar informatika
Ocjena 4

Blago stilizirana tipkovnica gejmerskog

izgleda i aspiracija sa
standardnim rasporedom tipki te jo sa svake
strane (lijeve i desne) pridodanim blokom multimedijalnih
tipaka. Tipkovnica je i blago udubljena, valjda
radi udobnijeg tipkanja, a razmaknica ima dva plitka
utora, vjerojatno za lupanje palcima. Da je sve zajedno malo
masivnije i tee, bilo bi jo bolje. Kao i sve tipkovnice koje pretendiraju na
ergonominost, i ova zahtijeva razdoblje navikavanja.
2014. LISTOPAD BUG

91

Idea Knockout

DOGAANJA

Tko je bio na
meu pameti?
27. rujna 2014. odrano je dugo iekivano natjecanje
startup timova u organizaciji Buga. Bilo je zbilja dobrih
i zanimljivih tehnolokih ideja. Predstavljamo neke od
timova koji su nastupili.

Naziv tima

Odakle?

Kratak opis

URL

1.

Driver Copilot

Zagreb

Omoguuje vozaima da postanu sigurniji i uinkovitiji u prometu te

utede na gorivu i servisu

www.amodo.eu

2.

e-Monumentum

Zagreb

Oivljavanje uspomena na najdrae koji nisu vie s nama ugradnjom

zaslona u grobno mjesto

3.

FacePay

Zagreb

Sustav za autentikaciju, autorizaciju i procesiranje novanih transakcija uz

mobitel kao instrument plaanja

www.facepay.biz

4.

Fojo

Zagreb

Aplikacija namijenjena kreativnoj fotografiji i ouvanju tradicionalnih

tehnika tamne komore

www.fojo.me

5.

HTML PDF API

Zagreb

Cloud servis za konverziju HTML/CSS/JS kda u PDF format, ponajprije

namijenjen programerima

htmlpdfapi.com

6.

Katalog TV

Zagreb

IPTV aplikacija koja je od veljae 2014. tijekom samo pet mjeseci privukla
ak 80.000 korisnika

www.katalog.tv

7.

Mash.me

Zagreb

Upravljanje 3D avatarom ispred kamere, pokretima tijela i lica, u stvarnom

vremenu

www.mash.me

8.

Mini podatkovni
centar (MDC)

Rijeka

Rjeenje koje omoguuje idealne uvjete rada i zatitu raunalne opreme

preciznim nadzorom

mep.hr

9.

Mobicon

Zagreb

Poboljava komunikaciju i omoguuje trenutanu povratnu informaciju

tijekom predavanja i konferencija

10.

Nagual Dance

Berlin

Tehnologija stvaranja glazbe plesanjem ispred Microsoft Kinecta jedinstveni zabavno/sportski softver

www.nagualsounds.com

11.

Onetius

Rijeka

Peer-2-Peer mrea u kojoj ljudi ue od ljudi izmjenjujui ulogu uenika i

studenta, stvarajui novi svijet

12.

SmartLoyaltyHR

Zagreb

Aplikacija koja objedinjuje sve grupne kupnje na jednome mjestu i jo

malo vie

13.

Supracontrol

Zagreb

Kontrola pristupa i nadzor uvjeta rada u serverskim ormarima i

podatkovnim centrima

www.supracontrol.com

14.

Time Machine

Sisak

Runi sat koji mijenja izgled u skladu s odjeom. Sat ima ekran u tri sloja
za istinski 3D prikaz

goranjuric-design.hr/Q

15.

WiFi-Lights

Rijeka

Sustav prefabricirane, urbane i reklamne opreme kao pristupnih toaka za

javne irokopojasne mree

92

BUG LISTOPAD 2014.

HTML PDF API

Cloud servis za konvertiranje HTML-a u PDF

zadau, nisu bili rjeenje kojim
smo u potpunosti bili zadovoljni
te smo odluili napraviti vlastito
rjeenje kao odvojeni servis. Prvi funkcionalni prototip razvili
smo unutar mjesec dana, koji
smo potom tijekom iduih godinu dana unaprijedili i testirali
na stvarnim projektima. U tom
smo razdoblju takoer razvili
web stranicu i aplikaciju za
korisnike te 1. 4. 2014. pustili
servis u javnost.

Arhitektura sustava

Servis se sastoji od dva glavna

dijela: suelje (web stranica,
korisniko suelje) koje je izgraeno na Ruby On Rails frameworku i API koji je izgraen
na Node.JS frameworku kako
bismo maksimalno iskoristili
prednosti svakog od njih. Cijeli
sustav je od poetka osmiljen
modularno kako bi se mogao
brzo skalirati i odgovoriti na
poveanje broja korisnika. Trenutno servis koristi 5 servera i
4 vanjska servisa koji su vezani
samo uz korisniko suelje.

HTML PDF API je cloud servis koji omoguuje

konvertiranje HTML koda u PDF. Namijenjen je
programerima/IT tvrtkama koji imaju potrebu
izraivati PDF dokumente unutar svojih aplikacija
te ele rjeenje koje je: pouzdano, jednostavno za
integraciju i skalabilno
to je HTML PDF API
servis?
Cloud servis koji vam omoguuje konverziju HTML dokumenta u PDF koristei standardne web tehnologije (HTML,
CSS i Javascript). Podrava vie
naina pretvorbe HTML koda
u PDF te za ulazne parametre
prima: adresu internetske stranice, HTML kod kao string ili
dokument te komprimirani
dokument. Servis je kreiran na
REST principu te je neovisan o
programskom jeziku aplikacije
koja ga koristi. Zbog toga ga je
vrlo lako integrirati s bilo kojim
programskim jezikom koji podrava HTTP.

Servis je namijenjen programerima/IT tvrtkama kojima je

potrebno pouzdano rjeenje
za izradu PDF dokumenata.
Koritenjem servisa uvelike se
smanjuju trokovi vezani uz
razvijanje i odravanje vlastitog
rjeenja.
Kao tvrtka koja se od 2008.
godine bavi izradom internetskih stranica i aplikacija, esto
smo od naih klijenata imali
zahtjeve za mogunou izvoza
podataka u razliite formate,
meu kojima je i PDF. Tijekom
tog vremena imali smo prilike
koristiti i isprobati razliite alate
za izradu PDF dokumenata koji,
iako su korektno odradili svoju

Funkcionalnosti API
dijela servisa:

podrka za CSS i Javascript

podrka za SVG znakove i
grafiku
podrka za prilagoene

Tim: Effectiva studio

d.o.o.

HTML PDF API

Broj lanova tima: 2
Grad i zemlja: Zagreb, Hrvatska
Otkad postoji: 2008.
Komercijalizacija projekta:
Projekt je komercijaliziran
Ciljana trita:
Programeri i IT tvrtke
Tvrtke uzori: 37signals, Rocket
Science Group, GitHub, Litmus
Software
Proizvodi uzori: Basecamp,
MailChimp, GitHub, Litmus
Crowdfunding kampanja: Ne
Opis projekta: HTML PDF API
je cloud servis koji omoguuje
konvertiranje HTML koda u PDF.
E-mail kontakt za investitore:
info@htmlpdfapi.com
URL: https://htmlpdfapi.com

fontove
Base64 podrka za slike i
fontove
savreni font kerning (razmak
izmeu slova)
definiranje zaglavlja i
podnoja dokumenta s
preddefiniranim varijablama

Znaajke servisa:
prijenos neiskoritenih
kredita u sljedei mjesec
svaka nova kupnja produuje
valjanost kredita za idua 3
mjeseca
sigurnost pomou SSL
enkripcije
podaci klijentskog upita za
izradu PDF dokumenta u
potpunosti se briu nakon
to je upit uspjeno izvren
svakom korisniku dodijeljen
je odreeni prostor za
pohranu datoteka kao to
su slike, fontovi, css i sl., to
pridonosi brzini konverzije
korisnik sam odluuje o
koliini i nainu kupnje
kredita (jednokratno,
mjesena i/ili godinja
pretplata) s mogunou
izmjene
detaljna analiza

Budui planovi i ciljevi

Planovi koje namjeravamo

provesti u budunosti ukljuuju
izradu predloka na servisu s
podrkom za JSON, dodatnu manipulaciju s PDF dokumentima
(watermark, postavljanje lozinke), unaprjeenje programskog
dijela za konverziju, integraciju
sa sustavima poput Heroku,
Mashape i sl. te izradu adaptera
za sve moderne programske
jezike. Naravno, nuna je i promocija servisa.
Uzmemo li u obzir to da aplikacije svakim danom postaju
sve kompleksnije te kako postoje uspjeni servisi za bazine
dijelove veine aplikacija kao
to su pregledavanje logova i
slanje e-maila koji pruaju puno
mogunosti te su naposljetku
viestruko isplativije od vlastitih rjeenja, moemo jasno
definirati potencijalno trite,
kao i njegov rast za HTML PDF
API servis.
2014. LISTOPAD BUG

93

DOGAANJA

Idea Knockout

FacePay

Kartice su prolost, dolazi FacePay

PIN ili sl.) upisivati iskljuivo
u svoj ureaj, a daljnja komunikacija do trgovca ide preko
FacePay hosta.

Dobro, ali koliko je to

sigurno?

Novanik vam je pretrpan plastinim karticama?

Uskoro ete sve imati u digitalnom formatu koji e
vam donijeti i sasvim nove i uzbudljive usluge

posljednjih nekoliko godina razvoj

smartfona omoguio je sasvim novu
uporabu mobilnih
telefona koju, zbog svojih dimenzija, stolna i prijenosna
raunala nisu mogla ni sanjati.
Jedno od takvih, a moda i najuzbudljivijih novosti, digitalni su
novanici. Velike kartine kue
na elektronikom (kartinom)
su plaanju zaradile milijarde,
no kako to i inae biva s velikim
kompanijama koje nisu pod
konstantnim pritiskom konkurencije, kasne s inovacijama.
Zato su to prepoznale tvrtke
koje inae nemaju veze s ovom
industrijom, ali znaju procijeniti
gdje lei zarada. Tako je Google
na trite izbacio Google Wallet,
PayPal je izaao sa svojim Walletom, a Apple je pokrenuo svoju
mobilnu platnu shemu s izlaskom iPhone 6 ureaja. Ono
to je nama posebno zanimljivo
zove se FacePay. Radi se o inovativnom mobilnom platnom
sustavu koji je u tehnikom i
koncepcijskom smislu moda i
napredniji od gore nabrojanih
perjanica IT divova, a proizvod
je hrvatske startup tvrtke Digitalni Mobilnik d.o.o. Sustav je
prvi put prezentiran 2012. na
94

BUG LISTOPAD 2014.

GOAP konferenciji u Zagrebu, a

od tada je postao jo zanimljiviji
i napredniji.

to digitalni novanici
donose?

Prema irini usluga i konceptu,

FacePay spada u sam vrh ponude. Naime, s FacePay Walletom
moi ete kupovati u duanu,
na webu, slati novac prijateljima
i rodbini, ili kupiti kartu preko
ticketing sustava. Na poetku
ete izabrati nain komunikacije
s trgovcem (QR kod, NFC ili geolokacija), odabrati raun s kojeg elite platiti, otipkati PIN u
svoj ureaj, a neposredno prije
potvrde plaanja, moete dodati
i napojnicu. Takav princip vrlo
je pogodan za web plaanja.
Ako web stranica omoguuje
plaanje FacePayem, na njihovom payment gatewayu pojavit
e se QR kod koji ete skenirati
te izvriti gore opisanu transakciju. Ono to je vrlo zanimljivo,
platit ete sa svog bankovnog
ili prepaid rauna, bez potrebe
za unosom broja kartice ili bilo
kakvog drugog osobnog podatka na web stranicu. Tu zapravo
i lei i cjelokupna ideja ove platne sheme, a to je spajanje kupca
i trgovca pomou servera. To
znai da ete sve podatke (tipa

Sustav svoje ime duguje konceptu u kojem trgovac vidi

fotografiju kupca. Standardne
platne kartice koriste dvofaktorsku identifikaciju (kartica - ono
to imam, PIN - ono to znam),
a FacePay koristi trofaktorsku
identifikaciju (mobilna aplikacija - ono to imam, PIN - ono
to znam, fotografija - ono to
jesam). Takav koncept uz troslojnu enkripciju s kljuem koji
se mijenja u svakoj transakciji,
te injenicom da su PIN i fotografija iskljuivo na serveru, a
nakon svake transakcije dolazi
vam i e-mail poruka, ovu platnu shemu stavlja daleko iznad
bankarskog standarda.

Kakav hardver mi je
potreban?

FacePay je sustav koji eliminira kartice, POS terminale,

itae i sav ostali usko namjenski hardver. Sastoji se od tri
osnovne aplikacije: Wallet za
kupce, Terminal za trgovce i
Host (frontend i backoffice) koji
autorizira i procesira transakcije.
Gdje e se softver vrtjeti, ovisi
o korisnicima (i kupcima i trgovcima) - od smartfona, preko
budueg smartwatcha do PC-ja
ili tableta. Prednost sustavu donosi i koritenje statinog QR
koda pomou kojeg trgovac u
isto vrijeme moe posluiti vie
kupaca, to je dosta praktino u
restoranima ili kafiima. Takoer, to omoguuje da trgovac
stavi QR, recimo, na plakat za
nekakav koncert ili dogaaj koji
kupac u prolazu moe skenirati
i odmah kupiti kartu. Takva se
karta pohranjuje na mobilnom
ureaju, a posjeduje i vlastiti
QR za identifikaciju. Isti princip
moe se primijeniti na flyere,
newslettere ili televiziju. Sve te
prednosti te izbacivanje hardvera omoguit e drastian pad
cijene transakcije koju trgovci
danas plaaju da bi mogli prihvaati plastiku.

Kartici su dani odbrojani, a budunost elektronikog plaanja

preuzet e digitalni novanici.
FacePay svakako ima predispoziciju za ozbiljnog igraa na tom
podruju.

Tim: Digitalni Mobilnik d.o.o.

FacePay
Broj lanova tima: 2
(Danijel Mulugeta, Daniel Cazin)
Grad i zemlja: Zagreb, Hrvatska
Otkad postoji: 2009.
Komercijalizacija projekta: Sustav
je funkcionalan, za izlazak na
trite trai se partner ili investitor
Ciljana trita: Hrvatska, regija, EU
Tvrtke uzori:
Google, Apple, Square, Uber
Proizvodi uzori: Moda Apple Pay
ako pokrene globalnu trinu
tranziciju
Crowdfunding kampanja:
zasad samo u planu
Opis projekta: FacePay je sustav
za autentikaciju, autorizaciju i
procesiranje novanih transakcija,
a koristi mobitel kao instrument
plaanja.
E-mail kontakt za investitore:
daniel.cazin@facepay.biz
URL: www.facepay.biz

e-Monumentum

Digitalno oivljavanje uspomena na pokojnika

Kako osuvremeniti nadgrobne spomenike te time

oiviti uspomenu na najdrae? Rijetko tko tijekom
ivota razmilja o tim pitanjima, ali projekt
itekako ima smisla

rojektom e-MONUMENTUM elimo

prilagoditi mjesta
uspomene na pokojnike (spomenike
i nadgrobne ploe) u skladu
s trenutno dostupnim tehnologijama. U planu su tri linije
proizvoda i usluga: DOX, LUX
i NOX. U sklopu DOX linije
koristile bi se postojee kamene nadgrobne ploe uz ukljuivanje QRCode tehnologije
(bruenjem oznake na ploe ili
dodatnim oznakama na metalnim ploicama koje bi se postavljale na nadgrobne ploe) za
dohvat dodatnih sadraja (tekst,
slika ili druga multimedijska
datoteka) smjetenih na naim
posluiteljima. LUX linija bi
takoer obuhvaala koritenje
postojeih nadgrobnih ploa,

no kod nje bi se koristila tehnologija proirene stvarnosti (AR

tj. augmented reality) koja se
aktivira vizualnim markerima,
GPS pozicijom ili preko NFC-a,
uz to manje vidljivih intervencija na postojeim nadgrobnim
ploama.

Nema do Interneta

Za koritenje linije DOX i LUX

posjetitelji bi trebali koristiti
pametne telefone ili mobitele
za aktiviranje, dohvat i pregled
dodanih sadraja (bilo koritenjem mobilnog Interneta ili
beine mree dostupne na
groblju). Kombinacijom proizvoda i usluga iz linija DOX i
LUX mogue bi bilo ostvariti
i oznaavanje pojedinih dijelova groblja kombiniranim
QRCode, AR i GPS oznakama,

omoguujui lake snalaenje

i pronalazak traenog ukopnog
mjesta koritenjem mobilnog
ureaja. Kod tree linije NOX,
umjesto kamene ili druge ploe s podacima o pokojniku,
na grobno mjesto postavili bi
se zasloni (LED monitori) na
kojima bi se prikazivali podaci o pokojniku, fotografije,
videomaterijali i drugi eljeni
sadraji koji bi podsjeali na
pokojnika i ukraavali grobno mjesto. Proizvodi iz linije
NOX obuhvaali bi i senzore

za pokret te analogni natpis na

manjoj ploi, koji bi se nalazio
na svakoj nadgrobnoj ploi
(u sluaju gubitka napajanja,
mrene povezanosti ili kvara).
Mrena povezanost rjeenja
NOX bila bi rijeena mesh
beinom mreom, a jedinice
ugraene u nadgrobne ploe
imale bi certifikat IP67, odnosno, potpunu otpornost na
prodiranje praine i potapanja
u vodu. Veliine LED ekrana
kretale bi se od 8,4 do 32
(prilagodljivo i za uporabu na
kasetama na krematorijima).

Tim: Vetom-alfa d.o.o.

Moderno sjeanje na
pokojnika

e-MONUMENTUM
Broj lanova tima: 3
Grad i zemlja: Zagreb, Hrvatska
Otkad postoji: 2013.
Komercijalizacija projekta:
proljee 2015.
Ciljana trita:
EU i zemlje zapadnog Balkana
Tvrtke uzori:
QR Memories (UK) Ltd
Proizvodi uzori: Crowdfunding kampanja: Ne
Opis projekta:
Digitalno oivljavanje uspomena
na pokojnika koritenjem
kombinacije QR, AR i LED rjeenja
E-mail kontakt za investitore:
emonumentum@vetom-alfa.hr
URL:
www.vetom-alfa.hr/emonumentum

Sve tri linije dijele zajednike

elemente i karakteristike: zajednika mrena i posluiteljska
infrastruktura za sve sadraje,
upravljanje sadrajima sa sredinje lokacije, mogunost dodavanja, mijenjanja i uklanjanja
sadraja, odrivost koritenjem
obnovljivih izvora energije (sunca i vjetra), modularnost, skalabilnost, otpornost na vanjske
utjecaje i trajnost. Sva tehnika
rjeenja bila bi izvedena uz dunu panju prema postojeim
nadgrobnim ploama i pokojnicima koje one predstavljaju,
kao i prema okoliu u kojem
se nalaze. Time bi groblje od
mjesta tame postalo mjesto
svjetla i oivljavanja uspomena
na pokojnika.
2014. LISTOPAD BUG

95

DOGAANJA

Idea Knockout

Katalog TV

Kupnja preko televizije

Prvi hrvatski interaktivni TV program sve

je popularniji u domainstvima. Katalog TV
omoguuje brz i jednostavan pregled akcijskih
i drugih zanimljivih ponuda poznatih trgovaca,
a gledatelji e uskoro na ovoj platformi moi i
kupovati omiljene proizvode

bimce. Neprestano se oslukuje

bilo gledatelja i sukladno tome
uvode nove kategorije. Uz dananji ivotni ritam vano je
detaljno isplanirati kupnju kako
bi se racionalno utroilo vrijeme
i novac, pri emu je Katalog TV
kupcima od velike pomoi.

Od zaetka ideje do realizacije

prolo je skoro dvije godine. Sama ideja prvotno se odnosila na
kupnju preko televizije prema
principu online shoppinga, iskoritavajui sve prednosti interaktivne televizije (IPTV). Kako
do te faze ipak treba proi neko
vrijeme, u kojem se korisnicima
takva mogunost mora pribliiti,
kao logina prva faza projekta
pokazao se pregled ponude
trgovakih kua. S obzirom
na to da mnogobrojni trgovci
distribuiraju svoje kataloge po
domainstvima diljem Hrvatske,
a nemaju dovoljno kvalitetnu
povratnu informaciju koliko je
tih kataloga uistinu i pregledano, Katalog TV im omoguuje
da dobiju vrlo toan i detaljan
izvjetaj pregledanih kataloga. Za korisnika, pak, s druge
strane, ti su isti katalozi uvijek
dostupni pomou nekoliko

atalog TV jedinstveni je interaktivni TV kanal

koji na jednome
mjestu prua sve
informacije o atraktivnim akcijskim ponudama poznatih
trgovakih kua. Novi TV kanal
predstavlja jednostavniji, povoljniji i ekoloki prihvatljiviji
nain direktnog komuniciranja. Trgovaki lanci povoljno
promoviraju svoje proizvode te
dobivaju direktnu informaciju
o uinkovitosti samog medija, a
potencijalnim kupcima eljene
su informacije u svakom trenutku dostupne.

Zbogom papiru

Televizijski kanal Katalog TV

pokrenut je u veljai ove godine
na MAXtv platformi, na poziciji
96

BUG LISTOPAD 2014.

broj 13, te je tako uao u vie od

300.000 domova. S obzirom na
veliki broj pregledanih kataloga
koji se broje u milijunima te
ogromnog interesa gledatelja,
tijekom mjesec dana Katalog
TV pojavit e se i na TV prijemnicima IskonTV-a i OptiTV
korisnika.
Praktinost i funkcionalnost
pregledavanja akcijskih ponuda
na TV ekranu, gledateljima dostupnih u bilo kojem trenutku,
bile su kljune za pozitivne
ocjene i interes korisnika, ali i
vanih partnera u koje ubrajamo
vie od 50 vodeih hrvatskih
trgovaca.
Ponuda Katalog TV-a pokriva
cjelovitu paletu proizvoda koja
ukljuuje prehranu, kozmetiku,
namjetaj, tehniku, sve za dom,
sve za djecu, sport, kune lju-

klikova daljinskog upravljaa na

velikom ekranu i ne zauzimaju
njegov ivotni prostor. Dakle,
win-win situacija.
Klijenti Katalog TV-a nisu samo najvee trgovake kue,
ve i svi oni koji smatraju da im
ovakav oblik promocije moe
pomoi u prezentaciji proizvoda
i usluga, pa ak i ako nemaju
pripremljenu kataloku ponudu.
Klijentima se naplauje prema
pregledanom katalogu/ponudi,
odnosno prema per view sustavu. Ako klijent eli, moe se
ograniiti na pojedine upanije,
kao i prilagoditi razliita reklamna rjeenja za svaku upaniju
posebno. Na taj nain klijent
jednostavno kontrolira troak
te vrlo lako dolazi do svoje eljene ciljane skupine. Takoer,
linearni kanal Katalog TV-a idealan je za dodatnu promociju i
isticanje pojedinih brandova iz
cjelokupne ponude.
Vrlo brzo, do kraja ove kalendarske godine, preko Katalog
TV-a bit e mogua kupnja
proizvoda naih partnera, ime
e se dodatno olakati pozicija
kupca koji e jednostavno i po
najpovoljnijim cijenama moi
kupiti omiljene proizvode doslovno iz naslonjaa.

Kako je nastao projekt

Tim: Katalog TV
Katalog TV
Broj lanova tima: 10
Grad i zemlja: Zagreb, Hrvatska
Otkad postoji: 2014.
Komercijalizacija projekta:
Poela sredinom godine, nakon tri
mjeseca emitiranja
Ciljana trita: Hrvatska i regija,
srednja i zapadna Europa
Tvrtke uzori: nema slinog projekta
Proizvodi uzori:
nema slinog projekta
Crowdfunding kampanja: Ne
Opis projekta: Prvi hrvatski
interaktivni TV kanal za pregled
akcijske ponude trgovakih lanaca
s mogunou kupnje preko TV-a
E-mail kontakt za investitore:
kristijan.lemac@katalog.tv;
vjeko.kaleb@katalog.tv
URL: www.katalog.tv

Mini podatkovni centar (MDC)

Sigurnost u jednom ormaru

Jesu li aparat za kavu, uko utinica, sobna klima

i aparat za gaenje vatre u hodniku idealno
okruenje za rad vae skupe IT opreme i sigurnost
vaih podataka? In a galaxy far, far away

meutim dugorono im to nije

isplativo. Prepoznata je potreba
za podatkovnim centrima koji bi
pruali usluge MSP segmentu te
na izdvojenim lokacijama velikih
poduzea i organizacija, a bili bi
cjenovno prihvatljivi i lokalno
implementirani. Dobro osmiljen, kompaktan i modularan
podatkovni centar s definiranom
strategijom budueg razvoja i
nadogradnje mogao bi drastino
smanjiti trokove poslovanja. Takav podatkovni centar veliine
jednog ili vie posluiteljskih
ormara rijeio bi sve probleme
napajanja i hlaenja ICT opreme, uz mogunost nadogradnje
(modularni podatkovni centar).
Male i srednje tvrtke bi, izmeu
ostaloga, utedjele i na prostoru
jer bi se ovakvo rjeenje hlaenja i napajanja raunalne opreme moglo smjestiti bilo gdje u
prostoru tvrtke. Novi proizvod
- mini podatkovni centar (Mini
Data Centre - MDC) s modularnim bi dizajnom poveao prilagodljivost zahvaljujui otvorenoj
arhitekturi koja se moe konfigurirati u svakom informatikom okruenju. Rjeenja koja se
danas u ovom segmentu koriste
nisu profesionalno izvedena,

Tim: MEP MDC Team

Tko je inovator MDC-a?
MEP d.o.o, osnovan 1993.,
posluje u etiri osnovne djelatnosti, meu kojima se istie
izgradnja podatkovnih centara
prema sustavu klju u ruke.
Podatkovni centar je infrastrukturno rjeenje koje obuhvaa
idealne uvjete rada i zatitu
raunalne opreme implementacijom precizne klimatizacije,
besprekidnog napajanja, vatrodojave, zatite od poara i fizike zatite od neovlatenog ulaza.
Prvi veliki podatkovni centar
MEP je izgradio 1999. godine,
a reference MEP-a ukljuuju i
izgradnju prvog hrvatskog TIER
3 klasificiranog podatkovnog
centra.
MEP d.o.o. je ISO 9001:2008
certificirana tvrtka za podruje
djelatnosti: prodaja, projektira-

nje, instalacija, servis i odravanje energetskih i rashladnih

sustava za telekomunikacijske i
raunalne centre.

Zatita podataka i
ICT opreme u MSP
segmentu

Zatita podataka i IT opreme

predstavlja jedan od najveih
izazova poslovanja dananjice.
Izgradnja velikog podatkovnog centra vrlo je skupa, kao
i njegovo odravanje. Vea
poduzea i organizacije mogu
si priutiti posjedovanje takvih
raunalnih sustava, ali manjima
to predstavlja problem jer izrada
pouzdanog podatkovnog centra
zahtijeva iznimne novane izdatke. Manja i srednja poduzea
(MSP) danas u najboljem sluaju
unajmljuju podatkovne centre,

Mini podatkovni centar

Broj lanova tima: 9
Grad i zemlja: Rijeka, Hrvatska
Otkad postoji: 2013.
Komercijalizacija projekta:
u planu 2014.
Ciljana trita: Hrvatska, regija, EU
Tvrtke uzori: Proizvodi uzori: Crowdfunding kampanja: Ne
Opis projekta: Mini podatkovni
centar (MDC) rjeenje je koje
omoguuje idealne uvjete rada
i zatite ICT opreme i podataka
implementacijom precizne
klimatizacije, besprekidnog
napajanja, vatrodojave, zatite od
poara i fizike zatite u jednom
proizvodu koji kao osnovu ima
standardni 19 posluiteljski ormar
E-mail kontakt za investitore:
neven@mep.hr
URL: www.mep.hr

ne nude kompletno rjeenje po

prihvatljivoj cijeni i nisu skladu
s predvienim normama.
Osnova MDC-a je standardni
19 posluiteljski ormar, u potpunosti modificiran i opremljen
sustavima koje ine veliki podatkovni centar. Predviena je proizvodnja MDC-a u varijantama
Basic i Premium. MDC Basic bi
ukljuivao 1-2 rack ormara sa sustavom besprekidnog napajanja,
PDU jedinicama, klimatizacijskim
rjeenjem i sustavom nadzora
za smjetaj ICT opreme snage
do 5kW, a MDC Premium bi
ukljuivao 1, 2, 3 i vie rack ormara sa sustavom besprekidnog
napajanja, PDU jedinicama, sustavom nadzora i redundantnim
profesionalnim klimatizacijskim
rjeenjem za smjetaj ICT opreme snage 5-20kW po jednom racku. Obje inaice MDC-a mogue
je dodatno opremiti sustavima
vatrodojave, gaenja, sigurnosti
i nadzora okoline, videonadzora,
kontrole pristupa opremi, toplinske i zvune izolacije. MDC je
mogue koristiti i na lokaciji za
Disaster Recovery.

Osnovne prednosti

Profesionalna razina sigurnosti

podataka i opreme uz prihvatljivu cijenu
Kompaktnost - male dimenzije
Modularnost i proirivost
Brza isporuka i montaa
Cjelokupno rjeenje zatite
podataka i IT opreme
2014. LISTOPAD BUG

97

DOGAANJA

Idea Knockout

Mobicon

Ukljui se u predavanje
Mobicon na moderan
nain obogauje
iskustvo predavanja te
koritenjem mobilnih
ureaja podie
komunikaciju publike
i predavaa na novu
razinu

Kako stvar ljaka?

Mobicon se sastoji od dva suelja - jednoga za sudionika, a
drugoga za predavaa. Svaki
sudionik pomou svog pametnog telefona ili tableta moe
tijekom predavanja postavljati
pitanja ili se javljati za rije, to
se pokazuje predavau na njegovom raunalu. Predava na
svom raunalu moe reagirati
na upite iz publike te im i sam
postavljati pitanja. Koritenje
Mobicona vrlo je jednostavno:
za predavaa to je pristupanje
Mobicon web aplikaciji, a sudionik treba instalirati Mobicon
mobilnu aplikaciju.
Glavne mogunosti sudionika
su pisanje tekstualnih komentara, odgovaranje na postavljene ankete, i na kraju koritenje vlastitog mobilnog ureaja
kao mikrofona koji je spojen
na razglas dvorane u kojoj se
predavanje odrava. Pisanje
komentara je pogodno kada
sluatelj ima kratko pitanje ili
mu odgovor na njega nije hitan.
Postavljanjem pitanja predavau
dolazi obavijest i on tada na njega moe odgovoriti u trenutku
koji mu najbolje odgovara, bez
98

BUG LISTOPAD 2014.

prekidanja predavanja. Takoer,

cijeli auditorij je povezan u zajedniki chatroom, tako da u
meuvremenu moe odgovoriti
i neka druga osoba iz publike.
Predava moe tijekom predavanja aktivirati unaprijed ili na
licu mjesta pripremljene ankete. Nakon njihova aktiviranja,
na mobitel svakog sudionika
dolazi anketa koju moe ispuniti u zadanom vremenu. Svaki
odgovor se odmah sprema i
ukljuuje u konani rezultat, a
predava u stvarnom vremenu
prati rezultate koji se prikazuju
na odgovarajuim grafikonima.
Kako je predava svojim raunalom obino spojen na projektor,
rezultate lako moe podijeliti s
publikom.
Uobiajena praksa na predavanjima pri postavljanju pitanja
je da predava ponovi pitanje
na razglas ili da se jedan mikrofon dijeli meu publikom. Oba
pristupa imaju svoje mane jer
se esto dogodi da predava
zaboravi ponoviti pitanje, a tu je
i vrijeme izgubljeno na ekanje
mikrofona i ponavljanje pitanja. Mobicon ovom problemu
pristupa na moderan nain:
koritenjem mobilnog ureaja
kao mikrofona. Pritiskom gumba
Javi se za rije sudionik daje
do znanja da eli neto rei, na
to se na predavaevom suelju
pojavljuje zahtjev za rije. Predava odabire osobu kojoj e
dati rije njoj se tada otvara

zvuni kanal i moe govoriti u

mikrofon svog mobilnog ureaja, a zvuk se prenosi preko
razglasa dvorane.

Ne bojte se, nije skupo

Mobicon je zamiljen kao

freemium proizvod, to znai
da je osnovna funkcionalnost
dostupna svima, a za dodatne
opcije potrebno je izdvojiti
novanu naknadu. Tako je,
primjerice, aplikacija besplatna
do odreenog broja sudionika, a
koritenje iznad tog broja plaa

Tim: Loopus
Mobicon
Broj lanova tima: 6
Grad i zemlja: Zagreb, Hrvatska
Otkad postoji: 2013.
Komercijalizacija proizvoda:
poetkom 2015. godine
Ciljana trita:
akademska zajednica, konferencije
Tvrtke uzori: Google
Proizvodi uzori:
Crowdfunding kampanja: ne
Opis projekta:
Mobicon je web/mobile rjeenje
koje obogauje interakciju publike
i predavaa koritenjem mobilnih
ureaja i integracijom sa zvunim
sustavom auditorija.
E-mail kontakt za investitore:
mobicon@loopus.co
URL: mobicon.loopus.co, loopus.co

organizator predavanja. Aplikacija je za sudionike predavanja

uvijek besplatna, oni je moraju
samo instalirati i unijeti kd predavanja koji predava objavljuje
prije poetka.
Takoer, mogue je kupiti
module specijalizirane za odreene vrste predavanja. Ukoliko
se radi o predavanju u koli ili
na fakultetu, tu je modul koji
prati ocjene i statistike svakog
korisnika. Mogue je dokupiti
i nove vrste anketa, ovisno o
potrebama naruitelja. Oekuje
se skoro izdavanje beta verzije
aplikacije; zasad je podrana Android platforma, ali je u bliskoj
budunosti planiran izlazak i
iOS izdanja.

O timu

Iza Mobicona stoji tim Loopus,

sastavljen od estero netom
diplomiranih studenata FER-a.
lanovi tima redom su bivi
natjecatelji na informatikim natjecanjima, zavrili su fakultet s
odlinim uspjehom, a u slobodno vrijeme odraivali prakse u
vodeim IT tvrtkama kao to su
Google, Facebook, Palantir i Noom, ali i u vrhu istraivake zajednice poput bioinformatikog
instituta u Singapuru. irokog
spektra znanja i obogaeni steenim iskustvom, odluni su sve
to pretoiti u rjeavanje tekih
problema i stvaranje proizvoda
koji e njihovim korisnicima
pruiti stvarnu vrijednost.

Nagual Dance

Tijelo kao orkestar

Nqgual Dance
je vie od zabave

Budite skladatelj i stvarajte glazbu, i to samo

pomou pokreta tijela. Softver za glazbenu
produkciju Nagual Dance jedinstveno je
iskustvo koje omoguuje da glazbu osjeate,
reproducirate i stvarate na zabavan i intuitivan
nain

agual Dance je
komad softvera
koji prevodi pokrete tijela te ih
pretvara u glazbu.
Koristei 3D kameru (Kineckt),
Nagual Dance lovi pokrete
tijela jedne ili dvije osobe, te
svaki pokret u realnom vremenu
pretvara u glazbu. Pokreti tijela
ne kontroliraju efekte ranije
snimljenih glazbenih dijelova,
ali omoguuju svakom plesau
da stvara individualnu glazbu,
ovisno o svojem plesakom
umijeu i izvedbi. Nogama i
rukama se dodjeljuju razliiti
instrumenti, kojima plesa lako
upravlja.

Jedna od mogunosti je i vrlo

zabavan collaborative mod u
kojem glazbu stvarate zajedniki
s prijateljem. U ovom modu s
dva igraa jedan od njih upravlja bubnjevima i udaraljkama,
a drugi svira bas podlogu i
melodiju. Ova tehnologija svakome otvara mogunost samoizraavanja na glazbeni nain.
Plesni proces zapravo se obre
u suprotnom smjeru. Umjesto
da kao plesa samo reagirate
na glazbu, vi je stvarate onako
kako elite, to vas vodi daljnjim
pokretima. Nije vie nuno imati
glazbeno obrazovanje da biste
bili kreativni; dovoljno je da se
znate kretati.

Konverzija pokreta
u glazbu
Softver koji sve obavlja je
Soundscape. Kao to jazz glazbenik stvara glazbu koristei
tonske ljestvice i akorde, tako
i raunalo ini potpuno isto
koristei relevantni softver.
Softverom koji je stvorio Nagual
Sounds ulazni podaci se mogu
iskoristiti kao alat kojim se personaliziraju glazbeni dijelovi kako bi glazbu interpretirali na vlastiti nain u realnom vremenu.
Pomou ove tehnologije glazba
je uivo i intuitivno kontrolabilna, a tajna je u tome to softver
svakom instrumentu prua priliku. Na tim paljivo dizajnira
svaki pojedinani interaktivni
glazbeni element, pri emu je
definiranje glazbenog modusa
i tempa, prouavanje ljestvica,
akorda i melodija, oblikovanje
sintetiziranih zvukova te sviranje
bubnjeva i udaraljki, na svakodnevni posao. Nakon detaljnog
testiranja i velike koliine plesa,
sve pohranjujemo u jednu jedinu soundscape datoteku.

Tijekom dvogodinjeg razvoja,

prezentirali smo prototipove
na razliitim dogaanjima, od
velikih priredbi s profesionalnim
plesaima i stotinama gledatelja,
do malih dogaanja s gejmerima
po podrumima ispunjenima znojem. Ova iskustva pokazala su da
se Nagual Dance, osim za kunu
zabavu, moe koristiti na razne
naine, od plesnih dogaanja i
fitness teajeva, do terapeutskih
seansi.
Nagual Sounds je osnovan u
Berlinu prije dvije godine. Stvorili smo svjetski priznat softver
te smo vlasnici patenta za tehnologiju pretvaranja bilo kakvog
podatkovnog lanca u glazbu u
realnom vremenu. Naa tehnologija kombinira razvoj senzorne
tehnologije, njene prilagodbe za
praktinu primjenu i dananje
brzine raunala i IT ureaja koja
omoguuje stvaranje digitalne
glazbe. Tijekom proteklog razdoblja Nagual Sounds je priznat
od profesionalaca i predvodnika u ovoj industriji. Priznanje je okrunjeno nagradama
Midemlab 2014, Design Prize
Berlin-Brandenburg, Rethink
Music, TechPitch 4.5 i Society
3 GoToStartups.

Tim: Nagual Sounds

Nagual Dance
Broj lanova tima: 7
Grad i zemlja: Berlin, Njemaka
Otkad postoji: kolovoz 2012.
Komercijalizacija projekta:
poetak 2015.
Ciljana trita: korisnici plesnih
i glazbenih igara, profesionalni
plesai, umjetnici, terapeuti
Crowdfunding kampanja: http://
igg.me/at/nagualdance/x/7057720
Opis projekta: Nagual Dance
pretvara vae tijelo u orkestar
E-mail kontakt za investitore:
strobel@nagualsounds.com
URL: http://nagualsounds.com
2014. LISTOPAD BUG

99

DOGAANJA

Idea Knockout

SmartLoyaltyHR

Sve grupne kupnje na jednome mjestu

SmartLoyaltyHR je mobilna aplikacija

namijenjena lakom pregledu web stranica s
grupnim kupnjama i popustima, no takoer
nudi i funkcionalnost objavljivanja vlastitih
promotivnih ponuda, odnosno oglasa
namijenjenih ostalim korisnicima aplikacije

rvotna ideja bila je

aplikacija namijenjena kafiima i nagraivanju lojalnosti
stalnih posjetitelja
popustima i/ili besplatnim piima, npr. svaku n-tu konzumaciju, otuda ime SmartLoyalty.
Ipak, prije samog poetka rada
na aplikaciji u razgovoru s jednim poznatim zagrebakim
ugostiteljem testiran je koncept
na papiru. Na kraju je od
izvorne ideje ostalo samo ime,
a sama aplikacija je bitno promijenila namjenu. Kako su web
stranice s grupnim kupnjama
u posljednjih nekoliko godina
postale vrlo popularne, ideja je
bila objediniti sve te ponude na
jednome mjestu, da budu lako
dostupne u svakom trenutku,
preferirano na mobilnom ureaju. Osim ove funkcionalnosti,
100

BUG LISTOPAD 2014.

kao poeljnu osobinu aplikacije

elja je bila dodati i mogunost
da mala prodajna mjesta poput
sitnih obrta, trgovinica, prodajnih tandova, pa ak i privatnih
osoba, mogu plasirati svoje ponude i oglase, ostaviti kontakt
podatke te prema potrebi, sliku
koja se moe povezati s objektom oglasa, odnosno ponude.

Grupne kupnje na
jednome mjestu

Rad s aplikacijom poinje

registracijom novog korisnika,
odnosno ulogiravanjem postojeeg, bilo internim sustavom
prijave ili povezivanjem preko
Facebook ili Twitter servisa.
Nakon toga, aplikacija pamti
korisnika te mu omoguuje
pregled preddefiniranih servisa
za grupne kupnje, odnosno
pregled postojeih ili kreiranje

vlastitih oglasa. Pokretanjem i

prijavom korisniku u virtualni
inbox pristiu oglasi koji pripadaju kategorijama na koje se
prethodno pretplatio. Trenutno
je u razvoju sustav ocjenjivanja
tuih ponuda, koji bi omoguio
isticanje kvalitete pojedinih
ponuda, odnosno kritiziranja
onih nepouzdanih i loih. Takoer, bilo koje prodajno mjesto
korisnik moe i pojedinano
iskljuiti.
Prilikom registracije novog
prodajnog mjesta, aplikacija
oitava GPS koordinate, koje
se kasnije koriste za navigaciju
na mapi, te za filtriranje oglasa
prema udaljenosti. Ako je korisnik zainteresiran za oglas, moe
kontaktirati vlasnika e-mailom
ili telefonom, pogledati link na
webu vezan za eljeni proizvod
ili uslugu, potraiti na mapi, a
u planu je i implementacija automatskih objava na socijalnim
mreama. Sve usluge su integrirane u aplikaciju kao njezin
sastavni dio.

i jo malo vie

Aplikacija je trenutno na engleskom jeziku, no u planu je

i lokalizacija na lokalne jezike.

Sama pohrana u cloudu radi

se u UTF-8 formatu, to jami
bolju kompatibilnost s veinom
europskih, no i s nekim egzotinijim pismima koja se kodiraju
do 16 bita (npr. uspjeno je
testiran unos ruskog irilinog
teksta preko Android ureaja
i naknadni ispravan prikaz na
iOS ureaju). Takoer, korisnik
moe birati zemlju po elji, te
samim time dobiti listu preddefiniranih web stranica prilagoenu za tu zemlju.
Aplikacija podrava skinove,
odnosno theme, od kojih su
neke specijalno prilagoene za
iOS 7/8 i Android KitKat (4.4).
Zasad je u planu da aplikacija
bude besplatna, to bi trebalo
osigurati veliku bazu korisnika,
a naini monetizacije naknadno e se razmotriti. U obzir
dolaze besplatne light verzije
koje ograniavaju broj aktivnih
oglasa i vrijeme trajanja oglasa
od-do, te plaene verzije koje
nemaju navedenih ogranienja,
in-app purchasing, oglaavanje, crowdfunding kampanja,
a svakako e zanimljiv biti i
interes potencijalnih partnera i
investitora. Zasad je plan izdati
aplikaciju na Android i iOS platformi, a na radaru je i Windows
Phone platforma.

Tim: 46-16
SmartLoyaltyHR
Broj lanova tima: 1
Grad i zemlja: Zagreb, Hrvatska
Otkad postoji: 2013.
Komercijalizacija projekta:
do kraja 2014.
Ciljana trita: prije svega
Hrvatska, a zatim i regija
Tvrtke uzori:
WhatsApp, Facebook, Twitter
Proizvodi uzori: proizvodi gore
navedenih tvrtki, zatim Njukalo
Crowdfunding kampanja: zasad
ne, ali su u planu, jedna od opcija
monetizacije ili barem financiranja
hostinga i promotivnih trokova
Opis projekta: Sve grupne kupnje
na jednome mjestu i jo malo vie
E-mail kontakt za investitore:
milan.medic@outlook.com
URL :

Supracontrol

Jednostavan i uinkovit nadzor sustava

Aspekt konkurencije i
konkurentnosti

Integracijom kontrole pristupa, nadzora uvjeta rada, mjerenjem potronje elektrine

energije, upravljanjem vanjskim
ureajima i videonadzorom
stvorili smo kompletno rjeenje
za uinkovito i pametno upravljanje podatkovnim centrima.
Nai trenutni klijenti iznimno
su zadovoljni jer ih je sustav ve
u nekoliko navrata spasio od
havarije u njihovim centrima.
to se tie naih potencijalnih
kupaca, tijekom prezentacija i
razgovora dolazimo do zakljuka
kako postoji iznimna potreba za
ovakvim sustavom. Upravo iz tih
razloga konstantno ulaemo u
poboljanja i daljnji razvoj cje-

Supracontrol je prvi
hrvatski sustav za
kontrolu pristupa i
nadzor uvjeta rada
serverskih ormara i
podatkovnih centara

odatkovni centri, serverski ormari koji rade danonono, itavi

napredni i skupocjeni sustavi, uza sve
svoje svrhe i namjene, moraju
na neki nain biti i zatieni.
I upravo to jest Supracontrol
sustav za kontrolu pristupa
i nadzor uvjeta rada serverskih
ormara i podatkovnih centara.
Pratei svjetske trendove u
ICT tehnologijama, uoili smo
nedostatak cjelovitog rjeenja
za nadzor podatkovnih centara
i IT opreme u ormarima. Proveli
smo mnogo vremena implementirajui tua rjeenja i u
praksi se pokazalo da svakom od
njih neto nedostaje. Radi toga
krenuli smo u razvoj vlastitog
rjeenja koje e biti moderno,
fleksibilno i prilagodljivo svim
zahtjevima korisnika.

Dakle, o emu je ovdje

rije?

Osnovni zadaci Supracontrol

sustava su fizika zatita skupocjene opreme i servisa unutar
ormara te nadzor uvjeta rada,
u to spadaju senzori mjerenja
temperature, vlage, vibracija, dima, prodora vode, estica. Osim
kontrole pristupa i nadzora
uvjeta, pokriveno je i podruje
mjerenja potronje elektrine
energije, upravljanje vanjskim
ureajima te implementacija
videonadzora.
Supracontrol sustav sastoji se
od hardvera koji ine master
ureaji i periferija. Sustavom se
upravlja preko web aplikacije,
a dostupne su i mobilne aplikacije. Web aplikacija omoguuje
uvid u stanje svih ureaja i senzora, praenje trendova ponaanja senzora, analizu dogaaja i
upravljanje kontrolom pristupa.
Mobilne aplikacije su zanimljive
zato to, primjerice, na daljinu
moete otkljuati ormar ili vrata
tiene prostorije.
Kompletan sustav Supracontrola osmiljen je i razvijen u naoj tvrtki, poevi od hardvera,
preko softvera pa do web i mo-

bilne aplikacije. Naravno, u sam

proces proizvodnje ukljuene
su i vanjske tvrtke (sve redom
iz Hrvatske) koje obavljaju poslove kao to su izrada metalnih
kuita, samoljepljivih folija,
strojno lemljenje komponenti,
izrada ambalae, itd.

Tim: Supranet Razvoj

Supracontrol
Broj lanova tima: 10
Grad i zemlja: Zagreb, Hrvatska
Otkad postoji: 2010.
Komercijalizacija projekta:
sustav je ve u prodaji
Ciljana trita: Telco, ISP, ICT,
financijski, dravni, vojni,
zdravstveni i obrazovni sektori
Tvrtke uzori:
Proizvodi uzori:
Crowdfunding kampanja: ne
Opis projekta: Kontrola pristupa
i nadzor uvjeta rada serverskih
ormara i podatkovnih centara
E-mail kontakt za investitore:
supracontrol@supranet.hr
URL: www.supracontrol.com

lokupnog sustava. Na domaem

tritu pojavljuju se slina rjeenja stranih tvrtki, no pokrivaju
iskljuivo odreena podruja,
s time da rjeenja koja nude,
s tehnolokog stajalita, nisu
na razini dananjih modernih
sustava, a ni specifinih potreba
korisnika.
U konanici, korisnici dobivaju
sustav koji pravodobno e-mailom ili SMS-om obavjetava kako
se i kada se neto loe dogaa
u prostoru koji se nadgleda.
Takoer, velika konkurentska
prednost Supracontrola je u
prilagodbi individualnim potrebama svakog korisnika, a
kombinacijom i konfiguracijom
ureaja korisnici ostvaruju znatne utede u koliini potroene
elektrine energije.
2014. LISTOPAD BUG

101

PITAJTENAS!

pitanja i odgovori
S a vj e t

v i e

Mrea

Slab signal na
katovima
Trenutno imam router Thomson
TG782i, ali signal za Wi-Fi mi
nije dovoljno jak jer ivim
u kui dvokatnici. Sad me
zanima bi li se isplatilo kupiti
novi router s veim dometom
signala ili je jednostavno kua
prevelika. Gledao sam neto
tipa ovakvog routera pa molim
miljenja. Imam T-com flat
internet s 4 Mbps, ali bih preao
idui mjesec na 10 ili vie Mbps.
Ne znate hoe li vam odgovarati
dok ne probate. Nego, jeste li
umjesto toga razmiljali moda
o extenderima/repeaterima
(proiriteljima mree,
"ponavljaima" signala)? Naime,
ako je postojei router dovoljno
dobar za jedan kat, ureaji na tom
katu bi koristili postojei router, a
extender bi se stavio izmeu tog
postojeeg routera i ureaja na
drugom katu. U krajnjem sluaju,
vezu na Internet moete na
druge katove dovesti elektrinom
mreom, odnosno Powerline
adapterom. Dakle, postoji vie
naina na koje biste mogli rijeiti
problem.
Najbolje bi moda bilo da pitate
u tvrtki kod koje namjeravate
kupiti ureaj moete li ga vratiti/
zamijeniti za drugi ako utvrdite
da vam taj ureaj ne odgovara.
Neke tvrtke e omoguiti vraanje
ureaja u roku od 7 ili koliko
ve dana. Stvar je u tome da
jednostavno ne moete unaprijed
znati hoe li vam drugi router
davati dovoljno snaan signal. U
nekim sluajevima pomogla bi i
bolja antena, no to je opet dodatni
troak. (M. B.)

Proiritelji beine mree (range

extenderi) jedna su od opcija kada
signal od routera/ADSL modema ne
dopire u sve dijelove kue

E-mail adresa: pisma@bug.hr Adresa redakcije: Bug - Za pitanja i odgovore,

Ogrizovieva 36a, 10000 Zagreb

Windows Explorer

Nita
od umanjenih sliica
P: Sjeate se kako je bilo prije kad se ue
u folder, odmah su se vidjele slike, a sada

se u Win 8 vide samo ikone slika. Ima li

itko ikakvo rjeenje za to?

O: Pretpostavljamo

da je za vrstu prikaza
ve odabrano Large Icons ili Extra Large
Icons te kako unato tome nema slika.
Uzrok je ili u jednoj opciji u Exploreru ili
sistemskim postavkama ili, pak, u oteenom cacheu za thumbnailove. (M. B.)

1 Iskljuivanje
problematine opcije
U Windowsovom Exploreru postoji jedna
opcija koja onemoguuje prikaz umanjenih
sliica (thumbnailova). Dakle, treba otvoriti
okvir Folder Options (kod Windowsa 7 klikne
se na Organize > Folder and Search Options,
a kod 8-ice klikne se na View > Options). U
kartici View potom treba ukloniti kvaicu s
Always show icons, never thumbnails.

2 Jo jedna opcija
Kliknite desnom tipkom mia na Computer
(This PC kod Windowsa 8), odaberite
Properties, s lijeve strane kliknite na Advanced
system settings, i u kartici Advanced kliknite
na gumb Settings unutar okvira Performance.
Provjerite nalazi li se tu kvaica na opciji
Show thumbnails instead of icons (primijetite
da je to prema nazivu suprotna opcija onoj u
Exploreru).

3 Brisanje
oteenog cachea
Ukoliko to ne pomogne, moda je dolo do
oteenja cachea za umanjene
sliice pa se zbog toga ne mogu
prikazati. Za to treba npr. besplatni
CCleaner. Skinite ga i pokrenite,
provjerite nalazi li se u kartici
Windows, kategoriji Windows
Explorer, kvaica na opciji Thumbnail
Cache (ako ne elite nita drugo
istiti, uklonite kvaice sa svih drugih
opcija). Potom kliknite na gumb Run
Cleaner i priekajte da CCleaner
obavi svoju stvar. Ako se ne vide
promjene, pokuajte se odlogirati
i ponovno logirati ili restartajte
raunalo.
2014. LISTOPAD BUG

103

pitanja i odgovori
Prijenosnici

ita SD kartica
ne radi
P: Na laptopu HP4520s internal card
reader ne radi - ita SD kartica ne ita
SD kartice. Svih 7 SD kartica u drugom
kompjuteru radi, u mojem ne. Drivere
sam izbrisao pa ponovno snimio, iako
na HP-ovoj stranici nisam naao drivere za Windows 8.
O: Kakva je konkretno situacija s driverima - prepoznaju li ti Windowsi ita
(a da pritom koriste svoje drivere) ili ne?
Imate li u Device Manageru neprepoznate ureaje? Ako ne pronalazite driver
za Windows 8 na HP-ovim stranicama,
pokuajte izguglati driver ili probajte s
driverom za Windows 7.
Alternativni put je pokuati pronai driver
ba za specifini ita, odnosno u specifikacijama prijenosnika ili se na slubenoj
stranici s driverima moda moe identificirati proizvoa ili model itaa memorijskih kartica. Ve poznavanje proizvoaa
moe dovesti do uspjeha, jer danas mnogi
proizvoai rade generike drivere. Na
primjer, ako odemo na stranicu s Windows
7 driverima za va prijenosnik, u kategoriji
Driver - Storage nalaze se driveri za Intel
Rapid Storage, Intel Matrix Storage Manager, Realtek Media Card Reader Driver i
HP 3D DriveGuard. Tu smo, dakle, saznali
da je proizvoa itaa kartica (ili barem
kontrolera itaa kartica) Realtek, pa je
idui korak i vie nego logian - izguglati
Realtek Media Card Reader Driver Windows
8 download.
Jo jedna stvar - dananje kartice esto su
SDHC ili ak SDXC. Neki stariji itai SD
kartica ih ne mogu itati, odnosno mogu
itati samo SD kartice (ali ne i SDHC ili
SDXC). (M. B.)

Optiki ureaji

Ne ita, ne snima
P: Stavim CD (ili DVD) i malo se kao
uitava, uem i tamo nita. Tako je s
veinom CD-ova. Takoer mi ne eli snimati, jedino to mi je prije uspjelo snimiti Princove CD-e/DVD-e.
O: Moda je u pitanju neki ozbiljan problem s glavom za itanje/pisanje, ili je
glava moda samo prljava ili ima praine.
Moete je pokuati oistiti visokopostotnim alkoholom (idealno izopropilnim) ako
se radi o optikom ureaju u prijenosniku,
s obzirom da oni imaju izloenu glavu za
itanje/pisanje, ili specijaliziranim medijima za ienje. Ako se radi o optikom
ureaju u stolnom raunalu i ne elite
kupiti medij za ienje jer vam se to ini
kao potencijalno neopravdana investicija,
a nemate ga od koga posuditi, imate jo i
opciju rastavljanja optikog ureaja, nakon
ega biste mu glavu mogli oistiti na isti
nain na koji se isti glava optikog ureaja
u prijenosniku. Ako ienje ne pomogne,
vrijeme je za nabavku novog optikog ureaja. Eventualno prije ienja, za svaki
sluaj, moete pokrenuti neku live distribuciju Windowsa, tek toliko da iskljuite softver iz prie, no problem je najvjerojatnije
hardverske prirode (dotrajala, izgrebana ili
prljava glava za itanje/pisanje).
CD-i za ienje
optikih ureaja
imaju male
etkice koje je
potrebno natopiti
tekuinom za
ienje. Takav
CD se potom
reproducira
u optikom
ureaju s
prljavom
glavom (leom)
i prilikom
reprodukcije
etkice s
glave uklanjaju
prljavtinu

Optiki mediji

Spreno, a nije
P: Skinula

sam Nero 2014, i elim snimiti

pjesme na obini CD. Nero kae da je sve
spreno i izbaci mi CD, vratim ga u ureaj
i CD je prazan. Probala sam i s drugim
CD-om, no ponovno se isto dogodilo.

Stranica s driverima za konkretni prijenosnik,

iako moda sadrava samo driver za starije
operacijske sustave, moe pomoi u daljnjoj
potrazi za driverom za instalirani operacijski
sustav

104

BUG LISTOPAD 2014.

O: Nije

posve jasno jeste li snimili audio

CD (pretpostavljamo da ste na to mislili kad ste napisali obini CD), koji se
moe reproducirati u autoradijima s CD
playerom ili glazbenim linijama, ili ste

na medij snimili MP3-ce i sline datoteke. Uglavnom, ako je u pitanju audio CD,
svakako ga stavite u ureaje namijenjene
reprodukciji takvih audio CD-ova, poput
ve navedenih autoradija s CD playerom ili
glazbene linije. Ako podravaju MP3-ce i
snimili ste CD s MP3-cama, takoer isprobajte u tim ureajima. U suprotnom, medij
isprobajte u nekom drugom raunalu, jer
na temelju isprobavanja samo u jednom
raunalu/ureaju ne moete nita zakljuiti. Eventualno moete pogledati kakvo je
stanje na CD-u programima Nero InfoTool i
IsoBuster. (M. B.)

Ne moete se uvijek osloniti na prikaz sadraja

CD-a u Exploreru ako postoji problem, treba
provjeriti drugim programima ovako Nero
InfoTool vidi audio CD

Monitori

Povremeno
zatamnjivanje slike
P:

Prije nekoliko dana monitor je sam

od sebe poeo smanjivati i poveavati
svjetlost (ili kontrast, ne znam). Sve bude
normalno i onda se odjednom samo
smanji svjetlost na nekoliko sekundi pa
se opet vrati na normalno, a onda se
povea pa se vrati na normalno i tako
stalno. Znai, stalno mi tu svjetlost mijenja, zatamni ekran pa se odjednom pojaa pa onda bude normalno i sve traje
samo nekoliko sekundi (znai zatamni
par sekundi pa se vrati u normalu, bude
tako par minuta onda se opet pone
mijenjati). Nadam se da sam dobro opisao problem, ne znam kako bih drugaije opisao. Prvi put imam problema s
time, monitor koristim godinu dana i
dosad je sve bilo u redu. Monitor je spojen preko HDMI prikljuka, grafika je
Nvidia gtx760 i instalirani su najnoviji

driveri (mislim da je verzija 340.52, ako

sam dobro vidio).

O: Ako monitor ima CCFL pozadinsko

osvjetljenje, onda moda ima problema
s napajanjem (kondenzatori?) ili su fluorescentne cijevi pri kraju. Ako ima LED
pozadinsko osvjetljenje, moda je takoer
stvar u napajanju ili, pak, u ledicama. Malo
je vjerojatno da je grafika kartica uzrok
(iako je mogue) ili softver (iako je mogue). Ne postoji drugi nain za provjeru
osim da se monitor spoji na drugi kompjuter - ako se isto dogaa i na drugom kompjuteru (pokuajte i s drugim kabelom),
znate da je problem u monitoru. Ako se ne
dogaa, onda je problem u grafikoj kartici ili softveru. Onda se moe podii neka
live distribucija Linuxa, i ako se pod njom
to isto dogaa, onda znate da je u pitanju
grafika kartica. Utvrdite li da je u pitanju hardverski problem, nema druge nego
monitor odnijeti u servis, pogotovo ako jo
uvijek ima garanciju. (M. B.)

Prvih 5 min sve uredno radi. Driveri

updateani, reinstall takoer obavljen,
nije softverski problem jer se ista stvar
dogaa i na drugom raunalu. udno
je to da su Alt tipke izdahnule zajedno, obje Win tipke takoer prestale raditi u isto vrijeme, i danas su mi za vrijeme igranja LoLa riknuli k, i i zarez.
Rastavio, oistio, sastavio, pomaka
nema.

O:

Ako se isti problem dogaa i na drugom raunalu (treba provjeriti da na drugom raunalu nije instaliran driver za
tipkovnicu kako bi se driver iskljuilo iz
prie - ako je instaliran, trebalo bi ga deinstalirati, no zapravo bi trebalo probati raditi na nekoj live distribuciji Linuxa), a sigurni ste da nijedno od ta dva raunala nije
inficirano nekim zloudnim programom,
onda je jasno da je tipkovnica tehniki
neispravna. Ili neki problem s kontaktima, PCB-om ili elektronikom
u tipkovnici - a to se nee rijeiti
ienjem tipkovnice. Tipkovnicu
treba dati na servis (ili ako imate
nekog prijatelja koji se bavi elektronikom traite ga da je pogleda)
ili ete morati kupiti novu tipkovnicu. (M. B.)

nja stvorila pravu ili virtualnu .txt datoteku

koja bi se onda otvorila u Notepadu ili emu
ve. Nismo upoznati s neim takvim. Ili eventualno da imate samoraspakiravajuu arhivu,
koja je u osnovi program (.exe) s pripojenom
.zip, .rar ili kakvom drugom arhivom, koju
raspakira nakon pokretanja. Ili instalacijski
program, koji e nakon pokretanja pokrenuti
dekomprimirane eljene datoteke. Meutim,
postavlja se pitane smisla takvog naina
otvaranja, jer da bi to bilo transparentno,
to znai da bi se nakon svakog pokretanja
datoteke raspakirale, onda bi se neto radilo
s njima, a kad bi se prestalo raditi, arhiva bi
se aurirala, a privremeno izvaene datoteke
bi se obrisale. Dakle, ne vidimo neku poantu u neem takvom, a iz vaeg pitanja nije
mogue zakljuiti za to biste tono to koristili pa vam ne moemo ponuditi neko izvedivo alternativno rjeenje. Uglavnom, togod
radili, iskoritavanje sigurnosnih propusta ili
takvo nekakvo nemuto skrivanje datoteka
ne bi trebalo biti rjeenje onog to pokuavate napraviti. (M. B.)

Datoteke

JPEG i tekstualna
datoteka zajedno?
P:
LCD monitori imaju pozadinsko osvjetljenje
LED ili CCFL tipa, dakle svijetlee diode ili
fluorescentne cijevi, sa svojim napajanjima, a
nita od toga nije vjeno ili nepokvarljivo

Tipkovnice

Tipke
otkazuju poslunost
P: Imam Zalman ZM-K400G. Alt, Alt
Gr, obje Win tipke, i, k, zarez ne rade
5 minuta nakon podizanja Windowsa.

Veoma davno koristio sam jednu

malu aplikaciju koja mergea 2 fajla u
jedno. Recimo, imate sliku i text file, mergeate u jedno, i kad pokrenete, pokrene
se oboje. Recimo, taj mergeani file se
zove blabla.jpg, kad se pokrene otvore
se neki text file + slika.

O: Ovo to ste opisali vie je od pukog spajanja dvije datoteke. Ako se spojena datoteka
zove neto.jpg, onda znai da je iskoriten
sigurnosni propust kod JPEG datoteka, odnosno da se ta datoteka ponaa slino virusima
koji su se irili JPEG datotekama. Ta sigurnosna rupa je odavno ve zakrpana, tako da
danas takav program ne bi bio uinkovit. Sva
eventualna alternativna rjeenja trebala bi
biti izvedena na drugi nain - recimo nekakva funkcija/program (hook?) koja bi presrela itanje datoteke i pri pokuaju njena ita-

JPEG datoteke namijenjene su dranju slike i

meta-podataka o slici (tipino EXIF), a sve vie od
toga spada u hackove

Razluivost

Nisko, a i dalje dobro?

P: Imam monitor koji je 1920x1080. Volio
bih igre igrati u 1280x720 zato to bih
onda mogao pojaati malo grafike postavke. Problem je u tome to je sve zamuljano
kad to napravim. Ima li neki nain da se to
rijei? Vidio sam mnoge na YouTubu kako
igraju u 1280x720 i nitko se nije alio.
O: Ljudi zapravo nisu svjesni koliko je 720p
(jo zvana i HD) niska razluivost. 1280x720
= 921.600 piksela. 1920x1080 = 2,073.600
piksela! Znai, 720p ima razluivost niu
od 1 megapiksela, a Full HD (1080p) ima
razluivost viu od 2 megapiksela, odnosno
Full HD ima ak malo vie od dvostruko vie
piksela nego HD. Stoga ako se HD razvue
na Full HD razluivost, jasno je da se nee
dobiti detaljna, otra slika kao kod Full HD
razluivosti.
2014. LISTOPAD BUG

105

pitanja i odgovori
Dogodio mi se problem kada sam elio
obraditi video s godinjeg odmora pa sam
tek naknadno primijetio da sam pola videa
snimio u 4K rezoluciji, a kako video obraujem Power Directorom 12 (nekada i s
Win Movie Makerom) ustanovio sam da
imaju problema s 4K. Sad bih elio to nekako prebaciti u HD, da mogu obraditi.

O: Kako ne znamo o kojoj tono vrsti dato-

Ako nemate ultrabrzo raunalo, ovisno o

zahtjevnosti igre, mogli biste biti primorani birati
izmeu razluivosti i antialiasinga u veini
sluajeva, radi detaljnosti slike, vjerojatno je
bolje odabrati nativnu razluivost i smanjiti ili
posve iskljuiti anti aliasing

Valja uzeti u obzir i to da slika na LCD monitorima uvijek izgleda loije na bilo kojoj razluivosti koja nije nativna (a to je u pravilu najvia
podrana razluivost) zbog iznimne otrine
prikaza LCD ekrana (potpikseli su prilino
pravilni pravokutnici) pa dolazi do jedne vrste
aliasinga. Pogledate li brojke, uoit ete da bi
se pri prikazivanju 720p slike na 1080p ekranu
jedna linija 720p slike trebala prikazati preko
1,5 linije 1080p ekrana, to, naravno, nije mogue. Ista stvar je i sa stupcima.
Drugim rijeima, kad god je mogue, trebalo
bi igrati na nativnoj razluivosti monitora (ako
imate Full HD monitor, onda igrajte u razluivosti 1920x1080) i onda toliko smanjite 3D
postavke (prije svega anti aliasing, detalje,
sjene) da igra bude igriva na nativnoj razluivosti monitora. Koritenje anti aliasinga
3D grafike kartice na razluivosti nioj od
nativne zrai ironijom - tjerate grafiku karticu
raditi zahtjevan anti aliasing da biste potom
prikazom 720p slike na 1080p ekranu, stvorili
aliasing. (M. B.)

teka je rije i o kojem kodeku, ne moemo

sa sigurnou rei da e raditi, no na primjer
besplatni Freemake Video Converter nema
nita protiv 4K razluivosti. Taj program je
ujedno vrlo jednostavan za koritenje - odvuete videodatoteke koje elite konvertirati u
njegov glavni prozor i kliknete pri dnu prozora na format u kojem elite izlaznu datoteku
(danas je uobiajen odabir MP4, a ako vam
taj format ne odgovara, probajte neki drugi).
Zatim odaberete postavke razluivosti i kodeka (najjednostavnije je pomou ve preddefiniranih profila - u pravilu postoje profili za
HD 1080p s H.264 kodekom za video i AAC
za zvuk), odaberete elite li jednoprolazno
(One-pass) ili dvoprolazno kodiranje (Twopass - ako elite kvalitetniju sliku), odaberete izlaznu veliinu datoteke (vea datoteka
znait e ljepe kodiranu sliku) i kliknete
na gumb Convert. Prvo probate s jednom
datotekom, provjerite moe li program kojim
je mislite dalje obraivati uitati, pa ako ne
moe - odaberete neki drugi format datoteke.
Ako vam ne odgovara Freemake Video Converter, izguglajte neki drugi ili, recimo, odaberite neki iz ove online biblioteke besplatnih

4K u 1080p
i za konvertiranje 4K videa u 1080p?

Mobile application developer/ka

IMPLEMENTACIJA SNOVA, drutvo s
ogranienom odgovornou za usluge
Rok prijave: 06.10.2014., Zagreb
to traimo? Traimo dvije osobe za...
Vie saznajte pod oznakom: 246347

Specijalist .NET tehnologije (m/)

Possimus IT d.o.o.
Rok prijave: 06.10.2014., Zagreb
Traimo .NET programera, sa zavrenim...
Vie saznajte pod oznakom: 246343

Freemake Video Converter rado e progutati i 4k

video i iz njega napraviti Full HD ili HD datoteke

Pripravnik u informatici (m/)

IMAVES d.o.o.
Rok prijave: 29.09.2014., Zagreb
- odravanje IT okoline (MS Windows) izuavanje proizvoda i rjeenja tvrtke...
Vie saznajte pod oznakom: 246314

Customer Service Engineer (m/f)

Nokia Siemens Networks Zagreb d.o.o.
Rok prijave: 06.10.2014., Zagreb
Currently we have a career opportunity...
Vie saznajte pod oznakom: 246338

Terenski komercijalist (m/)

SP SISTEMI d.o.o. za informatike usluge
Rok prijave: 26.09.2014., Zagreb
Vae odgovornosti: - direktna prodaja
asortimana usluga i proizvoda...

BUG LISTOPAD 2014.

Verbalno objanjavanje radnje u filmu

Pravo stanje stvari s audiostreamovima znat

ete tek kad zavirite u odgovarajui izbornik (na
slici je PotPlayer)

P: Prvi put sam doivio ovakvu vrstu

problema. Pri gledanju filma na TV-u
preko HDD-a, normalno krenu film i
titlovi, ali izmeu govora likova govori
neka baba, kao da slijepcima objanjava
to se dogaa u filmu. Toga nema kad
gledam preko kompjutera. U emu je
stvar? Totalno je iritantno, lik puca iz
puke, baba pria kako lik puca iz puke.

Vie saznajte pod oznakom: 245296

Specijalist za razvoj aplikacija (m/)

MojPosao za klijenta
Rok prijave: 26.09.2014., Zagreb
Traimo vie djelatnika za rad na...

Film valjda ima vie audiostreamova (zvunih komponenti). Na kompjuteru

program za reprodukciju bira prvi stream,
a TV valjda reproducira drugi stream ili
moda oba streama istovremeno. Ako se
na kompjuteru video reproducira nekim
sposobnijim playerom, tipa PotPlayer, pod
Audio > Select Audio Stream moe se odabrati eljeni audio stream.
Film se moe otvoriti programom AviDemux
i pogledati pod Audio > Select Track. Pomou tog programa ujedno je mogue izbaciti
neeljene audiostreamove iz videodatoteke.
(M. B.)

Junior .Net engineer (m/f)

iOLAP d.o.o.
Rok prijave: 26.09.2014., Rijeka
- product Development/Support - design...
Vie saznajte pod oznakom: 246334

Java Junior Software Developer pripravnik (m/)

Asseco SEE d.o.o.
Rok prijave: 03.10.2014., Zagreb
- razvoj programskih modula sukladno...

Vie saznajte pod oznakom: 246332

Znate li koliko je plaen PRODAVA u Splitsko-dalmatinskoj

upaniji s 1-2 godine iskustva?
Mi znamo!

106

Digitalni video

O:

Digitalni video
P: Zna li netko neki jednostavan program-

programa za konverziju audio i videodatoteka:

http://www.snapfiles.com/freeware/gmm/
fwvideconvert.html. (M. B.)

Vie saznajte pod oznakom: 246324

Monter telekomunikacijskih ureaja

(m/)
APPROBO d.o.o. za usluge
Rok prijave: 26.09.2014., ibenik
Traimo djelatnika (m/) za...
Vie saznajte pod oznakom: 246318

IMS/ VoLTE Service Engineer and

Solution Arhitect
Ericsson Nikola Tesla
Rok prijave: 06.10.2014., Zagreb
Vie saznajte pod oznakom: 246356
Dodatne informacije zatraite
na broju telefona
01/6065 423 ili putem e-maila
usluge@mojaplaca.hr

novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim izdanjima

kupujte pojedinana izdanja
pretplatite se na 1 / 3 / 6 / 12 mjeseci
BESPLATNO za pretplatnike tiskanog izdanja

savjeti

Google AdWords lake do posla pomou oglasa

koristit ete da biste promovirali
neki svoj proizvod i tako doli do
kupaca, kako biste lake pronali
gae za va bend ili bilo to tome
slino. AdWords u podjednakoj
mjeri koriste pojedinani korisnici
i tvrtke koje mjeseno obru milijunske svote - jednima i drugima
podjednako je esencijalan za poboljanje internetske prisutnosti.

Super! Aaa... gdje se

ti oglasi uope nalaze?

Guglanjem

do zvijezda
Sve vie PR strunjaka istie vanost
osobne promocije za svakoga tko imalo
dri do svoje karijere. Moda se s time
nee svi sloiti, jer nismo svi raznorazni
gurui, menaderi i slino, no je li vam ikad
palo na pamet da su svi barem jednom u
ivotu guglali svoje ime?

Ovako izgleda online CV s kupljenom WordPress temom i domenom s

vlastitim imenom. Ukupan troak? Oko 500 kn i 3 sata posla za nekoga tko
se malo vie kui u Internet

108

BUG LISTOPAD 2014.

Marcel Majsan

e morate biti internetski

guru da biste privukli
pozornost svog potencijalnog poslodavca. Dovoljno je da
pokrenete jednostavnu AdWords
kampanju u kojoj ete kao kljune
rijei utipkati ime svog budueg
efa. Kad e on guglati vlastito ime
- a moete biti sigurni da hoe - kao
prvi rezultat pretrage prikazat e
mu se va oglas. Oglas e ga odvesti
na vau web stranicu, preko koje
ete mu se predstaviti i oboriti ga
s nogu.
Druga opcija je da postavite oglas
koji okida na vae vlastito ime,
a potencijalne poslodavce odvodi
na stranicu na kojoj se nalazi vae
motivacijsko pismo i online CV (Curriculum Vitae, odnosno ivotopis).
Ako smo vam ovime privukli
pozornost, vrijeme je da nauite
osnove Google AdWords kampanje
i napravite sljedei korak prema
svome zaposlenju. Naravno, olakavanje pronalaska posla samo je
jedna od nebrojenih mogunosti
Googleovog AdWordsa. Isti alat

Ako ste ikada pretraivali razliite modele jednog tipa proizvoda

(npr. HP prijenosna raunala ili
Lenovo prijenosna raunala) na
Googleu, mogli ste primijetiti da
za sline kljune rijei uvijek iskau
oglasi jednih te istih trgovaca.
Prva tri rezultata veine pretraivanja su najee Googleovi
oglasi (koji su jasno oznaeni utom oznakom oglas), a nie su
prirodni, tj. neplaeni rezultati
pretraivanja. Naravno da nee
svako pretraivanje rezultirati prikazom oglasa jer ne postoji interes
oglaivaa za svaki pojam koji ste
se vi sjetili pretraivati. Ipak, ako
postoji dovoljno interesa za neki
keyword (kljunu rije), oglasi e
se prikazivati i sa strane i pri dnu
stranice s rezultatima.
Ukratko,GoogleAdWords omoguuje vam da izraujete vlastite
oglase i birate kljune rijei za koje
elite da se navedenioglasiprikazuju u rezultatima pretraivanja.
Budui da vie od 60% pretraga
rezultira odabirom prva tri rezultata, a ak 95% korisnika ni ne gleda
dalje od prve stranice, doista nije
potrebno biti Einstein da bismo
shvatili vanost oglaavanja na
Googleu za svakoga tko eli neto
prodati - proizvod, uslugu pa ak i
sebe samoga.
Dobra vijest je to da svoje oglase
moete prikazivati na Googleu i na
njegovoj oglasnoj mrei (portalima
koji prikazuju Googleove oglase)
bez obzira na va proraun. A
najbolje od svega - plaate samo
kada netko klikne na va oglas (da,
pregledi oglasa se ne naplauju!).
Ipak, hoe li vam Google AdWords kampanja biti isplativa ili ne,
ovisi o tome jesu li vam Google
oglasi dobro postavljeni, kao i o
kvaliteti internetske stranice na
koju va oglas vodi.

Hej striko Google,

a gdje je moj oglas?

Postoji vie faktora koji odluuju o

tome hoe li se va oglas prikazati,
na kojoj e se poziciji prikazati i
koliko e vas kotati po kliku. Google svakoj kljunoj rijei dodjeljuje
takozvani Quality Score (QS), koji
e u kombinaciji s vaim bidom
(maksimalnom cijenom koju ste
spremni platiti po kliku) utjecati
na va AdRank, odnosno poziciju,

ali i cijenu vaeg oglasa. Iako ne

postoji jednostavna formula koja
bi osigurala prikaz vaeg oglasa uz
eljenu cijenu po kliku, jedan od
najvanijih faktora za postizanje dobrog QS-a je relevantnost keyworda (kljunih rijei) u odnosu na
odredinu stranicu (web stranicu
na koju vodi oglas).
Primjerice, u sluaju da traite posao, bit e vam od velike vanosti da
svoj oglas odvedete na stranicu koja
sadri va online CV. Ili, u sluaju
da ciljate na odreenog poslodavca,
na personaliziranu molbu koja sadri keyword (npr. ime poslodavca) za
koji elite da se prikae va oglas.
Stoga bi svakako prije kreiranja
svoje prve AdWords kampanje
trebali imati vlastite web stranice.
Najjednostavnija (i najpovoljnija) varijanta je otvaranje WordPress bloga
uz instalaciju neke WordPress teme
(besplatne ili naplatne), a najbolja
ona u kojoj ste zakupili hosting i
domenu te na nju postavili svoj
dizajnerski atraktivan online CV
koji vam je izradio profesionalni
web dizajner. Ako vam se sve to
ini prekomplicirano, uvijek moete
platiti za neki od postojeih servisa
koji nude izradu online ivotopisa
(CV Maker, Europass itd.).
Problematikom izrade besplatne
internetske stranice opirno smo
se bavili u temi broja Web za pet
minuta u Bugu 246 (svibanj 2013.).
U tom tekstu moete pronai sve
to bi vas moglo zanimati o koracima koji bi trebali prethoditi
izradi AdWords kampanje - dakle,
izradi stranice na koju e vai oglasi
usmjeravati ljude.

Izrada
kampanje

Do prvog oglasa
u deset kratkih koraka
Nije nikakav problem pokrenuti svoju prvu AdWords kampanju
i potroiti odreeni budet. No bez ikakva predznanja, malo je
vjerojatno da e biti uspjena. Najee poetnike pogreke
pri kreiranju kampanje su krivi odabir mree oglaavanja
i krivi odabir jezika. Pratite nae jednostavne upute kako
biste ih izbjegli. Na konkretnom primjeru pokazat emo kako
izraditi kampanju s ciljem da promovira vau osobnu stranicu i
pomogne vam u pronalasku posla

1. Otvaranje korisnikog rauna

Ljudi vide vae oglase kada pretrauju

Google i to na tri mjesta - iznad prirodnih
rezultata, desno od prirodnih rezultata ili
ispod prirodnih rezultata

Ako posjedujete Gmail adresu koju dosad niste koristili u svrhu izrade ili praenja AdWords kampanje,
ne trebate kreirati novi Google account

Prvo to vam treba jest Google account (korisniki raun) koji dosad nije koriten u svrhu
izrade ili praenja AdWords kampanje. Utipkajte u svoj preglednik adwords.google.com,
kliknite na Sign up now i slijedite upute za kreiranje rauna. Ne brinite, izrada korisnikog
rauna je potpuno besplatna. Ve imate Gmail adresu? Odlino. Jednostavno se ulogirajte
sa svojim podacima u AdWords sustav.
2014. LISTOPAD BUG

109

Google AdWords

savjeti

2. Odabir tipa kampanje

Kvalitetan AdWords raun imitira konstrukciju web stranice koju
oglaava. To znai da kampanje, grupe oglasa i kljune rijei kombiniraju
sekcije, kategorije i proizvode vae web stranice u kampanje koje prodaju
proizvod ili uslugu. Druga stvar koju moramo imati na umu je oekivanje
od oglaavanja. Postoje dvije vrste kampanje, takozvane branding i
performance. Branding kampanje temelje se na velikom dosegu korisnika
i irenju svijesti o marki i proizvodima. Performance kampanje se temelje,
kako im samo ime govori, na performansama, bilo da se radi o klikovima
ili konverzijama (konverzija je svaka akcija koju posjetitelji rade na web
stranici, a ima koristi za vas, kao to su: kupnja, prijava na newsletter,
otvaranje stranice s kontaktom i slino). U sluaju da elite napraviti
kampanju za traenje posla bez prevelikog ulaganja, svakako biste se
trebali fokusirati na performance nain oglaavanja.
Crvenim okvirima oznaeni su primjeri branding
kampanje na display mrei. Razlika u odnosu na
zakupljeni banner je to to nemate potpunu kontrolu nad
pozicijom oglasa, ali je zato cijena viestruko nia

3. Izbor oglasne mree

Google nudi dva naina prikazivanja
oglasa, na search (pretraivakoj) i na
display (prikazivakoj) mrei, a izuzetno je
bitno u startu razdvojiti razliite kampanje
kako bi bile to uinkovitije (itaj: jeftinije).
Kako biste fokus stavili na performanse,
za potrebe svoje prve kampanje svakako
odaberite search mreu i odaberite prikaz
svih njezinih opcija.
Jako je bitno odvojiti search i display kampanje
odmah u startu. Za potrebe nae kampanje
odabrat emo search, odnosno pretraivaku
kampanju

4. Izbor lokacije
i jezika kampanje
Pod pretpostavkom da traite posao u
Hrvatskoj, kao lokaciju odaberite Croatia,
ime ete ograniiti prikaz oglasa samo
ljudima s IP adresom iz Hrvatske, odnosno
samo onima koji se fiziki nalaze u RH. U
koraku nie odaberite jezik stranica na
kojima elite vidjeti svoje oglase - na je
prijedlog da odaberete engleski i hrvatski
jezik.
Ako elite da vau kampanju vide samo ljudi
unutar Hrvatske, kao lokaciju postavite Croatia.
Ipak, kao jezik stranica na kojima se prikazuju
vai oglasi, uz hrvatski, preporuujemo izabrati i
engleski jezik

VELIKI IZBOR BRAND NAME RABLJENIH RAUNALA IDEALNIH ZA PC KASE, INTERNET, UREDSKI RAD, UENIKE I STUDENTE
www.gigabit.hr

NAJLAKI PUT DO RAUNALA

Dell Optiplex 390 SFF Intel G630 / 2GB RAM / 250 GB HDD / DVDRW
110

BUG LISTOPAD 2014.

1.363 Kn

Podudaranje kljunih rijei

Vrsta podudaranja

Posebni
simbol

Ogledna
kljuna rije

Oglasi se mogu prikazivati

u pretraivanjima koja

Ogledna
pretraivanja

iroko podudaranje

nema

Pero Peri

ukljuuju pogreno napisane rijei, sinonime, povezana

pretraivanja i druge relevantne varijacije

Gospodin eljko Peri

Alat za izmjenu
irokog podudaranja

+kljuna rije

+Pero +Peri

sadravaju izmijenjeni izraz (ili sline varijacije, ali ne i

sinonime), bilo kojim redoslijedom

Majstor Pero je posjetio

gospodina Peria

Podudaranje fraze

"kljuna rije"

"Pero Peri"

su fraza ili sline varijacije fraze

Gdje nai Peru Peria

Tono podudaranje

[kljuna rije]

[Pero Peri]

su toan izraz ili slina varijacija tonog izraza

Pero Peri

Negativno podudaranje

-kljuna rije

-gospoa

su pretraivanja bez izraza

Gospodin Peri

5. Namjetanje cijene klika

Vrijeme je da odaberete maksimalnu cijenu klika koju ste
spremni platiti i ukupni dnevni budet za svoje oglase. Budui
da u svojoj kampanji planirate bidati (licitirati) na neija imena,
slobodno postavite neto vei bid od prosjenog (oko 1 kn) jer
su izgledi da isto ime zakupi i netko drugi minimalni, a time
ete si poveati anse za prikaz oglasa.
Google oglaavanje je bazirano na sustavu licitacije. Pobjeuje onaj
tko ponudi najvie, a pod time se podrazumijeva umnoak kvalitete
oglasa/kljune rijei i cijene koju ste spremni platiti za klik

6. Proirenje oglasa
Na kraju odaberite neko proirenje oglasa (takozvani
sitelinks), jer to utjee na poveanje Quality Scorea
vaeg oglasa, ali i na njegovu bolju primijeenost.
Budui da smo u ovom primjeru u potrazi za poslom,
istaknut emo broj mobitela. Ostale stavke u pravilu
ne morate podeavati, osim ako vam je bitno ograniiti
trajanje kampanje, ograniiti broj prikaza istog oglasa
po korisniku, odvojiti prikaz oglasa prema ureajima
(raunala, mobiteli) i slino.

Prikaz telefonskog broja moe pomoi vaem poslodavcu u

odluci da vas kontaktira, ali isto tako pomae i u sniavanju
vae cijene klika

7. Kreiranje oglasne grupe

Svaka oglasna grupa razlikuje se po kljunim
rijeima koje e aktivirati oglas. Poeljno je
podijeliti svaku kampanju na nekoliko razliitih
oglasnih grupa. Stoga biste, u sluaju da traite
posao u vie brani, oglase trebali podijeliti u
nekoliko oglasnih grupa. Za potrebe ovog primjera
kreirali smo dvije grupe u kojoj posao traimo u
podruju internetskog marketinga.

Potrebno je napraviti posebne oglasne grupe za

razliiti tip oglasa, odnosno za razliite kljune rijei.
U naem sluaju, napravili smo oglas koji okida na
pretraivanje odreenog poslodavca te oglas koji
okida na pretraivanje imena autora oglasa

2014. LISTOPAD BUG

111

savjeti

Google AdWords

Uz stavljanje toke na kraj prvog reda promijenit ete strukturu oglasa, pa se on nee prikazivati u tri, nego u dva reda. Vizualno atraktivan oglas, uz dobar
naslov, uvelike poveava CTR (klikanost) oglasa

8. Pisanje oglasa
Pri kreiranju oglasa od velike je vanosti sastaviti dobar tekst, jer
on utjee na QS, a samim time i na cijenu klika. Dobar oglas mora
imati atraktivan naslov, istaknuti vae prednosti i biti u bliskoj

korelaciji s vaom internetskom stranicom na koju on vodi. Uza

sve to, mora biti vizualno atraktivan. Iz tog razloga neki AdWords
strunjaci namjerno stavljaju gramatike pogreke ili koriste
neobinu kombinaciju slova - jer to ne utjee na kvalitetu oglasa, a
poboljava izglede da bude primijeen!

9. Testiranje oglasa
Nakon kreiranja oglasa, kao kljune rijei upiite svoje ime ili
ime svog poslodavca. Oglaavanje e biti uinkovitije ako oglas
okine iskljuivo na vae ime i prezime, no kako ga je ponekad
teko aktivirati zbog slabog interesa za takve kljune rijei, kao
keyword moete postaviti i svoje prezime... Vie o obuhvatu
kljunih rijei
proitajte u
nastavku teksta.
Optimalno je
koritenje do 10
kljunih rijei
po oglasnoj
grupi. Najee
se prikazuju
oglasi postavljeni
na iroko
podudaranje, ali
oni su i najmanje
precizni

Obuhvat kljunih rijei

Jedna od najeih pogreaka svih AdWords poetnika
je krivi odabir obuhvata kljunih rijei. Naime, za svaku
kljunu rije postoji ak pet mogunosti obuhvata:

1. Ako elite da se va oglas prikazuje za pretragu koja

ukljuuje sve varijacije kljune rijei, postavit ete iroko

podudaranje

2. Ako elite da se va oglas prikazuje samo za pretragu

koja ukljuuje odreene keyworde, utipkane

bilo kojim redoslijedom, postavit ete modificirano
iroko podudaranje

3. Ako elite da se va oglas prikazuje samo za pretragu

koja ukljuuje skup rijei koji ini va keyword, u

bilo kojem redoslijedu, odabrat ete podudaranje fraze

4. Ako elite da se va oglas prikazuje samo za pretragu

koja ukljuuje iskljuivo va keyword, postavit

ete tono podudaranje

10. Unos podataka za naplatu

Kako bi se vaa kampanja mogla aktivirati, potrebno je jo

samo unijeti podatke svoje kreditne ili debitne kartice. Nakon
toga odaberite iznos koji elite prenijeti na svoj AdWords raun i
oekujte poziv svog budueg efa!

5. Ako elite da se va oglas NE prikazuje za pretragu koja

AdWords e primiti bilo koju Visa ili MasterCard debitnu ili kreditnu
karticu. Porezni broj (VAT) moraju unijeti samo tvrtke

112

BUG LISTOPAD 2014.

ukljuuje odreeni keyword, dodat ete taj keyword kao

negativnu kljunu rije

Negativne kljune rijei postavit ete samo kada vam nije u

interesu da se vai oglasi prikau. Primjerice, ako prodajete
Hi-Fi slualice, zasigurno vam je interesantan keyword
slualice, ali vam nije nuno interesantan keyword jeftine
slualice. U tom sluaju moete postaviti rije jeftine kao
negativnu rije pa oglas nee okinuti ako se kombiniraju
ta dva pojma.

2.

meunarodna
konferencija o
kontrolingu

Zagreb,
Hotel
Sheraton,
5.11.2014.

Promjenom do uspjeha

Kako kontroling koriste uspjeni i zato je uloga

kontrolinga sve vea? Zato se kompanije koje
primjenjuju kontrolerska znanja lake nose s
ekonomskim izazovima dananjice?
Odgovore potraite na 2. meunarodnoj konferenciji o kontrolingu,
koja se odrava pod pokroviteljstvom Meunarodne udruge kontrolera
ICV. Predavai iz Njemake, SAD, vicarske, Poljske, panjolske,
Makedonije i Hrvatske iznose svoja iskustva i preporuke.
Upravljanje radnim kapitalom ||| Izazovi modernog kontrolinga ||| Trendovi
u upravljakom raunovodstvu ||| Globalna standardizacija menaderskog
izvjetavanja ||| Praktina rjeenja

Izlaganja su na engleskom i hrvatskom jeziku uz simultano prevoenje

ORGANIZATORI:

POKROVITELJ:

PARTNERI:

KONTAKT e-mail: konferencije@liderpress.hr, tel.:01/6333-513; info@kognosko.hr

BUG

263 listopad 2014.

Kao i proli put, odluili smo vas poastiti jednom monom

Corelovom aplikacijom ovaj put rije je o najnovijoj inaici
PaintShop Proa. Tu je i najnovije AVG-ovo besplatno antivirusno
rjeenje, poneto kvalitetnih pomonih programa te multimedijskih
alata, a posebno izdvajamo i rubriku koja sadri besplatne alate za
kloniranje diskova...

FAVORITI
Aptana Studio 3.6.0

ASvakom inaicom bolje i dotjeranije

integrirano razvojno suelje za razvoj
web aplikacija

Soda PDF 3D Reader 6.0

Baidu PC Faster 5.0.1

Paket za optimizaciju i ienje raunala

s vrlo uglaenim sueljem, ne udi da je
popularan

Corel PaintShop Pro X7 17.0

Nova generacija mone aplikacije za rad

s digitalnom fotografijom uvodi aicu
novosti

FreeFileSync 6.9

Slavan alat za sinkronizaciju datoteka koji

zna i sinkronizirati datoteke u stvarnom
vremenu

HelpNDoc 4.5 Personal Edition

Besplatna inaica odlinog alata za

izradu sustava pomoi i korisnike
dokumentacije

Maxthon Cloud Browser 4.4.1

Alternativni web preglednik koji nudi

mnogo i zato ima vjernu zajednicu
korisnika

Rainmeter 3.2 Beta

Dobro poznati program za

prilagoavanje i uljepavanje radne
povrine

Subtitle Workshop 6.0b

Moan alat za rad s titlovima, izvrsno je

prilagoen za prevoenje i tajmiranje

TagScanner 5.1.652

STALNA KOLEKCIJA

Moda i najbolji alat za ureivanje

metazapisa u zvunim datotekama jo je
nadograen

Premda u svijetu programa za itanje PDF dokumenata vlada poprilina guva, uvijek
ima mjesta za nove, i to pogotovo ako se izdvajaju iz gomile nekim detaljem. Soda PDF 3D
Reader upravo je takav ita. S jedne strane, rije je o sasvim pristojno opremljenom itau
PDF dokumenata (treba samo biti oprezniji pri instalaciji) koji nudi sve ono to bi jedan
takav softver i trebao nuditi.
Brzo se pokree i brzo otvara ak i vee PDF dokumente. Krasi ga lijepo suelje, sposoban je i
izraivati PDF dokumente (no za tu je mogunost potrebno odraditi besplatnu registraciju),
zna raditi s obrascima, a nudi i neke druge zgodne stvarice. No, ono po emu se izdvaja iz
gomile, jest jedan od modaliteta itanja.
Naime, nudi 3D efekt simulacije okretanja
Soda PDF 3D Reader 6.0
stranica, to posebno do izraaja dolazi kada
se na raunalu itaju knjige ili stripovi, i to
Opis Besplatan alat za itanje PDF
bilo u PDF formatu ili u drugim popularnim
dokumenata koji nudi i poseban modalitet
formatima kao to su CBR, CBZ i ePub. Sam
s 3D listanjem stranica
efekt je prilino zgodan, ali malo tko e
Zauzee na disku 70 MB
izabrati PDF ita samo zbog toga. No, ne
Licenca Besplatan
treba se zabrinjavati, Soda PDF 3D Reader
Ocjena 8
je solidan alternativni ita PDF-a koji svoj
URL http://sodapdf.com/products/free-pdf-reader
posao generalno obavlja dobro. (M.G.)

> Torrent 3.4.2 build 33497

> IsoBuster 3.4

> Mozilla Thunderbird 31.1.1

> Adobe Reader XI 11.0.08

> K-Lite Codec Pack Full 10.7.1

> Sysinternals Suite 2014-08-18

> CCleaner 4.17.4808

> MediaCoder 0.8.31.5648

> WinRAR 5.11

> FileZilla Client 3.9.0.5

> Miranda IM 0.10.24

> Skype 6.20.0.104

> Internet Download Manager 6.21 b9

> Mozilla Firefox 32.0

114

BUG LISTOPAD 2014.

AVG AntiVirus Free 2015 15.0

Caffeine

epizoda 104

Vanost koritenja im sloenijih lozinki unatrag

nekoliko godina postala je sve izraenija, a
samim time su i programi koji se specijaliziraju za
sigurnu pohranu lozinki postali sve traeniji. Ovo
je jedno od ponajboljih vieplatformskih rjeenja
koje ne samo da osigurava sigurnu pohranu
lozinki, nego osigurava da ih uvijek imate uz sebe
zahvaljujui sinkronizaciji. Aplikacija za stolna
raunala je besplatna, no zato se plaaju inaice
za mobilne telephone, za koje je potrebno izdvojiti
nemalih 8 dolara. (M.G.)

Safe In Cloud 2.5

r0x (Extended Play)

listopad

263

Opis Kvalitetno napravljen vieplatformski

upravitelj lozinkama s podrkom za
sinkronizaciju
Zauzee na disku 8,47 MB
Licenca Besplatan
Ocjena 9
URL www.safe-in-cloud.com

Desktop
BulletProof FTP Server 2014.1.0.21
Capsa 7.8.0 Free
DomainHostingView 1.62
Download Ninja 27.0.0.0
GlassWire 1.0
GnuPT 5.5.0
HostsMan 4.5
Howard E-Mail Notifier 1.26
LogMeIn Hamachi 2.2.0
Maxthon Cloud Browser 4.4.1
MEGAsync 1.0.27
MP3jam 1.1.1.10
MultiHasher 2.7
MultiPing 3.00.2
NetAdapter Repair All In One 1.2
Safe In Cloud 2.5
SoftPerfect Network Scanner 5.5.12
The Bat! Professional 6.6
Tixati 1.99 (32-bit)
Tixati 1.99 (64-bit)
Tribler 6.3.2
Tweetz Desktop 0.8.22
UltraVNC 1.2.0.1 (32-bit)
UltraVNC 1.2.0.1 (64-bit)
VSO Downloader 4.1.1.25
WebDrive 12.0 (32-bit)
WebDrive 12.0 (64-bit)
WebLog Expert 8.5
WhiteHat Aviator 35.0
WinSCP 5.5.5

Multimedija

Kingdom
Tales 2

Aplikacije
Anfibia Switch 2.1
Clipjump 11.6.1
Don't Panic 3.0.1
Don't Sleep 3.51
Executor 0.99.12b
Famulus 1.00.5b
Free Virtual Keyboard 1.0
Handy Start Menu 1.94
HaveClip 0.13.0
HotKey Resolution Changer 2.1
Icaros 2.2.5
KDE Mover-Sizer 2.8
MouseController 1.7.1.0
My Daily Wallpaper 6.72
MyFolders 4.1
PangoBright
QIP Shot 3.4
Rainmeter 3.2 Beta
ReIcon 1.3
Removable Access Tool 1.1
Right Click Enhancer 4.2
Rizonesoft Pixel Repair 0.6.9
ShadowFX 1.0
Shutdown Timer 3.3.4 (32-bit)
Shutdown Timer 3.3.4 (64-bit)
sWeather 1.5.3
Thumbs Viewer 1.0.1.9
Webshots Wallpaper
Wise Auto Shutdown 1.41.69
YoWindow with Screensaver 4.0.2

Safe In Cloud 2.5

Internet

1by1 1.83
Adapter 2.1.0.1
All My Movies 8.0
AMPlayer 2.0
Any GIF Animator 2.0

Opis Najnovija generacija jednog od

ponajboljih i najpopularnijih besplatnih
protuvirusnih rjeenja
Zauzee na disku 150 MB
Licenca Besplatan
Ocjena 9
URL http://free.avg.com/

Aptana Studio 3.6.0

BellaVista 1.1.0.73
BowPad 2.0.4 (32-bit)
BowPad 2.0.4 (64-bit)
Brackets 0.43.0
Calibre 2.2.0
CherryTree 0.34.1
CNCSimulator Pro 1.1.0.6
Computer Time Manager 1.1.0
Corel PaintShop Pro X7 17.0
D-Fend Reloaded 1.4.1
Diagram Designer 1.27.1
DOSBox 0.74
Drawpile 0.9.3
EWD 3D 5.3.6
FarStone VirtualXP 1.0
FocusWriter 1.5.3
HelpNDoc 4.5 Personal Edition
Icecream PDF Split and Merge 1.01
Large Text File Viewer 5.2
Mobogenie 3.0.3
OpalCalc Lite 1.7.4
PDFsam Basic 2.2.4
PSPad Editor 4.5.8
Rummage 0.8
Scribbleton 1.1.0
Soda PDF 3D Reader 6.0
Software Ideas Modeler Standard 7.46
SqliteBrowser 3.3.1
TEBookConverter 1.6 (32-bit)
TEBookConverter 1.6 (64-bit)
yEd Graph Editor 3.13
Zoom Search Engine 7.0

AVG AntiVirus Free 2015 15.0

AbsoluteTelnet 9.83
AdiIRC 1.9.4
Ares Galaxy 2.3.0
Auslogics Browser Care 2.0.0

Jedno od najpoznatijih protuvirusnih

rjeenja koje uz komercijalno izdanje, nudi i
ono besplatno (upravo se zahvaljujui njemu
i proslavilo), nedavno je nadograeno. Osim
vidljivijih kozmetikih promjena, najvanija
novost je znaajka Outbreak Detection. Rije
je o zatiti od zero-day ranjivosti, to zapravo
znai da je AVG napokon sposoban prepoznati
i blokirati opasnosti, bez obzira na to je li neki
malware ve ranije prepoznat pa postoji potpis
u bazi ili nije. Iako ta mogunost prilino kasni
u usporedbi s nekim drugim sigurnosnim
rjeenjima, svakako je dobrodola. Stoga,
ljubitelji AVG-a, vrijeme je za nadogradnju.
(M.G.)

UltraISO 9.6.2
CuteDJ 4.3
Corel PaintShop
Pro X7 17.0
Ashampoo Music
Studio 5.0.4.6

Ashampoo Music Studio 5.0.4.6

Audacious 3.5.1
Audio Record Wizard 7.16
Autodesk Pixlr 1.0.2.0
Batch Video to Image Extractor 0.1.7
BlackInk 0.173
CopyTrans Manager 1.008
CuteDJ 4.3
DrawWiz 1.1
ExMplayer 3.8.0
FastRawViewer 0.9.3 (32-bit)
FastRawViewer 0.9.3 (64-bit)
FootageStudio 1.0.27
MediaPurge 5.56
MKVToolnix 7.1.0 (32-bit)
MKVToolnix 7.1.0 (64-bit)
Movie Label 2015 10.0.1
My Watermark 3.0
nomacs 2.0.2 (32-bit)
nomacs 2.0.2 (64-bit)
ocenaudio 2.0.6 (32-bit)
ocenaudio 2.0.6 (64-bit)
Plex Home Theater 1.2.2.331
Pomelo
SongBuddy 1.10
StudioLine Photo Basic 4.0.14
Subtitle Workshop 6.0b
TagScanner 5.1.652
TDMore Blu-ray Copy
Time Lapse MovieMonkey 1.2
TouchCopy 12.47
Tux Paint 0.9.22
VideoInspector 2.7.0
WaveCut Audio Editor 4.0.0.0
wxPackJPG 1.1.0
Xlideit 1.0
Zortam Mp3 Media Studio 18.00

360Amigo System Speedup 1.2.1

Advanced SystemCare Free 7.4.0
Argente Utilities 1.0.6.1
AutoAdministrator 2.4.0.3
AVG AntiVirus Free 2015 15.0 (32-bit)
AVG AntiVirus Free 2015 15.0 (64-bit)
Baidu PC Faster 5.0.1
Beyond Compare 4.0
dMaintenance Home Edition 3.0.1
EaseUS MobiSaver Free 3.0
EventSentry SysAdmin Tools 2.1.1.1
FreeFileSync 6.9
Game Assistant 2 Beta
gBurner Virtual Drive 3.6
Geekbench 3.2.0
GeekUninstaller 1.3.1.38
Glarysoft Disk SpeedUp 5.0.1
HDD Guardian 0.6.1
Hddb File Search 3.0.4
Master Voyager Home Edition 3.29
Menu Uninstaller Pro 2.0
NoVirusThanks File Governor 1.8
O&O DiskImage Professional Edition 8.5
(32-bit)
O&O DiskImage Professional Edition 8.5
(64-bit)
Password Depot 8.0
Predator 3.0.1
R-Wipe and Clean 10.4
Service Trigger Editor 2.0.1
Shell Runner 1.0.5 (32-bit)
Shell Runner 1.0.5 (64-bit)
SsdReady 1.20.1
Synei System Utilities Free 2.0
Todo Backup Free 7.0
Tweak-8 1.0.1050

Utility

Druge igre
A Rite from the Stars
Just Another Bughunt
Mega Man Legends 3 Prologue

Hitovi
Avenging Angel
Caffeine
Kingdom Tales 2

ZABAVA

Trikovi za geekove
Add2Run 1.0
CodecInstaller 2.10.4
Cygwin 2.850 (32-bit)
Cygwin 2.850 (64-bit)
Easy Context Menu 1.2
NirCmd 2.75 (32-bit)
NirCmd 2.75 (64-bit)
Resource Hacker 3.6.0
Ultimate Windows Tweaker 2.2
Ultimate Windows Tweaker 3 for Windows 8

Besplatni alati za kloniranje diskova

Active@ Disk Image 6.0.2
AOMEI Backupper Standard 2.0.2
DAYU Disk Master Free 2.2.6
EaseUS Partition Master Free 10.1

BUG RUBRIKE

UltraISO 9.6.2
USB Device Tree Viewer 2.4.0
WinTrezur 1.1.0
Wise Registry Cleaner Free 8.23

Utility
7-Zip 9.20
Avast! Free Antivirus 2014.9.0.2021
CCleaner 4.17.4808
CDBurnerXP 4.5.4.5000
DAEMON Tools Lite 4.49.1
IZArc 4.1.8

Dodaci
K-Lite Codec Pack Full 10.7.1
Lame 3.99.5
QuickTime Alternative 3.2.2
Real Alternative 2.0.2

Torrent 3.4.2 build 33497

Free Download Manager 3.9.4 build 1472
FileZilla Client 3.9.0.5
Miranda IM 0.10.24
Mozilla Firefox 32.0
Mozilla Thunderbird 31.1.1
Skype 6.20.0.104

Internet

Grafika i multimedija
Audacity 2.0.5
Exact Audio Copy 1.0 beta 3
FastStone Image Viewer 5.1
Gadwin PrintScreen 5.3.1
K-Lite Codec Pack Full 10.7.1
MediaCoder 0.8.31.5648
Paint.NET 4.0.3
QuickTime Alternative 3.2.2
Real Alternative 2.0.2
VLC media player 2.1.5
Winamp 5.666

FREEWARE KOLEKCIJA

Runtime biblioteke
Microsoft .NET Framework 4.0
Microsoft Windows Installer 3.1

DODACI
Driveri
Intel Application Accelerator 2.3
Intel Chipset Device Software 10.0.13
Intel Network Adapter Driver 18.1 (32-bit)
Microsoft Mouse and Keyboard Center 2.3
(32-bit)
Realtek Network Driver 7.080 (Windows 7)

Bug TV
BugTV listopad 2014

BUG TV

Filmovi iz igara
Assassin's Creed Rogue
Battlefield Hardline
Bloodborne
Dragon Age Inquisition - Multiplayer
Escape Dead Island
LEGO Batman 3 Beyond Earth
Metro Redux
Murasaki Baby
The Evil Within
Watch Dogs - Bad Blood

Panchito Chepas
r0x (Extended Play)
S-Copter
Story of Alexia
Wesstreen

Najvaniji shareware programi

AIDA64 Extreme Edition 4.60.3100
Internet Download Manager 6.21 b9
IsoBuster 3.4
Total Commander 8.51a
UltraEdit 21.20
WinRAR 5.11

SHAREWARE KOLEKCIJA

Preglednici dokumenata
Adobe Reader XI 11.0.08
Excel Viewer 97/2000
Excel Viewer 2003
PowerPoint Viewer 97/2000
PowerPoint Viewer 2007
WhereIsIt Lite 3.95
Word Viewer 97/2000
Word Viewer 2003

Malwarebytes' Anti-Malware 2.0.2.1012

Nero DriveSpeed 3.00
ReNamer 5.76
Sysinternals Suite 2014-08-18
Universal Extractor 1.6.1
Unlocker 1.9.2
Unstoppable Copier 5.2

BUG

Svi programi su testirani na viruse, no ipak ne moemo

odgovarati za eventualno nastalu tetu. Pozivamo Vas da se
sa svojim primjedbama, komentarima, prijedlozima ili svojim
programskim uracima javite na e-mail adresu bugdvd@bug.hr.

263 listopad 2014.

Problemi s diskom?
Kingdom Tales 2

Smjeten u srednjovjekovni fantasy svijet,

Kingdom Tales 2 je strateko-menaderska
igra koja e vas osvojiti ve na prvi
pogled. Uljepana arenim, ali ukusnim
vizualima, potpuno e vas preuzeti i odvesti
na bajkovito putovanje na kojem ete se
upoznati s nizom luckastih i zabavnih likova
te pomoi zaljubljenim golupiima Finnu
i Dalli da pobijede izglede i stvore vlastitu
budunost usprkos protivljenju okoline.
Igra donosi standardne mogunosti igara
iz anra pa e tu biti neto izgradnje,
proizvodnje i trgovine, ali i nadmudrivanja
sa zlim grofom Olijem i njegovim pijama.
Pomalo neobian koncept strateke igre
ovog tipa s priom dobro je funkcionirao u
prethodniku, a domai tim Cateia Games
s nastavkom je otiao stepenicu vie te
fanovima anra ponudio doista zabavnu i
oputajuu igru, kao stvorenu za tmurna
poslijepodneva koja slijede u nadolazeim
mjesecima. (D.L.)

S tri teinska moda Kingdom Tales 2 ponudit

e vam izazov neovisno o tome jeste li potpuni
novak ili se sa anrom druite ve neko
vrijeme

Kingdom Tales 2

anr Strateka igra

Zauzee na disku 322 MB
Licenca Demo
Ocjena 8
URL http://www.cateia.com/

Autodesk Pixlr 1.0

ep. 104

Pixlr je slavan online editor fotografija, koji je snano

prisutan i na mobilnim platformama. Stoga je vijest
da je Autodesk odluio napraviti i izdanje za stolna
raunala, radosno doekana. Desktop inaica dolazi
u dva okusa. Kao standardno besplatno izdanje i ono
profesionalno, za koje je potrebno plaati godinju
ili mjesenu naknadu. U inaici koja se mora plaati
dobivaju se i neke dodatne mogunosti, i to veinom
one koje zapravo tek i imaju smisla u aplikaciji koja se koristi na desktopu.
Tako je podrana via razluivost pri snimanju slika, bit e sauvani svi metapodaci, mogu se koristiti
svi fontovi dostupni na raunalu, a o performansama niti nije
potrebno posebno govoriti. Suelje je uredno, minimalistiko i
nimalo pretenciozno. Sve to naglaava na koju publiku Pixlr cilja,
ali i koja e ga publika najradije koristiti. U sredini je prikazana
fotografija koja e se obraivati, a na lijevoj strani je nekoliko
ploica koje grupiraju osnovne mogunosti. Klikom na svaku
ploicu otkrivaju se nove ploice te konkretne mogunosti
kojima Pixlr raspolae.
Valja znati da se neke stvari najprije moraju preuzeti s Interneta,
no to vrlo kratko traje pa je u tren oka mogue primjenjivati
Stiliziranje fotografija mu je u krvi, a raznovrsne klasine efekte, one stilske, zatim dodavati brojne
to je samo jedan od segmenata zbog ukrasne okvire fotografijama, virtualne naljepnice i, konano,
tekst. Pri svemu tome za svaku od odabranih mogunosti
kojih je Pixlr i prije inaice za stolna
raunala osvojio korisnike
mogue je definirati poneto preciznije parametre, ako za time
postoji potreba. Za doradu fotografija Pixlr nudi alate
koji upravo to omoguuju: od izrezivanja i promjene
Autodesk Pixlr 1.0
dimenzije fotografija, preko automatskog ugaanja
Opis Besplatno i ogranieno izdanje
parametara fotografije, popravljanja oteenja ili
poznatog alata za dotjerivanje i stiliziranje
uklanjanja efekta crvenih oiju, pa sve do ugaanja
fotografija
svjetline i kontrasta, otrine i tome slino.
Dakako, to niti izbliza nije sve, pa svi oni koji su ve
Zauzee na disku 104 MB
imali prilike koristiti online inaicu svakako bi trebali
Licenca Besplatan
iskuati i ovu za stolna i prijenosna raunala. Isto vrijedi
Ocjena 8
i za one koji tek sada prvi put uju za Pixlr. (M.G.)
URL https://pixlr.com/

Caffeine

> Neto manje tema na naem okruglom

stolu, ali zato su vrhunske. Objava
novih Appleovih ureaja poremetila je
i na prilog (te donijela jednog novog
sugovornika), no nadamo se da ete
uivati u njemu, pogotovo zato jer se
bavimo i nekim drugim pametnim
temama. Moe li, zapravo, i biti drukije?

> iPhone 6 i Apple Watch

r0x (Extended Play)

Ako ste voljeli retro arkadne pucaine
poput Metroida, ova e vas igra odueviti,
testirajui pritom vae motorike
sposobnosti. Pored standardno zaraznog
singleplayer moda, r0x moete zaigrati i
s prijateljima te se prisjetiti dana kada ste
pored arkadne maine, u pokuaju da eton
zadrite to dulje, paljivo birali svaki idui
potez. (D.L.)

> IFA 2014: smartfoni,

smartwatchevi, VR naoale

> Je li PC mrtav?
Caffeine igrae postavlja u ulogu
djeaka ostavljenog u naizgled naputenoj
svemirskoj postaji, bez objanjenja kako i
zato se tamo naao. Zbunjen i prestraen,
djeak kree istraiti svoje okruenje, a kako
to obino biva, otkriva da nije sam. Caffeine
inspiraciju vue iz igara poput F.E.A.R.-a i
Dooma, iz ega je poprilino jasno kakvo
vas iskustvo oekuje. (D.L.)

> The Fappening

Caffeine

r0x (Extended Play)

anr Avantura
Zauzee na disku 3,43 MB
Licenca Demo
Ocjena 8
URL http://incandescentimaging.net/

anr Arkada
Zauzee na disku 76,9 MB
Licenca Freeware
Ocjena 9
URL http://www.rgcd.co.uk/

> MS Bingbook vs. Google

Chromebook

2014. LISTOPAD BUG

117

Infografika

Oruni sustavi

i
d
a
r
o
k
Ka ni ma
s
o
l
t
e
j
sv
Kristali
Fokusiraju energiju iz energetske otrice i odreuju
harmoniku rezonancu i ubojitost oruja. Iz ovoga bi se
dalo zakljuiti da se radi o sustavu s povratnom spregom.
Navodno se za ovu namjenu koriste adeganski kristali...

Podeavanja intenziteta otrice

Kondenzatori ciklirajueg polja

Kanal tijeka energije

Fokusirajui kristal
Diatijska baterija
U naem dobu i svemiru ne postoji, ali u vremenu i
svemiru Ratova zvijezda radi se o materijalu neobinih
svojstava koji u sebi moe skladititi ogromne koliine
Energije potrebne za napajanje svjetlosnog maa.
Elegantno rjeava problem mini nuklearnog reaktora
koji joj je jedina alternativa u naem svemiru...

Primarni kristal

Lee
Fokusiraju
pozitivnu
energiju
kroz papralelni
prsten

Oklop napajanja

Alka
Metalna alka omoguava
spajanje na korisnikov pojas

118

BUG LISTOPAD 2014.

Svjetlosni
ma
Lucasovom , preferirano oruje
Jedija u
serijalu Ra
to
matu svo
jim mogu vi zvijezda, golica
no
da ga je, z
apravo, ne stima i injenicom
m
ogue nap
Ali, kada b
raviti.
i bilo, evo
je
d
sugestije k
ne
ako bi kom
ponente
trebale izg
ledati...

Magnetski stabilizator

Matrica odailjaa
Matrica odailjaa proizvodi pozitivno nabijenu energiju
u smjeru foksunih lea. Vanjski sloj matrice odailjaa
nainjen je od supravodia koji omoguava negativno
nabijenoj energiji koja se vraa iz energetskog snopa
vraanje u diatijsku bateriju bez gubitaka energije.
(Zvui kao perpetuum mobile op. ur.)
Prekriva usta cijevi
Sklop za modulaciju energije

Podeavanje duljine otrice

Konica
Sprjeava neeljeno aktiviranje

Balak maa
Uvijek metalan i raznih izvedbi ovisno o
korisnikim preferencijama. esto je omotan
koom ili gumiran kako se ruka ne bi klizala.

Aktivacijska ruica
Aktivira unutarnje sklopove svjetlosne sablje i ima
nekoliko naina rada: uipaljeno/ugaeno; osjetljiv
na pritisak (upaljena otrica samo kada registrira
pritisak dlana na ruicu) i stalno upaljena.

IZVOR: http://visual.ly

2014. LISTOPAD BUG

119

ZNANOST I TEHNOLOGIJA
Baterije

Ekologija

Povratak ozonskog omotaa

Stroncij 90 u
automobilima
Znanstvenici sa Sveuilita u Missouriju koritenjem
novih tehnologija uspjeli su oivjeti 60 godina stari
koncept betavoltaike baterije koja koristi beta zraenje
prirodnih radionuklida za generiranje elektrine struje.
Njihovo rjeenje koristi stroncij 90 postavljen u vodenu
otopinu i elektrodu od titanova dioksida presvuenog
platinom, koja na sebe skuplja slobodne elektrone iz
beta raspada. Ovakva baterija mogla bi se koristiti u
automobilskoj industriji ili u svemirskim letjelicama.
Za razliku od drugih dosad isprobanih betavoltaikih
baterijskih elija koje imaju i osjetnu komponentu gama
zraenja pa moraju biti oklopljene (elije s prometijem
147 i tricijem), ove betavoltaike elije nemaju praktiki
nikakvo gama-zraenje, pa ne zahtijevaju bilo kakav
poseban oklop. Takoer, za razliku od prometija koji ima
poluivot od 2,6 godina i tricija sa poluivotom od 12,3
godine, poluivot stroncija 90 je gotovo 29 godina, pa je i
vijek trajanja baterije viestruko dulji. (D. G.)

Znanstveni panel Ujedinjenih naroda potvrdio je regeneraciju i vraanje dijelova

ozonskog omotaa koji su bili posve nestali ili ozbiljno smanjeni pod djelovanjem
CFC spojeva nastalih ljudskim djelovanjem. Prema rijeima Marija Moline, kemiara i
nobelovca koji je prvi 1974.
upozorio na nestajanje
ozonskog omotaa, ovo je
velika pobjeda i znanosti
i diplomacije koja je
uinila to da sve zemlje
na svijetu zajedniki rade
na obnavljanju ozonskog
omotaa. Naime, 1987. su
u Ujedinjenim narodima
zemlje lanica zajedniki
potpisale sporazum
kojim se zabranjuje
koritenje tetnih plinova
koji unitavaju ozonski
omota. Prema najnovijim
mjerenjima, od 2000. do
2013. ozonski omota
narastao je 4% na kljunim
sjevernim irinama, gdje je
bio i najugroeniji.
Takozvani Protokol
iz Montreala koji je
definirao nain borbe protiv unitavanja ozonskog omotaa, prvi je sporazum na razini
Ujedinjenih naroda koji je potpisalo tada svih 197 lanica te organizacije.
Mnogi smatraju da je za sadanji problem globalnog zagrijavanja, odnosno
prekomjerne emisije staklenikih plinova, potreban novi ekvivalent ovome sporazumu
koji bi zamijenio i nadomjestio Protokol iz Kyota koji, sada je oito, ne daje oekivane
rezultate. (D. G.)

Biologija

Sigurnost

Ubojstva meu impanzama uobiajena

Hakeri protiv
amerike vojske

Meunarodna studija 30 znanstvenika, objavljena u asopisu Nature, koja sadrava

podatke iz ukupno 432 godine promatranja 18 razliitih zajednica impanza, pokazala
je da su meusobna ubojstva meu ovim najbliim ovjekovim srodnicima uobiajena.
Ukupno su zabiljeena ak 152 ubojstva, od ega je 58 direktno opaeno, a ostala su
posredno detektirana istraivanjima ozljeda na pronaenim mrtvim impanzama,
odnosno, istragama o nestalim impanzama. S obzirom na to da brojnost ubojstava
ne ovisi o bilo kojem drugom faktoru osim o brojnosti zajednice, odbaena je teza o
ovjekovom mijeanju, odnosno unitenju prirodnog stanita ovih velikih majmuna kao
razlogu agresije i ubojstava.
Paralelna kontrolna studija bonobo majmuna, koji su od ranije poznati kao izrazito
neagresivni, potvrdila je nalaze vezane uz impanze. U ukupno zbrojenih 92 godine
promatranja bonobo majmuna na etiri lokacije, detektirano je tek jedno potencijalno
ubojstvo.
Za sada su, uz ljude,
impanze jedini primati
na svijetu koji se svjesno
organiziraju u grupe
kako bi se meusobno
obraunali do smrti,
odnosno kako bi
napali svoje susjede
smrtonosnom silom.
(D.G.)

120

BUG LISTOPAD 2014.

Prema senatskom odboru za sigurnost SAD-a,

raunalni hakeri koji rade za kinesku vladu prole
godine su upali u sustave zrakoplovnih tvrtki i
tvrtki koje rade za ameriku vojsku preko 20 puta.
Najvie su se na udaru nali sustavi namijenjeni
transportu vojnika i opreme. U upade u sustave
raunaju se i provaljivanja u raunalne sustave na
brodovima trgovake mornarice pod ugovorom s
amerikom vojskom, kao i provaljivanja u raunala
zranih kompanija.
Kineska strana ovaj izvjetaj naziva posve
neutemeljenim, a od ranije je poznato kako Kinezi
smatraju da se raunalnim upadima u njihove
sustave slue upravo Amerikanci, i to koritenjem
tzv. backdoorova u komercijalnom softveru poput
Windowsa i Officea koji je i zabranjen za koritenje
u kineskim dravnim tvrtkama. (D. G.)

Novosti
Robotika

Etika zamka
Istraivai iz Laboratorija za robotiku
sa Sveuilita u Bristolu eksperimentalno
su provjerili praktinost Asimovljeva Prvog
zakona robotike: Robot ne smije nauditi ljudskom biu
ili dopustiti svojom neaktivnou stradanje ljudskog bia. U tu
svrhu programirali su jednog robota da stoji kraj rupe prema kojoj idu
drugi roboti koji u eksperimentu simuliraju ljude. U eksperimentu sa samo
jednim automatonom koji je simulirajui ovjeka iao prema rupi, robot
s programiranim imperativom Prvog zakona uspijevao bi ga odgurnuti i
sprijeiti da upadne u rupu. Meutim, u sluaju dva automatona koji su
se kretali prema rupi (smrti) robot je morao birati kojega spasiti, i esto
ne bi spasio niti jednoga jer nije mogao donijeti odluku. U 14 od ukupno
33 isprobana sluaja s dva simulirana ovjeka koji idu u smrt, robot nije
spasio niti jednoga, niti je uope donio odluku u koju stranu se pokrenuti i
pokuati spaavanje.
Ovakvo ponaanje robota koji etiku temelji na takozvanim deontolokim

Internet

Vei dio SAD-a

na sporim
vezama
Prema izvjetaju direktora amerikog
FCC-a Toma Wheelera, 80% kuanstava
u SAD-u brzinu pristupa Internetu od 25
Mb/s ima samo od jednog davatelja usluge,
a za brzine od 4 Mb/s i vee, imaju samo od
dva davatelja usluge. Tek 20% kuanstava
u SAD-u ima mogunost odabira vie od
dva davatelja pristupa irokopojasnom
Internetu, a isto tako, 20% kuanstava nema
pristupa irokopojasnom Internetu na bilo
koji nain.
Mogunost dobivanja brzine pristupa
od 50 Mb/s ima samo 18% amerikih
domainstava. (D. G.)

pravilima, istraivai
zovu etikim
zombijem koji
nema izbora, ve
se mora ponaati u
skladu s taksativno
navedenim zakonima
i nema razumijevanja
zbog ega su oni takvi
kakvi jesu.
Istraivanje je jo jednom
pokazalo upitnu provedivost
Asimovljevih zakona robotike koje su teoretiari i ranije kritizirali, kao i sam
Asimov, koji je u svojim pripovijetkama uvijek pokazivao kako ih je mogue
zaobii, odnosno uiniti nevaeima. (D. G.)

IBM Watson

NASA

Poeo
komercijalni rad

Odabrani nacrti
novih kapsula

IBM-ova superraunalna kognitivna

platforma koja je u razvoju ve vie od
desetljea, krenula je u komercijalnu
primjenu. Watsonove usluge tako su
sada dostupne poslovnim subjektima
koji mogu koristiti razgovorni jezik
(engleski) za postavljanje pitanja koja
zahtijevaju sloene matematike i
ekonomske analize. Ve od ranije
se Watson koristi i u medicinskim
istraivanjima, ali u probnom i
nekomercijalnom radu.
S radom e poeti u studenome, pod
imenom Watson Analytics, i bit e
dostupan korisnicima kao usluga u
oblaku, a ne kao fiziko raunalo na
nekoj odabranoj lokaciji. (D. G.)

Amerika svemirska agencija NASA odobrila je 6,2

milijarde dolara tvrtkama Boeing i SpaceX za dovrenje
rada na novim kapsulama za prijevoz astronauta.
Ukoliko sve bude ilo prema planu, do 2017. obje
ove tvrtke trebale bi imati gotove svemirske kapsule
kapaciteta sedam lanova posade.
Od 2011., kada je posljednji Space Shuttle povuen iz
slube, NASA-ini astronauti putuju u svemir ruskim
svemirskim brodom Sojuz. Politike tenzije, kao i cijena
lansiranja od 70 milijuna dolara po astronautu, koja
se amerikoj strani ini pretjeranom, doveli su do
ubrzanja rada na novoj svemirskoj kapsuli koja bi
trebala biti jeftinija u eksploataciji i od Shuttlea
i od koritenja ruskih usluga te uvijek dostupna
amerikoj strani, neovisno o politikim prilikama.
Iz natjecanja za novi svemirski sustav transporta
ljudske posade ispala je tvrtka SNC sa svojim
Dream Chaserom, iji je dizajn kopija ruskog
raketoplana Burana. Navodno se radi o
obeavajuem projektu, ali NASA jednostavno
nema dovoljno veliki budet za financiranje svih
triju konkurenata. (D. G.)
2014. LISTOPAD BUG

121

ZNANOST I TEHNOLOGIJA

Dravno sponzorirano hackiranje

Sigurnost, ali ne za onog

Komisija za vojna
pitanja amerikog
Senata (Arms Services
Comittee) proli
mjesec objavila je
rezultate svoje istrage
u provale u raunalne
sustave amerikih
korporacija, ukljuivi
i one koji rade pod
ugovorm za ameriku
vojsku. Prema
njihovim nalazima, u
zadnjih godinu dana
hackeri koji rade za
kinesku vojsku upali
su u ove sustave
barem 20 puta, a
sveukupno od 2006. kineski hackeri su upadali
u amerike vojne i civilne strateke sustave
barem 50 puta. Ameriko tuiteljstvo i FBI
najavili su kanjavanje odgovornih, iako nije
posve jasno kako to namjeravaju uiniti jer ovi i
dalje slobodno ive u Kini koja ih ne namjerava
izruiti i odbacuje otpube
APT Advanced Persistent Attack

Samo za najvee
Kategorija raunalne opasnosti o kojoj se u izvijeu amerikog
senatskog odbora govori klasificirana je kao Advanced Persistent
Attack. Radi se o napadima koji, kako se iz imena da zakljuiti,
traju dulje vrijeme ili neprekidno, a toliko su sofisticirani da ih
se povezuje gotovo iskljuivo s grupama koje se financiraju od
strane drava, a ne ad-hoc hackerskim skupinama. APT napadi
ciljaju na organizacije i nacije i voeni su poslovnim ili politikim
motivima, a karakteristino za njih je izuzetno visok stupanj
tajnovitosti (nema hvalisanja na Facebooku i Twitteru, ili defacinga
napadnutih stranica) koji traje vrlo dugo vremena, kao i sam napad.
Uvijek se koriste napredne tehnike ubacivanja zloudnog koda u
napadnute sisteme, a izvanjska kontrola i nadgledanje ekstrahiranih
podataka govori da se radi o
ljudskoj involviranosti u napad, a
ne automatiziranom ponaanju
softverskog bota.
Za detekciju APT-a trebaju se
koristiti usporedne analize
raunalnih logova jer se tek u
upravljakom sloju mrengo
prometa moe detektirati pojaani
i neoekivani promet i kontrolni
kodovi za upravljanje mreom.
122

BUG LISTOPAD 2014.

Drago Gali

odinu dana trajala je

istraga amerikog Senata, tonije, njegove
Komisije za vojna pitanja koja
je ispitivala stalnu prijetnju
amerikim sigurnosnim sustavima i interesima, a koju navodno
predstavaljaju stalne provale
kineskih vojnih hackera u zatiene raunalne sustave. Kako
je bilo i oekivano, u izvjetaju
koji je dijelom postao dostupan
javnosti prolog mjeseca, reeno je da je u prethodnih 12
mjeseci zabiljeeno barem 20
detektiranih provala iz Kine u
sustave amerikih korporacija
koje imaju ugovore s amerikom vojskom. Ponajvie se
ciljalo na na civilne transportne
kompanije koje imaju ugovore
za prijevoz materijala i vojnika

za ameriku vojsku. Prema njihovim podacima,profesionalni

hackeri iz redova kineske vojske poeli su od 2012. s ubacivanjem zloudnog softvera
u raunala avioprojevoznika,
kraom raznih raunalnih kodova i lozinki, kraom e-maila
i korisnikih rauna. Imena
tvrtki pogoenih ovim napadima za sada amerika vlada
dri u tajnosti, ali iz izvijea
se da zakljuiti da su praktiki
svi brodovi svih tvrtki koje su
sklopile ugovore s Transcomom
(United States Tranportation
Command - USTRANSCOM)
- odjelom u amerikom Ministarstvu obrane koji se bavi logistikom i prijevozom za potrebe
vojske u ratu i miru - infiltirani
od strane kineskih hackera.
Da bi stvari bile gore po ameriku stranu, civilne tvrtke kada
su i znale za provale u svoje

Flame, prethodnik
Stuxneta navodno
je napravljane
zajednikim
naporima
Izraelaca i
Amerikanaca
jo 2005., iako je
otkriven tek 2010.

Unit 8200

drugoga

Izraelski cyber-komandosi

Mailom, malwareom,
bokserom...

Ameriki ministar pravosua Eric

Holder objavio je da e kineske
hackere, inae aktivna asnike
kineske vojske, dovesti pred
amerike sudove

sustave, esto nisu to eljele prijaviti, iako su bile po ugovoru

dune, ali bojale su se raskida
ugovora, odnosno, traili su
krivce interno u osoblju zaduenom za sigurnost sustava.
Isto tako, dravne agencije
zaduene za nadzor sigurnosti
tvrtki pod ugovorom, odnosno
za nadzor raunalne infrastrukture, nisu meu sobom dijelile
podatke tako da niti jedna nije
imala cjelovitu sliku o opsegu
napada, uestalosti niti o informacijama koje su bile ugroene.
Iz nekog razloga tako FBI i kad
bi dobio prijavu od napadnute
tvrtke ne bi o tome obavijestio
TRANSCOM, dok su pak prijavitelji pak smatrali da jednom
kad je prijavljeno dravi sve
relevantne dravne institucije
znaju sve o incidentu.

Neki od napada izvedeni su

provjerenim i ne naroito sofisticiranim nainima kakvi su
ve desetljeima u primjeni,
poput ciljanog napada na pojedinane korisnike preko lanih
e-mailova, takozvani spearphishing napad. Ovi napadi su
doveli u barem jednom sluaju
(avioprijevnoznika ije ime nije
objavljeno) do instlacije zloudnog softvera na mreu s kojim
je onda preuzet nadzor nad
mailovima i drugim nainima
komunikacije.
U napadima nepovezanima
s TRANSCOM-om i njegovim
civilnim partnerima, kineska
strana je navodno upadala u
raunala nukelarki i tehnolokih kompanija i krala tehnike
specifikacije, nacrte i vrila
ekonomsku pijunau. Navodno, Amerikanci i tono znaju
imena pet odgovornih kineskih
vojnih asnika. Ministar pravosua Eric Holder je tako obeao
da e ih dovesti pred amerike
sudove da im se sudi, iako je
posve nejasno kako to misli
napraviti s obzirom da su ovi i
dalje slobodni ljudi u Kini koja
ih ne namjerava isporuiti, a k
tome i negira sve optube.

ienje
vlastitog dvorita

Iako se komisijsko izvijee

ne bavi vlastitim hackerskim
aktivnostima u drugim zemlja-

Izraelska vojna obavjetajna sluba, poznata pod zapadnim

imenom Unit 8200, osnovana je jo 1952., ali joj se s rastom broja
pripadnika (trenutno ih je barem nekoliko tisua, a moda i vie
od 10.000) proirio i djelokrug posla. U svom centru u pustinji
Negev imaju jednu od najveih prislunih stanica na svijetu koja
je u stanju nadzirati telefonske pozive, e-mail i drugu elektroniku
komunikaciju na Bliskom istoku, u Europi, Africi i Aziji, te su u
stanju nadzirati kretanja brodova preko horizonta.
Odnedavno se nala u centru panje jer je prema pisanju svjetskih
medija upravo jedan dio ove jedinice zasluan za razvoj Flamea
i Stuxneta, koji je u sklopu operacije Olympic Games razvijen u
suradnji s amerikom CIA-om i NSA-om.
Posao u vojnoj obavjetajnoj slubi u Izraelu se vrlo cijeni, pa je,
primjerice, jedna od nagrada na natjecanju mladih hackera poetkom
ove godine u Tel Avivu bila i - mogunost rada za Unit 8200.

Srednjokolci pobjednici hackerskog natjecanja u Tel Avivu - Prema

pisanju novina Times of Israel, nagrada za prvo mjesto je razgovor za
posao u Jedinici 8200

ma i na tetu drugih zemalja,

poznato je da amerike tajne
slube imaju ekstremno opsean sustav nadziranja svih elektronikih komunikacija diljem
svijeta, ime su ozlojedili i neke
svoje bliske saveznike, poput
Njemake, Turske, Francuske i
drugih zemalja iji su politiari,
poput njemake kancelarke
Agnele Merkel, bili rutinski
prislukivani.

Unit 61398

Pekinka patka
Prema pisanju Wall Street Journala iz svibnja
ove godine, Amerika zna tono tko stoji iza
raunalnih napada na Westinghouse, US Steel
Corp. i Alcoa Inc., a kojima je cilj bio prvenstveno
kraa poslovnih tajni i stratekih podataka o ovim
tvrtkama. Pored njih, napadnuta su i raunala
sindikata radnika u metalskoj industriji. Za sve je,

navodno, kriva hackeraska jedinica kineske vojske

koja je stacionirana u angaju i poznata je pod
imenom Unit 61398.
O jedinici se izuzetno malo zna - kako o broju
operativaca, tako i o stvarnoj strunosti. Slubeni
Peking, naravno, nijee ikakvo sudjelovanje ovakve
jedinice u bilo kakvim hackerskim napadima na
bilo koga.
Pet kineskih vojnih asnika optuenih od strane
SAD-a pripadnici su, kau, ove jedinice i za njima
je SAD izdao tjeralicu. Vidite li, stoga, Huang
Zhenyua, Wen Xinyua, Sun Kailianga, Gu
Chunhuija i Wang Donga, javite to amerikom
dravnom tuitelju. Moda bude i kakva
nagrada...
Potjernice za kineskom petorkom Amerika jo nije objasnila kako
namjerava doi do njih

Takoer, prole godine je

izaao na vidjelo podatak da
je iranski nuklearni program
(Iranci tvrde u civilne i mirnodopske svrhe, Amerikanci
tvrde s namjerom izgradnje nuklearnog oruja) bio sustavno
opstruiran ba od amerikih
i izraelskih vojnih i obavjetajnih slubi koritenjem
Stuxneta, do tada nevieno
sloenog komada malwarea
koji se preko USB memorija
infiltrirao na raunala koja su
nadzirala rad centrifuga za izradu nuklearnog goriva i fiziki
ih unitavao.
Godinu dana ranije, Washington Post je izvijestio o Flameu, zajednikom proizvodu
NSA, CIA-e i izraelske vojske
napravljenim u sklopu programa kodnog imena Olympic
Games, a koji je ciljao iransku
naftnu industriju i unitavajui mehanike sklopove pod
nadzorom raunala praktiki
radio sabotae koje su izazvale
milijunsku tetu.
Valja imati na umu da je odnedavna slubena amerika
politika da se na raunalni,
kibernetski napad odgovara
vojno, pravim, fizikim napadom, iako, ini se, to pravo
zadravaju samo za sebe.
2014. LISTOPAD BUG

123

ZNANOST I TEHNOLOGIJA

Microsoft DeLorean

Ti igra,

on

Nazvana po legendarnom
automobilu u kojem
su Marty McFly i
Doc putovali kroz
vrijeme, Microsoftova
tehnologija DeLorean
mogla bi iz temelja
promijeniti igranje iz
clouda, koncept koji jo
uvijek trai svoje mjesto pod suncem

Davor uti

P
DeLorean je testiran na modificiranom Doomu 3. Igrai sve do latencije
od 250 milisekundi nisu osjetili razliku izmeu lokalnog i cloud igranja, a
cjelokupno iskustvo ocijenili su prihvatljivim sve do 400 ms

remda u naim krajevima

praktiki ne postoji ni na
kojoj razini, igranje u cloudu u najrazvijenijim zemljama
dostupno je i napreduje ve pola
desetljea. Servisi koji ga nude najpoznatiji meu njima zacijelo
je ameriki OnLive - koncipirani
su tako da korisnici unutar pri-

padajue aplikacije, redovito

dostupne za Windowse i OS X,
a ponekad i Android,
iznajmljuju i igraju
igre. Ovdje govorimo o pravim, velikim igrama, dakle
ne o Candy Crushu,
Angry Birdsima ili
neem treem ime
biste prikratili boravak na
keramikom tronu, ve o visokoproduciranim naslovima poput
Batman: Arkham Originsa, BioShock Infinitea i brojnih drugih.
U zemljama poput nae, gdje je
stopa piratizacije toliko visoka
da se takoreku podrazumijeva
da se igre kradu s Interneta,
mnogi e se zapitati - kakav je
smisao svemu tome? U civiliziranome svijetu potreba za iznajmljivanjem igara ipak postoji,
pogotovo kad njihovo ugodno
igranje ne iziskuje mono raunalo. Naime, osim to nude same
igre, spomenuti cloud servisi

Prednosti igranja u cloudu

Za hardver ne pita
Igranje igara u cloudu ima nekoliko znaajnih prednosti u odnosu
na klasini nainom konzumiranja igara. Prvo i mnogima najvanije,
praktiki je svejedno kakvim raunalom raspolaemo - grafiku i
fiziku vau serveri, a nama se na ekran isporuuje obraeni video u
obliku svojevrsnog streama. Drugim rijeima, na raunalu od 1.000
kuna mogue je zaigrati najmoderniji naslov pri maksimalnim
grafikim postavkama.
Drugo i podjednako bitno, uklanja se faktor
kompatibilnosti izmeu pojedinih platformi.
Budui da nai ureaji zapravo samo primaju
video, sasvim je svejedno radi li se o PC-u,
Macu ili mobitelu s Androidom - partija
posljednjeg Batmana na svim e ureajima
izgledati i ponaati se isto. Pridodajmo tome jo
124

BUG LISTOPAD 2014.

i pojednostavljeno nadograivanje igre. Budui da se ono obavlja sa

serverske, a ne klijentske strane, svi igrai uvijek igraju najsvjeiju
inaicu naslova.
Premda iz perspektive igraa iz Hrvatske igranje u cloudu djeluje
poput neeg dalekog i nedostinog - djelomino i zbog brojnih
problema s kojima se pripadajui servisi jo uvijek bore - najavljeno
skoranje ukljuivanje Sonyja, Amazona i Nvidije na ovo trite daje
do znanja kako tu ipak nema samo dima, ve i mnogo vatre.

DeLorean u mrei

ita misli
takoer odrauju
Prva od tih metoda
grafiki i proceje predikcija busorski dio posla
due akcije. Pod
njihova izvoenja,
akcijom ovdje poa korisnicima se
drazumijevamo
na monitore ili teradnju koju igra
levizore isporuuju
izvri na svojem
obraeni slika i zvuk,
kontroleru (tipkovu formi svojevrsnog
nici, miu ili gamevideostreama. Napadu). Veliki broj
r av no, ser ver i
naih akcija unutar
Ljudski mozak postaje
zadueni za obraigre zapravo je lako
nervozan kad se u igrama
du igara takoer
predvidiv, a da bi
pojavi latencija vea od
primaju i snima- 60 milisekundi, a sve iznad ovaj postupak bio
ju nae kontrole.
obavljen to preci100 ms apsolutno mu je
Time se postie
znije, DeLorean koneprihvatljivo
iskustvo igranja
risti naelo prediknalik onome kao da igru ima- cije zasnovano na Markovljevom
mo instaliranu i pokrenutu na lancu, matematikom modelu
vlastitom raunalu, s grafikim prema kojem je svako budue
postavkama na maksimumu, a stanje neovisno o prijanjim stasve to bez potrebe da nam rau- njima. Drugim rijeima, prema
nalo ispunjava visoke (ili gotovo akcijama izvrenim do nekog
ikakve) hardverske zahtjeve. trenutka mogue je s visokom
Barem u teoriji.
preciznou pretpostaviti naredU praksi je situacija ipak daleko ne akcije. Za dodatnu preciznost
od idealne, kako za Hrvata, Eri- ova metoda takoer koristi takotrejca i Turkmenistanca, tako i za zvani Kalmanov filtar, predikcijAmera ili Engleza. Ovakav nain sko-korekcijski algoritam namidistribucije igara u stvarnom jenjen predvianju nepoznatih
vremenu iznimno je zahtjevan u varijabli unutar sustava.
pogledu potrebnog bandwidtha,
Za akcije koje nije mogue lako
zbog ega svi koji ne ive unutar predvidjeti (kao tipian primjer
nekoliko desetaka kilometara od Microsoftov white paper navodi
servera osjeaju da im igra sa za- pucnjavu iz oruja) DeLorean
kanjenjem reagira na pritisnute vri paralelnu spekulativnu
tipke, pokrete mia ili masakri- egzekuciju - odnosno istodobno
ranje gamepada. Iako govorimo pretpostavljanje veeg broja moo kanjenjima mjerljivim u stoti- guih ishoda. Kako je moguih
nama milisekundi, ona svejedno ishoda u modernim igrama u svaizrazito kvare cjelokupno isku- kom trenutku izuzetno mnogo,
stvo. Prema nekim studijama, ovom paralelnom spekuliranju
ljudski mozak - pogotovo mozak pridodane su tehnike namijeiole zahtjevnijeg igraa - osjetljiv njene svojevrsnom filtriranju
je ve na lag od 60 milisekundi. pretpostavki.
U tom kontekstu kanjenje od
300, 500 ili 700 milisekundi je
katastrofalno.

Ni bolji, ni loiji
Iako u glavnom tekstu primarno
govorimo o primjeni DeLoreana za
igranje jednog igraa, tehnologija
se moe implementirati i za
mrene igre. Microsoftovi inenjeri
istiu da iskustvo nije nita bolje ili
loije od sudjelovanja u klasinom
multiplayeru, pogotovo zbog toga
jer u njemu ve dugi niz godina
postoje odreeni oblici predikcije
igraevih akcija. elja im je proiriti funkcionalnost tehnologije tako
da se eliminiraju neki tradicionalni problemi mrenog pukaranja,
poput svima poznatog i omiljenog problema da spazimo
neprijatelja, zapucamo prvi i svejedno zavrimo mrtvi - jer je server
odluio da ipak nismo prvi otvorili vatru.
Servisi za igranje u cloudu
omoguuju nam da bez monog
raunala iskusimo nove igre
u punoj raskoi. DeLorean
se baca u kotac s njihovim
najveim problemom - lagom

Kompresiran, ali
svejedno zahtjevan

Za sluajeve kada svi spomenuti

mehanizmi ipak pogreno pretpostave na sljedei potez, DeLorean
omoguuje da se pogreka ispravi
s klijentske strane. Za to se koristi
grafika tehnika interpolacije
perspektive, namijenjena brzoj
promjeni perspektive, uz upotrebu
vrlo male koliine dodatnih 3D
metapodataka. Ovo je vano zbog
toga da bi ak i hardverski anemina raunala na kojima igramo igre
iz clouda - a upravo je mogunost
koritenja slabog hardvera jedna
od kljunih prednosti itave ove
prie -glatko mogla obaviti korek-

Nagaanja

Microsoftov DeLorean ovdje

je da sve to iz temelja promijeni. Ova tehnologija u razvoju u
principu ne poduzima nita da
bi taj lag eliminirala - jer takvo
to jo uvijek nije mogue - ve
ga nastoji zamaskirati. Problematici se pristupa konceptom
koji Microsoft pametno naziva
spekulativnom egzekucijom.
Jednostavnijim rijeima, tehnologija DeLorean koristi nekoliko
metoda u nakani da predvidi
nae akcije, ime se privid laga
zamalo u cijelosti eliminira.

Markovljev graf ilustrira procijenjenu vjerojatnost promjene stanja A, B i C

ciju pogreke.
Najzad, DeLorean posee za posebnim nainom kodiranja videa,
gdje se koristi injenica da
su frameovi u velikom broju
pretpostavljenih ishoda meusobno vrlo slini, kako bi odradio svojevrsnu kompresiju bandwidtha
i tako zauzdao zahtjeve u smislu
brzine internetske konekcije.
Prva testiranja tehnologije izvrena su u Doomu 3 i Fableu 3,
pri emu je prvi brza, takozvana
twitch pucaina iz prvog lica, a
drugi akcijski RPG - s naglaskom
na akcijski. Ustanovljeno je da
igrai nisu gotovo nimalo razlikovali klasino offline igranje od
igranja u cloudu s latencijom od
250 milisekundi. Iskustvo igranja
opisali su prihvatljivim sve do
latencija od gotovo 400 ms. Osim
to uglavnom nisu percipirali
razliku u odazivu igre, igrai su
ostvarivali podjednako dobre
rezultate kao da igre igraju na svojem raunalu, bez posredovanja
internetske konekcije. S obzirom
na to da bez predvianja akcija
igrai negativno reagiraju ve na
60-milisekundnu latenciju, prednosti DeLoreana oite su.
Ipak, Microsoftov white paper takoer istie da zahtjevi za
bandwidthom uz koritenje DeLoreana rastu 1,5 do 4,5 puta u
odnosu na klasini cloud gaming
- spomenutim kompresijskim algoritmima unato. Smatraju, meutim,
da se radi o razumnom kompromisu, prije svega zbog toga jer
realno ne postoji drugi nain da se
percepcija laga umanji - a upravo
je to jedna od najveih konica u
globalnom prihvaanju igranja u
cloudu.
2014. LISTOPAD BUG

125

Aktualnosti

Zatita potroaa pri kupnji na daljinu

Sigurniji
internetski
oping?
Hrvatski sabor u oujku je ove godine donio
novi Zakon o zatiti potroaa, koji na snagu
stupa u dijelovima, tijekom ove godine u
cijelosti se primjenjuje od 1. sijenja 2015. Taj
Zakon predstavlja prilagodbu najnovijem EU
okviru zatite potroaa, a posebno ureuje
prava potroaa pri kupnji na daljinu, u to
spadaju svi oblici internetske trgovine
Goran Vojkovi

ovi Zakon o zatiti potroaa iznimno je opsean,

a kada dodamo i posebne
odredbe o zatiti potroaa koje
se, primjerice, nalaze u Zakonu o
elektronikim komunikacijama,
dobivamo omanju knjigu. Zato
emo se usredotoiti ba na prava
potroaa koja su zanimljiva itateljima Buga: kupnja elektronike
i srodne opreme te kupnja na daljinu, kako Zakon openito zove sve
oblike internetske i elektronike
prodaje.

kupujemo kao fizike osobe

za svoje potrebe, potroai.
Meutim, obrtnik koji kupuje za potrebe svog obrta,
nije potroa. Nije potroa
ni tvrtka koja za sebe kupuje robu
i usluge. Od tih, recimo tako profesionalaca oekuje se da poznaju
trite i robu i usluge koje kupuju.

Temeljna prava potroaa

Proizvodi koji se na podruju

Republike Hrvatske nude potroaima moraju na ambalai, privjesnici, naljepnici ili na samom
proizvodu sadravati najmanje:
osnovna obiljeja proizvoda u mjeri koja je potrebna da bi potroa
Potroa i trgovac
donio odluku o kupnji, kao to
Poeti s definicijom djeluje po- su naziv proizvoda, tip i model
malo treberski, no za ove svrhe proizvoda, naziv pod kojim se proiznimno je vano znati o emu izvod prodaje, sastav proizvoda,
govorimo. Potroa je svaka fizi- svojstva i tehnika obiljeja proika osoba koja sklapa pravni posao zvoda; te naziv i sjedite proizvoili djeluje na tritu izvan svoje aa ili uvoznika koji ima sjedite
trgovake, poslovne, obrtnike na podruju Europske unije.
ili profesionalne djelatnosti. TrgoDakle, moraju vam rei to se
vac je bilo koja osoba koja sklapa prodaje i iji je proizvod. Nadalje,
pravni posao ili djeluje na tritu u moraju biti jasno izraene malookviru svoje trgovake, poslovne, prodajne cijene. Maloprodajna
obrtnike ili profesionalne dje- cijena je konana cijena u kunama
latnosti, ukljuujui i osobu koja za pojedini proizvod ili uslugu,
nastupa u ime ili za raun trgovca. odnosno odreenu koliinu proto to znai? Svi smo mi, kada izvoda, ukljuujui porez na dodanu vrijednost.
Obveze trgovaca u Mrei! tosovi tipa plus
PDV pisano maZahtjeve koje po Zakonu o zatiti potroaa
lim slovima - zamoraju ispuniti trgovci, obraujemo u naem
branjeni su.
sestrinskom izdanju - Mrei.
A ko n e i m e
niste bili zado126

BUG LISTOPAD 2014.

voljni, imate pravo na

prigovor. Trgovac je
Novi Zakon
duan omoguiti potroau podnoenje pisao zatiti
nog prigovora u svojim
poslovnim prostorijapotroaa
ma i bez odgaanja pisanim putem potvrditi
predstavlja
njegov primitak. Osim na
prilagodbu novom
navedeni nain, trgovac je duan
potroau omoguiti podnoenje
EU pravnom
pisanog prigovora preko pote, telefaksa ili elektronike pote. Mora
okviru koji eli
vam odgovoriti u roku od 15 dana.
Za elektroniku, ali i svu ostalu
ojaati prodaju
tehniku robu (pa i primjerice aupreko Interneta
tomobile, iako ih mnogi svrstavaju
u kune ljubimce) vrijede posebne odredbe o popravku i odr- kvar napajanja koje sa zamjenom
avanju. Zakon propisuje kako je kota 600 kuna. U tom sluaju moza usluge popravaka i odravanja ra nam izdati ponudu s popisom
proizvoda ija je vrijednost vea radova (skuplje od 500 kuna!).
od 500 kuna, trgovac duan po- Sutra, pri popravku, serviser uoi
troau ispostaviti ponudu s opisom radova
Jamstvo za ispravnost prodane
te upotrijebljenog materijala i dijelova za
Pitanje jamstva nije obuhvaeno Zakonom o
popravak. Ako se tijezatiti potroaa, ve se time primarno bavi Zakon
kom popravka pojavi
o obveznim odnosima. Spomenut emo samo
potreba za dodatnim
temeljene odredbe.
radovima i ugradnjom
Ako proizvoa jami za ispravnost stvari u
dodatnih dijelova, trtijeku odreenog vremena, raunajui od njezine
govac od potroaa
predaje kupcu, kupac moe, ako stvar nije
mora zatraiti njegov
ispravna, zahtijevati, kako od prodavatelja, tako
izriit pristanak za
i od proizvoaa, da stvar popravi u razumnom
bilo kakvo dodatno
roku ili, ako to ne uini, da mu umjesto nje
plaanje.
preda ispravnu stvar. Skreemo pozornost - i od
Uzmimo primjer!
prodavatelja, ne samo od servisa koji se moe
Stolni PC nakon grnalaziti bilo gdje!
mljavine prestaje radiAko prodavatelj jami za ispravnost stvari
ti i nosimo ga u servis
- serviser sumnja na

Pravo na jednostrani raskid ugovora

Pri kupnji preko Interneta

u roku od 14 dana imate pravo
vratiti proizvod bez objanjenja,
a trgovac vam mora vratiti novac

da je otila i matina ploa - treba

vas kontaktirati, objasniti novo
stanje i zatraiti pristanak. Time
se omoguuje da odustanete od
popravka ukoliko ocijenite da
postaje neisplativ.
S obzirom na to da se elektronika roba esto plaa unaprijed
(npr. trgovina nema lager), bitno
je spomenuti kako e se novana
obveza koju potroa plaa preko
pruatelja platne usluge smatrati
namirenom onog dana kada je pruatelj platne usluge od potroaa
primio nalog za plaanje i kada je
taj nalog postao neopoziv u skladu s odredbama zakona kojim se
ureuje platni promet. Dakle, ako
ste donijeli neopozivu potvrdu o
plaanju - smatra se da ste platili
robu, a ne treba ekati da novac
sjedne na raun trgovca.
Za one nestrpljive da kupljenju
napravu to prije isprobaju - trgovac mora na zahtjev potroaa
zadrati ambalau prodanog proizvoda i zbrinuti je sukladno s
posebnim propisima. Osim za tehniku robu, ovo je zgodno i kada
vam u kuu dostavljaju namjetaj!

Posebni oblici prodaje

Posebnim oblicima prodaje smatra se prodaja proizvoda i usluga

po cijenama niim od cijena u
redovnoj prodaji. Takva prodaja
obuhvaa, meu ostalim, akcijsku
prodaju, rasprodaju, sezonsko
snienje, prodaju proizvoda s grekom i prodaju proizvoda kojima
istjee rok uporabe. Trgovac je
duan istaknuti cijenu u redovnoj
prodaji i cijenu tijekom trajanja
posebnog oblika prodaje. Ovo je
napravljeno zato jer su u praksi
trgovci ponekad navodili viu

osnovnu cijenu proizvoda, kako

bi pokazali vei popust.
Akcijska prodaja je prodaja odreenih proizvoda, u razdoblju ne
duljem od 30 dana, po cijeni koja
je nia od cijene tog proizvoda u
redovnoj prodaji. Zanimljivo je
spomenuti kako je pri oglaavanju
akcijske prodaje trgovac duan
navesti njezino trajanje. Za razliku
od akcijske prodaje, rasprodaja
je prodaja u sluaju prestanka
prodaje odreenog proizvoda iz
predmeta poslovanja trgovca (esto kod tehnike robe).
Ponekad se isplati kupiti i proizvod s grekom - mogue je da je
u pitanju samo oteenje ambalae ili ogrebeni proizvod. Zakon
od trgovca trai da - ako prodaje
proizvod koji ima greku - jasno,
vidljivo i itljivo na proizvodu ili
na prodajnom mjestu oznai da
je rije o prodaji proizvoda s grekom te upozna potroaa u emu
se sastoji greka na proizvodu.

Ugovori sklopljeni izvan

poslovnih prostorija i
ugovori na daljinu

Zakon o zatiti potroaa vrlo

slino tretira ugovore sklopljene
izvan poslovnih prostorija (npr. na
tandovima na trgovima i ispred trgovina ili u hodnicima trgovakih
centara) i ugovore na daljinu (to
je prava internetska prodaja, ali
i primjerice, prodaja telefonom).
U svakom sluaju - trgovac vam
i pri takvoj prodaji treba dati vei
broj informacija: kao prvo o robi,
ali i o sebi (naziv, sjedite, kako ga
kontaktirati), cijene, uvjete isporuke i tako dalje - ukupno je dvadesetak tih grupa podataka. Negdje ih,
pri prodaji na daljinu, treba imati

Iznimno vana odredba, koja se tie ugovora sklopljenih izvan

poslovnih prostorija trgovca ili ugovora sklopljenih na daljinu,
dakle i internetske prodaje, glasi: Potroa ima pravo, ne navodei
razloge za to, jednostrano raskinuti ugovor sklopljen izvan poslovnih
prostorija ili sklopljen na daljinu u roku od 14 dana.
Dakle, proizvod kupljen preko Interneta uredno, bez navoenja
razloga, moete vratiti u roku od 14 dana. Ova odredba je uvedena
zato da se smanje uinci impulzivne kupnje stvari koje vam moda
i ne trebaju, a i potroa pri ovakvoj kupnji esto ne uspije sagledati
sva svojstva proizvoda. Znamo uostalom to digitalna obrada zna
napraviti od fotografija Spomenimo i da ako trgovac potroaa
nije obavijestio o njegovu pravu na jednostrani raskid ugovora (da,
trgovac vas o ovome uredno mora obavijestiti!), pravo potroaa na
jednostrani raskid prestaje nakon isteka 12 mjeseci od isteka roka za
raskid.
Potroa je duan prije isteka roka za jednostrani raskid ugovora
obavijestiti trgovca o svojoj odluci da raskine ugovor, i to preko
obrasca za jednostrani raskid ugovora ili bilo kakvom drugom
nedvosmislenom izjavom kojom izraava svoju volju da raskine
ugovor.
U sluaju raskida ugovora, svaka je strana duna vratiti drugoj ono
to je primila na temelju ugovora. Iskoristi li potroa svoje pravo na
jednostrani raskid ugovora, trgovac bez odgaanja, a najkasnije u
roku od 14 dana od dana kad je zaprimio obavijest o odluci potroaa
da raskida ugovor, potroau mora vratiti sve to je on platio na
temelju ugovora. Potroa mora izvriti povrat robe bez odgaanja,
a najkasnije u roku od 14 dana od kada je obavijestio trgovca o svojoj
odluci da raskine ugovor.
Potroa mora snositi samo izravne trokove povrata robe (dakle, ovo
je jedini troak koji potroa ima pri jednostranom raskidu!), osim
ako je trgovac pristao snositi te trokove ili ako je trgovac propustio
obavijestiti potroaa o tome da je duan snositi te trokove.
Zakon predvia i neke sluajeve kada potroa nema pravo na
jednostrani raskid ugovora. To su, primjerice, sluajevi kada je
predmet ugovora roba koja je izraena po specifikaciji potroaa, ili
koja je jasno prilagoena potroau. U istu kategoriju, gdje potroa
nema pravo na jednostrani raskid ugovora, spadaju i ugovori
kojima je premet ugovora isporuka zapeaenih audiosnimaka ili
videosnimaka, odnosno raunalnih programa koji su otpeaeni
nakon isporuke.
U svakom sluaju - ovo je iznimno jako pravo potroaa koje bi
trebalo bitno olakati internetsku trgovinu i poveati povjerenje u
isporuku robe Internetom.

jasno navedene na internetskim

stranicama, prilagoene mediju
te napisane jednostavnim i razumljivim jezikom.
Spomenut emo kako trgovac
treba rei i podatke, ako je primjenjivo, o funkcionalnosti digitalnog
sadraja, ukljuujui potrebnim
mjerama tehnike zatite tih sadraja. Takoer, ako je primjenjivo,
o interoperabilnosti digitalnog

stvari
tijekom odreenog vremena, raunajui od njezine
predaje kupcu, kupac moe, ako stvar nije ispravna,
od prodavatelja zahtijevati da stvar popravi u
razumnom roku ili, ako to ne uini, da mu umjesto
nje preda ispravnu stvar.
Takoer, jamstvo obvezuje pod uvjetima pod
kojima je dano, bez obzira na oblik u kojem je
dano (jamstveni list, usmena izjava, popratno
reklamiranje i sl.), ali je kupac ovlaten zahtijevati
da mu jamstvo bude izdano u pisanom obliku ili u
nekom drugom, njemu dostupnom, trajnom mediju.
ire o jamstvu preporuujemo pogledati:
http://potrosac.mingo.hr/hr/potrosac/clanak.
php?id=12534

Ukoliko popravak kota preko 500 kuna, morate dobiti

ponudu, a dodatne radove i trokove morate posebno odobriti

sadraja s raunalnom ili programskom opremom za koju trgovac

zna ili bi morao znati.
Nadalje, u razumnom roku nakon sklapanja ugovora na daljinu,
a najkasnije u trenutku isporuke
robe ili poetka izvravanja usluge, trgovac je duan dostaviti
potroau potvrdu o sklopljenom
ugovoru.
Na Zakon je u tom smislu, jaanja internetske trgovine, osim dunosti trgovca da objavi opsene
informacije o sebi, robi te nainu
prodaje - predvidio i iznimno jako
pravo potroaa da pri takvoj
prodaji robu moe vratiti u roku
od 14 dana bez ikakvih pitanja, uz
troak samo fizikog povratka robe trgovcu. Moda je ovo i najvei
poticaj u smislu jaanja povjerenja
u online-trgovinu (ali i trgovcima
da nude kvalitetnu robu).
I na kraju, ukoliko smatrate
da trgovci kre odredbe ovog
Zakona - nadzor obavljaju trini
inspektori Ministarstva gospodarstva. Zakon o zatiti potroaa
objavljen je u Narodnim novinama br. 41/14.
2014. LISTOPAD BUG

127

http://master.bug.hr

to emo igrati u listopadu

LEGO Batman 3:

Beyond Gotham
Serijal LEGO se nastavlja
prema zacrtanom planu
objave nastavaka, od kojih novi
stie polovicom studenoga
i bavi se superjunacima DC
Comicsa. Kao direktni nasljednik
LEGO Batmana 2: DC Super
Heroes, novi nastavak prati
priu Batmana i ostalih junaka
Justice Leaguea, koji e pokuati
sprijeiti Brainiaca u zlom planu
smanjivanja planeta i gradova
koje namjerava dodati u svoju
kolekciju.
U igri nas oekuje preko 150
razliitih likova koje emo
igranjem otkljuavati i kasnije
koristiti kako bismo zavrili
sve zagonetke prepune
karakteristinog humora koji
je zatitni znak ovog serijala.
Igrivost se nee vidno promijeniti
u odnosu na prethodnike, no
ekipa Traveller's Talesa planira
unijeti neke svjee ideje koje
bi je trebale obogatiti. Valja
spomenuti i da e se LEGO
Batman 3: Beyond Gotham
pojaviti u verzijama za 3DS, PC,
PS3, PS4, PS Vitu, Wii U, Xbox
360 i Xbox One. B. J.

Popis noviteta u listopadu ipak zapoinjemo

s krajem rujna, s obzirom na to da su nas
developeri iznenadili i pomaknuli izlazak Middle-eartha:
Shadow of Mordor za tjedan dana. Vjerujemo da e
fanovi LOTR-a u spomenutom naslovu pronai dio
Tolkienove arolije, a oni koji vie tee SF-u e, pak,
nestrpljivo doekati Alien: Isolation. Igra je navodno
prava bomba glede atmosfere i testiranje je prolazilo uz
brojne krikove i zapomaganja igraa koji su uredovno
doivljavali srane udare. Daleko mirniju zabavu donosi

Project Spark, Microsoftov skup alata za izradu igara i

dijeljenje sadraja meu zajednicom, a ljubitelji koarke
istoga dana dobivaju novo izdanje serijala NBA 2K.
Crytek e nas s godinu dana kanjenja za konzolama
pokuati pridobiti Ryseom: Son of Rome, a priliku za
popravni ispit svi koji nisu zaigrali originalne Sleeping
Dogse imaju uz Definitive Edition, koji donosi poboljanu
grafiku i svih 24 DLC-a. Sredinom listopada pojavit
e se i horor The Evil Within o kojem postoje dvojaka
miljenja, kao i Borderlands: The Pre-Sequel, a za kraj

Resident Evil: Revelations 2

Serijal Resident Evil nastavlja se novim izdanjem
Resident Evil: Revelations 2, koje se vraa osnovama
survival horora. Naime, developeri su potvrdili kako e akciju
koju su forsirali gotovo svi nastavci posljednjih godina zamijeniti
provjerena horor atmosfera s mnogo manje brzih sekvenci,
zbog koje je Resident Evil i stekao veliku popularnost jo davnih
dana.
Sama pria smjetena je izmeu petog i estog dijela serijala,
a kao glavnog lika donosi povratnicu Claire Redfield kojoj e se

pridruiti ki Barryja Burtona, Moira. Potonja predstavlja

i drugog igrivog lika pri kooperativnom nainu igranja, uz
napomenu kako e njena uloga biti vie potpora Claire,
koja e preuzeti borbu protiv udovita na svoja plea.
B. J.
Proizvoa: Capcom
Izdava: Capcom
Izlazi: 2015. godina

TOP-LISTA
PC

Xbox 360

PlayStation 3

GamesMaster

Proizvoa: Traveller's Tales

Izdava: Warner Bros.
Izlazi: 14. studenoga 2014.

1. Metro: 2033 Redux

2. Divinity: Original Sin
3. Shovel Knight
4. The Wolf Among Us:
Episode 5
5. Super Time Force Ultra

128

BUG LISTOPAD 2014.

1. The Wolf Among Us:

Episode 5 Cry Wolf
2. The Walking Dead:
Season Two Episode 5
3. Ultra Street Fighter IV
4. Dark Souls II: Crown of
the Old Iron King
5. World of Tanks

1. The Walking Dead:

No Going Back
2. Dark Souls II: Crown of
the Sunken King
3. Ultra Street Fighter IV
4. Dark Souls II: Crown of
the Old Iron King
5. Atelier Rorona Plus:
The Alchemist of Arland

1. Gas Guzzlers
2. EVE Online
3. World of Tanks
4. Far Cry 3
5. S.T.A.L.K.E.R.:
Call of Pripyat

Sve liste osim GM preuzete s metacritic.com. Priredio Lovro Gamulin

tup pogled
Middle-earth: Shadow of Mordor

30. rujna

Screencheat

1. listopada

Project Spark

7. listopada

Alien: Isolation

7. listopada

Costume Quest 2

7. listopada

NBA 2K15

7. listopada

Ryse: Son of Rome

10. listopada

Sleeping Dogs: Definitive Edition

10. listopada

The Evil Within

14. listopada

Borderlands: The Pre-Sequel

17. listopada

Sid Meier's Civilization: Beyond Earth 24. listopada

Farming Simulator 15

30. listopada

mjeseca rezerviran za Sid Meier's Civilization: Beyond

Earth. I kao da ni to nije dovoljno, taman uoi jesenske
sjetve preorat emo Farming Simulator 15 uzdu i poprijeko
te ekati studeni, kada se parada hitova nastavlja. B. J.

Project CARS
Project CARS (Community Assisted Racing Simulator)
simulacija je koja bi trebala donijeti "pravi" osjeaj vonje
te stati uz bok Gran Turismu i Forzi Motorsport, koji predvode
anr trkaih simulacija na konzolama. Za razliku od spomenutih,
developeri su odluili iskoristiti predloak otvorenog svijeta u
kojem igrai sami biraju kojim e putem krenuti te su im od
samog starta dostupne sve staze i vozila.
Finalna inaica koja stie u studenome, trebala bi sadravati
oko sedamdesetak vozila i veliki broj staza te podravati Oculus
Rift na PC-ju, kao i Sonyjev Project Morpheus na PlayStationu
4. Osim za spomenute platforme, Project CARS e zaivjeti i
na Xboxu One, a prvotno planirane inaice za PS3 i Xbox 360,
naknadno su otkazane. B. J.
Proizvoa: Slightly Mad Studios
Izdava: Bandai Namco Games
Izlazi: 21. studenoga 2014.

Pie Drago Gali

Ustajali vonj Haloa

oj prvi susret s Bungie- Oni koji se igraju samo

jem bio je pretpotopni na PC-ju vjerojatno
FPS imenom Marathon,
i dalje cijenjen meu su posve i nesvjesni
macovcima iz 90-tih, koji Doom, a njihova postojanja,
kamoli Quake, nisu ni vidjeli, pa im je ali za one koji se
prvi primjerak anra na vlastitoj plat- igraju i na konzolama
formi izgledao kao kraj svijeta. Na PC i PC-ju Bungie je
je doao 1996., nekih 18 mjeseci nakon
premijere na Macu, i nekih tri godine primjer tvrtke
nakon izlaska Dooma i System Shocka operirane od svake
(oba na PC-ju). Bila je to zanimljiva originalnosti i bilo
igra u smislu da nam je dala priliku ega posebnoga, a koja
vidjeti kako je tuno i runo tada bilo nekom magijom uvijek
igrati se na Macu, i koja je tri godine
nakon izlaska Dooma koji bi kopirala, uspijeva isplivati i
izgledala loije i igrala se loije od stvoriti si renome i
njega. Dakle, u zlatno doba FPS-ova vjernu sljedbu meu
Bungie je napravio derivativni FPS budalama
koji izgleda loije od FPS-a iz kojega
je deriviran.
Nakon raznih verzija Marathona
koje su na Macu oduevljeno prihvaene, a na PC-ju nitko vjerojatno nije bio ni svjestan toga da postoje i
nita nije izgubio doao je Myth, RTS u doba kada su RTS-ovi bili hit i
kojima su put prokrili Warcraft i Warcraft II, a zatim i Total Annihilation.
E sada, Mythu se mora priznati da se prilino originalno furao na ljigavu
jezovitost, sa svojim gibletima koji su bili novost u RTS-u, zombijima,
terenom koji se mogao deformirati i (pikseliziranim) 3D sustavom koji
je bio u rangu onoga u Total Annihilationu. Ipak, koliko god macovci bili
oduevljeni originalnou i igrivou Mytha, radilo se o nevjerojatno
plitkoj igri koja je jahala na valu anrovske popularnosti. Warcrafte,
Total Annihilation i druge ikone anra moglo se igrati godinama, bilo u
mrei ili u solo kampanji, ali Myth sa svojih est i pol jedinica i nikakvom
taktikom dubinom mogao se igrati tjedan, najvie dva, prije nego to se
shvati da se tu nema vie to otkriti niti u bilo emu novome uivati.
Nakon toga je doao famozni Halo, igra zbog koje je Microsoft svojedobno kupio Bungie kako bi je uinio ekskluzivom za Xbox. to je novo
donio Halo u anr FPS-ova? Neki spominju vozila, ali ona su do 2001. ve
bila upotrebljena u FPS-ovima i mrenim FPS-ovima, pa je zapravo jedini doprinos anru oajna mrena podrka, karakteristina za konzolne
igre sve od tada i Master Chief koji je, hm, kul lik. Kada je dvije godine
kasnije postao dostupan i na PC-ju, rulja ogrezla u FPS-ovima na platformi koja ih je i izmislila, pitala se: Ljudi zbog *ovoga* kupuju Xbox?!.
Uslijedilo je nekoliko nastavaka Haloa, teki yawn-fest za sve koji
nisu prisiljeni igrati se iskljuivo na konzolama, a onda se Bungie neto
posvaao s Microsoftom i krenuli su, navodno, drugim putem. Franiza
Halo ostala je Microsoftu, a Bungie je pod okriljem Activisiona marljivo
radio na neem sasvim novome. Ispostavilo se da je njihov Halokiller fukc, yeah! jo jedan derivat Haloa koji se ne zove tako zbog
povrede trinog imena koje je u vlasnitvu ekipe iz Redmonda.
Novi Halo zove se Destiny, derivativan je kako samo i moe biti i,
naravno, mrena podrka je katastrofa, a forumi su prepuni ekipe koja
se ne moe spojiti na servere, odnosno kojima veza neprestano puca.
Bez sumnje, usprkos svemu, prodat e se u milijune primjeraka jer: a)
dolazi samo za konzole, a tamo prolazi *sve* i b) jer dolazi iz Bungieja,
najmanje inovativne tvrtke ikada stvorene, koja pabiri tue ideje i oko
sebe stvara neku auru originalnosti i izvrsnosti koja nikada nije ni postojala.

2014. LISTOPAD BUG

129

VO
NO

itajte Bug na osobnim raunalima i tabletima

s Windows 8.1 operacijskim sustavom!
www.bug.hr/winstore
novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim izdanjima
kupujte pojedinana izdanja
pretplatite se na 3 / 6 / 12 mjeseci
BESPLATNO za pretplatnike tiskanog izdanja

Ante Vrdelja

KOLUMNA

Zlatne ui
Sennheiserov
MKH 416
zamijenio sam
za Heckler &
Koch 416, a
nepouzdani AKGov CK9 nikad
nisam volio, drag
mi je koliko i
tektavi Famas
G1

Devedesetih godina, dok

jo nisam bio uveni kolumnist i faca, za kruh sam
zaraivao kao tonski majstor. Zanimljiv zanat sam po sebi, esto
me stavljao na dodatnu kunju. Na
primjer, jednom sam morao snimiti razgovor izmeu gole ene i mukarca koji
koraaju plaom i leerno avrljaju.
Odluio sam se dokazati profesionalcem. Izazov bio je golem, no godine
treninga i izuzetna samokontrola
omoguili su mi da ne upirem prstom
u slobodnoklatee spolovilo i drndajue grudi i cerekam se - ha, ha! Time
je rijeen dio problema, no jo uvijek
je bilo potrebno snimiti zvuk. Scena
je bila zahtjevna: otvarala se krupnim
planom etaa golaa, a zavravala
totalom, bez prekida.
Mikrofon na tapu nije dolazio u
obzir, jer bi total otkrio i snimatelja u
kadru. Producent je iz nekog razloga
ustrajao na tome da beini mikroportovi takoer ne dolaze u obzir.
Pretpostavljam da se zabrinuo zbog
toga na to e se tono okaiti bubice?
Razgovor sam snimio usmjerenim
kondenzatorskim mikrofonom, legendarnim Sennheiserovim mini-topom
MKH 416, sa sigurne distance. Fantomsko napajanje od 48 volti mikrofon
je crpio iz teke i nespretne Nagre,
no trud se isplatio i rezultat je bio
zadovoljavajue kakvoe, s obzirom
na udaljenost. Trik je bio odabrati
pravi alat: pouzdan i precizan MKH
416 uvijek mi je bio drai od usporedive AKG-ove profesionalne opreme
za usmjereno snimanje zvuka, poput
modularne glave CK-9.
U montai mi je preostalo tek filtrirati um i krckanje oblutaka pod nogama, to sam uinio dvama prolascima
kroz analogni equalizer pa vratio zvuk
na videovrpcu, izravno na master - da
ne degradira slika. U doba analognih
transmisija i opreme konani je rezultat u eteru zvuao iznenaujue dobro,
kolege su mi estitali, bilo je pljeskanja
po leima i stiskanja ruku. Osjeao
sam se izvrsno, ali sam istovremeno
osjeao da mi neto nedostaje... Nisam bio sretan svojim ivotom, elio
sam vie.
Krajem devedesetih moj se ivot
promijenio. Nakon premijere TV
serije Seks i grad odluio sam se za
novu karijeru i danas ivim kao Carrie
Bradshaw - tu i tamo napiem koju kolumnu, a ostatak vremena provodim u
tra partijama na forumima, zagledam
i kupujem hardver umjesto cipela i
paam se u tuu intimu, nepozvan.
Ponekad plaem. Zalazim u otmjene zalogajnice i salone namjetaja. Seksa, do-

Mistifikatori
skupocjenog hi-fija
svoje fantazije
prodaju otmjeno poput
francuskih baruna, u
svilenim vreama sa
zlatovezom i enoloki
razraenim recenzijama
posrebrenog kabela
odleanog dvanaest godina
za pravu mjeru oksidacije.
Pored njih ekipa koja se bavi
zvukom u igrama izgleda
kao krbavi tip koji na
placu prodaje ue za
suenje gaa
due, neto i nema, i umjesto partnera
nou mijenjam servere Battlefielda 4.
Tamo svi igramo zajedno, no znai li
to da smo na kraju dana samo jednako
usamljeni? Trebamo li igrati igre da bi
nam veze uspjele? I kad traimo savjet,
ujemo li samo ono to elimo uti?
(Ovu sam tehniku ubrao od presvijetlog uzora - uvali nekoliko pitanja
umnih samo na prvu, ako i to, u kojima se svatko moe pronai, a onda
u nastavku razvee o emu hoe
pretvarajui se da je tema povezana.
Evo, ovako.)
Zatekao me broj igraa Battlefielda i
slinih igara koji ovih dana trae savjet
na forumima i mole da im se objasni
- uz koje postavke igra zvui kako bi
trebala? Odgovor je jednostavan: uz
one postavke koje ti zvue dobro! Meu odgovorima je malo ekipe zlatnog
srca, voljnih podijeliti jednostavnu
istinu, ali zato ne nedostaje ekipe
zlatnih uiju - onih to umiju razluiti
suptilne razlike izmeu razliitih postavki u igri, a nerijetko znaju ugoditi
i svu opremu, od izvora zvuka u igri,
preko zvune kartice do slualica, tako
da zvui kako treba.
Ne radi se samo o nadriekspertizi,
ve i o stilu kojim se plasira burek:
mistifikatori skupocjenog hi-fija svoje
fantazije prodaju otmjeno poput fran-

cuskih baruna, u svilenom vreama

sa zlatovezom i enoloki razraenim
recenzijama bakrenog kabela odleanog dvanaest godina za pravu mjeru
oksidacije, umoenog s obje strane u
Isusove suze za zajamenu audiofilsku
supravodljivost. Pored njih ekipa koja
se bavi vrhunskim zvukom u igrama
djeluje glamurozno i znalaki poput
krbavog tipa koji na placu prodaje ue
za suenje gaa.
Na stranicama avsforum.com, golemom okupljalitu audio-video entuzijasta, korisnik Frraksurred potpuno
siguran u sebe, odgovara sirotanu koji
se neka izmeu postavki hi-fi i home
cinema u Battlefileldu 4. Za najbolju
kvalitetu i doivljaj najblii pravom
ivotu, u postavkama odaberi nain
war tapes, savjetuje znalac.
Istovremeno, drugdje na Internetu
Bence Pajor, tonski tehniar koji je
radio na Battlefieldu 4, pojanjava u
intervjuu: Nain war tapes su samo
drugaije izvorne postavke unutar
igre, vrlo komprimirane i distorzirane.
Uvrstili smo ga iz znatielje. Igra tada
zvui kao neto snimljeno runom
kamerom. Mislili smo da je to kul. I
jest kul, nekome e upravo ovaj nain
procesiranja zvuka zvuati najprirodnije, ali nipoto nije najbolje kvalitete
ili najbolje rjeenje za sve.
Jo je vea zbrka s najboljim postavkama za pozicioniranje zvuka. Svatko
bi htio to bolje oslunuti topot cokula
pa ustrijeliti neprijatelja i prije nego to
ga vidi, a nadnaravnih rjeenja ovog
problema ima koliko i sudionika na
forumima. Sva su otprilike jednako korisna za igru koja driverima ne prosljeuje pravi viekanalni zvuk, odnosno
radi se o razliitim nainima virtualizacije istog izvora: Dolby Headphone,
SBX, SRS, CMSS-3D i Razer Surround
samo su neka od rjeenja koja slinim
algoritmima stvaraju umjetno iru
zvunu sliku, koja nekome i moe
zvuati bolje, ali ne moe dodati nove
korisne informacije izvornom signalu.
Tako se u moru uglavnom beskorisnih savjeta o ugaanju zvuka i odabiru najboljeg gamerskog headseta
sa svjetleim mikrofonom, rotirkom i
integriranom vuvuzelom, utopio savjet
tonca koja je producirao BF4: ako vas
zanima dobar zvuk, koristite eksterni
DAC, tj. eksternu zvunu karticu i dobre stereo slualice, a ostalo prepustite
meni - znao sam to radim kad sam
oblikovao postavke u igri. Njega kao
da nitko nije uo: savjet profesionalca
koji bi da mu igra zvui onako kako je
zamislio u studiju, danas ima istu teinu kao i preporuka bezimenog gurua s
interneta koji se razumije u sve.
2014. LISTOPAD BUG

131

Escape Dead Island

Najava

Info
Proizvoa/Izdava
Fatshark/Deep
Silver

Zombija nikad dosta

anr
Akcijska avantura
Platforme
PC, PS3, Xbox 360
Datum izlaska
21. studenoga 2014.

U ISTOM STILU
Borderlands 2
Ima svega, od
zombija i robota, do
stripovske grafike
koja ovom serijalu
iznimno pristaje i koja
mu je postala zatitni
znak.
The Walking Dead
Govorimo, dakako,
o odlinom
epizodnom serijalu
Telltale Gamesa
iju novu, treu
sezonu nestrpljivo
oekujemo.

Umjetniki grafiti Sva srea da smo ponijeli kameru na turistiki obilazak kako bismo mogli ovjekovjeiti
nadarenost lokalnog stanovnitva

Dead Island je oito

postao predvodnica
Deep Silverove ponude
s obzirom na to da
izdavai u ovu franizu
ulau sve vie sredstava
i najavljuju zasebna
izdanja koja nemaju veze s
izvornom akcijom kakva je
predstavljena u originalu

U okruenju Iako u rukama dri katanu,

sumnjamo da e se glavni junak izvui iz
ove situacije bez posljedica

132

BUG LISTOPAD 2014.

Bernard Jurkovi

Nakon Dead Islanda koji

je igrivou bio zanimljiv,
ali i jednako tako prepun
bugova, zaigrali smo Dead
Island Riptide koji su mnogi pogreno nazivali nastavkom. Formalno
on to i jest jer je donio neke novosti
poput novog junaka i nastavka prie
s nekim novim zombijima koji su u
meuvremenu nauili plivati/roniti,
no u osnovi bila je to ista igra, uz manje preinake. Dok nestrpljivo ekamo
punokrvni nastavak Dead Island 2 koji
prema planu stie idue godine, izdavaka kua Deep Silver najavila je dva
zasebna ogranka franize, od kojih
je prvi Dead Island: Epidemic kojim

Tup pogled Iako je situacija bezizlazna,

svim silama emo se truditi sauvati mladu
damu od pogibije

smo se ukratko pozabavili u prateem

okviru, a drugi je Escape Dead Island,
poblie predstavljen krajem kolovoza
na PAX Primeu 2014.
Upravo su dodatni detalji razlog
zbog kojih smatramo da ova akcijska
avantura iz treeg lica specifine
stripovske grafike zasluuje pozornost
igraa i, prema onome to su developeri najavili, oekuje nas drugaiji
tip igrivosti koji e zasigurno sjesti
irem krugu ljudi, bili oni fanovi Dead
Islanda ili prosjeni igrai koji vole
smisleniju igrivost od bjesomunog
razbijanja glava zombija.

Odvija, moj prijatelj

Kako ne bi bilo zabune, zombiji

su i dalje glavna prijetnja, ali daleko

Tri amigosa etnja prirodom sve je samo

ne oputajua, jer zombiji se mogu kriti iza
svakoga grma

Dead Island: Epidemic

od toga da emo im se
otvoreno suprotstavljati
kao ranije. Naime, iako je
sam tijek igre vidno sporiji, zbog nae inferiornosti naspram
nemrtvih morat emo se vrlo oprezno
kretati i koristiti svaki mogui zaklon,
a po mogunosti i ostajati to dalje od
vidokruga protivnika, ak i njihova
nosa, jer su odlukom developera ivi
mrtvaci sada dobili esto ulo i namirisat e nas kada im se naemo u
blizini, a onda nam moe pomoi jedino trk u zalee. Ukoliko se pokazatelj
iznad njihovih glava zacrveni, iako
smo dobro skriveni u grmlju, polako
e se okrenuti i krenuti prema nama,
iako ne znaju nau tonu lokaciju, pa
imamo malo vremena da se sklonimo
ili ih pokuamo zaobii, to je ponekad nuna, iako vrlo opasna diverzija
za daljnje napredovanje.
Pria nas, pak, stavlja u ulogu Cliffa
Caloa koji nekoliko tjedana nakon
nemilih dogaaja opisanih u izvornom Dead Islandu stie na otok na
kojem je zapoela epidemija. Zajedno
s prijateljima cilj mu je saznati to je
polo po zlu i zato su svi stanovnici
i posjetitelji pretvoreni u zombije koji
jo uvijek krstare otokom u potrazi
za hranom po mogunosti svjeim
ljudskim mesom. Kao ni ekipa od
ranije, Calo nije imun na infekciju, a u
poetku nije ni opremljen uinkovitim
orujem za borbu protiv poasti, pa
osnovu igrivosti ini smisleno napredovanje i izbjegavanje bliskih susreta.
U jednoj od poetnih razina, prikazanih novinarima tijekom PAX Primea,
u rukama glavnog junaka je odvija,
svakodnevni kuanski alat koji valja
lukavo koristiti. Naime, ako zombiji
napadnu frontalno, vrlo je mala
vjerojatnost ne kaemo da je ba
nemogue zabiti im odvija u elo,
ve emo ga morati koristiti iskljuivo
za napade s lea. To, naravno, ponovno navodi igrae na promiljeno
kretanje i brze akcije protiv usamljenih protivnika prije nego to nanjue
hranu. Kako igra napreduje, inventar
dostupnih oruja polako se poveava

Malo trenkamo, ha? Glavni junak oito je

u odlinoj formi koja e mu itekako trebati,
poglavito za tranje na duge staze

i prilike za preivljavanje
su vee, iako opet uz naglasak da nas oekuju i
vei izazovi s vie protivnika odjednom. Vatrogasnom emo
sjekirom moda nekolicinu i pokositi,
uz obilato sakaenje i odstranjivanje
ekstremiteta, to je jedan od zatitnih znakova serijala, no valja paziti
i na najmanju ogrebotinu, jer kako
smo rekli, glavni junak nije imun na
infekciju, to posebice vrijedi ako se
naemo u okruenju.

Teke droge

Demo koji su novinari imali priliku

zaigrati i odgledati donosi i neke
nadnaravne elemente, koji, dodue,
developeri nisu objasnili. Naime,
tijekom igranja radnja se odvija u
krugovima, odnosno, u pojedinim
dijelovima bit emo teleportirani na
potpuno drugu stranu otoka kako
bismo tamo izvrili neki od zadataka
te se prebacili na novo podruje i
eventualno nakon nekoliko skokova
natrag, u dio u kojem smo izvorno zapoeli. Postoje nagaanja da je takva
nadnaravna teleportacija posljedica
same infekcije itavog okruenja, a
neki od sretnika, koji su imali priliku
vidjeti pokaznu inaicu, smatraju
kako je ipak rije o razmiljanju glavnog junaka koji pokuava dokuiti u
kakvom se to paklu naao. Dodue,
takva igrivost poklapa se s tvrdnjama
developera koji su ve u najavama
naglasili kako e igrai biti zbunjeni
jednako kao i glavni lik koji se naao
usred kaosa, no navodno e napredovanjem kroz priu sve biti objanjeno
i sjesti na svoje mjesto.
Za razliku od igara koje uporno
guraju to realniji prikaz, vedski developeri Fatshark (War of the Roses, Lead
and Gold, Bionic Commando: Rearmed 2), odluili su se za stripovsku
grafiku, nalik na onu vienu u serijalu
Borderlands. Relativno jednostavni
krajolici uz neizostavno ocrtavanje
kontura crnom linijom te siromani
prijelazi, osnovne su karakteristike
vizualnog stila igre koji ukljuuje i

Znate li to je ZOMBA? Bez brige, nismo znali ni

mi sve do najave Dead Islanda: Epidemic, zombieinfested multiplayer online battle arena, naslova koji
je jo uvijek u stadiju razvoja. Za razliku od slinih igara
kojih je posljednjih godina sve vie, ova MOBA koristi
WSAD nain kretanja, dok miem odreujemo smjer
akcija. Uz paletu raznih likova, sposobnosti i oruja, Dead
Island: Epidemic donosi i nekolicinu zanimljivih naina
igranja poput kooperativnog horde moda, u kojem dva
tima od po etiri igraa zajedniki djeluju protiv zombija
voenih raunalom, ili pak PvPvPvE Scavenger scenarija
u kojem svaki tim igra za sebe i protiv svega to se pojavi
na ekranu. Dead Island: Epidemic trenutno se nalazi u
stadiju early accessa na Steamu, uz nepoznati datum
izlaska finalne inaice.
Prva svjetska
ZOMBA Jo
jedan izdanak
iznimno
plodonosnog
serijala o
zombijima
na krstarenju
tropskim morima

iznenadne crvene mrlje po ekranu

kako kojeg protivnika eliminiramo.
Iako nam se openito dopada takav
pristup, pomalo je neopravdan nedostatak glaih animacija kretanja i
izraavanje emocija na licu glavnog
junaka. Dodue, igra je jo u razvoju
i mogue je da autori nisu u potpunosti doradili pokaznu inaicu,
pa ove informacije valja uzeti s
rezervom.
Uglavnom, potencijal Escape Dead Islanda je okupljanje oveeg broja postojeih
fanova Dead Islanda koji vape
za novim avanturama. Ako nita
drugo, ovaj je naslov zamiljen
kao poveznica izmeu originala
i nadolazeeg nastavka pa ga, ako
ni zbog ega drugog, valja odigrati
zbog razumijevanja prie, iako realno
gledajui, dobro tamanjenje zombija
i nije odluujui element kojem posveujemo veu pozornost.Umjetniki
grafiti Sva je srea da smo ponijeli kameru na turistiki obilazak kako bismo
mogli ovjekovjeiti nadarenost
lokalnog stanovnitva.

Raspad sistema Kao da nisu dovoljne

horde ivih mrtvaca, umalo nam je
kontejner s bananama pao na glavu

Eto ti sad na! Oiti znak kako smo nekom

nesretniku izvadili utrobu, odrubili glavu ili
napravili neku drugu spaku zbog koje nam
vie nee smetati

2014. LISTOPAD BUG

133

Far Cry 4

Najava

Info
Proizvoa/Izdava
Ubisoft Montreal/
Ubisoft
anr
FPS
Platforme
PC, PS3, PS4, Xbox
One, Xbox 360
Datum izlaska
18. studenoga 2014.

U ISTOM STILU
Just Cause 2
est milijuna
prodanih primjeraka
ovog akcijskog
naslova otvorenog
svijeta nije referenca
za odbaciti, iako jo
uvijek ekamo najavu
nastavka.
Tomb Raider
Prologodinje
mrano ili bolje
reeno, odraslo
izdanje Tomb Raidera
definitivno je vratilo
Laru Croft na igrau
scenu.

Heroj

iz susjedstva
Serijal Far Cry svakim je novim nastavkom pomicao
granice FPS-ova otvorenog svijeta u veoj ili manjoj mjeri,
a u novom poglavlju, koje stie krajem godine, pozabavit
emo se graanskim ratom na brdovitoj Himalaji

Shangri-La
Shangri-La se prvi put spominje u noveli Lost
Horizon britanskog pisca Jamesa Hiltona,
objavljenoj davne 1933. godine. Rije je o izmiljenom
mitskom podruju na zapadnom dijelu planina Kunlun
koje ine jedan od najduih planinskih lanaca u Aziji.
Shangri-La je, prema viziji autora, zatvoren za zapadnjake
i uglavnom predstavlja raj na zemlji i
utopiju trajno sretne zemlje na Himalaji, iji
stanovnici vrlo sporo stare i njihov ivotni
vijek se protee debelo iznad prosjeka ostatka
svijeta. Lost Horizon je doivio i dvije filmske
prerade, a ameriki predsjednik Franklin D.
Roosevelt je dananji Camp David isprva
nazvao Shangri-La. Zanimljivo, utopijsko ime
Shangri-La dodijeljeno je i amerikom nosau
zrakoplova klase Essex, koji je bio u aktivnom
sastavu mornarice od 1944. do 1971. godine.
Mitovi i legende Mjesto u kojem je
vrijeme stalo i svi ive vjeno

134

BUG LISTOPAD 2014.

Bernard Jurkovi

Far Cry svijetu je predstavljen prije deset godina, kad

se u oujku 2004. godine,
pojavilo prvo poglavlje
i iznenadilo nas, za ono vrijeme,
spektakularnom grafikom, otvorenim
svijetom i glavnim junakom u crvenoj

havajskoj kouljici koju je osobno

potpisao Mitch Buchannon. Nakon
pravne bitke kojom je serijal iz Crytekovih ruku preao u potpunosti pod
Ubisoft, spomenuta izdavaka kua
u vlastitoj je reiji objavila solidno
prihvaeni nastavak, te prije dvije godine tree poglavlje koje je ostvarilo
uspjeh slian originalu.
Autori su uvidjeli da je pria o sadistikom diktatoru smjetena na egzotinu lokaciju i dalje aktualna te su ve
prilikom najave etvrtog dijela jasno
naglaavali kako nas u njemu oekuje
novi pacijent, kao i novo okruenje
koje se razlikuje od tropskih otoka ili
smee obojenih podruja Afrike koja
su nam izlazila na ui u Far Cryu 2.
Ovaj put emo se popeti na neto viu
nadmorsku visinu i suoiti s ovjekom
u rozom odijelu, koje vie odgovara
kakvom manekenu, a ne manijaku
koji se ne ustruava pobiti stotine
ljudi u vlastitu korist, iako nas povijest
dodue ui da se diktatori u javnosti
vole pojavljivati u fancy uniformama.

Od Kyrata
do Amerike i natrag

Sama pria stavlja nas u ulogu Ajaya

Ghalea, lokalnog momka iz Kyrata u
kojem bjesni krvavi graanski rat izmeu pobunjenika i lokalnog ratnog
voe Pagan Mina. Iako je Kyrat izmiljena zemlja, developeri su iskoristili
prie i fikcije vezane uz Nepal kako bi
stvorili naoko autentino okruenje
zemlje u kojoj je ivot iznimno teak,
ak i bez pajaca koji ubija bilo kakvu
slobodu miljenja i trai neto to i
vee face prije njega nisu pronale.
Naime, u jednom od promotivnih

videa objavljenih nakon

slubene najave, pojavljuje se mistini Shangri-La
kojim smo se pozabavili u
popratnom okviru, i krue
glasine kako gospodin Min
eli tajnu besmrtnosti ili u
neto blaem sluaju, dugovjenosti obje mogunosti su, naravno,
neprihvatljive.
Dodue, ovu informaciju valja
uzeti s rezervom
s obzirom na to
da Ubisoft nije
striktno potvrdio zbog ega se plavokosi ljepotan posvaao sa susjedima,
to je izazvalo revoluciju.
Ono to se zna, bez sumnje jest podatak da je Ajay Ghale porijeklom iz
Kyrata, ime su se developeri napokon
odmaknuli od ustaljenog tancanja
smeokosih ojaih bijelaca kockaste
vilice i duboka glasa, koji su, eto,
morali potegnuti iz slobodnog svijeta
kako bi oslobodili ropstva jadnike iz
neke banana republike. Bilo je dosta
govora na Internetu o tome kako su
igre prepune upravo takvih stereotipova koji igraima postaju poprilino
zamorni pa im ne obraaju previe
pozornosti.
Ipak, kako ne bi ispalo da se Ghaleu u
snu javio bog te je odjednom poelio
osloboditi napaeni narod od tiranske
izme, pobrinut e se njegov otac
koji je zapoeo revoluciju kad je Ajay
imao samo etiri godine. Da ga spasi
progona, otac ga, samo njemu znanim
vezama, zajedno s majkom, prebacuje
u SAD (normalno, gdje drugdje), gdje
mirno ive sve do dananjih dana.
Kako bi ispunio majinu posmrtnu
elju, vraa se u Kyrat da bi rasuo
njen pepeo u domovini, no tamo ga
eka Min koji vrlo dobro zna tko je on
i poinje akcija koja e nas odvesti u
brojne zanimljive situacije i ponuditi
igraima mogunost izbora rjeenja
ovisno o preferiranom stilu igranja.

Ta divna stvorenja

Kako bismo to zornije doarali sve

krasote Kyrata koje e nas okruivati
i koje emo iskoritavati u samoj
igrivosti, efovi su poslali glavnog
scenarista Marka Thompsona i njegove pomonike na
dvotjedni put u Nepal, gdje su posjetili zabaena sela i
podruja na temelju
kojih su kreirali svijet igre. Dizajneri su
posebno ponosni
na uvrtavanje vertikalnih elemenata
poput kuke kojom
emo se penjati na

teko dostupna mjesta i

savladavati provalije, te
jednostavnog helikoptera
iz kojeg emo negativce
iznenaivati s visina. Od
dodatnih novosti spominje
se samostrel, koji e biti
kraeg dometa od luka
iz prethodnika, ali
rafalno ispucava
strelice, a veliki
broj predmeta
mogue je jednostavno utnuti ili raznijeti.
Osim ljudskih
protivnika i njihovih uporita, i u
ovom nastavku ponovno se vraa lov
na ivotinje, pa emo imati prigodu
razljutiti slonove koji e napasti oblinje protivnike, ili jednostavno zajahati na njihova lea i ujahati kroz vrata utvrda u velikom stilu. U popratnim
komentarima jednog od promotivnih
videa developeri su naglasili kako su
na spomenute elemente utukli veliku
koliinu novca, no nadaju se da e
nam se sviati ono to su priredili.
Uope u to ne sumnjamo jer e biti
zanimljivo nabaciti nekoliko komada sirovog mesa u blizinu uvara i
gledati kako snjeni leopard napada
nesretnika kojem e suborci priskoiti
u pomo, a nama e ta mala diverzija
omoguiti nesmetani put dalje bez
ispaljenog metka.
Posebnost su razine u Shangri-La
koje su prilino demonske prirode
i stavljaju nas u ulogu drevnog ratnika Kalinaga. Koristei magini luk
i nekoliko vrsta strijela, cilj je unititi
demone iz drugog svijeta, u emu e
nam pomoi vjerni pratitelj tigar. U
takvom okruenju protivnici ne umiru
na klasian nain, ve se raspre u
plaviasti dim, a isto e se dogoditi i
nama ako poginemo.
Uza sve to, valja spomenuti i kooperativni multiplayer koji omoguuje da nam se tijekom kampanje
pridrui drugi igra i s kojim zajedno
savladavamo prepreke, a navodno
e kupci igre za Sonyjeve konzole
dobiti nekolicinu kljueva koje mogu
podijeliti prijateljima i pozvati ih da
im se pridrue u zajednikim avanturama bez nagovaranja na kupnju
igre. Dodue, nije jo jasno kako e
to uistinu izgledati
i uz kakva ogranienja, no u svakom
sluaju zvui zanimljivo, ba kao i
koncept itave igre
koja nas vodi u ovo
neobino okruenje i donosi pregrt
novosti zbog kojih
jedva ekamo da je
zaigramo.

Velika nagrada Kyrata Izdrljivost simpatine trokolice moi

emo isprobati na uskim planinskim cestama

Tihi ubojica Idealni suputnik u opasnim misijama u kojima valja

ostati neotkriven

Neobuzdana snaga Koliko god uivali u pogledu, ovei mujak

koji nam se pribliava s desne strane nimalo nam se ne svia

Spaavaj se ko moe Ratoborni jazavac naeg je suborca

natjerao u panini bijeg

Kraljevska straa Da nema idiotske crvene oznake koje bodu u

oi, bio bi skoro neprimjetan

2014. LISTOPAD BUG

135

The Evil Within

Najava

Info
Proizvoa/Izdava
Tango Gameworks/
Bethesda Softworks
anr
Horor
Platforme
PC, PS3, PS4, Xbox
360, Xbox One
Datum izlaska
14. listopada 2014.
URL
http://www.
theevilwithin.com/

Psiholoki slom
Ranije poznat pod kodnim
imenom Project Zwei, novi
projekt tvorca Resident
Evila obeava strah
i jezu, a kako se ini,
s njim bi mogao
stii i dugo
iekivani
povratak
korijenima
horor anra

Proirenja ve u pripremi
Nekoliko mjeseci
uoi dolaska igre
na trite Bethesda je
potvrdila da pria koju
emo vidjeti u osnovnoj
igri nije sve to razvojni tim
ima ispriati. U pripremi
se, naime, ve neko vrijeme nalaze ak tri DLC-a koji e
biti objavljeni nedugo nakon izlaska igre, a sva tri dat e
potpuno nov pogled na dogaaje u jezivoj ludari.
Prvi takav DLC donijet e priu o Boxmanu, odnosno The
Keeperu krvolonom mesaru kojeg smo spomenuli
na poetku najave. Njegova e pria biti namijenjena
sadistima i onima koji se tako osjeaju, a umjesto bijega
poslat e nas u lov na nevine. Preostala dva DLC-a
fokusirat e se na Sebastianovu partnericu Julie Kidman
s kojom emo istraiti nove lokacije i susresti se s novim
opasnostima.
DLC-ovi e biti dostupni zasebno po zasad nedefiniranoj
cijeni, a bit e ih mogue kupiti i zajedno, u season passu
po cijeni od 20-ak eura.

Danijel Lui

Lj u b i t e l j i h o r o r
anra posljednjih se
godina s pravom osjeaju zapostavljeno. Horor igre iz godine u godinu stiu sa
sve manje stravinih elemenata i
postaju sve slinije klasinim pucainama iz treeg lica, iako s mnogo
krvi i neobinih stvorenja. Idealan
primjer je Resident Evil koji je iz
kultnog horor serijala izrastao u
ni po emu poseban akcijski TPS.

Originalna zagonetka, moramo priznati oduvijek smo eljeli eprkati po

odrubljenoj glavi

136

BUG LISTOPAD 2014.

Iznimke postoje, naravno,

no premalo ih je i prerijetko
se pojavljuju na tritu.
S ovim na umu nismo mogli ostati ravnoduni kad je
Shinji Mikami, japanski dizajner
videoigara i tvorac spomenutog
Resident Evila, u travnju prole
godine najavio The Evil Within
igru koja e se vratiti korijenima
horor anra i fokusirati se na stravine trenutke nemoi i izvlaenje
ive glave iz svake pojedinane
situacije.

Bei Jankec Bolje iva kukavica nego mrtav

heroj. Uzreica je to koja vrijedi i ovdje

Igra nas postavlja u ulogu Sebastiana Castellanosa, zbunjenog detektiva

koji sa svojim partnerima Josephom
i Julie dolazi na neobino mjesto
zloina u psihijatrijsku bolnicu
okruenu policijskim automobilima
u kojima nema nikoga te se nakon
neoekivanog incidenta, koji ukljuuje snaan udarac u glavu, budi
u oronuloj verziji iste ustanove,
nekoliko trenutaka prije nego to
e se monstruozni mesar pozabaviti
njegovim tijelom.
Lijep je to uvod u neto to bi prema rijeima razvojnog tima trebalo
biti intenzivno i zastraujue iskustvo
u kojem borba s protivnicima nije
rjeenje za sve.

isti survival horor

Uzrok itave strke koju e nam igra

prezentirati je misteriozno stvorenje imena Ruvik. Radi se o liku pod
kapuljaom kojeg ste mogli primijetiti u gotovo svim trailerima koje
je Bethesda objavila nakon najave.
Ruvik je glavni antagonist igre i igrat
e kljunu ulogu u prii, no njegova
e se prisutnost moi osjetiti i u
gameplayu jer e predstavljati najopasnijeg protivnika s kojim se moete
susresti.
Nesretnika, naime, neete moi
ubiti. U njegovom smjeru moi ete
ispaliti svu municiju svog arsenala,
no jedino to e vas nakon toga doekati je brza i jeziva smrt. Jedina e
opcija biti bijeg, uz nadu da vas Ruvik
nee dostii. No, stvor i tu sprema
iznenaenje kako bi vas dostigao,
Ruvik e se koristiti podlim trikovima
poput manipulacije vaeg uma, pa e
i halucinacije prouzroene strahom
biti poprilino este. Nejasno je kako
emo se na kraju rijeiti tog prokletnika, no moda i bolje, neke je stvari
zabavnije otkriti tijekom igre.
Kljuna znaajka The Evil Withina bit

Dobila si to si htjela, glava pukla na dva dijela milijun dijelova

e nestabilan svijet ispunjen opasnostima koje esto nisu vidljive dok nije
prekasno. Okruenje e se mijenjati u
stvarnom vremenu, ovisno o aktivnostima igraa, a prijetnje e se kriti iza
svakog kutka. Opreme e biti malo
zaboravite na automatske pitolje i
puke protivnika koji vam ele doi
glave bit e mnogo, a ekipu s avlima
u glavi i bodljikavom icom oko nje
nije lako ubiti. Osjetljivi su tek na vatru pa prijetnju predstavljaju i nakon
to ih izbuite poput vicarskog sira.
Osim toga, tu e biti mnogo jezivih
zagonetki i podmuklih mehanizama
koji samo ekaju trenutak da vas
ugrabe. Zbog toga ete biti napeti
od prve do zadnje sekunde, a to je
ono to od igara ovog tipa traimo.
The Evil Within stie ve za nekoliko
tjedana pa emo vrlo brzo saznati
jesu li prie o povratku korijenima
samo isprazna obeanja ili Mikami
i dalje zna to je potrebno da od
mao igraa napravi mlakonje koji
hiperventilirajui i u oku pauziraju
igru svakih nekoliko minuta.

Poeljet ete sjesti i poinuti, no pretpostavljamo da to nije dobra

ideja

Pretpostavljamo da ovaj susret nije zavrio dobro. Tko preivi,

priat e

Ekipa se taman vratila s pirsinga. Malo su

razdraljivi, primjeujemo

2014. LISTOPAD BUG

137

Elite: Dangerous (beta)

Najava

Info
Proizvoa
Frontier
Entertainment, UK
Izdava
Frontier
Entertainment

30 godina

Elite

Od prve Elite prolo je ravno trideset godina, a

od posljednjeg nastavka gotovo dvadeset. David
Braben napokon radi na etvrtom naslovu u seriji,
a njegova tvrtka
Frontier Developments
dala nam je pristup
aktualnoj beta inaici
Elite: Dangerous
novi je nastavak u
Elite serijalu

Tihomir Katuli

DOJAM
Brodovi, fizikalni
model, detalji, zvuk
Hardverski
zahtjevi, bugovi,
suelje

Donedavno zamrli anr

svemirsko-trgovakih
simulacija doivljava
pravu renesansu. Jedan
od najoekivanijih naslova upravo
je onaj s kojim je sve i poelo prije
tono trideset godina. David Braben radi novu, etvrtu Elitu. Kao i
svaki put do sada, njegovi ciljevi su
vrlo ambiciozni, a rezultat bi mogao
polarizirati ak i okorjele fanove
anra. Pred nama je svakako izvanserijsko iskustvo.

Rodonaelnik

UKUPNO
Igra koja se smije
u lice mainstream
trendovima

138

Znate onaj problem kad kultno

knjievno djelo treba pretoiti u
film ili televizijsku seriju? Ili kad filmski klasik eka remake? Slino je i s
legendarnim igrama. togod Braben i drutvo napravili, veliki e broj
nostalgiara biti razoaran. No, to je
sudbina svakog nastavka Elite. Da
podsjetimo, sve je poelo u ranim
osamdesetima. Elite je bio naslov
koji je proslavio dotad opskurno
BBC Micro britansko kuno raunalo, razvijeno za potrebe nastave
informatike u kolama. Za nastavak
je trebalo priekati devet godina.
Mnogima je prvi dodir sa svijetom
Elite bio Frontier:Elite II, dostupan na Amigi, Atariju ST i PC-ju.
Dvije godine kasnije, uslijedio je
Frontier:First Encounters, koji je s
proceduralnom generacijom otiao jo dalje, stvarajui vegetaciju
i atmosferske efekte na planetima.

BUG LISTOPAD 2014.

Notorno bugovit, FFE je Brabenu

priskrbio tubu od izdavaa i vjerojatno predstavlja uzrok tako dugog
prekida.

Nova nada

Gotovo dvadeset godina nakon

posljednjeg nastavka, Braben i
Frontier Developments uspjeno su
preko Kickstartera prikupili milijun
funti i pokrenuli izradu nastavka,
otvorivi razvoj igraima/backerima ve u vrlo ranoj, alfa fazi, krajem
prole godine. Unato najavama da
e biti gotovo do travnja ove godine, Elite:Dangerous trenutno je u
igrivoj beti, a cijela stvar ostavlja
dojam grandiozne ideje pomalo
ugroene ambicijom i retro dizajnom.

Unutranjost orbitala

Za poetak, dobre stvari. Vizualno,

novi Elite je neto sasvim posebno.
Developeri su se nedavno pohvalili
kako su u 4k razluivosti, uz pomo
najnovijeg i najsnanijeg hardvera,
postigli igrivih tridesetak fps, to
samo po sebi i nije neka pohvalna stvar kad ve iz bete ne bi bilo
jasno kojoj se razini detalja stremi.
Jednom rijeju, prekrasno. Brodovi,
stanice, planeti, drugi nebeski fenomeni... ve sad izgledaju fantastino. Kompleksni modeli, boje... kad
se tome doda i glazbena podloga i
zvuni efekti, teko je ne biti oduevljen.

Ne tako brzo

No, nije sve tako sjajno. Za poetak, igra nije gotova, i premda bi

Sidewinder i 1000 kredita je dovoljno za poetak

Relativno jednostavan model trgovine

trebala biti gotova do kraja godine, ostaje vidjeti hoe li developeri u tome i uspjeti. S obzirom na
brzinu rjeavanja nekih postojeih bugova, pozitivan ishod nije
siguran. U ovom trenutku, pedeset
eura za sudjelovanje u otvorenoj
beti i samim time nedovren proizvod, mnogima e biti previe.
Dalje, zabrinjavaju hardverski
zahtjevi, barem na viim postavkama. Izjava developera o razvoju za
PC, ne kakav je danas, nego kakav
e biti za nekoliko godina zvui
pomalo ominozno ambicije su
dobrodole, no ukoliko Frontier
eli pokrenuti uspjeni perzistentni SF, igrae treba odmah privui kvalitetom, a onda postupno
nadograivati to prvo pozitivno
iskustvo. Razvoj WoW-a i EVE-a
pokazuje kako se stvara odana
igraka zajednica.
Kao i u prola dva nastavka,
okvir i poprite igre je praktiki
itava galaksija, premda je trenutno dostupno pedesetak sustava
unutar otprilike dvadesetak svjetlosnih godina. Dio sustava bit e
modeliran prema trenutnim znanstvenim spoznajama, a ostali e
biti proceduralno generirani. Ovo
povlai za sobom neke posljedice za poetak, susret s ljudskim
igraima bit e, osim u velikim
trade hubovima, prilino rijedak.
Akcije vjerojatno nee nedostajati, ali za to e se brinuti NPC-jevi,
kako ljudski tako i thargoidski.
Intenzivna player-based ekono-

mija, barem u prvo vrijeme, nee

biti obiljeje nove Elite. Meutim,
trenutano je dostupno svega
pedesetak sustava i nije jasno
kojim e se tempom igra iriti.
Isto vrijedi i za brodove i opremu
popis dostupnih modula i brodova zasad je vrlo tur. Trenutno je
dostupno osam brodova razliitih
klasa i namjena, a u razvoju ih je
jo dvadeset, ukljuujui kapitalne
brodove poput nosaa.
Nadalje, sustav izbornika u igri
je vrlo nepregledan. Odabir opcija
tijekom leta nije intuitivan i zahtijeva solidno razdoblje prilagodbe.
Kontrole za upravljanje brodom su
brojne i nejasno grupirane. Openito, suelje je uvijek bilo najslabiji
dio serijala, a tako je i ovdje. Na
trenutke se ini kao da smo opet
u osamdesetima, ali ne na dobar
nain. Iz Frontiera dolaze najave o
moguim portovima na konzole,
to bi moglo objasniti neke dizajnerske poteze pri izradi korisnikog suelja. S druge strane, ostaje
nejasno kako konzolama prilagoditi igru s toliko specifinih komandi.
Sreom, vremena za doradu ima,
jer Frontier kao developer i izdava
sam diktira tempo, a usporedbe
igre u beti s onima koje su vie od
desetljea na tritu zaista nisu fer.
Za oivljavanje anra potrebna je
konkurencija, a nova Elita, kao i
prije, na svoj nain pomie granice. S obzirom na broj backera u
alfa i beta stadijima, jasno je da e
i ovaj nastavak biti zapaen.

Paljivo oko planeta

Uvijek ima mjesta za bolji laser

Grad u orbiti

2014. LISTOPAD BUG

139

Lords of the Fallen

Najava

Info
Proizvoa/Izdava
CI Games,
Deck13 Interactive/
Square Enix
anr
Akcijski RPG
Platforme
PC, PS4, Xbox One
Datum izlaska
31. listopada 2014.
URL
lordsofthefallen.com

Ba kad pomislite da ste se gorostasa rijeili, on e nedvojbeno ustati poput Cleganea,

barem jednom

Danijel Lui

Ako nakon prvog pogleda

na Lords of the Fallen
zastanete i upitate se jeste
li neto slino ve negdje
vidjeli, dopustite da vam skratimo
muke i kaemo da, jeste. Ono to je
vidljivo veini fanova ovakvih igara
priznao je i razvojni tim; Lords of the
Fallen je inspiriran From Softwareovim
Dark Soulsom. Igra donosi identian
pristup gameplayu testiranje igraeve
ustrajnosti svake sekunde a ima i grafiki stil koji se uvelike poklapa s Dark
So ulsom, no unato tome ima jednu
prednost zbog koje vrlo vjerojatno
nee u startu biti odbaen kao obian
klon. Zanimljivu priu!
Lords of the Fallen smjeten je u fantasy svijet u kojem su se ljudi, tisuama
godina prije poetka igre, udruili kako
bi zatoili opako boanstvo i spasili ovjeanstvo od propasti. U posljednjem
inu prkosa zatoeni je bog svojim
ruetinama probio povrinu planeta
stvorivi tako niz visokih planina naziva
Gods Hand Mountains, u koje bivaju
prognani svi koji se ogrijee o zakone
novog svijeta osloboenog od svih zala.

Utjecaj Dark Soulsa, osim na gameplayu,

vidi se i na grafikom stilu

140

BUG LISTOPAD 2014.

Neki protivnici nisu vrijedni vaih

ivaca bolje ih je to tie zaobii

Zabava za
uljevi na prstima zalijeeni su, a grevi vas vie ne
mue? Ne zadugo, na trite krajem mjeseca stie
jo jedan nevjerojatno teak akcijski RPG koji e vas
dovesti do ludila
Ipak, kako to obino biva, zli se bog
nakon vie stoljea sabiranja uspio
podii i oko sebe okupio ogromnu
demonsku vojsku, uz iju e pomo
na prepad pokuati unititi cijeli ljudski
rod. U tome ga sprijeiti moe samo
Harkyn, grubi momak kojeg vrlo vjerojatno ne biste eljeli sresti nasamo na
lo dan. Harkyn je kriminalac koji nema
to izgubiti, a u opasnu se avanturu
uputa tek kako bi se oslobodio grijeha o kojima svjedoe brojne tetovae
iscrtane na njegovu licu.
Ovisno o eljama igraa, Harkyn se
nakon pokretanja igre moe svrstati
u jednu od tri osnovne klase cleric,
rogue ili warrior od kojih svaka utjee

na njegove sposobnosti, no ne i statistike ili opremu. Igra usprkos tome

nudi specifina oruja za svaku klasu,
no razvojni je tim objasnio kako se radi
tek o preporukama te da svaka klasa
moe koristiti sva oruja, to u igru
unosi dodatnu dozu slobode.

Umrijet e, prijatelju

Iako nee biti estok poput najtee

igre u univerzumu (tako tvrdi razvojni
tim), kroz Lords of the Fallen neete
proi neokrznuti ak ni ako ste svoje
vjetine i ivce istrenirali do savrenstva. Igra e vas okrutno provocirati i
va e ivot ispuniti oajem zbog izgubljenog napretka, opreme i nebrojeno

Kad jedan nije dovoljan, stiu tri protivnika

koja e vas odvesti do ludila

Ako ste dovoljno hrabri i

odluite poput Ramba uskoiti
u akciju bez razmiljanja o
tednji, igra e vas nagraditi
dodatnim iskustvom kroz
razne multiplikatore koji e
omoguiti
da bre
napredujete

Grijesi elavog bradonje obiljeili su ga za sva vremena,

a o njima moete itati na njegovu elu

mazohiste
mnogo smrti koje vas nedvojbeno
oekuju.
Kako bi donekle smanjili koliinu frustracija (kue vjerojatno da i mazohisti
imaju svoje granice), lanovi razvojnog
tima u igru su ubacili neto vie pozicija za snimanje napretka, na kojima ete
moi spremiti svoju opremu i iskustvo
kako ih ne biste izgubili minutu, dvije
kasnije. Istovremeno, ako ste dovoljno
hrabri i odluite poput Ramba uskoiti
u akciju bez razmiljanja o tednji,
igra e vas nagraditi dodatnim iskustvom kroz razne multipliere koji e
omoguiti da bre napredujete.
Lords of the Fallen donosi i nekolicinu trikova koji e paljivijim igraima
olakati igru, a oni koji se okolinom
bave tek povrno, lako e ih propustiti.
Ogromni protivnici, primjerice, esto
e se pokazati posebno ilavima ako
na njih krenete izravno, no mogue ih
je navui da vas naganjaju po nestabilnom terenu koji e popustiti pod

Prednarui za posebnost

njihovom teinom, ali ne vaom, ime

ete ih se rijeiti po brzom postupku.
Kad ve spominjemo teinu, kaimo
i to da e je imati sva oprema koju nabacite na svoja plea, a osjetit ete ju
pri kretnjama, koje e biti sporije ako
ste opremljeni poput tenka, i znatno
bre ako na leima ne nosite divovsku
sjekiru. Isto vrijedi za protivnike, pa
ete u izravnoj borbi, kako protivniku
unitavate opremu, primijetiti da
prokletnici postaju bri i agilniji, zbog
ega e ponekad, vratimo se nekoliko
redova iznad, bolje biti upotrijebiti
mozak a ne sirovu snagu.
Zbog zanimljive prie i odlinog
naslova iz kojeg razvojni tim vue inspiraciju, najvea opasnost s kojom e
se Lords of the Fallen nakon izlaska na
trite susresti bit e mogunost da ga
igrai okarakteriziraju jednostavnom
kopijom Dark Soulsa, no ini se da se
razvojni tim mnogo ne zabrinjava.
Uvjereni su kako su usprkos svim

Odjea je svjee oprana, a ljepotan iz pozadine pljuje dok vriti

bolje dati petama vjetra

ivimo u dobu DLC-ova, bonusa za predbiljebe i ostalih

sitnica koje postoje s jednim ciljem da od igraa na
nevieno izvuku to veu koliinu novia. Iznimka nije ni
Lords of the Fallen koji stie s vlastitim bonusom za rane
kupce u obliku takozvanog Day One izdanja.
Lords of the Fallen Day One, uz osnovnu igru, donosi dodatnu
misiju naziva Monks Decipher, koja e vam omoguiti da
otkrijete nove tajne u svakom od tri glavna svijeta koja ete u
igri posjetiti. Uz to, Day One izdanje donosi i poseban Demonic
Weapons paket s tri nova oruja koja ete moi ukljuiti u svoj
arsenal po jedan
za svaku klasu,
pretpostavljamo.
Ovo posebno
izdanje dostupno
je po cijeni
regularnog
izdanja, a uvjet
je tek da igru
naruite prije
izlaska.

slinostima stvorili igru s vlastitim

identitetom, a je li tome tako, saznat
emo krajem mjeseca kad igra stie
na PC, PS4 i Xbox One.

Kucanje na vrata za vrijeme ruka

moda i nije bila tako dobra ideja

2014. LISTOPAD BUG

141

Strife (beta)

MOBA
Info
Proizvoa / Izdava
S2 Games/S2 Games
anr
MOBA
Platforma
PC
Datum izlaska
Nepoznat
URL
strife.com

Korak naprijed
Ekipa S2 Gamesa prezentira Strife kao MOBA naslov
druge generacije, a poetak otvorenog beta testiranja
odlino je posluio da isprobamo ovo udo dizajnerskih
rjeenja koja bi trebala pokrenuti i konkurentske naslove
da razmisle o promjenama
Damir Radei

Povijest MOBA igara

neemo nairoko opisivati, a i sve je uglavnom
poznato. Nakon DotA-e
uslijedili su klonovi od kojih su neki
vie, neki manje uspjeni, a meu
njima i Heroes of Newerth, prvi naslov
spomenutog anra koji potpisuje
ekipa S2 Gamesa. Iako Heroes of
Newerth i dalje ivi, autori su zakljuili kako ne ele stati na njemu, ve
su krenuli u izradu Strifea, novog
MOBA naslova, ime su postali
prvi developeri s dvije igre na tom
podruju i na neki nain, sami
sebi konkurencija. Nema sumnje
da e se njihov prvijenac vremenom polako gasiti, a nakon uvida
u sadraj Strifea, uvjereni smo da
e velika veina igraa nai novu
zanimaciju upravo u njemu.

autori nadopunjavati ponudu novim

likovima. Svaki je, kako se moe i pretpostaviti, namijenjen drugaijem stilu
igranja, a koji god da smo isprobali,
u potpunosti je ispunio svoju svrhu.
Ponekad nam je dolo da se okuamo
u prvim linijama, nabijajui protivnike
maginim maevima, a u drugim smo
partijama rabili likove za potporu i
pokuavali odrati ostale heroje na
ivotu. Bez obzira na klasu, iskustvo i
zlatnici dijele se meu herojima koji

koriste istu rutu prema neprijatelju i

zajedniki napreduju, a ostatak tima
koji je na drugom kraju mape dobiva
samo mali postotak. Time je dodatno
naglaena suradnja meu igraima
koja je i osnova igrivosti.
Valja napomenuti da je sustav kreiranja partija ve sada funkcionalan i
ne gleda samo na ukupni rang igraa,
ve i na to kojeg heroja koristi. Nije
isto predbiljeite li se za partiju s herojem kojeg stalno koristite ili s nekim
kojeg ste prvi put odabrali, a igrai
mogu ocijeniti lanove svog tima s
tri statusa, ovisno o tome koliko misle
da su pridonijeli u bitkama. Igrai koji
dobivaju uglavnom pozitivne ocjene
mogu oekivati bonuse u obliku vie
iskustva ili zlatnika, a oni s loim ponaanjem zaradit e kazne poput zabrane
komuniciranja, privremenih, pa ak i
trajnih zakljuavanja korisnikih rauna. Dodue, ovo otvara pitanje ljudske
zlobe koja nema granica, no autori kau
kako razloga za brigu nemamo i da je
algoritam koji vodi itavu priu iznimno

Bratska podjela

Prva razlika koja nam je upala u

oi je relativno mali broj heroja koji
se naspram konkurencije nude u
beti. To dakako ne treba uzimati za
zlo jer je izgledno da e vremenom
142

BUG LISTOPAD 2014.

Moni Krytos Uz pomo divovskog gorile slomili smo svaki otpor protivnika i
sjuriali se u njegovu bazu

Olakano uenje

Detaljnije informacije U svakom trenutku mogue je pozvati proireno suelje

koje obiluje korisnim detaljima o samom igrau, te razini suboraca i protivnika

napredan nadamo se da su u pravu.

Kad ve spominjemo heroje, moramo se dotaknuti i ljubimaca koji nisu
puki ukras koji e lebdjeti oko nas,
ve predstavljaju korisne saveznike.
Neki od njih omoguuju regeneraciju
mane, drugi zdravlja, a posjeduju i
mogunost napredovanja kroz igru,
ime stjeu dodatne sposobnosti.
Takoer, uz izbor etiri osnovne
sposobnosti, u iji razvoj ulaemo
iskustvo zaraeno tijekom partija, na
raspolaganju nam je duan u kojem
se opremamo raznim dodacima koji
ojaavaju nae sposobnosti. Simpatino je to to je duan dostupan
od bilo kuda, a naruene predmete
e nam direktno na bojite dostaviti
kurir, ime se izbjegava prazan hod
povratka do baze, uz naglasak kako
je predmete mogue dodatno nadograivati.

Oslobaanje King Konga

Mape na kojima se Strife odvija organizacijski su vie-manje klasine i ako

ste igrali bilo koji naslov ovog anra,
odmah ete prepoznati tri glavna
puta na kojima se nalaze obrambene
graevine i kojima topovsko meso hrabro kroi put neprijateljskog sredita
koje valja unititi. Svaki dio mape je
zasebne tematike i poprilino vedar u

Za razliku od
konkurencije
koja pred nas stavlja
gomilu heroja, Strife
ih trenutno donosi
samo dvadeset,
i svi su dostupni
besplatno. Naravno
da e svatko odabrati
Dvadeset velianstvenih Igra e vam
svojeg favorita, no
ak preporuiti kojeg heroja odabrati,
preporuka je da ih
s obzirom na ostatak ekipe, iako je
tijekom vremena
izbor potpuno u rukama igraa
isprobate sve. Manji
broj heroja nije zamjerka zbog koje bismo se pretjerano
uzbuivali, ak naprotiv, pozitivno gledamo na takvu
odluku developera. Ograniena ponuda dovodi do manje
zbunjenosti igraa i boljeg upoznavanja sa sposobnostima
likova, koje se mogu brzo nauiti. Dakako, ostaje pitanje
kada koju sposobnost upotrijebiti i koje su kombinacije
likova u timovima najbolje, no to su ve slatke brige koje
dolaze nakon upoznavanja osnova.

odnosu na konkurentska rjeenja, iako

smrti ne nedostaje. Osim protivnikih
heroja koji jedva ekaju da nas poalju
na hlaenje, opasnost predstavljaju
neutralne betije ukoliko ih izazovemo jakim protivnicima.
zbog sakupljanja dodatnih resursa. Nije ju obvezno
Takoer, na mapama je i posebni NPC odigrati, no autori
Krytos, divovski gorila kojeg prvo valja preporuuju da to
osloboditi eliminacijom jakog uvara, uine i veterani MOza to je potrebna pomo suboraca, BA anra, i pogotovo
no spomenuti e se u partijama esto poetnici. Uglavnom,
pokazati kao odluujui faktor koji zadovoljni smo vienim
e nas odvesti u pobjedu. Dakako, i nadamo se da e se
Krytos nije nepobjediv i protivniki razvoj nastaviti u zacrheroji e ga lako savladati samog, ali tanom smjeru jer za sada
valjda ete biti dovoljno mudri da mu Strife djeluje svjee i vrlo
pruite potporu i odrite ga na ivotu zanimljivo.
to due.
Uz multiplayer
komponentu koja je definitivno
vodilja Strifea i
razlog zbog kojeg
e se igrai vraati ovom naslovu,
autori su osmislili i edukativnu
kampanju koja,
osim to nas ui
osnovama, sadri
zanimljivu priu
i nekoliko zani- Solo izazov Bitke protiv veih protivnika, uz pravodobno
mljivih sukoba s koritenje sposobnosti, zahtijevaju mnogo trkaranja po ekranu

Prvi maii Izbor je na vama

pa procijenite koji e vam od
ponuenih ljubimaca biti od
najvie koristi

ivi zid Nekome e moda

nedostajati kozmetiki ukrasi,
no nama se pomalo spartanski
dizajn mapa svia zbog
preglednosti

2014. LISTOPAD BUG

143

Menaderska strategija

Train Fever (beta)

Info
Proizvoa
Urban Games
Izdava
Gambitious
anr
Menaderska
strategija
Platforme
PC
Datum izlaska
U prodaji
Najprofitabilniji prijevoz Kako se na kolodvorima pone gomilati sve vie putnika,
kompozicije zahtijevaju dodatne kapacitete

Dobar poetak

to smo Train Fever due igrali, to smo vie

shvaali koliko je jo posla pred developerima
koji su postavili odline temelje, ali daleko je
to od finalnog proizvoda

Katastrofa na
pomolu Bez
brige, nedostatak
tunela je samo
stvar grafikog
propusta jer se
kompozicija ne bi
ni pokrenula da
je ruta nevaljala

Damir Radei

Sva sila Railroad Tycoona i

nekoliko zasebnih izdanaka,
od kojih bismo spomenuli Transport
Tycoon koji se i dalje razvija kao igra
otvorenog koda (www.openttd.org),
igre su koje ne zastarijevaju. Bez
obzira na godine i
ogromnu ponudu novih igara
kojima se bavi-

izmeu dva grada prvo su potrebne

stanice koje valja spojiti s gradskim
cestovnim mreama, nakon ega slijedi polaganje tranica. Iako je u veini
sluajeva mogue jednostavno povui
tranice provjerenom Staljinovom
metodom od toke A do toke B, savjetujemo da to ipak ne inite nego ih
polaite u manjim dijelovima. Naime,
konfiguracija terena zahtijeva brojne
nadogradnje, mostove ili pak tunele,
koji vidno poveavaju trokove, dok
je kod manjih segmenata mogue
dodatno podeavati nagib i time
znaajno utedjeti.
Nakon polaganja tranica valja izgraditi spremite u kojem kupujemo
lokomotive i vagone te ih dodijeliti
unaprijed definiranoj ruti. U poetku
to nije problem jer je ruta malo, no
kasnije se vrlo lako izgubiti u umi postojeih jer se sve odvija u zasebnim
dijalokim okvirima, kojih na ekranu
zna biti sva sila. Valja nadodati kako
je za prijevoz roba i ljudi potrebno
izgraditi zasebne stanice te da planirate unaprijed i obavezno postavite
one s nekoliko perona. Naime, autori
su propustili uvrstiti nadogradnju
stanice kao opciju pa je staru postaju
potrebno sruiti i izgraditi novu, ime
sve rute gube odredite i potrebno
ih je posebno podeavati uz nune
rune korekcije tranica.
Slina pravila vrijede i za javni prijevoz koji se sastoji od autobusa i tramvaja, iako ga je neto lake organizirati, ali
donosi i manju dobit. Svako prometalo
ima svoj ivotni vijek, pa vremenom
valja modernizirati vozni park, to opet
dovodi do petljanja po izbornicima
koji su, kako smo rekli ranije, iznimno
neintuitivni. Svemu tome valja dodati
vrlo sporo gomilanje kapitala, nesuvislo
polaganje pruga, nedostatak liste koja
bi pokazivala vanije dogaaje, te samo
nekoliko tipova industrije koje valja
povezati u proizvodne lance. Iako na
Steamu, gdje se igra prodaje, nigdje
ne pie da je rije o beti, autori su nam
potvrdili kako je rije o nedovrenom
proizvodu te da je itav projekt jo
uvijek u debelom razvoju, a prema
vienom, njihove rijei moemo samo
potvrditi.

mo svakodnevno, i sami znamo baciti

pokoju partiju Transport Tycoona s
vremena na vrijeme, pa nas je izlazak Train Fevera ugodno iznenadio.
Od ove smo igre oekivali mnogo,
i uistinu, dobili smo to smo traili,
no kako je vrijeme prolazilo, ili bolje
reeno letjelo, s obzirom da je rije o
naslovu od kojeg se teko odlijepiti,
uoavali smo i sve vie nedostataka
koje bi autori pod hitno trebali ispraviti i doraditi.
Train Fever je, kao i njegovi uzori,
simulacija poslovanja eljeznice od
samih poetaka razvoja ove grane
transporta. Iako su u igri zastupljeni
i cestovni tipovi prijevoza, naglasak
je ipak na prijevozu tereta i putnika
meu gradovima i industrijama, uz
obavezno strateko planiranje ruta,
dok nam je u gradovima omogueno
organiziranje javnog prijevoza.
Preporuujemo da obavezno prouite kratke misije kolice koje e vam
objasniti na koji se nain uspostavljaju rute,
jer je inae proces uenja prilino mukotrpan.
Naime, unato trudu,
samo suelje i povezanost meu prozorima
iznimno su nezgrapni,
tako da smo ak i nakon
nekoliko sati u igri znali
zujati i pipkati po izbornicima dok nismo pronali potrebnu
ikonu. Za Skone obavijesti Voljeli bismo vidjeti listu povijesnih
uspostavu rute dogaaja jer je neke vijesti lako previdjeti
2014. LISTOPAD BUG

145

PRETPLATNICI
PROFITIRAJU!

pretplatite se

Pristup Win 8.1 izdanju Buga

Sadraj posebno optimiziran za sva raunala

i tablete s Windows 8.1 operativnim sustavom
itanje svih brojeva Buga, ukljuujui i
najnoviji
Mogunost kupovine samo digitalnog Win 8.1
izdanja i digitalne pretplate

UTEDA ZA PRETPLATNIKE

www.bug.hr/winstore

40%

do

Pristup iPad izdanju Buga

novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim izdanjima

sadraj optimiziran za itanje na tabletima uz interaktivne
linkove unutar tekstova
pretplatu je mogue ostvariti i samo na iPad izdanje po
povoljnijoj cijeni i za krai period

267 kn
GODINJA PRETPLATA
70% cijene u prodaji

449 kn
DVOGODINJA PRETPLATA

Digitalizirana web arhiva

najjednostavniji put do eljenih informacija

kroz bilo koji internetski preglednik
sadraj starih brojeva indeksiran je i lako
pretraiv po brojnim kriterijima
brojevi se u digitalnoj arhivi pojavljuju s
odmakom od najvie 60 dana u odnosu na
izlazak tiskanog izdanja
Upute za pristup digitalnoj arhivi nalaze se na
adresi: http://www.bug.hr/digi/upute/

60% cijene u prodaji

Pretplatite se jo danas na:

www.bug.hr/webshop

Za sve dodatne informacije

obratite se na e-mail adresu:
pretplata@bug.hr

Letaka arkada
Info
Proizvoa
TimeSymmetry
Izdava
Iceberg Interactive
anr
Letaka arkada

Vector Thrust (alpha)

Guva na nebu

Od Vector Thrusta nismo oekivali mnogo, no ono to

smo imali priliku isprobati u ranoj verziji, ugodno nas je
iznenadilo koliinom sadraja i iznimno zabavnom igrivou

Platforme
PC
Datum izlaska
Nepoznat

Doraena alpha Napredak u odnosu na prvu verziju otprije dvije godine

vie je nego vidljiv

Damir Radei

Vector Thrust nije namijenjen

ljubiteljima hardcore letakih
simulacija, niti se trudi takvim prikazati. Rije je o kombinaciji akcije,
arkade i polusimulacije koja nas
stavlja u ulogu pilota pred kojim je niz
zadataka, bilo da se radi o misijama
protiv raunalom voenih protivnika
ili onih ljudskih. uvi prvi put za ovaj
naslov prije dvije godine kada se
pojavila vrlo rana razvojna inaica,
nismo mu davali preveliki znaaj, no
mogunost ranog pristupa na Steamu navela nas je na drugi pokuaj
koji nas je oduevio. Naime, Vector
Thrust ve sada izgleda impresivno
i iznimno doraeno kao da je rije
o projektu na kojem radi najmanje
desetak ljudi, a ne jednolani razvojni
tim TimeSymmetry, odnosno Cludio
Rodrigues ovjek zaista zasluuje da
mu spomenemo ime.

Vector Thrust moemo opisati kao

duhovnog nasljednika Ace Combata
i neemo biti previe u krivu. Odlino
pogoen omjer zabave i nunog
iskustva koje dolazi s vjebanjem, te
pojednostavljeno upravljanje s preko 160 varijanti zrakoplova nastalih
na etrdesetak osnovnih modela,
daje igraima pregrt razloga da se
Vector Thrustom pozabave na due
vrijeme. U trenutnoj inaici na raspolaganju nam je nekoliko naina
igranja, poevi s dvije kampanje
od nekoliko misija koje zasad nisu
povezane priom, ali prema obeanju
autora, i to je u planu. Quick Action
mod namijenjen je onima koji odmah
ele uskoiti u nasumino generiranu
akciju s dostupnim zrakoplovima, a
Multiplayer nain igranja je proirena
verzija Skirmisha. Challenge mod je,
pak, najposebniji jer e iskuati nae
pilotske sposobnosti uz progresivan
rast teine. Poetne misije slue kao

Lov na B-52 Dok su se ostali piloti zabavljali lovcima,

krenuli smo poruiti teke bombardere, to je bio i cilj misije

kolica, no kasnije postaju daleko izazovnije i u njima otkljuavamo

nove zrakoplove za ranije spomenute
naine igranja.
Iako je rije o arkadi, umjetna inteligencija, posebice u kasnijim stadijima
igre, postaje iznimno zaguljena i
opasna te se prilagoava stanju na
bojnom polju. S obzirom na to da
su mape prostrane, iako moramo
spomenuti i prilino puste glede
dekoracija, svaka partija je potpuno
drugaija i igra je iznova suoen s
novim problemima. Bez obzira borite
li se iskljuivo protiv ostalih zrakoplova, kopnenih ciljeva i kombinacije
spomenutih, oekujte frenetinu akciju s mnogo manevara izbjegavanja
raketa i pokuaja pozicioniranja iza
repa neprijatelja.
Kontrole su trenutno prilagoene
igranju gamepadom i igraom palicom, iako postoji opcija koritenja
tipkovnice. Potonju smo odbacili jer
je iznimno neprecizna, pogotovo
kod estokih dogfightova uz uporabu
strojnica, a upravljanje miem potpuno je podbacilo. Koliko god se trudili,
nije nam uspijevalo dobiti eljenu
agilnost zrakoplova koji su tromo
reagirali na nae zapovijedi.
Grafika je pomalo stripovska, to igri
daje odreenu vedrinu, iako je vidljivo
da je u modeliranje zrakoplova uloeno mnogo truda i ranijeg istraivanja,
to ukljuuje i njihove letne sposobnosti. Moramo spomenuti i editor
misija koji igraima koji se ele njime
baviti daje praktiki neograniene
mogunosti kreiranja sadraja, no isto
tako, sam autor ne krije da su mnogi
elementi jo uvijek nedovreni, uz
pozamaan broj bugova. Ipak, kako
je nedavno u igru uskoila izdavaka
kua Iceberg Interactive, vjerujemo
da e se razvoj ubrzati i da e autor
ostvariti zacrtane planove.

Iskusan protivnik Dugo nam je izmicao i izbjegavao nae

rakete, no uspjeli smo mu zai za rep i sruiti ga

2014. LISTOPAD BUG

147

Star Conflict

MMO

Info
Proizvoa
Gaijin Entertainment,
Rusija
Izdava
Gaijin Entertainment

WoT
u svemiru
Star Conflict,
ambiciozni svemirski
shooter

Ocjena
Dizajn, brodovi,
igrivost
Premalo
PVE sadraja,
mikroplaanja

DOJAM
Zanimljiva
svemirska
pucaina s
world building
ambicijama

85 %
148

BUG LISTOPAD 2014.

U sljedeih godinu
dana eka nas prava
poplava svemirskih
simulacija i elitolikih
naslova, ukljuujui i
nastavak same Elite.
ime prikratiti vrijeme
do tada? Ruski studio
Gaijin Entertainment
ima dobru ideju

Tihomir Katuli

Ruski Gaijin Entertainment, poznat po naslovima poput War Thunder,

IL2- Sturmovik, Birds of
Steel ili Modern Conflict 2, pripremio
je naslov koji je najlake opisati kao
svemirsku inaicu popularnog World
of Tanks, a koji je nakon podue bete
poetkom rujna i slubeno dostupan
kao free-to-play igra. Fantastian uspjeh
WoT-a sigurno je imao odluujui utjecaj na razvoj Star Conflicta i slinosti su
oite; gdje god da se okrenete tu je
nekoliko zaraenih frakcija, desetak razina brodova koje igra moe otkljuati
iskustvom, ali i kupnjom, a isto vrijedi i
za opremanje brodova itd.

Star Conflict igraima nudi instantnu

zabavu direktnu kontrolu broda i
napucavanje, to je blisko nekadanjim
favoritima Freelanceru, Privateeru i
Wing Commander serijalu, a zabava
moe zapoeti ve nekoliko trenutaka
nakon instalacije. Sve to je potrebno
jest odabrati frakciju: Federation, Empire ili Jericho te popuniti tri dostupna
slota u hangaru s odgovarajuim brodovima. Za one koji su zaista zahrali,
isplati se odigrati kratki tutorial, no
upravljanje brodovima je vrlo jednostavno i prilagoeno tempu borbe,
koji je kratak i estok i podsjea na WoT.
Neto iskusniji igrai snai e se praktiki trenutno, no kako je napredak u igri
postupan, iskusnijima e se na poetku
initi kako nedostaje dubljeg sadraja za
naprednije igrae. Sreom, levelling je
relativno brz, a stalno se pojavljuju nova
oruja i novi brodovi. Tako svaki tier ima
tri ranga u prijevodu to znai novi
brodovi, novi moduli, oruje i municija.
Naravno, matchmaking vodi rauna
o igrakom napredovanju i pokuava
spojiti igrae sline razine razvoja.

Klase klasino

Zasad postoje tri temeljne vrste klase

brodova presretai, lovci i fregate.
Naravno, svaka od ovih klasa ima pot-

klase recon, covert ops, ecm, command,

gunship, tackler, guard, sniper/long range
itd. Brodovi koji pripadaju razliitim
klasama imaju razliitu ulogu u tijeku
borbe i da bi ih se uinkovito koristilo,
treba koristiti odgovarajuu taktiku i
upravljanje. Tako long range fregate nemaju to traiti u bliskoj borbi, gunship i
guard su odlini brodovi u frontalnom
napadu, a laki lovci i presretai mogu
raditi krugove oko tekih, oklopljenih
meta u nadi da ih ovi nee moi pratiti
svojim orujem.
Napredak u tieru brodova prati i napredak u oruju. Pilot kree s relativno

Sve poinje u hangaru

jednostavnim odabirom lasera, bacaa

plazme i railgunova, koji su namijenjeni
titovima, odnosno armoru/hullu. Ve jedan korak dalje i tu je nekoliko dodatnih
varijanti postojeeg oruja koje nude
bri rate of fire na raun dometa, ili vei
domet, ali sporiji RoF. Pojavljuju se i modovi koji mijenjaju damage type oruja
itd. Slino je i s raketnim naoruanjem.
S vremenom dolaze krstaree rakete,
nuklearne bojeve glave, drone, mine
itd. Obilje brodova i oruja koje pilotima
omoguuje da oblikuju vlastite letake i
taktike stilove i ne osjeaju se kao da su
gurnuti u nekoliko preddefiniranih rola.
U trenutno dostupnoj 1.0 inaici,
mogue je direktno produiti u kratak
skirmish, kao dio tima boriti se za kontrolu toaka u domination modu, raditi
na nekom od ponuenih ugovora za
odabranu stranu. Odabir strane na poetku nije neopoziv igra u bilo kojem
trenutku moe prijei na drugu stranu,
kao i voziti dostupne brodove i koristiti
oruje svih strana u igri pod uvjetom
da ima dovoljno iskustva ili ih je kupio
ingrame valutom. Napredovanjem se
otkljuavaju i novi modovi igre, te PVE
sadraji.
Iz navedenog je jasno kako stoji i
usporedba s EVE. Iako je opremanje
brodova znatno pojednostavljeno,
koncepcijski brodovi, oruja i specijalni
moduli podsjeaju na one koje sreemo
u igri islandskog CCP-ja. Primjerice,
jedna klasa brodova opremljena je
ureajem koji spreava protivnike u
koritenju afterburnera, druga koristi
microwarp kako bi se bre kretala po
areni, a tu su i brojne inaice lasera, rai
gunova i ostalog futuristikog arsenala,
razliiti tipovi municije, implanti, slini
tipovi misija. Nadalje, igra omoguuje
da se piloti udruuju u korporacije i
zajedno sudjeluju u pvp i pve misijama
i sadrajima.
U tehnikom smislu, Star Conflict je vizualno vrlo atraktivan. Prema vlastitom
iskustvu i dostupnim informacijama, SC
je zasad sasvim ravnopravan postojeim i najavljenim naslovima u ovome
anru. Igra radi fluidno i na starijim
konfiguracijama, a na boljim strojevima izgleda zaista prekrasno. Modeli

Gunship je samo jedna od mnogih potklasa

Naputeni Soyuz meu asteroidima?

Porazna statistika

brodova su vrlo detaljni, istovremeno

futuristiki, no posjeduju i detalje koji
vuku na postojeu vojnu tehnologiju,
to igri daje specifian ugoaj i prepoznatljivost.
Gaijinove ambicije za Star Conflict su
oite, no u ovom trenutku jasno je da je
u PVE smislu i u pogledu world buildinga
potrebno jo mnogo truda kako bi ovaj
naslov postao konkurent EVE Onlineu.
Naznake da se na tome radi su prisutne, no za takav iskorak je potrebno
mnogo novca, ljudi i vremena te stalno
promiljanje poslovnog modela, a Star
Conflict je tek poeo.

Napredovanje otvara nove brodove i oruja

2014. LISTOPAD BUG

149

Online servisi

Gledaj
kako igram
Jeste li uli za Twitch? Ako se ne igrate esto moda i
niste, no uo je Amazon koji je pretprolog mjeseca za
ovaj streaming servis izdvojio neto manje od milijarde
amerikih dolara. Proitajte o emu se radi
Daniel Lui
ije novost da u videoigrama lei
novac. Igraa je industrija iz godine
u godinu sve profitabilnija, a poslovi
vezani uz proizvodnju, promociju pa ak i praenje videoigara sve su primamljiviji. Unato
tome, malo bi tko pomislio da e tvrtka koja
vam omoguuje da gledate druge kako igraju
pridobiti velike igrae da u nju uloe gotovo
milijardu amerikih dolara.
Upravo se to dogodilo kad je Amazon, trea

najvea svjetska internetska tvrtka, kupio

streaming servis Twitch.tv za 970 milijuna
dolara postavi time veliki konkurent Googleu
i njegovom YouTubeu, barem to se prijenosa
uivo tie.

uli. Tko bi vam zamjerio, servis je javnosti

predstavljen relativno nedavno, 2012. godine,
kao gejmerski ogranak danas ugaenog Justin.
tv-a. U posljednje dvije i pol godine Twitch
je privukao vie od stotinu vodeih izdavaa,
razvojnih timova i medijskih kua te postao
nezaobilazno odredite svima koji ele uivo
pratiti velike gejmerske dogaaje poput sajmova
(E3, Gamescom, PAX) ili natjecanja (DoTA 2:
The International, EVO). Ovo ga ini jednim
od najaktualnijih izvora svih informacija koje
prosjean igra vulgaris moe zatrebati.
Osim izdavaa i medijskih kua, vei dio sadraja na Twitchu stvaraju sami igrai. Servis im,
naime, omoguuje da s ostalim zaljubljenicima
u videoigre podijele svoje igrae seanse, bilo
uivo, bilo naknadno jer ostaju spremljene
na njihovim profilima. Ovakav sadraj na
mjesenoj bazi privlai otprilike 50 milijuna
posjetitelja koji na Twitchu provedu vie od
13 milijardi minuta mjeseno. Prosjena ga
osoba prati 106 minuta dnevno, pa ne udi
informacija da Twitch u SAD-u uiva veu
gledanost od HBO-a ili CNN-a. Statistike kau
da 99% registriranih korisnika na Twitchu redovito prati sadraje te da 25% od ukupnog
broja aktivnih korisnika stvara sadraje.
Zvui suludo? Ne, zapravo. Bilo to u starim
arkadama (igraonicama s retro igraim
strojevima), koje su bile megapopularne devedesetih godina, rezervirane za lunaparkove ili
igraonice s kunim konzolama i osobnim raunalima igrai desetljeima zajedno uivaju u
igrama. Ako ne igraju, gledaju svoje prijatelje i
drue se. Ranije je platforma bila dnevna soba,
igraonica ili neto slino, no s Twitchem je tu
ulogu preuzeo Internet.

Ima li koristi?

to je to?

Ako ne spadate u grupu igraa koji svoje

slobodno vrijeme troe iskljuivo na videoigre,
postoje realni izgledi da za Twitch nikad niste

Koritenje Twitcha u svojoj je sri potpuno

besplatno, to je uvelike pomoglo njegovoj
popularizaciji. Servis se financira prodajom
oglasnog prostora na web-stranicama i unutar
videa te pretplatama koje korisnike oslobaaju
obaveze gledanja oglasa, a osim toga, svim
autorima nudi mogunost postavljanja oglasa
unutar ili ispred videa, ime si mogu osigurati

1. Totalbiscuit

2. Syndicate

Podjednako popularan na YouTubeu i Twitchu,

John Bain (TotalBiscuit, Cynical Brit, Total
Hailbut) svojoj publici redovito donosi
zanimljive kritike najnovijih igara te emisiju
Co-Optional Podcast u kojoj gostuju slavni
gejmeri s kojima aska o aktualnim temama.

Najpopularniji solo igra na Twitchu,

21-godinji Tom Cassell pravi je zaljubljenik u
videoigre i igra ih mnogo, ponajvie Minecraft.
Njegov je kanal na Twitchu u rekordnom roku
dogurao do milijun pretplatnika, a mladi
ih zaudo ima vie od Riot Gamesa, tvoraca
najpopularnije igre na Twitchu League of
Legends.

Prvih pet
Zahvaljujui svojoj
jednostavnosti, Twitch je u
rekordnom roku privukao
mnogo korisnika koji s
publikom dijele svoja iskustva,
znanja i savjete vezane uz
neke od najpopularnijih igara.
Naalost, guva na Twitchu
na nove korisnike esto
djeluje zbunjujue i u moru
autora teko je pronai one
najzanimljivije.
Izdvojili smo, stoga, nekoliko
kanala s kojima moete krenuti,
a dalje kako vam pae.
150

BUG LISTOPAD 2014.

Ako ne znate to biste gledali, servis e vam ponuditi nekoliko nasumce

odabranih, trenutno aktualnih kanala

Vrhom liste najpopularnijih igara suvereno vlada Riot Gamesov

League of Legends

Drutvena komponenta vaan je dio Twitcha, to je vidljivo u vjeno

aktivnim prozorima za askanje

udio u prihodima nakon to ostvare zaradu

veu od 100 amerikih dolara.
Popularniji autori imaju mogunost primanja donacija (bez provizije) te sklapanja
partnerstva (uz proviziju), koje im omoguuje
da svojoj publici za mjesenu naknadu (uobiajena je 5 USD, no moe biti i manja), ponude
dodatne sadraje i tako, radei ono to vole,
neto i zarade. Naalost, strogi uvjeti koritenja autorima zabranjuju otkrivanje podataka

3. Speed Demos Archive

(grupa)
Jedna od popularnijih aktivnosti na Twitchu
je gledanje brzih prelazaka igara, a nitko to
ne radi bolje od ekipe okupljene pod imenom
Speed Demos Archive. Osim to redovito
prelaze neke od najpopularnijih igara u
rekordnom roku, dvaput godinje organiziraju
maratone uz koje prikupljaju donacije za
dobrotvorne svrhe. Bacite oko!

Mogunost streamanja s konzola popularnija je nego to biste pomislili, a

statistike kau da s Xboxa One i PlayStationa 4 stie ak 40% sadraja

Iako neuobiajeno brzi rast ovog servisa u

jednom trenutku mora stati, nema naznaka
da e se to uskoro dogoditi. Dapae, Twitch
se konstantno iri, a nakon to je osvojio PC,
upikirao je igrae konzole. Sonyjev PlayStation
4 na trite je stigao s ugraenom mogunosti

streamanja na Twitch, a istu mogunost dobio

je i njegov konkurent Xbox One.
Twitch nije savren slini servisi nikad nisu
no konzistentan je i u svakom trenutku sposoban zabaviti sve profile korisnika. Njegova
e popularnost zasigurno rasti sa irenjem na
nove platforme (idui korak su mobilne), a pomoi e i ubrzani rast popularnosti eSportova.
Ostaje tek vidjeti kakve e promjene u servis
unijeti novi vlasnik.

4. TwitchPlaysPokemon

5. WingsofDeath

TwitchPlaysPokemon nije obian kanal. Radi

se, naime, o svojevrsnom javnom projektu
u sklopu kojega gledatelji svojim porukama
u chatu odreuju idue in-game poteze.
Ovaj kaotini koncept donosi neobino, ali
zabavno iskustvo u koje se naprosto morate
ukljuiti.

Lista ne bi bila potpuna bez barem jednog

League of Legends majstora, a njega smo
pronali u WingsofDeathu. Radi se o jednom
od najaktivnijih LOL broadcastera, nekad
profesionalnog igraa, koji s gledateljima
rado dijeli razmiljanja i uivo razgovara o
taktikama, odgovarajui na pitanja iz chata.

o financijskoj strani prie pa se o prosjenoj

zaradi najpopularnijih pojedinaca tek nagaa.

Nebo je granica

2014. LISTOPAD BUG

151

29. sijenja 2015. / Kino Europa / Zagreb

EXPECT THE UNEXPECTED

powered by

BUG

U ovom broju Buga

Naziv ureaja..................................................... Stranica

Naziv ureaja..................................................... Stranica

AUDIO
Genius HS-970BT........................................................ 19
Genius SW-G2.1 1250................................................. 51
LogiLink UA0210......................................................... 18

MONITORI
AOC I2473PWM........................................................... 63
Asus PA249Q............................................................... 63
BenQ BL2411PT.......................................................... 64
Dell P2414H................................................................ 64
Dell UltraSharp U2412M............................................... 65
Dell UltraSharp U2413.................................................. 65
Dell UltraSharp U2414H............................................... 67
LG 24MB65PY-B.......................................................... 67
LG 24MP55HQ-P......................................................... 68
Philips Brilliance 240P4QPY......................................... 68
Samsung S24D390HL................................................. 69
Samsung S24D590PL.................................................. 69

GADGETI
Kingston MobileLite Wireless G2.................................. 19
LogiLink iSOMount....................................................... 19
LogiLink LockDown Security Enclosure........................ 18
TP-Link M5360............................................................ 18
DIGITALNI FOTOAPARATI I KAMERE
Sony A6000................................................................. 56
KOMPONENTE
AMD A8-6600K........................................................... 76
AMD FX-6300.............................................................. 80
Arctic Cooling Freezer 13............................................. 76
ASRock FM2A88M Extreme4+.................................... 77
Asus B85M-E.............................................................. 78
Asus R9 280X-DC2T-3GD5.......................................... 82
Asus X99 Deluxe.......................................................... 38
Asus Z97-A.................................................................. 84
Fortron Hyper 700........................................................ 81
Fotron Hexa+ 500....................................................... 79
Fotron Raider S 650..................................................... 83
Fotrron Hexa+ 400...................................................... 77
Fractal Design Define R4 Titanium Grey........................ 85
Gigabyte 990XA-UD3................................................... 80
Gigabyte X99-SOC Force.............................................. 39
Intel Core i5-4440........................................................ 82
Intel Core i5-4690K...................................................... 84
Intel Core i7-5960X...................................................... 36
Intel Pentium G3258..................................................... 78
Intel SSD 520 120GB................................................... 81
Kingston HyperX Fury 8GB 1866.................................. 76
MSI H97 Guard............................................................ 82
MSI R7 265 2GD5 OC.................................................. 79
MSI R9 290 Gaming 4G............................................... 85
NVIDIA GeForce GTX 980............................................. 40
Raijintek EreBoss......................................................... 78
Samsung 840 EVO 250GB........................................... 85
Sapphire R9 280 Dual-X............................................... 81
Seagate Desktop SSHD 1TB......................................... 79
Toshiba DT01ACA050.................................................. 77
Toshiba DT01ACA100.................................................. 81
Toshiba DTC01ACA200................................................ 83
Xigmatek Asgard Pro.................................................... 79
Xigmatek Spirit............................................................. 83
Zalman Z1.................................................................... 77
Zalman Z12.................................................................. 80

PERIFERIJE
ACME KM03................................................................ 88
ACME KS02................................................................. 88
Arctic K381-B.............................................................. 88
Corsair Vengeance K70................................................ 44
Corsair Vengeance K95................................................ 44
Corsair Vengeance M65............................................... 47
Corsair Vengeance M95............................................... 47
CyberPower Value 1000ELCD-EU................................. 18
Dell KB212................................................................... 88
Genius G235................................................................ 88
Genius KB-110X Keyboard........................................... 89
Genius KM-110X Combo.............................................. 89
Genius KM200............................................................. 89
Genius LuxeMate i200 mini.......................................... 89
Genius LuxeMate i220 . ............................................... 89
Genius NX-6510........................................................... 18
Genius Slimstar i220.................................................... 90
Genius Slimstar i222.................................................... 90
Genius Slimstar i250.................................................... 90
Havit HV-KB-312.......................................................... 90
Havit KV-K89............................................................... 90
Logitech K120............................................................. 91
Modecom MC-GK-1 Volcano Gaming........................... 91
MS Industrial Dynamite................................................ 91
Trust Carmiva.............................................................. 91
Zalman K350M............................................................ 91
PISAI
Canon MAXIFY MB2350............................................... 53
Epson L1800............................................................... 55
PRIJENOSNICI
HP Pavilion Beats Special Edition.................................. 49

BUG LISTOPAD 2014.

Glavni i odgovorni urednik: Miroslav Rosandi

Pomonici glavnog urednika: Drago Gali, Ren Lattinger

Izvrni urednik: Dragan Petric

Art direktor: Hrvoje Brekalo

Urednitvo: Drago Gali, Ren Lattinger (grafika
priprema), Oleg Matruko,
Dragan Petric, Miroslav Rosandi,

Davor uti (urednik hardvera)

Stalni suradnici: Mario Baksa, Kreimir Brebri,
Lovro Gamulin, Matija Graanin,

Dragan Kova, Goran Maravi,
Domagoj Pavlei, Damir Radei,

Hrvoje ari, Bojan drnja
Kolumnisti: Oleg Matruko, Dragan Petric,
Ivan Podnar, Ante Vrdelja

Fotografije: Manfred Pecko

Naslovnica: Hrvoje Brekalo

BUG L A B


Voditelj: Davor uti

Pomonik voditelja: Denis Arunovi

Suradnici: Toni Drabik, Ivan Kii, Oton Ribi

BUG S T U D I O
Voditelj: Ren Lattinger
A
sistent voditelja: Manfred Pecko

BUG

I Z D A V A

Izdava: BUG d.o.o.
za novinsko-nakladniku djelatnost
Adresa: Milana Ogrizovia 36a, 10000 Zagreb
Telefon: 01/38 21 555
Fax: 01/38 21 669
E-mail: pisma@bug.hr

Pretplata na asopis: pretplata@bug.hr

Radno vrijeme: ponedjeljak-petak, 9-16 sati

iro raun: IBAN: HR9624020061100058131
OIB: 05461674840
Direktor: Aron Pauli - aron@bug.hr

Izdavaki kolegij: Toni Cari, Aron Pauli,
Miroslav Rosandi, Jadranko
Stjepanovi, Robert ipek

Pretplata i distribucija: Vesna Ujakovi

lanstvo u:

Aron Pauli, urica Briski, Vinko Kriti

BUG O N L I N E

popis oglaivaa

154

BUG R E D A K C I J A

BUG M A R K E T I N G

oglasi 10/14
OGLAIVA URL str.
17. HROUG konferencija
www.hroug.hr
48
ALGEBRA
www.algebra.hr 19
ASUS
www.asus.com 13
B.NET
www.bnet.hr 11
CES
www.cesweb.org 21
CINESTAR
www.cinestar.hr 155
DATALAB TEHNOLOGIJE
www.datalab.hr
36
EISA
www.eisa.eu 46
EPSON
www.epson.hr 15
FINDER
www.finder.hr 10
GIGABIT ADRIA
www.gigabit.hr
110
HEWLETT PACKARD
www.hp.com/hr
17
INDEX.HR
www.index.hr
144
ISKON INTERNET
www.iskon.hr
50

ASOPIS ZA INFORMATIKU
izlazi mjeseno

http://www.bug.hr/

OGLAIVA URL str.

KODEKS
www.kodeks.hr 156
KVARK
www.kvark.hr 62
LIDER
www.liderpress.hr 113
MOJ POSAO
www.mojposao.net
106
NAGRADNA IGRA OLYMPUS PEN www.bug.hr/olympus
3
PET MINUTA
www.pet-minuta.hr
102
PRIOR
www.prior.hr 47
RECRO/ACER www.recro.hr 9
RECRO/ASUS www.recro.hr 30
SPAN
www.span.hr 54
T-COM
www.t-com.hr 45
TOSHIBA
www.toshiba-croatia.com 6
XENON FORTE
www.xenon-forte.hr
2
ZAGREB FILM FESTIVAL
www.zagrebfilmfestival.com 66

Tisak: Radin print,

Gospodarska 9, 10431 Sveta Nedelja
DISTRIBUCIJA
Tisak d.d. Slavonska avenija 11a, Zagreb
Delo prodaja d.d., Dunajska 5, Ljubljana, Slovenija
Inter Press d.o.o., Fra Dominika Mandia bb, iroki Brijeg, BiH
Jadris Press soo, Bulevar Partizanski odredi 64 g 3/6, Skopje, Makedonija

Rukopisi, slike, crtei, CD mediji i slino se ne vraaju!

Zabranjeno je kopiranje i prenoenje sadraja Buga bez
dozvole izdavaa.
Sva prava zadrana.
UDK: 681.3 (05)
ISSN: 1330 - 0318
Bug 2014 Bug d.o.o.