ADP-400

MATRINI POS PRINTER

Korisnike upute

PRODUCT SPECIFICATION
MANUAL REVISION 1.0

ADP-400 KORISNIKI PRIRUNIK

Za poetak
Zahvaljujemo Vam to ste se odluili za kupnju novog MicroPOS printera. elimo
Vam ugodno koritenje i puno poslovnog uspjeha u radu sa njim. Ove upute se
odnose na serijske i paralelne modele POS printera.
Pribor:
-

Printer
Vanjsko napajanje
Komunikacijski kabel
Rola papira
Traka (ribbon) za printer
Korisniki prirunik

Sigurnosne napomene.
Ureaj smiju upotrebljavati odrasle osobe i samo u namjenu za koju je predvien.
Ureaj nikad ne koristite u vlanom prostoru, u blizini zapaljivih plinova. Sa ureajem postupajte
na propisan nain, a ne nikako na nain koji moe dovesti do oteivanja ureaja te mogueg
ozljeivanja korisnika ili treih osoba.
Djelovi printera se mogu mjenjati samo u ovlatenim servisima. Nikad ne povlaite printer i
napajanje printera za kabel.
Prije ienja i odravanja printera, obavezno ga iskljuite iz elektrine utinice.
Redovito provjeravajte ispravnost ispravljaa i kabela, te nikad ne koristite printer ako vidite da je
neto vidno oteeno.
Sve servisene aktivnosti i popravke mora izvravati samo ovlateno osoblje ovlatenih servisa.
Pobrinite se da ureaj drite na suhom mjestu i ravnoj povrini.

O priruniku i koritenju:
-

Sve informacije koje su sadrane u priruniku su podlone promjenama

Zatiena su intelektualna prava i vlasnitvo ovog prirunika, te se zabranjuje
objavljivanje dijela prirunika ili cijelog prirunika bez ovlatenja lokalnog distributera
MicroPOS proizvoda.
Ni u kom sluaju ne pokuavajte samostalno otvarati ili rastavljati ureaj (osim ako nije
drugaije navedeno u ovom priruniku).
Naglaavamo da MicroPOS ni distributeri nee snositi odgovornost za bilo kakvu tetu
koja je nastala neispravnim rukovanjem ili bilo kakvom upotrebom koja nije navedena u
ovom priruniku.
Sa proizvodom rukujte samo onako kako je navedeno u priruniku, ne pridravanje tih
uputa moe prouzroiti nezgodu ili oteenje proizvoda.

MicroPOS ADP-400
Stranica 2

ADP-400 KORISNIKI PRIRUNIK

Karakteristike
Karakteristike napajanja
Ulaz 230VAC/Izlazt 25VDC 1.5A za Europsko trite sa osiguranim tri pinskim
konektorom za napajanje.

mini-din

Konfiguriranje DIP preklopnika

Emulacijski mod, CPL Izborni mod, Mod za kontrolu protoka, Data Width/Parity, i Baud Rate mod .
Svi navedeni modovi se mogu konfigurirati preko DIP preklopnika.

Data Buffer
Printer ima ugraeni 16 KB I/O buffer koji omoguava rastereivanje matinog raunala nakon
slanja podataka iz njega.

Pouzdana komunikacija sa matinim ureajem

Ugraena Centronics paralelna ili RS 232C kompatibilna komunikacija.Printer podrava
viestruki baud rate, emulacije i rukovanje, bilo sa paralelnim ili serijskim sueljem.

Kontrola korisnika
Da bi koritenje printera bilo olakano na printeru se nalazi prekida za napajanje, prekida za
premotavanje papira prema naprijed FEED, prekida za prematanj papira prema natraga BACK
feed i ON LINE prekida.

Mod za samotestiranje
Printer posjeduje napredan self-test koji opisuje postavke pisaa i DIP preklopnika, kao i broj
verzije firmwera koji je ugraen u printer.

Orjentacija ispisa
Printer ima mogunost klasinog ispisa kao i sa obrnutim smjerom ispisa. Orjentacija ispisa se
izabire programskim komandama.

Izbor izmeu razliitih setova maunarodnih karaktera

Printer podrava internacionalni set karaktera, koji mogu biti izabrani programskim komandama.

Fontovi/karakteri viestruke veliine

Printer posjeduje dva razliita tipa fonta. Svaki od tih tipova fonta moe biti ispisivan u normalnoj
veliini, dvostruko visokoj, dvostruko irokoj i dvostrukoj veliini. Oba tipa fonta i sve veliine
fontova se podeavaju programskim komandama.

Detekcija greka
Printer ima mogunost detektirati nestanak papira, zaglavljenje papira u printeru, kao i neispravan
rad.

Mogunost vanjskog prikljuivanja

Uz adekvatne adaptere, mogue je prikljuiti do dvije ladice za novac.

MicroPOS ADP-400
Stranica 3

ADP-400 KORISNIKI PRIRUNIK

Specifikacija printera
MODEL

ADP-400

NAIN ISPISA

9-pinski matrini linijski printer

SMJER ISPISA

Dvosmjerni (sa logikom pretragom)

BROJ REDAKA

Epson mod : 42/35, 40/33

Ostali modovi : 40/32

BROJ TOAKA PO LINIJI

320 TOAKA

400 TOAKA

VELIINA FONTA

5 X 9, 7 X 9 toaka

7 X 9, 9 X 9 toaka

PPROSTOR MEU LINIJAMA

n/144 inch

IRINA ISPISA

63.5mm (2.5)

BRZINA ISPISA

3.5 linije/sekunda (pri 40CPL)

POTRONA TRAKA (RIBON)

Medij
irina
Promjer
Kopije
MEMORIJSKI SPREMNIK

EPSON, ERC-23 KOMPATIBILNA

Crna ili plava
Papirna rola
76.2mm (3.0)
76.2mm (3.0) max
trostruka max. (0.2mm ili 0.008 debljine)
16K bytes

CASH DRAWER DRIVER

2 circuits (24V, 1A max)

SUELJE

RS-232C serijsko ili paraleln

EMULACIJE

Epson TM-U200, Citizen iDP-3540

Star SP200, TM-300

PAPIR

NAPAJANJE

Model

Vanjski ispravlja

Ulaz

230VAC (Europe),
110/220V Opcija

Izlaz

or 25VDC 1.5A (Europa)

RADNI UVJETI

Od 5C do 40C, od 10% do 80% RH

UVJETI USKLADITENJA
Pouzdanost
MCBF
Glava printera
DIMENZIJE

Od -20C do 60C, od 5% to 95% RH

5 miliona linija
150 million znakova
161(W) 282(D) 126(H)mm

Masa
CERTIFIKATI

1.26
FCC, UL, cUL, CE, LVD

MicroPOS ADP-400
Stranica 4

ADP-400 KORISNIKI PRIRUNIK

Samotestiranje (Self test)

1) Nakon to drite pritisnutu FEED tipku prilikom ukljuivanja printera, ukljuuje se self test mod
Samotestiranje printera ukljuuje ispis informacija o trenutnom podeenju printera preko DIP
preklopnika.
2) Dok je pritisnuta BACK tipka za papir nakon to je printer ukljuen zapoet e se odvijati
samotestiranje ureaja. Samotestiranje printera ukljuuje listu testora koja se sastoji testa
unutranje memorije, testiranja printerske glave, testa vertikalnog poravnavanja kao i testiranje
svih fontova / veliina slova.
3) Dok je pritisnuta ONLINE tipka za papir nakon to je printer ukljuen zapoet e se odvijati
samotestiranje ureaja. Samotestiranje printera ukljuuje listu mnogostrukih meunarodnih
fontova i kodnih stranica (zavisno od regije za koju je namjenjen).
Nakon toga printer je On line, te je mogu normalan rad.

Konfiguriranje postavki
Kad se paper FEED tipka trenutno pritisne i pusti im se ukljui struja, printer e ispisati trenutnu
konfiguraciju printera - onako ako je podeen, a takoer e ispisati I sve podatke o DIP
prekidau. Ako morate promijeniti temeljne postavke printera prvo iskljuite napajanje, a zatim
promijenite postavke.

Tvornike postavke printera su sljedee;

============================
Firmware : Ver X.XX
Loopback : Not Detected(DSR)
============================
Interface
: Serial
Emulation : Epson TM-U200
CR Character : CR = CR only
Flow Control : DTR/DSR
: 8 Bits
Data Bits
Parity
: None
Baud Rate : 9600
: 40/33 CHAR/LINE
CPL
Two Color : Not Installed
Paper
: Roll Type

Dip SW information
============================
Emulation
SW1
Epson TM-U200
OFF
Citizen iDP3540
ON
---------------------------CR Character
SW2
CR = CR Only
OFF
CR = CR + LF
ON
---------------------------CPL
SW3
40 Char/Line
OFF
30 Char/Line
ON
---------------------------Flow Control
SW4
OFF
DTR/DSR
Xon/Xoff
ON
---------------------------Baud Rate
SW5 SW6
9600
OFF OFF
ON OFF
4800
2400
OFF ON
1200
ON ON
---------------------------Data Bits/Parity
SW7 SW8
8Bits None
- OFF
7Bits Odd
OFF ON
7Bits Even
ON ON
============================
SETUP PRINT END
****************************
PRINTER READY

MicroPOS ADP-400
Stranica 5

ADP-400 KORISNIKI PRIRUNIK

Prekidai
Prekidai na upravljakoj ploi
FEED prekida : Ako FEED tipku pritisnete samo na tren, papir e ulaziti milimetar po milimetar.
No ako srite tipku pritisnutu dulje od jedne sekunde, printer e nastaviti uvlaiti papir sve do
trenutka dok ne otpustite tipku.
BACK prekida : Ako tipku BACK pritisnete vrlo kratko papir e biti uvlaen natrag u printer
jedan po jedan red sve do 20 redova unazad. Ako tipku BACK drite pritisnutu dulje od jedne
sekunde papir e takoer biti uvuen do kraja natrag to podrazumijeva duinu papira od 20
redova ispisa.
ON LINE prekida : Kratkim pritiskom na ON LINE prekida ukljuujemo ili iskljuujemo ureaj.

Prekida napajanja
Sa stranje strane printera nalazi se prekida napajanja (POWER) ijim naizmjeninim
pritiskanjem ukljuujemo ili iskljuujme napon u ureaju.

Indikatori
Ovaj odjeljak objanjava razliite uzorke signala koje pokazuju LED diode smjetene na poklopcu
ureaja.
STATUS

LED1

LED2

CRVENA ZELENA

ZNAENJE

Power Off

OFF

OFF

Napajanje strujom iskljueno.

Power On

Flash

ON

Napajanje strujom ukljueno.

On line

OFF

ON

Ureaj je spreman za rad.

Paper empty

Flash

ON

Umetni novu rolu papira.

Paper jam

ON

OFF

Ukloni izguvani papir iz pisaa.

Test mode

ON

ON

Pisa testira samog sebe.

MicroPOS ADP-400
Stranica 6

ADP-400 KORISNIKI PRIRUNIK

Lista komandi
EMULACIJA - EPSON TM-U200
Naredba

Hex Code

Opis

HT

<09>H

Horizontalni tab

LF

<0A>H

Ispis + uvuci papir

CR

<0D>H

Carriage Return

DLE EOT

<10>H<04>H<n>

Prijenos u stvarnom vremenu

DLE ENQ

<10>H<05>H<n>

ESC SP

<1B>H<20>H<n>

ESC !

<1B>H<21>H<n>

Zahtjev za ispis u stvarnom vremenu

Podesi razmak meu slovima po desnom
kraju
Istestiraj samog sebe

ESC %

<1B>H<25>H<n>S

Odaberi ili otkai od korisnika odabran font

ESC &

<1B>H<26>H

Odredi slova koja moe programirati korisnik

ESC *

<1B>H<2A>H

Odaberi bit-image mode

ESC -

<1B>H<2D><n>

Ukljui/iskljui potcrtavanje teksta

ESC 2

<1B>H<32>H

Odaberi 1/6 inni razmak

ESC 3

<1B>H<33>H<n>

Odredi razmak meu redovima

ESC <

<1B>H<3C>H

Na poetak reda

ESC =

<1B>H<3D>H<n>

Odaberi periferni ureaj

ESC ?

<1B>H<3F>H<n>

Otkai slova koja je definirao korisnik

ESC @

<1B>H<40>H

Inicijaliziraj printer

ESC D

<1B>H<44>H<n>

Odredi poziciju vodoravnog taba

ESC E

<1B>H<45>H<n>

Ukljui / iskljui podebljavanje slova

ESC G

<1B>H<47>H<n>

Ukljui/ iskljui dvostruko podcrtana slova

ESC J

<1B>H<4A>H<n>

Ispis + uvlaenje papira

ESC R

<1B>H<52>H<n>

Odaberi meunarodna slova

ESC U

<1B>H<55>H<n>

Ukljui/iskljui indirektni nain pisanja

ESC a

<1B>H<61>H<n>

ESC c 4

<1B>H<63>H<34>H<n>

ESC c 5

<1B>H<63>H<35>H<n>

Odaberi poravnavanje
Reci senzoru da zaustavi ispis na tono
odreenom mjestu
Ukljui / iskljui panel button

ESC d

<1B>H<64>H<n>

Ispii +uvuci n redova papira

ESC p

<1B>H<70>H

Stvori puls

ESC t

<1B>H<74>H<n>

Odaberi kodnu tabelu

ESC {

<1B>H<7B>H<n>

Ukljui / iskljui obrnuti ispis

GS I

<1D>H<49>H<n>

Prenesi printer ID

GS a

<1D>H<61>H<n>

Ulkjui / iskljui Automatic Status Back

GS r

<1D>H<72>H<n>

Transmit status

MicroPOS ADP-400
Stranica 7

ADP-400 KORISNIKI PRIRUNIK

EMULACIJA - CITIZEN iDP-3540

Naredba

Hex Code

Opis

BEL

<07>H

Drive pulse setting command for 1st drawer

CAN

<08>H

Clear data in buffer

LF

<0A>H

Paper feed

FF

<0C>H<n>

Paper feed n lines

CR

<0D>H

Print command

SO

<0E>H

Select expanded character mode

SI

<0F>H

Select normal character mode

DC1

<11>H

Initial set command

DC2

<12>H

Inverted print mode

DC3

<13>H

Red color print command

ESC BEL

<1B>H<07>H<n>

1st drawer driver command

SUB

<1A>H

2nd drawer driver command

ESC -

<1B>H<2D>H<n>

Select underline mode

ESC *

<1B>H<2A>H<n>

Graphic command

ESC 1

<1B>H<31>H

Set 1/9 inch line feed

ESC 2

<1B>H<32>H<n>

Set 2/9 inch line feed

ESC C

<1B>H<43>H<n>

Set page length

ESC N

<1B>H<4E>H<n>

n line skip perforation command

ESC O

<1B>H<4F>H

Cancel skip perforation command

ESC P

<1B>H<50>H<n>

Select full-cut / partial-cut

ESC f

<1B>H<66>H

Form feed

FS

<1C>H

1st drawer drive command

MicroPOS ADP-400
Stranica 8

ADP-400 KORISNIKI PRIRUNIK

EMULACIJA - STAR SP200

Command
BEL

Hex Code
<07>H

CAN

<18>H

Description
Differed drive command A for peripheral unit
(Default setting)
Cancel print data in buffer

LF

<0A>H

Line feed

CR

<0D>H

Line feed (same as LF)

SO

<0E>H

Select expanded character mode

SI

<0F>H

Cancel expanded character mode

FS

<1C>H

Immediate drive command B for peripheral unit 1

DC4
ESC BEL
n1 n2
ESC @

<14>H
<1B>H<07>H<n1>
<n2>
<1B>H<40>H

Cancel expanded character mode

Adjust drive pulse width for peripheral unit
(Default setting)
Initialize printer

ESC M

<1B>H<4D>H

Select 7 x 7 (Half dots) character size (Default setting)

ESC R n

<1B>H<52>H<n>

Select international character set

ESC P

<1B>H<50>H
<1B>H<57>H<31>
H<1B>H<57>H<1>
<1B>H<57>H<37>
H<1B>H<57>H<0>
<1B>H<61>H<n>

Select 9 x 7 (Half dots) character size

Select expanded character mode

ESC W 1
ESC W 0
ESC a n

Cancel expanded character mode

Feed paper n lines

Suelje
Dolje prikazana tablica pokazuje tip prikluka I funkciju svakog pojedinog pina.

<D-SUB 25 enski serijski port>

MicroPOS ADP-400
Stranica 9

<D-SUB 25 Muki paralelni port>

ADP-400 KORISNIKI PRIRUNIK

1.Serijsko suelje
PIN
2
3
4, 20
6
1, 7

SIGNAL
TD
RD
DTR
DSR
GND

I/O
Output
Input
Output
Input
-

DESCRIPTION
Printer transmit data line RS-232C level
Printer receive data line RS-232C level
Printer handshake to host line RS-232C level
Data Send Ready
System Ground

I/O
Input
Input
Output
Output
Output
Output
Input
Output
Input
Input
-

DESCRIPTION
Synchronize signal Data received
Data bit Transmitted 0 7
Data receiving competed
Impossible to printer data receiving
Paper empty
Printers status for ON/OFF line
No connection
Printer error
Initialize
No connection
System Ground

2.Paralelno suelje
PIN
1
2-9
10
11
12
13
14
15
16
17
18-25

SIGNAL
STROBEDATA0-7
ACKBUSY
PE
SELECT
AUTO FDERRORINITSELECT INGROUND

Konektor za ladicu za novac

Printer moe upravljati dvijema ladicama za novac koje na sebi nose 6 pinski RJ-11
modularni konektor. Driver moe podravati struju najvie do 1.0 Amp na 24 Volta
istosmjerne struje kroz 510 ms ili manje dok printa.

<Konektor za ladicu>

MicroPOS ADP-400
Stranica 10

ADP-400 KORISNIKI PRIRUNIK

PIN

SIGNAL

Signal GND

Drawer kick-out drive signal 1

Drawer open/close signal

+24V

Drawer kick-out drive signal 2

Signal GND

DESCRIPTION
Output
Input
Output
-

NAPAJANJE
Pisa zahtijeva vanjsko napajanje od 25 Volta istosmjerne strue pri 1,75 A uz ulazni napon od 120
V u Sjev. Americi ili 25 Volta istosmjerne struje uz ulazni napon od 230 V izmjenine strujeu
Europi.
Ispravlja se isporuuje u istoj kutiji.

<Konektor za napajanje

Postavljanje DIP preklopnika

Tablica objanjava definicije za podeavanje DIP switch a.

MicroPOS ADP-400
Stranica 11

ADP-400 KORISNIKI PRIRUNIK

Vanjski DIP preklopnici
Function
Emulation
(*1)
CR
S
E
R
I
A
L

CPL
Flow
Control
Baud Rate

Data Bits
/Parity
P
A
R
A
L
L
E
L

Emulation
(*1)
CR
CPL

Setting
Epson TM-U200
Star SP200
(TM-300)
(Star SP200)
CR Only
CR + LF
40 Char/Line
33 Char/Line
DTR/DSR
Xon/Xoff
9600
4800
2400
1200
8 Bits None
7Bits Odd
7Bits Even
Epson TM-200
Citizen iDP3540
(TM-300)
(Star SP200)
CR Only
CR + LF
40 Char/Line
33 Char/Line

SW1

SW2

SW3

SW4

SW5

SW6

SW7

SW8

OFF
ON
(OFF)
(ON)
OFF
ON

Factory
setting
Epson
TM-U200

CR only
OFF
ON

40 Char/Line
OFF
ON

DTR/DSR
OFF
ON
OFF
ON

OFF
OFF
ON
ON

9600

OFF
ON

OFF
ON
ON

OFF
ON
(OFF)
(ON)

8 Bits None

Epson
TM-U200

OFF
ON

CR only
OFF
ON

40 Char/Line

(*1) The emulaciju setova Epson/Citizen ili TM-300/Star odabiremo sa SW #4 ili

unutranjim 4-polnim DIP Switch on kontrolerom.
-Epson/Citizen : OFF
-Verifone/Star : ON

Unutarnji DIP preklopnici

Function

Setting

SW1

Roll Type

OFF

Sprocket Type

ON

SW2

SW3

SW4

Paper Type
Not Install

OFF

Install

ON

Two Color
Wansung

OFF

Johap

ON

Hangul
Epson TM-U200/Citizen iDP-3540

OFF

Epson TM-300/STAR SP-200

ON

Emulation

MicroPOS ADP-400
Stranica 12