jrefrmjynfom;pmapmif

twGJ 13- trSwf 7

azazmf0g&Dv 2015

Vol 13, No.7

Feb, 2015

azazmf0g&Dv 2015

xdik ;f tvkyo
f rm;&k;H odk h trSew
f u,fbwf (300) r&aom
atuzufpuf&Hk tvkyo
f rm; ud,
k pf m;vS,f 6 OD;quf oG,f
ta=umif;=um;/ tvky&f iS u
f tvkyo
f rm; ud,
k pf m;vS,rf sm;tm;
ac:,l!_
!EddE_ i_ d ;f onftxd apmifrh nf?
(xdkif;tvkyform; 0ef}uD; ** vrf;awG&@J ordik ;f **
Xme rJaqmufc&kdifcGJ tvkyform;
uAsm
umuG,af &;&k;H a&S@rmS atuzufpuf&Hk
pmrsufESm- 3 odk@
tvkyo
f rm; 120 .ud,
k pf m; ud,
k pf m;
vS,f 6 OD;udk trSww
f &awG@&pOf)
(azazmf0g&v
D 4 &uf/ 2015
aomif&if;e*g;)
azazmf0g&Dv 1 &ufae@u
rdrw
d @kd puf&.
Hk tvkyo
f rm;jy\emudk
pk&;Hk wdik yf ifc=hJ uaom xdik ;f -jrefrme,f
k sef;rma&; (tdrfwGif;jzpf
pyf rJaqmuf+rdK@&Sd atuzuf (ac: ) vlxu
qm[mzuf puf&rHk S tvkyo
f rm; ud,
k f obm0 tudkuftcJaysmufaq;rsm;)
pm;vS,f 2 OD;wd@k onf JACBA q&mrd;k . }uD;=uyfrj_ zifh xdik ;f tvkyo
f rm;0ef}uD;Xme rJaqmufc&kid cf JG
pmrsuEf mS - 6 rS 7 od@k
tvkyo
f rm;umuG,af &;&k;H od@k azazmf0g&v
D 2 &ufae@
pmrsuEf mS 17 od@k

xdik ;f wGif w,fvzD ek ;f qif;uwf oH;k pGo

J t
l m;vH;k rSwyf w
kH if&rnf
2015 azazmf0g&D 1 &ufae@up+yD; xdik ;f Edik if rH mS &Sw
d hJ
w,f vDzek ;f qif;uwf ydik &f iS af wGtm;vH;k rSwyf w
kH if&r,fv@kd
xdik ;f trsKd ;om; qufo,
G af &;eJ@ toHvi$ hf vkyif ef;OD;pD;Xmeu
2015- ckEpS f azazmf0g&DvtwGuf
ajymygw,f?
uH=urRma[mpmwrf;
+yD;cJw
h t
hJ ywf Zefe0g&D 21 &ufae@u befaumuf
pmrsufESm- 7 rS 9 odk@
xd k i f ; trsd K ; om;quf o G , f a &;eJ @ toH v $ i f h O D ; pD ; Xme
(tefbDwDpD) rSm usif;ywJh tpnf;ta0;rSm oufqdkif&m
wm0ef&SdolawGu ajym=um;cJha=umif; Daily News
owif;rSm azmfjyygw,f?
w,fvDzkef;qif;uwfudk toHk;jyK+yD; trsdK;rsdK;vdrf vSnfhzsm; r_awG &SdaewmeJ@ xdkif;awmifydkif;
e,fpyfa'o c&dik f 3 ckrmS w,fvzD ek ;f udk toH;k jyK+yD; AH;k azmufcJG wmawG &Sw
d t
hJ wGuf jynforl sm;&J@ vH+k cHKr_ukd
umuG,fwJhtaeeJ@ zkef;&Sdolwdkif; ydkif&Siftjzpf rSwfyHkwif&r,fvdk@ xdkif;trsdK;om;qufoG,fa&;eJ@
toHvi$ Ohf ;D pD;Xme (tefbw
D pD )D &J@ taxGaxGtwGi;f a&;rSL; Edik ;f xm;uGe;f wef@xeefqpfxu
d ajym=um;
cJhwmyg?
umwGe;f
pmrsuEf mS 17 od@k
jrefrmjynfom;rsmby
;ta&;since
yl;wGJv_yAugust,
f&Sm;r_aumfrw
rS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?
wD (2005
JACBA)rS
pmrsuEf mS (20)od@k
Established

jrefrmjynfom;pmapmif

"

azazmf0g&Dv 2015

"

jrefrma&$@ajymif; vkyo
f m;rsm;ta&; tav;xm;vkyaf qmifr_
ydrk t
kd &Sed jfriS &hf efvkd

r=umrDu xdik ;f Edik if H befaumuf+rdK@awmfwiG f usi;f ycJah om xm;0,fp;D yGm;a&;Zkeef iS hf qyfpyf{&d,mbufpzkH @HG +zdK;a&;/ xdik ;f ESihf jrefrm
yl;wGJtqifhjrifhaumfrwD tpnf;ta0;udk jrefrmEdkifiHrS tvkyform;0ef}uD;Xme jynfaxmifpk0ef}uD; OD;at;jrifhomru 'kwd,orRw
OD;Om%fxeG ;f yg xl;jcm;pGm wufa&mufvmwmudk awG@&onf? xkid ;f 0ef}uD;csKyf y&m,Gwf cset
f ckd smESihf awG@qakH qG;aEG;cJ+h yD; aqG;aEG;r_rsm;xJwiG f
jrefrma&$@ajymif; tvkyo
f rm;rsm;ESihf ywfouf+yD; tav;teuf wku
d w
f eG ;f ajym=um;oGm;wm&So
d nf?
Tae&mwGif jrefrmEdik if b
H ufrS tvkyo
f rm;0ef}uD;Xme wpfcx
k u
J o
kd m v$wx
f m;jcif; rsK;d r[kwyf J 'kw,
d orRw ud,
k w
f ikd f xdu
k f
oifhaom xdef;ausmif; wnfhrwfr_rsm; &Sdvm+yDjzpfojzifh xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;ta&;twGuf tm;wuf
p&myifjzpfonf? od@k &mwGif jynfya&muf jrefrma&$@ajymif; vkyo
f m;rsm;xJwiG f ta&twGuf trsm;qH;k jzpfaom xkid ;f Edik if aH &muf jrefrm
a&$@ajymif; tvkyo
f rm;rsm;. tvkyo
f rm;a&;/ use;f rma&;/ ynma&;/ vlra_ &;ESihf taxGaxGa&;&m udp&P yfrsm;onf rD;cd;k =uGuf av#muf
qdo
k vdk vdu
k I
f rqH;k Edik af oma=umifh ydrk t
kd &Sed jf rSi&hf ef vdt
k yfvaS yonf?
Tae&mwGif urBmay:&Sd rnfonfh a&$@ajymif;tvkyo
f rm;rqdk rdcifEikd if o
H m;rsm; rvky=f uaom ((Dirty) npfywfaya&aomtvky/f
(Difficult) cufc=J urf;wrf;aomtvky/f ((Dangerous) tE &W m,f&adS omtvkyrf sm;udk tajctae/ taetxm;t& rjzpfraevkyf
aqmif=u&rnf rSeaf omfvnf; oufqidk &f mtpd;k &u trdtz ozG,f umuG,af pmifah &Smufr_ &Scd yhJ gv#if rnfo@kd aom tcuftcJ/ tusyt
f
wnf;}uD;rsm;udk rqdk ausmv
f m$ ;Edik af =umif; om"uaumif;rsm;pGm &Sad eygonf?
odk@jzpfI xdkif;EdkifiHa&muf jrefrma&$@ajymif;vkyfom; (3) oef;cef@. ta&;t&mudpPt00udk rdbjzpfaom EdkifiHawmftpdk;&u
,ckxufyrkd akd pmifah &Smufapvdyk ga=umif; rD;armif;xd;k jyvku
d &f ygonf?

*** jynfolryg... t&m&m... bmqdkbmrS r_yD;ekdifyg...??

*** jynfolonfom... tc&m... t&m&mudk ajymif;vJekdifonf...??
*** cGeftm;r#a0... 'dk hwawGonf... rvGJraoG/ jynfolawGtwGuf...??
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (2)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

** vrf;awG&@J ordik ;f **
ynma&; Oya'
rawGa0bl;
ajc&mwifusefcJh+yD
armifvGrf;%D

a'gi;f qdw
k m ausmif;ynmtvif;cspw
f hJ trsKd ;aumif; om;orD;ayrdk h
&l;aemufoal wG yifv,fvkd umqD;vnf;
ql;rajumuforl sm;&J rh ikd af xmifcsD c&D;&Snf
'l;raxmufwhJ cGyaf 'gi;f rsm; ,H=k unfcsuf aumif;uif tjrifyh s0H J
zl;yGiw
hf hJ wuf=uG ay;qyfjcif;yef;rsm; teD&&J J yef;csu
D m;vdk ?
tzd;k ocifu,
kd af wmfri_d ;f / &mZ0ifr&dik ;f ap&
tz ocifatmifqef; cif;cJ/h vGwv
f yfjcif; vrf;r
a'gi;f qdw
k m ausmif;ynmtvif;cspw
f hJ trsKd ;aumif; om;orD; ayrdk h
tqd;k taumif;udk OD;aESmufe@J ESv;kH om;rSm pOf;pm;Om%feJ yh ikd ;f jcm; odjrif
tarSmifukd ausmyd;k xm;wJah cwfrmS acsmifrmS wa,mxd;k aevd@k
ol@tvdv
k kd +idr;f csr;f vmrSm r[kwrf eS ;f odw,f?
pde&f wk a&$&wk vrf;awGay:rSm pdet
f wk a&$twke@J
bke;f }uD;twk atmf[pfqq
J kd odraf usmif;eJ t
h +ydKif awmifuwH;k rsm; vJ+ydK
xl;rjcm;em; ywfysdK;eJ@+rdK@jyrsm; rsuf&nfpdk b0rsm;
rd;k tcgcgcsKyfvsuf &ifuyGJ ufvuf wdik ;f jynfrmS ?
+rdK@jyvrf;rawGay: vdi_ ;f awGvkd ajy;wufvmaom rsKd ;qufrsm;
awmawmifawGxJ acwf&ikd ;f u wGe;f yd@k vu
kd af om rsKd ;qufrsm;
wdik ;f wyg; neufeufrmS tdrrf jyefjzpfwhJ iSuaf wGvkd
tartdak r#maf erSe;f odvnf; tylru
_ ak eJ v
h x
l &k ifciG f cdv
k c_H w
hJ ,f?
,H=k unfjcif;udk vG,t
f w
d v
f kd vG,+f yD;
ta&;ay: tawG;tac:awG jrSm;vdk c|ex
f uf
tarSmifxJ ab;acsmaf ewJh ynmtvif; jyefvnfxeG ;f opfzkd h
rajymif;rvJ taESmuft,Suf rkew
f ikd ;f awG b,fvakd r$ar$
av#mufvrS ;f aewJh &nf&,
G &f mc&D;vrf;rSm ar#mv
f ifjh cif; yef;&dik ;f yGiahf p?
atmifcdkifjrifh
28 Zefe0g&v
D 2015 (trsKd ;om;ynma&;Oya'udk oydwaf rSmuf qENjyum rdik af xmifcscd &D;&Snf csw
D ufaeaom cGyaf 'gi;f rsm;twGuf
*k%fjyKuAsm)
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw
wD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (3)

jrefrmjynfom;pmapmif

&efuek cf sD ausmif;om;oydwf wyf}u;D bG@J

(1)
a=omf r*Fvmtaygi;f awGeJ h
tpOftvma'gi;f awGvm;uGJ h
a=omif; "m;aoG;=u
jrm;a&G;=u
tm;arG;=u
a'gi;f w&m;aw;"rReJ h
aqG;woo
az;wrr
uav;utp
acG;utp
at; &&if&
r&&ifcs
b0u todujkd ymef;
(&efou
l wdu
k yf yJG o
Hk mefujkd ymef;)
t"dywdvrf;ay:uvnf;
qef; eJ h [de;f udk
&rf;a&mf rSe;f ar#mrf yd g&@J
=urf;=urf;axmfaxmf paw;cJ&h wJh
aoG;eJ rh su&f nfuv
kd nf;
acG;uwufuae a&mif;rpm;cJ=h uwJh
taumif;pm; ausmif;om;av;awGujkd zifh
tm;ay;r[Jh
tm;ay;vdu
k rf [Jv
h kd h
tm;aq;awG rsKd rsKd +yD;
a[m'D uAsmtd}k uD;tdrk aumif
atmifa0; uvnf;
armifuav;wdk@udk
,acgiaf &S;u rdikS ;f tav;jyKovdk
udik ;f ta&;*&kjyKvdu
k yf g&@J
wdu
k &f o
J o
l m atmifycJG pH wrf;
wpfaoG;wpfoHwpfrdef@eJ@
wpfAv
kd u
f s wpfAv
kd w
f uf
oHr%dxufrmwJh tonf;ESv;Hk awGu
c&D;tqkH;txd
pnf;&H;k pkpnf;um ae ? ?
(2)
ta&;awmfyHk atmifygap
ta&;awmfyHk atmifygap
awmawmifa&ajr
vSn;f aeavSatmif;/ jrif;aZmif;rusef
oHviG f ppfawmif;/ aygi;f avmif;rcsef
oydww
f yfaygi;f / ac|;acsmif;pD;oH
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

azazmf0g&Dv 2015

&efuek af =umif;/ cGyaf 'gi;f cs=D ujyefyuG@J

*DwoH awmfveS o
f cD si;f awGeJ h
wdu
k yf aJG c:oH atmfojH yif;acsayg h
ajrGreS &f if wGi;f 0ifajzmifrh mS yJ
wd@k tonf;u ,k=H unf
ausmif;om;jynfol pkn
H D
rEvm- '*Hk cs=D u
uEm 0okeq
f u
D
OHK eDeD a'gi;f tvH wvlvel J h
AkH nDnD armif;oH wqlqal yg h
b,fol wm;rvJ
b,fol wm;&JovJ
w&m;vnf;apmifh
jrm;vnf;ajzmifh
avmutarSmifh
}udK;0dkif;axmifhrSm
nmajzmifhvufoD;
0S;D ueJ 0ifvmovdk
tpOftvmudkaxmuf
td
k bmudak =umuf&rvJ
jrif;cGmwpfcsufayguf&if
rD;[kef;[kef;awmufrSmyJ
aoG;aomuf&,f pkpH n
Hk eD J h
uJ 'DrmS vnf;
xm;0,f- &efuek f cs=D ujyefoeJ h
tqefa=umif;
tpkefa=umif;
tukefaygif;&ifawmif
tyfww
kd pfacsmif; rygavawmh
(&Jabmfwdk@&J@)
armif;jyefypfp&m r&Sw
d mrd@k
a=omif; t&[H opPmuwdawGe@J
a'gi;f o&%H *p>mrd=uayawmh
trdtm* w&m;ajroDvmrSm
twdZmwom;awG nDnmvdu
k yf u
Hk
tukef&&if&
r&&if bmrSrvdck sib
f ;l wJh
(atmifaomif;OD;a&)
wyfO;D rSm atmifvaH wG0jJ yefayg h
&JwhJ td;k a0? ?
(3)
a=omf ta&;awmfyq
Hk w
kd m
ausmif;om;tawG;tac:t[keu
f p&wmyJ
usepGm,kHyg
'*kefwm&majymcJhovdk
aumuf&w
d yf aJG wmf E$aJ ysmzf @kd

pmrsufEmS (4)

jrefrmjynfom;pmapmif

aEGO;D ud}k udKygp@kd &Jabmfw@kd &,f

&Jabmfw@kd aoG;c&D;rSm
ta&;t}uD;qkH;u
pnf;urf;&Sdzdk@eJ@
nDnw
G zf @kd yJ
rn$wfOD;acgif;
tawmifranmif;wJh
a'gi;f wd@k &@J c&D;
twGif;pnf;xJrSm
oyfv#Kd cGrJ ,fh 'vef
yrHawG t0ifrcHe@J
uavuacs
vefyefawGvnf; t0ifrcHaveJ@
'g rkew
f ikd ;f xefcsed f
wdk@EdkifiHa&;vkyfaewm
[kwfw,f
ausmif;om;awG Edik if aH &;rvky&f if
olawmif;pm;awG orRwjzpfuek rf mS ayg h
'g acwfyv
Hk m$ jy,k*f
aemufrqkwfwrf;
csD&mvrf;rSm
yef; cif;rxm;bl;
ajcvSrf;rsm; w&m;jzpfap
"m;tdru
f "m;udik wfovdk
igw@kd [m tem*wfuikd wfchJ
xavmh
tiwfab;usa&mufolawG
xavmh
igwdk@[m
&mZ0ifuv
kd nf;jzwfc=hJ uayg h
=unfph rf;
uw&mvrf;ylylrSm
oeyfcg;xlxleJ@
ausmif;oluav;
wyfO;D xdyrf mS vufcsi;f csw
d v
f kd h
rdwu
f yf rvdr;f rjc,feJ h
pdw"f mwf rwdr;f rjy,fwhJ
rdef;ri,fuav;
[,f rde;f rvnf ode;f =uG,t
f pd;k &
usqkH;&rwJh
&Jabmfwdk@
vm pk&;kH =ua[
tqk;H owfwu
kd yf JG E$rJ ,fav wJh
uG,
f tifwmae&Sief ,faw;wa0a0eJ@
ta&;awmfykHa&&Snfc&D;rSm
aoG;opfa0vdk h ac|;jrpfa&oGio
f iG pf ;D

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw
wD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

azazmf0g&Dv 2015

td
k ausmif;tr&J@
a'gi;f bmha=umifh bmha=umifh wGeaf csoenf;? ?
(4)
abm td&k aJ oG;
vmr,fah b; ajy;awG@
taruarG; axmifuau|;
wdk ah usmif;om;awG nD&@J vm;a[h
nDw,fa[h nDw,fa[h wJh
csaD vwJh csaD v
(uef+rJ udak t;ausmaf & )
usKyfarmifawG awmifomudak usmcf ahJ yg h
awmifomudk q&m*sr;f (OD;wifr;kd ) apmifw
h ,f
eysi;f (EGm;ysi;f ) awmif=um;qdw
k hJ
a[m'D ol&aJ umif;awmif=um;udk
aemifrsm;jzifh armifomG ;&if
ra&Smifr&Sm; a'gi;f rsm;raoGrazmuf
ausmif;om;ajcaxmufeJ h
eif;av#mufcw
hJ hJ uw&mvrf;
rif;t&if tav;jyK+yD;rS jzwfoef;&awmhr,f
ign
h D =unfaZmfat;&J@
a&$jynfawmf ar#mw
f ikd ;f ra0;+yDv
a&uefom =umwdik ;f at;&rayg h
wd@k uAsmordik ;f rauG;&atmifav
a[; &Jacgiaf wGvmacsayg h
0JavmifrmS 0JavmifrmS
Adv
k &f mnGe@f u }udKowJh
vufr&GH @ toufpeG @f armifawGuakd v
atmifygap atmifygap oajyyef;awGe@J
aemifwm&Snf raoGwrf;ayg h
vrf;qufav#mufr,f vrf;qufav#mufr,f
yky`m;
ausmufyef;awmif;
a&eHacsmif;
tdk a'gi;f aeacsmif;rSm
a'gi;f awG aygi;f qk=H urwJh
aumif;usKd ; taxGaxG&,fe@J c|eaf pjrapapm
a'gi;f td;k a0&,fv@kd wGeaf puapaom[Jh
a[m yckuLU ppfuo
l &H rG ;f jyefayg h
acwfu wGe;f aqmfaerSawmh
jrpf0u|e;f ay: &JabmfawGuvnf;
wdu
k yf aJG c:oHay;+yDayg h
a=omf atmifrikSd ;f qef;wd@k
eENppfatmifw@kd a&
aejynfawmfrmS aqG;aEG;wmvnf;
aqG;aEG;ayghuGm
aoG;awmhat;roGm;=ueJ h

pmrsufEmS (5)

jrefrmjynfom;pmapmif

aqG;aEG;&HkeJ@awmh
aoG;a=uG;rukefEdkifbl;uG
ta&;awmfykH
,k=H unf&if &J&jJ zwf
&ef- ig rjywfv@kd
oHCmvnf; towfc&H +yD;+yD
(&Jabmf}uD; rif;aoG;opfa& )
&Jabmfav; rydyk akd & )
typf&yfvdk@vnf;
tjywf&pfcH=u&+yD
wd@k awmfveS af &;c&D;
ta&;}uD;+yDayg h
aoG;pnf;=u aoG;eD;=u
ta0;teD;u &Jabmftaygi;f
cGyaf 'gi;f awG nDnmvSr;f =uawmh

azazmf0g&Dv 2015

atmifyo
JG @kd cs&D m
rEvm - '*Hk
uEm- &*Hk
a[m'D acwfopfp+Hk rdKif awmvm;c&D;=urf;rSm
rnnf;pwrf;
t+yD;vSrf;=uzkd@
nDnGwfa&;pnf;urf;awG
wpfenf;wpfvrf;wdk;wdk;+yD;
(rsdK;awZmarmifa& )
rkq;kd csKH uvnf; vacsmif;wnf;
(EG,Of ;D vdikS af & )
oD;rsKd ;cdik n
f mS vnf; vjyGww
f nf;
(nDav;pHnrd ;f OD;a& )
bDv;l oGm;udv
k nf; v+zJwnf;? ?
a t m if a 0 ;

olw@kd vkd zcifrcd ifawGqrD mS uav;jzpf&wm wef&@J vm;

zcifu t&uf0ifaomuf
orD;i,fEpS Of ;D vrf;rSmaysmuf
rdcifvyk o
f l tdw
k aD &muf
rJaqmufu q&mrd;k uav;ESpOf ;D qDayguf
tdrt
f xda&muf vdu
k af pmifah &Smuf
uav;ESpOf ;D idw
k hJ rsu&f nfayguf
ra=umuf&atmif arwm axmuf
arwm axmuf arwm axmuf
Zefe0g&v
D 28 &ufae@ nydik ;f xdik ;f - jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@u tm&Svrf;r}uD;ay:rSm 7 ESpcf eJG @J 3 ESpcf t
JG &G,f jrefrmuav;
rav;ESpOf ;D id,
k +kd yD; vrf;avsmufaewm awG@v@kd qdik u
f ,fp;D vmwJh q&mrd;k wd@k rdom;pku ar;=unfyh gw,f? tazvkyo
f u
l uGr;f ,moGm;
0,fO;D r,f? 'DrmS apmifq
h +kd yD; xGuo
f mG ;wm ay:rvmvd@k ud,
k zhf momud,
k f vrf;avsmS uf+yD; tdrjf yef=uwmwJ?h t}uD;rav;u 7 ESpcf eJG q
J akd yr,fh
ao;nSyyf gw,f? 'ge@J yJ q&mrd;k u cspZf eD;udak jymjyawmh cspZf eD;eJ@ 5 ESpt
f &G,f orD;}uD;&,f/ 2 ESpt
f &G,o
f m;i,fw@kd [m rJaqmuf+rdK@u
tm&Svrf;r}uD;ay:rSm &yfapmifu
h secf yhJ gw,f? q&mrd;k u tJ'D uav;r 2 OD;udk tdrt
f a&mufjyefy@kd ay;ygw,f?

vlxu
k se;f rma&; (tdrw
f iG ;f jzpf obm0 tudu
k t
f cJaysmufaq;rsm;)
** Public Health **
*sif;
*sif ; u =uG u f o m; ud k u f c J j cif ; ud k
aysmufuif;apygw,f? ae@pOf csufjyKwf
pm;aomufwJh [if;vsmxJrSm *sif;tajcmuf
r_e@f vufbuf &nfZeG ;f wpfZeG ;f (ok@d r[kw)f
,if;ESifh nDr#aom yrm%udk xnho
f iG ;f pm;
oHk;oihfygw,f?
=uufoGefjzL
=uufoeG jf zLuawmh em;udu
k w
f mudk
aysmufuif; apygw,f? em;udkufa0'em
cHpm;&olrsm; taeeJ@ =uufoeG q
f u
D kd wpfae@
2 }udrf em;xJ 5 &ufww
d d oihaf vsmaf om
yrm% xnhaf y;jcif;jzihf aysmufuif;ap ygw,f? =uufoeG q
f q
D v
dk @kd tjcm;r[kwf ygb;l ? oHvi$ q
f o
D ef@e@J =uufoeG af xmif;udk pdrx
f nh+f yD;
tat;cef;xJxnh&f if =uufoeG f qD &ygw,f?
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (6)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

av;nSif;yGihf
oGm;uku
d f a0'em cHpm;&olrsm; taeeJ@ av;nSi;f yGifh ajcmufre_ @f e@J oGm;wdu
k jf cif;u udu
k cf rJ _ aysmufuif;apygw,f?
yifprd ;f &Guf yufygrih&f u
G f
f pfrsKd ;u jrefrmac: yifprd ;f &Guef @J eD;pyfygw,f? Peppermint rS&wJt
h qDuvnf; =uGuo
f m;
Peppermint vd@k ac:wJh t&Guw
emusiu
f u
kd cf rJ u
_ kd aysmufuif;apygw,f?
pyspo
f ;D
pyspo
f ;D wpfcikd pf m ae@pOf pm;oH;k olrsm; taeeJ@ ausm&d;k wpfav#muf qufpyfwhJ a&m*grsm;udk aysmufuif; apw,fv@kd avhvm
awG@&x
dS m;=u ygw,f?
emewfoD;
emewfo;D u tpmtdyf emwmwd@k / Adu
k =f uGuo
f m; emusirf w
_ u
hkd kd aysmufuif;apw,fv@kd qkyd gw,f? cs,&f o
D ;D cs,&f o
D ;D uawmh
OD;acgi;f udu
k f a0'emudk aysmufuif;apygw,f?
c&rf;csOfoD;
cg;atmufyikd ;f ta=um/ =uGuo
f m; emusirf u
_ kd aysmufuif;apygw,f? c&rf;csOo
f ;D azsm&f nf ae@pOf pm;oH;k jcif;jzihf ajcaxmuf
udu
k cf w
J mwd@k / xHu
k siw
f hJ jzpfavhjzpfxudk aysmufuif; apygw,f?
jr0wD

2015- ckEpS f azazmf0g&v

D twGuf uH=urRma[mpmwrf;
we*FaEG om;orD;rsm;twGuf
'DvtwGif;rSm rdwfaqGwdk@&J@ uH=urRmudk ajym&&ifawmh uH=urRmu taumif;bufrSm tav;omaeygw,f? bmvkyfvkyf
bmudik u
f ikd f tqifajyr,fh tcsed yf J qdyk gawmh? 'ga=umifh oifyikd q
f ikd af om tcsed u
f mvawGukd aysm&f i$ pf mG jzwfoef;ayawmh? &nf&,
G cf suf
&nfreS ;f csuaf wG jynfph kH atmifjrifr,f? wevFmeH (+cH/ um;/ tcef;udp/P aiGa=u;) qdik &f m udprP sm;EsiS hf Ak'[
< ;l eH (,mOf/ a&$/ vl/ tEkynm/
tvSynm) vkyfief;rsm;ESifh ywfoufI wdkuf&dkufIaomfvnf;aumif; oG,f0dkufI aomfvnf;aumif; vkyfudkifaqmif&GufI pD;yGm;a&;
wd;k wuf atmifjrifrnf? TumvwGif oifonf jrwfaom xl;jcm;aom yk*Kd~ vfx;l rsm;ESihf qHak wG@ zl;jrif&wwfonf? tifrwef uHx;l jcif;
jzpf.? &SifoD0vd yHkawmfrsm; tvdkvdk0ifa&mufvmwwfonf? edrdwfaumif;onf? tifrwef vmbfvmb &$ifrnfh tcsdefumv jzpf
aoma=umifh xDukd uHprf;oifo
h nf? qkru
J pd P aiGa=u;udprP sm; txl; atmifjrifEikd o
f nf? vuf0wf&wemrsm;vnf; 0ifued ;f &So
d nf? rnf
onft
h cuftcJ rqdk rdrrd S ajz&Si;f p&m t
xl;taxG rvdyk J ajyvnf oGm;rnf? t
csed u
f mv tawmf=um=um a0;uGm ae
olrsm;ESihf jyef vnf qHak wG@&jcif; tquf
toG,&f jcif;rsm; }uKH rnf? i,f&,
G o
f rl sm;
twGuf tcspaf &; arwma&; tifrwef
aumif;rGefvSonf? pef;yGifh jcif;ESifh cspf
olEiS hf ajyvnfjcif; &nf&,
G cf suf &nfreS ;f
csufrsm; atmifjrifEdkifrnf? tdrfaxmif
onfrsm; tdrfaxmifa&; tajctae
onf? od@k aomf pd;k &depf &m r&Sad y? rdwaf qG
tenf;i,f uawmufuq jzpfwwf
taygi;f toif; q&morm;aumif;rsm;. ulnrD p axmufyahH y;jcif;rsm; &&Srd nf? pD;yGm;a&; tvkyt
f udik Ef iS hf ywfoufI &nf&,
G cf suf
&nfreS ;f csurf sm; pwif taumiftxnf azmfoifo
h nf? vkyif ef; wd;k cso
hJ ifah om tcsed u
f mvvnf; jzpfonf? vkyrf nf[k pdwu
f ;l vdu
k o
f nfEiS hf
tjrefq;kH om taumiftxnf azmfz@kd wdu
k w
f eG ;f vdo
k nf? pD;yGm;a&;ESihf ywfoufI odoo
d mom wd;k wufued ;f &So
d nf? rdrt
d rd rf mS &Sw
d hJ
pufypPnf;rsm; tysuftpD; rsm;wwfonf? pufypPnf; tvJtvS,f rvkyfoifhao;/ udk,fhvufxJa&mufrS raumif;aom ypPnf;
jzpfaewwfonf? use;f rma&;ESihf ygwo
f ufI oif. rsupf Ed iS hf ywfoufI a0'em cHpm;& wwfonf? qD;atmifjh cif; jzpfwwfonf? tpmrSm;
aq;rSm; jzpfwwfonf? tpm tqdyo
f ifw
h wfonf? rnfo@kd yif qd;k apumrl oif. uHZmwm aumif;rGeaf om tcsed u
f mv jzpfonft
h wGuf
xDucH su
J H aumif;onf? xDx;dk vdyk gu (24) (42)twGJ ygatmif xd;k oifo
h nf? ,=wmacsvykd gu bk&m;&ifbwfawmfwiG f a&$ouFe;f uyfvLS yg?
acgi;f avmif;vSLay;yg? oHCmawmf t&Sijf rwfw@kd tm; a&vSL'ge;f ygav?

wevFm om;orD;rsm;twGuf
'DvtwGi;f rSm pDpOfxm;jcif; r&Sb
d J &kww
f &uf aumufumiifumESihf c&D;oGm;&wwfygw,f? aumif;aomc&D; jzpfr,f? ud,
k &f nf
&G,x
f m;wmawG &nfreS ;f xm;wmawG 'Dtcsed rf mS vG,v
f ifw
h ul jzpfajrmuf atmifjrifvrd rhf nf? aiGawGbmawG usaysmufwmav;awmh
jzpfwwfygw,f? rdrEd iS hf a0;&yfu tvkyt
f udik Ef iS hf ywfouf+yD; tquftoG,af v;awG &vmvdrrfh ,f? vkyjf zpfygu atmifjrifEikd o
f nf?
bmoma&;udpP t"dmefudpP ynma&;udpP rsm;twGuf c&D;xGuf&vdrfhrnf? xl;jcm;aom bmoma&;ESifh ygwfoufaom yHkawmfrsm;
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw
wD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (7)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

&kyyf mG ;awmfrsm; &&Srd nf? rdw&f if;aqG&if; q&m&if; orm;&if;awGe@J tqifrajy jzpfwwfyg w,f? trsKd ;om;awG rde;f rudpP ESihf qufE,
G af &;
emrnf *k%o
f u
d mQ usqif;wm/ pGypf aJG jym qdck &H wm }uHK&wwfygw,f? *&kpu
kd yf g? tvkyt
f udik f ae&mxdik cf if; tajymif;ta&G@G awG pDpOf
aqmif&u
G &f if atmifjrifEikd w
f ,f? awmift&yfrS vlrsKd ;jcm; bmomjcm; aumif;usKd ;jyKrnf? om;orD; tvd&k o
dS rl sm; om;orD; 0ifued ;f &So
d nf?
ysKd &G,o
f rl sm; tcspaf &; uHaumif;onf? cspo
f El iS hf tdraf xmifjyK&efupd P tqifajyrnf? use;f rma&; xl;xl;axGaxG nHjh cif; r&Syd g? Adu
k af tmifjh cif;
tenf;i,f jzpfwwfonf? xD0goemygorl sm; a&S@q;kH rS (64) yl;aeaom *%ef;udk xd;k oifyh gw,f? ,=wmtaeESiu
hf awmh a&Smufo;D okwf
qGr;f awmfwifyg? ud,
k w
f ikd v
f nf; pm;yg? tke;f Ed@k acguq
f u
JG kd yJaoG;ESichf suu
f m av;qifch sKd ifEh iS x
hf nfI
h teD;tyg; vSL'ge;f ygav?

t*F g om;orD;rsm;twGuf
'DvtwGif;rSm oif. &nf&G,fcsufrsm; &nfrSef;csufrsm; jynfh0atmifjrifrnfh tcsdefjzpfw,f? ajym&&ifawmh vdktifqENawG
jynfph EkH ikd w
f mayg?h +cHupd P / um;udpP / ausmufupd P / aiGa=u; udpaP wG ajymqdk atmifjrifwwfygw,f? 0,fz@kd &nf&,
G &f ifvnf; 0,fjzpfwwf
ygw,f? rdwaf qGo*F[rsm;uvnf; ud,
k q
f u
D v
kd m+y;D tvkypf ;D yGm;rsm; wGzJ ufvyk u
f ikd zf @kd pDpOfrnf? ud,
k u
f vnf; tvdk jynfph rkH nf? ud,
k rhf mS &Sw
d hJ
vuf0wfwefqm a&$awGuakd wmh owdxm;yg? usaysmufwwfygw,f? ud,
k pf ;D aewJh ,OfawGuawmh tysut
f pD;av;awG rsm;wwfwhJ
umv jzpfygw,f? aiGawGuvnf; tpkvu
kd f t+yKH vdu
k f
0ifvrd rfh nf? tifrwef vmbf&i$ rf ,fh tcsed u
f mvygy?J
xDawGbmawG uHprf;wmawmif r[kwb
f ;l ? aoao
csmcsm xd;k oifyh gw,f? vlrsKd ;jcm; bmomjcm; Edik if jH cm;
'grSr[kwf zdeyfwpf&H vufaqmif&zdk@ &Sdygw,f?
om;rsm;ESihf yl;wGaJ ygi;f pyf tusKd ;ay;rnf? xD;wpfvuf
tifrwef aumif;ygw,f? tdrw
f iG ;f a&; ylyifaomu
av;awG &Syd gw,f? ud,
k rhf o
d m;pkEiS hf twdu
k t
f cH ajym
qdkae&wwfygw,f? tdrfudpP tarGudpP 'DtcsdefrSm
pum;ajym&wwfw,f? rwifrusvnf; jzpfwwf
ygw,f? ud,
k rhf mS t&G,af &muf+y;D wJh om;orD;awG &S&d if
olw@kd twGuf pdwyf &l wwfygw,f? vli,fawG twGuf
uawmh tcspfa&; arwma&; tifrwef aumif;yg
w,f? vli,fawG pef;yGirhf ,fh tcsed u
f mvygy?J cspo
f El iS hf
pdwo
f abmxm;jcif; wdu
k q
f ikd rf _ &r,f? tdraf xmif&dS
olawG taeESiu
hf awmh tdraf xmifa&;rSm uawmuf
uqav;awG jzpfwwfygw,f? use;f rma&; taeESihf
uawmh avatmifhwm jzpfwwfygw,f? 0ufom;
a&Smifyg? t&ufa&Smifyg? xDxdk;&ifawmh (2-7-0) ygatmif xdk;yg? ,=wmtaeESifhuawmh eef;}uD;okwf tvSL'gejyKyg? aiGxD; vSLyg?
wHcGefvSLygav?

Ak'[
< ;l om;orD;rsm;twGuf
'DvtwGi;f rSm ynma&;ESihf ywfoufaom udprP sm; txl;atmifjrifrnf? ynm&yf wpfzuf wGzJ uf vkyu
f ikd &f aom vkyif ef;rsm;
txl; atmifjrifrnf? rdwaf qG q&morm;rsm; txl;cspcf if tvdv
k u
kd jf cif; apmifah &Smufjcif; tusKd ;cHpm;&jcif; jzpfrnf? tusKd ;ay;aom
pufypPn;f 0ifrnf? t}udr}f udrf tcgcg vkyaf qmif&if; tqifrajycJah om vkyif ef;aqmifwmrsm; ,ckwpf}udrf vkyaf qmif atmifjrifvrd rhf nf?
pdwyf ikd ;f qdik &f m tm;jzifh txl;pdwcf sr;f ompGm aexdik &f rnf? &nf&,
G x
f m;or# atmifjrifrnf? &nfreS ;f xm;or# c&D;aygurf nf? ta&mif;t0,f
orm;rsm; a&mif;yef;0,fyef; txl;yGiv
hf ef;rnf? vkyif ef;rsm; txl; wd;k cs@J oifah om tcsed u
f mv jzpfonf? jynfwiG ;f jynfy c&D;pOfrsm;
vG,u
f l acsmarmpGm atmifjrifrnf? &yfa0;ajrjcm;rS tquftoG,af umif;rsm; &&Sv
d rd rhf nf? bmoma&;ESihf ywfoufaom t"dmefrsm;
xl;xl;jcm;jcm; ayguaf jrmuf atmifjrifygvrd rfh nf? =umoyaw;eH t*F geEH iS hf ygwo
f ufaom vkyif ef;aqmifwmrsm; xl;axG atmifjrifrnf?
txl;tm;jzifh rdrw
d @kd . ouf}uD;&G,t
f kd rdbrsm;udk aumif;rGepf mG vkyu
f ikd f au|;arG; jyKpkEikd af om tcsed u
f mv jzpfonf? td;k tdrf ae&mxdik cf if;
topf0ifued ;f &So
d nf? 0efxrf;rsm; &mxl;wd;k rnfh tcsed u
f mv jzpfaoma=umifh &mxl;wd;k pmar;yGrJ sm; &Syd gu pdw&f i$ v
f ef;pGm ajzqdo
k ifo
h nf?
umvtwef=um t&H;_ ay:aeaom ypPn;f rsm; csucf si;f qdo
k vdk jrwfpeG ;f oGm;vdrrhf nf? tcuftcJreS o
f r# ajyvnfomG ;vdrrhf nf? tdraf xmif
a&;ESihf ygwo
f ufI txl; om,mrnf? rdom;pk aysm&f i$ cf sr;f ajrhrnf? i,f&,
G o
f rl sm; tcspaf &; arwma&; tifrwef uHaumif;rnf? rdrw
d @kd .
cspo
f El iS hf vufxyf&ef &nf&,
G yf gu atmifjrifrnf? r*FvmudpP aqmif&u
G &f ude;f &So
d nf? vl}uD; rdb oabmwl =unfjzLude;f &So
d nf? uH
Zmwm aumif;rGeaf eaoma=umifh xDuaH umif;ygonf? xDx;kd oifo
h nf? xDx;kd ygu (35) (53) twGyJ gaom *%ef;udk &Smxd;k oifyh gonf?
use;f rma&; taeESihf 'l;emwwfonf? &ifbwfatmifw
h wfonf? od@k aomf pd;k &drpf &mrvdyk g? ,=wmacsvykd gu jrwfpmG bk&m;&Sit
f m; pHy,fyef;
(8) uH;k vSL'ge;f I vd&k m qkawmif;ygav?

=umoyaw; om;orD;rsm;twGuf
'DvtwGi;f rSm oift
h wGuf uHZmwmuawmh rdom;pk tvkyt
f udik f pD;yGm;a&;awG xl;xl;jcm;jcm; wd;k wufvmrnf? td;k tdru
f pd /P
ae&mxdik cf if;udpP awGrmS vnf; xl;xl;jcm;jcm; wd;k wuf atmifjrifjcif; rdom;pk &nf&,
G cf suf &nfreS ;f csurf sm; jynf0h atmifjrifr&_ &Srd nf?
tvkyt
f udik Ef iS hf ywfoufI ajrmuft&yf/ ta&S@ajrmuft&yfawGrmS tcGit
hf a&; tcGit
hf vef;rsm; &SmazGoifo
h nf? xdt
k &yfa'orsm;wGif
atmifjrifr@_ &&Sed ikd o
f nf? rdrad etdro
f @kd touft&G,f }uD;&ifah om &[ef;oHCmawmfwpfyg; xl;xl;jcm;jcm; =uGa&mufvmrnf? tvGef
aumif;aom edrw
d jf zpfaoma=umifh oift
h aeESihf wwfEikd o
f avmuf tvSL'ge jyKtyfayonf? rdrw
d @kd twGuf tvkyw
f iG f t}uD;t uJrsm;.
ulnyD yhH @kd ay;jcif;/ cspcf if apmifah &Smufjcif;rsm;&&Srd nf? oifonf 0efxrf;jzpfygu 0efxrf;tvkyw
f iG f ypfpmwdik pf m cH&wwfonf? tr_tcif;
jy\emrsm; ajz&Si;f p&mrsm; }uKH &wwfay&m txl;owdxm;oifo
h nf? txl;tm;jzifh rdr.
d vufatmufi,fom;rsm;. awmfveS yf ek u
f efjcif;
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (8)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

cH&wwfygw,f? jyefvnf tmcHjcif; }uHK&wwfygw,f? um;armif; qdik u

f ,farmif;wmawGuv
kd nf; *&kpu
kd o
f if.
h ? toufukd rxdcu
kd o
f nfh
wdik af tmif ,mOftE&m,f jzpfwwf.? Ttcsed u
f mvwGif oifonf rnfol wpfpw
kH pfa,mufurkd # ,H=k unfjcif; rjyKtyfay? vl,u
kH
'kuaQ y;jcif; cH&wwfonf? aiGa=u;udprP sm;ESihf ywfoufI ajz&Si;f &wwfaoma=umifh acs;iSm;jcif; tmrcHjcif; rjyKoif/h a&Smif=unfoif.
h ?
rsuv
f ;kH ysuf aomol rsupf ad pGaomol 'kuaQ y;jcif; cH&wwfw,f? vlra_ &; jy\emrsm;jzpfwwfonf? use;f rma&; taeESiu
hf awmh qD;yl
anmif;us jzpfjcif; qD;atmifjh cif; rsupf ed mjcif; rsurf eS yf g0g wd;k &jcif; jzpfwwfygw,f? aq;xd;k aq;aomuf rSm;wwfonf? avmif;upm;
vkyif ef;rsm; jzwfvrf;pD;yGm;a&;rsm; vH;k 0 rjyKvkyo
f if/h b0ysuo
f nft
h xd 'kujQ zpfwwfonf? xDx;kd jcif;udk 0goemygygu (16) (61) ygaom
xDtwGu
J kd xd;k yg? tdraf xmif&o
dS rl sm;twGuf tdraf xmifa&; uH=urRm taumif;bufrmS &Syd gw,f? om,mjcif; tqifajyjcif; csr;f ajrhjcif;rsm;
&&Srd nf? vli,frsm;twGuf tcspaf &; &_yaf xG;rnf? =um;vl taESmift
h ,Suf jyKjcif; cH&wwfonf? =um;avaoG;av a0;&wwfonf?
oif. uHZmwm tnHt
h cku
d rf sm; ajyaysmufap+yD; aumif;usKd ;rsm; jynfph akH p&eftwGuf oHCmawmfw@kd tm; oufowfvw
G f [if;vsm
vSL'gef;ygav?

aom=umom;orD;rsm;twGuf
'DvtwGi;f oif. uHZmwmuawmh uH=urRmaumif;rsm; tajymif;tvJ jzpfEikd af om tcsed u
f mv jzpfonf? uH=urRm tcGit
hf a&;
tcGit
hf vef;aumif;rsm; &&S}d uHKqHrk nf? txl;tm;jzifh 0ifaiGaumif;ovdk aiGa=u;tuket
f usrsm;vnf; rsm;wwfaom tcsed u
f mv jzpf.?
+yD;cJah om tcsed u
f mvu }uHKawG@c&hJ aom tcuftcJrsm; jy\emrsm; ajyvnfrnf? ajz&Si;f Edik rf nf? 'Dtcsed rf mS oift
h wGuf wpfco
k wd
xm;&rnfrSm udk,fhtwGuf tusdK;vHk;0
r&Sdaom tvkyfrsm;vnf; vkyfudkifae&
wwfonf? wpfck aysmpf &maumif;onf
rSm oif. pdwo
f nf taysmt
f &$iq
f ;kH tcsed f
jzpfonf? oifu,
kd w
f ikd f oif. uHZmwm
rsm; aumif;rGefaeonf[l rdrdudk,f rdrd
,H=k unfr@_ &aernf? pdw"f mwfrsm;vnf;
tvdv
k kd wuf=uGaevdrrf nf? tvkyt
f udik f
topfrsm; zefw;D Edik rf nf? tquftoG,f
aumif;rsm; tquftoG,f topfrsm;
&rnf? rdwf&if;aqG&if; q&morm;&if;
rsm;ESifh tqifrajy jzpfwwfonf? tdrf
axmifonfrsm; om;orD; &ifaoG;&wem
xGe;f um;r_ &&Srd nf? ajcESpaf csmif; 0ifued ;f
&S.
d ? a&$xu
G u
f ed ;f &So
d nf? a&$aygi&f wwfonf? q&mtwkq&ma,mifrsm;ESihf }uHK&wwfonf? tarGEiS hf ywfoufaom udprP sm; r&Si;f rvif;
jzpfrnf? rwifrus jzpfrnf? pum;tajymtqdk ratmifrjrif jzpfrnf? 'Dtcsed f rajymoifah y? td;k tdraf e&mxdik cf if;ESihf ywfoufaom
udprP sm; tqifajy wd;k wufr@_ atmifjrifr&_ &Srd nf? rdr.
d zcifEiS hf qufE,
G af eaom trsKd ;taqGrsm;bufrS ulnaD xmuf yHah y;jcif;rsm;
&&Sw
d wfonf? 'Dtcsed w
f iG f oif. ajympum;qdpk um; atmifjrifr_ &&Srd nf? tdraf xmif&o
dS rl sm; tdraf xmifa&;wGif wpfa,mufEiS hf wpfa,muf
oHo, yGm;&wwfonf? tjrifr=unfrvif jzpf&wwfw,f? i,f&G,folrsm; tcspfa&; arwma&;wGif taESmuft,Suf tenf;i,f
}uHK&wwfonf? txl;tm;jzifh =um;vl taESmuft,Suf 0ifwwfonf? owdxm;&rnfrmS rvGwv
f yfaom olrsm;ESihf csp}f udK; oG,rf d
wwfonf? use;f rma&;ESihf ygwo
f ufI 0rf;Adu
k f raumif; jzpfwwfonf? 0rf;ysuf 0rf;av#m jzpfwwfonf? xDx;kd jcif;udk 0goemyg ol
jzpfygu (13) (31) ygaom *%ef;udk &SmI xd;k ygav? ,=wmtaeESihf tdrb
f &k m;wGif tke;f Ed@k acguq
f JG vSL'ge;f I vd&k mqkawmif; ygav?

pae om;orD;rsm;twGuf
'DvtwGi;f rSm oift
h wGuf uHZmwmuawmh pdwaf rm vlarmjzpf&wwfygw,f? ud,
k &hf @J vufatmufi,fom;awG ud,
k af u|;
arG;jyKpkxm;cJw
h hJ vlawGu ud,
k u
hf kd jyef+yD; awmfveS w
f m ykeu
f efwm }uHK&wwfwhJ twGuv
f nf; pdwn
f pf& a'gojzpf&awG jzpfwwfygw,f?
jzpfEikd &f ifawmh oifu
h kd ajymcsiw
f mu pum;enf;Edik o
f r# enf;yg? vdt
k yfoavmufyJ ajymyg? ud,
k u
f tvdv
k akd e&if; olwpfyg;u vm+yD;
wdu
k cf u
kd w
f m ykwcf wfwm &efpwmawGvnf; }uHK&wwfygw,f? 'Dtcsed rf mS tydik ;f ESpyf ikd ;f &Sw
d ,f? wpfyikd ;f u pdwyf ikd ;f qdik &f mayg?h pdwyf ikd ;f qdik f
&muawmh pdwfnpf&r,f? tvkyftudkif &mxl; mE&awGrSmawmh wdk;wufr_awG }uHKr,f? EdkifiHjcm;wdkif;jynfawGeJ@ ywfoufwJh udpP
awGrmS qd&k ifvnf; atmifjrifr@_ awG tusKd ;tjrwfawG tusKd ;cHpm;cGiahf wG &&Sw
d wfygw,f? aiGa=u;udpP twGuf pdwn
f pf&r,f? jzpfEikd &f if
ydu
k q
f aH cs;wm =um;xJu tmrcHay;wm rvkyo
f ifyh gb;l ? qH;k &_;H wwfw,f? ud,
k u
f pdu
k +f yD; avsmaf y;&wwfygw,f? tvdv
k akd e&if;u pdwf
npfae&m/ pdw&f y_ af xG;aewm/ bmudrk S pdwrf 0ifpm;wmawG jzpfwwfygw,f? jzpfEikd &f ifawmh bmoma&; rsm;rsm; vkyaf y;oifyh gw,f?
pdwu
f kd wnf+idraf t;csr;f apatmif w&m; xdik af y;oifyh gw,f? aumif;wmav;awGvnf; &Syd g ao;w,f? tJ'gu bmvJqakd wmh tzG@J t
pnf;awGrmS ud,
k u
f 0ifyg&wwfygw,f? bmoma&; vlra_ &; pwJh tzG@J tpnf;awGrmS ud,
k u
f ae&m&wm emrnf *k%o
f wif; ausmaf Zmwm
t&Sed f t0g jrifrh m;wmawG &Sw
d wfygw,f? use;f rma&; taeeJ@uawmh avSum;ay:u ajcacsmu
f s wwfw,f? cg;emoGm;wwfw,f? tjrifah wG
bmawGu acsmuswwf ygw,f? owdxm;yg? tcspaf &; arwma&;uawmh tifrwef &_yaf xG;r,fh tcsed u
f mv ygy?J =um;avaoG;vd@k
a0;& wwfygw,f? remvdrk @_ o0efw
f rkd @_ awG tjrifq
h ;kH xd xd;k wufvmwwfyg w,f? avmif;upm;u awmh tusKd ;ray;bl;? vH;k 0 rvkyyf gEiS ?hf
xDx;kd csiw
f ,fq&kd ifawmh (5) tp (0) tqH;k ud&k mS +yD; xd;k yg? bmyJjzpfjzpf oifu
h ZH mwm tnHt
h cdu
k f av;rsm;ajyaysmufomG ;atmif
,=wmawmh acsoifyh gw,f? 'efayguf xrif;wpfxyk u
f kd qGr;f cH=uGaom oHCm awmfukd 'gejyKygav? txufyg ,=wmudk r=umc%
aqmif&Gufyg?
q&m [def;wifhaZmf
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw
wD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (9)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

rpifpm;&jcif;. ta=umif;
rpifpm;&jcif;vd@k qdjk cif;rSm &dik ;f &dik yf sys aemufaz;tdro
f mxJu rpifukd pm;jcif;vd@k qdv
k w
kd m r[kwyf gb;l ? orRmtmZ
tmZD0D rusyJ
roef@&iS ;f rpif=u,fpmG eJ@ &SmazGxm;wJh aiGa=u; toH;k taqmifrsm;udk pm;oH;k cHpm;aer_ukd qdv
k jkd cif;yg? OyrmtaeeJ@ 0domcgausmif;tr[m
aomwmyefwnf+y;D ol jzpfayr,fh ol,&l wJh trsK;d om;eJ@ rdbrsm;uawmh bmomjcm;awGyg? a&mifaemufqw
H ;kH ygqw
kd t
hJ wdik ;f tdraf xmifjyK+y;D
a,muQrawGzufrmS vdu
k af e&ygw,f? wae@awmh ol@a,muQr xRi;f pm;aewJh tcg teD;u vdt
k yfwmav;jyKay;aewmayg?h 'Dtcsed rf mS yJ
tdrfa&S@rSm &[ef;wyg;qGrf;cH=uGvmygw,f? aomwmyefjzpfwJhtwdkif; olru vSLwef;csifayr,fh a,muQr}uD;u bmomjcm;jzpfvdk@
rodcsif[efaqmif+yD; xRif;qufpm;aeygw,f? 'DrSmwif olru &[ef;qDoGm;+yD; usaemfrsKd;r&J@ a,muQr[m ta[mif;rsm;udk pm;oHk;
aewJt
h wGuf vSLwef;r_ rjyKEdik jf cif;jzpfa=umif; ajymqdv
k u
kd yf gw,f? 'Dpum;udk =um;vdu
k w
f hJ a,muQrvnf; t&rf;a'goxGuf oGm;ygw,f?
'ga=umifh ynm&Srd sm;eJ@ &[ef;a&S@rmS ppfaq;ar;jref;apygw,f? 0domcg trsK;d orD;u ta[mif;rsm;pm;w,fv@kd ajym&jcif;rSm tykwt
f od;k /
t=uGi;f tuserf sm;vd@k rqdv
k ykd g? a&S;a&S;b0ujyKcJw
h hJ ukov
kd u
f t
H a[mif;&J@ tusK;d w&m;rsm;udk pHpm;/ cHpm;ae&jcif;udk ajymjcif; jzpfa=umif;
ajz&Si;f cJyh gw,f? usaemfvnf; xdu
k o
hJ @kd qdv
k jkd cif;
jzpfygw,f? vloabmobm0tav#muf trsm;
tm;jzifh tvG,f}udKuf=uygw,f? wpf&uf
vkyfcudk wpfem&DeJ@ wpfESpfvkyfcudk wpf veJ@
&r,f+yD;r,fq&kd if? vkycf si=f uygw,f? usew
f m
udkaemufrS pOf;pm;=uygw,f? avmb ydk}uD;wJh
&m;vm;? rodcsiaf wmhygb;l ? olwyg; pdwf qif;&J
olu orRmtmZ
tmZDD0vm;? w&m;vm;/ rw
udk,fqif;&J rsuf&nf aygufusrS &vmwJhaiG
a=u;[m w&m;yghrvm;? pif=u,f yghrvm;?
ud,
k u
f w
kd idk u
f aum cH&wJh zufrmS a&mufae&if
aysmfEdkifygh rvm;? pOf;pm;ygrdwfaqG? pmay
usr;f *efawGxrJ mS a&mif;0,fazmufum;jcif; rjyKtyfwhJ ukepf nfawG&,fv@kd jyqdx
k m;wm&Syd gw,f? (1) vufeufc,
J rf;rD;ausmuf/ (2)
t&uf/ rl;,pfapaom t&ufrsm;/ (3) aoapwwfaom aq;0g;rsm;/ (4) vltm; a&mif;0,fazmuf um;jcif;/ (5) rde;f rjynfh wefqma&mif;jcif;
wdk@jzpfygw,f?
ckacwf}uD;rSm tm%m&So
d u
l tm%jzif/h cGet
f m;}uD;olu cGet
f m;jzif/h todik ;f t0dik ;f &So
d u
l todik ;f t0dik ;f jzif/h tEdik u
f si/hf Adv
k u
f s
pd;k rd;k r_awG tifrwef aygrsm;aew,fqkd vlwidk ;f todyg? twdwjf yKcJw
h hJ uH&@J ta=umif;w&m;udk ,QKypPKyeftusK;d tjzpfcpH m;ae&wmudk
oabmrayguw
f t
hJ wGuf Edik &f mpm;0g'[m wGiu
f s,v
f @kd aeygw,f? r,Hrk &Syd ge@J rdwaf qG/ usaemfw@kd vuf&jdS zpfaewJh a&$@ajymif;vkyf om;rsm;
b0udyk J eJeaJ vmufowdxm;=unfyh g? olw@kd e@J usaemfw@kd [m tpurodc=hJ uygb;l ? rjrifawG@z;l cJyh gb;l ? &ef+iKd ;&Szd @kd qkd ydv
k @kd awmif a0;ygao;w,f?
'gayr,fh olw@kd trsm;pku usaemfw@kd ukd tjrifr=unfcsib
f ;l ? wqifeh rd x
hf m;csi=f uw,f? bma=umifyh gv
J ? tEdik u
f sichf siw
f ,f? acgi;f yHjk zwf
csifw,f? zdedyfcsifw,f? tcGifhta&;ray;csifbl;? cGJjcm;qufqHcsifw,f? 'gawGudk axmufqjcif;tm;jzifh usaemfwdk@ twdwfujyKcJhwJh
tukov
kd u
f H tifrwef}uD;rm;w,fqw
kd mukd odEikd yf gw,fAsm? 'ga=umifrh @kd 'Dtukov
kd af wGukd 'DrmS yJ tqH;k owfEikd yf gapvd@k usaemfar#mv
f ifh
qkawmif;rdygw,f? tukodkvfw&m;rsm;xyfrjyKrdzdk@&efvnf; arwWm&yfcHcsifygw,f? rdwfaqG =uufom;[if;eJ@ xRif;pm;csifwJhtcg
ud,
k w
f idk o
f wfp&mrvdyk J aps;rSm0,fpm;,Hek @J vHak vmufyg&@J ? trJom;pm;csiw
f t
hJ cg EGm;udk owfjzwfaep&mrvdyk J aps;rSm0,fv@kd &Edik yf g&@J
b,forl S owfa&mif;wJo
h rl &Sw
d w
hJ ae@ igtom;rpm;awmhb;l vd@k qH;k jzwfcsucf s=unfyh g? tukov
kd f wcsK@d w0uf av#myh g;oGm;rSmyg? aemufq;kH
vSLwef;&mae&mrSm owfjzwf+yD; vSLwef;r_uif;&if jzpf&mb0 &&SdwJhpnf; pdrfawG[m &efolrsdK; ig;yg;tE W&m,fuae uif;a0;ygw,f?
'gayr,fh 'Dtukodkvfw&m;awGudk a&SmifusOfwJhol enf;+yD;/ ra&SmifwJholu rsm;jym;aewm bma=umifhygvJvdk@ ar;zdk@&Sdvmygw,f?
bk&mif;&Siv
f ufxufwek ;f u om&dyw
k &W meJ@ &Siaf rm*~vef rax&fEpS yf g; bmomjcm;b0rSm &Sw
d ek ;f uyg? jrwfA'k &< @J "rRa'oemawGukd em;vnf+y;D
wynfEh pS &f mig;q,fe@J twl &[ef;jyKzd@k jyifqifaqG;aEG;ygw,f? xGucf mG cge;D 4if;wd@k acgi;f aqmif}uD;udv
k nf; wygwnf; vku
d cf zhJ @kd ac:ygw,f?
4if;wd@k q&m}uD;u ar;ygw,f? wynfw
h @kd Tavmu}uD;rSm ynm&So
d el @J ynmrJo
h l rnfou
l rsm;oenf; rax&fEpS yf g;wd@k u ajzygw,f?
ynmrJo
h u
l rsm;rSmygq&m q&mu at; 'gqkd oifw@kd vkd ynm&So
d rl sm;u Ak'q
< o
D mG ;=u ynmrJo
h rl sm;u igq
h &mqDvmvdrrhf ,f bm
rSrpd;k &dr=f uvifh vd@k jyefajymcJyh gw,f? raxESpyf g;eJ@ wynfrh sm;xGuo
f mG ;+yD; ausmif;ay:rSm wOD;wnf;ajcmufuyfpmG aecJw
h hJ q&m[m
aomurD;avmifu|r;f um ESv;kH aoG;yGwyf w
G t
f +H yD; aoqH;k cJyh gw,f? qdv
k ckd siw
f mu vltrsm;[m twWukd a&S@wef;wif+yD; rqifjcifwhJ olu
twWukd aemufrmS xm;+yD; pOf;pm;qifjcifwv
hJ x
l uf aygrsm;ygw,f? rdwaf qGw@kd [m vdrrf ,f/ nmr,f/ cd;k r,f/ owfjzwfr,f/ Adv
k u
f stEdik u
f sihf
pD;yGm;&Smr,f/ t+rD;usuf t+rD;pm;/ cGet
f m;enf;olukd tkypf zk @JG tEdik ,
f rl ,fqykd gawmh &&Sv
d mwJh aiGa=u;/ pnf;pdr/f tpm;taomufawGukd
rdwaf qG pm;Edik rf S w0rf;ygy?J Adv
k jf ynfo
h mG ;&if xyfpm;vd@k r&awmhygb;l ? t0wftpm;aumif;ayhqw
kd mudk wcg0wf wpHyk gyJ q,fpw
kH cgwnf;
0wfr&ygb;l ? &ky/f emrf/ ESpyf g;csKyf+ird ;f vd@k aoyG0J ifwt
hJ cg tukex
f m;cJ&h rSmyg? 'gayr,fh rdwaf wGjyKcJw
h hJ ukov
kd /f tukov
kd u
f awmh jzpf&mb0rSm
tvSnfhuspepfeJ@ tusKd;ay;zdk@ apmifhaerSmyg? b,fpGrf;tm;&Sif b,fvdkyk*~dKvfrsKd;rS rulnDEdkifygbl;? twWm[d/ twWaem/ emaxm vdk@
bk&m;a[muawmh ud,
k u
hf u
kd ,
kd o
f m ud;k pm;&m.vd@k qdyk gw,f? teD;uyfq;kH Oyrm ay;&&if rdwaf qG csKad omtyifpu
kd &f if tcsKo
d ;D pm;&rSmyg?
cg;aomtyifpu
kd &f if cg;wJt
h oD;udk rkcsraoG pm;&rSmyg? oif tcg;yifpu
kd +f yD;rS tcsK;d oD; oD;atmif rnforl #vm+yD;rpGr;f aqmifEikd yf gb;l ?
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (10)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

rdwfaqG tukodkvfeJ@ &SmazGcJhwJhtcg rdom;pk xRif;0dkif;rSm aysmfaysmf&$if&$if pm;aomufaysmf&$if=u&ayr,fh oifhtukodkvftusKd;ay;vdk@

'kucQ pH m;&wJt
h cg olw@kd vnf; r#a0cHpm;ygr,fv@kd vkyrf &ygb;l ? pdwrf aumif; &Hu
k vG+J yD; bmrS rwwfEikd yf g? &d;k om;pGm&cJw
h hJ aiGa=u;uawmh
tr,frpHak yr,fh csK+d rdew
f hJ xRi;f 0dik ;f jzpfrmS yg? ukov
kd jf yKwJah e&mrSmvnf; &uf&mZm/ jy\'g; a&G;aezd@k rvdyk gb;l ? &uf&mZmae@rmS i&kwf
oD;pm;=unfh aocsmaygupf yfrmS yg? jy\'g;ae@rmS tpm;tpm&Sm;ygwo
hJ u
l kd au|;arG;&if vH;k 0 ukov
kd jf zpfrmS yg? usew
f mawGu ynSwf
csuaf wGyg? od@k ayr,fh vltrsm;pku vufrcHcsi=f ubl;? usaemfxifw,f 'Dpmudk zwfwo
hJ l ta,muf (50) rSm (3) a,muf vufc&H if
awmfawmftajctaeaumif;w,fv@kd xifygw,f? usew
f o
hJ al wGukd usaemfu,
kd cf si;f pmygw,f? trsm;pkrmS bmompG/J vlrsK;d pG/J 0g'pG/J q&mpG/J
yk*Kd~ vfpJG tpGt
J rsK;d rsK;d u pOf;pm;Om%fukd ydwaf vSmifxm;w,f? a=umufveS @f r&_ @J zdtm;'%fukd cHae&w,f? t0dZm jrLr_eaf wGa=umifh tjrif
tm&Hak wG r&Si;f vif;bl; jzpfaew,f? a&S;&d;k &m/ a&S;&d;k pG/J t,lukd rwGe;f vSeEf ikd b
f ;l ? odawmhow
d ,f? rqef@usi&f b
J ;l ? usaemfukd tm;ay;cGijhf yKyg?
owWavmu}uD;rSm vljzpfjzpf/ wd&p>mefjzpfjzpf/ udk,fhtoufudk jzwfEdk; wefzdk;xm;=uygw,f? toufrajymeJ@ vuf oef;wpfacsmif;
avmufjywf=unfh t&rf;udk emusiyf al vmifaeyg+yD? ig emusiw
f mr[kwb
f ;l vd@k twW&w
dS t
hJ cgusawmh olwyg;udk owfjzwf+yD; pm;aomuf
wJt
h cg t+yHK;awmifrysuw
f m tH=h op&myg? ud,
k u
hf o
kd m wyg;olu &du
k o
f wfr,fqkd aemufq;kH xGuo
f uftxd wGe;f vSe&f ;k efuef+yD; touf
qufz@kd }uKd ;pm;rSmyg? rif; ud,
k cf si;f pmw&m;r&Sb
d ;l vm;vd@k ar;rdrmS yJ? vl@b0&J@ tESpo
f m&[m pdwx
f &J w
dS mudak wmifavsmufvyk +f y;D xde;f odr;f r_
oDvr&Syd J vGwv
f yfaewmudk qdw
k m r[kwyf gb;l ? touf&cdS u
dk rf mS ud,
k ef @J ud,
k yhf wf0ef;usiu
f kd b,favmufat;csr;f atmif vkyEf ikd cf v
hJ
J ?
vl@usi0hf wfv@kd ac:wJh oDvig;yg;udk xde;f odr;f &if om,mwJh b0wckukd b,fEpS Ef pS af vmuf jzwfoef;cJ+h yDv
J ? 'Dvt
kd &mawGukd rsm;rsm;
xky,
f El ikd rf S vl@b0&J@ tESpo
f m&udk cHpm;&rSmyg? vl@b0rSm touf&@J wefz;kd udk odrmS yg? usaemfw@kd tm;vH;k [m rjynfph rkH /_ csK@d wrhJ _/ vkt
d yfr/_
todOm%fenf;r_/ ae&mtwnfwus r&Srd _ ta=umif;w&m;awGu 0ef;&Hru
_ kd cH=u&w,f? usaemfw@kd ukd vdrw
f wfatmif/ cd;k wwfatmif/
owfjzwf+yD; pD;yGm;&Sm atmif t}uHuek +f yD; rl;&l;aeatmif/ ra&SmifusOyf J olwyg;tdy&f mudk ypfrmS ;wwfatmif enf;rsK;d pHek @J wGe;f ydk@aew,f?
'gawGu bmrSr[kwb
f ;l vd@k xif&ayr,fh usL;vGerf &d if aemufxyfcg xyfcg usL;vGecf siw
f ,f? t&rf;rsm;vmwJt
h cg &eforl sm;+yD; nzufnzuf
jyefawG;&if; aumif;aumif;tdyfraysmfwJh tjzpfudk a&mufvmr,f? 'gawGu vuf&Sdwkduf&dkuf cHpm;&r,fh tusKd;w&m;yg? aemufoH
o&mtwGurf ygao;ygb;l ? usL;vGew
f meJ@ ay;qyf&wmwefa&m wefyg&@J vm;? tukov
kd u
f if;+yD; oef@&iS ;f pif=u,foam touf arG;
0rf;a=umif; jyKvkyzf @kd 'Dae&mu wku
d w
f eG ;f vku
d yf gw,f?
aeaxG; (rJaqmuf ausmufpuf)

'kw,
d orRw OD;Om%fxeG ;f xdik ;f Edik if 0H ef}u;D csKyfEiS ahf wG@q+kH y;D xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zke/f
rl;,pfaq;0g;wdu
k zf suaf &;/ jrefrma&$@ajymif;tvkyo
f rm; ponfu
h pd rP sm; aqG;aEG;
'kwd,orRw OD;Om%fxGef;onf xdkif;EdkifiH befaumuf+rdK@wGif usif;yonfh xm;0,fpD;yGm; a&;ZkefESifh qufpyf{&d,m
bufpzkH @HG +zdK;a&;qdik &f m wwd,t}udrf jrefrm- xdik ;f yl;wGt
J qifjh rifh aumfrwD tpnf;ta0;wuf&ef Zefe0g&v
D 29 &uf eHeuf 8 em&D 40
rdepfu befaumuf+rdK@ od@k xGucf mG oGm;cJ+h yD; a'opHawmfcsed f eHeuf 10 em&D 25 rdepfwiG f befaumuf+rdK@o@kd a&muf&dS um xkid ;f Ekid if 0H ef}uD;csKyf
y&m,Gwcf set
f ckd smESihf awG@qckH o
hJ nf?
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkefonf ypdzdwf
xdkodk@ awG@qHkpOf 'kwd,orRwu
ork'N&mESifh tdEdN,ork'N&mwdk@udk ukef;vrf;rS
qufay;rnfh r[mrJacgiaf wmifbuf pD;yGm;
a&;p}uF. taemufbuf wHcg;ayguf tjzpf
wnf&SdonfhtwGuf r[mAsL[m usonfh
ae&mwGi&f adS =umif;/ xm;0,ftxl; pD;yGm;a&;
Zkef pDru
H ed ;f onf 2010 jynfEh pS w
f iG f pwifchJ
aomfvnf; pDrHudef;qdkif&m bmaiGrvHk
avmufur_a=umifh vkyif ef;rsm; &yfqikd ;f cJ&h
a=umif;/ pDru
H ed ;f }uD;twGuf bmaiG tul
tnDay;r_qikd &f m taumif;qH;k enf; vrf;rsm;
udk xdik ;f Ekid if t
H pd;k &taejzifh tqdjk yKay; apvdk
a=umif; ajym=um;onf?
tvm;wl rl;,pfaq;0g;wm;qD; wku
d zf suaf &;ESihf ywfouf+yD; e,fpyfwpfav#muf r=umcifu rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;qD;&&Srd o
_ nf
jrefrmEdik if EH iS hf xdik ;f Edik if w
H @kd ESpzf ufwm0ef&o
dS rl sm;t=um; rl;,pfaq;0g;/ pdw=f uGaq;jym;rsm;ESihf rl;,pfaq;0g;qdik &f m wm;qD;wdu
k zf suaf &;.
atmifjrifrr_ sm;udk azmfjyaejcif;jzpfa=umif; 'kw,
d orRwu qdo
k nf?
xdkif;EdkifiH&Sd jrefrma&$@ajymif; tvkyform;rsm;ESifh ywfouf+yD; ulnDay;r_ESifh eD;uyfonfh yl;aygif;aqmif&Gufr_rsm;twGuf
xdkif;EdkifiHtpdk;&ESifh wm0ef&Sdolrsm;udk aus;Zl;wif&Sda=umif;/ jrefrma&$@ajymif;vkyfom;rsm;twGuf usef;rma&;/ vlr_a&;ESifh vHk+cHKa&;
tmrcHcsurf sm; &&Sad p&ef xdik ;f vkyif ef;&Sirf sm;udk wku
d w
f eG ;f apvdak =umif; tp&So
d nfw@kd uv
kd nf; 'kw,
d orRwu ajym=um;onf?
(ausmfxif)
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw
wD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (11)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

rJaqmuf+rKd @u aqmufvyk af &;vkyo

f m;wpfO;D vkyt
f m;c (7000) bwf &vdrk j_ zifh xdik ;f
tvkyo
f rm;&k;H xH ,ae@wikd =f um;
(Zefe0g&v
D 30 &uf/ 2015- aomif&if;e*g;)
vkyt
f m;c (xdik ;f Edik if o
H ;Hk aiG 7000) bwf &vdrk j_ zifh xdik ;f - jrefrme,fpyf rJaqmuf+rdK@&dS xdik ;f tvkyo
f rm;0ef}uD;Xme rJaqmufc&kid cf JG
tvkyo
f rm;}uD;=uyf umuG,af &;&k;Hk od@k jrefrm aqmufvyk af &;vkyo
f m;wpfO;D u ,ae@naeydik ;f wGif qufo,
G w
f ikd =f um;cJo
h nf? xdo
k @kd
qufo,
G f wdik jf um;Edik &f ef xdik ;f Edik if t
H ajcpdu
k f jrefrmjynfom; rsm;ta&; yl;wGv
J y_ &f mS ; r_aumfrwD (JACBA) t}u;D tuJ q&mrd;k ud,
k w
f ikd f
teD;uyfvdkufyg tusKd;aqmif ay;cJhjcif;jzpf+yD; vdktyfaom axmufulr_tcsdK@udk xdkif;EdkifiHqdkif&m tvkyform;oHt&m&Sd OD;odrf;Edkifu
tm;ay;ulnDcJhonf?
jrefrmaqmufvyk af &; vkyo
f m;wpf
OD;jzpfol OD;n$e@f u usaemfwkd ah qmufvyk af &;
qdu
k x
f rJ mS usaemfh tjyifa&S@u 914) OD;wdik f
xm;wm&S d w ,f ? usaemf w d k @ u vuf o rm;
tvkyfudk vkyf&wmyg? olaX;reJ@twl vkyf
vmwm 9 ESpaf usmyf g+yD? tck&p&m pkpak ygi;f u
2014 ckEpS f 8 vydik ;f / 9 vydik ;f / 10 vydik ;f p
wJh 3 vpmyg? wpfvudk 500 ay; 1000 ay;eJ@
ay;awmh ay;yg w,f? 'D 3 vpmqdw
k m twdk
txGmay;xm;+yD; usefaewJh wu,fh aiG}uD;
bwf &ygw,f? vk;H 0tcuftcJawG@aevd@k 'Dae@
awGyg? usaemfw@kd vuform;u wpfae@ 200
oGm; wdkifwmAs? oHrSL;OD;odrf;Edkifudkaa&m/
q&mrdk;wdk@udkygausZl;wifygw,fAs [kajym
jyonf?
xdik ;f - jrefrme,fpyf rJaqmuftygt0if wmhccf &kid f 9 +rdK@e,fwiG f puf&Hk tvky&f rHk sm;rSm xufyrkd akd om vkyt
f m;cacgi;f ykjH zwfjcif;/
vkyif ef;cGiw
f iG f xdcu
kd 'f %f&m &aomfvnf; epfema=u;ray;jcif;/ v0ufaiG&iS ;f pepfEiS hf vpOfaiG&iS ;f pepf 2 rsKd ;pvk;H udk tcsed af emufqjJG cif;/
[dak =u; 'Da=ujzwfawmufjcif;tygt0if rsKd ;pkaH om acgi;f ykjH zwf tEdik u
f sirhf r_ sm;udk aqmufvyk af &; vkyif ef;&Sit
f csKd @EiS hf qyfuefx&ku
d t
f rsm;pku
usL;vGeaf e=ua=umif; xdik ;f Edik if t
H ajcpdu
k f jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGv
J y_ &f mS ;r_aumfrwD (JACBA)u
u ok;H oyfwifjyonf?
+y;D cJo
h nfh 2014 ckEpS f Ed0k ifbmv 21 &ufae@wek ;f uvnf; rJaqmuf+rKd @ 8 xyfwu
kd f aqmufvyk af &;vkyif ef;cGirf S jrefrmaqmufvyk af &;
vkyo
f m; (48) OD;tr_wiG f tvkyo
f rm; oHrLS ;OD;odr;f Edik rf S xdik ;f aqmufvyk af &;ukr%
` -D wm0ef&o
dS rl sm;xH wdu
k &f u
dk pf um; ajy=um;cJ&h m
xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xme rJaqmufc&kdifcGJ tvkyform;}uD; =uyfumuG,fa&;&kkH;wGif q&mrdk;. a&S@arSmufrSmyif tqdkyg 48 OD;onf
vkyt
f m;cxuf0ufjzpfaom (85136) bwf jyef&cJo
h nf?

Adv
k cf sKyBf udKuw
f hJ yJjyKwf eHjym;

tu,f'rD
OD;ausmo
f l eJU
ESpf (100) jynfh
zcif Adv
k cf sKyf
arG;aeUukd BuKd qkd
*kPjf yK aeyHk

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (12)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

f m;awG
tjzLa&mifeUJ tjyma&mif ESv;kH om;yef;awG jrefrma&TaU jymif; vkyo
&ifbwfqrD mS zl;yGiMhf uNyD

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw
wD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (13)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

umwGe;f [mo-(trsKd ;orD;awGe@J wef;wltcGit

hf a&;&+yDuG igu)G

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (14)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

[dt
k a=umif;/ 'Dta=umif;/ olw@kd ta=umif;
** a[mvd0'k &f @J ,Ofaus;r_awGukd tH0ifatmif}udK;pm;ae&qJyg[k
*|eef 'D yf ajym=um; **
*|efeD'yf[mqkd&if ouf&SdtrsdK;om;rsm;wGif qGJaqmifr_t&SdqHk; trsdK;om; tjzpf
vnf;aumif;/ ol@&@J p,
G pf kH zefw;D Edik w
f J h tEkynm t&nf taoG;rsm;a=umifv
h nf;
aumif; a[mvd0k'ftokdif; t0kdif;rsm;ESifh tvGefa&yef;pm;olyg? 'gayr,fh ol[m
a[mvd0'k &f @J ,Ofaus;r_awGukd r}uKd uf ESpo
f ufygb;l vdk qkx
d m;wJh olvnf;jzpf ygw,f?
touf (51) ESpt
f &G,&f dS rif;om;u ol (24) ESpt
f &G,rf mS wke;f u 21 Jump
Street Zmwfum;rSm tenf;i,f emrnf&vmawmh trsKd ;orD; i,fav; awGu
ol@ukd vma&mufEw
_ q
f ufwt
hJ cg t&rf;udpk w
d v
f y_ &f mS ;rd+yD; 'Dtajctaeukd r,HEk idk af vmufatmifudk topftqef;jzpfaeygw,fv@dk ET
r*~Zif;eJ@ tifwmAsL;rSm ajz=um;cJyh gw,f? 'yf[mvltrsm;udk pdwcf sr;f omatmif xm;wwf olwpfa,mufjzpf+yD; ol@y&dowfawG b,f
avmufyrJ sm;rsm;/ b,frmS yJawG@awG@ azmfa&GpmG qufqw
H wfo/l trSww
f & vufrw
S af wGukd *&kwpdu
k af &;xd;k ay;wwfol wpf a,mufvnf;
jzpfygw,f? +yD;awmh olu A Nightmare on Elm Street um;rSm tenf;i,f atmifjrifr&_ &Sv
d m+yD; 1986 ckEpS f rSm atmfpumqk&
kd w
f m tdv
k AD mpwke;f udk aus;Zl;wifco
hJ jl zpfygw,f? rif;om;u
Platoon Zmwfum;rSmyg0ifciG &hf chjhJ cif;eJ@ ywfouf+yD; awmhvnf; 'g&u
Platoon um;u usaemfhb0twGuf t}uD;rm;qHk; tawG@t}uHKwpfckygyJ? 'g&dkufwm tkdvDAmpwkef;eJ@ tvkyfwGJvkyf&wm
rif;om;wkdif;twGuf tdyfrufyJ [k ajym=um;cJhzl;onf? 'yfonf ol.apmapmydkif;&&kdcJhaom atmifjrifr_tay: raocsmao;ouJhokd@
cHpm;ae&+yD; a[mvd0'k f vkyif ef;}uD;wpfcv
k ;kH tay: awG;awmae wwfojl zpfonf? ,ck touf (51) ESpt
f &G,af &muf&v
dS monfw
h ikd af tmif
trsm;}uD;ajymif;vJ oGm;jcif;rsKd ;r&Sb
d J Details r*~Zif;ESihf tifwmAsL;wGif usaemf tckxufxd usaemfcspw
f t
hJ &mawG/ jzpfpOfawGe@J a0;uGm
aeovdck pH m;&w,f? vlawGu b,favmuf touf&n
S &f n
S f ae&rSmrk@d v@kd qENawGbm a=umifh 'Davmufrsm;aeovJqw
dk mrsKd ;ukv
d nf;
pOf;pm;rdw,f [k ajym=um;cJyh gw,f? a[mvd0'k &f @J ,Ofaus;r_ukd aysm0f ifjcif;r&Sb
d J 0goemyg&m o&kyaf qmiftvkyu
f o
dk m tywfwukwf
}uKd ;pm;vkyaf qmifojl zpfygw,f? 'yf[m atmifjrifru
_ dk &kyt
f vSxuf ol@&@J yjD yifwJ h Zmwfaumifp&du
k rf sm;jzifo
h m xde;f odr;f xm; oljzpfygw,f?
tckqdk tar&duefEikd if rH mS 'yf&@J um;topfjzpfwhJ Mortdecai udk &Hw
k ifjyo ae+yDjzpfygw,f? (rsKd ;pENmarmif)

** yxrqH;k Edik if &H yfjcm; c&D;pOftjzpf &k&mS ;od@k oGm;a&mufrnfh uifr*f sKH tef; **
ajrmufu&kd ;D ,m;acgi;f aqmif uifr*f sKH tef;taejzifh arvwGif &k&mS ;Ekid if o
H @kd oGm;a&muf
vnfywf&ef pDpOfxm;a=umif; owif;&&So
d nf?
&k&mS ;tm%mydik rf sm;u uifru
f kd armfpud+k rdK@awmfo@kd vma&mufvnfywf&ef zdw=f um;cJ+h yD;
ajrmufu&kd ;D ,m; tpd;k &uvnf; vufccH ahJ =umif; &k&mS ;tpd;k & wm0ef&o
dS w
l pfO;D . tqdu
k kd ud;k um;+y;D
awmifu&kd ;D ,m;rS ,Ge[
f yf owif;Xmeu azmfjycJo
h nf? (Day News)

f @JG cs;D jrSichf &H wJh *suu

f cD se;f **
** 'gwck b
tuf&Sifplygpwm; rif;om;}uD; *sufuDcsef;udk azazmf0g&D 1 &ufwGif usa&mufonfh rav;&Sm;EdkifiH. jynf
axmifpak e@Y 'gwck b
f @JG cs;D jrSiahf y;tyfco
hJ nf?
'gwck b
f @JG . t&Snrf mS yef*sv
D rf m rmudw
k m 0Dvm, jzpf+yD; touf*%
k 0f g }uD;&ifo
h w
l @kd tm; cs;D jrSiahf vh&adS om
bG@J wckvnf; jzpfonf?
tqdyk g bG@J EiS ;f tyfonfh tcrf;tem;udk jynfaxmifpak e@ txdr;f trSwyf EJG iS hf twl usi;f ycJjh cif; jzpfonf?
'gwck b
f @JG tm; vufc&H ,l&ef rav;&Sm;Edik if .
H &k;d &m0wfpkH trnf;a&mif ukwt
f usF t
D m; *suu
f cD se;f u 0wfqif
vdu
k cf sed w
f iG f yGw
J uforl sm; tHt
h m;oifch &hJ onf?
JG iG f tcsed yf o
kd iG ;f *d;k jzifh tdr&f iS f =opa=w;vstoif; yxrqH;k t}udrf cseyf ,
D zH vm; qGwcf ;l **
** 2015 tm&Szvm;+ydKifyw
2015 tm&Szvm;abmvH;k +ydKifyw
JG iG f Adv
k v
f yk u
JG kd Zefe0g&D 31 &ufu ,SO+f ydKifupm;cJ&h m
tdrf&Sif=opa=w;vstoif;u awmifudk&D;,m;toif;udk tcsdefydkwGif oGif;,lcJhaom*dk;jzifh
tEdik &f Adv
k pf cJG o
hJ nf? ESpo
f if;pvH;k wGif t"du upm;orm; tpHt
k vif yg0ifc+hJ yD; =opa=w;vs t
oif;twGuf 45 rdepfwiG f vlteG *f u
kd OD;aqmif*;kd pwifoiG ;f ,lco
hJ nf? 'kw,
d ydik ;f wGif ESpo
f if;pvH;k
*d;k oGi;f cGirhf sm; zefw;D Edik cf ahJ omfvnf; ESpzf uf*;kd orm;rsm; umuG,rf j_ yKEdik cf o
hJ nf? yG+J yD;cge;D emusif
tcsed yf kd 91 rdepfwiG f awmifu&kd ;D ,m;toif; acsy*d;k &&dcS +hJ yD; qGeaf [mifrifu oGi;f ,lay;cJo
h nf?
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw
wD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (15)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

xd@k a=umifh tcsed yf q

kd ufupm;cJ&h +yD; tcsed yf kd yxrydik ;f +yD;cge;D 105 rdepfwiG f vlpm;0ifvmonfh *srd ;f pfx&GKd ifqu
D tzd;k wef tEdik *f ;kd oGi;f
,lay;cJo
h nf? =opa=w;vstoif;onf tm&Szvm;+ydKifyw
JG iG f oH;k }udraf jrmuf 0ifa&muf,OS +f ydKifjcif;jzpf+yD; cseyf ,
D q
H zk vm;udk yxrqH;k t}udrf
qGwcf ;l Edik cf jhJ cif;jzpfonf? awmifu&kd ;D ,m;toif;rSmrl 1960 jynfEh pS w
f iG f Adv
k pf cJG +hJ yD;aemufyikd ;f 55 ESp=f um a0;uGmaeaom cseyf ,
D t
H yd rf ufukd
taumiftxnfazmfEikd &f ef }udK;yrf;cJah omfvnf; 'kw,
d ae&mESio
hf m auseyfc&hJ onf?

xdik ;f Edik if &H @J rlvwef;tqifh pmoifausmif;rsm;rSm xif&mS ;ausm=f um;aom

acgi;f aqmifrsm;ta=umif; oif&;kd wGif jrefrmEdik if rH S a':atmifqef;pk=unfta=umif;udk
oif=um;&ef jymef;vdu
k +f yD

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (16)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

pmrsuEf mS (1) xdik ;f tvkyo

f rm;&k;H odk h trSew
f u,fbwf (300) r&aom atuzufpuf&Hk
tvkyo
f rm; ud,
k pf m;vS,f 2 OD;rS tquf
2 OD;/ azazmf0g&v
D 4 &ufae@u ud,
k pf m;vS,f 6 OD;wd@k u qufo,
G t
f a=umif;=um;=u+yD; tvky&f iS u
f ac:,lnedS ild ;f onftxd
awmif;qdpk m ay;yd@k um tajzapmifq
h ikd ;f ae+yDjzpfa=umif; jrefrmjynf om;*sme,fu owif;&&So
d nf?
xdik ;f tvkyo
f rm;0ef}uD;Xme rJaqmufc&kid cf JG tvkyo
f rm;umuG,af &;&k;H OD;pD;t&m&Sd eef;apmifvwfcwfueG ;f u ae@pm;c 300
bwfay;wmudk 150 bwfy&J w,fqw
kd mawmh vGew
f mayg?h 'gayr,fh bma=umifh 'Dvv
kd yk &f wmvJ qdw
k m tvky&f iS f Edik ;f qifaemifukd ar;
=unf&h OD;r,f? taqmifa=u;/ a&zd;k rD;zd;k xrif;[if;udk puf&u
Hk pDpOfay;&wmqdak yr,fh 150 bwfjzwfwm rsm;vGe;f w,f? od@k aomf t
vkyo
f rm;awG awmif;qdw
k hJ ae@qikd ;f / nqdik ;f /
nv,fqikd ;f pwJh tvkyf 3 qdik ;f udak wmh zsuzf @kd
cufr,f? 'gutvkyo
f bm0yJ? xdik ;f Edik if H om;
awGxJu num;armif;oltrsdK;om;eJ@ ,mOf
aemufvu
kd f trsKd ;orD;awG awG@=urSmayg?h
+yD;awmh aq;&k0H efxrf;/ olemjyKrawG
awG@=urSmayhg? olwdk@vnf; nqdkif;vkyf&wm
yJav? tJ taqmifaexdik rf y_ pHk &H ,f/ xrif;
[if;&,f/ puf&w
Hk iG ;f use;f rma&; apmufa&Smuf
r_awG &,fuawmh vlrz_ v
l aHk &;&k;H eJ@yJ qdik w
f ,f?
tvkyf&Sif-tvkyform; qufqHa&; Oya'yg
tqifq
h ifh wifjyawmif;qdek nf;udak wmh olw@kd
udk q&mOD;rd}k udK;u &Si;f jyapvdyk g w,f [k
ajymjyonf?
ud,
k pf m;vS,rf a&$pifu orD;wd@k atuzuf
qm[mzuf puf&kHrStvkyf orm;
(ac: ) qm[mzuf puf&}Hk uD;rSmu jrefrma&$@ajymif; tvkyo
f rm; (1200) avmuf&w
dS ,f? 0if;}uD;xJrmS puf&cHk JG 6 ck&w
dS ,f? orD;wd@k
(120) OD;[m bDtrfpcD snpf yG f puf&cHk u
JG jzpf+yD; awmhorD;wd@k vl 120 twGuyf J t"duxm; awmif;qdw
k mjzpfygw,f? awmif;qdck suf 5
&efuek pf ufcsKyf&kH
csuf&Sdygw,f?
'Dau(o&J) puf&kH
(1) xdik ;f Oya'twdik ;f ae@pm;c (300) bwfe@J tdw
k D 1 em&D (56) bwfay;zd@k / (2) nqdik ;f eJ@ nv,fqikd ;f awGa=umifh wpkw
H ck use;f
rma&; raumif;jzpfc&hJ if use;f rma&; apmifah &Smufr_ tjynft
h 0ay;zd@k / (3) tqdik ;f wlocl si;f om wpfaqmifxx
J m;+yD; tdyaf &;00 tdy&f a&;eJ@
aumif;rGepf mG aexdik Ef ikd af &;/ (4) taxmuftxm; tppftrSeaf wGukd vuf0,fuikd f aqmifciG &hf a&;/ aumfyaD wG puf&u
Hk 'fjym;awG avmufe@J
r+yD;pD;a&;/ (5) puf&jHk yifyrSm aexdik =f uolawGukd bmrSrjzwfawmufyJ bwf 300 tjynft
h 0ay;a&; pojzifh tvky&f iS f xHawmif;qdyk gw,f?
tckq&kd ifpuf&rHk efae*sm zdaEGu orD;wd@k &@J awmif; qdpk mudk vufc+H yD; orD;wd@k e@J aqG;aEG;r,fajymygw,f? tajctae aumif;yg w,f?
tppt&m&m tm;ay;axmufulcJhwJh jrefrmoH&kH;u tvkyform;oHrSL;OD;odrf;EdkifeJ@ JACBA tzGJ@u q&mOD;rdk;}udK; wdk@udk txl;
aus;Zl;wifygw,f&iS hf [k jrefrmjynfom; *sme,fo@kd &iS ;f jyonf?

pmrsuEf mS (1) xdik ;f wGif w,fvzD ek ;f qif;uwf oH;k pGo

J t
l m;vH;k rSwyf w
kH if&rnfrS tquf
rSwyf w
kH if&r,fh trsKd ;tpm;awGrmS AIS/ DTAC/ TRUE/ TOT eJ@ CAT ukr%
` D 5 ckuxkww
f hJ qif;uwfawGtm;vH;k
yg0ifw,fv@kd qdyk gw,f?
'ga=umifh qif;uwfvuf0,fxm;&So
d /l
'grS r [k w f topf 0 ,f , l r nf h o l a wG t aeeJ @
vmr,fh azazmf0g&D 1 &ufae@uaep+yD; Zlvdkif
31 &ufae@txd 6 vwm umvtwGi;f ouf
qdkif&m w,fvDzkef;pifwm 'grSr[kwf eD;pyf&m
ukefwdkufawGrSm&SdwJh udk,fpm;vS,f ta&mif;
qdik af wGe@J 7 Eleven qdik af wGrmS oGm; a&muf
qufoG,f trnfpm&if; rSwfyHkwif&r,fvdk@
vnf; ajymygw,f?
'DjyXmef;csuu
f v
kd nf; tcsed rf D xkwjf yef
a=unmoGm;rSm jzpf+yD; owfrw
S x
f m;wJh tcsed f
wGi;f vdu
k ef maqmif&u
G jf cif;r&Sw
d hJ w,fvzD ek ;f udk
atmfya&wmu qufo,
G rf v
_S idk ;f jzwfawmuf
r,fvdk@qdkygw,f?
qufoG,fr_ jzwfawmufcH&wJh w,fvDzkefqif;uwftaeeJh@t0ifzkef;udkom vufcHEdkifrSmjzpf+yD; zkef;ac: jcif;/ tifwmeuf
vdik ;f csw
d jf cif;awG &awmhrmS r[kwb
f ;l vd@k tefbw
D pD u
D ajymygw,f?
xdik ;f Edik if rH mS vuf&dS *%ef;eHywfpm&if;0if qif;u'fta&twGuf oef;aygi;f 90 &Sw
d ,fv@kd tefbw
D pD u
D xkwjf yefxm;ygw,f?
owif;ud;k um; ? ? (28 January 2015- DVB )
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw
wD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (17)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

ESpf (100) jynfh zcifAv

kd cf sKyaf tmifqef; arG;aeUtrSww
f &

tGev
f ikd ;f rS qif;uwf rSwyf w
kH ifenf;

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (18)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015
jrefrmjynfom; bavmh*frS ae@pOfwifaom owif;
tcsuftvufrsm;udk aomif&if;e*g;azh(pf)bkwf
(http:://www.thaungyinnagar.facebook))

wGifvnf;aumif;/ e*g;aomif&if; wGpfwm

(http:://www.nagarthaungyin.twitter))

wGifvnf;aumif; 0ifa&mufzwf&_ekdifygonf?

(rufyaf &'D,kd jyefziG w

hf m 2 v ausmf+yD?
oif jyefziG hf em;axmifz@kd rarhe@J aemf)
rSm

tvSLaiG xnfh0if=uyg?

2015 azazmf0g&Dv tvSL&Sifrsm;pm&if;

*k%fxl;aqmifem,u=a':pef;pef;=(MPU)
twdkifyifcH t,f'Dwm ausmfoufaxG;
wm0efcH t,f'Dwm= qefwmuavmhpf
0dkif;awmfom;rsm;

&J&ifhatmif/ umwGef; 'Jh'dk;

JACBA
r[maZmf(rauG;)/
c/o.. PO.Box (70) "l0H (zkwfz&m;)
Mae Sot, Tak(63110) a'vD,m
Thailand
ausmfol&def

jrefrmjynfom;pmapmif 2015 tvSL&Sifpm&if;

(300 bwfESifh txuftvSL&Sifrsm;)
1? rJaqmuf+rdK@ r,fhyif;ausmufpufrdom;pk 2? OD;ausmfpdk;/ 3? rZifEG,fESifh
wm0efcHtjacbaburmese@gmail.com
,f'Dwm qefwmuavmh(pf)
zdopfpuf&t
kH zG@J / 4? a': jrif&h ED iS hf zdcidk pf uf&t
kH zG@J / 5? a':oDwm (*s*mG pwD;puf&)kH / E-mailnewdayjacba@gmail.com
6? OD;Zmenf
Blog- jacbaburma.blogspot.com
(200 bwf tvSL&Sifrsm;)
Ph087 849 6545/ 085 602 3573
1? rat; a0+zdK;armif aps;qkdif/ 2? OD;0if;armif (a&$yef;wdrf)/ 3? OD;oef@Zif
Ph087 3089 680 (Dtac)
a':oDwm (ptdkwdkufe,f)/ 4? rpH aps;qkdif/
(100 bwf tvSL&Sifrsm;)
** ab;av;ab; today;a=unmcsuf **
1? a':ar=unf/ 3? udkaZmfrdk; (ptdk)/ 4? rckdifuaz;qkdif (=u,f'Dcdk@)/
rJaqmuf+rdK@wGif tvkyf&Sifu zrf;ckdif;I tzrf;cH &aom
5? aemf,if;rm xrif;qdkif/ 6? roif;armf aps;qdkif/
rnfolrqdk jrefrmjynfom;pmapmifESifh ae@opftv,fwef;ausmif;twGuf tvSLaiGrsm;/
0w
0wK/ uAsm/ aqmif;yg; pmrlrsm;/ a0zeft}uH jyKcsufrsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&GufEkdifygonf? rdrdwdk@

awG@}uHK&aom tzrf;tqD;ESifh ESdyfpufcH&r_/ tEdkifusifhcH&r_ owif;tcsuf tvufrsm;udkvnf;

ay;ydk@Ekdifygonf? zkef; omac:vkdufyg?
(Tpmapmifudk vpOfykHrSefxkwfa0Ekdifa&;twGuf tvSLaiGrsm;xnfh0if=u yg&ef yef=um;
tyfygonf? Tpmapmifudk vpOfrysuf xkwfa0cJhonfrSm ,cktcg 9 ESpfeJ@ 7 v jynfhcJhyg+yD)

xdkif;-jrefrme,fpyfu wdk@jrefrmjynfom;awG&J@ &kef;uefv_yf &Sm;r_eJ@

b0tarmaomutylawGudk ae@pOftopfwifaewJh jrefrmjynf om;bavmh*frSm
wufzwfyg? oifhtwGufvm+yD vm+yDvm+yD jrefrmjynfom;bavmh*f?
Ph- 087 849 6545
Blog jacbaburma.blogspot.com / Ph- 087 308 9680

jrefrmtvkyform; 7 OD;twGufvnf;aumif;/ tjcm;aom tul

tnDvt
kd yfaom jrefrmtvkyo
f rm;tcsK@d twGuf vnf; aumif;/
&JtcsKyfcef;xJwGif xrif;r0=uaom tcsKyfom;tcsKd@ tm;vnf;
aumif;/ qENjy=uaom jrefrmtvkyo
f rm;tcsK@d tm; ae@v,fpm/
naepm au|;arG;jcif;/ wd@k tm;vnf;aumif;/ ab;av;ab; &HyakH iGxrJ S
axmif*%ef;r# xkw,
f l oH;k pGo
J uJo
h @kd qufvuf+y;D awmhvnf; rufyf
a&'D,kd 6 vcef@ ydwx
f m;pOfrS ,cktcsed x
f d ab;av;ab;tvSL
aiGrsm; qufvuf& &SdaeqJjzpfa=umif;/ rnfodk@ toHk;jyKonf udk
a=unmoGm;rnf jzpfa=umif; av;pm;pGm today; tyfygonf?
wquf wnf;rSmyif 2015 ckEpS f Zefe0g&v
D 1 &ufae@ rJaqmuf+rdK@
r,fhyif;ausmufpufe,fajr&Sd touf 70 t&G,f ZeD;armifESH.
aetdrf rD;avmifr_wGif vufusefaiGrS (2000) bwf oHk;pGJcJh+yD;jzpf
a=umif; today;tyfygonf?
q&mrd;k - 085 602 3573
rJaqmuf+rdK@e,fv;kH qkid &f m vlru
_ n
l aD &;toif;

WE DO, SO WE ARE (JACBA)

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrw
wD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (19)

jrefrmjynfom;pmapmif

azazmf0g&Dv 2015

aocsmrSwfom;= ta&;}uD;zkef;eHygwfrsm;
xdkif;tvkyform;0ef}uD;Xme ta&;ay:vdkif; (1694)
(jrefrmbmomjzifh ajymEdkifonf?)
xdkif;edkifiHqdkif&m tvkyform;oHt&m&Sd OD;odrf;Edkif
(091 537 0018)
xdkif;EdkifiHvHk;qdkif&m jrefrma&$ hajymif;tvkyform; uGef&uf}uD;
acgif;aqmif
q&mrdk; (085 602 3573 + 087 849 6545)
jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (JACBA)rSrS vpOfxkwfa0jzef@csDonf?

pmrsufEmS (20)