Professional Documents
Culture Documents
Manuale Band in A Box 12 Ita-2
Manuale Band in A Box 12 Ita-2
Manuale Band in A Box 12 Ita-2
Guida dellUtente
PG Music Inc.
Tutti i diritti riservati.
LIMITATION OF REMEDIES
PG Music Inc.'s entire liability, and your exclusive remedy shall be:
A. The replacement of any media not meeting PG Music Inc.'s Limited Warranty, which are
returned to PG Music Inc., or an authorized PG Music Inc. dealer, with a copy of your receipt.
B. If PG Music Inc. or the authorized dealer is unable to deliver replacement media which is free
of defects in materials or workmanship, you may terminate this agreement, and your money
will be refunded.
In no event will PG Music Inc. be liable to you for any damages, including but not limited to lost
profits, lost savings, or other incidental or consequential damages arising out of the use or the
inability to use such program, even if PG Music Inc. or an authorized PG Music Inc. dealer has been
advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party.
TRADEMARKS
Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries. Apple, the Apple logo, Macintosh, Mac, Power
Mac, QuickTime and True Type are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the
U.S. and other countries. IBM is the registered trademark of International Business Machines
Corporation. Other brands and their products are trademarks or registered trademarks of their
respective holders and should be noted as such.
Stampato in Canada
Indice
PG Music Inc. License Agreement.......................................................................2
Benvenuti in Band-in-a-Box! ...............................................................................4
Cos Band-in-a-Box?..................................................................................4
Benvenuti in Band-in-a-Box!
Congratulazioni per lacquisto di Band-in-a-Box, preferito da musicisti, studenti,
ed autori di canzoni dovunque nel mondo. Preparatevi a divertirvi!
Cos Band-in-a-Box?
Band-in-a-Box un programma di
accompagnamento automatico intelligente per il
vostro computer multimediale. Puoi ascoltare e
suonare insieme tanti spunti musicali e passare dal
niente a un brano in un tempo molto breve.
Band-in-a-Box cos facile da usare! Dovete solo digitare gli accordi dei
brani (come C o Fm7b5), selezionare uno stile fra le centinaia disponibili, e
premere il pulsante [Suona]. Band-in-a-Box genera automaticamente un
arrangiamento completo di pianoforte, basso, percussioni, chitarra ed archi.
E non tutto ...
Band-in-a-Box uno strumento di composizione musicale potente e creativo. Il
programma si presta per sperimentazioni, esplorazioni, e per lo sviluppo veloce
di spunti musicali con un ritorno quasi immediato. A Band-in-a-Box, negli anni,
sono state aggiunte molte funzioni: Notazione, Testi, Tracce per la Melodia,
Armonia, ed un creatore di Stili programmabile.
Il Solista ed il Melodista costituiscono due importanti funzioni intelligenti. Il
Solista pu generare assolo di qualit professionale su qualunque progressione
di accordi. Il Melodista pu generare canzoni dal nulla con Accordi, Melodie,
Intro, Assolo e persino un Titolo!
Band-in-a-Box per Windows pu addirittura registrare uno strumento acustico
o una voce, da aggiungere alla composizione. Linclusione di caratteristiche
digitali audio contribuisce a rendere Band-in-a-Box lo strumento perfetto per
creare, eseguire, e registrare musica inedita in qualsiasi stile velocemente e
facilmente comprendente MIDI, Voci, e Strumenti Acustici.
Potete stampare la vostra creazione, o salvarla in un file grafico per la
pubblicazione su web, o spedirla via e-mail ad un amico. E. appena siete pronti
per farla ascoltare in pubblico, potrete inciderla su un CD audio. Oppure salvarla
in formato Windows Media, pronto per Internet.
Non vedete lora di iniziare? Questa guida vi porter a creare della buona
musica con Band-in-a-Box in pochi minuti. Consultate la prossima pagina per
le istruzioni di installazione e di configurazione.
4
Windows 9x/ME/NT/2000/XP.
Almeno 16MB di memoria RAM disponibile per le caratteristiche MIDI.
Le caratteristiche MIDI necessitano di un processore 486DX o superiore.
Le caratteristiche Digitali Audio richiedono ulteriore RAM (almeno 32MB)
ed un sistema di classe Pentium.
Da 35MB a 135MB di spazio disponibile sullHard Disk. Prodotti
aggiuntivi e caratteristiche Digitali Audio richiedono ulteriore RAM e
spazio su dico.
Scheda sonora PC o dispositivo esterno MIDI (sintetizzatore, modulo
sonoro, ecc.).
Istruzioni di configurazione
Band-in-a-Box utilizza i driver della vostra interfaccia MIDI e/p del modulo
sonoro supportati dal sistema operativo Windows. Per poter ascoltare la vostra
creazione dovete avere un driver MIDI installato (e audio per brani con audio
digitale).
Per iniziare ad usare il programma dovrete:
Potete anche omettere questa fase a meno che non stiate usando un
generatore sonoro obsoleto, non compatibile General MIDI. In questo caso,
dovete selezionare la mappa patch personalizzata. Questa rinumera lelenco
General MIDI con in numeri degli strumento per il sintetizzatore o la
scheda sonora non-GM selezionata.
Se il vostro sintetizzatore non-GM o la scheda sonora non elencato potete
costruirne una vostra in Opz. | Utilit | Costruisci una mappa strumenti (di
base).
Ora che siete pronti il momenti di iniziare a fare musica con Band-in-aBox!
Ferma lesecuzione.
Cosa potrebbe essere pi divertente? Bene, suonare insieme alla banda! Una
volta selezionato il brano, osservate lo spartito per vedere i cambi di accordo.
Cambia lo Stile
Le centinaia di stili musicali disponibili per Band-in-a-Box includono variazioni
per ogni stile scelto. Apri il selezionatore con il pulsante [STY] per vedere tutte
le opzioni disponibili per la tua scelta corrente o prototipo.
Stili di genere simile a quello del prototipo sono evidenziate con un (*)
asterisco. Questi saranno stili aventi lo stesso feel (terzine/ ottavi/ sedicesimi) ed
un tempo simile. Gli stili aventi un feel similare ma tempo diverso sono marcati
con il simbolo (^).
Potrete anche cambiare lo stile ad ogni misura nel brano, cos potrete usare
alcuni stili simili per apportare variet pur mantenendo lo stesso feel.
Cambiare il Suono
Troverete la finestra Sint in cima allo schermo. Selezionate una parte
strumentale cliccando sul suo nome. Il punto blu vicino al nome indica la parte
selezionata.. Ogni cambiamento a Strumento, Volume, Riverbero, Corus,
Banco, ecc. verr applicato a quella parte. Cambiate la patch strumentale
scorrendo tra i 128 nomi di strumento General MIDI nel riquadro strumenti,
anche durante lesecuzione.
10
Armonizza la Melodia
Premi il pulsante [M]
nella finestra del Sint per
aggiungere unarmonia
alla traccia della Melodia.
Il riquadro Seleziona
Armonia Melodia di
permette di scegliere fra
una delle armonie
predefinite e persino di
definirne alcune tue
personali.
Aggiungi un Assolo.
E vero! Band-in-a-Box pu improvvisare come un professionista in oltre 200
stili.
Usa il pulsante Solista [Solista] sullo schermo principale per
aprire il riquadro Seleziona Solista e scegli fra oltre 200
11
profili di solista.
12
14
Suona il Juke-box
Usate il Juke-box per lesecuzione continua di un intero elenco di brani Bandin-a-Box. Cliccate sul pulsante [Juke] per aprire le Opzioni del Juke Box.
Vedrete un elenco di opzioni che vi fanno controllare il modo in cui i brani nella
cartella selezionata vengono eseguiti. Una volta scelte le opzioni preferite,
cliccate [SUONA JUKE BOX] per suonare tutti i brani nella cartella selezionata.
17
Selezionate la tonalit
Cliccate sullelenco delle chiavi e cambiate la tonalit del vostro
brano allistante. Cliccate su S alla richiesta OK per la
trasposizione del brano e Band-in-a-Box trasporr
automaticamente lintero brano.
18
Incorniciare un brano
Incorniciare un brano specifica la prima e lultima misura di ciascun ritornello
ed il numero di ritornelli che Band-in-a-Box suoner prima di eseguire le due
misure finali di chiusura.
19
Qui abbiamo selezionato la misura uno affinch sia la prima misura del
ritornello e la misura 32 come ultima. Il ritornello sar ripetuto tre volte prima di
procedere alle due misure finali. Lattivazione della casella Loop far ripetere il
brano indefinitamente.
Impostare il Tempo
Battere il Tempo
Non siete sicuri del tempo del vostro brano? Battete in tempo reale o sul tasto [-]
o sul [=] della tastiera del computer. 4 battute sul tasto meno regolano il tempo,
4 sul segno uguale regolano il tempo e fanno partire lesecuzione.
editare le vostre melodie e gli assolo. Queste tracce sono registrate con una
tastiera MIDI ( o altro controllore MIDI) collegato a Band-in-a-Box attraverso il
vostro driver MIDI.
Premete il pulsante [Rec.] per avviare la registrazione. Questo lancia il quadro
di dialogo Registra Melodia, che vi chiede di impostare il punto da cui far
partire la registrazione.
Premendo il pulsante [Record] partir
la registrazione di ci che suonate
sulla traccia Thru. Un conteggio
udibile sar eseguito prima della
registrazione.
Potete inserire, doppiare, registrare
direttamente sul finale o sulla coda,
ed usare il filtro per scegliere gli
eventi MIDI da registrare.
Una volta completata la registrazione
della melodia, Band-in-a-Box
chieder se volete confermare la
registrazione effettuata e se volete
estendere il ritornello registrato
allintera canzone.
Consiglio: Cercate lispirazione? Premendo un pulsante, il Melodista di Band-in-a-Box
comporr nuove canzoni dal nulla, complete di accordi, Intro, Melodia, Assolo, Finale
e persino un titolo originale. Oppure, potrete inserire i vostri accordi e lasciare al
Melodista il compito di comporre una nuova melodia su di essi. Sono disponibili oltre
100 stili di melodia Jazz, Pop, Rock, Latin, Country e Classica.
Vedere i testi
Premete il grosso pulsante [L] direttamente sopra la barra della finestra
Notazione per aprire la grande finestra Testi/Karaoke. Le Opzioni vi
permettono di cambiare il carattere e i colori di sfondo, come pure di
mostrare o di nascondere gli accordi. Le parole vengono evidenziate
via via che la musica suona. E utilissimo per cantare da soli.
Regolate i livelli di
registrazione con [Imposta
propriet Registrazione].
23
24
Congratulazioni!
Ora siete pronti per produrre un brano completo in Band-in-a-Box con Melodia,
Assolo, Armonie, oltre ad una traccia audio con effetti professionali. Potete
stampare una bellissima notazione con caratteri Jazz, completa di accordi, testi,
e le vostre annotazioni. E potrete salvare i vostri brani sia in formato MIDI che
Audio per eseguirli tramite computer, attraverso Internet, o da un CD Audio.
Siete sulla strada giusta per produrre tanta buona musica con Band-in-a-Box.
Buon Divertimento!
25
26
Tasti Aggiuntivi
Vi sono tasti aggiuntivi disponibili. Questi tasti sono anche elencati nei menu a
tendina a fianco alla funzione. Ricordate anche che ad ogni funzione del menu a
tendina si pu accedere premendo il tasto ALT e la prima lettera del Menu
seguita dalla lettera sottolineata del comando. Per esempio File | Apri pu essere
eseguito premendo ALT-F-O.
Suonare i brani
Nota: E necessario premere due volte la barra spaziatrice perch lintroduzione degli
accordi pu prevedere una singola pressione della barra. Nel creatore di Stili, fate
partire lesecuzione premendo la barra una sola volta. Nel menu Opz. | Preferenze si
pu configurare questo funzionamento in altre modalit.
Fermare i brani
Aiuto
Registra (melodia o schemi)
Registra da una misura
Juke-box start/stop
Salva Brano
Salva Brano con le Patch
Carica Brano
Carica Brano usando elenco preferiti
Carica Brano usando finestra titoli
Carica brani con melodie
Carica brano con dialogo personalizzato
Carica Brano con dialogo file standard
Carica file successivo (secondo lordine
alfabetico)
Carica il precedente (secondo lordine
alfabetico)
F3
SHIFT F3
CTRL F3
ALT F3
CTRL SHIFT F3
ALT SHIFT F3
SHIFT F8
CTRL ALT 1
CTRL ALT 2
CTRL ALT 3
CTRL ALT 4
CTRL ALT Q
CTRL ALT E
F5
F6
F7
F9
ALT F9
CTRL SHIFT F8
27
CTRL F9
ALT F4
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
28
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Tasti aggiuntivi
Premi [=] 4 volte per settare il tempo e suonare il
brano
Premi [-] per settare solo il tempo
Registra una melodia nel brano caricato attuale
Suona il brano dalla posizione corrente del
cursore
Inserisci testi nella finestra testi
Sposta il cursore a destra
Sposta il cursore a sinistra
Scambia schemi colori per la finestra principale
Apre la finestra della chitarra virtuale
Apre la finestra della batteria virtuale
Apre la finestra delleditor elenco
Genera misure introduttive (Melodista)
[=]
[-]
R
X
L
Tab
Shift Tab
CTRL SHIFT C
CTRL SHIFT G
CTRL SHIFT D
CTRL SHIFT L
CTRL SHIFT B
Aiuto
Salva stile
Salva stile come ...
Carica brano
Carica brano preferito
Carica brano con melodie
Suona brano
Seleziona Solista
Esce dal programma
F5
SHIFT F5
F6
F7
SHIFT F7
SHIFT F5
SHIFT F7
F8
SHIFT F8
29
CTRL SHIFT F8
F9
SHIFT F9
COMMAND F9
F10
SHIFT F10
F11
SHIFT F11
F12
Durante lEsecuzione
BACKSPACE Pausa Brano / Riparte Esecuzione Brano
[+] o [=]
Incrementa numero Patch di +1
Decrementa numero Patch di 1
[-]
Incrementa numero Patch di +5
SHIFT [+]
Decrementa numero Patch di 5
SHIFT [-]
Seleziona Strumenti/Combo Preferiti
0-9
Ferma il Brano
ESC
Zittire le Parti
2
3
4
5
6
8
9
0
Selezione Parti
CTRL 2
CTRL 3
CTRL 3
CTRL 4
CTRL 5
CTRL 6
CTRL 8
CTRL 9
CTRL 0
Seleziona Combo
Seleziona Basso
Seleziona Ottoni
Seleziona Piano
Seleziona Percussioni
Seleziona Chitarra
Seleziona Archi
Seleziona Melodia
Seleziona Thru
30
Usa CTRL SHIFT e la lettera per cambiare il valore per la parte selezionata:
Diminuisce/Incrementa Riverbero
Q,W
Diminuisce/Incrementa Corus
E,R
Diminuisce/Incrementa Disposizione
T,Y
Diminuisce/Incrementa Banco
U,I
Diminuisce/Incrementa Volume
O,P
Tenendo Premuto CTRL SHIFT in combinazione con i tasti 1-9 e 0 (sulla fila
superiore della tastiera) seleziona le patch degli strumenti preferiti.
Tenere Premuto CTRL SHIFT e i tasti [-] o [=] per diminuire/aumentare la
patch di 1.
Per esempio, cambiamo la parte di Piano a Piano Rhodes usando i tasti.
1. Premere CTRL 4 per selezionare la parte di Piano.
2. Premere CTRL SHIFT 2 per selezionare il Preferito n.2. Che il Piano
Rhodes.
31
PG Music Inc.
Band-in-a-Box
Band-in-a-Box protetto da copyright ed
appartiene a PG Music Inc.
Tutti i diritti riservati.
Indirizzo corrispondenza:
PG MUSIC INC.
29 Cadillac Avenue
Victoria BC V8Z 1T3
Canada
E-mail: info@pgmusic.com
Telefono: 1-250-475-2874
Fax: 1-250-475-2937
Supporto Tecnico:
1-250-475-2708
support@pgmusic.com
Visitate il nostro sito web www.pgmusic.com.
32