Nmeth Lszl

Kiadvny
szerkeszts
LibreOffice
Writer
szvegkiskapitlis

ligatra

betvarins

szerkesztvel
SVG kp

A knyv, s a knyvben bemutatott szmos magyar vonatkozs nyelvi s tipogrfiai

fejleszts az FSF.hu Alaptvny tmogatsval valsult meg. Krjk, tmogassa az alaptvny
munkjt adjnak 1%-val! Az FSF.hu Alaptvny a szabad szoftverek mayarorszgi
npszerstsrt s honostsrt adszma: 1822472806-1-13.

2011. prilis 12-i kiads Nmeth Lszl. Kszlt a LibreOffice Writer szvegszerkesztvel.
LibreOffice log (cmoldal) The Document Foundation, OpenDocument log (11. oldal) OASIS
Szabadon terjeszthet a Creative Commons Nevezd meg! Ne add el! Ne vltoztasd! licenc szerint.

TarTalom
Bevezets
Szletsi helye? Budapest! .....................................6
Kiadvnyszerkeszts szvegszerkesztvel?! ..........6
Mitl fejlett ey bettechnolgia? ..........................8
Hoyan hasznljuk a Graphite-ot? ........................8
Stlusok s formzs .................................................9
PDF formtum .........................................................10
SVG kpek beillesztse ............................................10
Elvlaszts ................................................................10
Eyb nyelvi eszkzk .............................................11
Szabad, nylt s hordozhat .................................11
Tmogats a LibreOffice-hoz ................................12
A knyv felptse s nyelvezete .........................12
Segtsg a knyvhz ................................................12
Kitekints ..................................................................13
Ksznetnyilvnts ................................................13
Csatlakozzon a LibreOffice kzssghez! ............13
11111 f1j1z1t

Betk s sorok
Bettpusok s betfokozatok ................................14
Sorok betszma ......................................................15
Sorkzk belltsa .................................................15
Sorok szmnak belltsa ....................................16
Oldal- s margmretek belltsa .....................16
Behzs .....................................................................16
Tmbsts, elvlaszts s fattysorok kezelse .17
Utols sor tmbstse .............................................17
Az automatikus elvlaszts fellbrlsa .........18
Graphite bettulajdonsgok ..................................18
Graphite tipogrfiai hiba elvlasztsnl .............19
Soreyen ....................................................................19
Betkzk belltsa .............................................19
Naybetk .................................................................20
Kiskapitlis betvltozat .....................................20
Flkvr betvltozat ..............................................21
Gondolatjel, nayktjel s idzjel .....................21
Klnleges karakterek ............................................22
Ligatrk ..................................................................22
Valdi betfokozatok ..............................................23
Spcium .....................................................................24
Ugrl s egalizlt szmok ....................................25
1212di2 f1j1z1t

Cmsorok
Cmsorok ksztse ..................................................26
Cmsorstlus megszntetse .................................26
Cmsorok szmozsa ..............................................26
Cmsorok tbbszintes szmozsa .........................27
Cmsorok kzpre igaztsa .................................27
Naybets cmsorok ................................................27
Fejezetcmek (cmsorok j oldalon kezdse) .....27
j cmsorstlus a lap alji cmsorok elkerlsre . 27

Tbbsoros cmek .....................................................28

Tbbsoros cmek formzsa .................................29
lfej fejezetszmmal .............................................29
Eyb bekezds-kiemelsek ....................................29
13a32adi2 f1j1z1t

tartalomjegyzk
Tartalomjeyzk beszrsa ....................................31
Tartalomjeyzk frisstse ......................................31
Tartalomjeyzk trlse ..........................................31
Tartalomjeyzk bvtse eyb cmsorokkal ......31
A tartalomjeyzk stlusa ......................................32
1n14y1di2 f1j1z1t

Listk s felsorolsok
Alaprtelmezett listk s felsorolsok ..................33
Felsorols s szmozs felismerse .....................33
Szmozatlan bekezdsek s sorok beszrsa ......34
Tbbszint szmozsok s felsorolsok .............34
Kereszthivatkozs a listaelemekre ........................34
Listastlusok hasznlata .........................................34
Szmozs jrakezdse ............................................35
Listastlusok mdostsa ........................................35
Tbb szmozsi szint ..............................................36
Felsorolsok ..............................................................36
15t5di2 f1j1z1t

Oldalak
Cmlapok ..................................................................37
Aktulis oldalstlus s belltsa ..........................37
lfej s llb .........................................................37
Oldalszmozs .........................................................38
Cmsorok a fejlcben .............................................38
Fekv oldalak beszrsa .........................................38
Oldaltrsek ..............................................................38
j oldalstlus ltrehozsa .....................................39
Fejezetek pratlan oldalon val kezdse ..............40
Hasbok ....................................................................40
Sznes oldalak ..........................................................40
13at2di2 f1j1z1t

Lbjegyzetek
Szmozott lbjeyzet beszrsa ............................42
Lbjeyzet mdostsa ............................................42
Lbjeyzet trlse s msolsa ..............................42
Lbjeyzet belltsa .............................................42
Lbjeyzetek tipogrfija .....................................42
Valdi betfokozat a lbjeyzetindexben ............43
Tmbstett lbjeyzetek ........................................43
Csillagos lbjeyzetek .............................................44
Alternatv lbjeyzetszmozs ..............................44

A tartalomjey
zkben szerepl
oldalszmok
szmjeyei ey
oszlopba kerltek,
ksznheten az
eyenletes tvol
sgra lv ugrl
szmoknak.
Az ilyen ugrl
szmokat tartal
maz betkszle
teket nemrg mg
kln rultk, a
minsgi bet
kszletek extra le
hetsgeknt.
A LibreOffice
alapbl kezeli eze
ket Graphite bet
kszleteinek meg
felel bettulaj
donsgaival.

B121zd1c212
131t1di2 f1j1z1t

tblzatok
Tblzatok kezelse ................................................45
Ezrestagols tblzatokban .................................45
Tblzatfeliratok ltrehozsa ................................45
Kereszthivatkozs tblzatokra ............................46
Mayar nvels kereszthivatkozsok .................46
Tblzatok stlusnak felvtele .............................47
Tblzat automatikus formzsa ........................47
Tblzatformtum mdostsa .............................47
Plda a tblzatformzsra .................................47
1ny21cadi2 f1j1z1t

Kpek s szvegkeretek
Kpek beillesztse ....................................................48
Kpek mretezse, vgsa s krbefuttatsa ......48
Kp pozicionlsa ....................................................49
Kpek szmozsa ....................................................49
Kpfeliratok ..............................................................49
Szvegkeretek stlusnak belltsa .....................49
Marg keretstlus ltrehozsa .............................50
sszetett oldalak s szvegkeretek .....................51
Rajzobjektumok .....................................................52
Diagramok ................................................................52
Bekezdscmek szvegkerettel .............................53
12i11nc1di2 f1j1z1t

Automatikus javts
Automatikus javts yors elutastsa .................55
Szkiegszts .........................................................56
Megfelel idzjelek ................................................56
Szcsere s bvtse .................................................56
Eyb automatikus formzsok belltsa .........57
Soronknt bekezdsekre trdelt szveg javtsa . 59
1tiz1di2 f1j1z1t

Szvegblokkok
Szvegblokk beillesztse .........................................60
Szvegblokk kategrik ..........................................60
Szvegmintk megtekintse s mdostsa .........61
j szvegmintk ltrehozsa .................................61
1tiz1n14y1di2 f1j1z1t

Sablonok
Sablonok ksztse .................................................62
Sablonok felhasznlsa ..........................................62
Sablonszervez prbeszdablak ............................63
Sablonok mdostsa ..............................................63
Sablonok trlse .....................................................63
Sablonkategria ltrehozsa ..................................64
Sablonok msolsa s thelyezse ........................64
Mezk a sablonokban .............................................64
Dtummezk ............................................................64
Felhasznli mezk .................................................65
Beviteli mezk ..........................................................65
Meztartalom szmmal s szmnvvel .............66
1tiz1n21tt1di2 f1j1z1t

Stlusok
Stlusok s formzs .............................................67

Stluskategrik .....................................................67
Stlusok alkalmazsa ..............................................68
Cmsorok ltrehozsa ..............................................68
Aktulis stlus ..........................................................68
Stlusok hasznlata kis kpernyn .....................69
Tartalomjeyzk ksztse ......................................69
Szomszd bekezdsek stlusnak belltsa ........69
Tovbbi stlusmveletek .........................................69
A LibreOffice stlushierarchija ............................70
A dokumentumok alaprtelmezett bettpusai ..71
Alaprtelmezett sablon mdostsai ....................71
Stlusok mdostsa .................................................71
sstlus visszalltsa a Standard gombbal .....72
sszetett mveletek stlusokkal ............................72
j karakterstlus ltrehozsa .................................72
A stlushierarchia mdostsa .............................73
j bekezdsstlus ltrehozsa ................................73
j szmozsi stlus ltrehozsa ............................73
Feltteles stlusok .....................................................74
Bekezdsstlusokhoz csatolt szmozsi stlusok .74
Stlusok msolsa s thelyezse ..........................74
Stlusmdosts tbbszrs kijellssel ................75
Keress s mdosts stlus alapjn ......................75
1tiz1n3a32adi2 f1j1z1t

testreszabs
Billentykombinci stlushoz rendelse ............77
Billentykombinci mvelethez rendelse ........77
Billentykombinci makrhoz rendelse ..........77
1tiz1nn14y1di2 f1j1z1t

Fdokumentumok
Navigtor ablak .....................................................78
Fdokumentum ltrehozsa .................................78
Szveg beszrsa az aldokumentumok el .........79
A fdokumentumok kezelse .................................79
Aldokumentumok j oldalon val kezdse .........80
Fdokumentumok talaktsa ..............................80
1tiz1n5t5di2 f1j1z1t

Makrk ksztse
Makrrgzts s -indts .....................................81
A rgztett makr szerkesztse ..............................81
Segtsg a makrprogramozshoz ........................82
Az API felfedezse .................................................82
Plda: tblzatok eysges formzsa .................83
Plda: tblzatstlusok megvalstsa .................83
1tiz1n3at2di2 f1j1z1t

Nyomdai elkszts
Sznterek .................................................................84
Kifut .........................................................................84
Eyb feladatok ........................................................85

Fggelk
Linux Libertine s Biolinum tulajdonsgok ........86
Linux Libertine s Biolinum G tulajdonsgok ....87
Tmogatott nyelvek (name tulajdonsg) .............88
Szimblumok (texm tulajdonsg) .........................88
Piktogramok .............................................................89

BEVEZETS
Szletsi helye? Budapest!
Ha ki kellene vlasztanunk a LibreOffice irodai programcsomag szletsi he
lyt, akkor ez Magyarorszg, kzelebbrl Budapest volna. 2010 szeptemberben ha
znkban rendeztk meg a nemzetkzi OpenOffice.org konferencit. A korbbi vek
ben Hamburg, Berlin, Koper (szlovnolasz szervezsben), Lyon, Barcelona, Peking
s Orvieto adott otthont a tbb szz rsztvevvel zajl rendezvnyeknek.
Az ingyenes, szabadon hasznlhat s mdosthat OpenOffice.org irodai
programcsomag 10 ves vforduljt tzijtkkal kszntttk a magyar szervezk.
A ltvnyos klssgek a megnyitra a Parlamentben kerlt sor ellenre nmi
rnyk vetlt a konferencira. Az OpenOffice.org jvjt illeten sokakat elbizony
talantott az a fejlemny, hogy az Oracle cg felvsrolta az OpenOffice.org kzss
gi fejlesztst elindt Sun Microsystemst. (Br egy nylt forrskd alkalmazs, k
lnsen olyan, mint az OpenOffice.org, amely mgtt mr szmos cg s alaptvny
felsorakozott, sokkal inkbb letkpes, mint egy egyetlen cgtl fgg zrt alkalma
zs.) ennek a bizonytalansgnak vetett vget, hogy az OpenOffice.org kzssg
meghatroz tagjai j, fggetlen szervezet ltrehozsrl dntttek a budapesti
konferencia nem hivatalos programjaknt. A Document Foundation clja az Open
Office.org kzssgi fejlesztsnek elsegtse, amit rszben egy j OpenOffice.org
vltozat, a LibreOffice kiadsval valst meg.
A LibreOffice-rl rvid idn bell bebizonyosodott, hogy vonzza s btortja a
fejlesztket, nemcsak az olyan nagyvllalatok, mint a Novell s a red Hat Linux, ha
nem szmos egyb cg, alaptvny s nkntes rszrl is. Az OpenOffice.org ma
gyar honostst vgz FSF.hu Alaptvny mr rgta a Go-oo nvre hallgat
OpenOffice.org vltozatot hasznlta az OpenOffice.org magyar kiadsnak elksz
tsre. Mivel a Go-oo fejlesztse a LibreOffice-szal folytatdott, az FSF.hu Alapt
vny honostsainak s fejlesztseinek clja is a LibreOffice lett. A rgi-j irodai
programcsomag vgleges kiadsa 2011 janurjban jelent meg szmos igazi jdon
sggal. A LibreOffice egyik legnagyobb elnye, s egyben e knyv tmja is, hogy a
LibreOffice Writer nvre hallgat szvegszerkesztje kiadvnyszerkesztknt is
hasznlhat professzionlis betkezelse rvn.

Kiadvnyszerkeszts szvegszerkesztvel?!
Nem ellentmonds, st inkbb bevett gyakorlat dolgozatok, jelentsek, jegyze
tek s knyvek szvegszerkesztvel (pontosabban dokumentumszerkesztvel) val
elksztse s kiadsa. A helyesrsi s tipogrfiai szablyok betartsval elfogadha
t minsg kiadvnyokat kszthetnk a modern dokumentumszerkesztkkel, meg
tartva minden olyan elnyt, ami ezek sajtossga: a szerkesztsi feladatok nagyfok
automatizlsa, a csoportmunka tmogatsa, az egyb irodai programokkal, tbl
zatkezelkkel s adatbzisokkal val integrci lehetsge s nem utolssorban a
knny kezelhetsg. Gyakran persze csak az szl a szvegszerkeszt mellett, hogy
knnyebben hozzfrhet, s mr ismert eszkz.
A LibreOffice Writer szvegszerkeszt tllp a dokumentumszerkesztk meg
szokott tipogrfiai lehetsgein. Fejlett bettechnolgijval ligatrkat, valdi kis
kapitlisokat, ugrl szmokat kezel, st egyes kpessgeivel (magyar tipogrfiai
belltsok, automatikus ezrestagols stb.) meghaladja a kiadvnyszerkesztket is.

B1v1z1t1

A knyv bemutatja azt is, hogyan lehet a LibreOffice Writer szvegszerkeszt

vel egysges s szp megjelens kiadvnyokat ltrehozni. A helyesrs s a tipo
grfia mellett ennek titka, hogy az ismtld feladatokat, formzsokat, szvegele
meket a szvegszerkeszt megfelel eszkzeivel: stlusokkal, szvegblokkokkal, sab
lonokkal kezeljk. Mivel ez a szerkesztsi feladatok automatizlst jelenti, nemcsak
szebb s jobb lesz a vgeredmny, hanem egyszerbben is kivitelezhet.
Mi szl a LibreOffice mellett? Mindenki szmra ingyenesen hozzfrhet s
tetszleges clra hasznlhat, teht a knyv pldi akr lesben is kiprblhatk. A
msik, hogy fejlett bettechnolgija s Graphite bettpusai rvn alkalmasabb a
kiadvnyszerkesztsre, mint a Microsoft Word 2010 szvegszerkeszt. Jl pldzza
ezt, hogy a Microsoft Office 2010 nem kpes a krdjelet, felkiltjelet, kettspontot
s a pontosvesszt a magyar tipogrfiai szablyoknak megfelelen elhelyezni a sz
vegben alaprtelmezett betkszleteivel. A kvetkez tblzat felsorolja a fontosabb
eltrseket:
Tulajdonsg

Microsoft Word 2010

LibreOffice

Fejlett bettechnolgia

pr bettulajdonsg

van (Graphite)

valdi kiskapitlis

nincs

van

alvgs

nem alaprtelmezett

alaprtelmezett

rsjelek magyar tipogrfija

nincs

alaprtelmezett

ligatrk

nem alaprtelmezett

alaprtelmezett

kurzv y ligatra

nincs

alaprtelmezett

ezrestagols spciummal

nincs

alaprtelmezett

automatikus ezrestagols

nincs

alaprtelmezett

valdi mnuszjel

egyedi beillesztssel

alaprtelmezett

nagybets alvgs

nem alaprtelmezett

alaprtelmezett

lbjegyzet-csillagozs

nincs

van

Utols bekezdssor sorkizrsa

nincs

van

tmbsts feliratokhoz

nincs

van

Fggleges oldaltmbsts

van

nincs

Keret- s oldalstlusok

nincs

van

tblzatstlusok

van

nincs

PDF tmogats

van

van (standard ikon)

hibrid PDF formtum

nincs

van

PDF megnyits

nincs

van

SVG vektoros kpformtum

nincs

van

Magyar nyelvi eszkzk

van (rgi)

van (j, frisstett)

elvlaszts

kzi beavatkozssal

automatikus

helyesrsi sztr

hinyos

nagy lefedettsg

nyelvi ellenrz

gyakran tved

tipogrfiai javaslat is

Mitl fejlett ey bettechnolgia?

mitl fejlett egy bettechnolgia?

Az egyik legfontosabb klnbsg a kiadvnyszerkeszt (DtP) programok s a
szvegszerkesztk kztt a fejlett bettechnolgia meglte. A fejlett bettechnolgi
val nyomdai minsg szeds rhet el, mivel kpes azokat a tipogrfiai finoms
gokat kezelni, amelyek a klnfle nyelvek, orszgok nyomdai hagyomnyban rg
zltek. A LibreOffice Writerben elsknt az elterjedt dokumentumszerkesztk k
zl megtallhat a fejlett bettechnolgia. 1 A LibreOffice Graphite bettechnol
gijt a legbonyolultabb rsrendszerekhez fejlesztette ki a SiL international ameri
kai nonprofit szervezet (1. bra).

+ =
1. bra. Burmai rs a LibreOffice-ban a Padauk Graphite betkszlettel. Ha a szveg
ben a kt kiemelt karakter eyms mell kerl, automatikusan ey j jelet kapunk.
A LibreOffice kt Graphite formtum bettpust tartalmaz, a talpas Linux Li
bertine G-t s a talp nlkli Linux Biolinum G-t (az els a knyv szvegbetje, a
msodik pedig a cmsorok). ezek a betkszletek kiemelten tmogatjk a magyar
nyomdai ignyek kiszolglst, pldul biztostjk a megfelel mret spciumot
(trkzt) a kettspont, felkiltjel, krdjel s pontosvessz eltt. erre s ms hason
l tipogrfiai feladatokra nyjt megoldst a fejlett bettechnolgia, ahogy azt
a 2. bra szemllteti (bvebben az 1. fejezet foglalkozik a tmval).

Tma: a tipogrfia!
tma: a tipogrfia!

Times
New Roman

Linux
Libertine G

2. bra. Bettpusok sszehasonltsa. A Windows Times New Roman bettpusnak

hinyos alvgsa miatt a nay t s az bet kztt rs van; az f betre rn az i
pontja; valamint a kettspont s a felkiltjel eltt nincs meg a mayar tipogrfira
jellemz trkz. A Linux Libertine G ezzel szemben az kezetes betket is alvja, az
f s i betket alaprtelmezs szerint automatikusan ligatrval (kln nyomdai jellel)
helyettesti, s a kettspont s a felkiltjel eltt is megfelel mret trkzt hay.

Hogyan hasznljuk a Graphite-ot?

A Microsoft Word 2010 pr Opentype tulajdonsgot tmogat (ligatrk, szmok trkze, ugrl
szmok, stluskszletek).
11
A betk honlapja: http://www.numbertext.org/linux/index_hu.html
1

Az els lps valamelyik Graphite betkszlet kivlasztsa. A LibreOffice kt

Graphite bettpusa, a Linux Libertine G s a Linux Biolinum G nyjtja a legtbbet
a magyar kiadvnyszerkesztshez.11 A bettulajdonsgok (az alaprtelmezett ligat
rk, megfelel trkz a magyar rsjelek eltt, ezrestagol, mnuszjel s sok egyb)
mdostshoz a kvetkez hrom lehetsg kzl vlaszthatunk:

3. bra
Bettulajdonsg a
bettpus nevben
a Formzs esz
kztron

B1v1z1t1

1. A tulajdonsgok kzvetlen megadsa a betkszlet nevben. Pldul kattint

sunk a betkszlet nevre a Formzs eszkztron, s mdostsuk a kvetkezre: Li
nux Libertine G:smcp=1, kettsponttal elvlasztva a nvtl a tulajdonsgot (3. bra).
ezzel bekapcsoltuk a kiskapitlis betket a kurzorpozciban az smcp tulajdonsg 1re lltsval. Ha gpelni kezdnk, a szveg mr kiskapitlis betkkel jelenik meg.
2. telepthetjk Keith Stribley Graphite kiegszt
jt (ThanLwinSoft.org), ami a Graphite betkszletek
minden tulajdonsgt megjelenti. A telepts (e1z25
z52 Kit13j11zt121z111.) s a LibreOffice jraind
tsa utn vlasszuk ki az e1z25z52 Ki141zt12
G3ap3it1 tu1ajd2n1422. menpontot, majd a
megjelen prbeszdablakban mdostsuk a kvnt be
ttulajdonsgot. Ha bekezdsstlust szeretnnk mdo
stani, jelljk be a St1u1 f3i11t11 jellngyzetet.

smcp

4. bra
A Graphite
kiegszt
ablaka

5. bra. A tipogrfiai eszkztr rszlete

3. A tipogrfiai eszkztr1 a Linux Libertine G s Biolinum G betk hasznlat
hoz nyjt knyelmes megoldst. telepts utn az j eszkztr a Nz1t e1z25zt
3a2 tip243fia menponttal kapcsolhat be. elnye az elz kiegsztvel szem
ben, hogy szerkeszts kzben kzvetlenl elrhetk a klnbz bettulajdonsgok
(5. bra). Az eszkztr els ikonjval a kurzorpozci helyn lv bekezdsstlust (ha
van ott alkalmazva, akkor karakterstlust) egy kattintssal mdosthatjuk, miutn
belltottuk a kvnt bettulajdonsgokat.

Stlusok s formzs

6. bra
St1u122 1
f232z1
ablak

A kiadvnyszerkesztsben a stlusok kiemelt jelentsggel brnak, mivel ezek

biztostjk a kiadvny egysges tipogrfijt. Kt stlus van mindig szem eltt a Lib
reOffice-ban: az aktulis bekezdsstlus, amit a F232z1 eszkztr els, A12a12a
zand 1t1u1 vlasztlistja jelez ki, s az aktulis oldalstlus, ami a kperny als
rszn tallhat llapotsor msodik mezje. egy j dokumentumban mindkt stlus
rtke A1ap3t1121z1tt.
Az aktulis stlus kijelzst, a stlusok belltst s j stlu
sok ltrehozst teszi lehetv a F232tu2 St1u122 1 f23
2z1 menponttal elhvhat, hasonl nev belltablak
(6. bra). Az ablak fels rszn tallhat ikonokkal vlthatunk a
bekezds-, karakter-, keret-, oldal- s listastlusok lapjai kztt.
Az alaprtelmezett Formzs eszkztr els ikonja (az ikon
kszlettl fggen: , vay ez: ) is a St1u122 1 F232
z1 ablakot hvja el.
A St1u122 1 f232z1 ablakot, ha van r hely, rdemes dokkolni, azaz folya
matosan megnyitva elhelyezni a LibreOffice Writer ablak bal vay jobb oldaln. 22
A dokkolt s a dokkolatlan St1u122 1 f232z1 ablakot is eyszeren ki-be
kapcsolhatjuk az f11 billentyvel.
1

1
1 11

Cm: http://extensions.services.openoffice.org/en/project/typo
ehhez a Stlusok s Formzs ablakot hzzuk a kperny szlre, s vrjunk a dokkolst jelz ke
ret megjelensig, mieltt felengednnk az egr gombjt. Alternatv lehetsgknt kattintsunk a
ctrl gomb nyomva tartsa mellett a Stlusok s Formzs ablak eszkztrnak res terletre.

PDF formtum

PDF formtum
A PDF (Portable Document Format) az iSO ltal szabvnyostott nylt doku
mentumformtum, ami szavatolja, hogy kiadvnyaink mindenhol ugyanolyan for
mban jelenjenek meg (nem fggve a gpen rendelkezsre ll bettpusoktl, elv
lasztsi sztrtl s szoftvertl, vagy annak verziszmtl). A PDF a javasolt for
mtum kiadvnyaink webes publiklshoz s nyomdai kivitelezshez.
A LibreOffice szerves rsze a PDF llomnyok ellltshoz szksges techno
lgia (rszben trtneti okok miatt, mivel a program nem csak Windowsra kszlt,
hanem szmos ms opercis rendszerre is, ezrt a PDF-hez kzelll PostScriptre
alapozta nyomtatsi kpessgeit). A LibreOffice-ban elg a Standard eszkztron l
v PDF ikonra kattintani, hogy kiadvnyunk PDF formtumban kerljn elmentsre
(exportlsra). Az gy kapott PDF-llomnyok az ingyenes Adobe reader vagy
Ghostscript alap megjelentkkel nemcsak Windows, hanem Linux vagy Mac OS X
opercis rendszereken is megtekinthetk s kinyomtathatk, s nem utols sorban
szvegtartalom alapjn kereshetk.
Klnleges lehetsg a hibrid PDF formtum, ami tkletesen szerkeszthet
PDF llomnyokat eredmnyez. Valjban a hibrid PDF llomny tartalmazza a do
kumentum OpenDocument forrst is, gy nem kell attl tartanunk, hogy elkalldik
a forrsllomny, megneheztve vagy lehetetlenn tve a mdostst. Ha szksg
volna egy nem hibrid PDF llomny megnyitsra, akkor a LibreOffice azt is megte
szi, a Draw rajzolprogramjban vektoros kpknt megnyitva. ez lehetsget ad k
pek s szvegrszek kimsolsra, vagy a PDF-nzegetkkel nem kitlthet (teht
nem PDF rlapknt elksztett) nyomtatvnyok nyomtats nlkli kitltsre is.

SVG kpek beillesztse

A LibreOffice-ban minden eddiginl knnyebben hasznlhatunk vektoros kpe
ket, mivel tmogatja az SVG nylt szabvnyt. Az SVG (Scalable Vector Graphics) a
Word Wide Web Consortium nagy tuds, XML alap vektorgrafikus kpformtu
ma, amelyet a modern bngszk s a legtbb professzionlis rajzprogram, mint a
szabad inkscape is kezel. Az SVG idelis vlaszts a kis mret, mgis minsgi il
lusztrcikhoz.1 A Wikipdia (Wikimedia Commons) szmtalan SVG kpnek beil
lesztse mellett egyszeren kszthetnk sajt SVG brkat is, pldul lapolvasval
bevitt kpekbl az inkscape kivl vektorizlsi lehetsgvel.11

Elvlaszts
Az elvlaszts az egyik leghasznosabb segtsg, amit a kiadvnyszerkeszt
nyjthat. A LibreOffice kpes valdi automatikus elvlasztsra, ami az ismeretlen
szavakkal is megbirkzik, gy a tmbstett szveget kzi beavatkozs nlkl is elfo
gadhat minsgben kpes trdelni. 111 Hibs elvlasztsnl, szk hasbok szeds
Az SVG kpek szntmeneteit s szvegt a LibreOffice mg nem kezeli megfelelen, gy szksg
lehet a kp tszerkesztsre. Ha az SVG kp szvege nem jelenik meg a LibreOffice-ban, beillesz
ts eltt alaktsuk tvonall az inkscape program Sz13211zt1 Mind1n 2ij115111 s az tv2
na1 Obj12tu2 ta1a2t1a tv2na11 menpontjval.
1 11
tv2na1 Bit2p12 v12t23iz11a. menpont.
1 111
A Microsoft Word 2010 nem: tartalmaz ugyan automatikus magyar elvlasztprogramot, de nem
minta alapt, hanem csak sztrit, gy nem vlasztja el az ltala nem ismert, gyakran amgy is
hossz magyar szavakat. A Word helyesrs-ellenrz s elvlaszt programjnak tpushibja pl
dul, hogy a tbbszrsen sszetett szavakat elutastja, ha nem kpes azokat kt olyan rszre fel
bontani, amiket kln tartalmaz a sztra. Pldk az gy fel nem ismert s nem elvlasztott sza
vakra: aykamratgulat, kppontmret, kakaporyrts. A sor hosszan folytathat. A hinyz el
vlaszts tl nagy szkzket eredmnyez a tmbstett (sorkizrt) szvegben, gy az elvlaszts
csak kzi javtssal (feltteles elvlasztjelek beszrsval) vlhat elfogadhat minsgv a
Wordben ksztett kiadvnyainkban, teht flautomata megoldsrl van sz.
1

Sauroposeidon

Kossuth-cmer
(SVG illusztrcik
a Wikipdibl)

10

B1v1z1t1

nl s a Graphite ligatrkon belli, hibs alvgst eredmnyez elvlasztsnl le

het szksg az automatikus elvlaszts mdostsra (lsd ksbb).

Egyb nyelvi eszkzk

Mikzben a Microsoft Office magyar nyelvi eszkzei nem vagy alig vltoznak,
a LibreOffice-t a rendszeres frissts jellemzi, amire a nyelv termszetes vltozsai
miatt szksg is van (j plda erre a magyar nyelv j nyrt. s zrt. rvidtsei, ame
lyek ksedelem nlkl bekerltek a LibreOffice helyesrsi sztrba). A mr eml
tett minta alap elvlaszts, a helyesrsi sztr egyedlll lefedettsge, a nyelvi el
lenrz hasznlhatsga s a szinonimasztr szkincstr jellege s toldalkolsi k
pessge is a LibreOffice mellett szl.
A helyesrs-ellenrz, szinonimasztr, elvlasztprogram s magyar nyelvi
ellenrz is tmogatja az Unicode karakterkdolsi szabvnyt, ami a helyesrs, ti
pogrfia s programhasznlat vonatkozsban is fontos elrelpst jelent. Segt az
olyan szavak helyesrsban, mint az la carte, ngstrm, BabeBolyai, cr-magno
ni, dj vu, El Nio, Molire, Voil! (a magyar helyesrs ragaszkodik az idegen ke
zetek rshoz, amikor erre megvan a lehetsg, mint a mai szvegszerkesztk s
unicode-os betkszletek esetben).
A LibreOffice Hunspell helyesrs-ellenrzje s a mgtte ll Szabad magyar
sztr kivl nyelvi lefedettsgvel mintegy feleannyi tves hibajelzst ad, mint a
Microsoft Office, ami jelentsen megknnyti a korrektrzst (radsul a Word
nem is vlasztja el az ltala nem ismert helyes szavakat, gy ott a trdels is gyak
rabban szorul javtsra).
A LibreOffice nyelvi vagy ms nven nyelvhelyessgi ellenrzjnek kszts
nl a legfontosabb szempont a hasznlhatsg volt, amit a nem egyrtelm hibajel
zsek opcionliss ttelvel sikerlt elrni. Mindez nem ment a minsg rovsra: a
leggyakrabban elkvetett, mondat szinten jelentkez helyesrsi s nyelvtani hib
kat a program felismeri (pldk: *megfogom csinlni2, vesszhasznlat: *tbb, mint
25-en (de 26 tbb, mint 25), kzpontozs: *2010. februrjban stb.). Gondoskodik a
megfelel rsjelek hasznlatrl: magyar idzjelek (plda), gondolatjel s nagy
ktjel mint a romnmayar, BabeBolyai szprokban , hrom pont (.), val
di aposztrf (56), tizedesvessz (3,14), mnuszjel (1), szorzsjel (56), valamint a
nagy szmok magyar helyesrsnak megfelel tagolsrl: 45000. A nyelvi ellenr
z klnleges lehetsge a szerzdsekben szerepl sszegek konzisztencia-ellenr
zse (*145000 Ft, azaz szzhuszontezer forint).
A hszezer szavas szinonimasztr nemcsak tvezi a keresett szavakat, hanem
toldalkolt szinonimkat javasol (pldul kutyitokat ebeiteket). Szkincstrknt
szmos jelet s egyb adatot ad vissza, mint pldul a grg betket (pszi ), csil
lagjegyek jeleit (Vznt ), bolygk jeleit (Fld ), nvnapokat (Blint 02-14).
A LibreOffice magyar nvels kereszthivatkozsok eszkztra s Graphite be
ttechnolgia segtsgvel automatikusan kerl be a megfelel magyar nvel a ke
reszthivatkozsokban szerepl oldal- s egyb szmok el.

Szabad, nylt s hordozhat

A LibreOffice szabad program, azaz szabadon hasznlhat, msolhat, terjeszt

het, tanulmnyozhat s mdosthat szmtgpes program. eredetileg hamburgi
fejleszts kereskedelmi szoftver (StarOffice), amit az amerikai Sun Microsystems a
fejlesztcggel egytt felvsrolt. A Sun a programot szabadd tette, s a nylt szab
vnyok irnyban jelentsen tovbbfejlesztette (Unicode karakterkdols; XML ala
p adatformtum, amibl az iSO OpenDocument nylt dokumentumszabvny a leg
1

A sz vagy kifejezs el rakott csillag jelli, hogy a plda a hibs alakot mutatja.

Szabad, nylt s hordozhat

11

tbbet mertette; PDF s Flash exportls stb.). A nylt forrskdsg teszi lehetv
a szabad magyar nyelvi eszkzk beillesztst s rendszeres frisstst a LibreOffice
magyar vltozatban.
A program nemcsak Windowson, hanem Linuxra s szmos rokon opercis
rendszerre, valamint Apple Mac OS X-re is teljes rtk vltozatban rhet el. 1

Tmogats a libreoffice-hoz
A LibreOffice s a LibreOffice alapjt kpez OpenOffice.org mgtt tbb olyan
cg ll, amelyek folyamatos fejlesztssel s tmogatssal biztostjk az irodai cso
mag megbzhat mkdst s sikert.
ezek a cgek sajt programvltozatot is kiadnak, s tmogatst is nyjtanak
hozz. A legismertebb ilyen programvltozatok: OpenOffice.org s Oracle Open
Office (Oracle, korbban Sun Microsystems), LibreOffice Novell edition (Novell), Lo
tus Symphony (iBM), redOffice (red Flag Linux). Haznkban tbbek kztt a No
vell Magyarorszg Kft. s az Open SKM Kft. nyjt vllalati tmogatst a LibreOfficehoz.
Nemcsak vllalatok, hanem fggetlen programozk, dikok, tanrok s ms n
kntesek is bekapcsoldnak a szoftverfejlesztsbe. A LibreOffice s az Open
Office.org nyelvi vltozatainak elksztst nagyobbrszt a mgttk ll kzssg
kzel szz nyelvi csoportja vgzi tbb ezer rsztvevvel. A LibreOffice magyar ho
nostst az FSF.hu Alaptvny koordinlja, a fejlesztsekrl pedig a LibreOffice.hu
oldal szmol be.
Ha krds merl fel valamilyen tmval kapcsolatban, btran lapozzuk fel a
LibreOffice beptett magyar nyelv dokumentcijt (S4 Lib31Offic1 S4
menpont vagy f1 gomb). A magyar nyelv OpenOffice.org frumon11 is krhetnk
segtsget az OpenOffice.org s a LibreOffice magyar felhasznlitl.

a knyv felptse s nyelvezete

A bevezet fejezetek kt f rszre tagoldnak. A fejezetek elejn a LibreOffice
Writer hasznlatnak kezdk szmra ksztett rvid, de minden lpst bemutat
sszefoglalst talljuk. A fejezetek msodik fele taglalja a kiadvnyszerkesztsre
vonatkoz rszleteket. ezek kihagysval, vagyis csak a fejezetek els pr szakasz
nak ttanulmnyozsval gyorsabban is megismerhetjk a LibreOffice-t, ami mr
elegend lehet egy szakdolgozat vagy ms kisebb kiadvny elksztshez is.
A knyv a shift, enter s backspace helyett a vlt, sorvlt s visszatr
ls megnevezst hasznlja.111

Segtsg a knyvhz
A knyv eredeti PDF vltozata (elrhet a http://numbertext.org/libreoffice c
men) tartalmazza a knyv ODF (OpenDocument) formtum forrsdokumentumt
is. A hibrid PDF-et a LibreOffice Writerben megnyitva a forrsdokumentum tltdik
be, gy a knyv pldi kzvetlenl is tanulmnyozhatk.

A Microsoft Word rendelkezik Mac OS X-es vltozattal, de az nem teljes rtk, pldul nem tar
talmaz magyar helyesrs-ellenrzt, nem programozhat Visual Basic for Application nyelven s
mg csak kezdetleges OpenDocument tmogatssal sem rendelkezik, szemben a windowsos vlto
zattal.
1 11
http://user.services.openoffice.org/hu/forum/
1 111
A mai billentyzetek mr piktogrammal jellik ezeket a billentyket az angol felirat helyett, gy
nincs klnsebb akadlya a rszben rgpes mltra visszatekint magyar nevek elterjedsnek.
1

12

B1v1z1t1

Kitekints
A knyv nem trgyal minden kiadvnyszerkesztssel s tipogrfival kapcsola
tos tmt. A LibreOffice-nl nagyobb segtsget nyjthat a sznes prospektusok, pla
ktok s jsgok szedsben a szintn nylt forrskd Scribus kiadvnyszerkeszt,
ahogy a matematikai s egyb szakszvegek szedshez a szabad XeteX szedrend
szer, Donald Knuth teX rendszernek modern megvalstsa. Mindkt program t
mogatja az Opentype bettechnolgit, gy az ilyen betkszleteket kpessgeik ki
aknzshoz nem szksges Graphite formtumra alaktani (a LibreOffice esetben
mg igen, pldul a Linux Libertine G s Linux Biolinum G betk kiadsban meg
tallhat otf2gdl programmal).

Ksznetnyilvnts
A knyv els vltozatnak elksztst az FSF.hu Alaptvny s az Open SKM
Kft. tmogatta. A knyvhz sokan fztek megjegyzst, illetve kldtek javtsi javas
latot. tbbek kztt Nmeth Krisztin, Szab Pter, Gyuris Gellrt s tmr Andrs
segtett szrevteleivel a vgs tartalom s forma kialaktsban.

Csatlakozzon a libreoffice kzssghez!

A hu.libreoffice.org honlap ttekintst nyjt a LibreOffice-rl. Friss hrekkel
szolgl a libreoffice.hu kzssgi oldal. Az openscope.org hibabejelent oldalon pe
dig a magyar fejlesztk vrjk a felhasznlk visszajelzseit a honostssal kapcso
latban.

1ElS1 FEJEZET

BETK S SoroK

Cmsorok
12 s 24 pontos
flkvr Linux
Biolinum G

A fejezetben ttekintjk azokat az alapbelltsokat, amelyek gyakran szerepel

nek a dokumentumok formai kvetelmnyek kztt: ezek a bettpus s betmret,
a sorkzk s a betk s sorok szma. A fejezet bemutatja azt is, hogyan lehet kiad
vnyainkat a magasabb tipogrfiai kvetelmnyeknek megfelelen kialaktani val
di mretezett betk, ligatrk, soregyen s fattysorok kezelsvel, valamint a tm
bstett szedshez nlklzhetetlen elvlasztssal.

Szvegbet
12 pontos Linux
Libertine G

Bettpusok s betfokozatok

14 pontos flkvr
betvltozat

A kvetkez mdon lltjuk be a LibreOffice-ban a hasznlni kvnt alaprtel

mezett bettpust s -mretet:
1. Az e1z25z52 B111t122 menponttal hvjuk el a B111t122 ablakot.
2. lltsuk be a prbeszdablak Lib31Offic1 W3it13 A1ap b1t21z11t12
(nyu4ati) lapjn a megfelel bettpusokat s alaprtelmezett mretket. A knyv

Kiskapitlis
betvltozat

7. bra. Alap betkszletek a B111t122 ablakban

pldiban a LibreOffice fejlett Graphite betkszleteit, a Linux Libertine G-t s Bio
linum G-t hasznljuk legtbbszr, ezek belltsa szerepel a 7. brn. Vgl kattint
sunk az OK gombra. (A ksbbiekben, ha kln nem szerepel, az OK gombbal lp
nek letbe a prbeszdablakok vltoztatsai.)
Ne viyk tlzsba a bettpusok keverst! A tipogrfiai elrsoknak megfelel
en a kiadvnyok rendszerint ey talpas bettpust alkalmaznak (8. bra). A cmek
szmra yakran mg ey talp nlkli (de nem rgpes) bettpust vlasztanak,
ilyen a 7. brn belltott Linux Biolinum G is.
A betk mrete pontban van megadva. Knyvekben legtbbszr 10 pontos be
tfokozattal tallkozunk, az A4-es mret dokumentumokban pedig 12 pontossal.
Tbb hasonl nyomdszati szabvny ltezik a tipogrfiai pont meghatrozsra,
de a ma hasznlt szmtgpes tipogrfiai vay PostScript pont mrete a nemzet
kzi hvelyk (2,54 cm) 72-ed rsze. Ez mintey 0,353 mm, ami azt jelenti, hoy a

8. bra
A Linux Libertine
bettpus 200 pon
tosra mretezett A
betjnek talpa

14

B1t2 1 12322

10 pontos betfokozatbl krlbell 3 sor fr el ey centimteren. A kisbetk ma

gassga bettpustl fggen mintey fele a betmretnek.
A betvltozatok (kurzv, dlt, kiskapitlis) s a talpas bettpushoz tervezett
talp nlkli bet hasonl betvltozatai, amelyek a szvegkzi kiemelsre szolgl
nak. ezek ugyanis az alapbetk vonalvastagsghoz tervezett, a szveg folthatst
(szrkesgt) nem befolysol betvltozatok.
Cmsorokon kvl csak kivteles esetben hasznljuk a flkvr bettpust, pldul
bekezdscmeknl, tanknyvi kiemelsnl!
Kiadvnyainkban lehetleg ne hasznljuk a dokumentumszerkesztk alaprtelme
zett kiskapitlis karakterformzst (hamis kiskapitlisok) s als- s fels indext
(lsd ksbb), valamint a hinyos betkszletek esetn bettorztssal ellltott
flkvr s dlt betket s a dokumentumszerkesztk eyb bettorzt lehetsgeit
(Betbvsz)!
Vlasszunk megfelel minsg szmtgpes bett, mint pldul a Linux Liber
tine G-t vay az Adobe Readerhez mellkelt Minion Pro betkszletet (ez utbbi
uyan kevsb alkalmas a LibreOffice-szal val munkra, mert nincs megfelel
mret trkz az rsjelei eltt, valamint kiskapitlis jelkszletnek hasznlatt
sem tmogatja mg a LibreOffice megfelelen).
Az elterjedt Times New Roman bet nem javasolt ignyes kiadvnyok ksztsre,
mivel jelkszletben s betvltozataiban hinyos, kezetes beti nincsenek megfe
lelen alvgva (Te-T, Va-V, Ve-V, stb.), s csnyn sszernek a beti (fi, fj).

Sorok betszma
Az olvashatsg rdekben a sorok betszmt 65-80 betnl tbbre nem szo
ks lltani, klnsen nagyobb kiadvnyokban. erre a belltsra nincs kln me
npont, radsul mivel bettpustl is fgg dologrl van sz, csak a prblkozs
segthet: a betmret s a vzszintes margk vltoztatsval rhetjk el a kvnt r
tket. Ha nagyon apr betmrethez ragaszkodunk, akkor tbbhasbos szedssel
alakthatunk ki olvashat sorokat (lsd 39. oldal). egyszersti a prblkozsainkat,
ha a kvetkez mdon mrjk le a sorok betszmt:
1. Jelljnk ki egy teljes szvegsort.
2. Vlasszuk ki az e1z25z52 Szava2 1z2a menpontot.
A megjelen prbeszdablak nemcsak a szavak szmt, hanem a karakterek
szmt is kijelzi. Mdostsuk a betk vagy a margk mrett (lsd ksbb), esetleg a
hasbszmot, s ellenrizzk le jra az eredmnyt. Pr prblkozssal elrhetjk a
kvnt betszmot a sorokban.

Sorkzk belltsa
Az alaprtelmezett (a betmretnl 15%-kal nagyobb) sorkzk tkletesek a
legtbb kiadvnyhoz. A bekezdsek kztti extra trkzt (ilyen van belltva a cm
sorokkal tagolt szveg alaprtelmezett bekezdsstlusban, a Szvegtrzs stlusban)
viszont kapcsoljuk ki a kvetkez mdon:
1. Kattintsunk a bekezds szvegn a msodlagos egrgombbal, majd vlasszuk ki
a B121zd1 1t1u1na2 1z13211zt11. menpontot a megjelen helyi menben.
2. A megjelen ablak B13z1 1 t325z lapjn nullzzuk le a B121zd1 f111tt
s B121zd1 a1att beviteli mezk rtkt.
Idnknt kvetelmny lehet a msfeles vay dupla sorkz belltsa a kevsb kr
nyezetbart rgpes korszak maradvnyaknt:

Sorkzk belltsa

15

1. Kattintsunk a bekezds szvegn a msodlagos egrgombbal, majd vlasszuk ki

a B121zd1 1t1u1na2 1z13211zt11. menpontot a megjelen helyi menben.
2. Vlasszuk ki a B13z1 1 t325z lap S2325z vlasztlistjban a M1f1111,
illetve Dup1a listaelemet a msflszeres vagy dupla sorkzhz.
A S2325z vlasztlista A3ny21 menpontjval szkebb sorkzket is kialakt
szveghatunk. A menpont kivlasztsa utn az 3t21 mezvel megadhatjuk a sorkz szerkesztvel
mrett az eyszeres sorkz szzalkban. Pldul a margn s knyv bortjn is
lthat bekezdsben 85%-ra lltottuk a sorkzt ahhoz, hoy az els, kicsit nayobb
mretre vett sor g betjnek szra a kvetkez sorba cssszon t.

Sorok szmnak belltsa

Szintn elrs lehet az oldalak sorszmnak pldul 25-30 sorra trtn korl
tozsa. Mivel erre sincs gyri megolds, az elz szakaszban ismertetett sorkzbel
lts s a kvetkez szakaszban szerepl fggleges margmret belltsa segt a
megfelel szm sor kialaktsban. A sorok szmnak gyors megllaptsra llt
sunk be ideiglenesen sorszmozst a kvetkez mdon.
1. Vlasszuk ki az e1z25z52 S231z22z1 menpontot.
2. A megjelen prbeszdablakban kapcsoljuk be a Sz22z1 214j111nt11 je
llngyzetet. tbboldalas dokumentum esetn kapcsoljuk be az j3a21zd1 2in
d1n 21da12n jellngyzetet is.
A margn minden sor mellett megjelenik egy sorszm, gy gyorsan megllapt
hat a sorok szma az oldalon. Vltoztassunk a sorkzbelltson s margmreten
a kvnt sorszm elrshez. ezutn a Sz22z1 214j111nt11 jellngyzettel
kapcsolhatjuk ki a sorszmozst.

oldal- s margmretek belltsa

Az oldal s marginak mrett a F232tu2 O1da1 menponttal elhvhat
O1da11t1u1 prbeszdablakkal adhatjuk meg.
1. Vlasszuk ki a prbeszdablak O1da1 lapjt. A F232tu2 vlasztlistban v
lasszunk az elre megadott paprmretet kzl.
2. Adjuk meg az oldalak elrendezst az e131nd1z1 b111t1ai szakaszban: az
O1da1b111t1 vlasztlistban vlasszuk ki a t235z5tt listaelemet, ha a mar
gkat a knyveknl megszokott tkrztt, azaz azonos bels s kls margkkal
rendelkez pros s pratlan oldalakat szeretnnk kialaktani. A P321 1 P3at1an
listaelem kivlasztsa esetn nem bels s kls, hanem azonos jobb s bal marg
kat alakthatunk ki minden (vagyis a pros s pratlan oldalszm) oldalakra is.
3. A Ma342 szakaszban adjuk meg a margmreteket, a vzszintes margkat
t235z5tt oldalelrendezs esetn a K111 s B1111, Pros s Pratlan oldalelren
dezs mellett a Ba13a s J2bb3a beviteli mezkkel.
Kts esetn szmoljunk r 3-5 mm-t a bels vay bal margmretre. Nyomdai ki
vitelezsnl a vgs miatt minden oldal margmrett nvelni kell (83. oldal).

Behzs
A bekezdsek els sort tbbnyire beljebb kezdjk. A behzs mrtke a bet
mrettel egyezik meg, hosszabb sorok esetn annak ktszerese.
1. Kattintsunk a bekezds szvegn a msodlagos egrgombbal, majd vlasszuk ki
a B121zd1 1t1u1na2 1z13211zt11. menpontot a megjelen helyi menben.
2. Adjuk meg az B13z1 1 t325z lap B13z1 szakasz e111 123 beviteli me
zjnek a betmretnek vagy ktszeresnek megfelel rtket pontban. A pont mr
tkegysg a pt rvidtssel hasznlhat a beviteli mezben, pl. 24 pt.

16

B1t2 1 12322

Tmbsts, elvlaszts s fattysorok kezelse

A kiadvnyok bekezdsei (kivve az egszen szk hasbokat) legtbbszr tm
bs (sorkizrt) szedsek, a megfelel szkzkhz elvlasztssal egytt belltani:
1. Kattintsunk a bekezds szvegn a msodlagos egrgombbal, majd vlasszuk ki
a B121zd1 1t1u1na2 1z13211zt11. menpontot a megjelen helyi menben.
2. Vlasszuk ki az i4azt1 lapon a S232iz3t vlasztgombot.
3. Kapcsoljuk be a Sz5v14b121zt1 lap e1v1a1zt1 szakaszban az Aut22ati
2u1an jellngyzetet.
A magyar elvlasztsi szablyoknak megfelelen a lap L14a1bb 1nnyi 2a
3a2t13 2a3adj2n a 123 111jn s a L14a1bb 1nnyi 2a3a2t13 2a3adj2n a 123
v4n belltsai a 2-2 karakter alaprtkeket tartalmazzk.
A L14f11j1bb 1nnyi, 14y21t 25v1t1 123 v4n 114y1n 11v1a1zt1 szm
mez rtknek sok (4-5) eyms alatti elvlaszts esetn megadhatunk 3-at vay
4-et, hoy jobb trdelst kapjunk. A szk szkzk kialaktsa azonban fontosabb
szempont, teht ha tl nay szkzket kapnnk, ne adjunk meg ilyen korltot
(ezt az alaprtelmezett 0 rtk jelli).
4. Kapcsoljuk be a Sz5v14b121zt1 lap B111t122 szakaszban a Fatty12322
21z1111 jellngyzetet (az alaprtelmezett 2 sor rtken ne vltoztassunk). A
belltssal megakadlyozzuk, hogy j oldalra kerljn egy bekezds utols sora,
ami ha nem tlti ki vgig a sort, slyos tipogrfiai hibnak szmt. A bellts prja,
amikor a bekezds els sora nem maradhat nmagban az elz oldalon (3va12
322 21z1111). ezt ma mr nem tekintik tipogrfiai hibnak, gy ne is jelljk be,
hogy kevesebb oldalt trjn meg a szedprogram a szksgesnl elbb. (Cmsorok
utn viszont legalbb 3 sort hagynunk kell ugyanazon az oldalon, ennek belltst
a 26. oldal rszletezi.)

Utols sor tmbstse

Ha a bekezdsvg tvolsga kisebb a jobb margtl, mint a bekezdsek behz
sa, az utols sort is tmbstik (vagy a teljes bekezds jratrdelsvel alaktanak ki
nagyobb tvolsgot a margtl). A sorkizrt utols sor nem szmt fattysornak, gy
tmrebb szedst tudunk elrni. Az utols sor tmbstst egyedi bekezdsform
zssal rhetjk el:
1. A szvegkurzort lltsuk a bekezds szvegbe, majd vlasszuk a F232tu2
B121zd1 menpontot.
2. A megjelen ablak i4azt1 lapjnak Ut211 123 vlasztlistjban lltsuk be
S232iz3t rtket.
3. Kapcsoljuk ki a Sz5v14b121zt1 lap Fatty12322 21z1111 jellngyzett.
Az utols sorkizrt sor nay szkzket tartalmaz hibs sorr vltozhat, ha m
dosul a trdels. Nayobb kiadvnyokhoz hozzunk ltre inkbb j leszrmaztatott
bekezdsstlusokat (lsd ksbb) a fenti belltsokkal, y szksg esetn kikap
csolhatjuk az egsz dokumentumra az utols sorok tmbstst, vay stluskere
sssel ellenrizhetjk az ilyen bekezdseket. A stlusokhoz billentykombincit
rendelve megyorsthatjuk a bekezdsek formzst.

az automatikus elvlaszts fellbrlsa

Gyors, de kevsb pontos megoldst jelent az automatikus elvlaszts hibinak
javtsra az opcionlis elvlasztjelek beszrsa. Ha szrevesznk egy elvlasztsi
hibt, lljunk a szn bell a helyes elvlasztsi helyre, s nyomjuk le a ctrl-ktjel
billentykombincit (megegyezik a B11z31 F232z1i j11 Opci2n1i1 11v

Az automatikus elvlaszts fellbrlsa

17

1a1ztj11 menparancs hasznlatval). Az opcionlis elvlasztjel vagy -jelek be

szrsa utn a LibreOffice csak ezeken a helyeken vlasztja el a szt.
rdemes minden helyes elvlasztsi pontot megadni a szban, klnsen, ha hoszsz a sz, hoy a megvltozott sorszlessg vay szveg miatt mdosul elvlaszts
ne eredmnyezzen tl nay szkzket a hinyz elvlasztsi pontok miatt.
Htrnya a fenti megoldsnak, hogy a sz ms elfordulsnl nem javtja az
elvlasztst, tovbb a Graphite betkszleteknl a ligatrn bell es opcionlis el
vlasztjelek letiltjk a ligatrk helyettestst (pldul LibreOffice-t kapunk Libre
Office helyett, teht hinyzik az ffi ligatra). Megoldst jelent, ha a sz helyes elv
lasztst kivtelsztrban rgztjk:
1. Az e1z25z52 B111t122 Ny11vi b111t122 31t224at1 lap e4y
ni 1zt3a2 szakaszban vlasszuk ki a 1tanda3d [511z11] elemet, majd kattint
sunk a Sz13211zt1 gombra.
2. A megjelen F113a1zn1i 1zt3 1z13211zt11 ablakban pedig vegyk fel a
Lib=re=Of=fice elemet (az egyenlsgjelek jellik az elvlasztsi pontokat).
Arra is van lehetsg, hogy egy sz elvlasztst megtiltsuk. ilyenkor a szt
egyenlsgjellel a vgn vegyk fel a sztrba, pldul Gnome=.
Kivtelsztrak hasznlata esetn ne feledkezznk meg arrl, hoy ms gpen
szksg lehet a kivtelek jbli megadsra. 2

Wi2ipdiA

9. bra. A WikipdiA alakbl a Linux Libertine G:ss05=1&smcp=1 belltssal, vay

is a keresztezd szr W betvarinst tartalmaz 5-s szm stluskszlet s a kiska
pitlis bettulajdonsg bekapcsolsval kaptuk meg a Wikipdia logjt.

Graphite bettulajdonsgok
A Graphite bettulajdonsgokat kzvetlenl a betnvben adjuk meg, ketts
ponttal elvlasztva a bettpus nevtl. A tulajdonsgokat azonost=rtk formj
ban szerepelnek. tbb tulajdonsgot & (et, vagyis s) jellel vlasztunk el. Pldul a
Linux Libertine G:smcp=1&ss05=1 azt jelenti, hogy az smcp (small caps, vagyis kis
kapitlis) s az ss05 (style set 5, azaz 5. stluskszlet) bettulajdonsg rtke legyen 1,
azaz bekapcsolt llapot. A Linux Libertine G ss05 bettulajdonsga a betkszlet
W betjt keresztezd szr W betvarinsra alaktja. ez a W a Wikipdia lo
gja szmra kszlt, gy a logt mi magunk is elkszthetjk (9. bra).

ss05

Graphite tipogrfiai hiba elvlasztsnl

A LibreOffice Graphite alrendszere egy hibrid megoldssal lehetsget nyjt a

LibreOffice elvlasztsi sztrainak s elvlasztprogramjnak a fejlett Graphite be
tkszletekkel val egyttes hasznlatra. A megoldsnak azonban van mg egy is
mert hibja. Ha az elvlasztsi pont ligatrn bell esik, hibs lehet mellette az al
vgs (nagyobb trkz eltte, sszer betk utna).
1

A LibreOffice-ban a felhasznli kivtelsztrak egyszer szveges llomnyok, amelyeket az

user/wordbook knyvtrban helyez el a program. Pldul az elzleg szerepl 1tanda3d sztr
standard.dic nven tallhat meg itt. Az llomnyt ms gpen lv LibreOffice telepts hasonl
knyvtrba msolva elkerlhetjk a kivtelek jbli felvtelt. Az user knyvtr pontos tvonala
megtallhat az e1z25z52 B111t122 Lib31Offic1 tv2na1a2 lapon.

liga

18

B1t2 1 12322

A hiba javtshoz az elvlasztsi pont helyn adjunk meg egy opcionlis elv
lasztjelet. Nincs szksg kzi javtsra, ha az automatikusan beillesztett ligatrkat
kikapcsoljuk a szvegben a liga bettulajdonsggal. ehhez adjuk meg az alap bet
kszleteknek a Linux Libertine G:liga=0 betnevet.1

Soregyen
A soregyen a szvegsorok azonos magassgban trtn elhelyezst jelenti a
hasbokban s a lapok kt oldaln (itt a tloldali szvegsorok zavar rnyknak, il
letve szrkesgnek eltntetse a cl). Ha a tbbhasbos szveg kpet vagy tblza
tot tartalmaz, akkor a soregyen belltsa szavatolja, hogy nem cssznak el a has
bok sorai egymshoz kpest.
Ne hasznljuk a soreyent, ha nincs klnsebben szksgnk r, mert megnehe
ztheti a cmsorok megfelel elhelyezst!
elszr az oldalra lltjuk be a soregyent, majd az egyes bekezdsekre (bekez
dsstlusokra):
1. Hvjuk el az oldalbellt prbeszdablakot a F232tu2 O1da1 menpont
tal.
2. A prbeszdablak O1da1 lapjn jelljk be a S2314y1n jellngyzetet.
3. A r1f131ncia1t1u1 vlasztlistban keressk meg a Sz5v14t53z1 listaelemet
(a cmsorokkal tagolt dokumentumok alaprtelmezett bekezdsstlust).
A program a referencia bekezdsstlus betmretnek s sorkznek megfelel
rcspontokra illeszti az oldalak sorait. A nem referenciastlus bekezdsek, pldul
cmsorok illesztst a kvetkezkppen krhetjk:
1. Kattintsunk a cmbekezds szvegn a msodlagos egrgombbal, majd vlaszszuk ki a B121zd1 1t1u1na2 1z13211zt11. menpontot a megjelen helyi me
nben.
2. Vlasszuk ki az B13z1 1 t325z lapon a S2314y1n jellngyzetet.
A program nem nveli a soreyenhez a cmbekezdsek eltti s utni trkzt, illet
ve a tblzatok sormagassgt, ha a cmsorok s tblzatsorok ltal elfoglalt he
lyet a betmret tbbszrsnek vlasztjuk.
Az oldalak tetejn a cmsorok el alapesetben nem kerl trkz. Ha a cmsor bet
mrete nem uyanakkora, vay nem tbbszrse a kiadvny alap betmretnek,
a soreyen miatt nayobb trkz kveti a lap tetejn lv cmsorokat, mint az oldal
belsejben lvket. A cmsorok bels margjnak belltsval javthat a hiba.

Betkzk belltsa
A LibreOffice automatikusan egalizlja a szveget, azaz arnyosabban helyez
egyms mell kt bett, ha a betkszlet tartalmazza a betpr alvgsi (az alapr
telmezett bettvolsghoz kpest kzeltsi s tvoltsi) informciit. Ahogy a
10. bra mutatja, a times New roman bettpusa az kezetes betket nem egalizlja.
A tl nagy betkz klnsen a nagybets cmeknl feltn, s kzi javtst ignyel.
Jval clravezetbb megolds azonban olyan betkszletet vlasztani, ami az keze
tes betket is egalizlja, mint a knyv Linux Libertine G betkszlete.

Nagybetk
cpsp
case

Nagybets szvegben a bet- s szkzk kicsit nagyobbak, amelyet a cpsp be

ttulajdonsggal llthatunk be. tancsos a szmokat, zrjeleket is a nagybetkhz
igaztani a case bettulajdonsggal. Az elz tulajdonsgok automatikusan bell

caps
1

ilyenkor az fi s ffi ligatrk helyett keskenyebb f-fel kerl kiszedsre a szveg, hogy a szveg
megfelel tipogrfija biztosthat legyen: f1iatal, maff1ia.

Naybetk

19

tsra kerlnek, ha a Linux Libertine G caps tulajdonsgval nagybetstjk a szve

get (Linux Libertine G:caps=2), jellemzen a cmsorokat.

tea VAY Tea VAY

ta VY Ta VY
Linux Libertine G
Times New Roman
10. bra. Automatikus egalizls s hinya (ez utbbi szaggatott vonallal jellve)

Kiskapitlis betvltozat
A kiskapitlis betvltozattal kisbetk kz illeszked nagybets szedst tu
dunk megvalstani. tbbnyire szemlynevek, hrom betnl hosszabb mozaiksza
vak kiemelsre szolgl (termszetesen ettl fggetlenl cmsorok szedsre is hasz
nlhat).
A betvltozatot gy tervezik meg, hogy magassgban a bettpus kisbetihez
illeszkedjen (a beti egy kicsit szlesebbek). A szvegszerkesztk felknlta kiskapi
tlis karakterformzs hamist: a nagybetk kicsinytsvel utnozza a valdi terve
zett betket. ez a megolds azonban nem kpes helyettesteni a valdi kiskapitlis
betket, st, kifejezett tipogrfiai hibt eredmnyez, ahogy a 11. brn is lthat: kir
a szvegbl vilgossgval (vkony vonalaival) a hamis kiskapitlis, mikzben a be
tk magassga lnyegesen meghaladja a kisbetkt. A hamis betk nagybetvel
kombinlva csnya (eltr vonalvastagsg betk ugyanabban a szban) s egaliz
latlan (szaggatott vonallal jellve a kpen) betkeverst eredmnyez. Megfigyelhet
a hamis kiskapitlis nagybets kezete s a valdi kiskapitlis kisbets kezete k
ztti klnbsg is.

neve VAK BLA volt

neve Va2 B1a volt
11. bra. Hamis s valdi kiskapitlis betvltozat
A Linux Libertine s Biolinum betkszletek tartalmaznak valdi kiskapitlis
betket. ezek hasznlathoz az smcp tulajdonsg bekapcsolsra van szksg, amint
arra a bevezetsben mr lttunk egy pldt. Nagyobb dokumentumokban rdemes
az smcp tulajdonsgot egy meglv vagy j karakterstlusban bekapcsolni, s azt a
karakterstlust hasznlni. gy ha meggondoljuk magunkat, egyszeren mdostha
tunk a kiskapitlissal szedett szveg formtumn. Kisebb kiadvnyokban viszont el
fogadhat a kzvetlen formzs is, amihez a tipogrfiai eszkztr (l. bevezets) kis
kapitlis ikonjnak hasznlata tovbbi egyszerstst jelent.

smcp
Hamis

Valdi

20

B1t2 1 12322

Flkvr betvltozat
A cmsorokon kvl a bekezdsekben is megjelenhet a flkvr betvltozat, de
ott leginkbb csak bekezdscmknt, illetve tanknyvi kiemelsknt javasolt a hasz
nlata.
Cmszavak A sztri s ms bekezdscmek utn adjunk meg nagyobb tr
kzt hrom-ngy nem tr szkzzel (ctrl-vlt-szkz) (lsd mg 52. oldal).
Tanknyvi kiemels Szakszvegekben, iskolai tanknyvekben gyakran a f
szveg is tartalmaz flkvr kiemelst. gyeljnk arra, hogy ha a betkszlet tbb
klnbz kvrsg betvltozata is rendelkezsre ll, vlasszuk a legkevsb k
vret (semibold, azaz flkvr). Pldul a times New roman flkvr betvltozata
kzelebb ll a kvrhez (bold), emiatt mg feltnbb a szvegben a kiemels, mint
lehetne egy valban flkvr betvltozattal.
Bethamists A Writer szvegszerkeszt a flkvr (ugyangy a kurzv) be
tvltozat hinya esetn hamistja a betket. Az ilyen betk tipogrfiai hibnak sz
mtanak (12. bra).

FLKVR BETK
FLKVR BETK

Hamis

Valdi

12. bra. Hamis s valdi flkvr betvltozat. A hamis betk talpai, vzszintes s
vkonyabb vonalai arnytalanul megvastagodtak. Az kezetek sszernek.

Gondolatjel, nagyktjel s idzjel

quot

Gyakran elkvetett hiba a kisktjelek (-) hasznlata a gondolatjel s nagykt

jel helyn (), ezrt erre rdemes ismtelten felhvni a figyelmet. A LibreOffice auto
matikusan cserli le bers kzben a kisktjeleket, ha gondolatjelknt , szk
zkkel hatrolva kerl a szvegbe. Szavakon bell kt ktjelet rjunk, ha szeret
nnk, hogy az automatikus csere ezt nagyktjell alaktsa (az 54. oldalon tbb pl
da szerepel arra vonatkozan, hogy hol szksges nagyktjelet hasznlni a magyar
helyesrs szerint). Utlagos javtsnl a kt ktjel s a szkz bersa eredmnyez
a leggyorsabban nagyktjelet (hacsak nincs erre kln billentykombinci bel
ltva). A magyar nyit idzjelek alul helyezkednek el, a zrk fell: plda. Alap
rtelmezett bellts esetn ezek cserje automatikusan megtrtnik, ha a vlt-2
lenyomsval adjuk meg az idzjeleket. A LibreOffice magyar nyelvi ellenrzje 1
felhvja a figyelmet a hibs jelhasznlatra.
A Linux Libertine s Biolinum G quot s dash bettulajdonsgait bekapcsolva
a betkszlet szintjn is bellthatjuk a gondolatjel s az ASCii idzjelek javtst,
ami klnsen a mr ksz, de hibs dokumentumok javtst teszi egyszerv: a fe
jezet elejn ismertetett mdon a dokumentum alap betkszletnek adjuk meg a Li
nux Libertine G:quot=1&ndash=1 betnevet.

dash

Klnleges karakterek

A magyar helyesrs elrja az idegen kezetes latin betk hasznlatt, ha ren

delkezsre ll a megfelel bet. Mivel az unicode-os betkszletek tmogatjk, a Ba
besBolyai helyett teht BabeBolyai Tudomnyeyetemet kell rnunk.
1

http://extensions.services.openoffice.org/project/lightproof-hu_HU

Klnleges karakterek

21

Ne helyettestsk a romn vesszs kezetet a nyugat-eurpai nyelvekbl s betki

osztsokbl ismert cdille (vay cedilla) kezettel: *Babe-Bolyai tudomnyegye
tem (a msik hiba itt a kisktjel hasznlata a helyes nayktjel helyett.)

rvztr tkrfrgp

13. bra. A hinyz betk automatikus ptlsa a LibreOffice-ban

tipogrfiai hibt okoz, mikor a szvegszerkeszt a betkszletbl hinyz jelet
egy ms betkszletbl szrmaz jellel helyettesti (13. bra). Ha klnleges jelet il
lesztnk be, gyzdjnk meg arrl, hogy az nem ms betkszletbl szrmazik. A
B11z31 K15n11411 2a3a2t13 menponttal elhvhat prbeszdablakban ki
vlaszthat a betkszlet is. Csak azok kzl a karakterek kzl vlaszthatunk, ame
lyeket a kivlasztott betkszlet tartalmaz. Ha a fejezetben ismertetett mdon llt
juk be a dokumentum bettpust, akkor alaprtelmezs szerint a fszveg bet
kszlett ltjuk a K15n11411 2a3a2t1312 prbeszdablakban, gy ellenrizni tud
juk, hogy rendelkezsre llnak-e a betkszlethez illeszked betk s egyb jelek.
A grg bc s j pr matematikai jel eyszer bevitelt teszi lehetv a Linux
Libertine G texm bettulajdonsga. Pldul a \alpha szveg \-v, a \le kisebb vay
eyenl jell (\) alakul bers kzben (a teljes jelkszlet a fggelkben tallhat).
rdemes mejeyezi ey-kt yakran hasznlt, de a billentyzetrl kzvetlenl
nem begpelhet karakter hexadecimlis kdjt, s az irodai program vay oper
cis rendszer szvegbeviteli metdust 2 hasznlni a jel beszrsra. A gondolatjel
vay nayktjel (, kdja u+2013) bevihet a LibreOffice-ban a kt kisktjel au
tomatikus cserjvel is.
A 80. oldal egyik pldja a gondolatjelet beszr makr, amihez egy gyorsbil
lentyt rendelnk, tovbb egyszerstve a klnleges karakter beszrst.

ligatrk

texm

liga

A ligatrk (az sszekapcsolt jelents latin ligatus szbl) hagyomnyos

nyomdai jelek, amelyek kt vagy tbb bett helyettestenek szebb s olvashatbb
rskpet eredmnyezve. tbbnyire az f-ligatrkkal tallkozni az ff, fi, ffi. stb. be
tk helyn. ezek a ligatrk a Linux Libertine G betkszletekben alaprtelmezet
tek, pldul a LibreOffice szban a kt f s az i bet helyn az ffi jelet talljuk. A li
gatrk bettpustl, illetve automatikus egalizlstl fgg problmkat oldanak
meg, mint pldul azt, hogy az i bet pontja sszer az f betvel (15. bra).
A ligatrk kztt akadnak nyelvre jellemzek. Sok bettpus ignyli a magyar egye-igya
tipogrfira jellemz kurzv y-t, de a legritkbb esetben tallkozni vele a nem ma egye-igya
gyar fejleszts betkszletekben. Az ilyen betkszletek alaprtelmezett alvgs eye-iya
bra
val zavaran messze kerl a g s az y, klnsen, hogy a magyarban a y egy bet 14.
Alaprtelmezett,
nek szmt. A kiadk ezt ltalban gy javtjk, hogy vllalva a kisebb tipogrfiai hi jobban alvgott s
ligatrt tartal
bt, a betket tfedsig kzeltik egymshoz. Az igazi megolds a ligatra, ami a gy
maz szveg (Linux
LibreOffice Linux Libertine G betkszletben is megtallhat (14. bra).
Libertine G)

Lsd http://hu.wikipedia.org/wiki/Unicode_beviteli_mdszerek.

22

B1t2 1 12322

fi fl ff ffi ffl st
fi ffi s
fi fl ff ffi ffl st
fi ffi

Betk

Ligatrk

Betk

Ligatrk

fi fl

fi fl

Linux Libertine
Times New Roman
15. bra. Betkombincik s a hozzjuk tartoz Unicode ligatrk ll s kurzv be
tknl (a Times New Roman jelkszlete csak kt f-ligatrt tartalmaz)

hlig

A Linux Libertine G betvel a LibreOffice Writer automatikusan 11 helyettesti

az emltett f-ligatrkat, a kurzv y-t s mg szmos egyb ligatrt (16. bra). eze
ket a liga bettulajdonsg nullra lltsval kapcsolhatjuk ki.
idnknt elfordul magyar nyelv kiadvnyokban is a rgies ct s s ligatrk
hasznlata, amelyek a hlig bettulajdonsggal kapcsolhatk be.

nyafka ifj fmufti, Thba

itt, Qubec mayar taja
16. bra. A Linux Libertine G klnleges ligatri (fk, fj, ft, Qu, tt, Th, j, y). (A j itt
csak jelenlegi megvalstsa miatt szerepel ligatraknt, mivel valjban csak a j ey
keskenyebb varinst tartalmazza.)

Valdi betfokozatok
A betfokozatokra (a klnbz mret lombetkre) nemcsak kln nvvel
hivatkoznak a nyomdszatban, hanem valdi betvltozatokknt vonalvastagsguk
s betszemk alakjnak arnyai is eltrnek. A szvegszerkesztk egyszer betna
gytssal s kicsinytssel, vagyis bettorztssal kapott fokozatai hamisak. Szemben
a valdi betfokozatokkal, az gy kapott kisebb mret betk vonalai tl vkonyak,
1 11

A fejlett bettechnolgia knyelmes megolds, mivel automatikusan, a betkszlet szintjn trt

nik a ligatrk cserje, de pldul nmet szvegek szedsnl nem nlklzi a kzi mdostst: a
nmet tipogrfia a szsszetteli hatron eltekint a ligatrk hasznlattl. Ha zr hosszsg
elvlaszt karaktert (ZWNJ), vagy a LibreOffice jelenlegi Graphite alrendszere esetben opcionlis
elvlasztjelet tesznk a szsszetteli hatrra, a ligatra kikapcsolhat. A magyar tipogrfia is
felvet hasonl krdseket, mikor az elvlaszts nll fi sztagot eredmnyez a sor vgn vagy
elejn, amit nem szerencss ligatrval helyettesteni az olvashatsg miatt. A LibreOffice bet
kszleteinek kvetkez vltozata a tervek szerint ilyenkor fii-t helyez a szvegbe a ligatra helyett.

Valdi betfokozatok

23

trzsk pedig keskeny, aminek eredmnye a vilgosabb folthats s a rossz olvasha

tsg.
Hasznljunk a lbjeyzetek, feliratok szedshez valdi betfokozatokat, vay ne
szedjk ezeket (sokkal) kisebb betfokozattal.
tipogrfiai hibt eredmnyez, amikor a hamis betfokozatokat egy szvegso
ron bell keverjk, mint pldul a szvegszerkesztk hamis fels s als indext
hasznlva (17. bra).

H2O, km , rf , SO4
H2O, km2^, rf, SO4^2^2

2-

Hamis

Valdi

17. bra. Hamis s valdi betfokozatok a fels s als indexben

Az Unicode karakterek kztt megtallhatk az als s fels indexbe tett sz
mok, amelyeket a valdi betfokozatnak megfelel jellel rajzolnak meg Linux Liber
tine s Biolinum betkszletek. A jeleket a B11z31 K15n11411 2a3a2t13.
menponttal szrhatjuk be. tovbbi elny ezeknek a karaktereknek a megfelel ega
lizls (szaggatott vonal jelli az alaprtelmezett hamis betfokozat hibjt a rf2
szban), s az indexek egyms al helyezsnek kpessge (SO4^2^-).
A Linux Libertine G s Biolinum G betkszletek hrom bettulajdonsga t
mogatja a valdi betfokozatok hasznlatt a fszvegben s a lbjegyzetek auto
matikus szmozsnl. A sups (superiors) s a sinf (scientific inferior) a szmokat s a
latin bc betit fels s als indexbe teszi (rszletes plda a lbjegyzetek fejezet
ben), a texm (teX-md) tulajdonsg pedig az indexek teX matematikai szedrend
szerhez hasonl megadst teszi lehetv. A H2O vagy km2^ szavakat a kvetkez
kppen adjuk meg ebben a mdban: H_2O s km^2. Az alhzsjel utni szm als
indexbe, a kalap jel utni szm fels indexbe kerl automatikusan, ami az indexek
egyszer s gyors bevitelt jelenti. Ha a dokumentumunk sok ilyen indexet tartal
maz, rdemes a teljes dokumentumra bekapcsolni a texm tulajdonsgot.

sups
sinf
texm

Spcium
Az Unicode szabvny tbb klnbz mret spciumot, azaz sz- illetve bet
kzt biztost a szedsi feladatokra. Amennyiben a betkszlet tmogatja, hasznljuk
a nem tr szkz helyett a nem tr keskeny szkzt (u+202f Unicode karakter)
nagy szmok ezrestagoljnak: 102000 (s nem 10 000).
A LibreOffice Graphite betkszletei automatikusan beillesztik az ezrestagol
kat a nagy szmok bersa kzben. ezt a thou bettulajdonsg rtknek nullra l
ltsval kapcsolhatjuk ki. (tblzatokban thou=2 rtket hasznljunk, lsd a 44. ol
dalon.)
A dtumok is szebb tehetk a szk szkzkkel: 2010.23.21. (2010. 3. 1. helyett),
ahogy a szerzprok nevt sszekt nagyktjelek mell is tehetnk ilyen jeleket,
ha a nevek tbbtagak (keresztnvvel is szerepelnek): Kis endre22Nagy Andrs (Kis
endreNagy Andrs helyett).
A magyar tipogrfia elrja a felkiltjel, krdjel, vessz s pontosvessz eltt
a nagyobb betkzt. A Linux Libertine s Biolinum G frsp (French spacing) tulajdon
sga llt be megfelel mret, azaz 1/6 kvirt (a kvirt az m bet szlessgnek felel

thou

frsp

24

B1t2 1 12322

meg az adott betvltozatban) spciumot az emltett jelek eltt. A tulajdonsg fran

cia s magyar nyelv szvegekben alaprtelmezs szerint be van kapcsolva!

Ugrl s egalizlt szmok

onum
pnum
case
alaprtelmezs

onum

onum + pnum

pnum

case

A legismertebb betvarinsok a kisbetkhz hasonlan fel s lenyl szrakkal

rendelkez ugrl szmok (0123456789), amelyek jobban illeszkednek a kisbets sz
vegbe. ezeket a szmokat az onum (old numbers) tulajdonsggal kapcsolhatjuk be a
Linux Libertine G betkszletben.

|0|1|2|3|4|5|6|7|8|9|
|0|1|2|3|4|5|6|7|8|9|
|0|1|2|3|4|5|6|7|8|9|
|0|1|2|3|4|5|6|7|8|9|
|0|1|2|3|4|5|6|7|8|9|

1956-tl
1956-tl
1956-tl
1956-tl
1956-tL

2011-ig
2011-ig
2011-ig
2011-ig
2011-iG

18. bra. Ugrl (onum), egalizlt (pnum) s naybethz mretezett (case) szmok.
Az ugrl szmok legtbbszr egalizltak, amit kln kell krnnk a pnum
(proportional numbers) bettulajdonsggal. Az onum s a pnum ngy kombincija
tallhat meg a Linux Libertine G betkszletben (18. bra). A case bettulajdonsg
gal elrhet mg egy tdik, egalizlt szmkszlet is a csak nagybets szvegekhez.
A teljes dokumentumra vonatkoz Graphite belltsokat az alap betkszle
tekben rdemes elhelyezni. Az egalizlt ugrl szmokhoz, amit a knyv is hasznl,
a Linux Libertine G:onum=1&pnum=1 betnv kerlt az e1z25z52 B111t122
Lib31Offic1 W3it13 A1ap b1t21z11t12 (nyu4ati) lapra. ettl eltr bellts
ra kt helyen volt szksg: a tartalomjegyzk egy oszlopba kerl oldalszmainl s
a szmozott listk hasonlan egy oszlopba kerl szmainl, ahol nem egalizlt ug
rl szmok kerltek a Linux Libertine G:onum=1 betnv megadsval.

1m2SoD2K FEJEZET

CmSoroK

Cmsor 1 stlus
bekezds (Els
sora az eltr st
lus szmozs)

A cmsorok ltalban talp nlkli, flkvr betvel szedett bekezdsek, amelye

ket a LibreOffice alaprtelmezett cmsorstlusaival alaktunk ki.

Szvegtrzs
stlus bekezds

Cmsorok ksztse

Cmsor 2 stlus
bekezds

lljunk a szvegkurzorral a cmsornak kijellt bekezdsre, s mdostsuk a sz

vegstlust a Formzs eszkztr els, A12a12azand 1t1u1 vlasztlistjval Cm
sor 1, Cmsor 2 vagy Cmsor 3 stlusra. A bekezds szvege a kivlasztott cmsorst
lus formtumnak megfelelen flkvr s nagyobb mret betkkel jelenik meg. A
Formzs eszkztr A12a12azand 1t1u1 vlasztlistja kijelzi a kurzorpozcinl
lv stlust (19. bra).
Az eszkztrnl knyelmesebb a billentyk hasznlata. Nyomjuk le a ctrl-1,
ctrl-2 vay ctrl-3 billentykombincit az aktulis bekezds Cmsor 1, Cmsor 2
vay Cmsor 3 stlussal val formzshoz.

19. bra
Formzs eszkz
tr a Cmsor 1 st
lus kivlasztsa
utn.

Cmsorstlus megszntetse
lljunk a szvegkurzorral a cmsorra, s vlasszuk ki a F232z1 eszkztr
A12a12azand 1t1u1 vlasztlistjban a Szvegtrzs stlust. A bekezds cmsor
stlus betformzsa visszavlt a Szvegtrzs stlusra.
Nyomjuk le eyszeren a ctrl-0 (kontroll-nulla) billentykombincit a Cmsor
stlus megszntetshez.

Cmsorok szmozsa
A cmsorok szmozst az e1z25z52 Vz1at1zint12 1z22z1a. men
ponttal elhvhat Vz1at1zint12 1z22z1a prbeszdablakban lltjuk be.
1. A prbeszdablak Sz22z1 lapjn vlasszuk ki a szmozni kvnt vzlatszin
tet. Alapbellts esetn az els vzlatszinten a C2123 1, a msodik s harmadik
vzlatszinten a C2123 2 s C2123 3 stlus bekezdsekhez rendelhetnk szmo
zst. Vlasszuk ki a Vz1at1zint listbl az 1-et a C2123 1 stlus bekezdsek sz
mozshoz.
2. Vlasszuk ki az arab szmozst (1, 2, 3, .) a Sz2 vlasztlistban.
3. rjunk egy pontot s egy szkzt az Utna mezbe. ezzel megadjuk a magyar
sorszmok utn ktelezen rand pontot s a szkz mret trkzt.
4. Vgl a prbeszdablak P2zci lapjn vlasszuk ki a Sz22z1 utn vlasz
tlistban a S122i elemet.
Br a Pozci lapon is bellthat a pontot kvet szkz, ne azt hasznljuk, mert
azzal a tartalomjeyzkben s a fejlcben szkz nlkl jelennek meg a cmsorok!
A name bettulajdonsggal sorszmnevekk alakthatjuk a szmokat a knyv fe
jezetszmozshoz hasonlan (iEls fejezet stb.). Ehhez az elz prbeszdablak
Sz22z1 lapjn a 2a3a2t131t1u1 listban vlasszunk ki ey karakterstlust,
majd ebben a stlusban lltsuk be a Linux Libertine G:name=2 vay Linux Bio
linum G:name=2 betnevet (nay kezdbethz adjuk meg a caps tulajdonsgot
is: Linux Libertine G:name=2&caps=1).

name

26

C212322

Cmsorok tbbszintes szmozsa

Ha a cmsorok szmozsban a nagyobb szintek szmozst is fel szeretnnk
tntetni (pl. 1.1.), akkor a Vz1at1zint12 1z22z1a prbeszdablak Sz22z1 lap
jn az A11zint12 1z2a szmmez rtkt nveljk a kvnt rtkre.

Cmsorok kzpre igaztsa

20. bra
A Cmsor 3
stlus be
kezdsek k
zpre igaz
tsa a B1
21zd11t
1u1 prbe
szdablak
ban

A cmsorok szmozsnl a
formtum mdostsa egyidejleg
jelentkezett az sszes cmsoron,
vagyis egy cmsor mdostsval
egybl a cmsorstlus formtuma
mdosult. Ms formzsoknl, pl
dul a kzpre igaztsnl ez nem
mkdik. ehhez (s egyb hasonl
bekezdsszint formzsokhoz) k
ln kell krnnk a stlus formtu
mnak mdostst.
1. Kattintsunk az egyik mdos
tand cmsorra a msodlagos egr
gombbal, s a megjelen helyi me
nben vlasszuk ki a B121zd1 1t1u1na2 1z13211zt11. menpontot. A megje
len B121zd11t1u1 prbeszdablak cme tartalmazza a kivlasztott cmsor stlus
nak nevt is, pl. B121zd11t1u1: C2123 3 (20. bra).
2. A B121zd11t1u1 prbeszdablak i4azt1 lapjn vlasszuk ki a K5zp31 i4a
zt2tt pontot. ezzel az azonos szinten lv sszes cmsort kzpre igaztottuk.

Nagybets cmsorok
caps

A cmsorok nagybetstst a cmsorstlusban lltjuk be. ezt megtehetjk a

LibreOffice nagybets karakterformzsval, s a tipogrfiai szempontbl tbbet
nyjt caps bettulajdonsggal is. Az els megoldshoz vlasszuk ki az elz sza
kaszban mr szerepelt formtummdost ablak B1t3at122 Hat122 Na4y
b1t elemt.
A msodik megoldshoz a B1t21z11t lapon adjuk meg a Linux Libertine
G:caps=2 vagy Linux Biolinum G:caps=2 betnevet, aminek eredmnyekpp nem
csak nagybets cmsort kapunk, hanem a betkzk, zrjelek s szmjegyek is a
nagybets szveghez fognak illeszkedni.

Fejezetcmek (cmsorok j oldalon kezdse)

Ha szeretnnk, hogy a legnagyobb szint cmsorok fejezetcmekknt j oldalon
kezddjenek, hvjuk el a B121zd11t1u1 prbeszdablakot a cmsor helyi menj
nek B121zd1 1t1u1na2 1z13211zt11. menpontjval (lsd az elz szakasz 1.
pontjt). Vlasszuk ki a Sz5v14b121zt1 lapot, majd kapcsoljuk be a t53112 B1
1z31 jellngyzetet. ezutn kivlaszthat a t53112 tpu1 vlasztlistban az
O1da1 elem (lsd 26. bra a 38. oldalon).

j cmsorstlus a lap alji cmsorok elkerlsre

Cmsor nem kerlhet a lap aljra, vagy ahhoz kzel, ezrt a cmsor utn leg
albb 3 sort hagyunk az oldaltrs eltt (vagy j oldalon kezdjk a cmsort is). A
LibreOffice alaprtelmezs szerint csak a lap aljra kerlst akadlyozza meg a cm
sorstlusok Sz5v14b121zt1 lapjn bekapcsolt e4ytt a 25v1t21z1v11 tulajdons
gval. A lap alji fattysorok tiltsval bellthat a 3 sornyi korlt, de mivel erre

j cmsorstlus a lap alji cmsorok elkerlsre

27

csak a cmsorok utn van szksg (lsd 16. oldal), egy j bekezdsstlust hozunk ltre
a cmsorok els bekezdseihez, ahol mr be tudjuk lltani a kvnt felttelt:
1. A St1u122 1 f232z1 ablak (8. oldal) B121zd11t1u122 lapjn a Sz5v14
t53z1 stlus helyi menjben vlasszuk ki az j. menpontot.
2. A megjelen ablak Sz13v1z1 lapjn adjuk meg az Els bekezds nevet, ezzel
ltrehoztunk egy j bekezdsstlust ezen a nven.
3. A K5v1t21z1 1t1u1 listban vlasszuk ki a Szvegtrzs stlus nevt.
4. A Sz5v14b121zt1 lapon kapcsoljuk be az 3va12322 21z1111 jellngyze
tet, s lltsuk az rtkt 3 sorra. Zrjuk be az ablakot az OK gombbal. Az j stlus
megjelenik a St1u122 1 f232z1 ablak B121zd11t1u122 lapjn.
5. Keressk meg a lapon a Cmsor 2 stlust, majd vlasszuk a helyi menjben a
Md21t1. menpontot.
6. A megjelen ablak Sz13v1z1 lapjn jelljk ki a K5v1t21z1 1t1u1 listban az
j Els bekezds stlust.
ezzel egy Cmsor 2 stlus cmbekezds lezrsa utn Els bekezds stlus, a
lap aljn legfeljebb hrom sor utn megtr bekezdssel folytatdik a szerkeszts.
Az els bekezdsek lezrsval vlt t a szerkeszt a Szvegtrzs bekezdsstlusra,
ahol mr nincs gy korltozva a bekezdsen belli oldaltrs.

Tbbsoros cmek
A knyv tbb, egyre sokoldalbb, de egyben sszetettebb mdszert ismertet a
tbbsoros cmek ltrehozsra. A legegyszerbb tbbsoros cmeket gy kszthetjk
el, hogy a vlt-sorvlt 1billentykombincival sortrseket adunk meg a cm
bekezdsen bell. Mivel azonban a sortrs az automatikus tartalomjegyzkbe is be
kerl, ezzel leginkbb csak kzpre zrt cmsorokat (s tartalomjegyzket) hozha
tunk ltre, ha nem akarjuk az automatikus tartalomjegyzket jra s jra kzzel t
szerkeszteni minden frissts utn.
Nzzk meg, hogyan hozhatunk ltre balra zrt tbbsoros cmeket, amelyek az
automatikus tartalomjegyzkben mr csak egysorosak. A LibreOffice 3-ban a cm
sorstlusok alaprtelmezett formzsi lehetsgeivel tbb sorban is elhelyezhetjk a
cmsorainkat, pldul ehhez hasonlan:
1. fejezet
A fejezet cme

ehhez az oldal hosszsgnak megfelel tabullst illesztnk be a cmsor auto

matikus szmozsa utn, hogy a cmsor a kvetkez sorban folytatdjon:
1. A msodlagos egrgombbal kattintsunk a cmsoron, s a megjelen helyi me
nben vlasszuk ki a Sz22z1 1 f11123211. menpontot. ezzel elhvjuk a f11
123211 1 1z22z1 prbeszdablakot.
2. A prbeszdablak P2zci lapjn vlasszuk ki a Szint vlasztlistbl az els,
legmagasabb szintet.
3. A Sz22z1 utn vlasztlistban lltsuk be a tabu1t23 elemet.
4. A tabultorpozcinak megfelel itt mezbe rjunk be 100 cm-t. A tl nagy r
tk automatikusan lecserldik a szvegtkr szlessgre, amint elhagyjuk a me
zt.
5. Ahhoz, hogy ne csak szmot, hanem a fejezet szt is tartalmazza az els sor,
adjuk hozz az automatikus szmozshoz a mr megismert F11123211 1 1z22
z1 prbeszdablak B111t122 lapjnak Utna mezjben.

(Shift-enter)

28

C212322

Tbbsoros cmek formzsa

A f11123211 1 1z22z1 prbeszdablakon bell kln karakterstlust is
bellthatunk az automatikus szmozsra. ezen a mdon elrhetjk, hogy pldul az
1. fejezet s a cm klnbz betvltozattal s -mrettel jelenjen meg:
1. f1j1z1t

A fejezet cme
A kt cmsor kztti tvolsgot a cmsor bekezdsre belltott sorkzzel tud
juk megadni. Ha viszont tbb sorba is kerlhet egy hosszabb fejezetcm, akkor te
gyk a szmozst fels indexbe a karakterstlusval, s adjuk meg a fels index elto
lsnak mrtkt.

lfej fejezetszmmal
A tbbsoros cmek ltrehozsra a legrugalmasabb belltsi lehetsget az l
fej s a kereszthivatkozsok hasznlata jelenti, mikzben a tnyleges fejezetcm
eltti szmozst a fejezetkezd oldalakon elrejtjk. Ltrehozhatunk pldul ilyen st
lus tbbsoros cmet (ilyen esetben nem tesznk pontot a fejezetszm utn):

1
a fejezet cme
A fejezetkezd oldalakhoz kln oldalstlust ksztnk (38. oldal). ennek az ol
dalstlusnak az lfeje tartalmazza a tbbsoros fejezetcm els sort, vagyis a ke
reszthivatkozsknt beszrt fejezetszmot. Az eredeti cmsorban lv fejezetszmot
ilyenkor a kvetkez trkkel tudjuk elrejteni: fehr sznnel s 2 pontos betmrettel
formzzuk a vzlatszinthez csatolt karakterstlussal. Ha a megfelel stlusbelltso
kat elvgeztk, a Cmsor 1 stlussal val formzssal egybl megkapjuk ezt az eg
szen sszetett, j oldalon kezdd fejezetcmet is brmely bekezdsbl.

Egyb bekezds-kiemelsek
Bekezdscmek Szvegkeretek segtsgvel bekezdscmeket kszthetnk,
amelyekben a LibreOffice alaprtelmezett cmsorstlusaival formzott cm a bekez
dsen bell foglal helyet (rszletesen az 52. oldalon).
A bekezdseket szegllyel, httrsznnel s httrkppel is kiemelhetjk. e be
kezds a kvetkezkppen lett formzva: a F232tu2 B121zd1 menponttal
elhvott ablak Sz141y12 lapjn a Mind a n4y 1z141y b111t1a ikonra kattin
tottunk. Az ezen a lapon bellthat bels margk javasolt rtkt, a 0,05 cm-t nem
mdostottuk, gy ennyivel, plusz az alaprtelmezett szegly vastagsgval (0,05
pont) szkebbek a bekezds sorai. ez msfl pont, teht szabad szemmel is lthat.
ez az elz bekezdsformzs javtott vltozata. itt a sorok nem szkebbek, mi
vel az elz bekezdsformzs ablak B13z1 1 t325z lapjn a Sz5v14 111tt s
Sz5v14 utn rtknek is -0,05 cm-t adtunk meg (negatv behzssal nvelhet a
bekezds szlessge!). ezzel ppen annyival lett szlesebb a bekezds, hogy a bels
margkkal a szvegtkrre esik a bekezds szvege.
ez az elz bekezds mdostsa. A Htt3 lapon httrsznt lltottunk be, s
a szeglyt a szegly sznnek fehrre lltsval elrejtettk. Az elrejtsre azrt van
szksg, hogy a bels margkat akkor is hasznlni tudjuk, ha nincs szegly.

Eyb bekezds-kiemelsek

29

Az elzekben ismertetett szvegbehzssal s a bels margk mretnek nvels

vel a lap szlig kihzhatjuk a bekezds httert. Itt 4 cm-es behzst s 4 cm-es
bels margkat lltottunk be. (A bels margknl csak a bal s jobb oldali marg
mrett nveltk, amihez elbb az e4y1n11 vlasztgombot ki kellett kapcsol
nunk.)
A lap szlig kihzott httrrel az lfejet vay az llbat a lap aljn vay tetejn
lv sznes svknt is elhelyezhetjk (a lap fels s als margjt nullra lltva).
A knyv mejeyzsei behzs nlkli, keskenyebb szlessg bekezdsekkel, s a
bekezds el helyezett piktogrammal vannak kiemelve. Az eltr sorszlessg miatt
trkz hatrolja ezeket a bekezdseket alulrl s fellrl, ami hozzjrul a kieme
lshez is.
A knyv mejeyzsei eyforma tvolsgra vannak eymstl s a kiemelt bekez
dsek eltti s utni alaprtelmezett bekezdsektl is, amit az sszevont mejey
zsek bels margjval tudunk belltani:
A knyv norml bekezdsei kztt nincsen plusz trkz. A fenti megjegyzsek
bekezdsei felett kis, 4 pontos trkzt lltottunk be a bekezdsstlusukban, ami sza
vatolja a kiemelt bekezdsek feletti s kztti tvolsgot, de az utnuk kvetkez
norml bekezdsnl mr nem. (Nem segt a bekezds feletti s alatti trkz egyttes
belltsa sem, mert gy a kiemelt bekezdsek kztt lesz ktszer akkor a tvolsg,
mint a kiemelt s a norml bekezdsek hatrn.) A megolds a kiemelt bekezdsek
szeglynek sszevonsa s alul nagyobb bels marg megadsa:
1. A kiemelt bekezds helyi menjben vlasszuk ki a B121zd1 1t1u1na2
1z13211zt11. menpontot.
2. A megjelen ablak Sz141y12 lapjn hagyjuk bejellve az e4y11t1 a 25v1t
21z1v11 jellngyzetet. ezzel az egyms utn kvetkez kiemelt bekezdsek kzs
szegllyel s als-fels bels margkkal fognak rendelkezni (lsd az elz srga
htter bekezdseket, ahol csak alul s fell lthat szegly, pedig bekezdsformz
suk megegyezik).
3. lltsunk be csak als szeglyt az e4yni szakaszban lthat elnzet (szrke
ngyzet) als rszre kattintssal, a V2na1 szakaszban pedig lltsuk a Szn vlasz
tlista rtkt fehrre. ezzel az als szegly lthatatlan lesz, de be tudjuk lltani az
als bels margt.
4. A B1111 2a342 szakaszban vegyk ki a jellst az e4y1n11 jellngyzetbl,
majd adjunk meg 4 pontot a L1nt rtknek.
5. Vgl lltsuk be a kiemelt bekezdsek eltti 4 pontos trkzt a B13z1 1
t325z lap B121zd1 f111tt mezjben.

Megjegyzs stlu
s bekezds, be
kezds feletti
4 pontos trkz
belltssal.

Szvegtrzs stlu
s bekezds. A be
kezds eltt nincs
trkz belltva. A
4 pontos trkz az
elz bejeyzs
bels margja,
amit a httrszn
s a szegly
elrul.

1HarmaD2K FEJEZET

TarTalomJEGYZK
A cmsorstlusokkal kialaktott cmsorokbl (lsd az elz alfejezetben) auto
matikusan ksztjk el a tartalomjegyzket.

Tartalomjegyzk beszrsa
Ha a szveg tartalmaz mr cmsorstlusokkal formzott cmsorokat, lljunk a
szvegkurzorral az automatikus tartalomjegyzknek kijellt helyre, majd vlasszuk
a B11z31 J14yz212 J14yz212 menpontot. Megjelenik a J14yz2 b11z31a
prbeszdablak.
A prbeszdablakban ellenrizzk a J14yz2 lapon, hogy a tpu1 vlasztlist
ban a ta3ta122j14yz2 elem van kivlasztva. Mdostsuk a tartalomjegyzk cmt,
ha szksges, majd kattintsunk az OK gombra a tartalomjegyzk beszrshoz.
A beszrt automatikus tartalomjegyzk tartalmazza a cmsorstlussal jellt
cmsorokat. A tartalomjegyzket a helyi menjn keresztl frissthetjk, illetve t
rlhetjk a ksbbiekben.

Tartalomjegyzk frisstse
Ha mdostjuk a cmsorainkat, szksgess vlik a tartalomjegyzk frisstse.
ehhez a msodlagos egrgombbal kattintsunk a beszrt tartalomjegyzken, majd a
megjelen helyi menben vlasszuk a J14yz2 f3i11t11 menpontot.

Tartalomjegyzk trlse
A msodlagos egrgombbal kattintsunk a beszrt tartalomjegyzken, majd a
megjelen helyi menben vlasszuk a J14yz2 t53111 menpontot.

Tartalomjegyzk bvtse egyb cmsorokkal

21. bra
Az brajey
zk cmnek
felvtele a
tartalom
jeyzkbe

Az bra- s tblzatjegyzkek
cmfeliratai vagy pldul az ltalunk
ksztett egyni stlus cmsorok
alaprtelmezs szerint nem kerl
nek be az automatikus tartalom
jegyzkbe. ezen gy vltoztatha
tunk, ha a cmsorok bekezdsstlus
nak formtumban megfelel vz
latszintet lltunk be. A kvetkez
pldban a B11z31 J14yz212
J14yz212 menponton keresztl
beszrt automatikus brajegyzket
vesszk fel gy a tartalomjegyzkbe:
1. Kattintsunk a msodlagos egr
gombbal a beszrt automatikus brajegyzk cmsorn, majd az gy elhvott helyi
menben vlasszuk ki a B121zd1 1t1u1na2 1z13211zt11. menpontot. Megje
lenik a B121zd11t1u1: b3aj14yz2 f1j1c1 cm prbeszdablak (21. bra).
2. A prbeszdablak Vz1at1zint12 1 1z22z1 lapjn vlasszuk ki a Vz1at
1zint vlasztlistban az 1. 1zint elemet (21. bra), majd kattintsunk az OK gombra.

Tartalomjeyzk bvtse eyb cmsorokkal

31

ezek utn nincs ms dolgunk, mint frissteni az automatikusan beszrt tartalom

jegyzket, hogy az brajegyzk cme s oldalszma is megjelenjen benne.

a tartalomjegyzk stlusa
A tartalomjegyzk sorainak stlust alaprtelmezs szerint a Tartalomjegy
zk 110 bekezdsstlusokkal llthatjuk be. Plda erre, hogy a knyv alap betksz
lete egalizlt ugrl szmokat hasznl (Linux Libertine G:onum=1&pnum=1), ezt a
Tartalomjegyzk 2 bekezdsstlusban fellbrltuk a Linux Libertine G:onum=1 bet
nv megadsval, hogy az oldalszmok minden jegye egy oszlopba kerljn.
Kln-kln karakterstlust is hozzrendelhetnk az egyes szintek elemeire, a
fejezetszmra, fejezetcmre s oldalszmra. A knyvben a fejezetszm sorszmnvv
alaktshoz a name bettulajdonsg rtkt lltottuk 2-re egy j bekezdsstlus
ban, amit aztn a tartalomjegyzkben szerepl fejezetszmhoz rendeltnk. A kvet
kez plda az egyszersg kedvrt mr egy meglv stlus, a Han411y2z1 hoz
zrendelst mutatja meg:
1. A tartalomjegyzk helyi menjben vlasszuk a J14yz2 1z13211zt11 men
pontot, majd a megjelen ablak B1j14yz112 lapjn, a Szint listban vlasszuk ki a
mdostani kvnt szintet.
2. Kattintsunk a Sz1321z1t listban a b# (fejezetszm) gombra. A megjelen
Karakterstlus vlasztlistban vlasszuk ki a Han411y2z1 stlust. ezzel az adott
szint tartalomjegyzk-bejegyzs fejezetcmt a Han411y2z1 stlus alapbellt
snak megfelelen kurzvv alaktottuk.

onum

name

1N EGYED2K FEJEZET

l2ST2K S FElSorol2SoK
A szmozott listk s a gondolatjellel vagy dszponttal jellt felsorolsok nagy
segtsget jelentenek a kzvetlen bershoz kpest, mivel nemcsak a bevitelt knny
tik meg az automatikusan kirakott megfelel szmmal vagy jellel, hanem az talak
tst (pl. tsorszmozs!) is. elszr megismerkednk az egysges formzst nem en
ged alaprtelmezett listkkal s felsorolsokkal, majd a javasolt listastlusokkal.
Ltrehozzuk a magyar tipogrfira jellemz 1., a) stb. szmozsi szinteket is a meg
felel s automatikus ll s kurzv karakterstlussal.

alaprtelmezett listk s felsorolsok

Jelljk ki a szmozni kvnt bekezdseket, majd kattintsunk a Formzs esz
kztr Sz22z1 b1/2i vagy F11123211 b1/2i ikonjn a szmozs, illetve a felsoro
ls be- s kikapcsolshoz.
Ha lenyomjuk a sorvlt billentyt a listn bell, egy j, automatikusan sz
mozott vagy jellt bekezdst hoz ltre a program.
Nyomjuk le mg eyszer a sorvlt billentyt az res bekezdsen, ha ki akarunk
lpni az automatikus szmozsbl, illetve felsorolsbl.
A ctrl-vlt-f12 gomb lenyomsval is kikapcsolhatjuk a szmozst s felsoro
lst az aktulis vay a kijellt sorokban.
Az alaprtelmezett szmozs, illetve felsorols tipogrfija nem megfelel, mivel
szkznl nayobb trkz kveti a szmozst s a felsorolsjelet. A listastlusokkal
javthatjuk a hibt.2
A LibreOffice automatikus felsorolsjelei a beptett OpenSymbol bettpussal van
nak formzva, ami knnyen tipogrfiai hibt eredmnyezhet: a gondolatjel pld
ul ms mret, s ami klnsen feltn, soreyen esetn res sorok keletkezhet
nek a felsorols fltt. A bettpus a Felsorolsjel karakterstlus mdostsval l
lthat be:
1. A St1u122 1 f232z1 ablakban vlasszuk ki a Ka3a2t131t1u122 lapot,
majd a Felsorolsjel stlus helyi menjben a Md21t1. menpontot.
2. A B1t21z11t lapon adjuk meg az alap betkszletnk nevt az OpenSymbol
helyett.

Felsorols s szmozs felismerse

Ha egy bekezdst sorszmmal vagy ktjel s szkzzel kezdnk, a sorvlt
billenty lenyomsa utn a LibreOffice tvlt automatikus szmozs, illetve felsoro
ls zemmdba. ekkor minden j bekezds el automatikusan bekerlnek a sorsz
mok s a felsorolsjelek.
Ha mgsem szeretnnk, hoy a LibreOffice automatikus felsorols vay szmozs
zemmdba kerljn, kattintsunk a Standard eszkztron a Vi11zav2n1 ikonra,
vay nyomjuk le a ctrl-z billentykombincit.
algn
1

A LibreOffice Graphite betkszletei megoldst fognak nyjtani szmozott listknl, ha a Szmo

zsjelek karakterstlus betbelltsnak Linux Libertine G:algn=2 betnevet adunk meg.

Felsorols s szmozs felismerse

33

A szmozs s felsorols automatikus felismersnek letiltshoz kapcsoljuk ki az

e1z25z52 Aut22ati2u1 javt1 b111t1ai. B111t122 lapon a F1112
3211j11 vlasztgombot. Ha ezzel eyidejleg az alap bettpusban belltjuk a
dash bettulajdonsgot, akkor a gondolatjeles felsorolsokat s a dialgusokat k
tjellel adhatjuk meg, a jelet a betkszlet alaktja t gondolatjelre:
me! kiltotta.

dash

Szmozatlan bekezdsek s sorok beszrsa

Listnkba szmozatlan bekezdst szrhatunk be a Felsorols s Szmozs esz
kztr Sz22zat1an 1112 b11z31a ikonjval.
Uyanezt rjk el, ha a visszatrls gombot nyomjuk le az j res szmozott so
ron, vay ey mr meglv szmozott sor els karakterpozcijban.
Ezen a mdon adhatunk meg szmozatlan fejezetcmeket is.
Ha csak sortrst szeretnnk egy listasoron bell, vlasszuk ki a B11z31
t531p2nt S23t531 menpontot, vagy egyszeren nyomjuk le a vlt-sorvl
t billentykombincit.

Tbbszint szmozsok s felsorolsok

A szmozsi s felsorolsi szintek kztti vltshoz hasznljuk az automatiku
san megjelen Felsorols s szmozs eszkztr Szint12 1111pt1t11 1 11f222
z1a ikonjait.
Hasznlhatjuk a tabultor s ctrl-tabultor billentyket is a Szint12 1111p
t1t11 144y11 s a Szint12 11f222z1a 144y11 ikon helyett, miutn a listaso
rok elejre lltottuk a szvegkurzort. (Az els listasoron viszont a teljes lista beh
zst llthatjuk ezen a mdon, nem a szint mlysgt.)

Kereszthivatkozs a listaelemekre
1. Vlasszuk ki a B11z31 K1311zt3ivat22z1 menpontot, hogy elhvjuk a
M1z12 ablakot a K1311zt3ivat22z122 lappal.
2. A tpu1 listban a Sz22z2tt b121zd112-et kivlasztva kereszthivatkozso
kat szrhatunk be a szmozott listaelemekre. Keressk meg a kvnt bekezdst a Ki
j11511 listban, majd jelljk ki a hivatkozs fajtjt a Hivat22z1 b11z31a lis
tban. ez az alaprtelmezett oldalszm mellett lehet pldul Sz2: 1.b) vagy Sz2
(22nt1xtu1 n121): b).
A hivatkozsok mg a PDF exportban is ugrpontknt mkdnek, ahoy az elz
bekezdsen ki is prblhatk, a forrsdokumentumban pedig az egeret a hivatko
zs fl vve a hivatkozott bekezds szvege is olvashatv vlik.
A helyes mayar nvelt (jelenleg mg csak a szmok esetben) az arti bettulaj
donsggal kapcsolhatjuk be a kereszthivatkozsok eltt (lsd a 45. oldalon).

listastlusok hasznlata
Nagyobb vagy ignyes dokumentumok esetn mindenkpp listastlusokat hasz
nljunk, s a listastlus formzsn mdostsunk az egyedi formzsok helyet:
1. Pldul jelljk ki a bekezdseket (lehet mr ltez lista is), amelyekbl szmo
zott listt szeretnnk kszteni.
2. A St1u122 1 f232z1 ablakban vlasszuk ki a Li1ta1t1u122 lapot az esz
kztr 5. ikonjval.
3. Keressk meg a Szmozs 1 stlust, s kattintsunk r dupln. A bekezds Sz

A knyv Megjegy
zs bekezdsstlu
sban, amihez
szmozst csatol
tunk (lsd 73. ol
dal), szintn a ta
bultor lenyo
msval kapjuk
meg a kvetkez
piktogramokat
(, )

arti

34

Li1t2 1 f1112321122

mozs 1 listastlus lesz. A stlus alaprtelmezett formzsa sem tkletes, ezrt k

sbb mg ezt is be fogjuk lltani.
rdemes billentykombincit rendelni a Szmozs 1 stlus alkalmazshoz, lsd
a 76. oldalon.

Szmozs jrakezdse
22. bra
Bekapcsolt
Sz22z1 j3a
indt1a ikon a
Felsorols s sz
mozs eszkzt
ron

Az azonos listastlussal formzott felsorolsoknl a szmozs folyamatos. Ha

egy listasornl ellrl szeretnnk kezdeni a szmozst, jelljk ki, majd kattintsunk
az automatikusan megjelen Felsorols s szmozs eszkztr Sz22z1 j3aind
t1a ikonjn. A ktlls kapcsolknt mkd ikon bekapcsolt llapotba kerl
(22. bra). Az jrakezds megszntetshez lljunk a szvegkurzorral arra a sorra,
ahol jrakezdtk a szmozst, majd kapcsoljuk ki a Sz22z1 j3aindt1a ikont.
rdemes billentykombincit rendelni a mvelethez (76. oldal).

listastlusok mdostsa
A kvetkez pldban mdostjuk a Szmozs 1 stlus formtumt: a magyar
helyesrsnak megfelel szkz mret trkzket lltunk be a sorszmok utn, va
lamint ltrehozzuk a kvetkez, magyar tipogrfira jellemz szinteket:
1. Az els szinten arab sorszm;
b) a msodik szinten kurzv kisbet zrjellel.

23. bra
A Szmo
zs 1 listast
lus msodik
szintjnek
belltsa

ehhez vgezzk el a kvetkez lpseket:

1. A St1u122 1 f232z1 ablak Listastlusok lapjn keressk meg a Szmo
zs 1 stlust, majd a msodlagos egrgombbal hvjuk el a helyi menjt, s vlaszszuk ki a Md21t1. menpontot.
2. A megjelen Sz22z1i 1t1u1
prbeszdablakban vlasszuk ki a
B111t122 lapon a 2. szintet. l
ltsuk be a lap Sz22z1 vlaszt
listjban a kisbetket. rjunk egy
zr zrjelet az Utna mezbe.
Vgl vlasszuk ki az alapbellts
szerint kurzv Hangslyozs stlust
a lap Ka3a2t131t1u1 vlasztlist
jban (23. bra).
3. Vgl cserljk szkzre a sz
mozsok utni tabultornyi mret
trkzt: a Sz22z1i 1t1u1 ablak
P2zci lapjn vlasszuk ki az 110
szintet, majd lltsuk be a Sz22z1 utn vlasztlistban a t325z elemet. Az OK
gombra kattintva letbe lpnek a vltoztatsok minden Szmozs 1 stlus listra.
Hossz bekezdsek esetn tipogrfiai s helytakarkossgi szempontbl is sze
rencssebb, ha a szmozott bekezdsek els sora kezddik csak behzssal. ehhez a
Sz22z1i 1t1u1 ablak P2zci lapjn lltsuk a B13z1 rtkt 0 cm-re az els
kt szinten, mg az i4azt1 rtkt a szvegbekezdsek 12 pontos behzsa esetn
12 pt-ra, illetve 24 pt-ra. gy a bekezdsek sorai az els sorok kivtelvel a szvegt
kr bal oldaln kezddnek.

Listastlusok mdostsa

35

Ha a szmozott listnk tz vay tbb elem, igaztsuk jobbra a szmozst, hoy a

szmok ey oszlopba kerljenek: a P2zci lapon a Sz22z1 i4azt1a mez r
tkt lltsuk J2bb3a, majd minden szmozsi szint behzshoz hozzadunk
mg 12 pontot.
Ha pnum bettulajdonsggal egalizlt szmokat hasznlunk az alap betkszlet
ben, akkor gondoskodjunk arrl, hoy ezt a lista szmozsban kikapcsoljuk, hoy
a keskeny 1-esek is ey oszlopba kerljenek a tbbi szmmal: trstsunk ey olyan
karakterstlust a szmozsi lista adott szintjhez, ahol a betnvben szerepel a
pnum=0 bellts.

pnum

Tbb szmozsi szint

Ha tbb szmozsi szintre van szksgnk, lltsunk be egy msik alaprtelme
zett listastlust kettnl tbb szinttel. t szint esetn a legmagasabb szinten a rmai
szmok helyezkednek el, a legalacsonyabban pedig a grg kisbetk:
i. Az els szinten rmai szm;
2. A msodik szinten arab sorszm;
C) a harmadik szinten kurzv nagybet zrjellel;
d) a negyedik szinten kurzv kisbet zrjellel;
5) az tdik szinten pedig grg kisbetk.
A fenti pldban a grg betkkel val szmozs jelent jdonsgot, mivel ezt a
Linux Libertine s Biolinum G grkn bettulajdonsgval valsthatjuk meg. A tulaj
donsgot bekapcsolva a szmokbl grg kisbetk lesznek. A grg szmozs elk
sztshez hozzunk ltre egy j karakterstlust (a knyv pldjban ez a Grg sz
mozsjelek nevet kapta), s adjuk meg a betkszlet nevben az emltett tulajdons
got: Linux Libertine G:grkn=1, majd ezt a karakterstlust csatoljuk a szmozsi stlu
sunk megfelel szintjhez (ahol arab szmozst lltunk be).
Megjegyzs: alternatv lehetsgknt az arab szmok utn a latin nagybetk
helyett latin kisbetk, majd grg kisbetk, vgl latin nagybetk is kvetkezhet
nek: i., 2., c), ), E).

Felsorolsok
A felsorolsi szintek gondolatjelet, dszpontot, res dszpontot, csillagot tartal
maznak. Az alaprtelmezett Lista 1 listastlus mdostsval a kvetkez szinteket
llthatjuk be (zrjelben a karakterek Unicode karakterkdjval):
Az els szinten gondolatjel (u+2013);
a msodik szinten dszpont (u+2022);
a harmadik szinten res dszpont (u+25e6);
a negyedik szinten nem fels indexbe tett csillag (u+2217).
A belltsnl a szmozott listkhoz hasonlan jrunk el. A felsorolsjelet a
B111t122 lap Ka3a2t13 szakasz . gombjval elhvhat K15n11411 2a3a2
t1312 prbeszdablakkal adhatjuk meg. A felknlt OpenSymbol betkszlet helyett
lehetleg a dokumentumban hasznlt betkszletbl vlasszunk felsorolsjelet.

grkn

Fejezet els oldala stlus oldal

Fejlc nlkli ol
dal, nayobb mar
gval

Cmsor 1 stlus
bekezds. A stlus
belltsnak meg
felelen mindig j,
Fejezet els olda
la stlus oldalon
kezddik.

15T5D2K FEJEZET

olDalaK
Korbban mr megismerkedtnk az oldal- s margmretek belltsval, vala
mint a tkrztt oldalak ltrehozsval (15. oldal). e fejezetben a cmoldalakkal, ol
dalszmozssal, eltr jobb s bal oldali fej- s lblccel rendelkez oldalakkal s a
hasbokkal foglalkozunk. j oldalstlust ksztnk az olyan sszetett feladatok meg
oldsra, mint a fejezetkezd, fejlc nlkli oldalak automatikus kezelse.

Cmlapok
24. bra
Cmlapok
ablak

A cmlapok rendszerint nem tartalmaz

nak oldalszmozst, fej- s lblcet, illetve az
oldalszmozs gyakran csak a cmlap utn
kezddik. gy hozhatunk ltre j cmoldala
kat:
1. Hvjuk el a C21ap22 ablakot a F232
tu2 C21ap22 menponttal.
2. Jelljk be az j c21ap22 b11z31a
vlasztgombot (24. bra).
3. Ha a cmlap utni oldalak szmozst
mdostani szeretnnk, lltsuk be ezt az O1
da11z22z1 szakaszban.
Ha ms belltson nem vltoztatunk,
egy j, Els oldal stlus cmlapot szr be a
program a dokumentum elejre.

aktulis oldalstlus s belltsa

A LibreOffice ablak als rszn tallhat llapotsor kijelzi az aktulis oldal st
lust, ami az elz pldban az els oldalon mr nem az Alaprtelmezet, hanem az
Els oldal lesz. Az aktulis oldal stlusnak belltshoz vlasszuk a F232tu2
O1da1 menpontot, vagy kattintsunk dupln az llapotsor oldalstlust kijelz r
szn.

lfej s llb
A B11z31 11f1j A1ap3t1121z1tt s a B11z31 111b A1ap3
t1121z1tt menpontokkal kapcsolhatjuk be az lfejet s az llbat az Alaprtel
mezet oldalstlusban.
Az lfej s llb szerkesztshez kattintsunk a terletkre, vagy hasznlhat
juk a ctrl-lapozs fel s a ctrl-lapozs le billentykombincit is az odaugrs
hoz.
trlsk a ltrehozsukhoz hasznlt menponttal trtnik. trls utn nincs
lehetsg az lfej, illetve llb tartalmnak visszalltsra, amire a program tr
ls eltt figyelmeztet.
Az lfej szvege kb. egy sornyi tvolsgra legyen a szvegtl. Ha lnit (elv
lasztvonalat) is belltunk, ez az res sor kzepre kerljn. Belltsok:

lfej s llb

37

1. lljunk a fejlcet tartalmaz oldalra, majd vlasszuk a F232tu2 O1da1 me

npontot, majd megjelen ablak 11f1j lapjn kattintsunk a lap e4y1b12 gombjra.
2. A megjelen Sz141y 1 3tt3 ablak Sz141y12 lapjn lltsuk be az als sze
glyt. ehhez kattintsunk az e4yni szakasz elnzetnek (szrke ngyzet) als r
szre.
3. Az 11f1j lapra visszatrve a t325z rtknek adjuk meg a sormagassg felt,
pldul 6 pontot, amivel a lnia alatti tvolsg kerl belltsra. A Ma4a114 mez
rtke legyen a sormagassg msflszerese, pldul 18 pont, amivel a lnia feletti t
volsgot lltjuk be.

oldalszmozs
Az oldalszmot mezknt illesztjk be az lfej vagy llb szvegbe. Kattint
sunk a kvnt helyre, majd vlasszuk a B11z31 M1z12 O1da11z2 menpon
tot az oldalszm beszrshoz.

Cmsorok a fejlcben
A knyv pros oldalai (kivve a fejezetek els oldalait) a fejezetcmet, pratlan
oldalai a szakaszcmet tartalmazzk, lnival (vonallal) elvlasztva a fszvegtl. ezt
a kvetkezkppen hozhatjuk ltre:
1. lljunk a fejlcet tartalmaz oldalra, majd vlasszuk a F232tu2 O1da1 me
npontot, majd a megjelen ablak 11f1j lapjn kapcsoljuk ki a P321 1 p3at1an
21da1 ta3ta12a az2n21 jellngyzetet. A belltablakok bezrsa utn a mr is
mert mdon bellthatjuk a fejlcek tartalmt, kln-kln a pros s a pratlan ol
dalon.
Ha ezek utn mdostani szeretnnk a lnit vay az llb trkzeit, akkor a P
321 1 P3at1an 21da1 ta3ta12a az2n21 jellnyzetet ismt be kell kapcsol
nunk, mivel a pratlan oldali belltsokat mskpp nem tudjuk mdostani.
2. A cmek beillesztshez kattintsunk elszr az egyik pros oldal fejlcre, majd
vlasszuk a B11z31 M1z12 e4yb 21z12. menpontot.
3. A megjelen M1z12 ablak D22u21ntu2 lapjn vlasszuk ki a F1j1z1t tpust
s a F1j1z1tc2 formtumot a fejezet Cmsor 1 stlus cmnek beszrshoz.
4. Kattintsunk az egyik pratlan oldal fejlcre, majd ismteljk az elzeket az
zal a klnbsggel, hogy a M1z12 ablak D22u21ntu2 lapjn a Szint szakaszt is
mdostjuk 2-re, hogy a Cmsor 1 stlus cmek helyett a Cmsor 2 stlusak kerlje
nek feldolgozsra. Vgl igaztsuk jobbra a pratlan oldali lfej szvegt.

Fekv oldalak beszrsa

A B11z31 t531p2nt. menvel hvjuk el a t531p2nt b11z31a abla
kot, majd adjuk meg a Fekv stlust az O1da1t531 kivlasztsa utn.
Ha a fekv oldal vagy oldalak utn ismt ll oldalt szeretnnk, pozicionljuk a
szvegkurzort az llnak sznt oldal els bekezdsre, s szrjunk be ismt egy ol
daltrst az Alaprtelmezet stlust kivlasztva.

oldaltrsek

Ahogy a fekv oldalak beillesztsnl lttuk, az oldaltrseknek kiemelt szere

pe van a klnbz oldalstlusok mint amilyen a Fekv s Alaprtelmezet stlus
hasznlatban. Az oldaltrseket a LibreOffice a szvegtkr fels szeglynek s
ttkk sznvel jelzi.1
1

Az els oldalon, vagy ha az llb vagy egy tblzatszegly sszer a szvegtkr fels rszvel, a
program nem jelzi ki az oldaltrst.

38

O1da1a2

Az oldaltrst jelz sznt feltnbbre cserlhetjk az e1z25z52 B111t122 ab

lak Lib31Offic1 M14j111n1 lapjn: az e4yni 1zn12 listjnak Sz5v1411 d2
2u21ntu2 szakaszban, az O1da1- 1 3a1bt53112 pontban kattintsunk a
Sznb111t1 felnyl menre, majd vlasszunk ki ey lnk sznt.
Az oldaltrsek a bekezdsek tulajdonsgaknt kerlnek trolsra, s a bekez
dsek vagy bekezdsstlusok bellt ablaknak Sz5v14b121zt1 lapjn is hozzfr
hetk. A 26. oldalon gy lltottuk be, hogy a fejezetcmek j oldalon kezddjenek.
Amikor a C21ap22 ablakkal egy cmoldalt szrtunk be a dokumentumunk elejre,
a LibreOffice kt oldaltrst helyezett el a szvegben: az j els oldal els bekezd
sben szerepl oldaltrs lltja be az Els oldal oldalstlust, majd a msodik oldal
els bekezdsben lv oldaltrs gondoskodik az j oldalon val kezdsrl. ez a
msodik oldaltrs nem tartalmaz belltott oldalstlust, ezrt az Els oldal oldalst
lusban belltott kvetkez stlust ami az Alaprtelmezett veszi fel a msodik ol
dal. Hogyan llthatjuk be, hogy a msodik oldal is Els oldal stlus legyen?
1. lljunk a msodik oldal els bekezdsre a szvegkurzorral, s vlasszuk ki a
F232tu2 B121zd1 menpontot.
2. A megjelen ablak Sz5v14b121zt1 lapjn jelljk be az O1da1t531111 jel
lngyzetet, s vlasszuk ki mellette az Els oldal stlust.

j oldalstlus ltrehozsa
25. bra
j oldalstlus
ltrehozsa a
fejezetekhez

26. bra
A Cmsor 1
stlus be
kezdsek Fe
jezetkezd
stlus olda
lon val kez
dsnek
belltsa

A fejezetek els oldala gyakran

eltr formzssal rendelkezik, amit
egy j oldalstlussal valstunk meg
a kvetkez pldban. Az j Feje
zetkezd oldalstlus hasznlata auto
matikus: minden Cmsor 1 cmbe
kezds ilyen stlus j oldalon kez
ddik, utna pedig automatikusan
Alaprtelmezet stlus oldal kvet
kezik.
1. A St1u122 1 f232z1 ablak
O1da11t1u122 lapjn tallhat st
luslista helyi menjben vlasszuk
ki az j. menpontot.
2. A megjelen O1da11t1u1 ab
lak Sz13v1z1 lapjnak Nv mezjben adjuk meg a Fejezetkezd stlusnevet, s v
lasszuk ki a K5v1t21z1 1t1u1 listban az Alaprtelmezet stlust (25. bra). A feje
zetek els oldala utn erre a stlusra vlt vissza a program.
3. Az O1da1 lapon lltsuk be a
dokumentumunk oldalbelltsait
(marg, tkrztt oldalak, sor
egyen), majd kattintsunk az OK
gombra. Az j stlus a sikeres ltre
hozs utn megjelenik a St1u122
1 f232z1 ablak O1da11t1u122
lapjn.
4. Vlasszuk ki a St1u122 1
f232z1 ablak B121zd11t1u122
lapjn a Cmsor 1 stlus helyi men
jben a Md21t1. menpontot.
5. A megjelen ablak Sz5v14b1

j oldalstlus ltrehozsa

39

21zt1 lapjn, a t53112 szakaszban a korbban mr beszrt oldaltrs mell kap

csoljuk be az Oldalstlussal jellngyzetet, s vlasszuk ki a Fejezetkezd oldalst
lust (26. bra). ezzel a fejezetek nemcsak j oldalon kezddnek, hanem az j Fejezet
kezd oldalstlussal formzva.

Fejezetek pratlan oldalon val kezdse

A fejezetek pratlan oldalon kezdshez a fejezetkezd oldalak stlust, jelen
pldban az j Fejezetkezd oldalstlust mdostjuk:
1. lljunk a Fejezetkezd stlus oldalra a szvegkurzorral, majd vlasszuk a F23
2tu2 O1da1 menpontot (vagy kattintsunk az oldalstlus nevn az llapotsoron).
2. A megjelen ablak O1da1 lapjn, az O1da1b111t1 vlasztlistban lltsuk
be a P3at1an rtket. Ha szksges, a program res oldalakat illeszt be automati
kusan a pratlan oldalon val kezdshez.
Az automatikusan beszrt res oldalak kizrhatk a nyomtatsbl az e1z25z52
B111t122 Lib31Offic1 W3it13 Ny22tat1 lapon az Aut22ati2u1an
b11z3t 311 21da1a2 ny22tat1a jellnyzet kikapcsolsval. A PDF for
mtum mentsben is kln kell krnnk az res oldalak beillesztst a Fj1 ex
p23t11 PDF-b1. menponttal elhvhat ablak 1ta1n21 Aut22ati2u
1an b11z3t 311 21da1a2 1xp23t11a jellnyzetnek bekapcsolsval.

Hasbok
Az oldalstlusokban, szakaszokban s szvegkeretekben tbbhasbos szedst is
bellthatunk, amivel jobban kihasznlhat a rendelkezsre ll hely. Nem kell tarta
nunk a tl hossz soroktl, kisebb betmretet vlaszthatunk, s a kpeket is knynyebben beilleszthetjk a szvegbe (49. oldal). Az oldal- s keretstlusokban val
belltshoz hasznljuk a stlusbellt ablak Ha1b22 lapjt. egyb hasznlat:
1. Meglv szveg tbbhasboss alaktshoz jelljk ki a szveget, majd vlaszszuk a F232tu2 Ha1b22. menpontot.
2. A megjelen ablakban lltsuk be a hasbok szmt s a hasbkz mrett. Az
OK gombra kattints utn ltrejn a tbbhasbos szveg (ami valjban egy j,
tbbhasbos szakasz, lsd F232tu2 Sza2a1z22.).
A tbbhasbos szveg el vay utn j bekezds beszrsra lehet szksg, ha a
szveg elejn vay a vgn hoztuk ltre a hasbokat. Ehhez lljunk a tbbhasbos
szveg elejre vay vgre, s nyomjuk le az alt-sorvlt billentykombincit.
A hasbok kztt a szveg egyenlen oszlik el alaprtelmezs szerint. Ha az ol
dal vagy keret magassgig ki szeretnnk tlteni az els hasbot szveggel, akkor
kapcsoljuk ki az elz belltablakban A ta3ta122 3a1b22 25z5tti 14y1n11 11
21zt1a jellngyzetet. A szveg adott pontjn is ltrehozhatunk hasbtrst a
B11z31 t531p2nt ablak Ha1bt531 vlasztgombjval.

Sznes oldalak
A sznes, vagy teljes oldalnyi httrkpet tartalmaz oldalak (oldalstlusok) k
sztsekor a kls margkat eltntetjk, s helyette a bels margkkal lltjuk be a
szvegtkrt, mivel a kls margk httere nem mdosthat:
1. A F232tu2 O1da1 O1da1 lapon lltsuk be a margk mrett nullra. Fi
gyelmeztetst kapunk a lehetsges nyomtatsi problmra, de hagyjuk jv a mve
letet.
2. A Htt3 lapon lltsuk be a httrsznt vagy httrkpet.
3. A Sz141y12 lapon kattintsunk a Mind a n4y 1z141y b111t1a ikonra az
A1ap3t1121z1tt szakaszban.

sznes oldal

40

O1da1a2

4. Az alaprtelmezett vkony szegly sznt lltsuk httrsznre vagy fehrre,

majd a bels margk rtkeknt adjuk meg az eredeti margmreteket (ha szks
ges, az e4y1n11 jellngyzet kikapcsolsval).
Tkrztt sznes oldalak belltshoz hasznljuk az alaprtelmezett Pros s P
ratlan oldalstlust. A kt oldalstlus Sz141y12 lapjn lltsuk be a tkrztt bels
margkat, majd a Sz13v1z1 lapokon a kvetkez stlusnak a msikat lltsuk be,
y automatikusan vltakozik az eymst kvet oldalak stlusa a Pros s Prat
lan kztt.
A httr utlag is bellthat a pdftk segdprogram segtsgvel (84. oldal).

1HaToD2K FEJEZET

l2BJEGYZETEK
A Writer szvegszerkeszt nagy segtsget nyjt a lbjegyzetek s vgjegyze
tek elksztsben s automatikus szmozsban. A lbjegyzetek nem csak lap alji
jegyzetek lehetnek, hanem a bellts egyszer mdostsval a vgjegyzetekhez
hasonlan a dokumentum vagy a szakasz vgn is sszegyjthetk. A kvetkezk
ben bemutatjuk a lbjegyzetek kezelst s magyar tipogrfinak megfelel kialak
tst.

Szmozott lbjegyzet beszrsa

1. lltsuk a szvegkurzort kzvetlenl a lbjegyzettel elltni kvnt szvegrsz,
sz vagy (tag)mondat utn s vlasszuk a B11z31 Lbj14yz1t V4j14yz1t me
npontot, majd a megjelen prbeszdablakban nyomjuk le az OK gombot. A prog
ram beilleszti a lbjegyzet sorszmt a szvegkurzor helyre, majd a szerkeszts ez
utn az automatikusan szmozott j lbjegyzetben folytatdik.1
2. A fszveghez val visszatrshez nyomjuk le a lapozs fel billentyt.

lbjegyzet mdostsa
1. Kattintsunk a lbjegyzet indexre a fszvegben vagy kzvetlenl a lbjegyzet
szvegre, s mdostsuk annak tartalmt.
A ctrl-vlt-lapozs le billentykombinci lenyomsa a fszvegben szintn a
lbjeyzet szvegre viszi a szvegkurzort.
A fel s le kurzormozgat billentykkel vgiglpkedhetnk az sszes lbjeyze
ten.
Ha a fszvegbl jonnan ltrehozott res lbjeyzetbe msolunk szveget, akkor a
beillesztett bekezds nem kapja meg a Lbjegyzet stlust, y azt utlag kell bell
tanunk a F232z1 eszkztr vay a St1u122 1 f232z1 ablak segtsgvel.

lbjegyzet trlse s msolsa

trljk a lbjegyzet indext a fszvegben a lbjegyzet trlshez. Az index
kivgsval s beillesztsvel a lbjegyzetet ms helyre msolhatjuk.

lbjegyzet belltsa
Ha a lbjegyzet jelt (szmozs vagy egyb jel) vagy tpust (lbjegyzet vagy
vgjegyzet) szeretnnk mdostani a beszrsnl mr ltott prbeszdablakkal, vi
gyk a lbjegyzet indexe el a szvegkurzort, majd vlasszuk ki a Sz13211zt1
Lbj14yz1t12 1 v4j14yz1t12. menpontot.

lbjegyzetek tipogrfija
A Writer alaprtelmezett lbjegyzetszmozsa kihagyja a sorszm utni pon
tot, gyhogy errl s a pontot kvet szkzrl magunknak kell gondoskodni:
1. Vlasszuk ki az e1z25z52 Lbj14yz1t12 1 v4j14yz1t12. menpontot.
1. Plda a lbjegyzetszmozsra, ahol a sorszmot pont s szkz kveti. A lbjegyzet els sor
nak behzsa megegyezik a fszvegvel.

42

Lbj14yz1t12

2. A megjelen ablak Lbj14yz1t12 lapjn Aut22ati2u1 1z22z1 Utna be

viteli mezjbe rjunk be egy pontot s egy szkzt, s nyomjuk le az OK gombot.
lltsunk be a fszvegvel megeyez mret behzst.
3. A msodlagos egrgombbal kattintsunk a lbjegyzet szvegn, majd a megjele
n helyi menben vlasszuk ki a B121zd1 1t1u1na2 1z13211zt11. menpontot
(ezzel a Lbjegyzet bekezdsstluson fogunk mdostani).
4. A megjelen prbeszdablak B13z1 1 t325z lapjn adjuk meg a kvetkez
rtkeket. B13z1 Sz5v14 111tt: 0 pt, B13z1 e111 123: 12 pt. (Ha a fsz
vegben 12 pontos behzs van.) Kattintsunk az OK gombra.
Kapcsoljuk ki a mayar tipogrfiban ritkn hasznlt (nha a lbjeyzet msik
oldalon val folytatst jelz) lnit, vayis elvlasztvonalat.
5. A F232tu2 O1da1. menponttal hvjuk el az O1da11t1u1 ablakot.
6. A Lbj14yz1t lapon adjuk meg a kvetkez rtket. e1v1a1zt v2na1
H211z14: 0%.

Valdi betfokozat a lbjegyzetindexben

sups

A LibreOffice ltal a fszvegben elhelyezett indexek kicsinytett szmok, ame

lyek tipogrfiailag nem felelnek meg a kiadvnyszerkeszts szmra (l. 22. oldal).
Valdi betfokozatot kapunk, ha belltjuk a lbjegyzet-indexek Lbjegyzet-horgony
karakterstlusban a hamis fels index helyett a Linux Libertine G bettpus sups
(fels index) tulajdonsgt:
1. Hvjuk el az f11 funkcigomb lenyomsval a St1u122 1 f232z1 prbe
szdablakot, majd vlasszuk ki a prbeszdablak eszkztrnak msodik ikonjval a
Ka3a2t131t1u122 lapot.
2. A Lbjegyzet-horgony stlus helyi menjben kattintsunk a Md21t1. me
npontra.
3. A megjelen karakterstlus prbeszdablak P2zci lapjn vlasszuk ki a N23
21 vlasztgombot a F1111 ind1x helyett.
4. A B1t21z11t lapon pedig adjuk meg a Linux Libertine G:sups=1 betnevet.

Tmbstett lbjegyzetek
algn

A lbjegyzet els sornak behzsa mellett gyakran fordul el tmbs szeds

is.1 A lbjegyzetszmokat ilyenkor clszer jobbra igaztani, hogy az egy- s tbbje
gy lbjegyzetszmok is azonos tvolsgra kerljenek a lbjegyzet tmbjtl. A lb
jegyzetszmok jobbra igaztst a LibreOffice jelenleg csak a Linux Libertine G algn
(align, vagyis igazts) bettulajdonsgn keresztl tmogatja, ezt kell teht a Lb
jegyzet-karakterek stlusban, vagyis a lbjegyzetek eltti szmozs stlusban bell
tani. A jobbra igazts s a tmbsts lpsei rszletesen:
1. A St1u122 1 f232z1 ablak Ka3a2t131t1u122 lapjn a Lbjegyzet-karak
terek stlus helyi menjben kattintsunk a Md21t1. menpontra.
2. A B1t21z11t lapon adjuk meg a Linux Libertine G:algn=1 betnevet. A lb
jegyzetszmokat ezzel jobbra igaztottuk.
3. Az 1. ponthoz hasonlan krjk a Lbjegyzet bekezdsstlust mdostst.
4. A megjelen prbeszdablak B13z1 1 t325z lapjn adjuk meg a kvetkez
rtkeket. B13z1 Sz5v14 111tt: 24 pt, B13z1 e111 123: -23 pt. (Ha a fsz
vegben 12 pontos behzs van.)
5. Pont s szkz helyett lltsunk be csak pontot az e1z25z52 Lbj14yz1t12 1
v4j14yz1t12. Lbj14yz1t12 Aut22ati2u1 1z22z1 Utna beviteli mez
1. Plda a tmbs szedsre. A bekezds tmbje annyival kerl behzsra, hogy ktjegy lbjegyzetszmok is elfrjenek eltte.

Tmbstett lbjeyzetek

43

ben. (A szkzzel a megolds jelenlegi korltja miatt a tzesek mr nem lesznek

jobbra igaztva.)

Csillagos lbjegyzetek
Ha oldalanknt kilenc lbjegyzetnl tbbre nem kell szmtanunk, hasznlhat
juk a hagyomnyos lbjegyzet-csillagozst. 1 Csillagos lbjegyzetet a LibreOffice
Graphite betkszleteinek foot bettulajdonsgval kszthetnk, amely az 19
szmjegyeket csillagozsra (1, 11, 111, 4, 44, 444, 7, 77, 777) alaktja. ezeket a
jeleket fels indexbe tesszk, s szkzzel vlasztjuk el a lbjegyzetek szvegtl,
tovbb minden oldalon jrakezdjk a lbjegyzetszmozst:
1. A St1u122 1 f232z1 ablak Ka3a2t131t1u122 lapjn a Lbjegyzet-karak
terek stlus helyi menjben kattintsunk a Md21t1. menpontra.
2. A megjelen ablak B1t21z11t lapjn adjuk meg a Linux Libertine G:foot=1
betnevet (ha tmbstjk a lbjegyzetet, akkor az algn bettulajdonsgot is adjuk
meg a jobbra igaztshoz: Linux Libertine G:foot=1&algn=1).
3. A P2zci lapon vlasszuk ki a F1111 ind1x vlasztgombot a N2321 helyett.
4. Vlasszuk ki az e1z25z52 Lbj14yz1t12 1 v4j14yz1t12. menpontot, s a
megjelen Lbj14yz1t12 1 v4j14yz1t12 b111t1ai prbeszdablak Lbj14yz1
t12 lapjn lltsuk be az Aut22ati2u1 1z22z1 Sz2211 vlasztlistban az
O1da1an2nt rtket.
5. A csillag s a lbjegyzet kztti szkznyi tvolsgot a megfelel mretekkel
rjk el: a knyv 10 pontos betmret csillagos lbjegyzeteinek tmbstett bekez
dseinl pldul a Lbjegyzet stlus belltsai a kvetkezk voltak: B13z1 Sz5
v14 111tt: 12 pt, B13z1 e111 123: -13 pt.
Gyors megoldsknt, ha ey lbjeyzetnl tbb nem fordul el az oldalakon, eye
dileg is megadhatjuk a csillagot a lbjeyzet szmra. Vlasszuk a B11z31
Lbj14yz1t V4j14yz1t menpontot, majd rjunk ey csillagot a mejelen pr
beszdablak Ka3a2t13 beviteli mezjbe. A fszvegben ilyenkor hibsan jelenik
meg a karakterknt is mr fels indexben lv csillag, ezrt a Lbjegyzet-horgony
karakterstlusban lltsunk be norml pozcit a fels index helyett a korbban is
mertetett mdon (27. bra).

foot

algn

hibs helyes*
*

27. bra. A hibs s a javtott csillagozs a lbjeyzetjel kzvetlen megadsnl

alternatv lbjegyzetszmozs

Nemcsak a csillagozst, hanem a lbjegyzetszmokat is szoks fels indexbe

tenni a lbjegyzet szvege eltt.1 Mivel a lbjegyzet szvege gyakran kisebb bet
mret, mg inkbb igaz az, hogy a hamis helyett hasznljuk az olvashatbb valdi
betfokozat az indexekben. ehhez a Lbjegyzet-karakterek stlus betnevt lltsuk
Linux Libertine G:sups=1-re. Ha tmbstjk a lbjegyzetet, akkor kapcsoljuk be a
jobbra igaztst is: Linux Libertine G:sups=1&algn=1. A jobbra igaztott, 10 pontos
lbjegyzetszmok esetn a Lbjegyzet bekezdsstlus kvetkez belltsa szavatolja,
hogy 99-ig a szmok a szvegtkrn bell maradnak: B13z1 Sz5v14 111tt:
8 pt, B13z1 e111 123: -22 pt. Ha 99-nl nagyobb szmok is elfordulnak, nvel
jk a szveg eltti behzst 12 pontra.
2Plda a csillagozsra.
1 ez a lbjegyzet mutatja a fels indexbe tett lbjegyzetszmot s az azt kvet szkzt.

sups
algn

1H ETED2K FEJEZET

T2Bl2ZaToK
A LibreOffice fmenje kln menpontot biztost a tblzatok ltrehozsra
s szerkesztsre. A tblzatcellk tetszleges szveget, kpet s akr jabb tblza
tot is tartalmazhatnak. A tblzatbelltsok kztt az j oldalon val kezds is meg
tallhat, ami leegyszersti a csak tblzatot tartalmaz, gyakran fekv oldalak lt
rehozst.
A LibreOffice nem tmogatja mg az OpenDocument szabvnyban szerepl
tblzatstlusokat. Lehetsget ad azonban mr tblzatformtumok felvtelre s
ms tblzatokon val alkalmazsra (automatikus formzs). egy kis kiegsztssel
a tblzatstlusok egyenrtk alternatvjt valsthatjuk meg valdi tblzatstlu
sok nlkl is.1 Az sszetettebb tblzatokat azonban rdemes szvegblokkban trol
ni, gy pr kattintssal illeszthetnk be sszetett, flig elre kitlttt tblzatokat is
(59. oldal).

Tblzatok kezelse
A tblzatok beszrshoz vlaszthatjuk a Standard eszkztr tblzat ikonjt
s a tb1zat B11z31 tb1zat. menpontot is.
Sorokat s oszlopokat a tblzat szerkesztse sorn megjelen tblzatok esz
kztr segtsgvel trlhetnk, illetve adhatunk hozz a meglvkhz.
tblzat kivgshoz vagy msolshoz lljunk a tblzatot megelz bekezds
vgre, vagy a tblzatot kvet bekezds elejre a szvegkurzorral, majd jelljk ki
a tblzatot az egr vagy billentyzet segtsgvel. A trlshez hasznlhat a tb
1zat t5311 tb1zat menpont is.
A dokumentum elejn, kzvetlenl oldaltrs utn, vay sszer tblzatoknl
problmt okozhat az res bekezds beszrsa a tblzat el. lljunk az els cella
elejre a szvegkurzorral, majd nyomjuk le a sorvlt billentyt, ami ilyen ese
tekben a tblzat el szrja be a bekezdst, s nem a cellba.
A tb1zatf232tu2 ablak elrhet a tblzat eszkztrrl, vagy a tb1
zat tb1zat tu1ajd2n14ai. menponttal s a tblzat helyi menjbl is. A
mr emltett oldaltrs mellett a tblzatok fejlcnek ismtldst, a tblzat s so
rai trsnek engedlyezst rdemes kiemelni a belltsi lehetsgek kzl.

Ezrestagols tblzatokban

thou

tblzatokban nem t, hanem mr ngy szmjegytl ezrestagolt hasznlunk,

hogy minden szmjegy oszlopos elrendezst mutasson (28. bra). ehhez a thou be
ttulajdonsg rtket lltsuk 2-re a Linux Libertine G:thou=2 betnvvel.

42321
122345
28. bra
Automatikus
ezrestagols
tblzatos
formja

Tblzatfeliratok ltrehozsa

A felirat beillesztse eltt lltsuk be a szmozs sorrendjt a magyar nyelvnek

megfelelen az e1z25z52 B111t122 Lib31Offic1 W3it13 Aut22ati2u1
f11i3at lap F11i3at12331nd szakaszban, a Sz22z1 1111z53 elemet kivlasztva.
1

A knyv makrkkal foglalkoz fejezete bemutatja, hogyan lehet egy pr soros fggvny segts
gvel a tblzatformtumokat az sszes (vagy az sszes egy kategriba tartoz) tblzatra egy
idejleg alkalmazni.

Tblzatfeliratok ltrehozsa

45

ezen a lapon azt is bellthatjuk, hogy az j tblzatokat felirattal hozza ltre a

program: ehhez a Lib31Offic1 W3it13-tb1zat jellngyzetet kapcsoljuk be. Ha
tbbszintes szmozst szeretnnk, akkor a Lib31Offic1 W3it13-tb1zat-hoz tar
toz Szint listban a Ninc1 helyett vlasszuk ki a megfelel rtket (a vltoztatsok
a kvetkez szmozs beillesztsnl lpnek letbe a teljes dokumentumban).
Meglv tblzatokhoz a B11z31 F11i3at. menpont segtsgvel adha
tunk feliratot. A belltablak a tblzat al szrja be a tblzat szmt s feliratt
tartalmaz sort (emellett bekapcsolja a tblzat e4ytt a 25v1t21z1v11 tulajdon
sgt is, hogy a tblzatfelirat s a tblzat egy oldalon maradjon).
gyeljnk arra, hogy a tblzatfelirat utn nem tesznk pontot. A felirat, ha
sonlan a kpfeliratokhoz, betvltozatban s igaztsban is trjen el a fszveg
tl:
14. tblzat
vagy
14. tblzat. A tblzat cme

Kereszthivatkozs tblzatokra
Nagyszm tblzat esetn klnsen hasznos lehetsg, hogy az oldalszmot
vagy egyb mdosul rtkeket tartalmaz hivatkozsokat a szvegszerkeszt auto
matikusan frissti. A tblzatokra (valjban a tblzatsorszmot tartalmaz bekez
dsekre) a B11z31 K1311zt3ivat22z122 menponttal elhvott prbeszdab
lakkal szrhatunk be hivatkozst. Vlasszuk ki a tb1zat elemet a tpu1 vlaszt
listbl, a hivatkozni kvnt tblzatot a Kij11511 vlasztlistbl, majd adjuk meg
a 3ivat22z1 b11z31a vlasztlistval, hogy a tblzat szma (Sz22z1) vagy
oldalszma (O1da1) kerljn a hivatkozsba.
Ha a tblzatunknak nincs sorszma (mint a knyv els tblzatnak a 6. olda
lon), hasznljunk knyvjelzt:
1. lljunk a tblzat els celljba. Vlasszuk a B11z31 K5nyvj11z1. men
pontot, majd a megjelen ablakban adjunk meg egy nevet a knyvjelznek.
2. Ahol hivatkozni akarunk a tblzatra, vlasszuk a B11z31 K1311zt3ivat
22z122 menpontot, majd a tpu1 listban a K5nyvj11z12 elemet, vgl a Kij1
1511 vlasztlistban az elzleg megadott knyvjelzt.

magyar nvels kereszthivatkozsok

Kt lehetsg knlkozik arra, hogy a kereszthivatkozsokban megjelen, a

szerkeszts sorn vltoz szmok el automatikusan a helyes magyar nvel (a vagy
az) kivlasztsra kerljn. A Magyar nvels kereszthivatkozsok eszkztr 1 telep
tsvel, illetve bekapcsolsval (Nz1t e1z25zt3a2 Ma4ya3 nv1111 21311zt
3ivat22z122) a program a tblzat- s kpsorszmokat automatikusan mdosul
magyar nvelvel is be tudja szrni.
Jobb megoldst nyjthat a Linux Libertine s Biolinum G betkszletek arti
(article, vagyis nvel) tulajdonsga, mivel az tetszleges szmra, gy a mezhivat
kozssal megjelentett oldalszmokra s fejezetszmokra is mkdik. Hasznlathoz
jelljk ki a szmot a szvegben, s kapcsoljuk be a tulajdonsgot pldul a Linux
Libertine G:arti=1 betnv megadsval. ezek utn a szm eltt megjelenik a ma
gyar nvel. Ha mondatkezd nagybetvel szeretnnk a nvelt, akkor adjuk meg a
caps=1 belltst is: Linux Libertine G:arti=1&caps=1. A tipogrfiai eszkztr tovbb
egyszersti ezeket a mveletet az arti s a caps tulajdonsg ki-be kapcsolsra szol
gl ikonjaival.
1

http://extensions.services.openoffice.org/en/project/hunart

arti
caps

46

tb1zat22

Tblzatok stlusnak felvtele

igazi tblzatstlusokat makrprogramozssal tudunk kezelni (82. oldal), de az
automatikus tblzatformtumok kibvthetk sajt formtummal is: ehhez lljunk
a szvegkurzorral a formzott tblzatunkba, vlasszuk ki a tb1zat Aut22ati
2u1 f232z1 menpontot, majd a megjelen prbeszdablakban kattintsunk a
H2zzad1 gombra. Az j tblzatformtum a nv megadsa utn megjelenik a
prbeszdablak formtumlistjban.

Tblzat automatikus formzsa

Az elksztett tblzatformtumot a mr meglv tblzatokon is alkalmazhat
juk az Aut22ati2u1 f232z1 prbeszdablak segtsgvel. lljunk a formzni k
vnt tblzatba a szvegkurzorral. Hvjuk el a tb1zat Aut22ati2u1 f232
z1 menponttal a prbeszdablakot, majd vlasszuk ki a F232tu2 listban a tb
lzatformtumot s kattintsunk az OK gombra.
Ha a tb1zat B11z31 tb1zat menpont segtsgvel (vagy a ctrlf12 lenyomsval) hozunk ltre j tblzatot, a tblzatformtumot is megadhatjuk
a megjelen prbeszdablak Aut22ati2u1 f232z1 gombjval.

Tblzatformtum mdostsa
Az Aut22ati2u1 f232z1 prbeszdablak felhasznl ltal ltrehozott tbl
zatformtumai csak trlssel s jrafelvtellel mdosthatk.

Plda a tblzatformzsra
29. bra
Tblzat
szvegkeret
ben. Az osz
lopok szles
sge a sz
vegkeret sz
lessgnek
megfelelen
vltozik (a
lekerektett
sark keret
kijellshez
az oldalra
kattintsunk
a sarkok he
lyett)

egrrel is knnyen mretez

het
tblzatokat kapunk, ha a
Adatok
tb1zat tb1zat tu1ajd2n
Testtmeg:
700 g (nstny) 1200 g (hm)
14ai tb1zat lapon bekap
csoljuk a Vi1z2ny1a421 jell
Testhossz:
2025 cm
ngyzetet, majd a tblzatot sz
Nemi rettsg:
nstny 4 hetes korban
hm 35 hetes korban
vegkeretben helyezzk el (bveb
Vemhessg hossza: 6368 nap
ben a kvetkez fejezetben). Ha
Utdok szma:
16 (tlagosan 3)
ilyenkor a tblzat szlessgt
100%-ra lltjuk, a tblzat mindig
Tipikus tpllk:
f, szna, gymlcsk, zldsg
kitlti a szvegkeretet.
lettartam:
47 v
A 29. brn lthat tblzat
rdekessge (az 50. oldalon ismer
tetett lekerekts mellett), hogy a rcsvonalak nem rnek el a tblzat szlig, csak a
httrszn. ezt egy-egy res szls oszlop beszrsval s rcsvonal nlkli kialak
tsval sikerlt elrni (pontosabban a szls oszlopok nem resek, tartalmaznak
egy-egy szkzt az els celljukban, hogy a tblzat kijellse s a tb1zat M
31t1z1 Opti21i1 21z12p1z11114 menponttal val formzsa utn szkznyi
szlessget vegyenek fel). A httrszn is csak a tblzat els sornak ngy celljra
van belltva, a tblzat nagy rsznek, s a tblzat alatti terlet sznt a szvegke
ret httrszne adja, gy egy helyen, a szvegkeret belltsaiban mdosthat a tb
lzat alapszne.
REND: Rodentia (rgcslk)
CSALD: Caviidae (tengerimalacflk)
FAJ: Cavia porcellus (tengerimalac)

1N YolCaD2K FEJEZET

KPEK S SZ5VEGKErETEK
A kpeket LibreOffice a kpfelirat beillesztsvel szvegkeretben helyezi el,
amit keretstlusok alkalmazsval egysgesen mretezhetnk s pozicionlhatunk.

Kpek beillesztse
A vglapos kpbeilleszts mellett a kpeket beilleszthetjk fjlbl s lapolva
sssal is a B11z31 Kp menn keresztl.
Vlasszunk vektoros vagy megfelel felbonts bittrkpes kpeket kiadv
nyunk megjelensnek (nyomda vagy internet) megfelelen. Nyomdai kivitelezs
esetn hasznljunk legalbb 250-300 dpi-s1 felbonts bitkpeket a megfelel min
sg elrshez: az oldalon lthat krte 400 dpi-s felbonts lett azzal, hogy a kp
formtumban 72 dpi-s felbontsra belltott nagymret (2648 cm-es) bitkpet
18%-ra mreteztk a LibreOffice-ban.
A betkszletek fekete-fehr, de szabadon naythat vektoros piktogramjait is
hasznlhatjuk kpknt (30. bra). Az Unicode karakterszabvny csak a legutbbi
kiadsval tbb szz j piktogrammal bvlt (lsd 88. oldal).

Kpek mretezse, vgsa s krbefuttatsa

A beilleszts utn a kpet lltsuk

a kvnt mretre. Ha egrrel vgezzk
az tmretezst, nyomjuk le kzben a
vlt billentyt a kp arnyainak
megtartshoz. Ha nem szabadkzi m
retezst szereznnk, kattintsunk a k
pen ktszer a Kp belltablak meg
nyitshoz, majd a L1v41 lapon
adjuk meg az j mretet szzalk
ban vagy egyb mretben. A
kpet megvghatjuk minden
oldalrl. Az Ab1z21t 2
31t 214ta3t1a vlaszt
sval a vgott mretet a
kp eredeti mretre na
gytjuk. A vgs csak a kp
megjelentst
mdostja.
Szabadkzi vgst a Libre
Office Draw-ban a Kp 11
v41a ikonnal krhetnk (ha a rcs
nl finomabb levgst szeretnnk, tart
1

suk lenyomva a ctrl gombot). Az ered

mnyt irnytott beillesztssel, bitkp
knt vagy GDi-metafjlknt szrjuk
be a Writerbe (itt a vgs mr nem
visszallthat). A K53b1futtat1
lap belltsaival a szveget a kp
mell trdelhetjk. A t325z sza
kaszban lltsunk be tvolsgot a
szveg s a kp kz. Ha nem a
kpet magba foglal tglalapot,
hanem a kpet szeretnnk krbe
futtatni, kapcsoljuk be a K53
v2na1 jellngyzetet. Ha
rossz az automatikus krvo
nal, rajzoljunk egy msikat a
F232tu2 K53b1futtat1
K53v2na1 1z13211zt11. me
nponttal. A kp a mellkelt
mdon, hasbos elrendezs
sel (s olvashatan nagy hasbkzzel) a
szveg kzepre is helyezhet.

dpi (dots per inch): az egy hvelykre (2,54 cm) es pontok szma. A digitlis fotelhvs 300 dpivel kezddik, a j minsg ofszetnyoms 2400 dpi-s felbontst biztost. A klnbsg sznes k
peknl nem ilyen nagy, mivel az ofszetnyoms nhny alapsznt (ngysznnyomsnl cin, bbor,
srga s fekete:
2) hasznl: az ttetsz s fekete festkbl apr, elszrt, rszben tfed
pontok hozzk ltre a megfelel rnyalatot, szemben a fotpaprral, ahol egy kppontban is valdi
rnyalat alakul ki.

30. bra
Kikel kiscsibe
Unicode karakter
(u+1f423) s Tux,
a Linux pingvin
(u+e000 eyni
karakterpozcin
a Linux Libertine
betkszletekben.)

48

Kp12 1 1z5v142131t12

Kp pozicionlsa
A beillesztett kpek alaprtelmezs szerint a bekezdshez vannak horgonyozva.
Ha a kpet egy kattintssal kijelljk, a bekezds bal fels sarkban megjelenik a
horgony ikon ( ). A horgony ikont megragadva a kpet ms bekezdshez horgo
nyozhatjuk. Az egrrel vagy a kurzormozgat billentykkel a kpet a bekezdsen
bell tetszleges helyre tehetjk, ami egyedi formzsknt kerl trolsra, lsd a
kpbellt ablak tpu1 lapjn, a P2zci szakaszban.
Ugyanitt a H2342ny szakaszban a bekezds helyett az oldalhoz, kerethez (ke
reten belli kpeknl), vagy egy karakterhez is horgonyozhatjuk a kpeinket. Ha a
Ka3a2t132nt rtket vlasztjuk, akkor a kp karakterknt viselkedik. Pldul az
elbbi horgony ikon ( ) gy kerlt belltsra:
1. A L1v41 lapon a Kp 231t1 szakaszban a szlessgnek s magassgnak is a
betmretet (12 pont) adtuk meg.
2. A tpu1 lapon a H2342ny szakaszban a Ka3a2t131n2nt vlasztgombot, a
P2zci szakaszban a F44111411 sor kt vlasztlistjban a K5zp31 s clknt a
S23 rtket vlasztottuk ki.

Kpek szmozsa
A kpfelirat beillesztse eltt lltsuk be a szmozs sorrendjt a magyar nyelv
nek megfelelen az e1z25z52 B111t122 Lib31Offic1 W3it13 Aut22ati
2u1 f11i3at lap F11i3at12331nd szakaszban, a Sz22z1 1111z53 elemet kiv
lasztva. ezen a lapon azt is bellthatjuk, hogy a kpeket (kivve a vglaprl beil
lesztetteket) eleve feliratokkal illessze be a program: ehhez a Lib31Offic1 W3it132p jellngyzetet kapcsoljuk be. Ha tbbszintes szmozst szeretnnk, akkor a
Lib31Offic1 W3it13-2p-hez tartoz Szint listban a Ninc1 helyett vlasszuk ki a
megfelel rtket (a vltoztatsok a kvetkez szmozs beillesztsvel lpnek let
be).

Kpfeliratok
A kp helyi menjben vagy a B11z31 F11i3at. menben szrhatunk be
feliratot a kp al. A feliratok utn nem tesznk pontot. A felirat betvltozatban
s igaztsban is trjen el a fszvegtl. ezt az bra bekezdsstlus belltsval r
hetjk el, rendszerint olyan tmbstssel, ahol az utols sort kzpre igaztjuk:
1. A kpfelirat bekezdsnek helyi menjben vlasszuk a B121zd1 1t1u1na2
1z13211zt11. menpontot az bra bekezdsstlus mdostshoz.
2. A megjelen ablak i4azt1 lapjnak Ut211 123 vlasztlistjban lltsuk be
K5zp31 rtket. gy az egysoros kpalrsok kzpre lesznek igaztva, a tbbsoros
kpalrsok pedig tmbstve, az utols, kzpre igaztott sor kivtelvel.

Szvegkeretek stlusnak belltsa

A kp s a felirat egy j, egyedi formzs szvegkeretbe kerl a felirat besz
rsa utn. A szvegkeret tmretezst a kp is kveti a belltsai miatt (100% rela
tv szlessg s rgztett mretarny, lsd a kp tpu1 lapjn). A keretstlusokkal
egysgesen mdosthatjuk a ksbbiekben kpeink pozcijt, szeglyeit s egyb
belltsait. ehhez az egyedi formzsokat el kell tvoltanunk a kprl, amit egy
szeren megtehetnk valamelyik, akr ugyanazon keretstlus alkalmazsval:
1. Kattintsunk a keret szeglyn a kijellshez, majd hvjuk el a St1u122 1
f232z1 ablakot.
2. A Keretstlusok lapon a szvegkeretnek megfelel keretstlus van kivlasztva,
alaprtelmezs szerint ez a Keret. Kattintsunk ktszer a stlus nevn a keretstlus al

Szvegkeretek stlusnak belltsa

49

ves az rutazs

Akinek az rutazst ksznhetjk

Konsztantyin eduardovics Ciolkovszkij (oroszul:
) (izsevszkoje, 1857. szeptember 17. (ju
lin naptr szerint: szeptember 5.) Kaluga, 1935. szeptember 19.)
orosz tuds, a modern raktatechnika s rkutats elmleti meg
alapozja.
Oroszorszg rjazanyi terletn, izsevszkoje faluban szletett,
jmd, lengyel nemesi szrmazs csaldban. Kilencvesen skar
ltbetegsget kapott, ami egsz lett meghatrozta. A skarlt mi
att szinte teljesen megsketlt, ami miatt trsai kicsfoltk, kire
kesztettk. A magnyos fi a knyvekhez meneklt. tanulmnyait
magnton vgezte s rdekldse a fizika s a matematika fel
fordult.
tizenhat vesen kerlt Moszkvba s egy sajt maga ltal ksz
25

Jurij Gagarin (19341968)

FOT: Wikimedia Commons

50 ve, az 1961. prilis 12-n indul Vosztok1 rhaj tja volt az

emberrel vgrehajtott els repls a vilgrbe. Az rhaj fedlze
tn Jurij Gagarin pilta volt az els ember a trtnelemben, aki el
hagyta a Fld lgkrt. A Vosztok1 az els szovjet emberes r
program, a Vosztok els kldetse volt.
Gagarin jl viselte a fellvst, s kitnen rezte magt a sly
talansg llapotban. ember elszr ltta bolygnkat az rbl. Az
rhajs ktoldal rdikapcsolatot tartott fenn a fldi irnytkz
ponttal. Feladata volt az rhaj rendszereinek folyamatos figyel
se, sajt letfunkciinak ellenrzse, jegyzetek ksztse, st mg
egy tkezs is. Maga a repls teljesen automatizlt volt, mert el
re nem lehetett tudni, hogy az rhajs kpes lesz-e dolgozni a
slytalansg llapotban. Szinte semmilyen problma nem trtnt,
kivve azt, hogy a grafitceruza, amivel Gagarin a hajnaplt rta,
az ls al kerlt s onnan nem tudta kivenni. A fkezhajtm
idben bekapcsolt, s a kabin a lgkrbe rve tzes golyknt sz
guldva fkezdtt. Gagarin a terveknek megfelelen 7 km-es ma
gassgban katapultlt a kabinbl, s kln ejternyvel landolt
Szmelovka falu kzelben, engelsz vrostl dlnyugatra. ssze
sen 108 percet replt.
Moszkvban hatalmas llami fogadst rendeztek a vilg els r
hajsnak tiszteletre, Gagarin hivatalosan jelentett az SZKP ve
zetinek, majd a Kremlben a tbbi rhajssal egytt fogadtk. A
vilgsajt ugyancsak nnepelte Gagarint.

Konsztantyin Eduardovics
Ciolkovszkij (18571935)
A Fld az emberisg blcsje,
de nem maradhatunk rkk
blcsben. Az emberisg nem
is marad rkk a Fldn, ha
nem fnyre s trsgre vyva
elbb flszegen behatol a lg
krn tli trsgbe, aztn pe
dig meghdtja a csillagok vi
lgt. (Ciolkovszkij)

12. bra. Telihold (fot: Wikipedia Commons, Luc

Viatour). A Hold megfiyelsekor klnbz ne
hzsg clpontokat vlaszthatunk. A szabad sze
mes medencktl a csak nay tvcsvel megpil
lanthat apr kanyonokig klnbz osztlyokba
sorolhat a megfiyels nehzsge

A Hold
A Hold a Fld bolyg egyetlen ksrjnek
(holdjnak) neve. A Fldtl val tlagos tvol
sga 3842402 kilomter, nagyjbl a Fld tm
rjnek 30-szorosa, ms mrtkegysg szerint
0,002 Cse, vagy 1,3 fnymsodperc (a Nap
visszaverd fnye 1,3 msodperc alatt jut el
rla a fldi megfigyelhz). tmrje 3476 ki
lomter, hozzvetleg a Fldnek negyede. ez
zel a Hold a Naprendszer tdik legnagyobb
holdja a Jupiter hrom holdja, a Ganmdsz,
a Kalliszt s az io, valamint a Szaturnusz ti
tn holdja utn.
A felszni nehzsgi gyorsuls (s gy a tes
tek slya) krlbell hatoda a fldinek, gy a
rajta jr rhajsok a 8090 kg-os rruhban
is knnyedn tudtak mozogni, ugrlni. A lg
kr hinya miatt az gboltja teljesen fekete
nappal is. Kttt keringse miatt mindig
ugyanaz az oldala fordul a Fld fel, s az in
nens oldaln ll holdi megfigyel (pldul
az Apollo rhajsai) szmra a Fld mindig
ugyanott ltszik llni az gen (persze bolygnk
ugyangy fzisokat mutatva elfogy s megte
lik, ahogy az a fldi gen is lthat a Hold ese
tben). A Holdrl azonban a Fldnek nem min
dig ugyanaz az oldala ltszik.
A Hold klnleges helyet foglal el az embe
25

1969. JLIUS 20.

Kp s szveg: Wikipdia

risg kultrtrtnetben is. Az skor s az

kor vallsaiban a Holdat istensgnek tekin
tettk. A legismertebb holdistensgek a grg
mitolgiabeli Szeln, vagy rmai megfelelje,
Luna istenn, de az egyiptomiak Honszu iste
ntl kezdve a majk ixcheln t az szak-ame
rikai navah indinok Yoogai asdzn isten
njig tucatnyi kultrban tiszteltk istenknt
a Holdat.
Kzelsge miatt mr rgta vizsgljk; en
nek f mdszere sokig a vizulis megfigyels
volt (szabad szemmel, majd tvcsvel, eleinte a
Fldrl, majd mholdakrl is). gy fleg dom
borzatrl gyjtttek mind rszletesebb adato
kat.
A Holdat elszr egy szovjet rszonda, a
Luna1 rte el 1959-ben a Luna-program kere
tben, ez azonban mg csak elreplt mellette.
Az els ember alkotta trgy, amely valban el
jutott a Holdra, a Luna2 szonda volt, szintn
mg 1959-ben, a szonda egyszeren becsap
dott a felsznbe s megsemmislt. A Luna3
volt az els reszkz, amely kzelkpet ksz
tett a holdfelsznrl, amikor elreplt mellette.
Az els sikeres sima leszlls a Luna9 szond
hoz fzdik, amikor 1966. februr 3-n szllt le
sikerrel a Oceanus Procellarumon. Nem sokkal
ksbb, 1966. prilis 3-n a Luna-10 lett az els
szonda, amely Hold krli plyra llt.
A Holdat nemcsak rszondkkal kutattk,
hanem mindeddig ez az egyetlen olyan Fldn
kvli gitest, amelyen ember is jrt. Az ameri
kai Apollo-program keretben elszr az Apol
lo8 replssel sikerlt Hold krli plyra ll
nia embert szllt rhajnak (1968. december
24.). Majd az Apollo11 rhajsai, Neil Armst
rong parancsnok s Buzz Aldrin holdkomp-pi
lta lettek az els emberek, akik holdkompjuk
kal sikeres leszllst hajtottak vgre (1969. jli
us 20.) s kldetsk cscspontjaknt kilp
hettek a holdfelsznre a Mare tranquilitatison.
A Szovjetuninak is megvolt a maga holdprog
ramja, m amikor nyilvnvalv vlt elmara
dsuk az amerikaiaktl, felhagytak a kltsges
versennyel. ekzben az egyeslt llamokban
szintn pnzgyi okokbl trltk az Apol
lo-program utols hrom replst, gy mig
mindssze 12 amerikai rhajsnak sikerlt jr
nia a Hold felsznn.
A Hold az Apollo-program sorn gyjttt
geolgiai bizonytkok alapjn nagyrszt a

Kp s szveg: Wikipdia

Kp s szveg: Wikipdia

FOT: Sydsvenskan

kalmazshoz (jelen esetben az egyedi formzsok eltvoltshoz). Ha mg nem

mdostottunk a Keret stlus formtumn, megjelenik az alaprtelmezett szegly.
Elfordul, hoy a keret frisstshez ms keretstlusra kell vltani, s utna vissza!
3. A keretstlus belltshoz vlasszuk ki a stlus helyi menjben a Md21t1.
menpontot. A szegly eltntetshez kattintsunk a Sz141y12 lap Sz141y 1131n
d1z11 A1ap3t1121z1tt szakaszban a Sz141y n121 ikonra.
4. A K53b1futtat1 lapon lltsuk be a Ninc1 rtket, ha a kp mell nem sze
retnnk szveget trdelni (szveg s kp gy is kerlhet egyms mell a kp marg
ra helyezsvel vagy hasbos elrendezssel, lsd 31. bra). Ha az Opti21i1 krbe
futtatst vlasztjuk, a tpu1 lap P2zci szakaszban hatrozzuk meg a kp vzszin
tes elhelyezkedst.
Ha a ksbbiekben mdostani szeretnnk a kpek belltsait, azt egy helyen,
az alkalmazott keretstlus belltsaiban tehetjk meg.

let a Holdon
Az Apollo-program tdik
rutazkkal vgrehajtott rep
lse az Apollo11 volt. Az els
ksrlet a holdra szllsra,
amely egyben az els sikeres
holdra szlls is lett.
WIKIPDIA
A holdprogram f clkitzse
1969. jlius 20-n teljeslt, ami
kor Neil Armstrong s edwin
Aldrin sima leszllst teljestet
tek a Mare tranquillitatison
(Nyugalom tengern), a Hold
innens oldalnak egyik lva
sksgn. Ksbb 2 ra 31 perc
40 msodperces idtartam
holdstt tett a kt rhajs,
amelyen 21,55 kg holdkzet- s
holdpormintt gyjtttek. Az
expedci harmadik tagja Mi
chael Collins volt, aki Hold k
rli plyn keringett a parancs
noki rhajval, mg kt trsa a
holdkomppal leszllt a felsznre.
Az elre meghatrozott sor
rend szerint elszr a parancs
nok kezdte el a kiszllst. ehhez
Armstrongnak trdre kellett
ereszkednie s htrlva kellett
kimsznia a kabinbl. A hti
zsk tbbszr is elakadt a m
velet sorn, Aldrinnak kellett
segtenie. Armstrong ekkor ki
jutott az n. torncra a kabin
ajtnl elhelyezett kis platform
ra, amely a ltra tetejn volt ,
ahol felegyenesedhetett. itt egy
bowdent meghzva lenyitotta
az alatta a holdkomp oldaln el
helyezett MeSA-t (a holdkomp
csomagtartjt), amelyre a t
vkamert is rerstettk. ez

Az Apollo11 legnysge. FOT: NASA/WIKIMEDIA COMMONS

az aktus egyben aktivlta a ka

mert is, ettl a perctl kezdve
a Deep Space Network auszt
rliai ris parabolaantennjn
keresztl megindulhatott a t
vads is. Armstrong immr a
nagyjbl egymillirdnyi tv
nz szeme lttra vatosan
lemszott a ltrn, majd az utol
s fokrl leugrott a leszlltalp
tnyrjba. ekkor jelezte, hogy
a talp nem csszott ssze,
ahogy a mrnkk vrtk, ha
nem derkmagassgban tartotta
az utols ltrafokot. ezt bizony
talannak tlte meg, ezrt mi
eltt folytatta volna a holdstt,
inkbb visszaugrott az als fok
ra, hogy vissza tud-e a jutni.
Mikor sikerrel bizonyosodott
meg a visszajutsrl, ismt le
ugrott a tnyrba s a holdpor

tanulmnyozsba kezdett, ci
pje orrval turklva a porban.
A ltra aljn vagyok. A
holdkomp lbai taln 12 h
velyknyire mlyedtek a porba,
br a talaj nagyon, nagyon fi
nom szemcsj, ahogy kzelrl
lthatom. Majdnem olyan, mint
a pder. A por nagyon finom.
Most lelpek a talprl.
Aztn a parancsnok lelpett a
Hold felsznre. 1969. jlius 21.
2:56 (UtC) volt ekkor. ekkor
hangzott el Armstrong hress
vlt mondata :
Kis lps egy embernek, de
risi ugrs az emberisgnek.
Armstrong legels dolga a
felsznen a holdkomp krbejr
sa volt, hogy megbizonyosod
jon az rhaj srlsmentess
grl, valamint arrl, hogy sta-

25

31. bra. Kp a margn, a hasbban s a hromhasbos szveg kt hasbjra illesztve

marg keretstlus ltrehozsa

A 31. bra els pldjn a kp a szlesre belltott margra kerl. A kvetke
zkben ltrehozott j keretstlussal egy kattintssal a margra helyezhetk s mre
tezhetk a kpek vagy a kpet s alrst tartalmaz szvegkeretek:
1. A St1u122 1 f232z1 ablak K131t1t1u122 lapjn a K131t stlus helyi me
njben vlasszuk ki az j. menpontot.
2. A megjelen ablak Sz13v1z1 lapjn adjuk meg a Marg nevet.
3. A tpu1 lap P2zci szakaszban lltsuk be a margra helyezst: Vz1zint11:
Ba131, 23t2: 6 pt, c1: J2bb 21da11z141y. Oldaltkrzs esetn kapcsoljuk be
a P321 21da1a22n t235z1 jellngyzetet, s vlasszuk a B111311 s K111
21da11z141y rtkeket.
A knyv nagyobb bri a marg felt is elfoglaljk, br nem a margn helyez
kednek el. ehhez azt a lehetsget hasznltuk ki, hogy a szvegkeret szlessge ki
sebbre is llthat, mint a kp, amit tartalmaz.
Kisebb szlessg szvegkeretet hasznlunk akkor is, ha az elz tkrztt b
rkat nem a margra, hanem pontosan a marg bels szeglyhez akarjuk pozicio
nlni. A problmt a krbefuttats s a tkrzs kombincija jelenti, mivel ekkor a
kpet tartalmaz szvegdoboz bal s jobb oldaln is trkzt kell belltanunk a K53
b1futtat1 lapon. A kls trkz megszntetshez ennek mretvel cskkentsk a
szvegdoboz szlessgt a tpu1 lapon.
A knyv nagyobb brinak feliratai a margn helyezkednek el. ezek olyan

A negatvba for
gatott szveg a
tbbsznnyoms
yenge pontja. Mi
vel a httrkp vi
lgos foltokat is
tartalmaz, inkbb
kln fekete ht
teret adtunk a be
kezdseknek, hoy
a betk kis mret
ben is olvashatk
maradjanak, lsd
84. oldal.

50

Kp12 1 1z5v142131t12

Marg stlus szvegkeretek, amelyek a kpet tartalmaz szvegdoboz bekezds

hez lettek horgonyozva, gy mindig mellette helyezkednek el, s a szvegdobozzal
egytt mozgathatk.

5sszetett oldalak s szvegkeretek

A 31. bra pldt mutat kpek tbbhasbos szvegbe illesztsre is. A bemsolt
kp vagy szvegdoboz automatikusan felveszi a hasb szlessgt. Ha a kpet a ha
sbnl szlesebbre mretezzk, akkor illesszk tbb hasbra, ahogy az bra utols
mintjn lthat, vagy tegyk kt hasb kz a fejezet els pldjhoz hasonlan.
A tipogrfia kialaktst jelentsen leeyszersti, ha plda utn dolgozunk. V
lasszunk ey ignyes szeds kiadvnyt, s prbljuk lemsolni a megoldsait.
A magazinokra jellemz sszetett, sznes szedshez hasznljunk szvegkerete
ket nemcsak a kpalrsok, hanem rszben, vagy teljesen a szveg szmra is. Kap
csoljuk be a Nz1t e1z25zt3a2 B11z31 eszkztrat, aminek K131t 2zi b1
1z31a ikonjval a kvnt hasbszm keretet illeszthetjk a kiadvnyba, egybl a
megfelel mretre hzva az egrrel.
A keretek szvegtartalma ms
keretben folytatdik, ha a kereteket
sszekapcsoljuk. ennek menete:
1. Jelljk ki az els keretet.
2. Kattintsunk a megjelen K1
31t eszkztr K131t12 511z12ap
c1211a ikonjra. Az egrkurzor
megvltozik, jelezve azt is, hogy
mivel kapcsolhat ssze a keret.
3. Kattintsunk a msodik, szve
get mg nem tartalmaz keretre.
Pontozott vonal jelzi az sszekap

csolst (itt kln megrajzoltuk). A

sztkapcsolshoz is kln ikon van.
Az egyms melletti szvegke
retek soregyenhez nem elg a be
kezdsekben vagy bekezdsstlus
ban a soregyen tulajdonsg bekap
csolsa, a keretek fggleges poz
cijnak is megfelelnek kell len
nie, mivel a soregyen relatv, az ol
dal helyett a keretszeglyhez igazo
dik kereteken bell. Hasznljunk
tbbhasbos kereteket!

A fenti keretek httereknt SVG brkat lltottunk be a keretformzs Htt3

lapjn,1 a P2zci lehetsggel a keret kzepre helyezve. A t1311t lehetsggel a
httrknt beillesztett brk a keretmrethez igazthatk, de mivel itt a httrkp
(tvonall alaktott) szm, el akartuk kerlni a bettorztst.
A keretbellts Sz141y12 lapjn nemcsak pr egyszer szegly kzl vlaszt
hatunk, hanem bellthatjuk a keretek bels margjt is. Ha csak a bels margra
van szksgnk, akkor is lltsunk be fehr vagy httrszn szeglyt.

A LibreOffice alapesetben nem rendelkezik olyan gazdag keretformzsi lehe

tsggel, mint egyes kiadvnyszerkesztk, de van r md, hogy ezen vltoztas
sunk. ez a keret vektoros kpeket hasznl a sarkok lekerektshez:
.
A kpeket a kerethez rgztettk, s a keret sarkaihoz pozicionltuk, eltakarva
azokat. A keret tmretezhet (a keret kijellshez a keret sarkai helyett a keret
oldalra kattintsunk). A Htt3 lapon llthatjuk be a keret httrsznt. (Sajt
clra msoljuk ki ezt a keretet a knyv OpenDocument forrsbl, s ha sokszor
hasznlnnk, helyezzk el szvegblokkban.)

Az SVG brk betlts utn a LibreOffice bels vektoros kpformtumaknt kerlnek trolsra. A
Writer jelenlegi vltozatban nincs lehetsg az SVG formtum mentsre. Vglappal illesszk
be az ODt fjl vektoros brit a LibreOffice Draw-ba, majd exportljuk ePS (encapsulated Post
Script) formtumknt. A Draw-bl exportlt ePS llomnyokat az inkscape kpes megnyitni.

sszetett oldalak s szvegkeretek

51

ez a keret nyolc kis keretet hasznl a pontozott krvonal megalkotshoz. A

szeglyvonal szablyos pontokbl pl fel, szemben az alaprtelmezett pontozott
vonalak kis tglalapjaival. A keret kijellshez ne a szeglyre, hanem (nagyobb
nagytson) egy kicsit kijjebbre kattintsunk.
A sarki keretek nem zavarjk a trdelst a K53b1futtat1 lap K1311zt1
belltsa miatt. A takarst pedig a Htt3b1n jellngyzettel kapcsoltuk ki.
rajzobjektumok s diagramok
ebbe a pontozott krvonal keretbe a rajz eszkztr segtsgvel egy lekere
ktett sark dobozt (rajzobjektumot) szrtunk be, s a keret fels rszre pozicio
nltuk, majd dupla kattints utn belertuk a rajzobjektumok s diagramok fel
iratot. (Az eszkztr elrhet kzvetlenl is a Standa3d eszkztr rajz 11z25z
t3 214j111nt11 ikonjval.)
A rajzobjektumokban nem lehet tbbhasbos vagy elvlasztott szveg, vi
szont tetszleges alakak lehetnek, s el is forgathatak a szveggel egytt. (t
krrshoz alaktsuk grbv a szveget a Draw-ban:
). rajzobjektumokat
hasznlunk a margn lthat cmkkhez: a rajz eszkztr V2na1 s Sz5v14 ikon
jaival elksztjk a nyilat s a hozz tartoz szveget. (Pontosan fggleges vonal
rajzolshoz tartsuk lenyomva a vlt billentyt.) A Kiv1a1zt1 ikonra kattint
sunk, s a kt rajzobjektumot egyszerre jelljk ki a krjk hzott tglalappal.
Megjelenik a rajz2bj12tu2 tu1ajd2n14ai eszkztr, ahol az i4azt1 men
K5zp31 (vzszintesen) ikonjval a fggleges nyilat igaztsuk a szveg kzepre,
majd csoportostsuk a rajzobjektumokat a C12p23t21t1 ikonnal. Kattintsunk a
F234at1 ikonra, amellyel szabadkzi forgatst hajthatunk vgre a Writerben is.
A rajz2bj12tu2 tu1ajd2n14ai s a K131t eszkztr is tartalmazza az
e113132z1 s 3t3a21d1 ikonokat, amelyekkel az objektumok takarsi sor
rendjt llthatjuk be (a pontozott keret kialaktsnl erre szksg is van).
12
10
8
6
4
2
0

1. oszlop
2. oszlop
3. oszlop
1. sor

2. sor

3. sor

4. sor

Diagramok
Diagramokat (lsd fent) a B11z31 Obj12tu2 Dia43a2. menponttal,
vagy a Calc tblzatkezelbl a vglapon keresztl szrhatunk be. A diagram sz
neit az e1z25z52 B111t122 Dia43a222 menben llthatjuk be. A diagra
mok bettpust egysgesen is mdosthatjuk a kvetkezkppen:
1. Az e1z25z52 B111t122 Lib31Offic1 B1t21z11t12 lapon kapcsol
juk be a C1131tb1zat a12a12az1a jellngyzetet.
2. A B1t21z11t mezbe rjuk be az A3ia1 nevet, a C1131 1331 mezbe v
lasszuk ki az j bettpus nevt, majd kattintsunk az A12a12az ikonra.
3. Jelljk be a Mindi4 jellngyzetet a megjelen j listaelemben.

cmke

rajzobjektumok

52

Kp12 1 1z5v142131t12

Bekezdscmek szvegkerettel
Cmsor 3 stlus
bekezdscm, sz
vegkerettel az ut
na kvetkez be
kezdssel ey sor
ba helyezve.

A bekezdscmet
dszpont is elv
laszthatja a sz
vegtl, nem csak
nayobb trkz

Hogyan kszthetnk bekezdscmeket? A bekezdscmek olyan kisebb fo

kozat cmsorok, amelyek nem kln bekezdsbe kerlnek, hanem a norml bekez
dsek elejn foglalnak helyet. A LibreOffice nem knlja fel a cmsorok bekezdscm
knt val formzst, de a cmsorstlusokat hasznlhatjuk a szvegkeretekben, a
szvegkereteket pedig elhelyezhetjk a kvnt mdon a bekezdsekben. ezen a m
don nem kell lemondanunk az automatikus tartalomjegyzkrl, a cmsorok automa
tikus szmozsrl s a cmsorokra trtn egyszer hivatkozsrl sem. ennek a be
kezdsnek a bekezdscme Cmsor 3 stlus, szvegt pedig a bekezds bal fels sar
kba helyezett Bekezdscm keretstlus szvegkeret tartalmazza. (A LibreOffice-ban
szrke szegly jelli a szegly nlkli szvegkereteket. ezt utnozva most tnylege
sen belltottuk a szeglyt, hogy a forrsdokumentum megtekintse nlkl is ltha
tv vljk a szvegkeret.)
Bekezdscmek lpsrl lpsre A kvetkezkben olyan megoldst ismerte
tnk, ahol a kiadvny elkszlte utn is egyszeren vlthatunk a bekezdscm s a
cmsor kln bekezdsbe helyezse kztt.
Hozzunk ltre ey j Bekezdscm keretstlust a kvetkez belltsokkal:
1. A St1u122 1 F232z1 ablak K131t1t1u122 lapjn vlasszuk ki a Keret st
lus helyi menjben az j. menpontot, majd a megjelen ablak Sz13v1z1 lapjn
adjuk meg a Bekezdscm nevet.
2. A tpu1 lapon M31t szakaszban kapcsoljuk be az Aut22ati2u1 s az Aut2
2ati2u1 231t1z1 jellngyzeteket. A Ma4a114 (114a1bb) rtke legyen a be
kezds betmretvel megegyez, pldul 12 pont. A Sz11114 (114a1bb) rtke
maradhat a felknlt pr mm-es rtk. A P2zci szakaszban legyen a vzszintes s
fggleges cl is a B121zd1 1z5v14t1311t1, a pozcik pedig Ba13a s F11131.
3. A K53b1futtat1 lapon vlasszuk ki az Utna rtket, majd lltsunk nullra
minden trkzt.
4. A Sz141y12 lapon kapcsoljuk ki a szeglyeket a Sz141y n121 ikonnal.
A Cmsor 3 stlust mdostsuk y, hoy illeszkedjen a szvegsorba:
1. Vlasszuk ki a St1u122 1 F232z1 ablak B121zd11t1u122 lapjn a Cm
sor 3 stlus helyi menjben a Md21t1. menpontot, majd a megjelen ablak
B13z1 1 t325z lapjn a bekezds feletti s alatti trkzt nullzzuk le.
2. A B1t21z11t lapon lltsuk be a norml szvegbekezdsek betmrett.
Most mr elkszthetjk a bekezdscmeket. A B11z31 K131t paranccsal
szrjunk be egy keretet a dokumentumba, majd kzvetlenl utna kattintsunk dup
ln a Bekezdscm nven a St1u122 1 F232z1 ablakban. A keret a Bekezdscm
stlus belltsainak megfelelen balra kerl. Ha gpelni kezdnk, a szveg az alap
rtelmezett Keretartalom bekezdsstlussal jelenik meg a keretben. Nyomjuk le a
ctrl-3 billentykombincit a Cmsor 3 stlussal val formzshoz. Ha bertuk a c
met, a bekezds szvegnek bershoz kattintsunk a bekezdscmet tartalmaz ke
ret utni rszre.
Nincs szksg a fenti mveletsor ismtelt elvgzsre, ha az eredmnyt szveg
blokkba helyezzk (a bekezdscm szvegkerete utni res bekezds kijellsvel
tudjuk felvenni a szvegkeretet a szvegblokkba), vay makrt ksztnk hozz
makrrgzts segtsgvel. A makr elnye, hoy billentyzetkombincit rendel
hetnk hozz, s beszrs utn rgtn gpelhetjk a bekezdscmet, nem kell az
egrrel kijellni annak szvegkerett.
Ha a szvegkeretben lv cmsorokat mgsem bekezdscmknt szeretnnk elhe
lyezni, a Bekezdscm keretstlus K53b1futtat1 lapjn vlasszuk ki a Ninc1
belltst. (Viyzzunk az y kln sorba kerl szvegkeret esetleges kzpre iga

Bekezdscmek szvegkerettel

53

ztsval, mert ez a vltoztats csak nehezen vonhat vissza! Hiba lltjuk be j

ra a Bekezdscm keretstlus tpu1 lapjn a balra igaztst, csak a szvegkeretek
eyenknti kijellsvel, s a Bekezdscm stlusnven val dupla kattintssal ke
rlnek balra a bekezdscm szvegkeretek.)
A bekezdscmek szmozsa nem frissl automatikusan, csak a dokumentum is
mtelt betltsnl (a LibreOffice addig folyamatosan szmozza a szvegkeretben
lv cmsorokat, fggetlenl attl, hov szrjuk be az j cmeket).
Ha tbbszintes szmozst szeretnnk, a nayobb szint cmsorokat is szvegkeret
be helyezzk el (nem szksges a bekezdsen bell elhelyezni ezeket, lsd a korb
bi mejeyzst).
Amikor kereszthivatkozsokat szrunk be a B11z31 K1311zt3ivat22z122
ablak C212322 tpusnak kivlasztsval, a Kij11511 lista elejn talljuk meg
a bekezdscmeket, nem pedig a vzlatszint alapjn vrhat helyen.
Mivel a kereszthivatkozsok szintn a megfelel szmra frisslnek, nem szksges
kilpni a dokumentumbl minden hibs (nem frisslt) szmozsnl. Ha nyomtatni
szeretnnk a dokumentumot, tltsk be ismt, majd nyomjuk le az f9 billentyt a
kereszthivatkozsok frisstshez.
Az lfejben nem tudunk hivatkozni a szvegkeretben lv bekezdscmekre. Ha
erre is szksg van, akkor a bekezdscmeinket ms megoldssal kell ltrehoznunk.
A cmsorokat a bekezdsek elejre hivatkozsknt is szrjuk be a B11z31 K1
311zt3ivat22z122 D22u21ntu2 lap F1j1z1t tpusnak kivlasztsval s a
megfelel szint belltsval a cmsor szmt s szvegt. Vgl a cmsorokat tn
tessk el a cmsorstlus rejtett karakterformzsval.
Bekezdscm dszponttal Dszpontot nem tr szkzkkel hatrolva kz
zel is beszrhatunk a bekezdscmet tartalmaz szvegkeret utn, mint ebben a be
kezdsben. (A kerek dszpont az u+2022 Unicode karakterpozcin tallhat.) Ha
azonban kln bekezdsstlust s hozz csatolt, dszpontot tartalmaz szmozsi st
lust ksztnk erre a clra (73. oldal), lehetsg van a dszpont automatikus megjele
ntsre s ksbb stlusbl trtn egyszer ki-be kapcsolsra is.
A korbbi bekezdscmek rombusz alak dszpontjt is ey j bekezdsstlus rakja
ki a knyv forrsdokumentumban. Ey csatolt karakterstlust hasznltunk, hoy
az u+2666 Unicode karakterbl () fels index eyni karakterformzssal (7%-os
emelssel s 50%-os tmretezssel, lsd P2zci lap) a dszpontnyi mret s po
zcij jelet () megkapjuk.

1K 2lENCED2K FEJEZET

aUTomaT2KUS JaVT2S
Automatikus javtsnak nevezzk, mikor a szveg tartalma gpels kzben
magtl megvltozik. Nyilvnval eltsek, helyesrsi hibk javtsa tartozik ide,
meg mg nhny a szvegbevitelt s -formzst meggyorst eljrs. Klnsen
hasznos lehetsg, hogy az automatikus szcserk listja bvthet, st ha kijellt
szveg alapjn hozzuk ltre, akkor a karakterstlust is kpes megrizni.
Ha az automatikus javts eredmnye nem tetszik, a Vi11zav2n1 mvelettel viszszakapjuk az eredeti szveget.
Pldk az automatikus javtsokra:
1. Szkiegszts. elkezdjk begpelni a cstrtk szt. A cs bersakor megjele
nik a trtk szvg is kiemelve s pontozott alhzssal: cstrtk. Ha lenyomjuk
a sorvlt billentyt, a cstrtk sz utn folytathatjuk a gpelst, megsprolva
ezzel 5 billenty letst.
2. Megfelel idzjelek. Az idzjelek helyn lenyomjuk a vlt-2 billentykom
bincit. Sz elejn als lls, sz vgn fels lls, mindkt esetben 99 formj
idzjelet kapunk: Voil!
3. Szcsere. A muszly szt a gp muszjra cserli gpels kzben.
4. Kisktjel cserje gondolatjelre. A kvetkez idzet bersakor a (kis)ktjel a
ktjelet kvet sz lezrsa utn gondolatjell (nagyktjell) alakul: Csak egy
igazsg kzs juss
5. Kt kisktjel cserje nagyktjelre. A kvetkez szavakban a nagyktjelet
kt (kis)ktjellel adtuk meg, amit a bers alatt a gp kicserlt nagyktjelre: 1848
49-es, 20042005-s tanv; Forma1-es, F16-os; angolmagyar, BorosBochkor,
Dunatisza kze; lsd 3439. oldal; stb.
6. Hrom pont cserje a tipogrfiailag megfelel hrom pont jelre: S egyenl v
g ez az: let.1
7. Ha kisbetvel kezdnk egy mondatot, a gp a kezdbett nagybetsti: a ku
tya ugat A kutya ugat.
8. Kt nagybetvel kezdd, majd kisbets szavak msodik nagybetjt kisbets
re alaktja: ASztrik Asztrik.
Megjegyzs: A LibreOffice rendelkezik azzal a lehetsggel is, hogy az automa
tikus javtsokat egy betlttt szvegllomnyon utlag vgezze el.

automatikus javts gyors elutastsa

Ha egy automatikus javtst nem akarunk elfogadni, akkor nyomjuk le a ctrl-z

billentykombincit.
A ctrl-z megfelel a Sz13211zt1 Vi11zav2n1 menpontnak vagy a Mv1
11t12 eszkztr Vi11zav2n1 gombjnak, viszont gpels kzben gyorsabban elr
het.

A hrom pont automatikus cserje akkor mkdik, ha a hrom pont nem szhoz tapad. A tapad
hrom pont cserjt a magyar nyelvi ellenrz igny szerint javasolja, illetve a Linux Libertine G
bettpus esetn hasznlata automatikus (Megjegyzs: az idzett sorok Ady endre Bkessg nne
pn cm versbl szrmaznak.)

Automatikus javts yors elutastsa

55

A Visszavons mvelet nemcsak az automatikus javts visszalptetst eredm

nyezi, hanem befolysolja a ksbbi javtsokat is. A mondatkezd naybetsts
visszalptetsnl mejeyzi a program, hoy mely pontra vgzd sz (vayis r
vidts) utn trtnt a visszavons, s a ksbbiekben az ilyen szavak utn nem v
gez naybetstst. Ezen a mdon menet kzben adhatjuk meg az ltalunk hasz
nlt rvidtseket.

Szkiegszts
egy sz els 3, vagy tbb betjnek begpelse utn a szvegszerkeszt javas
latot tehet a sz befejezsre. ellenttben az automatikus javtsok ms formival,
itt a javtst jv kell hagyni a sorvlt billenty lenyomsval. A javaslat elutas
tshoz egyszeren csak gpeljnk tovbb, mintha ott sem volna a javaslat. Ha ms
javaslatokat is szeretnnk megtekinteni, akkor a ctrl-tabultor billentykombin
cival krhetnk jakat (illetve a ctrl-vlt-tabultor lenyomsval lpegethe
tnk visszafel a javaslatok kztt).
A napok s a hnapok neve mindig rsze a szkiegsztshez hasznlt listnak.
A listt belltstl fggen vagy csak az aktulis dokumentum, vagy az eddig beg
pelt dokumentumok szavaibl lltja ssze a rendszer.
A szkiegszts a magyar szavakra ritkn ad teljesen j javaslatokat a toldal
kols miatt, szemben pldul az angollal. Ha zavarnak talljuk a javaslatok utla
gos tszerkesztst, akkor kapcsoljuk ki a javaslattevst az e1z25z52 Aut22ati
2u1 javt1 1 f232z1 Sz2i141zt1 lapon. Ha viszont hasznosnak talljuk,
akkor nveljk meg a szkiegsztshez hasznlt lista mrett az ugyanezen lapon
tallhat Li1ta 11121in12 2axi21i1 1z2a rtkkel (maximum 10 000 szig), il
letve nvelhetjk ugyanitt a 2ini21i1 1z3211z mrett, hogy tnyleg csak a hoszszabb (sszetett) szavak kerljenek felvtelre.

megfelel idzjelek
A vlt-2 billentykombincival begpelhet idzjel a szvegben a meg
felel magyar idzjell alakul: szavak elejn als lls (nyit) magyar idzjell,
szavak vgn fels lls (zr) idzjell. Amennyiben az e1z25z52 Aut22ati
2u1 javt1 1 f232z1 e4yni idz1j1112 lapon a szimpla idzjelek (helye
sebben bels idzjelek) C1131 jellngyzete is be van kapcsolva, a vlt-1-gyel
elrhet jel bels (idzjelek kz zrt szvegen belli) idzjell alakul: me.
A ctrl-z lenyomsval megkaphatjuk az eredeti jeleket: a msodperc s a perc
(vay hvelyk s lb) jelt: 1'29"87.
Idnknt szksg lehet az aposztrf hasznlatra is. Pldul: Biz isten!, McDo
nalds. Az aposztrf bershoz a B11z31 K15n11411 2a3a2t13 prbeszd
ablak K1z11t listjban vlasszuk ki az 1ta1n21 25zp2nt2z1t, s a meje
len karakterek kzl kattintsunk az u+2019 Unicode kddal jellt aposztrfra s
az OK gombra. (A 21. oldal rszletezi, hoyan lehet az Unicode kddal kzvetlenl
begpelni a specilis karaktereket.)

Szcsere s bvtse
teljes szavakat cserlhetnk ki automatikusan ms szvegre, formzsra, vagy
akr kpre is a gpels sorn. Pldul ha berunk egy zrjelek kz zrt c bett: (c)
s lenyomjuk a szkz (vagy egyb nem bet) karaktert, a hrom karakter egy
(copyright) jell cserldik ki. Szmos gyakori helyesrsi hiba s elts javtsra is
sor kerl a cserhez hasznlt tblzat alapjn.
j csert mi is megadhatunk: Jelljk ki azt a szt, vagy formzott szveget,

56

Aut22ati2u1 javt1

amire cserlni szeretnnk, s vlasszuk ki az e1z25z52 Aut22ati2u1 javt1 1

f232z1 C1131 lapot. A kijellt szveget a H11y1tt11t1 1z5v14 beviteli mez
mutatja (formzsok nlkl). rjuk be a bal oldali (C1131) mezbe azt a szt (vagy
szavakat), amit automatikusan le akarunk cserlni majd. Ha a csere sorn formzst
(pldul bettpus, szn stb.) nem szeretnnk cserlni, akkor hagyjuk a C1a2 1z5v14
jellngyzetet bejellve. (Ha a csereszveget kzvetlenl adjuk meg a H11y1tt11
t1 1z5v14 beviteli mezben, akkor nincs lehetsgnk a formzs belltsra.)
A hrom pont karakter () cserje is szerepel a szcseretblzatban. Mivel a sza
vakhoz tapad hrom pontot nem cserli a szcsere, lpjnk ki a bekezdsbl a le
fele nyl lenyomsval ey pillanatra, hoy a mondatellenrz azonnal javaslatot
teyen a cserre, vay rjuk be szkzzel kezdve, amit az automatikus csere utn
kitrlnk. Eyik sem tl knyelmes megolds a LibreOffice Graphite betkszletei
hez kpest, amivel a csere a begpelsnl automatikusan megtrtnik.
A szcsere sajtos esete, hoy amikor a helyesrs-ellenrz javaslata alapjn jav
tunk ey szt, a hibs sz s javtsa felkerl ey bels szcseretblzatba a Libre
Office program futsnak idejre. Ha legkzelebb jra hibsan rjuk le a szt, a
program krdezs nlkl kijavtja az elz javtsnak megfelelen. Ha mgsem tet
szik ez a javts, a Visszavons mvelettel visszavonhatjuk, s ezzel eytt a bels
szcseretblzatbl is trlhetjk a szt s javtst.

Egyb automatikus formzsok belltsa

Az e1z25z52 Aut22ati2u1 javt1 1 f232z1 B111t122 lap jell
ngyzeteivel engedlyezhetjk, illetve tilthatjuk le az automatikus javtsokat. Az
[M] oszlopban szerepl jellngyzetekkel a F232tu2 Aut22ati2u1 f232
z1 A12a12az menponttal vgrehajtott automatikus formzshoz vlaszthatjuk
ki a formzsokat. A [t] oszlopban szerepl jellngyzetekkel a begpelsnl hasz
nlhat formzsok kzl vlaszthatjuk ki a neknk megfelelket. Mindegyikre r
vnyes a korbban emltett visszalpsi lehetsg, amit a leggyorsabban a ctrl-z le
nyomsval rhetnk el.
1. Cseretblzat hasznlata. A korbban ismertetett szcsert tilthatjuk le itt.
2. Kt kezd nagybet javtsa. Gyakori gpelsi hiba, hogy a nagy kezdbets
szavak msodik betjt is nagybetvel rjuk, mivel ksn engedjk el a vlt billen
tyt. ez az automatikus javts a msodik nagybett kicsire cserlni, ha a bert sz
harmadik betje mr kisbet. Azokat a szavakat, amelyeknl ezt nem szeretnnk,
vegyk fel a F232tu2 Aut22ati2u1 f232z1 Kivt1112 lapon szerepl m
sodik listba (plda pr elre felvett szra: Ny, DNy, MHz, GHz). Azok a szavak
automatikusan bekerlnek ebbe a listba, amelyeknl az automatikus javtst vissza
vontuk.
3. Mondat els betje nagybet. Kisbetvel kezdd mondat els betjt alaktja
nagybetsre ez az automatikus javts. A LibreOffice elg nagy listt tartalmaz a
magyar rvidtsekkel: itt akr a mondatok szndkos kisbetvel val kezdsvel is
megprblkozhatunk, csekly mrtkben gyorstva ezzel a gpelst. ez a lista a F23
2tu2 Aut22ati2u1 f232z1 Kivt1112 lapon szerepl els lista. Azok a sza
vak (rvidtsek), amelyeknl az automatikus javtst visszavontuk, automatikusan
bekerlnek ebbe a listba.
4. Automatikus *flkvr* s _alhzott_ szveg. A csillagok kz zrt szveg fl
kvr, az alhzsjelek kz zrt szveg automatikusan alhzott vlik. Mivel kiv
telesen gyors formzsi lehetsget nyjt, rdemes hasznlni rvid dokumentumok
szerkesztse esetn.

Eyb automatikus formzsok belltsa

57

5. UrL-felismers. Bellthat az internetcmek automatikus felismerse s for

mzsa az Internet-hivatkozs karakterstlussal.
6. Az 1st cserje 1st-re. Az angolszsz sorszmnv-rvidtsek megfelel formz
st vgzi el a szvegben.
7. Az 1/2 cserje -re. A pldn kvl az s a cserjt is elvgzi. egyb trtek
javtshoz kapcsoljuk be a magyar nyelvi ellenrz e4yb tip243fiai j1112 ja
va11ata jellngyzett az e1z25z52 B111t122 Ny11vi b111t122 Ny11
vi 1111n13z1 (2a4ya3) lapjn.
8. Ktjelek cserje. Nagyktjel (gondolatjel) krlmnyes beszrsa helyett kt
kisktjelet rjunk, ami gpels kzben automatikusan a megfelel jell alakul:
Apoll--13 Apoll13, szlovn--magyar szlovnmagyar, Hman--Szekf H
manSzekf, Duna--tisza kze Dunatisza kze.
Megtveszt, de a kt ktjel cserjre csak a kt ktjelet kvet sz bersa utn
kerl sor, mg akkor is, ha a gondolatjel esetben a szt szkz vlasztja el a
ktjelektl! Ne essnk teht ktsgbe, gpeljnk tovbb!
9. Ha a csere mgsem mkdik valamirt pldul utlag akarunk berni egy
gondolatjelet , akkor segt a gondolatjel utn egy bet s egy szkz bersa s (a
sikeres automatikus javts utn) trlse.
10. A gondolatjel cserje (kis)ktjellel is mkdik.
11. Szkzk s tabultorok trlse a bekezds elejrl s vgrl
12. Szkzk s tabultorok trlse a sor elejrl s vgrl.
13. tbb szkz figyelmen kvl hagysa. Folyamatos gpelsnl a msodik sz
kzt mr nem engedi berni a szerkeszt. Sajnos ez a lehetsg nem mentest a sze
dst elront dupla szkzktl, mivel ha a szkz el llunk ami utlagos javts
nl gyakran elfordul tovbbi szkzket is berhatunk. Az ilyen szkzk auto
matikus eltntetsre a makrrgztsrl szl fejezetben mutatunk pldt.
14. Felsorolsjel. Szmozsokat s felsorolsokat hozhatunk ltre azzal, hogy arab
vagy rmai sorszmmal, csillaggal, ktjellel vagy pluszjellel kezdnk egy sort, amit
szkz s az adott pontba tartoz szveg kvet. A sorvlt billenty lenyomsa
utn a lezrt s a kvetkez sor elejn automatikus sorszmokat, dszpontokat, vagy
a ktjel hasznlata esetn gondolatjeleket kapunk.
Ha a szmozst vay felsorolst nem szeretnnk folytatni, nyomjunk le ismt a
sorvlt billentyt!
15. Ha viszont egyszeren csak j bekezdst szeretnnk az adott ponton bell, ak
kor a visszatrls gombbal trlhetjk a nem kvnt sorszmot vagy felsorolsje
let! A felsorols mlysgt pedig a tabultor, illetve a vlt-tabultor gombok
kal vltoztathatjuk meg, ha a szvegkurzor kzvetlenl a felsorolsjel mgtt ll.
16. A felsorolsjelek automatikus javtsnak engedlyezse mellett a prbeszdab
lakban megadhatjuk a hasznlni kvnt felsorolsjelet is, amire a csillag vagy plusz
jelek cserldnek majd.
A felsorolsjelek cserje csak az Alaprtelmezet, Szvegtrzs vay Szvegtrzs
behzsa stlus bekezdsekben mkdik.
17. Automatikus szegly ltrehozsa. Ha egy res sorban hrom egymst kvet
ktjelet, alhzsjelet, egyenlsgjelet, csillagot, hullmvonaljelet vagy ketts ke
resztet helyeznk el, majd lenyomjuk a sorvlt billentyt, az elz bekezds k
lnbz vastagsg als szeglyt kap. ez a javts a lblc vagy fejlc gyors kialak
tst teszi lehetv. A szeglyt bekezdsformzs segtsgvel szntethetjk meg.
18. A kvetkez tblzat mutatja a cserlt karaktereket, a vonal vastagsgt s
alakjt:

58
Minta

Aut22ati2u1 javt1
Mret

---

0,5 pont

___

1 pont

===

1,1 pont

***

4,5 pont

~~~

6 pont

###

9 pont

Eredmny

19. tblzat ltrehozsa. Pluszjelekkel jellve a cellk sarkait, tabultorjellel vagy

ktjellel a cellk oldalt, mretre szabott tblzatot hozhatunk ltre gyorsan s
egyszeren. rjuk egy res sorba a kvetkez pldt, s nyomjuk le a sorvlt bil
lentyt: +---+---+---+
Az eredmny egy hrom oszlopot tartalmaz tblzat. Visszalpshez ktszer vgez
zk el a Vi11zav2n1 mveletet!
20. (Cmsor)stlusok ltrehozsa. A kvetkez lpseket elvgezve gyorsan s egy
szeren hozhatunk ltre klnbz mlysg cmsorokat:
A) Hagyjunk ki egy res sort (res soron llva ssk le ismt a sorvlt-t).
B) rjuk be a cmsor szvegt a megfelel szm tabultorral kezdve: tabultor
nlkl Cmsor 1 stlus cmet kapunk, egy tabultorral Cmsor 2 stlust, s gy to
vbb, maximum 7 tabultorig. A cmsor nem vgzdhet pontra.
C) ssk le ktszer a sorvlt billentyt a cmsor vgn, hogy megkapjuk a k
vnt cmsorstlust.
D) A tovbbi belltsok a korbban ismertetett utlagos javtsra vonatkoznak.
ezeket rdemes bejellni.

Soronknt bekezdsekre trdelt szveg javtsa

Ha PDF llomnyt nyitunk meg olvassra a Sun PDF import kiegszt segts
gvel, vagy csak egyszer szveges llomnyt tltnk be vagy msolunk t vglap
pal, akkor soronknt bekezdsekre trdelt szveget ltunk a szvegszerkesztben,
amit kzzel hosszadalmas lenne talaktani valdi bekezdsekre. Az automatikus
cservel gyorsan javthatjuk az ilyen szveget a kvetkez mdon:
1. Kapcsoljuk be az elz szakaszban ltott Belltsok prbeszdablakban az e4y
12321 b121zd112 511z1v2n1a, 3a a 123 3211za na4y2bb 2int 50% jellngy
zetet (a szzalkos rtk mdosthat a Szerkeszts gombbal).
2. Jelljk ki a mdostani kvnt szvegrszt, majd mdostsuk Alaprtelmezet
bekezdsstlusra a Formzs eszkztr vagy a Stlusok s Formzs prbeszdablak
segtsgvel.
3. A kijells megtartva vlasszuk ki a F232tu2 Aut22ati2u1 javt1 A1
2a12az menpontot.

1T 2ZED2K FEJEZET

SZ5VEGBloKKoK
A szvegblokkok rvid, de akr formzssal s kpekkel is elltott szvegr
szek, amiket igny szerint illeszthetnk be a szerkesztett szvegbe. Hasznos lehet
sg a fejlcek, megszltsok, egyb gyakran hasznlt szvegrszek trolsban s
gyors elhvsban, hacsak nem sablondokumentum alapjn szerkesztjk a szve
get. A LibreOffice magyar honostsban szvegblokk teszi lehetv a dtum gyors
beillesztst.

Szvegblokk beillesztse
Szvegblokkok kt mdon illeszthetk be a Szvegblokk prbeszdablak elh
vsa nlkl.
1. A szvegblokk pr bets rvid nevnek bersval, s az f3 lenyomsval.
2. Plda: rjuk be, hogy pl, s nyomjuk le az f3-at. eredmnyl egy hosszabb id
zetet tartalmaz bekezdst kapunk, amit pldaszvegknt hasznlhatunk az oldalak
vagy szvegkeretek formzsakor.
3. Plda tovbbi kdokra:
A) th = tisztelt Hlgyem!
B) tu = tisztelt Uram!
C) thu = tisztelt Hlgyem, Uram!
D) ti = tisztelettel:
E) u = dvzlettel:
F) k = Ksznettel:
G) 2011 = aktulis dtum (ennl egyszerbb a kvetkez mdszer).
4. Szkiegsztssel. Jelljk be a Sz13211zt1 Sz5v14b1222 prbeszdablakban
a Java11attt11 4p111 25zb1n jellngyzetet, s kattintsunk a B1z31 gomb
ra. Ha elkezdjk gpelni a Kedves szt, a harmadik bet begpelse utn megjelenik
egy tipp a Kedves Hlyem! felirattal. Hasonlan a szkiegsztshez, a sorvlt
billentyvel fogadhatjuk el a javaslatot, s a ctrl-tabultor s a ctrl-vlt-tabu
ltor billentykkel nzhetjk meg a kvetkez s az elz javaslatokat. Az aktulis
dtum beillesztshez elg a dtum els hrom karakternek (201) bersa s a sor
vlt billenty lenyomsa.

Szvegblokk kategrik
A szvegmintkat s
ha lteznek rvid nevket a
Sz13211zt1 Sz5v14b1222
ablak (32. bra) listadoboz
ban tekinthetjk meg.
A szvegminta-kategri
kat megnyitva lthatv vl
nak a kategrin belli sz
vegmintk. Az egrmutatt a
szvegminta neve fl mozgatva olvashatv vlik a szvegminta rvid neve.
A Szvegblokk kategrik fizikailag is klnll llomnyokban helyezkednek
el. Az llomnyok tvonala jelenik meg, ha a kategrianevek fl mozgatjuk az

32. bra
A Sz13211z
t1 Sz5
v14b1222
prbeszdab
lak bekap
csolt eln
zettel

60

33. bra
j szveg
blokk kate
gria ltre
hozsa

Sz5v14b122222

egrmutatt. j llomny, vagyis kategria ltrehozshoz a kvetkezket vgezzk

el:
1. Kattintsunk a Kat143ia gombon a prbeszdablakon bell.
2. A megjelen prbeszdablakban rjuk be a kategria nevt s vlasszuk ki az
tvonalt. A share/autotext tvonalon a mindenki szmra megosztott llomnyo
kat talljuk meg, mg a user/autotext tvonal a sajt szvegmintink trolsi helye.
3. Ha az OK gombra kattin
tunk, megjelenik az j kategria
a Sz5v14b1222 prbeszdablak
listadobozban (33. bra).
j tvonal megadshoz
kattintsunk a Sz5v14b1222 ab
lakban az tv2na1a2, s a meg
jelen prbeszdablakban a H2zzad1 gombra.

Szvegmintk megtekintse s mdostsa

Kattintsunk egy szvegminta nevre a Sz5v14b1222 prbeszdablak listadobo
zban. A szvegminta neve s rvid neve megjelenik a beviteli mezkben. A Minta
214t12int11 jellngyzetet bejellve a szvegminta elnzett is megpillantjuk.
A szvegmintkat a B1i1111zt1 gombra kattintva illeszthetjk be a szerkesztett
szvegbe.
1. A szvegmintk mdostshoz kattintsunk a prbeszdablak Sz5v14b1222
gombjra.
2. A megjelen helyi menben vlasszuk a Sz13211zt1 menpontot.
3. Kln dokumentumablakban megjelenik a szerkeszteni kvnt szvegminta.
Mdostsuk, majd a Fj1 Sz5v14b1222 21nt11 menponttal mentsk el vltozta
tsainkat. Zrjuk be a Fj1 B1z31 menponttal a szvegmintt tartalmaz abla
kot.

j szvegmintk ltrehozsa
A kvetkez lpseket vgezzk el a Szvegblokk bvtshez:
1. Jelljk ki azt a szvegrszt a dokumentumablakban, amivel bvteni szeret
nnk a Szvegblokkot.
2. Nyissuk meg a Sz13211zt1 Sz5v14b1222 prbeszdablakot, majd adjuk meg
a szvegmintnk nevt s rvid nevt a Nv s a Gy231bi111nty mezben.
3. Kattintsunk arra a Szvegblokk kategrira a listban, amelyiket bvteni sze
retnnk a kijellt szveggel.
4. Kattintsunk a Sz5v14b1222 gombra s vlasszuk ki az j, vagy az j (c1a2
1z5v14) menpontot.(annak megfelelen, hogy formzssal, vagy formzs nlkl
szeretnnk a szvegmintnkat rgzteni).
ezek utn a szvegminta neve megjelenik a kivlasztott kategria alatt, s
hasznlhatv vlik a szerkeszts sorn.

1T 2ZENEGYED2K FEJEZET

SaBloNoK
A sablonok j dokumentumok mintjul szolgl llomnyok. Formzott sz
veget, stlusokat, makrprogramokat tartalmazhatnak. Ptolhatatlan segtsget
nyjtanak az zleti formalevelek s egyb formanyomtatvnyok kezelsben,
amelyhez a fejezet rszletesen ismerteti az ilyen dokumentumok gyors kitltsre
szolgl dtum- s beviteli mezket is.
A munknk sorn elkerl, ismtld tartalm vagy stlus dokumentumok
bl knnyen kszthetnk sablonokat, s ksbb ugyanilyen knnyen kszthetnk a
sablon alapjn hasonl llomnyokat. Sablonjainkat a sablonkategrik segtsgvel
csoportosthatjuk.
A korbban ismertetett lbjegyzet-belltsokat, listastlusokat rdemes egy
olyan sablonban elhelyezni, amit alaprtelmezett tesznk, gy ksbb nem kell ezek
belltsval ismtelten foglalkozni.

Sablonok ksztse
A kvetkezkppen hozhatunk ltre sablonokat:
1. Ksztsk el, vagy tltsk be azt a szvegdokumentumot, amelybl sablont fo
gunk kszteni.
2. Vlasszuk ki a Fj1 Sab12n22 21nt1 menpontot.
3. Adjuk meg a sablonunk ne
vt (34. bra).
4. Vlasszuk ki a sablon kate
grijt a kategrianvre trtn
kattintssal, ha nem az A1ap3
t1121z1tt kategriban szeret
nnk elhelyezni az j sablont.
Brmely betlttt szvegdo
kumentumbl knnyedn ltre
hozhatunk szvegsablont, ha a Fj1 M1nt1 prbeszdablakban az elmentend fjl
tpust ODF szvegesdokumentum-sablonra lltjuk. Mgis knyelmesebb, ha a sablo
nok trolsi helynek belltst a LibreOffice-ra bzzuk az ismertetett mdon.

Sablonok felhasznlsa
A sablonokat j dokumentumok ltrehozsra hasznljuk fel: Ha megnyitunk
egy sablont, akkor a sablon tartalmnak lemsolsval egy j, Nvtelen[sorszm] ne
v llomny jn ltre, amit mdosthatunk, s j nven, tvonalon elmenthetnk.
1. Nyissuk meg a Fj1 j Sab12n22 1 d22u21ntu222 ablakot (35. bra).
2. Ha elzleg mg nem tettk meg, vlasszuk ki baloldalt a Sab12n22 ikont.
3. Vlasszuk ki a kvnt kategrit, s nyissuk meg ketts kattintssal.
4. Vlasszuk ki a kategria sablonjai kzl a neknk tetszt. Visszalpni a kateg
rianevekre a balra mutat kk nyllal lehetsges. A sablon elnzett a prbeszdab
lak jobb fels rszn tallhat e11nz1t ikonra kattintva tekinthetjk meg.

34. bra
j dokumen
tumsablon
ltrehozsa a
Fj1 Sab
12n22
21nt1 pa
ranccsal

62
35. bra
Sab12n22
1 d22u
21ntu222
ablak

Sab12n22

5. Vgl kattintsunk a
M14nyit1 gombra.
Kapcsoljuk be a Stan
da3d eszkztr j d2
2u21ntu2 1ab12n
b1 ikonjt az eszkz
tr helyi menjnek
Lt3at 422b22
menjvel, vay hasz
nlhatjuk a ctrl-vl
t-n billentykombi
ncit is a Sab12n22
1 d22u21ntu222
ablak elhvsra.
A LibreOffice teleptsi tvonaln bell a sablonok alaprtelmezett trolsi helye a
user/template knyvtr, illetve a share/template/common. Tovbbi tvonal meg
adshoz az e1z25z52 B111t122 Lib31Offic1 tv2na1a2 lapon vlaszszuk ki a Sablonok mezt szerkesztsre. Ey hlzati tvonal elrsi helye lehet
pldul a vllalati szint sablonoknak.

Sablonszervez prbeszdablak
A Fj1 Sab12n22 Sz13v1z1 menponttal hvhatjuk el a Sablonszervezt.
A kvetkez tevkenysgek elvgzsre szolgl:
Sablonok mdostsa s trlse;
j sablonkategrik ltrehozsa;
sablonok msolsa s thelyezse a sablonkategrik kztt;
stlusok msolsa sablonok s dokumentumok kztt.
A Sablonszervez kt listadobozt tartalmaz. A listadobozok vagy a sablonkate
grikat, vagy a LibreOffice-ba betlttt dokumentumok listjt mutatjk. A kt n
zet kztt a dobozok alatt tallhat vlasztlistval vlthatunk (36. bra).

Sablonok mdostsa
Nyissuk meg a Sablonszervezt a Fj1 Sab12n22 Sz13v1z1 menponttal.
1. Kattintsunk dupln a Sablonszervezben valamelyik kategrianeven. Ha a ka
tegria nem res, a kategrianv alatt megjelenik a vlasztott kategriba tartoz
sablonok listja.
2. Jelljk ki a szerkeszteni kvnt sablont a nevn trtn kattintssal, s vlaszszuk ki a Sz13211zt1 menpontot a prbeszdablak Pa3anc122 menjben.
3. A sablonllomnyt mdosts utn a Fj1 M1nt1 menponttal menthetjk
el.

Sablonok trlse
Nyissuk meg a Sablonszervezt a Fj1 Sab12n22 Sz13v1z1 menponttal.
1. Nyissunk meg egy sablonkategrit a nevre trtn ketts kattintssal a Sab
lonszervezben.
2. Jelljk ki a trlni kvnt sablont a nevn trtn kattintssal, s vlasszuk ki
a t5311 menpontot a prbeszdablak Pa3anc122 menjben.

Sablonkategria ltrehozsa

63

Sablonkategria ltrehozsa
A sablonkategrik a sablonok csoportostsra, tlthatbb elhelyezsre szol
glnak. j sablonkategria ltrehozshoz a kvetkezket vgezzk el:
1. Nyissuk meg a Sablonszervezt a Fj1 Sab12n22 Sz13v1z1 menponttal.
2. Kattintsunk az egyik sablonkategrin.
3. Vlasszuk ki az j menpontot a prbeszdablak Pa3anc122 menjben.
4. A megjelen j kategria neve szerkesztsre van felknlva: adjuk meg a nevt,
s ssk le a sorvlt billentyt.
Sablonkategria trlse a Sablonszervez Pa3anc122 t5311 menpontjval le
hetsges.

Sablonok msolsa s thelyezse

Sablonokat a Sablonszervez
kt listadoboza kztt, de akr egy
listadobozon bell is thelyezhe
tnk a fogd s vidd mdszerrel:
1. Nyissuk meg a Sablonszerve
zt a Fj1 Sab12n22 Sz13v1z1
menponttal.
2. Ketts kattintssal nyissuk
meg a megfelel sablonkategrit.
3. A kivlasztott sablont a meg
felel kategriba hzzuk az egr bal gombjnak nyomva tartsa mellett.
Ha nem thelyezni, hanem msolatot szeretnnk kszteni a sablonrl, a ctrl
gombot is tartsuk lenyomva az egrmvelet sorn (nem mdosthat mappbl csak
msolni tudunk, itt nincs szksg a gomb nyomva tartsra).
A Template Changer2 kiegsztvel teljes mappk llomnyaihoz rendelhetnk
hozz sablonokat.

mezk a sablonokban
A szveges sablondokumentumokban elhelyezett dtum-, felhasznli s bevi
teli mezk tbb okbl is hasznosak. A dtummezk a sablon alapjn ltrehozott j
dokumentumban az aktulis idpontra frisslnek (csak j dokumentum ltrehozs
nl, ha a dtummez tpusa rgztett).
Ha a dokumentumban tbbszr ismtldik egy adat, clszer ennek rtkt egy
felhasznli mezhz ktni. Pldul az gyfl nevt gy elg egyszer megadni a do
kumentumban, minden tovbbi elfordulst automatikusan tlt ki a szvegszerkesz
t.
A felhasznli mezket beviteli mezkhz ktve a program az j dokumentum
ltrehozsnl kln prbeszdablakban kri be a felhasznli mezk rtkt, lehe
tv teszi az adatok megadst egrmvelet, illetve szvegpozicionls nlkl, gy
gyorsabban kitlthet a dokumentum.

Dtummezk

A dtummezt a kvetkez egyszer mdon illeszthetjk be a szvegbe: Kezd

jk berni az vszmot, majd a harmadik szmjegynl megjelen javaslatnl ssk le
a Sorvlt billentyt.11
1
1 11

http://extensions.services.openoffice.org/project/templatechanger
A javaslat csak akkor jelenik meg, ha a Sz13211zt1 Sz5v14b1222 prbeszdablak Java11att
t11 4p111 25zb1n jellngyzete be van jellve.

36. bra
Sablonmso
ls a sablon
kategrik
kztt a
Fj1 Sab
12n22
Sz13v1z1
ablakban

64

Sab12n22

idnknt szksg lehet a dtum formtumnak megvltoztatsra. Ahhoz,

hogy a beillesztett dtummez ms rtket mutasson (pldul csak az vszmot,
vagy olyan sszetett dtumot, mint 2011. v mrcius h 15. napjn 16 ra 30 perc
kor), vgezzk el a kvetkezket:
1. Kattintsunk dupln az elzleg beillesztett dtumra, majd a megjelen prbe
szdablak F232tu2 listjban vlasszuk ki az utols, t2vbbi f232tu222. ele
met.
2. A megjelen jabb prbeszdablak F232tu22d mezjben adjuk meg az
YYYY kdot, ha csak az vszmot szeretnnk megjelenteni, s a YYYY. v
MMMM "3" D. napjn H "3a" M "p13c223" kdot, hogy megkapjuk a msodik
pldban szerepl dtumformtumot.

Felhasznli mezk
Felhasznli mez ltrehozshoz nyomjuk le a ctrl-f2 billentykombincit
(vagy vlasszuk a B11z31 M1z12 e4yb 21z1. menpontot). A megjelen
M1z12 prbeszdablak V1t2z2 lapjn vlasszuk ki a V1t2z b111t1a tpust.
Adjuk meg a vltoz nevt (szkzt nem, de alhzsjelet s kezetes betket tartal
mazhat). Vlasszuk ki a Sz5v14 formtumot (dtumformtum a t2vbbi f232tu
222. menponton keresztl rhet el). Vgl adjuk meg a vltoz alaprtelmezett
rtkt az 3t2 mezben, majd kattintsunk a B11z31 gombra. A mez az alapr
telmezett tartalommal megjelenik a szvegben.
Felhasznl mez mdostshoz kattintsunk dupln a beillesztett mezn (vagy
lljunk a mez elejre a szvegben a szvegkurzorral, s vlasszuk ki a Sz13211z
t1 M1z12. menpontot). Adjuk meg az j rtket a megjelen prbeszdablak
ban.
Felhasznli mez rtknek ms helyen val megjelentshez hvjuk el a
M1z12 prbeszdablakot, vlasszuk ki a V1t2z 214j111nt11 tpust a V1t2z
lapon. A Kij11511 listban vlasszuk az elzleg ltrehozott vltozk egyikt, majd
a B11z31 gombbal illesszk a szvegbe.
Felhasznli mez trlshez trljk a szvegbl a beillesztett mezt. A M1
z12 prbeszdablakban vlasszuk ki a V1t2z2 lap Kij11511 listjn a trlni k
vnt mezt, s kattintsunk az 3t2 mez mellett lthat piros x-en.

Beviteli mezk
Beviteli mez ltrehozshoz hvjuk el a M1z12 prbeszdablakot az elzleg
ismertetett mdon. Vlasszuk ki a B1vit11i 21z1 tpust a V1t2z2 lapon. Jelljk
ki a beviteli mezhz csatolt felhasznl mezt a Kij11511 listban az elzleg lt
rehozott felhasznl mezk kzl. Adjuk meg a Hivat22z1 beviteli mezben azt a
szveget, amit a beviteli mez prbeszdablaka cmknt megjelent (pl. gyfl
neve). Kattintsunk a B11z31 gombra. A megjelen prbeszdablakban adjuk meg
a beviteli mez alaprtelmezett rtkt (pl. nv ). A beviteli mez megjelenik a
szvegben az alaprtelmezett rtkkel. ezek utn a felhasznli mez trlhet is a
szvegbl, ha csak a beviteli mez fog szolglni az adatfeltltsre.
A beviteli mezk kitltse: a sablon alapjn ltrehozott j dokumentumnl a
szvegszerkeszt bekri az els beviteli mez rtkt egy automatikusan megnyl
prbeszdablakban. ennek rtke tbbsoros is lehet. A kvetkez beviteli mez rt
knek megadshoz kattintsunk a K5v1t21z1 gombra, vagy nyomjuk le az alt-sor
vlt billentyparancsot. Ha megszaktjuk az adatfeltltst, azt brmikor jrakezd
hetjk a ctrl-vlt-f9 lenyomsval.

Meztartalom szmmal s szmnvvel

65

meztartalom szmmal s szmnvvel

Hivatalos iratok gyakran kt formban, szmmal s bets alakban is megadjk
a dtumot vagy egyb szmrtkeket. A LibreOffice Graphite betkszleteinek name
bettulajdonsgval t- s sorszmnvv alakthatk a szmok. Ha felhasznli me
zben helyezzk el a dtumainkat s szmainkat, akkor egy adat bekrsvel auto
matikusan elllthatk a kvetkez pldk, ahol az ismtld mezhivatkozsokat a
name segtsgvel alaktjuk t t- vagy sorszmnevekk. elg egy mezt mdostani
mindkt sorban ahhoz, hogy a teljes sor megvltozzon (a knyv forrsllomnyn
kiprblhat, ha kattintunk az els mezkre):
2011. (1ktezer-tizenegyedik) v 3. (1harmadik) h 15. (1tizentdik) napja.
1202000 Ft, azaz 1szzhszezer1 forint.

name

1T 2ZENKETTED2K FEJEZET

STlUSoK
A stlusok hasznlatval dokumentumaink klalakja (s mint tapasztalni fogjuk,
szerkezete is) egysges s knnyen mdosthat marad. A betk s trkzk kzvet
len mdostsa helyett logikai kategrikat (pldul fcm, alcm, kiemelt szveg,
idzett szveg stb.) rendelnk a kivlasztott szvegrszhez. A LibreOffice-ban ezeket
a kategrikat mivel mindig tartozik hozzjuk valamilyen alaprtelmezett megje
lens stlusoknak nevezzk. A stlusok mdostsai a szerkesztett dokumentummal
kerlnek elmentsre. A gyakran hasznlt stlusokat, stlusbelltsokat sablonllo
mnyokban troljuk, gy nem csak egy dokumentumon bell, hanem a sajt, intz
mnyi vagy vllalati dokumentumok krben is egysges megjelenst alakthatunk
ki. A klnsen gyakran hasznlt stlusokhoz mg billentykombincit is rendel
hetnk, ami mr a testreszabs fejezet tmja.

Stlusok s formzs
A stlusok kezelsre szolgl a St1u122 1 f232z1 prbeszdablak, amit az
f11 gomb lenyomsval hvhatunk el s zrhatunk be.

Stluskategrik
A Stlussegd eszkztrnak bal oldaln t ikont tallunk, amelyekkel a Libre
Office t stluscsoportja kzl vlaszthatunk egyet. A kivlasztott stluscsoportba
tartoz stlusok a St1u122 1 f232z1 nagy rszt elfoglal vlasztlistban je
lennek meg.
A LibreOffice t stluscsoportja:
1. Bekezdsstlusok. Bekezdsekhez rendelhet stlusok. Nemcsak bekezdsjellem
zket, hanem karakterjellemzket (betkszlet, bethatsok) is bellthatunk a be
kezdsstlusok mdostsnl. A klnbz szint cmsorok, feliratok, jegyzkek,
tblzatok, lfej s llb stlusai tartoznak ide. A Cmsor 1Cmsor 9 cmsorstlu
sok miatt a leggyakrabban hasznlt stluscsoport.
2. Karakterstlusok. Leginkbb szvegkiemelsre hasznlt stlusokat tallunk itt,
mint a Hangslyozs s az Ers hangslyozs. Gyakran hozunk ltre j karakterst
lusokat mszaki meg egyb dokumentciknl, ahol fontos szerepe van a sokfle s
kvetkezetes kiemelsnek. A lbjegyzet szvegnek, s a lbjegyzetre utal jelnek a
stlusa is ide tartozik mg.
3. Keretstlusok. A keretek (az oldalon tetszleges helyre helyezhet szvegdobo
zok) mellett a kpek, kpletek s egyb keretben elhelyezked objektumok elhelyez
kedst, nhnyuk esetben a hozzjuk rendelt makrkat llthatjuk be. Az alapr
telmezett keretstlusok kztt akadnak, amelyek bekezdshez vannak horgonyozva
(Keret), s vannak, amelyek karakterhez (Cmkk).
4. Oldalstlusok. Oldaljellemzket (margk, tjols stb.) llthatunk be a klnfle
oldalstlusokkal. Az Alaprtelmezet mellett az Els, Pratlan s Pros oldalstlus r
demel figyelmet.
5. Szmozsi stlusok. sszetettebb szmozsok s felsorolsok ltrehozsban s
hasznlatban nlklzhetetlen stluscsoport. A szvegen alkalmazott szmozsi st
lust megszntetshez kattintsunk a F232z1 eszkztr Sz22z1 b1 2i vagy
F11123211 b1 2i ikonjn.

Stluskategrik

67

A St1u122 1 f232z1 prbeszdablak nagy rszt a kivlasztott stluscsoport

ba tartoz stlusok listja foglalja el. A prbeszdablak als rszn tallhat vlasz
tlistval mdosthatjuk a stluslista megjelenst: a Mind1n elem kivlasztsa ese
tn minden stlus, mg az A12a12az2tt 1t1u122 kivlasztsa esetn csak a doku
mentumban hasznlt stlusok listja jelenik meg a prbeszdablakban.

Stlusok alkalmazsa
egy stlus alkalmazshoz kattintsunk ktszer a St1u122 1 f232z1 prbe
szdablakban a kivlasztott stlus nevn. A kijellt szveg a vlasztott stlusv ala
kul. Ha nincs kijellt szveg, akkor a szvegkurzor helyn lv sz, bekezds vagy
oldal stlusa vltozik meg attl fggen, hogy a kivlasztott stlus karakter-, bekez
ds-, vagy oldalstlus.

Cmsorok ltrehozsa
A kvetkezkppen hozhatjuk ltre a legmagasabb szint (Cmsor 1) cmeket:
1. lljunk a szvegkurzorral abba a bekezdsbe, amelyet cmsornak sznunk.
2. Hvjuk el az f11 gomb lenyomsval a St1u122 1 f232z1 prbeszdabla
kot.
3. Vlasszuk ki a bekezdsstlusok listjbl a Cmsor 1 stlust, s kattintsunk r
ktszer. ezek utn a kivlasztott bekezds megjelensben is cmsorr alakul: flk
vr, nagyobb betmret s nagyobb trkzkkel hatrolt lesz.
Ha nem tetszik a cmsorok megjelense, egy lpsben mdosthatunk az sszes
cmsoron:
1. Formzzunk t egyet tetszlegesen kzlk a mr korbban megismert kzvet
len formzssal, s kattintsunk a St1u122 1 f232z1 cmsornak jobb szln ta
llhat St1u1 f3i11t11 ikonon.
A LibreOffice a cmsor stlus bekezdsekbl kszti az automatikus tartalomjey
zket (30. oldal). A mr emltett ctrl-1, ctrl-2 stb. billentykombincik mellett a
tabultor billenty is hasznlhat a cmsorok kztti vltshoz: ey cmsorstlu
s bekezds elejre helyezve a szvegkurzort, a tabultor billentyvel eyre ki
sebb cmsorokk cserlhetjk a cmsort, egszen Cmsor 10-ig. A vlt-tabul
tor pedig ppen ellenkezleg: nveli a cmsor mrett. (Uyanilyen mdon vltha
tunk szintet a felsorolsokon, illetve szmozsokon bell.)
A cmsorok bettpust s eyb tulajdonsgait eysgesen is mdosthatjuk a
Cmsor stluson keresztl, mivel ez a stlus a cmsorstlusok kzs se. L. ksbb.

aktulis stlus
A St1u122 1 f232z1 prbeszdablak kiemelssel mutatja az aktulis (a
szvegkurzor helyn lv) szveg stlust.
Az aktulis bekezdsstlust a F232z1 eszkztr bal szln tallhat A12a12a
zand 1t1u1 vlasztlista is jelzi. Az A12a12azand 1t1u1 segtsgvel mdost
hatjuk is az aktulis bekezds stlust, azzal a korltozssal, hogy a vlasztlista csak
a dokumentumban alkalmazott stlusok kzl enged vlasztani.
Az aktulis oldalstlus nevt tartalmazza a LibreOffice ablak als rszn tallhat
llapotsor msodik mezje.
sszefoglalva: ha a St1u122 1 f232z1 prbeszdablakot gy lltjuk be,
hogy a karakterstlusokat listzza, akkor a kpernyn egyszerre lthatjuk a hrom
leggyakrabban hasznlt stlus (a karakter-, bekezds- s oldalstlus) aktulis rtkt.

68

St1u122

Stlusok hasznlata kis kpernyn

A dokkolt (l. 8. oldal) St1u122 1 f232z1 ablak kis kperny (7-14"), illetve
kis felbonts (640480, 800600 kppont) esetn tl nagy helyet foglal. A prbe
szdablak mretnek cskkentse, s az optimlis nagyts belltsa lehetv teszi,
hogy ilyen krlmnyek kztt is knyelmesen dolgozzunk a stlusokkal:
1. lljunk a munkaterlet s a dokkolt St1u122 1 f232z1 prbeszdablak ha
trvonalra, mg meg nem jelenik a vzszintes mretvltoztats egrkurzor.
2. Nyomjuk le a bal egrgombot, s cskkentsk az egr mozgatsval a prbe
szdablak mrett. elg, ha a St1u122 1 f232z1 eszkztrnak bal oldali 5
ikonja lthat, gy a prbeszdablak szlessge a felre cskkenthet.
3. A Nz1t Na4yt1 prbeszdablakban vlasszuk ki a Sz5v143at3 vlaszt
gombot, s kattintsunk az OK gombon.
4. Hvjuk el ismt a Nz1t Na4yt1 prbeszdablakot, s vlasszuk az e4y1di
vlasztgombot. Nveljk 5%-kal a nagytst, s kattintsunk az OK gombon.
5. lltsuk a munkaterlet kzepre a szveget a munkaterlet alatt tallhat gr
dtsvval.
Ha kevs stlust hasznlunk, rendelhetnk hozzjuk billentykombincit is (76.
oldal), valamint a dokkolt St1u122 1 f232z1 ablakot is ki-be kapcsolhatjuk
az f11 gombbal.

Tartalomjegyzk ksztse
tartalomjegyzket pr kattintssal ltrehozhatunk, ha cmsorstlusokat hasz
nltunk a cmsoraink elksztshez.
1. lljunk arra a helyre a szvegkurzorral, ahov a tartalomjegyzket szeretnnk
elhelyezni.
2. Hvjuk el a B11z31 J14yz212 J14yz212 prbeszdablakot s kattint
sunk az OK gombon.
A tartalomjegyzk frisstst, illetve trlst a tartalomjegyzk helyi menj
ben tallhat megfelel menponttal krhetjk.
A prbeszdablakban szksg szerint korltozhatjuk a tartalomjeyzkben meje
len szintek mlysgt a Maxi21i1 1zint beviteli mezvel.

Szomszd bekezdsek stlusnak belltsa

egy bekezds stlusa gyorsan tmsolhat a szomszdjra, ha ideiglenesen szszevonjuk a kt szomszdos bekezdst. Mindig az aktulis bekezds stlusa marad
meg az sszevons utn, akr a bekezds elejn nyomjuk le a visszatrls (back
space) billentyt, vagy a bekezds vgn a trls (delete) billentyt.
Ebbl kvetkezik, hoy ha trlni akarjuk ey bekezds stlust, vay az elz be
kezds vgre llva nyomjuk le a trls billentyt, vay a kvetkez bekezds ele
jn nyomjuk le a visszatrls gombot (bizonyos esetekben csak az els mdszer
alkalmazhat).

Tovbbi stlusmveletek
A St1u122 1 f232z1 eszkztrnak jobb oldaln tallhat Kit51t1 f23
2tu22a1 ikon segtsgvel knnyebb tehetjk a formzatlan szvegek utlagos
stilizlst. Az eszkztr jobb sarkban lv men hrom menpontot tartalmaz.
Az elsvel j stlusokat hozhatunk ltre a kijellt szveg kzvetlen formzsai alap
jn (j 1t1u1 a 2ij11511 a1apjn). A msodikkal az ilyen kzvetlen formzsokat
a kijellt szveg stlusra alkalmazhatjuk (St1u1 f3i11t11). A harmadik men

Tovbbi stlusmveletek

69

ponttal ms llomnyok stlusait adhatjuk hozz, illetve stlusbelltsait alkalmaz

hatjuk a dokumentum stlusaihoz (St1u1 b1t51t11.).
1. A Kit51t1 f232tu22a1 ikon bekapcsolst kveten a rajzprogramokbl
ismers kitlt zemmdba kerl a program, azzal a klnbsggel, hogy itt nem
alakzatok sznt vltoztatjuk meg, hanem az egrrel kijellt szvegrszek stlust
cserljk le a kvetkez mdon:
A) Vlasszuk ki a megfelel stluskategrit s stlust a St1u122 1 f232z1
prbeszdablakban.
B) Kattintsunk a festkdobozt brzol Kit51t1 f232tu22a1 ikonra, hogy
egy keret jelenjen meg az ikon krl. Az egrmutat festkesdobozra vltozik.
C) Jelljk ki egrrel azokat a szvegrszeket, amelyeket a kivlasztott stlussal
szeretnnk elltni. A vlasztott stlus alkalmazshoz legtbbszr elg, ha a kiv
lasztott szavakra, bekezdsekre, oldalakra, keretekre, felsorolsokra egyszer rkat
tintunk. tbb sz kijellsnek leggyorsabb mdja, ha kettt kattintunk az els
szn, s a bal egrgomb nyomva tartsa mellett kijelljk a tbbi szt.
D) Befejezshez kattintsunk ismt a Kit51t1 f232tu22a1 ikonra.
2. Az j 1t1u1 a 2ij11511 a1apjn menponttal j stlusokat hozhatunk ltre.
A) Vlasszuk ki a megfelel stluscsoportot a St1u122 1 f232z1 prbeszd
ablakban.
B) Vigyk a szvegkurzort az j stlus alapjul szolgl szvegrszbe.
C) Kattintsunk az j 1t1u1 a 2ij11511 a1apjn menpontra.
D) Adjuk meg a stlus nevt a megjelen prbeszdablakban.
3. A St1u1 f3i11t11 menponttal pillanatok alatt vltoztathatunk a bekezdss karakterstlusok megjelensn:
A) Mdostsunk egy bekezds-, vagy karakterstlust tetszleges szvegformlsi
eszkzkkel.
B) Mialatt a szvegkurzor a mdostott stlus szvegrszen bell ll, kattint
sunk a St1u1 f3i11t11 menpontra.
4. egy bonyolultabb stlust egyszerbb egy mr meglv sablonbl vagy llo
mnybl temelni. ezt a stlusok kls forrsbl trtn betltsvel tehetjk meg:
Ne tltsnk be stlusokat, s ne msoljuk llomnyok kztt addig, amg el nem
mentettk az llomnyainkat, mivel a stlusokat rint vltoztatsok ey rsze
nem vonhat vissza!
A) Kattintsunk a St1u1 b1t51t11. menpontra.
B) Vlasszuk ki a megjelen prbeszdablak als rszn tallhat jellngyze
tekkel a betlteni kvnt stluscsoportokat. Ha az azonos nev stlus fellrst is
krni szeretnnk, jelljk be az utols jellngyzetet is.
C) Vlaszuk ki azt a sablonllomnyt, ami a betlteni kvnt stlusokat is tartal
mazza. Ha nem sablonllomnybl szeretnnk betlteni a stlusokat, akkor a Fj1
gombbal elhvhat Megnyits ablakban keressk meg a stlusok forrsul sznt l
lomnyt. Kattintsunk az OK gombon.

a libreoffice stlushierarchija
A stlusok leszrmaztathatk a LibreOffice-ban. egy leszrmaztatott stlus
rkli az se belltsait alaprtelmezsknt, de kpes azt fellrni, illetve kiegszte
ni. A leszrmaztats legnagyobb elnye, hogy a kzs stlusjegyek az sn keresztl
egyszeren mdosthatk. Pldul ha a cmsorok bettpust szeretnnk megvltoz
tatni, elg a Cmsor stluson mdostani.
A stlushierarchia megtekintshez vlasszuk ki a St1u122 1 f232z1 prbe
szdablak aljn lv felnyl listban a Hi13a3c3i2u1 menpontot. Az utdokkal

70

St1u122

rendelkez stlusok eltt egy ngyzetet tallunk, amivel megjelenthetjk, illetve el

rejthetjk a leszrmaztatott stlusokat. Az alaprtelmezett bekezdsstlusok esetben
a kvetkezket rdemes kiemelni:
1. Alaprtelmezet stlus. Minden bekezdsstlus se. A dokumentum alaprtel
mezett bettpust s betmrett adhatjuk meg tbbek kztt vele.
2. Cmsor stlus. A klnbz cmstlusok se. A klnbz szakaszcmek (Cmsor
19) mellett a dokumentum cme s alcme (Cm s Alcm), a klnbz jegyzkek
cme (tartalomjegyzk, trgymutat, irodalomjegyzk stb. cme) szrmazik belle.
3. Felirat stlus. A kp-, tblzat-, rajz- s szvegkeret-feliratok stlusainak se.
4. Trgymutat stlus. A tartalomjegyzk, trgymutat s egyb jegyzkek szve
gnek stlusai szrmaznak belle.

a dokumentumok alaprtelmezett bettpusai

Az Alaprtelmezet, Cmsor, Felirat s Trgymutat sstlusok alaprtelmezett
bettpusait nemcsak a St1u122 1 f232z1 prbeszdablakkal, hanem az e1z25
z52 B111t122 prbeszdablak Sz5v1411 d22u21ntu2 A1ap b1t21z11t12
lapon is bellthatjuk. Lnyeges klnbsg viszont, hogy az itteni bellts minden
jonnan ltrehozott dokumentumra is rvnyes lesz a ksbbiek sorn. Ha csak az
ppen szerkesztett dokumentum bettpusain szeretnnk vltoztatni, jelljk be a
C1a2 az a2tu1i1 d22u21ntu2 jellngyzetet is a lapon.

alaprtelmezett sablon mdostsai

Ha nem elgsznk meg az alaprtelmezett sablon bettpusainak mdosts
val, ksztsnk egy sablonllomnyt a megfelel stlusmdostsokkal, s tegyk
alaprtelmezett sablonn a Sablonszervez segtsgvel, kivlasztva a sablon helyi
menjben a B111t1 a1ap3t1121z1tt 1ab12n2nt menpontot. A bellts
utn az j dokumentumok mr a stlusmdostsainkat tartalmaz sablon alapjn
jnnek ltre, egszen addig, amg vissza nem llunk az eredeti sablonra a Sablon
szervez helyi menjben tallhat A1ap3t1121z1tt 1ab12n vi11za11t1a me
npont segtsgvel.

Stlusok mdostsa
A stlusok megjelense tbbflekppen mdosthat.
1. A mr ismertetett St1u1 f3i11t11 ikon hasznlatnak elnye, hogy a meg
szokott kzvetlen formzsokat hasznlhatjuk, s amg nem kattintunk az ikonra,
van lehetsg a formzs visszavonsra. Viszont a kvetkez mdszerek esetben
csak a stlus jbli mdostsval tudjuk visszalltani az eredeti llapotot (meg
esetleg a mdostst megelz llomnymentsbl):
2. A bekezdsstlusok leggyorsabban a bekezds helyi menjnek B121zd1 1t
1u1na2 1z13211zt11 menpontjval mdosthatk, mivel elg a kvetkezket el
vgezni:
A) Kattintsunk az egr bal gombjval egy mdostani kvnt stlus bekezdsen
(pldul egy cmsoron), hogy a szvegkurzor a bekezdsre lljon.
B) Nyomjuk le az egr msodlagos gombjt a bekezdsen llva, s a megjelen
helyi menbl vlasszuk ki a B121zd1 1t1u1na2 1z13211zt11 menpontot, el
hva a F232tu2 prbeszdablakot.
C) Mdostsuk a bekezds stlust a prbeszdablak megfelel lapjain, s kat
tintsunk az OK gombon. A vltoztats a teljes stlusra rtelmezve lesz.
3. Minden stluscsoport s az sstlusok is knyelmes mdosthatk a St1u122 1
f232z1 prbeszdablakkal.
A) Vlasszuk ki a megfelel stluscsoportot s a mdostani kvnt stlust a pr

Stlusok mdostsa

71

beszdablakban, majd kattintsunk a kivlasztott stlus helyi menjben a Md21

t1 menpontra.
B) A megjelen F232tu2 prbeszdablakban vgezzk el a kvnt mdost
sokat s kattintsunk az OK gombra.
Mdostsainkat a prbeszdablak Sz13v1z1 lapjn ellenrizhetjk. A lap ta3
ta12a szakaszban olvashat, hoy az adott stlus pontosan milyen vltoztatso
kat tartalmaz az sstlushoz kpest.
Az Aldokumentumok j oldalon val kezdse szakasz rszletesen bemutatja a leg
nayobb cmsorstlus mdostst, ami a dokumentum fejezeteinek j oldalon val
kezdst eredmnyezi (l. 79. oldal).

1sstlus visszalltsa a Standard gombbal

A hierarchikus stlusok hasznlatnak lnyege, hogy a stlusok leszrmazsi so
rban az utdok rklik az sk tulajdonsgait, hacsak nem mdostjuk az utdot az
elz szakaszban trgyalt lehetsgek valamelyikvel. Ha mdostsainkat trlni
szeretnnk, vagyis ismt az rklt tulajdonsgokat szeretnnk belltani, vltsunk a
F232tu2 prbeszdablak megfelel lapjra, s kattintsunk a Standa3d gombon.
ekkor a lapon tallhat tulajdonsgok mdostsai megsznnek, s jra az stl r
klt rtkeket mutatjk.
Soha ne jabb mdostsokkal prbljuk visszalltani az sstlus tulajdonsgait,
mivel az csak ltszlagos eredmnnyel jr! Hasznljuk helyette a Standard gom
bot, hoy a ksbbiekben is lni tudjunk a hierarchikus stlusok nyjtotta elnyk
kel. A F232tu2 prbeszdablak Sz13v1z1 lapjn yzdhetnk meg belltsa
ink sikerrl.

5sszetett mveletek stlusokkal

A LibreOffice stlusainak hasznlatval, j stlusok kvetkezetes ltrehozsval
tmenetet kpezhetnk a sok hibt eredmnyez kzvetlen formzs s a nagyfok
szigorsgra trekv dokumentumler nyelvek kztt. Br van lehetsg pldul a
mszaki-informatikai dokumentumok lersra szolgl DocBook jellnyelv hasz
nlatra a LibreOffice-on bell is, a LibreOffice jelen pillanatban mg nem nyjt
olyan tmogatst a jellnyelvekhez, mint az ezen a tren de facto standardnak te
kinthet emacs szvegszerkeszt. A knyelem s egyszersg miatt viszont minden
kppen rdemes megismerkedni az j stlusok ltrehozsval s hasznlatval a Lib
reOffice-on bell is.

j karakterstlus ltrehozsa
egy sszetett dokumentci szerkezett knnyedn ttekinthetbb tehetjk j
karakterstlusok ltrehozsval. A kvetkez pldban az Ers hangslyozs stlus
bl szrmaztatunk le egy tvonal nev stlust, amelyet szmtgpes llomnyne
vek s tvonalak formzsra szeretnnk hasznlni:
1. Keressk meg a St1u122 1 f232z1 prbeszdablak karakterstlusai kztt
az Ers hangslyozs stlust, a msodlagos egrgombbal hvjuk el a helyi menjt,
s kattintsunk az j menpontra.
2. A megjelen Formtum prbeszdablak Sz13v1z1 lapjn adjuk meg az tvonal
nevet j stlusunknak. Az ez1n a1apu1 listban mr ki van vlasztva az Ers hang
slyozs, mint sstlus.
3. Nincs ms dolgunk ezek utn, minthogy megadjuk azt az j tulajdonsgot, ami
megklnbzteti az tvonal stlust az stl, az Ers hangslyozs stlustl: Vlt

72

St1u122

sunk pldul a Htt3 lapra, s adjunk halvnysrga htteret az j stlusunknak.

Befejezsl kattintsunk az OK gombra.
A Htr stlus megjelenik a karakterstlusok kztt, s mris felhasznlhatv
vlik. Ha nem jelenne meg, gyzdjnk meg arrl, hogy a St1u122 1 f232z1
prbeszdablak aljn tallhat szr a Minden rtkre van lltva. Az j stlus kipr
blshoz jelljnk ki egy szvegrszletet, s kattintsunk ktszer a Htr stlus ne
vre a St1u122 1 f232z1 prbeszdablakban.

a stlushierarchia mdostsa
A St1u122 1 f232z1 prbeszdablakban, hierarchikus nzetben, fogd s
vidd mdszerrel egyszeren mdosthatunk a stlushierarchin. Az elz pldt
folytatva,
1. Vltsuk t a St1u122 1 f232z1 prbeszdablak aljn tallhat szr rt
kt a Hi13a3c3i2u1 rtkre. Lthatv vlik, hogy a Htr stlus az e311 3an41
1y2z1 leszrmazottja.
2. Fogd s vidd mdszerrel vigyk a Htr stlust a Forrsszveg stlusra. A
Httr stlussal formzott szveg azonnal rgpbets lesz flkvr helyett, de a hal
vnysrga httrszn nem vltozik. ennek oka, hogy a Forrsszveg stlus rgpbe
t formzst tartalmaz, de flkvrsget nem, gy a mdosts utn ezt rkli a
Htr stlus.

j bekezdsstlus ltrehozsa
A bekezdsstlusok esetben tovbbi kt tulajdonsgot is megadhatunk a For
mtum prbeszdablak Szervez lapjn:
A K5v1t21z1 1t1u1 vlasztlista annak belltsra szolgl, hogy a gpels so
rn a bekezds lezrst kveten milyen bekezdsstlusra vltson t a szvegszer
keszt. Pldul a cmsorok kvetkez stlusa a Szvegtrzs, a Cm stlus pedig az
Alcm.
Ha bejelljk az Aut22ati2u1 f3i11t1 jellngyzetet, az ilyen stlus bekez
dseken vgrehajtott kzvetlen formzs nem kzvetlen formzst eredmnyez, ha
nem egybl stlusmdostst. egyfell ez leegyszersti a stlus ksbbi mdostst,
msrszt megsznteti a sok hibt okoz kzvetlen formzst.

j szmozsi stlus ltrehozsa

A szmozsok kzvetlen formzssal val ltrehozsa nagyon sokszor nehz
sgbe tkzik. ppen ezrt tallhatjuk klnsen hasznosnak a LibreOffice-ban a
szmozsi stlusokat. Ha elksztjk a megfelel szmozsi stlust, elg egy ketts
kattints a szmozsi stlus nevn a St1u122 1 f232z1 prbeszdablakban, s
mris a kvnt belltsokkal rendelkez szmozst vagy felsorolst hasznlhatjuk a
dokumentumban. A kvetkez pldban a legmagasabb szinten lv szmozs n.
feladat. formj. A kvetkez szint pedig a), b), c) szmozs, a tipogrfiai javasla
toknak megfelelen kurzv betvltozattal.
1. Vltsunk a St1u122 1 f232z1 prbeszdablakban a szmozsi stlusokra,
s a stluslista helyi menbl vlasszuk ki az j menpontot. A megjelen Sz13v1z1
lapon adjuk meg j stlusunk nevt (pldul Feladat)
2. Vltsunk a B111t122 lapra s vlasszuk ki a Vz1at1zint listban a legma
gasabb, vagyis 1. szintet. A Sz22z1 listban keressk ki az arab szmozst (1, 2, 3
.). Az Utna beviteli mez rtkeknt adjuk meg a feladat. szveget (szkzzel a
vgn).
3. Vltsunk a Vz1at1zint listban a kvetkez (2.) szintre. A Sz22z1 listban
keressk ki a kisbets listt (a, b, c .). Az Utna rtke legyen a zr idzjel s

j szmozsi stlus ltrehozsa

73

egy szkz (a LibreOffice 3 j felsorolsaihoz mr nincs szksg szkz beilleszts

re, ahogy az els fejezetben ismertetsre kerlt, a P2zci lapon llthatjuk be a sz
kzt). A szmozsjelek kurzvv ttelhez vlasszuk ki a Ka3a2t131t1u1 listban a
Hangslyozs stlust, majd kattintsunk az OK gombon.
Meglv szmozs talaktshoz jelljk ki a szmozs minden pontjt, s utna
hasznljuk a St1u122 1 f232z1 prbeszdablakot.
A szmozst eltntethetjk a szvegbl, ha a kijelljk a szmozott szveget vay
annak ey rszt, s kattintunk a F232z1 eszkztr Sz22z1 b1 2i vay F11
123211 b1 2i ikonjn.

Feltteles stlusok
A Szvegtrzs stlusban s leszrmazottaiban bellthat, hogy tblzatban, lb
jegyzetben, fejlcben s egyb krnyezetben ms stlus jelenjen meg az alaprtelme
zett helyett. Plda:
Ha a fszvegbl msolunk egy j, res lbjegyzetbe, akkor a Lbjegyzet stlus
helyett a nagyobb betmret Szvegtrzs stlussal kerl a szveg a lbjegyzetbe. A
megfelel felttel belltsa esetn elkerlhet a hiba, nincs szksg kln javtsra
a tovbbiakban:
1. Vltsunk a St1u122 1 f232z1 ablakban a bekezdsstlusokra, majd vlaszszuk ki a Szvegtrzs stlus helyi menjben a Md21t1 menpontot.
2. A megjelen ablak F11tt11 lapjn vlasszuk ki a Lbj14yz1t elemet a K53
ny1z1t s a B121zd11t1u122 listban is, majd kattintsunk az A12a12az gombra.
Az A12a12az2tt 1t1u122 oszlopban megjelenik a Lbj14yz1t elem.
A bellts eredmnyekpp a lbjegyzetbe msolt Szvegtrzs stlus bekezd
sek is a Lbjegyzet stlus belltsaival jelennek meg.

Bekezdsstlusokhoz csatolt szmozsi stlusok

A szmozsi stlusainkat bekezdsstlusokhoz rendelhetjk, leegyszerstve ez
zel a szmozott s cmkvel (pldul mejeyzs, llts, bizonyts stb.) elltott be
kezdsek ltrehozst.
A jeyzetben a Megjegyzs bekezdsstlus a Megjegyzs nev szmozsi stlust
hasznlja arra, hoy az ilyen stlus bekezdsek el piktogramot helyezzen.
egy szmozatlan, de egyb feliratot vagy piktogramot (Unicode karaktert) tar
talmaz szmozsi stlus a kvetkezkppen kszthet el:
1. Vltsunk a St1u122 1 f232z1 prbeszdablakban a szmozsi stlusokra,
s a stluslista helyi menbl vlasszuk ki az j menpontot. A megjelen Sz13v1z1
lapon adjuk a Megjegyzs nevet j stlusunknak.
2. Vltsunk a B111t122 lapra. A Sz22z1 listban keressk ki a nincs rtket.
Az Utna beviteli mez rtke legyen Megjegyzs: , a Ka3a2t131t1u1 pedig
Hangslyozot, majd kattintsunk az OK gombon. Szvegknt Unicode piktogramo
kat is hasznlhatunk, lsd 88. oldal.
A Megjegyzs bekezdsstlushoz val csatolst pedig vgezzk el a kvetkez
lpseket:
1. Hozzunk ltre egy j, Megjegyzs nvre hallgat bekezdsstlust.
2. A Formtum prbeszdablak Sz22z1 lapjn vlasszuk ki a Sz22z1i 1t1u1
listban a Megjegyzs szmozsi stlust, s kattintsunk az OK gombon.

Stlusok msolsa s thelyezse

Sablonok, llomnyok stlusait helyezhetjk t, illetve msolhatjuk t a Fj1
Sab12n22 Sz13v1z1 menponttal elhvhat Sablonszervezvel.

A knyv Megjegy
zs bekezdsstlu
sa. A villanykrte
a szmozsi st
lusban belltott
Unicode karakter.

74

St1u122

Stlusok llomnyok kztti msolsa eltt mindig mentsk el llomnyainkat,

mivel a stlusokat rint vltoztatsok ey rsze nem vonhat vissza!
Ha a Sablonszervezben kettt kattintunk egy sablont vagy llomny nevn,
megnylik, s lthatv vlik egy St1u122 nev ikon. Ha erre is kettt kattintunk,
megjelenik az llomnyban trolt sszes stlus. Hasonlan az llomnyokhoz, a st
lusokat fogd s vidd mdszerrel helyezhetjk t a sablonok s dokumentumok k
ztt.
Ne felejtsk lenyomni a ctrl gombot, ha msolni szeretnnk! Ha elfelejtjk, a st
lust thelyezzk, vayis trljk az eredeti llomnybl, legtbbszr nehezen hely
rehozhat hibt okozva.

Stlusmdosts tbbszrs kijellssel

egy sz (vagy minta) minden elfordulst egyszerre jellhetjk ki a doku
mentumban, ha a Keress s Csere prbeszdablak Mind1t 21311i gombjra kattin
tunk. Az gy kijellt szvegen kzvetlen formzst s stlusmdostst is vgrehajt
hatunk. ilyen egyszeren tehetjk pldul Hangslyozs stlusv az LibreOffice
karaktersorozatot a teljes dokumentumban:
1. Hvjuk el a ctrl-f lenyomsval a Keress s Csere prbeszdablakot.
2. rjuk be keresett szvegknt, hogy LibreOffice, majd kattintsunk a Mind1t 21
311i gombon. A program kijelli a sz minden elfordulst.
3. Keressk meg a St1u122 1 f232z1 prbeszdablak karakterstlusok lapjn
a Hangslyozs stlust, s ktszer kattintsunk a nevn.
Amennyiben nem mdosthat szvegben (pldul tartalomjegyzkben) is el
fordul a keresett kifejezs, akkor a fenti megolds nem mkdik. ilyenkor a keress
eltt jelljk ki azt a szvegrszt, ami tartalmazza a mdostani kvnt szavakat, s a
Keress s Csere prbeszdablakban jelljk be a C1a2 a 2ij11511b1n jellngy
zetet. ezek utn a keress csak a kijellt szvegben lesz vgrehajtva.
A 89. oldal tbb szz piktogramot s hexadecimlis kdot tartalmaz tblzata
hasonlkpp lett formzva: a kijellt tblzatban regulris kifejezses 2 keresssel
minden hexadecimlis kdot megkerestnk, majd eyszerre kisebbre mreteztnk.

Keress s mdosts stlus alapjn

A Keress s Csere prbeszdablakkal adott stlus bekezdseket jellhetnk ki.

A kijellt szvegben pedig tovbbi mveleteket: keresst, mdostst vgezhetnk
el. A pldban a kvetkez helyesrsi hibt javtjuk: a szmtgpes programok ne
vt a mrkanevek helyesrsnak megfelelen nagy kezdbetvel rjuk, viszont so
kan kvetve a szmtgpes parancsnak megfelel rsmdot, kisbetvel rjk a pa
rancssori pldkon kvl is a programok nevt. A pldban a Szvegtrzs stlus
szvegrszekben tallhat python programnyelvnevet nagy kezdbetstjk, mi
kzben a begpelt parancsokat mutat Forrsszveg stlus bekezdsekben marad a
kis- (s rgp)bets python:
4. Hvjuk el a ctrl-f lenyomsval a Keress s Csere prbeszdablakot.
5. Jelljk be a St1u1 2131111 jellngyzetet.
6. Vlasszuk ki a K13111tt 1z5v14 mezben megjelen bekezdsstlusok kzl a
Szvegtrzs stlust.
7. Kattintsunk a Mind1t 21311i gombra, hogy kijelljk az sszes Szvegtrzs st
lus bekezdst.
8. trljk a St1u1 2131111 jellngyzet jelltsgt.
1

A regulris kifejezsekkel mintkat (pldul telefonszmok, kdok stb.) kereshetnk s mdostha

tunk a szvegben vagy a kijellsben. Lsd LibreOffice sg: regulris kifejezsek.

Keress s mdosts stlus alapjn

75

9. Jelljk be a C1a2 a 2ij11511b1n jellngyzetet.

10. rjuk be a K13111tt 1z5v14 mezbe a python, a C1131 1331 mezbe pedig a
Python szt, s kattintsunk a Mind1t c1131i gombra.
ezzel kicserltk a python szavakat Pythonra az sszes Szvegtrzs stlus
bekezdsben.
Mivel cmsorok is tartalmazhatjk a Python program nevt kisbetvel rva, cl
szerbb lehet az elz pldt gy megoldani, hogy els lpsben a dokumentum
minden python elfordulst nagy kezdbetsre lecserljk, majd ezt kveten a
Forrsszveg stlus bekezdsekben elfordulkat visszacserljk kisbetsre.

1T 2ZENHarmaD2K FEJEZET

TESTrESZaB2S
A testreszabs segtsgvel mdosthatjuk a menket s eszkztrakat; billen
tykombincikat rendelhetnk a LibreOffice bels s felhasznl ltal hozzadott
funkciihoz, stlusaihoz; valamint fggvnyeket a klnbz esemnyekhez.

Billentykombinci stlushoz rendelse

37. bra
alt-1 s
alt-2 hozz
rendelse a
Szmozs 1
s Szmozs
jraindtsa
karakterst
lushoz

A kvetkez pldban az
alt-1 billentykombincit a Sz
mozs 1 listastlushoz rendeljk.
1. Vlasszuk ki az e1z25z52
t11t311zab1. menpontot.
2. A Billentyzet lapon kattint
sunk a Gy231bi111nty2 vlasz
tlistba, s nyomjuk le az alt-1
billentykombincit. A vlaszt
lista az A1t+1 elemre pozicionl.
3. A Kat143ia vlasztlist
ban vlasszuk ki a St1u122
Sz22z1 elemet.
4. A Fun2ci vlasztlistban
vlasszuk ki a Szmozs 1 listast
lust.
5. Vgl kattintsunk a Md21
t1 gombra a billentykombinci hozzrendelshez. A Gy231bi111nty2 listban
az A1t+1 elem mellett megjelenik a Szmozs 1 stlus neve (37. bra).

Billentykombinci mvelethez rendelse

A menkbl, illetve eszkztrakbl elrhet mveletekhez szintn billentyzet
kombincit rendelhetnk. A szmozs jraindtsa klnsen gyakran hasznlt
mvelet a szmozsi listknl, a kvetkez pldban az alt-2 billentyzetkombin
cit rendeljk hozz, gyors ki-be kapcsolsi lehetsget nyjtva az egrmvelet he
lyett. Vgezzk el az elz szakasz lpseit a kvetkez klnbsgekkel: az alt-2-t
nyomjuk le a Gy231bi111nty2 vlasztlistban, vlasszuk a Kat143ia listban a
Sz22z1 elemet s a Fun2ci listban a Sz22z1 j3aindt1a elemet. A M
d21t1 gombra kattintva az A1t+2 gyorsbillenty mellett megjelenik a Sz22z1
j3aindt1a mvelet neve (37. bra).

Billentykombinci makrhoz rendelse

Az elz belltsokhoz hasonlan fggvnyekhez is rendelhetnk billenty
kombincit. ehhez a Kat143ia vlasztlistban keressk meg a Lib31Offic12a232 u113 elemen bell a megfelel programmodult (pl. Standa3d M2
du11 1), majd vlasszuk ki az eljrst a Fun2ci vlasztlistban.

1T 2ZENNEGYED2K FEJEZET

F1DoKUmENTUmoK
A fdokumentumokkal nagymret dokumentumokat, pldul tbb fejezetbl l
l knyveket kezelhetnk. A fdokumentum kln dokumentumokat fog egybe.
ezeket a klnll llomnyokat aldokumentumoknak nevezzk. Lehetsg van arra
is, hogy egy mr meglv nagy dokumentumot, amin tbb ember dolgozik, feldara
boljunk aldokumentumokra, majd vgl egy fdokumentumhoz adjuk ezeket.
Amikor egy ltez llomnyt adunk aldokumentumknt egy fdokumentumhoz,
vagy j aldokumentumot ksztnk, hivatkozst hozunk ltre a fdokumentumban.
A fdokumentumban nincs lehetsg az aldokumentumok szerkesztsre.
Az aldokumentumok oldal-, fejezet-, vgjegyzet- s egyb szmozsait sszekap
csolja a fdokumentum. Pldul, ha az els aldokumentum utols lbjegyzete a 6-os
szmot viseli, akkor a kvetkez aldokumentum els lbjegyzete a 7-es szmot kap
ja.
Az aldokumentumok stlusai automatikusan megjelennek a fdokumentumban is,
miutn elmentjk a fdokumentumot. A fdokumentum stlusnak mdostsa
nincs hatssal az aldokumentumok stlusra.
Hasznljuk mindig uyanazt a sablonllomnyt a f- s aldokumentumokhoz. Ha
mdostunk vay ltrehozunk ey stlust, adjuk ehhez a sablonllomnyhoz, majd
tltsk be jra a fdokumentumot, hoy a stlusvltoztats mejelenjen minden
aldokumentumban.
A fdokumentum nyomtatsnl az aldokumentumok tartalma, a jegyzkek s
minden fdokumentumba rt szveg nyomtatsra kerl.
A fdokumentumban ltrehozhatunk tartalomjegyzket s trgymutatt is az al
dokumentumok sszessghez.
A fdokumentum szerkesztst a Navigtor ablak segtsgvel fogjuk vgezni.

Navigtor ablak
A Navigtor ablakkal kezeljk a fdokumentumokat. K
lnbz ugrsi, vzlatolsi s szerkesztsi lehetsgei miatt
azonban nemcsak a fdokumentumoknl, hanem ms nagym
ret vagy sszetett dokumentumnl is javasolt a hasznlata.
A Navigtor prbeszdablak az f5 billentyvel nyithat s
zrhat. A St1u122 1 f232z1 prbeszdablakhoz hasonl
an dokkolhat, ezrt ha a kpernymret engedi, mindenkpp
rdemes dokkolni s bekapcsolni nagyobb dokumentumok szer
kesztse kzben. Kis plusz jel jelli azokat a kategrikat, amelyek szerepelnek az
aktulis dokumentumban. A pluszjelre trtn kattintssal (vagy a kategrianvre
trtn dupla kattintssal) megtekinthetk a kategriaelemek. A kategriaelemeken
dupln kattintva a LibreOffice a szveg megfelel rszre ugrik.

Fdokumentum ltrehozsa
A fdokumentumok ltrehozshoz vgezzk el a kvetkez lpsek valamelyi
kt:
1. Vlasszuk a Fj1 j F1d22u21ntu2 menpontot.

38. bra
Navigtor
ablak

78

39. bra
j dokumen
tum besz
rsa a fdo
kumentum
ba

F1d22u21ntu222

2. Vagy nyissunk meg egy ltez llomnyt, s vlasszuk a Fj1 K1d1 F1d2
2u21ntu2 1t3132z1a menpontot.
Ha elkszlt a fdokumentum, a Navigtor ta3ta122 nzete a Sz5v14 sza
kasszal kell, hogy kezddjk. Gpeljnk be egy bevezett, vagy egyb kis szveget a
fdokumentumba. ezzel szavatoljuk, hogy a fdokumentumban definilt stlusok az
aldokumentumokban is rvnyesek lesznek.
A Navigtorban kattintsunk hosszan a B11z31 ikonon,
majd a megjelen menbl vlasszuk ki a kvetkez menpon
tok valamelyikt:
1. Ha egy ltez llomnyt szeretnnk aldokumentumknt
beszrni, kattintsunk a Fj1 menpontra, s vlasszuk ki az be
tlteni kvnt llomnyt (39. bra).
2. Ha j aldokumentumot szeretnnk kszteni, vlasszuk az
j d22u21ntu2 menpontot, adjunk meg egy nevet az j llo
mny szmra, s kattintsunk az OK gombon.
Vgl mentsk el a fdokumentumot a Fj1 M1nt1 paranccsal.
A ments ablakban is lthat, hoy a fdokumentum kln llomnytpus. llo
mnynevnek alaprtelmezett kiterjesztse odm.
Javasolt, hoy az aldokumentumok is a fdokumentum knyvtrban, vay annak
ey alknyvtrban helyezkedjenek el, mivel y eyszeren thelyezhet s msol
hat lesz a fdokumentum az aldokumentumaival eytt. Ha ezt a knyvtrat tar
talmval eytt lemsoljuk vay thelyezzk, a fdokumentumban lv relatv hi
vatkozsoknak ksznheten uyany elrhetk maradnak az aldokumentumok,
mint korbban.

Szveg beszrsa az aldokumentumok el

A fdokumentumban minden beillesztett aldokumentum el szveget is rha
tunk a kvetkezkppen: a Navi4t23 ablakban beszrjuk az aldokumentumokat,
majd ugyanitt az aldokumentumok helyi menjben kivlasztjuk a B11z31 Sz5
v14 menpontot.

a fdokumentumok kezelse
A Navigtor segtsgvel trendezhetjk s mdosthatjuk egy fdokumentum
aldokumentumait.
Ha tudni szeretnnk, hogy milyen tvonalon hivatkozik a fdokumentum egy al
dokumentumra, vigyk az egrmutatt az aldokumentum neve fl a Navigtorban.
Az aldokumentum tvonala megjelenik a nv felett. Ha az llomny nem tallhat
az eredeti tvonalon, a Fjl nem tallhat zenet vezeti be az tvonalat, tovbb az
aldokumentum neve piros sznnel jelenik meg a Navigtorban.
Aldokumentum megnyitshoz kattintsunk a msodlagos egrgombbal az aldoku
mentum nevn a Navigtorban, s vlasszuk ki a Sz13211zt1 menpontot.
Ha szveget szeretnnk a fdokumentumhoz adni, kattintsunk a msodlagos
egrgombbal a Navigtor listjn, s vlasszuk ki a B11z31 Sz5v14 menpon
tot. A kivlasztott listaelem eltt megjelenik egy Sz5v14 szakasz, ahol megadhat
juk a szvegnket.
Aldokumentum trlshez kattintsunk a msodlagos egrgombbal az aldokumen
tum nevn a Navigtorban, s vlasszuk ki a t5311 menpontot. Az aldokumen
tum forrsllomnyt nem mdostja ez a parancs.
Aldokumentum trendezshez fogd s vidd mdszerrel hzzuk az aldokumen

A fdokumentumok kezelse

79

tumot a kvnt helyre a Navigtor listjban. A M2z4at1 f11f11 s a M2z4a

t1 11f11 ikonokkal is elmozgathatjuk a kivlasztott aldokumentumot.
A fdokumentum valamilyen jegyzknek (pldul tartalomjegyzknek) ltreho
zshoz kattintsunk a Navigtor listjn, s vlasszuk ki a B11z31 J14yz2
menpontot. ezzel a jegyzket a kivlasztott listaelem el szrjuk be.
Jegyzk frisstshez vlasszuk ki a jegyzket a Navigtorban, s kattintsunk a
F3i11t1 ikonon.

aldokumentumok j oldalon val kezdse

Gyzdjnk meg arrl, hogy minden aldokumentum ugyanolyan stlus (pl
dul Cmsor1) cmsorral kezddik.
3. A fdokumentumban hvjuk el a St1u122 1 f232z1 prbeszdablakot a
F232tu2 St1u122 1 f232z1 paranccsal., s kattintsunk a B121zd11t1u122
ikonon.
4. Kattintsunk jobb gombbal a Cmsor 1 stlus nevn, s vlasszuk ki a Md21t1
menpontot.
5. A Sz5v14b121zt1 lap t53112 szakaszban jelljk be az en41d1y1z1 jel
lngyzetet s vlasszuk ki az Oldal rtket a tpu1 listban. Ha azt szeretnnk,
hogy az aldokumentumok pratlan oldalon kezddjenek, vlasszuk ki az O1da11t
1u1 jellngyzetet is, s a P3at1an 21da1 rtket a listban. Kattintsunk az OK
gombon.

Fdokumentumok talaktsa
A fdokumentumot aldokumentumaival egytt a kvetkezkppen alakthatjuk
t egyetlen szveges (ODt) llomnny:
1. Kattintsunk a Navigtorban a Nzetvlts ikonra.
2. A Navigtor listban kattintsunk dupln a Szakasz elemre.
3. A msodlagos egrgombbal kattintsunk az egyik szakasznven, s vlasszuk a
Sz13211zt1. menpontot.
4. Jelljk ki az sszes szakaszt a Sza2a1z listban, s kattintsunk az e1tv21t1
gombra.
5. Kattintsunk az OK gombra.
6. Vlasszuk a Fj1 M1nt1 parancsot. Adjuk meg az ODF-szvegesdokumen
tum (odt) formtumot, s kattintsunk a M1nt1 gombon.
Ha erre nincs lehetsg, jelljk ki a ctrl-a lenyomsval a dokumentum teljes
szvegt. Msoljuk a ctrl-c lenyomsval a vglapra, s a ctrl-v billentykom
bincival illesszk be ey j, res llomnyba, ami mr elmenthet a kvnt for
mtumban.

1T 2ZEN5T5D2K FEJEZET

maKrK KSZTSE
A programozs nyjtja a legnagyobb szabadsgot a feladatok automatizls
ban. A LibreOffice szmos nyelven programozhat, s beptett fejleszti krnye
zettel is rendelkezik. A LibreOffice Basic rtelmezje ltal vgrehajtott programokat
makrknak hvjuk. Jelents knnytst jelent az egyszer programok elksztsben
a makrrgzts, amivel egy-egy kzzel vgrehajtott mveletsort trolunk el makr
knt ksbbi felhasznls, mdosts cljra. A fejleszti krnyezet a szintaxisban a
Microsoft Office Visual Basic for Applicationjhez hasonl OpenOffice.org Basic
nyelvet tmogatja csak, de teljes rtk programozsi nyelve a LibreOffice-nak a
mltn npszer Python is (a LibreOffice alaprtelmezett teleptsvel egy teljes Py
thon futtatkrnyezet is elrhetv vlik). A LibreOffice SDK, illetve a NetBeans
Java fejleszti krnyezet OpenOffice.org-kiegsztjvel C++ s Java nyelven rha
tunk futsi sebessgre kihegyezett kiegsztket.

makrrgzts s -indts
A makrrgzts eltt kapcsoljuk be az e1z25z52 B111t122 Lib31Offic1
1ta1n21 lap K1311ti (in1tabi1) fun2ci2 1n41d1y1z11 jellnyzett!
A kvetkez pldban elksztnk egy gyorsbillentyt a gondolatjel vagy
nagyktjel () beszrsra:
1. Az e1z25z52 Ma232 Ma23 354zt11 menvel indtsuk a makrrgz
tst.
2. Szrjunk be egy nagyktjelet a B11z31 K15n11411 2a3a2t13 ablakkal.
3. Kattintsunk az ablak fels rszn megjelent F11vt11 v41 gombon.
4. Adjuk meg a 42nd21atj11 makrnevet a megjelen prbeszdablakban, s kat
tintsunk a M1nt1 gombra. A makr alaprtelmezs szerint a Sajt Ma232
Standa3d M2du111 programmodulba kerl elmentsre.
ellenrizzk a rgztett makrt a makr futtatsval. Vlasszuk ki az e1z25
z52 Ma232 Ma23 futtat1a. menpontot, majd keressk meg a rgztett
makrt a Sajt Ma232 Standa3d M2du111 tvonalon. Vlasszuk ki a makr
nevt, majd kattintsunk a Futtat1 gombon. A szvegkurzor helyre beszrsra ke
rl a gondolatjel.
Feladat: az e1z25z52 t11t311zab1 segtsgvel rendeljk hozz az alt-0
billentykombincit a gondolatjelet beszr makrt, egy jonnan ltrehozott, kes
keny nem tr szkzt beszr makrhoz pedig a ct31-1z25z-t.

a rgztett makr szerkesztse

Vlasszuk ki az e1z25z52 Ma232 Ma232 31nd1z11 Lib31Offic1 Ba
1ic. menpontot. Keressk meg a rgztett makrt, s kattintsunk a Sz13211zt1
gombra. ezzel megnylik a LibreOffice beptett programfejleszt krnyezete, a
makr forrskdjt mutatva:
sub
rem
rem
dim

gondolatjel
--------------------------------------------------------------define variables
document
as object

A rgztett makr szerkesztse

81

dim dispatcher as object

rem --------------------------------------------------------------rem get access to the document
document
= ThisComponent.CurrentController.Frame
dispatcher = createUnoService("com.sun.star.frame.DispatchHelper")
rem --------------------------------------------------------------dim args1(1) as new com.sun.star.beans.PropertyValue
args1(0).Name = "Symbols"
args1(0).Value = ""
args1(1).Name = "FontName"
args1(1).Value = "Linux Libertine G"
dispatcher.executeDispatch(document, ".uno:InsertSymbol", "", 0, args1())
end sub

A makrrgztvel ksztett makrk egy kaptafra kszlnek, nv-rtk prok

bl ll fggvnyparamtereket s fggvnyhvsokat tartalmaznak. A pldban az
args1 sorok adjk meg a klnleges karakter beszrst vgz fggvny paramte
reit. Az args1(0).Value a karaktert, az args2(0).Value pedig a bettpus nevt tar
talmazza. Ha ezeket mdostjuk, a makr futtatsa az jonnan megadott karaktert
fogja beszrni az j bettpussal.

Segtsg a makrprogramozshoz
A beptett sg kln fejezetben foglalkozik az OpenOffice.org Basic alapjai
val. Nyomjuk le az f1 gombot, s vlasszuk ki a bal fels vlasztlistbl az Open
Office.org Basic modult. A makrrgzts sajnos nem trja fel az alkalmazsok prog
ramozshoz szksges fellet felptst. ez utbbirl az API.OpenOce.org olda
lon kaphatunk rszletes tjkoztatst. Az OpenOffice.org Wiki s frumoldalai is
hasznos segtsget nyjtanak. Andrew Pitonyak tbb szz oldalas pldagyjtemnye
(http://www.pitonyak.org/oo.php) sok esetben ksz megoldst nyjt a megoldand
feladatokra.

az aP2 felfedezse
Kzvetlen rltst nyjt az objektumok felptsre a lpsenknti futtats s a
nyomkvets hasznlata a fejleszti krnyezetben, ami az APi fellapozsval kombi
nlva j esetben gyors eredmnyre vezethet. rjuk be a kvetkez eljrst a megnyi
tott makrmodul elejre:
sub proba
Dim oDoc
oDoc = ThisComponent
end sub

A pldban az aktulis alkalmazsnak megfelel objektumot az oDoc vltoz

nak adjuk meg rtkl. rjuk be a fejleszti krnyezet als rszn elhelyezked
nyomkvet ablak Fi4y111 mezjbe az oDoc vltoznevet. A sorvlt billenty
lenyomsa utn megjelenik az oDoc a vltozlista ablakban. Futtassuk lpsenknt a
programot az eszkztr soronknti lptets ikonjval (vagy lltsunk be trspontot
az f9 lenyomsval az eljrs utols sorra s futtassuk a programot), hogy az oDoc
rtke ThisComponent legyen a nyomkvets ablakban. ekkor az oDoc mellett meg
jelenik egy kis hromszg, amire kattintva faszerkezetben megtekinthetv vlik a
ThisComponent objektum minden objektumvltozja. Az AvailableServiceNames s
SupportedServiceNames rtkeiben szerepl szolgltatsnevek a Google segtsg
vel gyorsan felkereshetk az OpenOffice.org APi dokumentcijban s felhasznli
kziknyvben. ez utbbi programozsi pldkat is tartalmaz, az OpenOffice.org-ki
egsztk kztt pedig konkrt megvalstsok forrskdjt tanulmnyozhatjuk.

82

Ma232 21zt11

Plda: tblzatok egysges formzsa

A kvetkez eljrs a nevvel megadott alaprtelmezett vagy sajt tblzatfor
mtummal (l. tblzatok fejezet) formzza a dokumentum tblzatait:
sub tabla
Dim tablazatok, nev
tablazatok = ThisComponent.TextTables
nev = inputbox ("Krem az alkalmazni kvnt tblzatformtum nevt:", "A
dokumentum tblzatainak formzsa")
if nev <> "" then
for i= 0 to tablazatok.Count - 1
tablazatok(i).autoFormat(nev)
next i
end if
end sub

Az eljrs deklarlja a tab1azat22 vltozt, ami a kvetkez sorban a doku

mentum tblzatait tartalmaz objektumra mutat. Az inputb2x fggvny segtsg
vel bekrjk a tblzatformtum nevt. Ha ez nem res karakterlnc, ciklus indul az
els tblzattl az utolsig, ahol minden tblzat aut2F232at metdust meghv
juk a megadott nev tblzatformtummal val formzshoz.

Plda: tblzatstlusok megvalstsa

tbb klnbz stlus tblzat ltrehozst, s egysges mdostst teszi le
hetv az elz eljrs mdostott vltozata. A tblzatok stlust a tblzat nev
ben zrjelek kztt megadott stlusnv fogja meghatrozni. Az j eljrs bekri a
stlusnevet is, s csak azokat a tblzatokat formzza a megadott tblzatformtum
mal, amelyek neve tartalmazza a megadott stlusnevet zrjelek kztt.
sub tabla2
Dim tablazatok, nev, stilus
tablazatok = ThisComponent.TextTables
nev = inputbox ("Krem az alkalmazni kvnt tblzatformtum nevt:", "A
dokumentum tblzatainak formzsa")
if nev <> "" then
stilus = inputbox ("Melyik tblzatstlus tblzatok kerljenek
mdostsra?", "A dokumentum tblzatainak formzsa")
if stilus <> "" then
for i= 0 to tablazatok.Count - 1
if InStr(tablazatok(i).Name, "(" & stilus & ")") > 0
then
tablazatok(i).autoFormat(nev)
next i
end if
end if
end sub

Az inSt3 fggvny megkeresi a tblzatok nevben a zrjelek kz zrt stlus

nevet. Az et jel a karakterlncokat sszefz mveleti jel az OpenOffice.org Basic
ben. Az inStr visszatrsi rtke a karakterpozci, ahol a keresett karakterlnc kez
ddik az els paramterknt megadott karakterlncban; vagy nulla, ha nincs tallat.
A fggvny kiprblshoz adjunk meg zrjelezett stlusneveket a mr ltez
tblzatok nevhez a tb1zat tb1zat tu1ajd2n14ai menponttal elhvott
prbeszdablak tb1zat lapjn, a Nv mezben. gy pl. a tb1zat1 nvbl a tiri
tarka stlus hozzadsval tb1zat1(ti3ita32a) lesz, a tb1zat2 nvbl a sima
stlus hozzadsval tb1zat2(1i2a). Az eljrsunkat futtatva msodik paramter
knt adjunk meg a ti3ita32a vagy a 1i2a nevet csak a tiritarka vagy sima stlus
tblzatok formzshoz.

1T 2ZENHaToD2K FEJEZET

NYomDa2 El1KSZTS
A nyomdk rszletes informcit nyjtanak arrl, hogy milyen formban vr
jk a kiadvnyt, ami leginkbb a nyomdagpek s segdprogramjaik fggvnye. A
sznkorrekcit (sznsszetevk arnynak megvltoztatst a nyomdafestk s -gp
ignyeinek megfelelen), sznre bontst (nyomtatsi alapsznekre bontst a tbb
sznnyoms nyomlemezeinek elksztshez), kilvst (tbb oldal egy oldalra, azaz
nyomdai vre helyezse) a nyomdk ksztik el, de elvrhatjk a ms szntrre alak
tst s a kifut megadst a nyomdnak leadott PDF llomnyban.

Sznterek
A LibreOffice-bl exportlt PDF llomnyok rGB (vrs-zld-kk, az sszead
sznkevers alapsznei) sznlerssal kerlnek mentsre (mg a fekete-fehr doku
mentumok is). ez plaktnyom s egyb digitlis nyomdagpek szmra megfelel,
de egyb esetben szksg lehet a PDF llomnyok CMYK (a mr emltett cin-bborsrga, a kivon sznkevers alapsznei s a fekete) sznterre, vagy szrkernyala
tosra val talaktsra. Csak szveget tartalmaz PDF exportnl is szksg van t
alaktsra, hogy egyrtelm legyen a nyomdai munkafolyamat szmra, hogy nincs
szksg sznre bontsra s felesleges nyomlemezek ksztsre. Az ingyenes
GhostScript programmal a LibreOffice rGB sznsszetevj PDF llomnyait tala
kthatjuk a kvnt formtumra (az talaktshoz Linux alatt is rendszerszinten kell
telepteni a kiadvnyban hasznlt betkszleteket). A parancssorok, amelyek a kiad
vny.pdf llomnyt kiadvny_CMYK.pdf-re, illetve kiadvny_szrke.pdf-re alaktjk:
# CMYK
gs -q -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=pdfwrite -sColorConversionStrategy=CMYK
-sOutputFile=kiadvny_CMYK.pdf -dProcessColorModel=/DeviceCMYK
-dCompatibilityLevel=1.4 kiadvny.pdf
# szrkernyalatos
gs -q -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=pdfwrite -sColorConversionStrategy=Gray
-sOutputFile=kiadvny_szrke.pdf -dProcessColorModel=/DeviceGray
-dCompatibilityLevel=1.4 kiadvny.pdf

Vesztesgmentes tmrts Az talakts utn ellenrizzk a szneket s a

kpek felbontst. Ha a kiadvny 250 dpi-nl kisebb felbonts kpeket is tartalmaz
(pldul kpernykpek), a LibreOffice Fj1 exp23t11 PDF-b1. menpontjval
elhvhat ablak Kp12 szakaszban lltsunk be vesztesgmentes tmrtst a JPeG
helyett, valamint lltsuk be ugyanezt a GhostScriptben is tovbbi kapcsolkkal (k
lnben a GhostScript vesztesges tmrtst hasznl, ami a kis felbonts kpeknl
feltnen rossz eredmnnyel jr):
gs -q -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=pdfwrite -sColorConversionStrategy=CMYK
-sOutputFile=kiadvny_CMYK.pdf -dProcessColorModel=/DeviceCMYK
-dCompatibilityLevel=1.4 -dAutoFilterColorImages=false
-dColorImageFilter=/FlateEncode kiadvny.pdf

Kifut
A mm-es hibatartomnnyal dolgoz nyomdai vgs nem biztostja, hogy a ki
advny oldalainak sznes httere, vagy a lap szlig r vonalak s kpek tnyleg a

84

Ny22dai 11121zt1

lap szlre kerlnek vgs utn. ezt neknk kell megoldani a kifutval, vagyis a v
gott mreten tllg sznes htterek, vonalak, kpek ksztsvel. A nyomdk mini
mum 3, de inkbb 5 mm kifutt krnek. ezt a LibreOffice-szal knnyedn elkszt
hetjk: a vgleges (vgott) oldalmretnl ennyivel nagyobb paprmretet lltsunk
be. Mivel kifut esetn a paprmret nem egyezik meg a vgleges oldalmrettel, ezt
a nyomdai munkafolyamat szmra jelezni kell a PDF llomnyban. A LibreOffice a
vgott mretet mindig a paprmretre lltja be a PDF exportban, ezrt a Ghost
Script program PDFmark tmogatsval utlag adjunk meg kisebb vgsi mretet:
1. Ksztsnk egy egyszer szveges llomnyt a kvetkezhz hasonl PDFmark
lerssal. A plda az A4-es paprmretbl 5-5 mm-t vgst llt be minden oldalon a
vgsi tglalap bal als s jobb fels cscsnak megadsval:
% Vgsi tglalap koordinti (x1 y1 x2 y2) pontban megadva
[/CropBox [14.17 14.17 581.1 827.72] /PAGES pdfmark

2. Adjuk ki a kvetkez GhostScript parancsot (ha a pdfmark.txt az elz fjl):

gs -q -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile=eredmny.pdf
$OPTIONS -c .setpdfwrite -f kiadvny.pdf pdfmark.txt

ellenrizzk az eredmny.pdf llomnyt egy PDF nzegetben (nem minden

program jelenti meg helyesen a vgott mretet, de pl. az Adobe reader igen).

Egyb feladatok
Sznek Vkony vonalak, keretek, kis betfokozat szveg ofszetnyomsa ese
tn legfeljebb alapszneket hasznljunk (cin, bbor, srga, fekete, vrs, zld, kk).
Negatv betk Sznes httr eltti vkony vonal, fehr vagy vilgos betk a
tbbsznnyoms illesztsekor (passzer) hibsan jelenhet meg az elcsszott sznek
miatt.
Vonalvastagsg Nyomdai igny esetn a LibreOffice alaprtelmezett vkony
(0,05 pontos) szeglyvonalai vagy a vonal rajzobjektumok PostScript hajszlvonalai
(0 cm-es vonalvastagsg) helyett hasznljunk 0,25-0,5 pontos (0,01 cm) vonalvastag
sgot.
Vgjelek Vg- s egyb jeleket utlag is elhelyezhetnk a kiadvnyunk
minden oldalra a pdftk segdprogrammal (egybknt csak oldalstlusonknt, lfej
vagy llb bekezdshez horgonyzott, de a teljes oldalra pozicionlt kpekkel old
hat meg a feladat LibreOffice-ban). Ksztsk el a vgjeleket tartalmaz res lapot
a LibreOffice-ban, majd exportljuk PDF-knt. A stamp paramterrel a pdftk (a
GhostScript segtsgvel) a kiadvny.pdf minden oldalra rhelyezi a vgjelek.pdf
oldalt, s az eredmnyt a kiadvny_vgjeles.pdf-ben menti el:
pdftk kiadvny.pdf stamp vgjelek.pdf output kiadvny_vgjeles.pdf

Vzjel, sznes httr Ha vzjelet, sznes htteret szeretnnk elhelyezni a kiad

vnyban, a stamp helyett hasznljuk a background paramtert a vgjeleknl
szerepl parancssorban.
ISBN-szm, vonalkd Nagyobb pldnyszm kiadvnyokhoz az Orszgos
Szchnyi Knyvtrban mkd iSBN irodtl krhetnk iSBN-szmot. A szm
alapjn a LibreOffice Draw programjval is egyszeren elkszthetjk a kiadvny
vonalkdjt, ha teleptjk a Barcode kiegsztt. 1
res oldalak ellenrizzk, hogy az esetleges res oldalak is bekerlnek a ki
advny PDF vltozatba (lsd 39. oldal).
1

http://extensions.services.openoffice.org/en/project/barcode

FGGElK
linux libertine s Biolinum tulajdonsgok
Nv

Lers

Kiindulsi plda

Eredmny

c2sc Nagybetbl
kiskapitlis

Linux Libertine G

1inux 1ibertine 4

case Nagybets jelvltozat

(2011-BeN)

(2011-BeN)

cpsp Nagybets betkz

LiNUX LiBertiNe

LiNUX LiBertiNe

dlig

Opcionlis ligatrk

ck, ch, tz; ij

ck, ch, t;1 ij11

fina

Sz vgi jelvltozat

frac trtek

1/2, 1/3, 2/3, 1/4, 3/4, 1/99 , 1/3, 2/3, , , 1/99

1/2, 1/72, 1/256, 276/43
12 , /
2^76
712 , /
2156, /
4^3

hlig

rgi ligatrk

ct, st

ct, s

liga

Standard ligatrk111

fb, , fh, ffh, fi, i, fj, ffj,

fk, ffk, , , ft, fft, h, l, s,
, t, tt, Qu, Qu, Th, C F,
., !!, !?, ?!, ??, gj, y

fb, , fh, ffh, fi, ffi, fj, ffj,

fk, ffk, , , ft, fft, h, l,
s, , t, tt, Qu, Q, Th,
C F, ., !!, !?, ?!, ??, j,
y4

locl

Nyelvi jelvltozat

, , , , ,

, , , , , 44

onum Ugrl szmok

1223425672890

1223425672890

pnum Arnyos szmok

1211121112111

1211121112111

nalt Alternatv szmozs

salt

Stilisztikai jelvltozat

&, h, , , , , , a

&, , , , , , h, a

sinf

Als index

1223425672890abcdefghij

12234^25672890abcdefghij

smcp Kiskapitlis

abcdefghijklmnopq.

abcd1f43ij212n2pq...

ss01 1. stluskszlet444

, ,

, ,

ss02 2. stluskszlet

J, K, r

J, K, r

ss03 3. stluskszlet

, ,

, ,

ss04 4. stluskszlet

&

ss05 5. stluskszlet

sups Fels index

1223425672890abcdefghij

122^425672890abcdefghij

Csak nmet szvegben. itt a kurzv betvltozatban a c s a c ligatra alaprtelmezett.

Holland szvegben.
1 111
Alaprtelmezett.
1 4
Magyar szvegben.
1 44
romn szvegben.
1 444
Alaprtelmezett tulajdonsg a nmet nyelv szvegek kivtelvel.
1

1 11

86

F44112

zero thzott nulla

ingl egyb helyettests

i, j

i, j

linux libertine s Biolinum G tulajdonsgok

Nv

Lers

Kiindulsi plda

algn Jobbra igaztott lbjegy 1

zetszmozs1
10
100
arti Hatrozott nvel

111
4
44

1, 2, 4, 5, .

Eredmny
1

1
10
1 100
1

1 111
1 4
1 44

az 1, a 2, a 4, az 5, .11

caps Nagybetsts (1=mon ktezer-egy v

dat, 2=minden, 3=sza
vak vagy szrszek,
4=szavak)

Ktezer-egy v
KteZer-eGY V
Ktezer-egy v
Ktezer-egy v

circ Kiemelt szmok (1=be 1, 2, 3, 4, 5, .

karikzott, 2=zrjele
zett, 3=inverz, 4=dupln
bekarikzott)

1: , 2, 3, 4, 5, ...
2: , 2, 3, 4, 5, .
3: 1, 2, 3, 4, 5, .
4: 1, 2, 3, 4, 5, .

dash Gondolatjelek javtsa

sz - sz
sz -, sz
- Sz

sz sz
sz , sz
Sz

foot Lbjegyzetjelek

1, 2, 3, 4, 5, 6, .

1, 11, 111, 4, 44, 444

1, 4, 7, 4, 11, 44

frsp rsjelek eltti trkz111 L! L? L: L; L

L! L? L: L; L

grkn Szmokbl grg bet

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, .

1, , 3, 4, 5, 6, 7, , 9, .

minu Valdi mnuszjel4

-1

-1

name Szmokbl szmnevek44 99

1: 1kilencvenkilenc1
2: 1kilencvenkilencedik
3: 99th

quot idzjelek javtsa444

"sz"

sz

sa01- egyedi salt jelek

a&h

a&h

texm teX-md

a^2, a_n*, SO_4^2^-\to

\sum_k^n_=_1\alpha_i

a2^, an*, SO4^2^-o

\sum_k^n_=_11i

thou7 ezrestagol 1: 1002000tl 2: 102000-tl

12345
1234

122345
1234 (thou = 1)
12234 (thou = 2)

vari Vltozat

1st
1one hundred and one1

111
1one hundred 1one11

A LibreOffice-bl hinyz lehetsg ptlsra.

Csak magyar szvegben.
1 111
Spcium (az m bet szlessgnek 1 rsze). Francia s magyar szvegben alaprtelmezett.
1 4
Alaprtelmezett tulajdonsg.
1 44
A szveg nyelvtl fggen (tbb mint 20 nyelvet tmogat, l. ksbb).
1 444
A szveg nyelvtl fggen.
1 7
Alaprtelmezett tulajdonsg (thou=1, ezreselvlaszts 102000-tl).
1

1 11

Linux Libertine s Biolinum G tulajdonsgok

87

Tmogatott nyelvek (name tulajdonsg)

Nyelv

Nv

Azonost

Plda

afrikaans

AFK

27

1sewe-en-twintig1

angol

eNG

1egy1

cseh

CSY

42

12ty2icet dva1

dn

DAN

45

1fem1ogfyrre1

eszperant

eO

200

1ducent111

finn

FiN

35

1kolmekymment5viisi1

francia

FrA

33

1trente-trois1

grg

eLL

30

103900011

holland

NLD

31

e1 enendertig1

kataln

CAt

37

1trenta-set1

lengyel

PLK

48

1czterdzie8ci osiem1

luxemburgi

LBZ

201

1zweehonnerteent

magyar

HUN

36

1harminchat1

nmet

DeU

49

1neunundvierzig1

olasz

itA

39

1trentanove1

orosz

rUS

17771

portugl

PtG

1tr3s1

romn

rOM

40

1patruzeci1

spanyol

eSP

34

1treinta y cuatro1

svd

SVe

46

1fyrtiosex1

szerb

SrPL

52

1pedeset dva1

szerb (cirill bets)

SrP

51

11777 171

szlovn

SLV

50

1petdeset1

trk

trK

90

1doksan1

Szimblumok (texm tulajdonsg)

\alpha 1
\beta
\gamma 3
\delta 4
\epsilon
\varepsilon 5
\zeta 6
1

\eta 7
\theta
\vartheta
\iota 9
\kappa
\lamda
\mu

Csak az lng=200 nyelvi kddal mkdik.

\nu 0
\xi
\pi
\varpi
\rho 3
\varrho
\varsigma

\sigma
\tau 0
\upsilon
\phi
\varphi
\chi
\psi

88

F44112

\omega

\Gamma
\Delta
\Theta
\Lamda
\Xi
\Pi
\Sigma
\Upsilon
\Phi
\Psi
\Omega
\pm
\mp
\times
\setminus
\cap
\cup
\wedge
\vee

\leq
\geq
\le
\ge
\not\le
\not\ge
\ll
\gg
\neq
\in
\not\in
\ni
\not\ni
\subset
\supset
\not\subset
\not\supset
\sim
\nsim
\approx
\mid
\nmid
\|
\not<

\not>
\forall
\parallel
\exists
\not\|
\triangle
\nparallel
\infty
\gets
\partial
\leftarrow
\angle
\uparrow
\perp
\rightarrow o
\to o
\surd
\downarrow
\sum \sum_
\leftrightarrow \int
\Leftarrow
\iint
\Uparrow
\iiint
\rightarrow
\oint
\Downarrow
\prod
\Leftrightarrow \prime
\hbar
\re
\im
\ell
\aleph
\emptyset

\mathbb{C}
\mathbb{H}
\mathbb{N}
\mathbb{P}
\mathbb{Q}
\mathbb{r}
\mathbb{Z}

Piktogramok
Piktogramokat a standard betkszletekben s az Unicode karakterszabvny
ban is tallhatunk, de sok kpes betkszletet is letlthetnk az olyan oldalakrl,
mint a dafont.com. A piktogramok beilleszthetk a B11z31 K15n11411 2a3a2
t13. menpont segtsgvel, vagy vglappal is, a knyv OpenDocument vagy
PDF vltozatbl (ha a megfelel karakter nem jelenik meg, rdemes telepteni
olyan betkszletet, ami a legfrissebb Unicode karaktereket is tartalmazza 1).
u+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d 1 f 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d 1 f

260x
261x
262x
263x
264x
265x
266x
267x
268x
269x
26ax
26bx
26cx
26dx
261x
26fx
270x

271x
272x
273x
1

ilyen pldul a Symbola betkszlet.

Piktogramok

89

u+ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d 1 f 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d 1 f

274x
275x
276x
277x
278x
279x
27ax
27bx

A kvetkez piktogramok az Unicode 6-os kiadsba kerltek be 2010 oktberben,

gy mg kevs betkszletben tallhatk meg:

1F300 1F301 1F302

1F303 1F304 1F305 1F306 1F307 1F308 1F309 1F30A 1F30B

1F30C

1F30D 1F30E 1F30F 1F310 1F311 1F312

1F313

1F314 1F315 1F316 1F317 1F318 1F319 1F31A 1F31B 1F31C 1F31D 1F31E 1F31F

1F320 1F330 1F331

1F332 1F333 1F334 1F335 1F336 1F337 1F338 1F339 1F33A

1F33B

1F33C 1F33D 1F33E 1F33F 1F340 1F341

1F342

1F343 1F344 1F345 1F346 1F347 1F348 1F349 1F34A 1F34B 1F34C 1F34D 1F34E

1F34F 1F350 1F351

1F352 1F353 1F354 1F355 1F356 1F357 1F358 1F359 1F35A

1F35B

1F35C 1F35D 1F35E 1F35F 1F360 1F361

1F362

1F363 1F364 1F365 1F366 1F367 1F368 1F369 1F36A 1F36B 1F36C 1F36D 1F36E

1F36F 1F370 1F371

1F372 1F373 1F374 1F375 1F376 1F377 1F378 1F379 1F37A

1F37B

1F37C 1F380 1F381 1F382 1F383 1F384

1F385

1F386 1F387 1F388 1F389 1F38A 1F38B 1F38C 1F38D 1F38E 1F38F 1F390 1F391

1F3AA

1F3AB 1F3AC 1F3AD 1F3AE 1F3AF 1F3B0 1F3B1 1F3B2 1F3B3 1F3B4 1F3B5 1F3B6 1F3B7 1F3B8 1F3B9 1F3BA 1F3BB 1F3BC 1F3BD

1F3E0

1F3E1 1F3E2 1F3E3 1F3E4 1F3E5 1F3E6 1F3E7 1F3E8 1F3E9 1F3EA 1F3EB 1F3EC 1F3ED 1F3EE 1F3EF 1F3F0 1F400 1F401 1F402

1F40F

1F410 1F411 1F412 1F413 1F414 1F415

1F416

1F417 1F418 1F419 1F41A 1F41B 1F41C 1F41D 1F41E 1F41F 1F420 1F421 1F422

1F42F

1F430 1F431 1F432 1F433 1F434 1F435

1F436

1F437 1F438 1F439 1F43A 1F43B 1F43C 1F43D 1F43E 1F440 1F442 1F443 1F444

1F451

1F452 1F453 1F454 1F455 1F456 1F457

1F458

1F459 1F45A 1F45B 1F45C 1F45D 1F45E 1F45F 1F460 1F461 1F462 1F463 1F464

1F471

1F472 1F473 1F474 1F475 1F476 1F477

1F478

1F479 1F47A 1F47B 1F47C 1F47D 1F47E 1F47F 1F480 1F481 1F482 1F483 1F484

1F491

1F492 1F493 1F494 1F495 1F496 1F497

1F498

1F499 1F49A 1F49B 1F49C 1F49D 1F49E 1F49F 1F4A0 1F4A1 1F4A2 1F4A3 1F4A4

1F4B1

1F4B2 1F4B3 1F4B4 1F4B5 1F4B6 1F4B7 1F4B8 1F4B9 1F4BA 1F4BB 1F4BC 1F4BD 1F4BE 1F4BF 1F4C0 1F4C1 1F4C2 1F4C3 1F4C4

1F4D1

1F4D2 1F4D3 1F4D4 1F4D5 1F4D6 1F4D7 1F4D8 1F4D9 1F4DA 1F4DB 1F4DC 1F4DD 1F4DE 1F4DF 1F4E0 1F4E1 1F4E2 1F4E3 1F4E4

1F4F1

1F4F2 1F4F3 1F4F4 1F4F5 1F4F6 1F4F7 1F4F9

1F515

1F516 1F517 1F518 1F519 1F51A 1F51B 1F51C 1F51D 1F51E 1F51F 1F520 1F521 1F522 1F523 1F524 1F525 1F526 1F527 1F528

1F535

1F536 1F537 1F538 1F539 1F53A 1F53B 1F53C 1F53D 1F53E 1F53F 1F540 1F541 1F542 1F543 1F550 1F551 1F552 1F553 1F554

1F561

1F562 1F563 1F564 1F565 1F566 1F567 1F5FB 1F5FC 1F5FD 1F5FE 1F5FF 1F600 1F601 1F602 1F603 1F604 1F605 1F606 1F607

1F608 1F609 1F60A 1F60B 1F60C 1F60D 1F60E 1F60F 1F610 1F611 1F612 1F613

1F614

1F615 1F616 1F617 1F618 1F619 1F61A 1F61B 1F61C 1F61D 1F61E 1F61F 1F620 1F621 1F622 1F623 1F624 1F625 1F626 1F627

1F628 1F629 1F62A 1F62B 1F62C 1F62D 1F62E 1F62F 1F630 1F631 1F632 1F633

1F634

1F635 1F636 1F637 1F638 1F639 1F63A 1F63B 1F63C 1F63D 1F63E 1F63F 1F640 1F645 1F646 1F647 1F648 1F649 1F64A 1F64B

1F392 1F393 1F3A0 1F3A1 1F3A2 1F3A3 1F3A4 1F3A5 1F3A6 1F3A7 1F3A8 1F3A9

1F3BE 1F3BF 1F3C0 1F3C1 1F3C2 1F3C3 1F3C4 1F3C6 1F3C7 1F3C8 1F3C9 1F3CA

1F403 1F404 1F405

1F406 1F407 1F408 1F409 1F40A 1F40B 1F40C 1F40D 1F40E

1F423 1F424 1F425

1F426 1F427 1F428 1F429 1F42A 1F42B 1F42C 1F42D 1F42E

1F445 1F446 1F447

1F448 1F449 1F44A 1F44B 1F44C 1F44D 1F44E 1F44F 1F450

1F465 1F466 1F467

1F468 1F469 1F46A 1F46B 1F46C 1F46D 1F46E 1F46F 1F470

1F485 1F486 1F487

1F488 1F489 1F48A 1F48B 1F48C 1F48D 1F48E 1F48F 1F490

1F4A5 1F4A6 1F4A7 1F4A8 1F4A9 1F4AA 1F4AB 1F4AC 1F4AD 1F4AE 1F4AF 1F4B0

1F4C5 1F4C6 1F4C7 1F4C8 1F4C9 1F4CA 1F4CB 1F4CC 1F4CD 1F4CE 1F4CF 1F4D0

1F4E5 1F4E6 1F4E7 1F4E8 1F4E9 1F4EA 1F4EB 1F4EC 1F4ED 1F4EE 1F4EF 1F4F0

1F509 1F50A 1F50B 1F50C 1F50D 1F50E 1F50F 1F510

1F511 1F512 1F513 1F514

1F529 1F52A 1F52B 1F52C 1F52D 1F52E 1F52F 1F530 1F531 1F532 1F533 1F534

1F555 1F556 1F557

1F558 1F559 1F55A 1F55B 1F55C 1F55D 1F55E 1F55F 1F560

1F4FA 1F4FB 1F4FC 1F500 1F501 1F502 1F503 1F504 1F505 1F506 1F507 1F508

1F64C 1F64D 1F64E 1F64F 1F680 1F681 1F682 1F683 1F684 1F685 1F686 1F687

1F688

1F689 1F68A 1F68B 1F68C 1F68D 1F68E 1F68F

1F69C 1F69D 1F69E 1F69F 1F6A0 1F6A1 1F6A2 1F6A3 1F6A4 1F6A5 1F6A6 1F6A7

1F6A8

1F6A9 1F6AA 1F6AB 1F6AC 1F6AD 1F6AE 1F6AF 1F6B0 1F6B1 1F6B2 1F6B3 1F6B4 1F6B5 1F6B6 1F6B7 1F6B8 1F6B9 1F6BA 1F6BB

1F6BC 1F6BD 1F6BE 1F6BF 1F6C0 1F6C1 1F6C2 1F6C3 1F6C4 1F6C5

1F690 1F691 1F692 1F693 1F694 1F695 1F696 1F697 1F698 1F699 1F69A 1F69B

Ez az sszetett
tblzat tbb
szrs kijel
lssel lett for
mzva, lsd
74. oldal.